Aksa 72

Äänekosken kaupunkisanomat NRo 72 · 11.12.2013

Rikun tarina s. 3

Hyviä tekoja s. 7

Joululahjat Äänekoskelta s. 12-13

Äksyn toinen puhe s. 18

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 18.12.2013

Te kn is et ta rjo aa Su om al ai se n jo ul un

J O U L U h in

ta !

59-,

PARASTA KOTEIHIN

ALEmpaan hintaan

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 24.12.2013 saakka (ellei toisin mainita).

1/asiakas.

ta !

J O U L U h in

ta !

1245 499-,

HUIPPUDIILI

!

42”

ALEmpih

Hinta ilman liittymää

499,-

T

vu

Vo i

Sekoita suoraan pulloon.

Helppo käyttää. Mukana 2 sekoituspulloa.

Monitoimilaite PIXMA MG2550

49,-

39-, 3990 59

90

Helppokäyttöinen, tulostukseen, skannaukseen ja kopiointiin.

Parranajokone PT860/17

a

Blenderi Smoothie Twister 6630

ss

Full HD LED-TV 42PFL3108T

Tabletti 10,1” Wi-Fi 4G

eat Lahjaid

m

**)

KAUPAN PÄÄLLE nenätrimmeri NT9110 B

1 h lataus: yli 50 min. johdotonta parranajoa.

Helppo puhdistaa vedellä.

Pölynimuri U2410

Tässä laadukkaassa Full HD LED televisiossa on laadukas 100 Hz PMR kuvanlaatu. Digital Crystal Clear - tekniikka takaa kirkkaat värit ja tarkat kontrastit. Antenni- ja kaapeliverkon HD-digivirittimet (DVBT2/C/MPEG4), 2 x HDMI ja USB-liitännät. Energialuokka A.

148,-

99-, 49-,

Maksimimoottoriteho on 1800 W. Maksimiimuteho on 180 W. Toimintasäde 7,2 m.

13

***)

ylä-alalämpö, grilli ja sulatustoiminto. Helposti puhdistettava uuni ainutlaatuisen Aqua Clean-toiminnon ansiosta.

Energialuokka on A. Mitat: K 90, L 50, S 60,5 cm.

DASTAKU EH

U

MUKAAN LIITTYMÄKSI

ta

99,-

Kiertoilma- Lattialiesi CM6500 uuni Uunissa on mm. kiertoilma, ot

Hinta ilman iittymää

449,-

699,-

20

Supero n pea 4G!

DNA 36 kk maksuaikasopimuksella (yht. 448,20)

in ta !

349-,

/kk/36 kk

KERTAMAKSU DNA Reilu 24 kk sopimuksella

J O U L U h in

ta !

399-,

.1 0.2 0 1 3-3 1

.1

ALEmpih

in ta !

249-,

15,6”

349,-

MUKAAN LIITTYMÄKSI **)

Luotettava kannettava

Kannettava tietokone LIFEBOOK AH502

a1

2.

R E I L U h in

Palvelemme jouluun asti sunnuntaisin 12-16.

Aattona 9- 12.

Prosessori Intel® Celeron® B830. 15,6” HD+ BrilliantView LED-näyttö.

Keskusmuisti 4 GB, kiintolevy 320 GB. WLAN, Bluetooth. Microsoft® Windows 8 64bit -käyttöjärjestelmä. Takuu 2 vuotta.

Liesi ZCE54001WA

( TA I *

29 90

/kk/10 kk + tilinhoitomaksu 5,-/kk /10 kk Luottohinta 299,-

50 cm leveä lattialiesi valurauta keittolevyillä.

Tilava uuni. Mitat: K 85,5-91,9, L 50, S 60 cm.

**)DNA Veppi 5,90 €/kk/24 kk ajan (norm. 12,90 €/kk), tämän jälkeen hinnaston mukaisella hinnalla. Avausmaksu 0 € (norm. 3,90). Määräaikaisen sopimuskauden pituus on 24 kk ja kokonaishinta valitulla liittymätyypillä 288,60 €. Kampanjaetu poistuu, mikäli liittymätyyppi vaihdetaan edun voimassa ollessa. Etu ei koske liittymätyypin vaihtoja DNA Pro –liittymistä. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. Maksiminopeus 3G-verkossa 21 Mbit/s, vaihteluväli 0,4-15 Mbit/s. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti).

Tarjous voimassa 11.12.2013 asti. Lisätiedot www.dna.fi Lisätiedot www.dna.fi ***) Nokia Lumia 520 kertamaksulla 99 € DNA Reilu 24 kk –sopimuksella + DNA Rajaton 3G 19,80 €/kk/12 kk ajan (norm. 29,50 €/kk) ilman määräaikaa. Avausmaksu 0 € (norm. 3,90 €). Kampanjaetu poistuu, mikäli asiakas vaihtaa liittymätyyppiään edun voimassa ollessa. Etu ei koske liittymätyypin vaihtoja DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä.

Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja. Liittymän kuukausimaksu sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 €/min. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,4 – 15 Mbit/s). Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Tarjous voimassa 11.12.2013 asti. Lisätiedot www.dna.fi

SUOLAHTi

Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHELLA 10 tasaerässä (* Kun teet ostoksesi ajalla 1.12.–31.12.2013 vuosimaksuttomalla TUOHELLA saat ostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaeräajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 5 €/kk.

TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,07 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (11/2013) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Nihtisillantie 3 G, Espoo. Luottoraja on 1 000 - 10 000 €, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 € kuukaudessa, ei vuosimaksua.

Keiteleentie 9

Puh. 014-542

KELLA

Ark.

9–17, la 9–13, Aattona

307 su

12–16

9–12

ÄÄNEKOSKEN UUSI MODA ON AVATTU

Avajaisviikon tapahtumia: Torstaina avoinna 9.30-21 klo 18-20 taikuri Ville viihdyttää lapsia

Oloasu naisille

Viikonpäiväsukat miehille

neuleita

Perjantaina glögi- ja piparitarjoilu 10-17 Lauantaina klo 11-13 Äänekosken Teatterin Varjolapset näyteikkunassa Sunnuntaina avoinna 12-16

KESKUS-PUKIMO 2

Äänekoski puh. 014 522234 Palvelemme ma-pe 9.30-18 la 9.30-14

Muista Moda-lahjakortti! Paketoimme lahjat 72 ·pukinkonttiin!

20 13 | Ä ks

72/2013

Seuraava ÄKS ilmestyy 18.12.2013

– Minä kysyin, että kun kerran aletaan olemaan, niin ollaanko me nyt koko loppuelämä yhdessä.

10

Kimmo Myyryläinen

7

Pikajoulukortteja!

Toimittajalta Taija Kolehmainen

Toinin Torin pu uhanaisia kakk ukahvilla Riku valmistujaiste n n kunniaksi vu on na 2000.

Vasemmalta To ini Niskanen, Eeva-Liisa Ra Marjatta Lako jala ja joki.

Rikun matka Tansaniasta Richard Wililo sai äänekoskelaisilta kodin ja mahdollisuuden unelma-ammattiinsa.

Tänä päivänäkin hän palaa kuin oma poika Niskasten luokse.

Nuoren Richard Wililon nimi kyllä taittui 90-luvun suomalaisittain Rikuksi, mutta itse mies erottui Äänekosken katukuvasta. Suomalaisiin ja Äänekoskeen hän tutustui jo parisenkymmentä vuotta sitten, sillä hän kävi lukion Tansaniassa Toinin Torin opiskelijaprojektin tuella.

– Kun sitten valmistuin, aloin miettimään, mitä haluaisin tehdä. Tiesin vain, että lääketiede kiinnosti minua valtavasti. Sitten kotikaupunkiini tuli suomalaisia vapaaehtoisia, jotka tarvitsivat swahilin tulkkia ja opasta. Lähdin heidän matkaansa muutamaksi viikoksi, joiden aikana ystävystyimme, Riku kertoo.

Matkalaiset ehdottivat, että Riku lähtisi vuorostaan heidän kotimaahansa, Suomeen, Viitakiven opiston kansainväliselle kurssille.

Vaan eipä ollut niin helppoa päästä kaukaiseen pohjoismaahan. Toini Niskanen sanoi, ettei kirpputorin avustus ollut matkustelua varten ja viranomaiset eivät antaneet viisumia ilman vakaita tuloja.

– Lopulta suomalaiset ystäväni lupasivat olla vastuussa minusta ja niin sain puolen vuoden opiskeluluvan Suomeen.

Kevään korvilla Rikun piti päättää jäädäkö vai palata kotimaahansa. Uusi viisumi maksaisi 30 000 markkaa eikä töitä saanut ilman sitä tehdä. Toini patisteli Rikua opiskelemaan hoiva-alaa Suomessa. äKs

| 72

· 2 0 13

– En voinut antaa Rikun mennä takaisin, tuntui kuin tämä olisi elämän tarkoitus. Auttamishalu oli niin suuri, että uskoin meidän selviytyvän. Takasimme hänen tulonsa ja saimme hommattua harjoittelupaikan Suolahden Suojarinteeltä, Toini Niskanen kertoo.

Pian Riku muutti kesäksi Äänekoskelle, Niskasten omakotitaloon. Syksyllä 1996 hän pääsi opiskelemaan kansainväliselle sosiaali- ja terveysalan tutkintolinjalle Porin ammattikorkeakouluun.

– Niin minä sitten lähdin kuskaamaan Rikua Poriin ja siitä lähtien kolmen vuoden ajan Riku vietti lähes joka toisen viikonlopun meidän kanssamme Äänekoskella, Toini muistelee.

– Tuntui kuin menisin kotiin. Sain aina mukaani ruokaa ja pestyt vaatteet.

Kesäisin soutelimme järvellä, talvella hiihtelimme Keiteleen jäällä, Riku sanoo ja hyssyttelee Toinia kertomasta eräästä veneretkestä.

– Kerran soutelimme Keiteleellä, kun Riku kysyi, että olenko varma, ettei tässä järvessä ole krokotiileja, Toini nauraa ja Riku kiemurtelee tuolillaan.

Työtarjouksia sateli vuonna 2000 valmistuneelle Rikulle ulkomailta valittavaksi asti ja niinpä viimeiset 13 vuotta Riku on työskennellyt Lontoossa hoitajana. Sairaalasta löytyi myös vaimo ja nykyisin perheeseen kuuluu myös 10-vuo-

tias tytär.

Koko ajan Riku on halunnut laittaa eteenpäin saamaansa hyvää: Kotimaahansa hän lähettää rahaa säännöllisesti.

– Sadoilla lapsille on annettu mahdollisuus opiskeluun ja ihmisarvoiseen elämään ensin Toinin torin ja nykyisin kirpputori Upendon tuella. Kirpputoritoiminnasta luovuin viime vuoden puolella, mutta kummilapsitoimintaa organisoin edelleen, Toini Niskanen kertoo.

Riku on elävä esimerkki siitä, miten paljon hyväntekeväisyys voi yhden ihmisen elämää muuttaa.

– Voi vain kuvitella, miten elämäni olisi mennyt, jos en olisi saanut mahdollisuutta opiskella Suomessa. Olen todella kiitollinen äänekoskelaisille, jotka mahdollistivat tämän kaiken minulle ja jotka edelleenkin auttavat lapsia ja nuoria, Riku kiittelee.

Edelleenkin Richard Wililo tuntee palaavansa kuin perheensä luokse, toiseen kotiinsa Äänekoskella. Toivottavasti seuraava vierailu on lähellä.

Taija Kolehmainen

X72

Äänekoskellakin on useita perheitä, joissa joulun odotus ei ole pröystäilevää.

Rahat menevät arjen kuluihin kuten ruokaan, asumiseen ja laskujen maksamiseen.

Joulupukin tuomisia ei välttämättä ole paljon, mutta niitä arvostetaan sitäkin enemmän.

Kaiken tämän työttömyyslukujen ja taloustilanteen kauhistelun, poliittisten hankauksien märehtimisen ja homerakennusten kohtalon pohtimisen lomassa on ihanaa nähdä "ihmeitä". Nähdä ihmisten tekevän edelleen hyvää ja antavan toisille omastaan. Äänekosken sosiaalitoimen kautta joulumieltä viedään reilusti yli sataan kotiin ja seurakunnan diakoniatyökin ilahduttaa suuntaa-antavan arvion mukaan viidestäkymmenestä sataan perhettä. Se kuulostaa suurelta määrältä.

Hyvän mielen tuomiseen mahdollisimman moneen kotiin ovat lähteneet mukaan niin järjestöt, yritykset kuin yksityisetkin henkilöt. Yleisesti siitä ei olla pidetty suurta ääntä, mutta nyt useat tempaukset ovat olleet esillä mediassa.

Myös ÄKS on kantanut kortensa ketoon läpi vuoden pitämällä esillä ikääntyneemmän väestön hyvinvointia Äksöniä Wanhuksille -haasteellaan.

Yhtälailla äänekoskelaiset ovat jo vuosikausia huolehtineet näin yhtenä esimerkkinä Tansanian vähäosaisimmista tarjoamalla heille mahdollisuuden parempaan elämään. Viereinen tarina Riku Wililosta on vain yksi esimerkki avun konkretisoitumisesta.

Lukiolaisten taksvärkkirahojen luovutuksen yhteydessä rehtori Jaana Tani huomautti toimittajalle, että on aivan yhtä tärkeää auttaa lähellä ja kaukana olevia.

Joulumielen kourissa minäkin ilmoittauduin vapaaehtoiseksi äänilehden lukijaksi sokeille. Hyvää voi tehdä monella tavalla, eikä se aina vaadi rahapussin nyörien aukaisemista – eikä oikeastaan edes mitään erityistä juhlapyhää.

Vakio pals tat: Av aus

4

Ka l ent er i

8-9

Äk s ymi es

18

3

Pikakelaus

Avaus

Irja Tourunen

ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAVASTAANOTOSSA nähtiin Äänekoskelaiset Tommi ja Natalia Lunttila. Natalialla oli yllään tyylikäs Eeva Kähärän valmistama iltapuku, joka herätti paljon ansaittua huomiota valtakunnallista mediaa myöten.

ASEMAKADULLA LAKKOILTIIN kovien iskulauseiden kera. Koulun itsenäisyysjuhlassa oli ennätyksellisen vähän porukkaa, koska sillä aikaa ulkona lakkoili yli 200 oppilasta iskulauseineen. Työterveyslääkärit eivät sen sijaan näe mitään vikaa Asemakadun koulussa, vaikka iskulauseissa valiteltiin ihooireita sekä astmaa.

SUOLAHDEN VANERITEHTAALLA syttyi torstaiaamuna 5. joulukuuta tulipalo. Palokunta sai suurpalon hallintaan ja sammutettua hyvin nopeasti. Palo syttyi koivulinjan kuivaimesta ja levisi siitä tehtaan katolle saakka.

TELAKKAKADUN REMONTTIRIITAA istuttiin oikeudessa lokakuun alusta alkaen 30 päivän ajan. Oikeus antaa ratkaisunsa 20. joulukuuta. Rakennusliike Porrokki vaatii kaupungilta liki 2,27 miljoonan euron korvauksia Telakkakadun koulun remontin keskeyttämisestä.

KUNNIAMERKKEJÄ sateli Äänekoskelle. Peräti kymmenen Äänekoskelaista sai kunniamerkin!

VALTIONEUVOSTO päätti jättää Äänekosken ilman harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. Valtionosuuden korotusta saa yhteensä 29 kuntaa. Ainoana Keski-Suomesta korotuksen sai Multia.

Jouluisia Martta-tunnelmia

Liityin marttoihin viisi vuotta sitten työtilanteeni vuoksi. Sisareni mielestä minulla jäi liikaa energiaa varastoon. Joulukuun vaihteessa jäin eläkkeelle, joten enää ei ole kiire. Tätä kirjoittaessa hellalla porisee neljä kiloa bataatteja.

Otin Martta-yhdistyksemme pikkujoulujärjestelyt kontolleni ja yhtenä marraskuisena lauantaina heräsin aikaisin, pistin leivinuunin lämpiämään, alustin sämpylätaikinan ja järjestelin tupaa. Isäntä lämmitti sekä savu- että pihasaunan halukkaille. Sitten hän sai häipyä näkyvistä ellei halunnut liittyä yhdistykseemme.

Tonttutaloni oli valmiina portaiden alla valaistuna. Ruokalistalla oli leivinuunissa tehtyä kreikkalaista stifadoa hirvenlihasta, kotikaljaa, mustaherukkatorttua ja kahvia. Metsästysseuran jäsen antoi 2,5 kilon paistipalan ilmaiseksi. Häntä täytyy muistaa ennen joulua lämpimillä sukilla.

Innokkaimmat saapuivat paikalle jo kahden maissa iltapäivällä. Kova puheenporina alkoi kuulua pihapiiristä, kun martat vaihtoivat paikkaa saunasta toiseen. Kanani taisivat olla hieman hämmentyneitä kanalassa, kun pihalla oli tavallista enemmän ääntä.

Saunomisen jälkeen kokoonnuimme tupaan katsomaan mannekiiniesitystä. Aiheena olivat hatut ja huivit. Niitä löytyi erään martan vintiltä joka vuosikymmeneltä. Joulupukkikin saapui. Tusinan verran marttoja lähti kotiin vatsa pullollaan hirvipaistia ja pukin tuoma paketti laukussaan.

Kiitos pikkujoulujen, olen saanut kerrankin joulukoristeet ajoissa paikoilleen. Jouluvalojenkin kanssa menee aikaa ja hermot, jos niitä asettelee viime tingassa. Tänä vuonna piti vaihtaa aikamoinen määrä palaneita ja huonosti toimivia valoja uusiin vähäenergisiin LED-valoihin.

Piparinpaisto lastenlasten kanssa tuo joulun tuoksun. Lapset olivat innokkaita ottamaan piparit erilaisilla muoteilla. Traktorinmuotoisesta saa kivasti lahjat naapurin isännälle, joka auraa lumemme.

Kitaranmuotoisella syntyy erityispiparit kitaristivävylle.

Ennen joulua on viritettävä jos jonkinlaista käsityötä. Liiallisen neulomisen vuoksi lapaakin särki yhtenä yönä. Marras—joulukuussa olen kuin tonttu, joka nuuskii ja kuulostelee, mitä kukin on vailla.

Työhuoneen lahjatavarakaappiin sitten piilottelen niitä. Joskus on vaikeaa, kun en tahdo aattona muistaa ottaa kaikkia esille.

Hengenravintoa antavat Maria Lundin konsertti Hankasalmen kirkossa ja La Kala –ooppera aatonaattona Sumiaisissa. Samalla voi hoitaa perinteisen käynnin Äänekosken hautausmaalla.

Näiden jouluisten ajatusten aikana paistui kymmenen bataattilaatikkoa myyjäisiin. Jouluperinteet uudistuvat, niin martatkin! Hyvää joulun aikaa kaikille lehden lukijoille ja ennen kaikkea malttia jouluvalmisteluissa!

Irja Tourunen Konneveden Uurapohja Äänesalon Martat ry

0 X n ollas ta kymppiin

Kuinka suurena uhkana äänekoskelaiset kivijalkayrittäjät pitävät verkkokauppaa; 0 – ei pelota, 10 – nyt on hätä!

TNS Gallupin tuoreen tutkimuksen mukaan yhä useammat suomalaiset asioivat verkkokaupassa matkailun, viihde-elektroniikan ja vaateostosten tiimoilta.

Timo Niskanen

Ulla Strickling

Mari Uusisalo

Mikko Kyrönviita

Satu Pajala

kauppias, Expert Niskanen

toimistopäällikkö, Matka Töysä

kauppias, Keskus-Pukimo

kauppias, Luontaistuntija

kauppias, Kenkäkauppa Tuhkimo

Verkkokauppa on oleellinen kilpailija. Pitää pitää huolta, että oma valikoima ja hintataso säilyvät kilpailukykyisinä, sillä pitkällä aikavälillä ei ole mitään hyötyä siitä, että meillä on tuotteet esillä mutta ne ostetaan muualta. Tulee muistaa, että työpaikat säilyvät paikkakunnalla, kun ostokset tehdään kivijalkamyymälöissä.

Meillä on juuri julkaistu uudistetut nettisivut, joilta voi varata matkat, lennot ja hotellit.

Mutta kaikki eivät halua nettiä käyttää, eli on hyvä olla toimisto, jossa saa henkilökohtaista ja ammattitaitoista palvelua.

Verkkokauppa on uhka, mutta kivijalkaliikkeet voivat pärjätä erikoistumisella ja hyvällä palvelulla. Meillä ei verkkokauppaa ole, mutta sitä voisi ehkä harkita. Meillä asiakkaat eivät ole suoraan ilmaisseet halua asioida verkkokaupassa.

Verkkokaupalla on omat haasteensa, kuten meidän osaamisalueellamme ulkomaisten tuotteiden sisällön turvallisuus.

Yleisesti verkkokaupoista jää puuttumaan henkilökohtainen palvelu. Luontaistuntija-ketjun pääjuttu on kivijalkaliikkeissä, verkkokauppamme palvelee niitä paikkakuntia, joilla sitä ei ole.

Meidän asiakaskuntamme koostuu paljolti vanhemmista ihmisistä, jotka haluavat asioida ns. oikeassa kaupassa ja saada hyvää palvelua. Yleisesti kenkäkaupoille verkko on suurempi uhka, koska jos etsii vaikka juuri tietyn oranssia naisten bilekenkää, se on helpompi etsiä netistä kuin kiertämällä seudun kaikki kaupat.

8

7

7

7

5

4

72 · 20 13

| Ä ks

Valtuustosalissa nähtiin sammakko Vuoden viimeinen kaupunginvaltuusto sai lehterillä olijat haukkomaan henkeään. Niin oudoksi äityi rakennuttajapäällikkö Tommi Rautjärven ja valtuutettujen välinen keskustelu. Salissa nähtiin myös sammakko ja lyötiin tonnista vetoa.

K

yseinen ponsi heitettiin hallituspöytään viikko sitten, mutta se äänestettiin silloin nurin. Valtuuston kokouksessa Rolf Nyholm esitti talousarvioon lisättäväksi ponnen, jonka mukaan Asemakadun koulun ja lukion oppilaat aloittavat syyskauden 2014 väistötiloissa, ja että koulutyöryhmä jatkaa työskentelyään ja osoittaa väistötiloille paikat ja jatkaa kouluverkon selvittämistä annetun oheistuksen mukaan.

Keskustelu ponnen sisällöstä oli yksimielistä, mutta Rautjärvi kurnutti vastaan. Hän kertoi, että kouluverkkotyöryhmän kokoontuu 8. tammikuuta, jolloin päätetään kiireellisyysjärjestys.

– Meillä ei oikeasti ole vielä mitään sellaista tietoa, millä kouluja laitettaisiin käyttökieltoon. Päinvastoin. Asemakadun koulun tutkimustulokset eivät ole hälyttäviä eikä kaikkia Hiskin tuloksia ei ole vielä käytössämme. Voin vakuuttaa, että jos nämä oppilaat siirretään väistötiloihin, sama tilanne jatkuu. Uusissa ra-

kennuksissa sairastuu ihan sama määrä kuin mitä Asemakadulla sairastetaan nyt. Väistötilaan siirtyminen näin hyvästä rakennuksesta ei ole järkevää. Me emme voi vakuuttua siitä, että väistötila on yhtään sen parempi.

Olen tietoinen, että puhutaan aktinobakteereista ja jotkut pahimmillaan puhuvat niiden olevan sädesieniä. Niitä tulee kenkien mukana älytön määrä ja täytyy osata oikeasti katsoa, että mistä niitä löytyy, mikä on niiden syy ja miten ne rakennukseen joutuvat, Rautjärvi kyseenalaisti löydöksiä.

Rautjärvi kertoi myös, että Asemakadun kahden luokan sulkeminen pois käytöstä oli vain varotoimenpide.

Simo Salmelin ihmetteli, miten eri tavalla voidaan kuullaan saman tutkimuksen sisältö.

– Homeongelmaa on aina selitelty juuri näin. Tässä on niin vakavasta asiasta kyse! Tuleepa sieniä sitten päästä tai käsistä niin meidän on toimittava, jos ih-

miset sairastuvat.

– Ei ole keinoja tutkia lisää. Tutkimukset menee sisäilmamittausten ohi.

On luvattu, että sisäilmamittaukset tehdään, mutta ei niistä löydy mitään uutta kerrottavaa, se on vaan haaskattua rahaa.

On luvattu, että ne tehdään niin tehdään sitten, että joidenkin mielenrauha säilyy.

Asemakadun vauriot ovat olleet siellä jo 40 vuotta. Ei ne ole tullut sinne viime vuonna tai kolme vuotta sitten. Hyvin siellä pärjättiin 1970- ja 1980-luvuillakin, Rautjärvi vastasi.

Pentti Salminen kysyi Rautjärveä vedonlyöntiin: – Kun nyt puhut rintaäänellä ja väität totena, että jos sairastuneet lapset siirretään toiseen tilaan, niin he oireilevat sielläkin. Oletko valmis lupaamaan minulle, että jos minä hankin sinulle faktatietoa siitä, että olet väärässä, niin maksat tuhat euroa? Oletko valmis?

Kaupunginjohtaja Hannu Javanainen nosti ilmaan posliinisen sammakon.

– Tommi muista tää! hän sanoi.

– Uhkapeli ja vedonlyönti eivät kuulu harrastuksiini. En lyö vetoa, Rautjärvi kuittaa.

Ville Härtsiä toivoo, että tammikuussa saadaan selvitettyä kahden kiinteistön kiireellisyysjärjestys. Missä aikataulussa lukio tarvitsee väistötilat.

– Asemakadun koululle työryhmä ei valitettavasti kykene antamaan käsitystä väistötiloista johtuen siitä, että osa työryhmästä on sitoutunut julkisesti tähän ponteen. Siitä seuraa se, että Asemakadun koulun tilanne jää hallituksen käsiteltäväksi, ja se etenee tämän ponsiajattelun myötä ilmeisen ripeästi. Tuleeko Asemakatu uudisrakentaa vai peruskorjata? Ja sama lukion kohdalla. Tämä kokonaisuus tuodaan hallitukselle, Härtsiä totesi.

Marjo Steffansson

Viisi ponsiesitystä ja yksi äänestys Valtuusto nuiji maaliin niin talousarvion kuin kaupunkistrategiankin. Talousjohtaja Matti Tuononen sai kilvan kiitoksia ymmärrettävästi laaditusta talousarviosta. Strategia nieltiin paria soraääntä lukuun ottamatta, ja toivottiin, että paperi otetaan vakavasti eikä jätetä pöytälaatikkoon pölyyntymään.

– Useasti hymyssä suin päätetään, mutta toteuttaminen ja valvonta pettää. Pidetään nyt suunnitelmasta kiinni. Kaupunginhallitukselta vaaditaan jämäkkyyttä ja toimivuutta. Kehitysyhtiön ja kaupunginhallituksen pitää toimia myös samaan suuntaan ja yhdessä. Tarvitaan uusia ideoita ja innovatiivisuutta.

Pidetään asiakirja vakavana, Risto Kumpu toivoi.

Talousarvion henkilöstömuutokset äKs

| 72

· 2 0 13

mietityttivät Jouni Sohlmania: – Missä mennään vanhuspalvelupuolella? Miten valtuustoaloitteemme etenee?

Raija Kolehmainen selvitti, että vanhuspuolella on kahdessa yksikössä vajaa miehitys.

– Olemme menossa kohti laatusuositusta. Lähdetään kehittämään avopalveluita. Niissä on tulevaisuuden painopiste, jotta voidaan hoitaa kotona entistä huonommalla toimintakyvyllä varustettuja asiakkaita.

TILAVUOKRA-ASIA oli edennyt erikoisin kääntein. Kaupunginhallitus pyysi vapaa-aikalautakunnalta selvityksen vakauttamisohjelman säästöihin, jos tilavuokria ei peritä. Asiaa on väännetty

pitkin vuotta, ja viimeinen käänne oli silloin, kun kaupunginhallitus päätti esittää valtuuston hyväksyttäväksi jo tehdyt päätöksen sillä lisäyksellä, että pitkäaikaistyöttömiltä ei maksuja peritä.

Jouni Sohlman esitti, että asia heitetään hallitukseen takaisin. Merja Närhi ja Leila Lindell kannattivat. Perussuomalaiset ilmoittivat halunsa, että asia viedään päätökseen. Äänestyksen jälkeen, äänin 36-6 ja yksi tyhjä, asia siirtyi hallitukselle.

– Vapaa-aikalautakunta teki juuri niin kuin hallitus meiltä edellytti. Löysimme hallituksen toivomuksesta tulopuolelle kassavirtaa, jotta tilamaksuilta säästytään. Tuloja ei otettu huomioon esitystä laatiessa. Ne oli jostain syystä unohdettu tai niitä ei oltu noteerattu, Sohlman ker-

toi kokouksen päätyttyä.

PAINOTALON KATSOMI poiki kolme pontta. Nyt Painotalolla on kokeilussa katsomo ja näyttämö. Katsomoasian tarve ja kustannukset kartoitetaan alkuvuodesta. Tällä kertaa tahtotila on positiivinen, ja näyttänee siltä, että katsomoasia saadaan viimeinkin järjestykseen.

Marjo Steffansson

5

Talkoot Karaoketuomarina

ÄKS sai kutsun maailman parhaisiin bileisiin! Keski-Suomen Vammaispalvelusäätiö järjesti karaokelaulukilpailut ties monenneko kerran.

Eihän toki ÄKS kuokkimaan mennyt vaan osallistui niin ikään perinteikäisesti X-talkoisiin. Tällä kertaa hommaksi annettiin varsin vastuullinen tehtävä eli kilpailun tuomarointi.

Tuomareina toimi allekirjoittaneen lisäksi kehitysvammaistyön pappi Maarit Nuopponen

ja Vammaispalvelusäätiön toimitusjohtaja Marja-Liisa Saarinen. Taustat lauluille ämyreistä kuulumaan lohti Vesa Oksanen, ja ne kappaleet, joihin ei karaoketaustoja ole Oksanen säesti kitaralla.

Ja itse kilpailuun: Osallistujia oli huikeat 14 toinen toistaan innokkaampaa tai antaumuksellista laulajaa. Ennakkoilmoittautumisilla varmistettiin se, että laulajille löytyi oma kappale heti ja varmasti. Ja kaikenlaista kuultiinkin: kaksi virttä, kolme valssi, yksi räppi, yksi dingo, yksi lastenlaulu, kaksi diskoa, kolme iskelmää ja yksi humppa.

– Ja humppa se vasta olikin kaikkien humppien äiti ja isä eli jätkistä jätkähtävin Jätkän Humppa.

Esitys oli raju, ja mukaansatempaava, jopa niin että Tuomari-Saarinen pärähti tanssin pyöteisiin kesken tuomaroinnin.

– Me ei ollakaan mitään aidolstyyppisiä tuomareita, jotka kuuntelee esitystä nenän-

vartta pitkin tai pää kallellaan. Me osallistutaan!

Kilpailu on tärkeä niin osallistujille kuin yleisöllekin. Tämä on hetki johon lataudutaan ja josta puhutaan pitkään, niin ennen kisaa kuin sen jälkeenkin.

– Vuosi vuodelta laulajia on yhä enemmän. Ylipäätään musiikki on kehitysvammaisille tärkeä elementti. Musiikilla voi ilmaista tunteitaan jos ilmaisutaidot ovat rajoittuneet.

Musiikin kautta voi puhua ja tuoda itseään esille, Saarinen tietää.

Jokainen kilpailuun osallistuva sai tuomaristolta henkilökohtaisen palautteen ja lakupötkön. Palaute otettiin vastaan vakavalla naamalla ja laku sai mairean ilmeen kasvoille.

Tuomariston työ ei ole ole helppo. 14 omanlaista esitystä ja kolmelle palkinto. Voittaja oli selvä! Ruohonjuuritasolla -laululla tuomariston hurmannut Matti kukitettiin voitta-

jaksi ja hän sai komean kiertopalkintopystin vuodeksi hyppysiinsä. Esitys oli energinen ja iloinen. Vaikea kappale, jossa rytmiikka ja sanat tulivat selkäytimestä ja välittyi takariviinkin.

Toisen ja kolmannen sijan ratkaisu vaati keskittymistä: Satu ja Rita lauloivat valssit Uralin Pihlaja ja Akselin ja Elinan Häävalssi suoraan tuomareiden sydämiin. Viimein oli päätös valmis: – Satu esityksessä oli mukana sydämen latausta sekä upea eläytyminen yhdistettynä koreografian mukana oloon. Hopea! Ritan herkkä esitys sai tipan vierähtämään poskipäille siitä pronssi.

Kiitos, että sain olla mukana!

Marjo Steffansson

HIRVASKANKAAN KAUPPAKESKUS

a! ist Joululaatikko-

Mu

tilaukset 17.12. saakka

Muista myös kosketuksia -kirja pukinkonttiin!

Makoisaa Joulua!

Palvelemme jouluun to-pe 12.-13.12.

9-17 la 14.12.

10-15 su 15.12.

12-16 ma-ke 16.-18.12.

9-17 to-pe 19.-20.12.

9-18 la 21.12.

10-15 su 22.12.

12-16 ma 23.12.

9-18 Jouluaattona 9-12 Torikatu 1, Äänekoski p. 040 590 1045 Ark. 9-17, la 10-14

www.torpparit.fi

Joulukuun aukioloajat: 23.12.2013 klo 08.30-20.00 24.12.2013 SULJETTU 25.12.2013 klo 21.00-04.30 26.12.2013 klo 14.00-23.00 31.12.2013 klo 08.30-04.30

Avoinna: Tori Äänekoski ma-to 09.00 - 23.00 014 523 293 pe-la 09.00 04.30 6 pirjonburger@suomi24.fi su 12.00-23.00

Muista lahjakortti!

Myymälästä lahjatavaroita

· Kaitaliinoja · Pöytätabletteja · Pehmoleluja · Koruja ja paljon muuta!

Myymälämme avoinna arkisin 9-16!

Koulutettu hieroja Tanja Mehto

Varaa aikasi!

tai tanja.mehto@gmail.com Kauppakatu 19, Äänekoski · Liittojen jäsenalennukset · Valion alennus · Eläkeläisalennukset · Tehtaiden lähetteet

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-16

www.spektri.net

PÖYTÄVUOKRA JOULU-TAMMIKUU Pöytä+rekki

15€ 10€

4 täytettä oman valinnan mukaan!

10.00 - 22.00 11.00 - 22.00

- realisointi - kirppis - huonekaluliike

Mirvan Kirpputori & Huonekalumyymälä

044 997 1119

Ark. La-su

Tule Spektrin PENTIKILLE löytämään joulun ihanimmat lahjat!

Rekitön pöytä

Kotakennääntie 47 44100, Äänekoski

6 myyntipäivää, ei provisiota

Pöytävaraukset: 04672 682 8829 · 20 13 | Ä ks Hämeeentie 7, Äänekoski · Avoinna 9.30-17.30, la 9-14

Äänekoskelaiset tekevät paljon hyvää Niin kirkon kuin sosiaalitoimenkin edustajat ovat tänä vuonna huomanneet, että erityisen moni taho on innostunut tukemaan paikallisia vähäosaisia perheitä.

Diakoni Erkki Tourusen työhuone muistuttaa Korvatunturia, kun lattialla on säkeittäin Huiman naisten kautta lahjoitettuja joulupaketteja.

Sosiaalitoimi ohjaa vuosittain kaupungin vähäosaisille perheille joululahjoituksia, joiden jakaminen alkaa näin paria viikkoa ennen joulupyhiä.

Tänä vuonna jaettavaa on tavanomaista hieman enemmän, sillä äänekoskelaiset ovat intoutuneet oikein olan takaa antamaan hyvää eteenpäin.

Perinteisesti yhdistyksistä muun muassa MLL:n, SPR:n ja Lions Clubien paikalliset osastot ovat mahdollistaneet lahjakorttien jakamisen joulun aikana.

– Tänä vuonna jaettavaa on viitisentuhatta euroa, kun muun muassa lukio lahjoitti keräämänsä taksvärkkirahat meidän kautta jaettavaksi ensimmäistä kertaa, kiittelee sosiaalityöntekijä ja joulun lahjoituskuvioista vastaava Helena Raatikainen.

Lukion oppilaskunnan hallitus päät-

ti muistaa oman kylän vähäosaisia 2600 taksvärkkipotilla.

Raatikainen kertoo, että avustukset pyritään jakamaan mahdollisimman tasapuolisesti sosiaalitoimen aikuisten ja lastensuojelun asiakkaiden välillä.

– Teemme tarvelistan, minkä avulla jaamme lahjoituksia vuosittain eniten niitä kaipaaville, hän sanoi.

Lahjakorttien lisäksi tänä vuonna koteihin annetaan tavaraa tavallista enemmän, kun muun muassa Kesport Niskasen lokakuussa järjestämä urheiluvälinekeräys poiki pitkän listan pieniä tai muuten vain tarpeettomiksi käyneitä suksia, palloja, mailoja ja jopa jääkiekkovarusteita.

–Täällä on vaikka minkälaisia urheiluvälineitä ja osa varmasti sen hintaisia, ettei vähävaraisimmilla perheillä olisi

Yleensä taksvärkkirahat menevät ulkomaiden luonnonsuojelutyöhön tai humanitääriseen apuun, mutta tänä vuonna Äänekosken lukion oppilaskunnan hallitus päätti antaa ne vähäosaisten lasten hyväksi.

varaa sellaisia ostaa, Äänekosken seurakunnan diakoni Erkki Tourunen iloitsee.

Sosiaalitoimi ja seurakunnan diakoniatyö jakavat joulun lahjoitukset keskenään, jotta hyvä mieli saavuttaa mahdollisimman monen perheen Äänekoskella.

– Ja sitten oli vielä tämä Huiman naisten keräys, jossa katsojat saivat yhden pelin aikana tuoda valmiiksi käärittyjä joululahjapaketteja. Kukaan ei olisi varmasti arvannut, että niitä tulee 130! Tourunen sanoo.

– Eri yhteisöt ja yksityiset henkilöt ovat ottaneet lahjoittamisen ihan tehdäkseen. Palomiestenkin vuosikalenterin tulot osoitetaan paikalliseen hyvään.

Ja meillä on oma Joulukuusi-projekti, jossa kuka tahansa saa tulla hakemaan lapsilta kerättyjä lahjatoiveita ja toteuttaa

ne kykyjensä mukaan, Tourunen jatkaa.

Muun muassa Lions Club Äänekoski vie yhteistyössä seurakunnan kanssa paikallisten kauppojen lahjoittamia ruokakasseja perheiden oville jouluksi. Ja seurakunnan diakoniatyö järjestää perinteisen rekikeräyksen vähäosaisten perheiden hyväksi torstaina ja perjantaina 12.-13. Joulukuuta Äänekosken Citymarketin edessä.

– On tässä ollut äänekoskelaisilla valtavasti tänä vuonna. Pitää ihan miettiä, että mihin kaikki nämä tavarat laittaa odottamaan, Tourunen naurahtaa kuin joulupukki lahjapakettien keskellä.

Taija Kolehmainen

Ihan Pipariksi -kisa!

Bingo on äksöniä!

Suolahden Työttömistä Marketta Lehtinen, Suolahden Demokraattisista Naisista Helena Pulkkinen ja Vasemmiston Roope ja Piipa järjestivät Yhdessä Äksöniä vanhuksille. Iloisen jännittävää

äKs

| 72

· 2 0 13

bingoa pelattiin Ruskovillassa ja Kotirannassa.Maistuvat palkinnot saatiin lahjoituksina paikallisilta yrittäjiltä.

- Ihanaa vaihtelua tämmöinen, iloitsivat pelaajat suut makeina.

Uunit punaisiksi ja kamera laulamaan!

Nyt on hoppu, sillä kisä päättyy jo perjantaina. ÄKS järjestää klassikoksi ja perinteeksi muodostuneen ”Ihan Pipariksi” -kilpailun jo kolmannen kerran perättäisinä vuosina. Aihe on vapaa ja sarjoja kaksi: lapset ja aikuiset.

Ihan Pipariksi -kisa on saavuttanut valtavan suosion. Toimitus on silmät ymmyrkäisenä ihaillut, kuinka piparitaikinasta on muovautunut niin lentävä lehmä, koirapuisto, laiva, ufo ja vaikka mitä.

Vain mielikuvitus asettaa rajat töille. Joten nyt on ideoiden puuskittaisella lennolla katto korkealla ja seinät kaukana. Piparkakut nimittäin eivät ole pelkkiä possuja, tähtiä, sydämiä, ukkoja ja akkoja. Siispä: laita luovuus kukkimaan hyasintin lailla!

Kilpailun tuomaristo on vaikutusvallassaan vallan vallaton: tuomaristosta löytyy niin taiteilijaseuran puheenjohtaja kuin viime vuotisen kisan voittajakin ja toki ÄKSän toimitus on arviointiin lusikkansa tyrkännyt.

Toimi näin: 1. Leivo piparitaikinasta mitä mieleen juolahtaa.

2. Ota paistoksesta kuva ja lähetä se meille 13. joulukuuta mennessä osoitteeseen kuvat@aksa.fi. Muista laittaa mukaan yhteystietosi!

Voittajat julkaistaan 18.12. ilmestyvässä ÄKSässä. Julkaisemme myös kaikki kilpailuun osallistuneet kuvat ÄKSän supersuositussa verkossa www.äks.fi

7

Eilen tänään Moderni kirkko vihitään käyttöön Äänekoskella 16. joulukuuta 1973 Tämä sunnuntai on ollut ilon päivä Äänekosken seurakunnalle. Yli viisi vuotta kestänyt taival ilman omaa pyhättöä päättyi, kun arkkitehti Erkki Kantosen suunnittelema moderni kirkko vihittiin käyttöön.

Punatiilestä, puusta ja lasista rakennettu kirkko maksoi liki 1,6 miljoonaa markkaa. Päätös uuden kirkon rakentamisesta, lainanotosta ja kirkollisveron korotuksesta tehtiin kirkkovaltuustossa syyskuussa 1972. Pääurakan sai Rakennusliike Porrassalmi & Mäkinen.

Vihkiäisjuhlassa Metsäliitto lahjoitti seurakunnalle uusiin urkuihin 132 000 markkaa. 620-paikkaisen kirkon vihkiäisiin osallistui noin 900 henkilöä.

Juhlakantaatissa lauloivat kirkkokuoron lisäksi Äänekosken mieslaulajat ja Äänekosken naiskuoro.

Vanha puukirkko joutui tuhopolttajan kohteeksi heinäkuussa 1968.

Aitoa joulukylän tunnelmaa Sumiaisissa ■■ Sumialaisilla on aina ollut joulunvietolle vahvat perinteet ja tänäkin vuonna joulun henki on vahvasti esillä koko kylällä. Joulukuun 13. päivä perjantaina koko Sumiainen muuttuu kirjaimellisesti joulukyläksi ja on täynnä jouluhenkistä actionia koko perheelle.

Perinteiseen tapaan kansalaisille on Sumiaisten joulukylässä tarjolla ilmaista riisipuuroa ja nokipannukahvit jouluhengen nostattamiseksi.

Tänä vuonna joulukylän valmisteluissa keskeisessä osassa ovat olleet Kirkonkylän kyläyhdistyksen lisäksi myös Jyväskylän ammattikorkeakoulun opiskelijat, jotka ovat vastanneet suuresta osasta suunnittelusta ja käytännön järjestelyistä. Tänä vuonna tapahtuma on siis suurempi kuin koskaan ennen!

Joulukylän keskuspaikkana toimii Sumiaisten kirkonkylän koulun alue, josta löytyvät muun muassa aidot ja perinteiset Joulumarkkinat. Markkinoilta voi ostaa joululahjoja, lähiruokaa ja sumialaisia tuotteita paikallisen hengen mukaisesti.

Lisäksi koululla voi nauttia joululauluista, joita koulun salissa esittää Välke -kuoro.

Lapsille on tarjolla Joulutontun lukunurkkaus kirjastolla, poniajelua säävarauksella ja Aittatorin joulupirtti, josta löytyy Joulupukki, muori ja muutamia apulaistonttuja.

Tapahtumalla tuetaan myös Joulupuu-keräystä ja Ubendo kirpparia ottamalla vastaan lahjoja, jotka lahjoitetaan myöhemmin sellaisille lapsille, jotka saattaisivat muuten jäädä ilman lahjoja tänä jouluna.

Sumiaisten tunnelmallinen joulukylä ja joulutori perjantaina 13.joulukuuta kello 16-18.30 Sumiaisraitilla ja koulupihalla.

Kalle ja Jaakko Markkanen

Kiireistä aikaa koomikollekin

Myöhemmin tapahtunutta: Urut saatiin paikalleen 1974. Rakennusta laajennettiin vuonna 2013.

TIE SIX? Adventti, latinaksi adventus Domini, tarkoittaa joulua edeltävää neljää viikkoa kristillisessä kalenterissa. Aikaisemmin adventtiaikana oli tapana harjoittaa katumusta ja paastota, mutta nykyään se mielletään useimmiten vain iloiseksi joulun odotuksen aikajaksoksi. Muista sytyttää kolmas adventtikynttilä 15.12. ja viimeinen eli neljäs 22.12. joka tapauksessa.

Baletin oppitunti á la ÄKS ■■ Koskelan Tanssin Joulumatineassa eri tanssilajien ryhmät esittävät syksyn aikana oppimiaan asioita ja lyhyitä koreografioita. Myös ÄKS halusi oppia lisää tanssintaiasta ja otti selvää, mitä liikkeitä balettiesityksissä voi nähdä: Battement développé = jalka nostetaan suoraksi ilmaan koukistuksen jälkeen.

Demi plié = tukijalka tai jalat koukistetaan samalla, kun kantapää pysyy lattiassa.

Au pointe = varvastanssi, ranskantaitaja olisi tämän varmasti osannut kertoa.

Balancoir = jalkaa heitetään peräkkäin eteen ja taakse vartaloa samalla kallistaen, helpommin sanottuna keinulauta.

■■ Tommi Soidinmäen lisäksi kuullaan 14. joulukuuta Kartano Kievarissa Stand Up –koomikon Tomi Haustolan juttuja.

Millaistakos ohjelmaa on luvassa?

– Jutut menevät melko laidasta laitaan. Kerron arkisia juttuja, ja vedän yleisöä myös mukaan, koomikko kertoo.

Vaikka joulun alla ollaan, Haustolan ohjelmaan ei kuulu erikoisemmin joulujuttuja, arkisessa aiheessa pysytään.

Mikä sitten tekee esiintyjästä hyvän esiintyjän?

– Esiintyjällä täytyy olla vahva läsnäolo, sekä se että yleisö pystyy samaistumaan juttuihin.

Joulunalunen on koomikolla melko kiireinen, sillä nytkin on tuloillaan kuusi keikkaa. Joulun alla Haustola heittää noin viisi keikkaa viikossa.

Stand Up –koomikko Tomi Haustola Kartano Kievarissa lauantaina 14. joulukuuta. Ovet aukeavat yleisölle klo 20, ja lippu maksaa 15 euroa. Lippu sisältää pääsyn sekä Haustolaa että Tommi Soidinmäkeä katsomaan.

Koskelan Tanssin Joulumatinea torstaina 12. joulukuuta kello 18.30 Painotalolla.

Vapaa pääsy! Järj. Koskelan Tanssi

Miia Lahtivuori

Teksti ja kuva: Taija Kolehmainen

Äänekosken Yrittäjät ry kiittää joulukadun avausta tukeneita yrityksiä: Cafe Anna Niskanen Oy Kelloliike Tammelin Oy Taikuri Jore Autohuolto Markku Santa Oy Kokon Puutarha Oy Säilyke Herttua Oy Hotelli Keitele Äänekosken Apteekki 8 Äänekosken Autokoulu ky

Kuljetusliike Oksanen Ay Ramin LVI ja Rauta Oy VetoApu Instituutti Oy Visma Services Oy Äänekosken Sammutinhuolto Oy Keski-Suomen Liikenne Oy Keskus-Pukimo Oy Jadelcons Oy Ilmastointipalvelu P. Savolainen Oy Funkinos Oy

JJ-Valmennuspalvelut Tilitoimisto Luotola Hissunkissun Maakunnan Sanomat Oy Sisä-Suomen Kiinteistöapu Oy Tekstiili Mariina Ky Kukka- ja hautauspalvelu Lumpeenkukka ÄKS - Äänekosken kaupunkisanomat 72 · 20 13

| Ä ks

To 12.12.

Musiikki

■■ klo 19 Äänekosken kirkossa Jyväskylän Studiokuoron Loistava joulu –konsertti. Liput 10 euroa. Järj. Äänekosken seurakunta ja Jyväskylän Studiokuoro.

Pe 13.12.

Radiojumalanpalvelus Äänekoskelta ■■ Kolmantena adventtisunnuntaina kannattaa kirkossa käyttäytyä erikoisen kiltisti, sillä tämä jumalanpalvelus kuullaan radiossa!

Messu alkaa kello kymmenen Äänekosken kirkossa. Saarnasta vastaa Jukka Kuparinen, liturgiasta Katri Vuojus, urkurina ja kanttorina toimii Rebekka Nikula, mukana on myös kirkkokuoro.

Avustajina Antti Mäntynen, Maija Vehviläinen, Erika Puro, Maija Liimatainen.

Kirkkokansaa vastaanottaa Antti Mäntynen.

Konginkankaalta lähtee kyyditys radiojumalanpalvelukseen, sillä Konginkankaan kirkossa ei tuona päivänä pidetä jumalanpalvelusta lainkaan. Lähtö Äänekoskelle Konginkankaan kirkon pihasta klo 9.30.

Jumalanpalvelus kuullaan radiosta YLE 1:llä. Kolehti oman seurakunnan yhteiskunnalliseen työhön.

■■ klo 18 Hietaman kirkossa Kauneimmat joululaulut –tilaisuus. Kanttori Rebekka Nikula, kuorona kirkkolaulajat.

■■ klo 18 Laajaniemen leirikeskuksessa Kauneimmat joululaulut.

■■ klo 18.30 Köyhyydenkylässä Kauneimmat joululaulut.

■■ klo 17 Äänekosken taidemuseossa (Kuhnamontie 1) viuluduo Emilia Lajunen & Suvi Oskala. Liput 10 euroa.

■■ Pub Markuksessa Mr. Breathless, K-18. Liput 5 euroa.

La 14.12.

■■ klo 20-01.30 Kartano Kievarissa Tommi Soidinmäki & Energia, Tommi Haustola Stand Up alakerrassa. Liput 15 euroa.

■■ Pub Markuksessa Lohkare ja trubaduuri Kaitsu Kääriäinen, K-18. Liput 5 euroa.

Su 15.12.

■■ klo 15 Sumiaisten kirkossa Kauneimmat joululaulut –messu.

■■ klo 17.30 Kinkkubingo Suolahden Kansantalolla. Kinkkuja myös arvonnassa.

■■ klo 18 Suolahden, Äänekosken ja Konginkankaan kirkoissa Kauneimmat joululaulut.

■■ Perjantaina, 13. joulukuuta kuullaan Äänekosken taidemuseolla viulumusiikkia. Viuluduo Emilia Lajunen & Suvi Oskala on sovittanut arkistojen kätköistä viulupelimannien kansanmusiikin sävellyksiä mieleisekseen.

– Yritämme kuitenkin kunnioittaa sävellyksen alkuperäistä sanomaa. Sitä voisi kuitenkin kutsua ”uudeksi kansanmusiikiksi”, duon toinen viulisti Suvi Oskala kertoo.

Ajankohdasta huolimatta luvassa ei suorasanaisesti ole jouluista musiikkia, mutta duo saattaa kuitenkin yllättää kuulijansa.

– Seassa on muutama sävellys, jotka itse koen jouluisiksi, vaikka ne eivät ole niitä perinteisiä joululauluja, Oskala jatkaa.

Artisteilla ei joulu sentään ole kiireistä aikaa, vaan sitä ehditään viettämään perheiden kesken.

Viuluduo Emilia Lajunen & Suvi Oskala Äänekosken taidemuseolla 13. joulukuuta kello 17. Liput 10 euroa.

Miia Lahtivuori

äKs

| 72

· 2 0 13

Ke 11.12.

■■ 26.11.2013-30.1.2014 Anna WildRose – kollaaseja ja esinekoosteita Äänekosken taidemuseossa. Avoinna ti-to klo 1215, su klo 12-16. Suljettuna joulun aikaan 24.-26.12. sekä 31.12.-1.1. Pääsymaksu 3/2 euroa.

■■ 30.11.2013-31.1.2014 Äänekosken taiteilijaseuran Talvinäyttely Suolahden Ikkunagalleriassa.

■■ 3.-19.12. Tuila Vuorisen maalauksia ja Sirpa Kemppaisen katiskaverkkoja rautalankaveistoksia Hoikkassalissa.

Avoinna ma-ke 12-19, to-pe 12-16. Poikkeuksena torstaina 5.12. klo 12-15 ja 6.12. suljettu.

Joulun alla sitä ajatus harhailee. Levottomasti pomppivat tällä kertaa tietovisamme aiheetkin.

■■ klo 16-18.30 Tunnelmallinen joulukylä ja joulutori Sumiaisraitilla ja koulupihalla. Järj. Sumiainen kk Kyläyhdistys ■■ klo 19-22 Joulutanssit Vanharouvan nurkissa, Sumiaisraitti 19. Tanssia ja virvokkeita, orkesterina Galaxie. Järj. Kahvila Korppu

6. Kuinka monta tasoristeystä on junaradalla Jyväskylän ja Äänekosken välillä?

Pe 13.12.

La 14.12.

■■ klo 10-15 Joulumarkkinat Painotalolla. Ihania joululahjoja. Tanssikisa ja huutokauppa, joista varat menevät paikalliseen hyväntekeväisyyteen. Kahvila, ulkona grilli. Vapaa pääsy. Jos haluat kauppiaaksi, ota yhteyttä Anneliin p.

0400 213 224. Järj. Äänekosken Perinne RY. ■■ klo 10 Äänekosken kirkossa Radiokirkko. Saarna Jukka Kuparinen, liturgia Katri Vuojus, urkurina ja kanttorina Rebekka Nikula, kirkkokuoro. Konginkankaan kuljetus lähtee klo 9.30 Konginkankaan kirkon pihasta. Jumalanpalvelus radioidaan YLEn 1:llä. Kolehti oman seurakunnan yhteiskunnalliseen työhön.

Ma 16.12.

■■ klo 17.30-20 Teemana kuntaliitos, keskustelutilaisuus Konginkankaan kylätuvalla. Alustajana Erkki Ikonen Säynätsalo-seurasta. Keskustelua kuntaliitosten vaikutuksista ja paikallisdemokratiasta. Paikalla myös Kylä lähtee!

-hankkeetsa Mari Ikäheimonen. Järj. Innovative Villlage – Kekseliäät kylät

Tanssi & Teatteri

Elokuvat

■■ To 12.12. klo 18.30 Painotalolla Koskelan Tanssin joulumatinea. Eri tanssilajien ryhmät esittävät syksyn aikana oppimiaan asioita ja koreografioita. Vapaa pääsy! Järj. Koskelan Tanssi

Isänmaallinen mies, K12, lippu 10 euroa.

La 14.12.

Liikunta

■■ klo 11-17 Liikuntatalolla Salibandya. C-pojat Sisä-Suomi/Länsirannikko Ylempi jatkosarja. Ylemmän sarjan jatko-otteluita: klo 11 PirPi – Urho, klo 12 YPA – Ilves, klo 13 SBS RuPu – PirPi, klo 14 NTK – YPA, klo 15 SBS RuPu – Ilves, klo 16 NTK – Urho. Järj. Suolahden Urho

Su 15.12.

■■ klo 11-15 Liikuntatalolla Futsal-piirisarjan turnaus 1999-tytöt. Vapaa pääsy.

Järj. Äänekosken Huima

Äksymyxiä

■■ klo 19-20.45 Suolahtisalissa Kaiken kansan pikkujoulu. Klo 19 Illallinen yhdelle –näytelmä, klo 20 Älko soittaa swingit. Klo 18 Keski-Suomen Opiston Ravintola Kapusta Joulupuuro. Liput 13 euroa, ruoka 10 euroa. Ruokailun varaus: myyntipalvelu@ksopisto.com tai puh. 010 841 5592. Liput ennakkoon mm. Äänekosken kulttuuritoimisto sekä Teatteri Eurooppa Neljä p. 040 3000 800, myynti@te4.fi. Järj. TE4 ja Älko.

■■ Klo 17.30-20 Maaseutupankki-ilta, keskustelutilaisuus Konginkankaan kylätuvalla. Anne Hokkanen, Mikko Vuohelainen ja kaksi Jamkin aikuisopiskelijaa esittelevät ideoita, kuinka rahoituspalveluita voidaan tarjota myös maaseudulla. Järj. Innovative Villlage – Kekseliäät kylät

Su 15.12.

Näyttelyt

Uutta kansanmusiikkia museolla

Muut tapahtumat

■■ To 12.12. klo 19 ■■ Ke 18.12. klo 19

Hobitti – Smaugin autioittama maa 3D, lippu 11 euroa.

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Ke 11.12. klo 19 Pe 13.12. klo 19 La 14.12. klo 18 Su 15.12. klo 18 Ti 17.12. klo 19

1. Mikä on yleisin sukunimi Äänekoskella?

2. Äänekosken 30 yleisimmän sukunimen joukossa on vain kaksi, jotka eivät pääty -nen. Mitkä?

3. Kuinka monta Suolahti-sukunimeä kantavaa on kirjoilla koko Suomessa?

4. Mikä näistä on yleisin sukunimi: Konginkangas, Sumiainen vai Äänekoski?

5. Minä vuonna Äänekosken kesäteatterilla esitettiin Karl Marxia?

7. Paljonko on putouskorkeus Keiteleestä Päijänteeseen?

8. Minkä yleisurheilulajin Äänekosken ennätys (Äänekosken, Suolahden, Sumiaisten ja Konginkankaan seurat) on Markku Rintalalla?

9. Minkä perustarpeita tyydyttävän, 13 henkeä työllistävän suolahtelaisyrityksen liikevaihto oli viime vuonna hieman yli kuusi miljoonaa euroa?

10. Minä vuonna Koskelan Balettikoulu perustettiin?

TAVATAAN TORILLA

X PriX PALKINTOKYSMYS: Nyt ei turhia kaarrella: minkä 18-metrisen entinen jättilintumies rakensi?

Vastaus ÄKSän toimitukseen Torikatu 4:ään tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 9. joulukuuta.

Oikeaan osuneiden kesken arvomme 15 euron lahjakortin Pirjon Burgeriin.

Viimeksi kysyimme, minkävärinen ajankohtainen, kulkemiseen tarkoitettu on kyseessä? Se alkaa hylätystä koulunumerosta ja päättyy oraaliasentoa kuvaavaan lukuun?

Menikö härskiksi? Sori… Kunnon kansalaiset eivät ole nelosia saaneet eivätkä kuusysistä kuulleetkaan, mutta oikea vastaushan on vihreä! Väylä, nimittäin. Kyseinen tie kulkee nelostieltä Konginkankaan ja Sumiaisten läpi 69-tielle johtava, Vihreäksi Väyläksikin kutsuttu tie nro 637. Todellisuudessa tie jatkuu vielä 69-tien jälkeen Äijälän ja Laukaan läpi kohti Jyväskylää, mutta tuo pätkä ei meitä enää kiinnosta!

Kysymyksen kynnelle kykeni 13 vastaajaa. Oraalisesti annosteltavia elintarvikkeita pääsee grillille nauttimaan Mauno Karhunen.

9

X+1 TAINA Rakastan: Perhettä Inhoan: Kutittavia sukkahousuja Eläin: Kissa Henkilö: Hyachint Bucket Ruoka: HK-sininen Juoma: Vesi Paikka: Motskun selkä Musiikki: Juha Tapio Kirja: Kaikki Seppo Jokiset Elokuva: Rita Hayworth, Avain pakoon Motto: Vie mennessäs, tie ollessas, tuo tullessas

X+1 KIMMO Rakastan: Elämää Inhoan: Valheita Eläin: Mirri Henkilö: Mr. Bean Ruoka: Itsetehty muikkukukko Juoma: Graffe Paikka: Satula Musiikki: Kaikki, paitsi raskas rock Kirja: Read Piers Paul Elokuva: Animaatio Mary & Max Motto: Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa

Parasta Äänekoskella: 1. Palvelut lähellä 2. Luonto, vesi 3. Teatteri

- Kimmo Myyryläinen syntyi 02.09.1960, Taina Trygg syntyi 29.10.1962 - Alkoivat seurustella vuonna 1977, naimisiin 6.3.1982 ja 14.8.1994 - Taina valmistui Jyväskylän kauppaopistosta 1982, Kimmo valmistui Viitaniemen ammattiopistosta 1981 - Muutto Äänekoskella vuonna 1985, Pauliina syntyi vuonna 1985, Toni vuonna 1988, Petteri vuonna 1995 - Taina toimii Laukaan Nordean pankinjohtajana, Kimmo autokorjaamontyönjohtajana Veljekset Laakkonen Oy:llä - Kimmo aloitti Äänekosken Teatterin puheenjohtajana vuonna 2012

10

72 · 20 13

| Ä ks

Myyryläiset

teksti ja kuvat Taija Kolehmainen, kuvanmuokkaus Max Steffansson

Elämän estraadilla Taina haaveili teini-ikäisenä pääsevänsä naapurin pojan tarakalle. Yhteisen moottoripyörän selässä istutaan edelleen, silloin kun teatterin lavalta matkoille joudetaan.

T

eini-ikäisen Taina Tryggin sisällä löi kipinää 70-luvun puolivälissä. Suomen politiikkaa kuohuttivat skandaalit ja urheilumaailma ihaili suuria urotekoja, mutta tyttöä kiinnosti enemmän erään tietyn Soliferin liikkeet.

Mopon rekisterinumero oli SBL-261, ja naapurin Kimmo päristeli sillä ympäri Laukaan Tiituspohjaa, melko usein myös Tainan kotitalon ohitse.

Tuolloin 13-vuotias Taina kurkki keittiönikkunasta ja hinkusi päästä pojan tarakalle, tai jopa tyttöystäväksi asti. Pari vuotta vanhempi ja juuri mopoiän saavuttanut Kimmo Myyryläinen ei vain sitä heti ottanut tajutakseen.

– Jallitusta se vaati, Taina hymähtää sohvan nurkassa.

Näin 36 yhdessä vietetyn vuoden jälkeen lopputuloksen voi tulkita onnistuneeksi.

Kumpikin muistaa edelleen hyvin tarkasti, kuinka yksi perustavanlaatuinen asia oli selvitettävänä heti sen jälkeen, kun nuoret vihdoin päättivät seurustella virallisesti: – Minä kysyin, että kun kerran aletaan olemaan, niin ollaanko me nyt koko loppuelämä yhdessä, Kimmo muistelee vuotta 1977.

Taina siihen vastasi, että älä hyvä mies sellaisia vielä kuvittele. ÄÄNESKOSKESTAKIN Taina ehti ilmoittaa, että sieltä sitten lähdetään pois mahdollisimman pian. Mutta vaikka Kimmon työt siirtyivät takaisin Jyväskylään, jäi Myyryläisten perhe paikoilleen.

Jo muutettaessa tavaroita Pukkimäen kupeeseen yli parikymmentä vuotta sitten tästä hetkestä, tiesi Taina, että nyt tultiin kotiin.

– On se aivan uskomatonta, että tässä on kaikki palvelut vieressä ja silti kylvettävä pelto tien toisella puolella, Kimmo nauraa.

Perheen kuopus Petteri asuu vielä kotona ja käy lukiota paraikaa päätökseen.

Ovatko vuodet isontaneet ihmisiä vai neliöt vähentyneet, sillä parhaimmillaan saman katon alla on elänyt viisihenkinen perhe. Sitä on hankala enää kuvitella.

– En minä kyllä vajaassa kahdessakymmenessä vuodessa paljoa kasvanut.

Mahtuu vieläkin ylle tämä saksalaisen sotilaan puku! Kimmo ilmoittaa Äänekosken teatterin pukuvarastossa varsin hilpeästi.

Parhaiten paikkakuntalaiset tuntevatkin perheen näyttämöltä roolivaatteissa.

Kolmea lasta myöten jokainen on nimittäin ehtinyt teatterilavalle. Jotkut vain käymään, toiset ovat jääneet koukkuun.

Kimmo päätyi valopöydän takaa lavalle ensi kertaa sotilaaksi vuonna 1997. äKs

| 72

· 2 0 13

Ei ollut kauaa siitä, kun hän oli miettinyt, ettei koskaan pärjäisi yleisön edessä.

Tänä päivänä Kimmo on Äänekosken Teatterin puheenjohtaja ja mukana luotsaamassa ensimmäistä kantaesitystä tammikuussa yleisön eteen tuotavaksi.

Tainakin juhli viime vuonna 30-vuotista uraansa lavalla.

– Lukemattomat kerrat olen pitänyt teatterilakon, kun on tuntunut, että elämä on aina vain töitä ja teatteria. Tauot ovat kuitenkin jääneet hyvin lyhyiksi, oikeastaan vain raskaus on lopulta saanut jäämään täysin pois lavalta. Äidin isä Vilho Nikolai oli intohimoinen teatterin harrastaja ja isän Taulu-mummo kirjoitti runoja. Kulttuurin harrastaminen hyppäsi sukupolvien ylitse ja niin minä lähdin aivan yllättäen Jyväskylän Huoneteatterille nuorena tyttönä. Runojakin lausun edelleen, Taina vahvistaa esittämällä ulkomuistista isomummon rakkausrunon.

YHTÄ TIUKASSA ovat näytelmien vuorosanat. Ne jäävät elämään eikä ole lainkaan epätavallista, että Pauliinatytär yhtyy äitinsä mukaan lapsuudesta tuttuihin lauluihin, joita kuuli Työskillä ja kotona useat kerrat.

Parhaimmillaan samassa näytelmässä on ollut kolme Myyryläistä, ensimmäisen kerran Hietamalla Maksettu Rakkaus -komediassa. Taina oli Hakkaraisen vaimo ja Kimmo tämän Lonkku-rakastaja. 14-vuotias Pauliina näytteli maksetun linjan tyttöä Naimakonsultit Oy:stä.

– Minulla lukee työpaikalla edelleen lainaus tuosta näytelmästä, kun Pauliina sanoi, että faksia tulee faksin perään, Taina nauraa.

Kotona joku on aina harjoittelemassa vuorosanoja jossain nurkassa ja sitten kun ollaan samassa näytelmässä, niin niitä käydään lävitse yhdessä. Se on suuri etu, kun aikataulu on tiukka, kuten yhdessä Tainan rakkaimmassa näytelmässä kävi viime vuonna.

– Näyttelin Pauliinan kanssa yhdessä Äänekosken Teatterin Äitienpäivässä, joka tehtiin kuukaudessa. Harjoitteleminen oli helppoa, kun työryhmä asui saman katon alla ja tuimme toinen toisiamme. Ja välillä tietenkin tulee myös ohjattua muita tekemään asioita omasta mielestä oikealla tavalla.

– Kerran ohjaaja kysyi, että miksi sinä nyt yhtäkkiä noin teit, vaikka aiemmin oli hyvä ja minä vastasin, että kun äiti käski. Koulun esiintymisiäkin harjoiteltiin ala-asteella aika tiuhaan tahtiin kotona, Pauliina nauraa.

Sittemmin äidin opetukset on viety mukana maailmalle, sillä Pauliina on lähtenyt ja jälleen palannut useaan otteeseen. Tällä kertaa perheen esikoinen

lähti syksyllä jälleen Kuopioon ja näyttelee parhaillaan kaupungin ylioppilasteatterissa.

Kolme vuotta nuorempi Toni-veli asuu Jyväskylässä. Aikanaan jalkapallo vei voiton teatterista ja niin Tonin esiintymiset ovat viime vuosina jääneet sen varjoon.

Kaikkein nuorimmainen, Petteri, ei koskaan edes ottanut koppia teatterista.

Yhdessä esityksessä hän lavalle kapusi pienenä poikana ja se oli niin hirveää, ettei seuraavaa kertaa ole tullut.

NÄYTTELEMISEN sijaan Petteri alkoi soittaa ja piirtää. Seinällä roikkuu edelleen ala-asteen ajoilta liituväreillä tarkasti hahmoteltu vanhempien moottoripyörä.

– Oli meillä kesämökki, mutta se sitoi liikaa. Myimme sen ja ostimme moottoripyörän tilalle. Sillä me kierretään Eurooppaa kesäisin. Kun täytin viisikymmentä, lähdin Tonin kanssa Amerikkaan ajamaan Route 66:sen halki. Se oli kokemus! Kimmo kertoo.

– Yhdellä reissulla Puolassa taisi Kimmoakin pelottaa, kun paikalliset känniläiset meinasivat tulla päälle ja pyöräkin olisi saattanut sammua kesken ajon.

Meinasin laskea housuuni naurusta, kun Kimi ykskaks alkoi laulaa kovaan ääneen ”Mä maalaisteitä ajelen” ja hullut puolalaiset huusivat vieressä, Taina nauraa.

Ja kun Saksan baanalla kävi parinsadan vauhdissa äkkipysähdys, olivat kaikki järkisyyt sen puolella, että kaksikko olisi tuusan nuuskana jonon jatkona.

Mutta mummo tapasikin sanoa, että ei pahemmin käy kuin sallittu on.

– Loppujen lopuksi elämä on kohdellut meitä melko hyvin. Kerran minä ja Kimi erottiin virallisesti ja tuo Petteri onkin meidän toisesta avioliitosta. Siinä kävi niin, että vuoden sisällä lähdin Jyväskylään ja palasin takaisin. Olin laittamassa Pauliinaa ensimmäiselle luokalle kouluun ja sille tielle jäin. Me tarvittiin se ero, jotta voitiin taas jatkaa yhdessä, Taina muistelee yhtä pysähtymisen hetkeä.

Uusiin naimisiin mentiin Hietamalla joen rannassa ja pian syntyi Petteri. Sen jälkeen ei ole tarvinnut taakse katsoa.

Pikkusisarusta odotettiin, rakastettiin ja paapottiin koko perheen voimin, mutta sitten kävi niin, että Petteri sairastui vakavasti ensimmäisinä elinvuosinaan.

– On maailman ihme, ettei se kuollut niihin kohtauksiin. Petteri ripuloi verta ja huusi kivusta kaksi vuotta eikä vika selvinnyt. Sitten lääkärit vihdoin löysivät suolitukoksen ja leikkasivat sen. Osittain varmaan senkin takia Petterille jäi perusnöyrä luonne, Taina toteaa näin 15 vuotta myöhemmin.

TEATTERI ja matkustaminen ovat aina olleet perheen voimavaroja, sellaisia asioita, joista kerätään henkistä pääomaa.

Lavalta pankinjohtajana toimiva Taina saa vastapainoa konttorityölleen ja iltaisin Kimmo on jotain aivan muuta kuin työnjohtaja.

Pari vuotta sitten Äänekoski juhli 100-vuotista taivaltaan ja kaupungin kulttuuriväki teki ainutlaatuista yhteistyötä Äänekoski 2111 -juhlanäytelmässä.

Kaikki kolme näyttelevää Myyryläistä olivat mukana, mutta Taina tunsi, että jotain on pielessä.

– Olin todella väsynyt ja luulin olevani vain kauhean laiska. Repliikkien muistaminen oli tuskaa ja aloin unohdella laulujen sanoja. Ensi-illassa jätin vuorosanoja välistä, mutta onneksi Pauliina korjasi tilanteen, Taina kauhistelee edelleen.

Lääkärin pakeille Taina meni siinä vaiheessa, kun hän ei jaksanut nousta ylös sängystä vetämään sukkahousuja jalkaan. Testeissä kävi ilmi, että kilpirauhanen ei toiminut enää lainkaan. Lääkkeet purivat ja Äitienpäivän neljäsivuisen monologin opettelu saattoi alkaa.

Teattereiden harjoituskausi on jälleen käynnissä ja illat vierähtävät nopeasti.

Taina valmistautuu esityksiin Kuusaan teatterilla ja Kimmo viettää aikaa Painotalolla.

– Tällä hetkellä meillä on kiirettä harjoitella Heikki Luoman kirjoittamaa Onnenloukku-näytelmää Äänekosken Teatterin kanssa. Aina tulee sanottua, että nyt on hyvä porukka ja nyt on taas paras porukka, Nooralotan isää näyttelevä Kimmo nauraa.

Näytelmä kertoo tehdaskaupungin nuorista, joiden perheiden ensikohtaaminen yhteisessä asunnossa aiheuttaa arvojen ja asenteiden yhteentörmäyksen. Lopuksi yleisön arvailtavaksi jää, onko onni kadonnut vai yhteinen taival vasta alkamassa.

Kimmon ja Tainan nuorena alkanut yhteinen elämä erään omakotitalon piharakennuksessa Jyväskylässä alle parikymppisinä on tuonut heidät pitkälle, tänne tehtaiden juureen perhettä perustamaan.

– Kyllä tämä kaikki on niin käsikirjoitettua, että on turha pelätä, mitä elämä eteen tuo. Sen olemme huomanneet, että yhteinen harrastus lähentää perhettä valtavasti, teatterin kautta jaamme saman kokemusmaailman, Myyryläiset pohtivat.

Ja vaikkei tuota Petteriä ole saanut lavalle näyttelemään, niin arvata saattaa, kenen suunnittelemia Onnenloukun logo ja juliste ovat.

11

JOULUKUKKAVINKKI

:

Älä kuihdu, kukkaseni!

kJos jouluk si os tettu ku tai ka, hyasintti, at salea kkia amaryllis meinaa ku ulos liian aikaisin, vie se Nahistunut hyasintti ei tee säväystä, mutta mitenkäs kaunis atsalea-asetelma? viileään!

Maria Kokko tietää, miten kasvit saa säilymään hengissä Tapaninpäivänkin yli.

Kokon puutarhalla Äänekoskella on vilinää kuin pienessä kylässä. Kausityöntekijät ja vakituiset viherpeukalot ahkeroivat jouluksi asetelmia niin joulutähdistä, atsaleoista kuin kierrevihvilöistäkin. Koristenauhaa on metreittäin, pienet joulupukit ja kimallepallot odottavat laatikoissaan ja valmiit tuotokset nököttävät rullakoissa odottamassa toimitusta.

– Kyllä tässä inspiroituu jo näistä tarvikkeista, kertoo puutarhuri Maria Kokko.

– Vaikka välillä on sitten niitä hetkiä, että pysytellään ihan simppeleissä malleissa ilman luovuuden paloa.

Kaikkein perinteisin joulupöydän koristaja on tietenkin punainen joulutähti. Niitä on Kokon puutarhalla mereksi asti.

– Suosituimpia ovat myös amaryllis, atsalea ja valkoinen joulutähti, Kokko kertoo.

– Atsalea on helppohoitoinen ja pitkäikäinen kasvi, vaikka jotkut pitävät

sitä vaikeana. Tarpeeksi kun kastelee, – Havut tarvitsevat sisätiloissa palse kestää pitkään, Kokko neuvoo. jon kastelua, mutta jos ne saa kestä– Ja koska atsalea ei ole niin joului- mään kevääseen, ne voi hyvin istuttaa nen, se näyttää vielä uutena vuotenakin uloskin, Kokko kertoo. tuoreelta ja juhlavalta.

Joulukukkamarkkinoilla suurin osMonien kokemuksien mukaan hya- toryntäys ajoittuu puolen kuun tietäsintin voimakas tuoksu aiheuttaa pään- mille, ja kiihtyy aattoa kohden. Suurin särkyä. Hajusteyliherkän ei kuitenkaan osa ihmisistä ostaa valmiita asetelmia, tarvitse turvautua muovikukkiin, sillä mutta aina on myös heitä, jotka ostajouluvalikoimasta löytyy myös paljon vat vain raaka-aineet ja tekevät istutuktuoksuttomia vaihtoehtoja. sensa itse.

– Tulilatva, amaryllis ja atsalea ovat – Tässä nyt valmistaudutaan ajoissa täysin tuoksuttomia, ja hyasintinkin voi tulevaan. Meiltä lähtee vuosittain semsijoittaa ulos tai ikkunan väliin, Kok- moinen 9000 kasvia joulumyyntiin, ko vinkkaa. Hyvin kylmää kestävästä Kokko arvioi.

Riina Nygrén hyasintista ja sammalesta saa asetelman vaikkapa keittiön ikkunaan, mutta monet valitsevat sen juuri jouluisen tuoksunsa vuoksi ja antavat kukalle VINKKI II: kunniapaikan talon keskeisimmäl- JOULUKUKKA ik set lä pöydällä.

Ylikas vane et amaryll Jos tahtoo saada joulukukastaan tkaista maljakkoon myös puutarhan koristuksen, kan- voi ka nattaa valita sypressi tai muu havu- leikkokimpuksi! kasvi, joka selviää hyvin ulkonakin.

Astu tarinaan.

PAINONHALLINTAA AMMATTITAIDOLLA ??.??

EIRA

MADE IN HELSINKI Design Vesa Nilsson hopea, kirkas pronssi

Korut on valmistettu Suomessa. www.kalevalakoru.fi

Info 14.12.2013 klo 15:00 Info 11.1.2014 klo 15:00 Aloitus 18.1.2014 klo 15:00 ASEMAKATU 10, 44200 Suolahti

EIRAn pieni riipus: hopea 69€, pronssi 49€ JOULUISET AUKIOLOAJAT: to 12.12. 9-21, pe 13.12. 9-18, la 14.12. 9-15, su 15.12. 12-16

ILMOITTAUTUMISET / KYSYMYKSET Personal trainer

Personal trainer

045 855 2952

040 539 5907

Sini-Maaria Pirkkalainen

Kimmo Lamminniemi

WWW.LIKEA.FI · WWW.PROMAX.FI 12

72 · 20 13

| Ä ks

Joulupostin muistilista Joulun aikaan on oltava erityisen tarkka joulutervehdysten ja pakettien lähettämisen kanssa, jos toivoo ne oikeaan aikaan perille. Suomessa nimittäin lähetetään vuosittain yli 40 miljoonaa joulutervehdystä ja lähes yhtä monta joulupakettia.

Ensimmäisten ulkomaan pakettien postituspäivä meni jo joulukuun ensimmäisellä viikolla. Muunkin postin kanssa alkaa olla jo kiire!

Maksimissaan 50 gramman painoiset joulukortit ja –kirjeet voi kaikki lähettää mainoskiellottomiin koteihin marraskuussa jaetussa punaisessa postituskuoressa, joita saa myös postin pisteistä.

Kaikki postin myymälät ovat auki 9.-23. joulukuuta maanantaista perjantaihin kello 20 saakka.

KOTIMAA

ULKOMAAT

Kirjeet ja postikortit

Kirjeet ja postikortit

-- Joulukortti 0,65 euroa, pe 13.12. mennessä

-- Pohjoismaat: priority ke 18.12. mennessä ja

-- 2. luokan kirje 0,75 euroa, ti 17.12. mennessä

economy pe 13.12. mennessä -- Eurooppa: priority ti 17.12. mennessä ja

-- 1. luokan kirje 0,85 euroa, ke 18.12. mennessä

economy to 12.12. mennessä -- Kanada ja Yhdysvallat: priority pe 13.12.

-- Pikakirje ja Korusähke pikajakeluna pe 20.12. mennessäPostikortti netistä ke

Paketit

18.12. klo 12 mennessä

-- Ruotsi, Tanska, Norja ma 16.12. mennessä -- Latvia, Liettua, Viro ke 18.12. mennessä

Paketit

-- Muut Euroopan maat pe 13.12. mennessä

-- Postipaketti (nouto postista) ke 18.12. mennessä -- Ovelle-paketti (tuodaan ovelle) ke 18.12. mennessä -- Postin pakettiautomaatti eli SmartPOST ke 18.12. mennessä

-- Pssst. Äänekoskellekin on ilmestynyt pakettiautomaatteja!

Sähköisiä joulukortteja ja pakettiautomaatteja Haluaisitko ilahduttaa läheisiäsi joulukortilla, mutta et jaksa lähteä postiin asti? Otitko upean kuvan, jonka tahdot lähettää mummollesi? Ihka-aitojen postikorttien lähettäminen luonnistuu nykypäivinä myös netin ja kännykän kautta.

Postin Postikortti netistä –palvelu tarjoaa mahdollisuuden lähettää itse ottamasi kuvan postikorttina, tai sitten saat valita valmiin korttipohjan valmiista vaihtoehdoista. Lähetyspäivän voi myös ajastaa tulevaisuuteen.

Kortin voi lähettää Postin nettisivuilta.

Myös kännykkään voi ladata sovelluksen, jonka avulla pystyt lähettämään postikortit.

Voit valita kännykkäsi kuva-albumista sopivan kuvan tai valita valmiista kuvapohjista.

Postin mobiilisovellus on saatavilla AppStoresta ja Google Play –kaupasta.

Molemmilla tyyleillä saat korttisi jo seuraavana päivänä perille, jos teet tilauksen ennen kello 12. Hinnat vaihtelevat kahdesta kolmeen euroa.

Äänekoskelle on myös kesän aikana ilmestyneet SmartPOST-automaatit, joilla voit hoitaa paketin lähettämisen itse alusta loppuun!

Pakettiautomaatit löytyvät molemmat Äänekosken keskustasta: K-Citymarketin ja SMarketin auloista.

Joulun aikaan on voimassa tarjous, jolla paketit saa matkaan viidellä eurolla.

Pakkaa lähetyksesi huolellisesti, paketista täytyy vastaanottajan nimen ja osoitteen lisäksi löytyä myös vastaanottajan puhelinnumero.

Automaatti opastaa siinä, miten saat paketin matkaan.

Postimaksujen maksaminen onnistuu ainoastaan sirukortilla.

Nyt siis lähettelemään joulukortteja ja –paketteja nykyaikaisesti!

Taija Kolehmainen

Joulukortti viimetipassa easti viime hetken ÄKS on joulumielellä ja testasi, kuinka nop joulutervehdysten askarteleminen onnistuu.

Haitaritonttu Valitse haluamasi korttipohja. Leikkaa kuviollisesta kartongista hieman kaareva pala tontun vaatteeksi ja taittele se haitariksi niin, että taitteiden alareunat ovat leveämmät kuin yläreunat. Tee tonttulakki samalla tavalla. Liimaa sekä lakki että vaate korttipohjalle, kasvoiksi voit vaikka piirtää silmät tai kiinnittää askartelusilmät.

Joulukuun 13. päivään mennessä täytyy joulukorttien olla postitettuna, jos haluaa ne halvempaan hintaan.

Etkö ole ehtinyt luoda ajatustakaan joulukorteille? Ei hätää, sillä ÄKS testasi, kuinka hyvin omaperäiset, pikajoulukortit muotoutuvat vikkelissä käsissä. Tässä pari nopeaa ohjetta á la ÄKS!

Aaltopahvi korostaa

Vanhat tilkut hyötykäyttöön

Perunapainantaa

Vanhoja kangastilkkuja voi hyödyntää joulukorteissa. Joulukortteihin voi askarrella kuvioita vanhoista kankaista, vaikkapa tontulle lakin tai joulukuusen! Viimeistele lopputulos koristeluilla, vaikkapa kimalleliimalla tai piirrä itse.

Tähän korttiin tarvitsee korttipohjan lisäksi vain perunan ja maalia! Veistä perunasta leimasin, jossa on haluamasi muotoinen kuvio. Sitten vain levität leimasimelle tasaisesti maalia ja painat korttiin. Koristele mielesi mukaan.

äKs

| 72

· 2 0 13

Leikkaa korttipohjaan jokin yksinkertaisen muotoinen aukko, kuten pipari. Leikkaa sitten aaltopahvista samanmuotoinen pala, mutta vain hieman pienempi. Liimaa aaltopahvi roikkumaan ohuella narulla aukkoon. Kaunista ja yksinkertaista!

En ollut askarrellut yhtään mitään sitten alakoulun, ja lopputulos taisi muistuttaa ekaluokalla tehtyjä joulukortteja. Ähersin kunkin kortin kanssa sen viisitoista minuuttia, joten ohjeet ovat kuitenkin nopeita.

Toimituksessa syntyi kuningasidea peruapainannasta, joka olikin ideana loistava, mutta toteutus huonoakin huonompi: kotoa ei perunaa löytynyt, joten käytin bataattia, joka ei kuitenkaan juurikaan koostumukseltaan perunasta eroa.

Tarkoituksena oli tehdä kuusikortti, mutta kuviota ei olisi hyvälläkään tahdolla tunnistanut kuuseksi. Päivänvaloon pääsivät siis onnistuneet kortit. Kannattaa kokeilla korttien askartelua, vaikka olisikin yhtä rähmäkäpälä kuin allekirjoittanut. Vaikka lopputulos olisikin surkuhupaisa, niin ajatus on aina tärkein, vai mitä?

Myös nämä vinkit piristävät itseaskarreltua korttia - Kuusia voi askarrella esimerkiksi vihertävästä kuvioteipistä.

- Napit tuovat veikeän lisän kortteihin. Niitä voi käyttää vaikka joulukuusen palloina.

- Jos olet käsityöihmisiä, kortteihin voi taiteilla vaikka neulomalla tai ompelemalla jotain.

Miia Lahtivuori

Testaa 13

” Vauhtia piisaa, mutta laskusta taitaa tulla tyly.”

Saunalahti on osa Elisaa

Äksän j aika

– Kristal

ÄKSän joululehti ilmestyy ke 18.12.

Lehdessä yritysten ja yhdistysten joulutervehdykset, joiden tuotosta osa lahjoitetaan vähävaraisille lapsiperheille Äänekoskella.

Vai niin. Saunalahti Mobiililaajakaista 3G sen sijaan antaa paljon kaikkea paitsi hintaa.

ajalle än ost päälle! m y t t Lii upan teri ka n e l a k Sopimuskauden kokonaishinta 300,60 euroa. Saunalahti Mobiililaajakaista 3G: Kaikki tarjoukset ovat voimassa 31.12.2013 asti. Liittymän hinta 6,45 €/kk ensimmäiset 2 kk ja sen jälkeen normaalihinta 12,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €.

Sopimus on määräaikainen 24 kuukauden ajan. Mobiililaajakaista 3G vaihteluväli 3G-verkossa 0,4–10 Mbit/s. Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Tarkista /kuuluvuus.

Varaa tervehdyksesi pe 13.12. mennessä.

Marjut Juntunen 040 730 4234 marjut.juntunen@aksa.fi Partner

VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAIHTOPISTE. LÄMPÖ/ERISTYSLASIT MITTOJEN MUKAAN.

PILKINGTON · Tuulilasimyynti · Tuulilasiasennukset · Tuulilasikorjaukset

HUIPPUEDULLISESTI EVO2-SARJAT RAJOITETTU ERÄ!

Teollisuuskatu 48 · p. 0400 274 233

www.koskenrengas.fi

Aidosti yksityinen, Aidosti paikallinen.

Rautatienkatu 42, Äänekoski www.tri-parts.fi

Tyres, Rims & Import HA-RENKAISTA KAIKKI MERKIT:

Henkilö- ja pakettiautojen ja moottoripyörien renkaat ja asennukset.

Varaosa- ja tarvikemyynti.

Valtuutettu romuautojen vastaanottopiste Ostamme romu- ja kolariautoja Kattava valikoima uusia ja vanhoja henkilö- ja pakettiautojen varaosia

0400 547 321 Jussi

Välitämme rahtivapaasti Duellin, All Rightin ja Nakkilan mopon ja pyörän tuotteita.

· Kattotyöt / sadevesijärjestelmät · Rakennuspellitykset / asennukset · Teollisuuden kunnossapito · Rautarakennetyöt · Ilmastointityöt

www.koskenautopurkaamo.fi Jaska p. 0400 588 984, Markku 0400 588 287 · pienrakennusten siirrot ja kuljetukset · ylileveät kuljetukset · pystytysnostot · veneiden, laiturien ym. nostot ja kuljetukset · nostokorityöt · vaihtolavapalvelut · hiekan, mullan ym. kuljetukset · pyöräkuormaajapalvelut

Nosto ja kuljetus Jauhiainen Ky Teollisuuskatu 36, Äänekoski · 040 521 9834

Myynnissä Äänekosken Citymarketin kirjaosastolla tai ÄU:n veteraanien Martti Pajarilta p. 0400 501 956

14

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

72 · 20 13

| Ä ks

LahjaGallup

Tekstiili Mariina, Äänekoski:

Mitä ostat jouluksi omasta kaupungista? ÄKS käyskenteli ympäri kyliä ja tiedusteli, mitä jouluostoksia kuntalaiset hankkivat Äänekosken rajojen sisäpuolelta.

Osmo Rinne, Äänekoski: Hyvin vähän ostan jouluksi mitään, mutta vaimolle aion hankkia lahjan Äänekoskelta. Esimerkiksi Torppareilla on koristeita ja Kelloliike Tammelinistakin Joulu on jo ovella – ja kauppojen ikkunoissa. Myös Tekstiili Mariinan tiloista voi bongata löytyy ostettavaa.

Joululahjoja jokaiseen makuun

Mirja Korhonen, Konginkangas: Ruokaostokset hoituvat täältä Salesta, ja muutenkin ostan lähes kaiken omalta kylältä. Joidenkin erikoisempien tuotteiden perässä saatan lähteä Äänekoskelle.

erilaisia joulukoristeita ja joulumieltä.

– Nyt alkaa olla sitä aikaa, kun joululahjoja mietitään ja viimeisetkin putiikit laittavat joulukoristeet esille, kertoo Tekstiili Mariinan yrittäjä Kaija Pajunurmi.

– Joulukoristeiden huono puoli on vain se, ettei niitä jaksa joulun jälkeen ottaa pois!

Jouluvalojen lisäksi Tekstiili Mariinasta löytyy tietysti myös oivia joululahjoja. Paljon ostetaan huiveja, myssyjä ja yöasuja. Päättämättömälle tai varman päälle pelaavalle hyvä valinta on lahjakortti.

– Lahjakortti on oiva lahja, lahjan saajan on helpompi tulla ostaa lahja oman mielensä mukaan. Voin sanoa, että 80 prosenttia lahjakortin saaneista naisista ostaa alusasuja. Myös puseroita

ostetaan paljon lahjakorteilla.

Miehille Pajunurmi suosittelee joululahjaksi hyväntuoksuisia partavesiä sekä deodorantteja.

– Hyväntuoksuisella hajusteella voi sitten vaikka hurmata tämän lahjan antajan, hän nauraa.

Pienistäkin myymälöistä löytyy usein laadukkaita ja edullisiakin lahjoja.

– Meiltä löytyy kyllä pienempiäkin lahjaideoita. Kaikki eivät välttämättä halua ostaa kovin kalliita lahjoja.

– Hyvä vinkki on esimerkiksi korut, jotka eivät edes ole kovin kalliita. Nykyään korujen ei tarvitse maksaa paljoa. Korut ovat nyt muodissa ja niitä löytyy edullisemmallakin hinnalla niin juhlaan kuin arkeenkin. Koru on myös hyvä lisä suurempaan lahjaan, Pajunur-

mi neuvoo.

Lapsille lahjojen ostaminen voi olla nykään vaikeaa, kun kaupoista löytyy jos jonkinmoista ei-niin-tarpeellista tavaraa. Pajunurmen mielestä hyödylliset lahjat ovat kuitenkin paras vaihtoehto.

– Lapset eivät yleensä innostu pehmeistä paketeista ja ne jäävätkin usein viimeisenä avattaviksi. Hyödyllinen ja sellainen lahja, josta lapset ja nuoret pitäisivät voisi olla joku harrastuksiin liittyvä. Uusilla välineillä tulee lisää innostusta harrastukseen, ja niille ainakin tulee paljon käyttöä. Mitään elektorniikkaa en itse ostaisi lahjaksi, Pajunurmi päättää.

Miia Lahtivuori

Niskanen, Suolahti: Pakettiin kääräistään älypuhelin Suolahden Niskanen on valmiina joulukauppaan. Vielä ei ole ruuhka kassakonetta kuumentanut, mutta odotettavissa sekin on.

– Jouluun on enää kaksi viikkoa, joten ruuhkahuippu siintää jo, Kalevi Plattonen tietää.

Suolahden Niskasen valikoiman hittilahjat ovat myös tiedossa: älypuhelimet ja tabletit ovat joulun toivotuimmat artikkelit jotka lahjapaperiin äKs

| 72

· 2 0 13

kääräistään.

– Nuoret toivovat niitä, ja meillä myydään juuri tälle käyttäjäryhmälle lanseerattuja edullisemman luokan puhelimia. Toki suksia ja luistimiakin toivotaan, mutta niiden myynti alkaa vasta joulun ollessa aivan ovella.

Suolahdessa on varauduttu tablettien myyntiin. Niitä on varastossa puhelimien ohella riittävästi.

– Veronpalautukset näkyvät. Näin

joulukuussa uusitaan televisioita myös.

Oih, mikä onkaan mukavampaa kuin katsoa jouluaaton klassikko Lumiukko uudesta telkkarista.

– Ihmiset eivät ole vielä kärryillä siitä, että myös täällä Suolahden myymälässä on hyvät valikoimat laatua. Kannattaa tulla katsastamaan, Plattonen huikkaa.

Marjo Steffansson

Sakke Rajalin, Äänekoski: Jouluvalot tuli ostettua täältä. Yleensä lähdemme pidemmälle hakemaan kerralla kaikki lahjat, mutta jouluruoat hankimme Äänekoskelta. LIDListä löytyy paljon ostettavaa.

Ritva Liimatainen, Konginkangas: Yleensä ostan kaiken Konginkankaalta, mutta joskus Äänekoskelle on pakko lähteä.

Joululahjoja en enää hirveästi osta, kun on niin vaikeaa keksiä mieluisia lahjoja.

Päivi Hakkarainen, Äänekoski:Ostan lahjat, jouluruoat sekä muut Äänekoskelta. Vähän olen jo ehtinyt hankkiakin lahjoja. Citymarketissa on hyvä valikoima.

PEKKA HOLM, SUOLAHTI: Kaikkihan minä täältä ostan.

Täältä saa kaiken mitä tarvitsee. Ei tarvii lähteä Jyväskylään höntyämään.

Joni Kaukometsä, Sumiainen: En ostanut mitään, valikoima ei ole mielestäni Äänekoskella kovin kattava. Netistä saa paljon paremmin, mitä tarvitsen.

TOIVO PYLVÄINEN, SUOLAHTI: Myö ollaan iäkkäitä eikä ostella enää lahjoja. Ennen niitä osteltiin omalta kylältä.

15

Vas taukset Oikeat vastaukset sivulla yhdeksän oleviin kysymyksiin: 1. Liimatainenhan se.

2. Ei nennejä ovat top 30 -listalla vain Kautto ja Rossi.

3. Suomen väestössä on 224 Suolahtea. Tai oli ainakin väestörekisterin mukaan, kun kysymys laadittiin.

4. Yhtä yleisiä kaikki, sillä kaikkia on nolla kappaletta.

5. Marxin Pääoma oli sovitettu Klassikkoteatterille kesällä 2007.

6. Viime vuonna julkaistun Suomen rautatietilaston mukaan Jyväskylän ja Äänekosken välillä on 41 tasoristeystä (joista varoituslaite viidessä) 7. Keitele on 21,2 metriä Päijännettä ylempänä.

8. Kolmiloikan. Suolahden Urheilijoiden Rintala loikki 15,46 vuonna 1962.

9. Yritys on lämpöenergiaa tuottava Kumpuniemen Voima Oy 10. Balettikoulu, nykyisin Koskelan Tanssi, aloitti vuonna 1970.

MiniSPA, Äänekoski:

Hyvää oloa ja vanhaa viisautta Äänekosken MiniSpa muutti uuteen osoitteeseen vuoden päivät sitten.

Matka ei ollut kovin pitkä viereiseen rakennukseen, mutta toimitilaa tulla tupsahti lisää herkuille, itsehoitosekä lahjatavaratuotteille.

– Oli hienoa pystyä laajentamaan myymälää. Asiakkaat arvostavat muun muassa Ruoveden Herkun mausteita, sinappeja ja valkosipuleita sekä Maria Drockilan käsinvalettuja kynttilöitä, joita kumpiakaan ei niin helposti löydy lähialueen kaupoista.

Kynttilöitä on tultu hakemaan Jyväskylästä asti, yrittäjä Satu Laitila kertoo.

Lahjapapereihin kelpaa kääriä lorujen kera kulkevia teepusseja sun muita herkkuja, mutta suosituin vaih-

toehto on hoitolahjakortti.

– Hoidoista löytyy vaikka mitä, esimerkiksi intialaista päähierontaa ja kuumakivihoito, joka rentouttaa syvästi ja nopeuttaa aineenvaihduntaa, Laitila vinkkaa – Nivelvaivat ovat suomalaisten ongelma, niitä helpottamaan sopii nivelhoitopaketti, jossa yhdistetään magneettiterapiaa ja hermoratahierontaa.

Myös myymälän puolelta löytyy monenmoisiin vaivoihin apua, sellaisia konsteja, jotka jo kaukaiset sukupolvet taisivat.

Inkivääri – Inkivääristä ovat monet saaneet apua juuri niihin nivelvaivoihin.

Täällä on suomalaisia teemerkkejä, joiden valikoimista löytyy myös inkivääriteetä ja on myös kuivattua ja jauhettua inkivääriä. Nivelien lisäksi se auttaa aineenvaihduntaa.

Pihka – Pihka on oiva apu haavan hoidossa. Sen on todettu estävän haavojen tulehtumista ja bakteerien kasvua ja sen vuoksi sairaaloissakin käytetään nykyään pihkaa makuu- ja säärihaavojen hoitoon.

Mehiläisvaha – Mehiläisvaha on ehdoton tuote atoopikoille! Itse käytän propolisvoidetta muun muassa kutiseviin ihoongelmiin. Se on kuin luonnon kor-

tisoni ja sisältää antiseptisiä aineita.

Synteettisellä kortisonilla ja muilla tällaisilla pääasiassa peitetään ongelmia, luonnosta löytyy paljon parantavia tuotteita, joilla ei ole haittavaikutuksia.

Turve – Kotimainen turve auttaa iho-ongelmiin, saa verenkierron kuntoon ja kuona-aineet liikkumaan. Se lievittää myös nivel- ja lihassärkyjä kuten reumaa. Suosittu jalkaturvehoitomme on helppo tehdä myös kotioloissa, myymälästämme löytyy erilaisia pakkauksia esimerkiksi jaloille tai käsille.

Taija Kolehmainen

eää? Tai mmintä ja pehm lä n ki ta jo in ti nt sellaisia Etsitkö pukin ko onginkankaalta K ? le el el ki n de ve jotakin joka saa . samas ta paikas ta löytyy yhde stä ja

Joulupuoti, Konginkangas:

Vaapuista villasukkiin Konginkankaalle vastikään kyläyhdistyksen sekä Palvelutuuli-hankkeen voimin avattu Joulupuoti tarjoaa pukin konttiin vaikka ja mitä! Jotkin tuotteet viedään suorastaan käsistä, joten nopeat syövät hitaat.

Joulupuodista löyty suuri valikoima paikallisia ja yleisesti keskisuomalaisia tuotteita. On vaapuista villasukkiin sekä puutöistä piparkakkutaloihin.

– Suosituimpia lahjaideoita taitavat olla erilaiset lämpimät ja pehmeät paketit, kuten villasukat, kaulahuivit, Sagnaknignok-pipot Konginkankaalta sekä sormikkaat ja lapaset, arvioi Joulupuodin myyjätär Helena Simonaho.

Pehmeiden pakettien lisäksi Joulupuodista löytyy muun muassa paljon erilaisia leivonnaisia. Kolme paikallista taiturileipuria lei-

16

povat puotiin säännöllisesti tuoretta leipää, jolle riittää ostajia aina jonoksi asti. Valikoimasta löytyy myös erilaisia joululeivonnaisia, esimerkiksi paikallisen Kotopulla-kotileipomon herkkuja.

Suuri osa Joulupuodin tuotteista on tehty aivan itse käsin. Hyllyistä löytyy niin itse tehtyjä kaula-, ranne- ja korvakoruja, joulukoristeita, erilaisia kransseja, käsitöitä, askarteluja, uistimia kuin perhojakin.

Vastaavanlaisia tuotteita ei siis välttämättä löydä aivan jokaisesta kadunkulmasta.

– Osa tuotteista, esimerkiksi saunavastat on jo kerran myyty loppuun. Iso osa myyjistä on onneksi päässyt tuomaan täydennystä hyllyihin, kun kysyntä on ollut niin kovaa, Simonaho kertoo.

Kauniita maalauksia ja komeita koristeita Ostosten tekemisen lisäksi Joulupuodissa voi pyörähtää vaikkapa kahvilla tai ihastelemassa kauniita maalauksia

näyteikkunassa ja kurkistamassa komeaa joulukuusta.

Näyteikkunan ovat maalanneet Konginkankaan kuvataidekoululaiset ja kuusen koristeet ovat syntyneet paikallisten lasten kätevissä käsissä.

Kahvittelun lisäksi pitkin joulukuuta on Joulupuodissa järjestetty erilaisia kursseja sekä teemapäiviä. Lapsillekin löytyy omaa ohjelmaa.

– Siltasen Laura lukee joka päivä lapsille satuja klo 12, joulukalenterin tavoin, Simonaho vinkkaa.

Emma Kautto

72 · 20 13

| Ä ks

Vanharouva, Sumiainen

Oman kylän viemisiä Sumiaisraitin varrella, tismalleen samalla paikalla, vuodesta 1996 on sijainnut Raili Lindenin liike Vanharouva. Kyläläisille kauppa on jo niin tuttu, että se on antanut nimensä yrittäjällekin. Mutta mitäs Linden suosittelisi hieman tietämättömämpien jouluvieraiden nappaavan mukaan kylään viemiseksi?

Pääsääntöisestihän täällä on käsitöitä. On kasseja, pyyhkeitä, sukkia, kynsikkäitä ja nuoremmat ovat pujotelleet helmikaulanauhoja ja askarrelleet korviksia, Linden luettelee.

Lisäksi kaupasta löytyy urheiluseurojen sun muiden yhdistysten tuotteita t-paidoista lähtien. Tuotto menee täysin heidän hyväkseen eikä niiden esillä olemisesta ihmeitä veloiteta.

Haluan tukea paikallisia ihmisiä. Jos täällä myytävät eivät tule aivan Sumiaisista, niin sitten läheltä, vaikkapa Suolahdesta.

Käyttötavaran lisäksi herkkujakin löytyy, nimittäin aivan lähellä tuotettua luomuhunajaa ja alusta asti käsin leivottua ruisleipää. Siinäpä vasta viemisiä joulupakettiin!

No jos äkkiä pitäisi tästä jonkinlainen jou-

lukokonaisuus kerätä, niin ottaisin sitä paikallista ruisleipää ja hunajaa ja vielä päälle tonttu-ukon koristeeksi. Lapsväelle löytyy vaikkapa kissa- ja koirakännykkäpusseja. Eikä missään taatusti lue, että made in Thailand, Linden nauraa.

Aivan heti kuun vaihteessa ei Sumiaisissa joulunodotusta täysin käyntiin pukattu, sillä virallinen joulun avaus päätettiin tänä vuonna järjestää perjantaina 13. päivä joulukuuta.

Siitähän joulukauppa vasta lähteekin käyntiin.

Perjantaina on joulutorin avajaiset ja tanssit ”Vanhanrouvan nurkissa”. Se tarkoittaa sitä, että tänne raivataan tavaroiden keskelle tila soittajille ja tanssijoille jonnekin tuonne, Linden toteaa.

Tavallisina arkipäivinä niin matkaajan kuin sumialaisenkin pitäisi mahtua etsimään jouluostoksia täysin vaivatta ja rauhallisesti Vanhanrouvan hyllyiltä. Naapuri, Kahvila Korpun yrittäjä, Päivikki Linna pitää ovia auki silloin, kun Raili itse on toisen työnsä vietävänä eli taksin ratissa.

SAMASSA! 3 TOIMINTOA

Vatkain

Paahdin

· Nordica 6951

· Philips HR1459

· Terästä · Philips 4816

I SAMALLA!

2990 59,(69,-)

Vohvelirauta

Voileipägrilli

Sauvasekoitin · Nordica 6932 /Silppuri/Vispain · Philips HR1607

PAISTAA KAKS

45,- 59,-

79,-

O!

SUOMI LEIPO

Vohvelirauta

(99,-) Friteerauskeitin Monitoimikone

· Nordica 6961

· Nordica 6354

39,-

Lämpötyyny (49,-)

· Philips HR7627

Lämpöpatja

299,Yleiskone

· Nordica 6684 S!

SISÄLLE TAI ULO

· Wilfa WHB-8 · 75x150cm

· Wilfa HP-1

55,-

· Wilfa WFB-2 · 120x160 cm

(349,-)

Hieromaistuin

Niskahieroja

· Nordica 6092

· Nordica 6077

MYÖS LAHJAKORTIT! · PÖLYPUSSIT JA SUODATTIMET · IMURIT · KODIN PIENKONEET · VALAISIMET · PARTAKONEET · HIUSLAITTEET

äKs

| 72

· 2 0 13

Turvallinen koulumatka 10 euroa UN Women Koulumatka on kehitysmaiden tytöille päivän vaarallisin hetki. Yhdenkään tytön ei pitäisi jättää koulua kesken väkivallan uhan vuoksi.

Tämän lahjoituksen avulla autat tekemään kaupungeista turvallisempia paikkoja tytöille.

Vuohi 30 euroa Kirkon Ulkomaanapu Vuohi auttaa perheitä ulos köyhyyden kierteestä, sillä se on edullinen eläin ja se lisääntyy helposti. Vuohenmaitoa käytetään juomaksi ja sen myynnistä perhe saa tuloja itselleen.

Vesi- ja hygieniapaketti perheelle 11 euroa Unicef Paketti sisältää kaksi kanisteria, ämpärin, 7 saippuaa ja 50 pakettia vedenpuhdistustabletteja. Lapset tarvitsevat puhdasta vettä pysyäkseen terveinä. Vesipaketin ansiosta perhe saa turvallista juomavettä sekä sanitaatiotarvikkeita.

Moskiittoverkko 10 euroa World Vision Moskiittoverkko suojaa malariahyttysiltä. Ugandalainen vähävarainen perhe saa hyönteismyrkyllä käsitellyn moskiittoverkon. Sen alla nukkuminen on paras suoja malariatartuntaa vastaan. Malaria on suuri uhka erityisesti pienille lapsille. Yhden moskiittoverkon alle mahtuu turvallisesti nukkumaan kolme lasta.

Miia Lahtivuori

NYT VOIT RAUHASSA KESKITTYÄ KINKUN jA jOULULAATIKOIdEN PAISTAmISEEN, KUNNON UUNISSA!

UUsi LiEsi JOULUKsi

- PaiKaLLEEn asEnnETTUna - nisKasELTa! Electrolux EKS50101 Kotikokki KL51VE Liesi keittolevyillä, uuni lattialiesi lattialiesi grillitoiminnolla. Haudutusuuni. Säilytystilana vetolaatikko.

A-energia-luokka.

Valkoinen, leveys 50 cm.

JOULUETU - HinTa asEnnETTUna!*

- 4 portaattomasti säädettävää highSpeed -keitto-aluetta - tilava uuni (67 l)

JOULUETU - HinTa asEnnETTUna!*

Led Valopeura

Julia Valopeura

· 38 cm

· 100cm/45cm

- 4 keittolevyä - tilava uuni - korkeus85/90cm - uunin max. lämpötila 300

JOULUETU - HinTa asEnnETTUna!*

339 E 249 E Siemens HC622213 keraaminen liesi

99,- 269,- 79,- 29,-

Lämpöpeitto

ÄKS keräsi netin syövereistä vaihtoehtoisia joululahjoja.

Taija Kolehmainen

Joulun valmisteluun ja lahjaksi!

2490

Lahjaksi hyviä tek oja

559 E

ROSENLEW RMI517 keraaminen induktioliesi - kiertoilmatoiminto - paistolämpömittari - halytysajastin

JOULUETU - HinTa asEnnETTUna!*

UUSI LIESI KANNATTAA OSTAA NISKASELTA!

799 E

Hinta asennettuna sis: Kotiinkuljetuksen, vanhan lieden pois viennin ja uuden asennuksen 50 km:n säteellä.

Kauppakatu 6, Äänekoski, 0207 189 800 • Asemakatu 11, Suolahti, 0207 189 807 • www.niskanen.fi

17

ÄKSY MIE S

Pikkujoulupuhe 2

K

iitämme työpaikkamme ns. toimivaa johtoa siitä, että se on laskeutunut Sääriselän tuntureilta keskuuteemme viettämään vuosi vuodelta aina vain vaatimattomammaksi käyvää pikkujouluamme. Päätös tulla tänne lienee ollut vaikea tehdä, onhan Sääriselällä jo lunta ja monotansseissa riittää vientiä jopa harmaalle keskijohdolle nyt kun sesonki ei ole vielä päällä.

On ilahduttavaa nähdä, miten runsaslukuisena ns. toimiva johtomme on paikalla. Kaikkea se maa päällään kantaa. Kun teitä katsoo, tyhmempikin ymmärtää, miksi meillä on jatkuvasti yyteet päällä. Olette tehneet kuluneen vuoden aikana vain yhden hyvän päätöksen. Pyörätelineiden siirto pääoven oikealta puolelta oven vasemmalle puolelle lienee vienyt yhden jos toisenkin yöunet. Mutta on hienoa huomata, että jämerä johto pystyy tekemään nopeasti kipeitäkin päätöksiä, kun tilanne on ”päällä”. Siirron vatuloiminen kesti vain kahdeksan kuukautta.

Muita päätöksiä emme muista syntyneen. Aikanne on kulunut jonninjou-

tavissa kokouksissa ja hyvältä haisevien konsulttien kanssa puuhastellessa. Toisaalta on hyvä, että teillä on virikkeitä ja puuhamaita. Jos niitä ei olisi, suuntaisitte tarmonne asiakkaisiin ja työntekijöihin.

Se olisi tuhon tie.

Kuluneen vuoden tähtihetkiä elimme, kun ns. toimiva johtomme oli kolme viikkoa Pääsiäissaarilla aivoriiheilemässä. Kiitos siitä. Vetäytymisleirit ovat rautaa! Matkanne aikana tulosta syntyi ja sairaslomat vähenivät. Loitte Pääsiäissaarten lämmössä organisaatiollemme uudet arvot. Ne ovat sanasta sanaan samat kuin Suomen rikosseuraamuslaitoksella. Kannattaisiko ensi kerralla tilata konsultti, joka opastaa käyttämään ATK-tietokonelaitteita? Siellä koneessa on internet ja internetissä Google.

Googleen kun iskee organisaatiomme nimen, ei tee mieli enää kauhuelokuviin.

Viharyhmiä ovat perustaneet niin asiakkaat, alihankkijat kuin henkilökuntakin.

Jos jaksaa kahlata kaikki jutut läpi, käy selväksi, että ns. toimivan johdon paljon kohkaama verkostoituminen tarkoittaa meidän tapauksessamme vain voutia ja työsuojeluviranomaisia. Heihin meillä

on kiinteät ja toimivat suhteet.

Tieto tulostanne tänne pikkujouluihimme aiheutti peruutusten vyöryn. Käläinen seisova pöytä ei houkuttele, kun miettii, minkä hinnan siitä joutuu maksamaan. Puheenne ovat pitkäpiimäisiä ja todellisuuspakoisia. Kehutte toisianne ja vähättelette meitä. Kun saatte vähän viinaa lanttuunne, teistä tulee hirviöitä. Nipistelette naisia ja lyötte miehiä. Puhutte rumia.

Ja tähän loppuun ihan vaan tiedoksi toimitusjohtajalle, että toimitusjohtajan pitkin vuotta haikailema uusi visio on löytynyt. Uusi visio odottaa tämän hotellin respassa. Kovasti on nätti ja laitettu. On vaihteeksi brunetti. Vatsakin pömpöttää somasti. Lienee Sääriselän tuliaisia?

Kiitos. Ei muuta. Otetaan uudelle visiolle!

Reijo Honkonen

KAUPPAILTANA TO 12.12.

ILMAISTA GLOGIA TERASSILLA KLO 18-21!

ILMAINEN PUBIBINGO KLO 21!

PERJANTAINA 13.12.

Rock'n' Roll Piano Man!

MR. BREATHLESS Liput 5e

KUKKAMYYMÄLÄ MERCURIASSA, TERVEYSTALON JA POMPOMIN VÄLISSÄ!

Avoinna ma-pe 9-17, la 9-15, su 12-15.

Kauppailtana torstaina 12.12. avoinna 21.00 asti.

Kahvi- ja piparitarjoilu 18-21!

Kauppaillan tarjouksena monilatvainen joulutähti

5,90€

Puutarha avoinna ma-pe 9-16, la-su 9-14.

Tervetuloa!

LAUANTAINA 14.12.

LOHKARE

JA TRUBADUURI KAITSU KAARIAINEN Liput 5e

TULOSSA 21.12.

RAUTALANGAN VAANNON SM-KISAT

Juontajana Wallu Valpio

AVOINNA 09-02, AINA

WWW.PUBMARKUS.FI 18

72 · 20 13

| Ä ks

ÄÄNEKOSKEN TERVEYSKESKUKSEN TOIMINTA AJALLA 23.12.2013-3.1.2014 LÄÄKÄREIDEN JA HOITAJIEN VASTAANOTOT SEKÄ FYSIOTERAPIA Sumiaisten ja Konginkankaan terveysasemat ovat suljettuina viikot 52 ja 1. Äänekosken ja Suolahden aluevastaanotot (mukaan lukien fysioterapia ja diabetesneuvola) ovat suljettuina ajalla 23.-31.12.2013. Depressiohoitajan vastaanotto avoinna normaalisti. Apuvälineiden lainaus ja palautus Äänekosken toimipisteeseen arkisin klo 12-13, puh. 020 632 2570.

ENSIAPU Lääkärin ja hoitajan vastaanotot kiireellistä hoitoa tarvitseville Äänekosken terveysasemalla joka päivä klo 8-20 ilman ajanvarausta, puh. 020 632 2470. Yöpäivystys klo 20-8 terveyskeskusten yhteispäivystyksessä Keskussairaalan tiloissa, puh. 0100 84884 HAMMASHUOLTO Ajanvarausvastaanotoilla on supistettua toimintaa. Arkipäivystys toimii normaalisti Äänekosken terveysasemalla, puh 020 632 2595. Hammaslääkärin särkypäivystys la-su ja arkipyhät: ajanvaraus klo 9-10, puh. 0400 292 930. Päivystyspaikkakunta vaihtelee; Konnevesi, Saarijärvi, Viitasaari tai Äänekoski.

HOITOTARVIKEJAKELU JA RESEPTIEN UUSINTA Hoitotarvikkeiden jakelu Äänekosken terveysasemalla arkisin klo 8-9 ja kiireellisten reseptien uusinta arkisin klo 8-14, puh. 020 632 2514.

KOTIHOITO toimii normaalisti LABORATORIO Näytteenottopisteet ovat suljetut Sumiaisten ja Konginkankaan terveysasemilla viikot 52 ja 1.

Suolahdessa näytteenottopiste on avoinna 2.1.2014 alkaen normaalisti. Näytteenotto Äänekosken terveysasemalla arkipäivinä klo 7.15-10.00. Ajanvarausmahdollisuus: www.ksshp.fi/laboratorio tai soittamalla näytteenottokeskukseen klo 11-15, puh. 269 3664.

LASTENNEUVOLA Suolahden, Sumiaisten ja Konginkankaan toimipaikat ovat suljetut. Palveluja supistetusti Äänekosken lastenneuvolassa viikolla 1 ( os. Kotakennääntie 31). Soittoaika arkisin klo 8-9, puh. 020 632 2660 tai 020 632 2552.

LASTEN PUHETERAPIA suljettu 23.-29.12.2013.

LASTEN TOIMINTATERAPIA suljettu 23.-31.12.2013.

MIELENTERVEYSPOLIKLINIKKA, KUNTOUTUMISKESKUS JA PÄIHDEKLINIKKA Suljettuina ajalla 23.-31.12.2013.

PERHESUUNNITTELUNEUVOLAT suljettu RÖNTGEN palvelee kiireellisissä tutkimuksissa arkipäivisin klo 7.30-15.00, puh. 020 632 2557.

TERVEYSKESKUSPSYKOLOGIN palvelut suljettu 23.-31.12.2013 TERVEYSKESKUSSAIRAALA toimii normaalisti TYÖTERVEYSHUOLTO suljettuna viikon 52. Avoinna normaalisti 30.12.2013 alkaen. ÄITIYSNEUVOLA Suolahden, Sumiaisten ja Konginkankaan toimipaikat ovat suljetut.

Palveluja supistetusti Äänekosken äitiysneuvolassa viikolla 1 ( os. Kotakennääntie 31).

Soittoaika arkisin klo 10-11, puh. 020 632 2548 tai 020 632 2549.

9.12.2013

Äänekosken terveyskeskus

Olemme muuttaneet!

Uusi osoitteemme on Yrittäjänkatu 4, 44150 Äänekoski

Hämeentie 7, 44100 Äänekoski · p. 045 860 2997 www.tilitoimistoparantainen.fi · ma-to 9-15

Asiantunteva ja innokas henkilökuntamme on valmiina palvelukseenne!

Tarjoamme ammattitaidolla ja laaja-alaisesti useita taloushallinnon palveluita niin pienille kuin suuremmillekin yrityksille.

ÄÄNEKOSKEN PERUSUOMALAISET SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS 19.12. klo 17.30 kaupungintalon takkakabinetissa.

Esillä sääntömääräiset asiat.

Hallitus kokoontuu klo 16.00 Tervetuloa! Joulutorttukahvit!

Joulu-X 18.12.!

Aukioloaikamme:

ma-ti ke-to pe

suljettu la 12-02 9-13, 18-21 su 12-21 9-13, 18-02 Tervetuloa!

Äänekosken kaupungin perusturvalautakunta ilmoittaa haettavaksi vammaispalvelu- ja sosiaalihuoltolain mukaiset kuljetuspalvelut vuodelle 2014.

Kuljetuspalvelua voidaan myöntää henkilölle, jolla on erityisiä vaikeuksia liikkumisessa ja joka ei vammansa tai sairautensa vuoksi voi käyttää julkista Senior- tai muuta joukkoliikennettä.

Sosiaalihuoltolain mukaista kuljetuspalvelua hakevien tulee ilmoittaa hakemuksessa tulo- ja varallisuustiedot.

Kuljetuspalvelusta peritään linja-autotaksan mukainen omavastuu.

Kuljetuspalvelua ei voi käyttää matkoihin, joihin saa Kelan korvausta.

Kuljetuspalvelua voi hakea ympäri vuoden.

Hakulomakkeita saa Arjen tuen, palvelukeskuksesta Hämeentie 1:stä, sosiaali- ja terveysasemilta, kaupungintalon neuvonnasta sekä Äänekosken kaupungin internetsivuilta.

Lisätietoja antaa palveluohjaaja Suvi Tikander puh. 040 523 6010 Äänekoskella 3.12.2013

Myyntineuvottelija Marjut Juntunen puh. 040 730 4234 marjut.juntunen@aksa.fi

puh. 040 841 2945

Mari Koistinen mari.koistinen@aksa.fi

9-14

VUOKRATTAVANA Upea savuton lemmikkieläimetön kaksio kauppakeskus Mercurian ylimmässä kerroksessa.

Lisätietoja: 040 754 7233

CITTAR

1.-

ISSA TAPAHTUU TO-LA Palvimesta : rin Tuula myy ma ankuuluja maistuv sia tuotteita PE Äi ia lihaijäsen Kotileipom on uunituoreet he MA Alkuviikkoon rkut uunituoretta Sinu hen Leipomolta TERVETULOA!!

SHOKKIHINTAAN! Apetit

Tarjoukset voimassa

PIZZAT

280g Julia, Tonno ja Kebab (3,57/kg)

1 99 4

49

kpl

9 99 1

99

to-la 12.-14.12.201 3

pl

VIRKISTY VIRKKARILLA

kg

FANTA&SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5l (0,73l) sis. pantin 0,40€

CM LIHAMESTARIN Aito Naudan

PAISTIJAUHELIHA

ERÄ

rs

kg

HÖYHENEN KEVYT HINTA! Atria viljapossun harmaasuolattu luuton

SYÖKÄÄ KANAA Kariniemen

JUHLAKINKKU

BROILERIN FILEESUIKALE

pakaste

300g (6,63kg)

LUOMUA!

Elosen

1

TYNNYRISILLI

1kg (1,35/kg)

150g (13,26/kg)

1

99

satsi

Aito Saukon

PUURORIISI

LUOMU SIPSIT

JOULUTORTTU JA KAHVI

1.-

Risella

Chipsters

KAHVIOSTA PIRISTYSTÄ!

7

99

35

ps

ps

kg

ERÄ

Golden & Royal Gala

JA EIKUN UUNIIN

Mestarin Aidot

Pouttu

KARJALANPOSSUN ULKOFILEE PAISTILIHAT

POSSUN SUOLALAPA

4

99

6 10 kg

-24 % PARHAAT TORTUT

Myllyn Paras

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49/pkt (2,49/kg)

TORTTUTAIKINA 1kg (1,89/kg)

1

89 pkt

99

99

kg

kg

TUORE KIRJOLOHI kokonainen

5

99

OIKEA OLTERMANNI

380g (5,24kg)

1

99 kpl

Elosen

7-SORTIN LEIPÄ 425g (2,35kg)

1.kpl

Valio

OLTERMANNI JUUSTOT

900 -1000g (5,99-6,66/kg) raj. 2kpl / talous

5

99 kpl

PERUNAT 2kg Suomi (0,50/kg)

0

PERSIMON Espanja

99

kg

OMASTA UUNISTA UUNITUOREENA

KIVIUUNIKIERREPATONKI

OMENAPUSSIT 1kg TAI

KYLLÄ CITTARINLAHDELLA NAPPAA

ps

1

49 ps/kg

-14 %

-23 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99/kpl (6,99-7,77/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,50/5-pack (13,00/kg)

Fazer

PRESENT RASIA 300g 5-pack (9,99/kg)

14

99 5-pack

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–21

Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

www.k-citymarket.fi