Aksa 94

Äänekosken kaupunkisanomat NRo 94 · 29.10.2014

Karkaavat palvelut s. 5

Tehasta pukkaa s. 6

ÄKS säikäyttää s. 20

Tomi Haustola s. 21

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 12.11.2014

Tule rakenTamaan yhTeisTä seurakunTaa! · Seurakunta kuuluu kaikille. · Diakoniatyö on parasta vastuunkantoa.

· Tuemme seurakunnan kasvatustyötä. · Vain äänestämällä vaikutat!

Mirja Alanurmi

Sari Hakkarainen

Eero Hakonen

Marko Hokkanen

Meeri Hytönen

Pentti Hämäläinen

Olavi Ilomäki

Martti Kantelinen

Merja Kaukometsä

Birgitta Kokkonen

Liisa Lakanen

Kirsti Lehmonen

Sami Liimatainen

Tiina Liimatainen

Tarja Martikainen

Esko Niiranen

Riitta Nyrönen

Marjatta Pappinen

Tero Parkatti

Kerttu Pasanen

Matti Pasanen

Maija Piitulainen

Timo Pulli

Tarja Tarvainen

Maire Tiihonen

Emmi Uusitalo

Erkki Uusitalo

Perttu Uusitalo

www.facebook.com/ seurakuntayhteinen

mtv.fi/vaalikone Mervi Oksanen

Sinikka Rautiainen

Tiina Talso

94/2014

Seuraava ÄKS ilmestyy 12.11.2014

Aina ei mene niin kuin suunnitellaan.

12

Eetu ja Riikka Happo

14

Sibeliusta sumialaisittain

Toimittajalta Mikko Suutala

X94

Yhteisöllisyyttä perhekerhosta Äänekosken seurakunta tarjoaa monenlaista toimintaa lapsiperheille edullisesti. Tervetulleita ovat niin kirkkoon kuuluvat ja kuulumattomatkin.

Kirpeänä keskiviikkoaamuna Suolahden seurakuntatalolle kerääntyy joukko lapsia ja aikuisia. Pian parikymmenpäinen joukko rauhoittuu kerhotilaan kuuntelemaan aamuhartausta ja ÄKSän toimittaja istuu joukkoon.

Pelkkää sanan julistamista hartaus ei kuitenkaan ole, vaan päivän aihetta käsitellään esityksen, leikin ja laulun kautta. Ilmapiiri on rento ja leikkimielinen.

Täällä ei lyödä kapuloita rattaisiin vaan annetaan kävijöiden lyödä niillä tahtia.

Anne ja Ella Luttinen ovat käyneet perhekerhossa jo lähes kaksi vuotta.

Perhekerho on Annelle ja kolmivuotiaalle Ellalle mukava keskiviikkoinen sosiaalinen tapahtuma.

– Ellalle täältä löytyy samanikäistä seuraa ja minä pääsen kerran viikossa kohtaamaan muita vanhempia. Perhekerho tuo yhteen aikuisia ja lapsia, Anne-äiti kertoo.

Isänpäivän askarteluja ei vielä tänä keskiviikkona tehty mutta suunnitelmat ovat kuitenkin jo juhlintaa varten valmiina. Ella kertoo, että isälle on luvassa askarreltu lahja, mutta yllätystä ei vielä tässä vaiheessa voi paljastaa!

VASTAAVANLAISTA KERHOTOIMINTAA löytyy runsaasti ympäri jokaisesta taajamasta läpi Ääneseudun. äKs

| 94

· 2 0 14

Virikkeellisen yhdessä tekemisen lisäksi seurakunta tarjoaa lapsille varhaiskasvatusta ja tukea tuoreille perheille.

Esimerkiksi Suolahden taajamassa on tarjolla monenlaista kerhoa eri ikäluokille: Ekavauvakerho sekä päiväkerhot 3- ja 4–5 vuotiaille.

Kirkkoherra Elina Tourunen kertoo lasten ja perheiden tukemisen tärkeydestä seurakunnalle.

– Kaikki kerhoihin ilmoittautuneet lapset otetaan mukaan kerhotoimintaan. Perhekerhot ja lastenkerhot ovat myös hyvä väylä seurakunnalle palvella perheitä. Missä lapset, siellä myös vanhemmat ja isovanhemmat.

Seurakunta tukee perheitä myös diakoniatyön kautta sekä yhteisöllisillä tapahtumilla kuten ristiäisillä ja perhejuhlilla. Seurakunnalla on suuri tahto tukea lapsia ja nuoria heidän kehityksensä eri vaiheissa.

– Nuorten elämä ei ole nykymaailmassa ihan helppoa, Elina kiteyttää.

Seurakunnan kerhoon päästäkseen ei tarvitse välttämättä olla seurakunnan jäsen vaan kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita. Työharjoittelua suorittava ohjaaja Veera Martins kertoo päiväkerhojen olevan hyvä vaihtoehto sellaisille perheille, joilla ei ole tarvetta jokapäiväiselle päiväkotipaikalle. Kerhossa pääsee jokai-

nen harjoittelemaan vuorovaikutustaitoja sekä nauttimaan ikäistensä seurasta.

KIRKOLLINEN SANOMA on luonnollisesti kerhossa läsnä muttei pääosassa. Kerhojen lisäksi Suolahden kirkkopiiri järjestää erilaisia tapahtumia, esimerkiksi pikkukirkkoja ja leirejä.

Keskiviikkoisen perhekerhoon ohjaajat toivottavat tervetulleiksi kaiken ikäiset perheet.

– Osallistujakunta on tällä hetkellä melko äitivoittoista mutta myös isät ja isovanhemmat otetaan tietenkin innolla vastaan! Johanna rohkaisee.

Pian tarjoillaan välipalaa, mutta sitä ennen Anne-äiti tarttuu muiden vanhempien tavoin askarteluvälineisiin ja syventyy skräppäyksen saloihin aamuhartauden päätyttyä. Ella-tyttö sen sijaan juoksee leikkimään muiden lasten kanssa. Päivän aikataulu on joustava ja ohjelma tarkoitettu Mikko Suutala Seurakuntavaalien ennakkoäänestys 27.–31.10., varsinainen vaalipäivä 9.11.

Internet-vallankumouksen alla puhelun arvo on kokenut suuren inflaation. Hoidan suurimman osan omasta kommunikoinnistani sähköisesti joko sähköpostilla tai sosiaalisen median kautta. Jopa oma valokuvausyritykseni viestii pääosin sähköisesti eikä puheluita vastaanoteta kovin montaa kuukaudessa.

Puhelulla on kuitenkin suuri voima.

Pelkästään yksi puhelu saattaa muuttaa kaikki tehdyt suunnitelmat, joskus pitkältäkin aikaväliltä. Itselleni kävi juuri siten.

Noin kello kahdeksan aikaan torstaiaamuna puhelimeni pärähtää soimaan.

Vetelen edelleen sikeitä sillä päivän työt painottuvat vasta iltaan. Hieraisen silmiäni ja ihmettelen pärisevää puhelinta. Olisikohan tällä kertaa tarjolla vaihtoehtoista puhelinliittymää vai kenties aikakauslehti, jonka kohderyhmää en todellakaan ole? Vastaan puhelimeen karhealla äänellä unenpöpperössä.

Puhelimesta kuuluu pirteä tervehdys: ”Marjo Steffansson ÄKSästä terve!”

Yritän epätoivoisesti vakuuttaa, että minua ei herätetty. Ihan näin helposti en ääneni rouheaa tilaa kuitenkaan selitä.

Pikaiselle tuuraajalle löytyi tarvetta. Puhelun jälkeen nousin keittämään teetä ja valmistaudun lähtemään kohti lehden toimitusta vielä tietämättä minne tämän päivän tapahtumat johtaisivatkaan.

Minne ne sitten johtivat? Esimerkiksi siihen, että tämä tarina seisoo juuri tässä. Ensiesittäytymiseen ÄKSän sivuilla.

Siihen, että laitoin koko talven suunnitelmat uusiksi. Uuteen innostumiseen!

Siihen tarvittiin ainoastaan yksi puhelinsoitto.

Vakio pals tat: Av aus

4

K a l ent e r i 8 - 9 R uok a s a a r na a j a

14

Äk s y

22

3

Lehtorinne

Avaus

Uudet tontit myynnissä.

Nyt on oikea aika tonttikaupoille!

Tekoja – ei taikoja

24 19

20

21

22

23 30

25

26

27

28

31 32

29

Elokuussa myyntiin tulivat tontit 24–32, joista rantatontteja numerot 27–32 .

Tontit 19–23 myydään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana.

Lisätietoja www.aanekoski.fi/tontit Hallintokatu 4, 44100 Äänekoski p. 020 632 2000 kirjaamo@aanekoski.fi • www.aanekoski.fi

Koko perheen tapahtuma Äänekoskella

Kulttuurit kohtaavat Koskelassa

Matti Tuononen

Kun vuonna 2013 keväällä tulin Äänekoskelle talousjohtajaksi, oli kuntatalouden tilanne Äänekoskella ja samalla koko Suomessa melko surkeassa jamassa. Suurtyöttömyyttä, lomautuksia, irtisanomisia, valtionosuusleikkauksia, verotulojen heikentymistä – kuulostaako tutulta? Silti Äänekoskella puristettiin vuoden 2013 tilinpäätös reilut 2 miljoonaa euroa plussalle.

Tänä vuonna tahti uutisten suhteen ei ole juuri muuttunut, lähinnä päinvastoin. Tiedotusvälineet pukkaavat negatiivisia talousuutisia tasalta ja puolelta, aamusta iltaan. Välillä tuntuu siltä, että mediat kilpailevat sillä, kuka pystyy kertomaan kaikkein huonoimmat ja masentavimmat uutiset. Tänä vuonna kaupungin tilinpäätös jäänee lähelle nollatulosta, mutta suurilta alijäämiltä kuitenkin vältyttäneen. Lähinnä huono verotulokertymä on syönyt tulosta tällä tilikaudella.

No, miltä se ensi vuosi sitten näyttää? Ei se ainakaan ennusteiden valossa yhtään paremmalta näytä. Lähinnä hallituksen runnomat valtionosuusleikkaukset nakertavat kuntataloutta.

Verotulotkaan eivät kasva normaalien vuosien tapaan.

Mitä pitäisi tehdä? Äänekosken kaupunki on viime vuosina läpikäynyt useita talouden vakauttamisen toimenpideohjelmia. On leikattu, säästetty, tehty rakenteellisia muutoksia, korotettu milloin kunnallisveroprosenttia ja milloin kiinteistöveroja. On sopeutettu ja sopeuduttu.

Kyllä tästäkin selvitään.

Valitettavasti kuntatalouden korjaamiseksi ei ole olemassa mitään simsalabim-temppuja.

Ensi vuoden talousarviosta on jo puristettu pois useita miljoonia euroja, mutta valitettavasti sekään ei vielä riitä. Mikäli halutaan katkaista alijäämien kerryttäminen, on pienehkö veronkorotus lisäleikkausten lisäksi nähdäkseni ainoa, vaikkakin epämiellyttävä vaihtoehto.

Kaupungin henkilöstöä on jo aikaisempien toimenpideohjelmien myötä karsittu runsaalla kädellä. Palvelutuotannon ylläpitäminen on jo joissakin toiminnoissa aivan äärirajoillaan. Väliportaan esimiehet on poistettu organisaatiosta ja esimiesten aika menee johtamisen ja kehittämisen sijaan rutiinien pyörittämiseen. Näin lama-aikana kunnan tuottamia palveluja tarvittaisiin kaikkein eniten, mutta toisaalta olisi taloudellisia paineita henkilöstön vähentämiseen.

Tilanne on vähintäänkin ristiriitainen.

Henkilökohtaisesti uskon parempaan huomiseen. Mielestäni kaupungin henkilöstöllä, luottamushenkilöillä, yrittäjillä ja kaupungin asukkailla on hyvä tekemisen meininki päällä, huolimatta synkistä ennusteista. Yhteiseen asiaan uskomalla ja yhdessä tekemällä on asiat ennekin saatu hoidettua – ne vaikeatkin.

Matti Tuononen vs. kaupunginjohtaja

Jari Sortava

(Rautatienkatu 25)

la 8.11.2014 klo 10-15 Wilson Kirwa mukana SPR –pakolaisteltta Musiikkia maailmalta POI -valoshow Kulttuurit esittäytyvät: työnäytöksiä, kädentaitoja, asusteita ja esineitä Voit ostaa vietnamilaista kanakeittoa ja kevätkääryleitä, kalakukkoja, karjalanpiirakoita, sultsinoita Kahvitarjoilu Arvonnassa herkkukori

Tervetuloa!

Vapaa pääsy!

Järjestäjät: JyvÄä määhänmuuttäjätyöhön jä Mönien kulttuurien määkuntä –hänkkeet Koti Keski Keski--Suomessa

4

9 4 · 20 14

| Ä ks

Pikakelaus Anne Pohjoisaho on Äänekosken Vuoden Yrittäjä. Yrittäjäpäivillä julkistettu tunnustus annettiin Pohjoisaholle mestarillisesta, resurssiviisaasta ja perinteitä kunnioittavasta työstä.

Pohjoisaho on pitänyt verhoomoa Äänekoskella jo 20 vuotta. Äänekoskella on nyt viisi eduskuntavaaliehdokasta. Vasemmistoliitto vahvisti viimeisimpänä äänekoskelaisen ehdokkaana Tanja Koskinen. Muita äänekoskelaisia ehdokkaita ovat Juho Kautto (vas.) Jari Halttunen (ps), Marke Tuominen (ps) jaTimo Pulli (sdp, sit.).

Metsä Groupiin kuuluva Metsä Wood ilmoitti torstaina 23. lokakuuta käynnistävänsä tulosparannusohjelman, jonka osana yhtiö pyrkii vähentämään jopa noin 200 henkilötyövuotta. Suomessa tämä koskee arviolta noin 140 henkilötyövuotta. Suolahdessa neuvottelut eivät koske työntekijöitä, vaan toimihenkilöitä ja ylempiä toimihenkilöitä.

Pelkästään Asemakadun koululta lahjoitettiin kahdeksan litraa jauhelihakastiketta lisukkeineen Vapaaseurakunnalle, jonka vapaaehtoiset pakkasivat ruoan heti autoon ja toimittivat sen eteenpäin.

Ruokaa ei haaskata Suolahden kouluilla aloitetaan kokeilu, jossa kouluruokailusta ylimääräiseksi jäänyt ruoka jaetaan alueelle sitä tarvitseville.

V

astaavanlaisia kokeiluja on Suomessa tehty aiemmin ainakin Rovaniemellä, Vantaalla, Helsingissä, Turussa ja Jyväskylässä. Äänekoskellakin asiaa pohdittiin viime vuonna, mutta hanke tyssäsi resurssipulaan.

Suolahdessa Asemakadun ja Telakkakadun koulujen ruoka jaetaan Suolahden Työttömät ry:lle, Suolahden Ystävän Tuvalle ja Suolahden Vapaaseurakunnalle.

Yhdistykset sitten jakavat ruoan edelleen eteenpäin.

RUOAN JAKAMISEEN liittyy paljon säännöksiä, joiden noudattaminen on ehdottoman tärkeää. Ruoka pitää pystyä säilyttämään määrätynlaisissa olosuhteissa, jotta sen saa turvallisesti jakaa halukkaille.

– Vastuu siirtyy ruoan mukana. Meillä on tarkka kirjallinen sopimus, jonka terveystarkastaja on hyväksynyt. Onneksi säädökset ovat sen verran joustaneet, että ruoka tulee jakaa neljän tunnin si-

sällä valmistamisesta, kaupungin ruokapalvelupäällikkö Raija Sällinen kertoo.

YHDISTYKSET JAKAVAT ruoan osittain jopa kotiin asti, mutta pyrkimys on siihen, että ihmiset tulisivat itse noutamaan ruoan jakelupisteistä.

Suolahden Työttömät aikovat ilmoittaa ruoan saatavuudesta Facebook-sivunsa välityksellä. Näin varmistetaan, että ihmiset tietävät, miten paljon ja milloin ruokaa voi hakea.

– Tiedotamme heti kun tarkistussoitot kouluille on tehty, kertoo Sirpa Martins Suolahden Työttömät ry:stä.

Ruokapalvelupäällikkö Sällinen korostaa, että ruokapalveluissa tehdään paljon työtä, jotta ylimääräistä ruokaa ei alunperinkään jäisi. Koska ennakointiin tarvittaisiin kuitenkin kristallipalloa, on ruokapalveluissa iloittu lahjoituskokeilusta.

– Onhan tämä hienoa. Me teemme paljon työtä sen eteen, että ruoka päätyy

tuonne linjastoon. On hyvä, että se työn tulos ei sitten mene hukkaan, vaan ihmiset osaavat arvostaa, Sällinen kertoo.

RUOKA-AVUN TARVITSEVIEN määrä on hurja. Suolahdessakin puhutaan kymmenistä ihmisistä, joille ruoka-apu on erittäin tervetullutta, ellei jopa elintärkeää. Vaikka kynnys avun piiriin hakeutumiseen on laskenut, voi ruokaavustusta noutaminen silti olla vaikeaa.

Onkin syytä muistaa, että kouluruoka on kuitenkin maksettu verorahoilla.

– Tämä on vähän kun kävisi omalla kattilalla syömässä. Yhtään ei tarvitse hävetä, tuumaa Jaakko Saikkonen Suolahden Vapaaseurakunnasta.

Ylimääräinen kouluruoka lahjoitetaan vuoroviikoin eri yhdistyksille aina hiihtolomaan asti, minkä jälkeen asiaa suunnitellaan eteenpäin.

Milka Krogerus

Silta Poliisin toiminta tehokasta Äänekoskella etuajassa Äänekoskella ei rikos kannata. Poliisilaitoksen puuttuminen on saattanut lisätä rikosten määrää, mutta rikolliset saadaan kiinni keskimääräistä paremmin.

Kun otetaan huomioon myös vanhojen rikosten selvittäminen, Äänekosken väkivaltarikosten selvittäminen on selvästi yli sataprosenttia. Poliisi on selvittänyt upeasti myös Äänekoskella tehtyjä omaisuusrikoksia (54,4 %) ja kokonaisuudessaan rikoslakirikoksia (75,9 %).

Lukemat ovat selvästi paremmat kuin koko maassa keskimäärin.

– Kiinnijäämisriski on Äänekoskella äKs

| 94

· 2 0 14

poikkeuksellisen suuri. Olemme käyttäneet pakkokeinoja ja saaneet sarjoitettuja tutkittavana olleita juttuja, komisario Reima Rossi taustoittaa ja antaa rikoksia suunnittelevien ymmärtää, että homma on parempi unohtaa. Äänekosken poliisiaseman puuttuminen on kuitenkin johtanut siihen, että toimintavalmiusaika on pidentynyt. Kiireellisimpiin tehtäviin poliisi ehtii keskimäärin 13,6 minuutissa. Kaikki tehtävät mukaan lukien paikalle ehtimiseen vierähtää 24,6 minuuttia.

Äänekosken siltaremontti on käytännössä valmis. Sillan valmistumista kaavailtiin alunperin marraskuun loppuun, mutta nyt silta on valmistumassa kuukauden etukäteen.

Viime torstaina tehdyt koekuormitukset sujuivat hyvin ja kävelytien virkaa tehnyt ponttoonisiltakin on jo poistettu käytöstä. Pieniä lisätöitä tehdään vielä kevyen liikenteen väylän osalta, mutta liikenteelle töistä ei ole enää haittaa.

– Nyt saa asukkaat ajella rauhassa, kertoo työmaapäällikkö Jari Ruuska.

Tilastokeskuksen julkistaman tiedon mukaan Äänekoskella on enää 19 908 asukasta. Kuukausi aikaisemmin lukema oli 19 943. Väestörekisterikeskuksen eriävillä mittauksilla trendi on sama: elokuun lopussa äänekoskelaisia oli Väestörekisterikeskuksen mukaan 19 964, mutta viime kuun lopussa enää 19 919. Äänekoskella oli syyskuun lopussa työttömiä työnhakijoita jo 20,1 prosenttia. Kuukausi takaperin lukema oli 19 prosenttia. Kahdenkymmenen prosentin työttömyysasteen rajan ylitti Suomessa ainoastaan seitsemän kuntaa, joista loput kuusi sijaitsevat Lapissa.

Tuloveronkorotus meni läpi kaupunginhallituksessa. Talousjohtaja esitti tuloveron nostamista 21,5 prosenttiin vuodelle 2015. Kyseessä on 0,5 prosenttiyksikön korotus. Tuloveronkorotus siirtyi kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi äänin 6-3.

Keski-Suomen Liiton selvitys paikallisliikenteestä ei lupaa hyvää junaromantikoille. Liitto arvioi, että jollei henkilöliikenteen tuottaminen raiteilla muutu oleellisesti halvemmaksi, ei paikallisjunien perään kannata haikailla. Liitto toteaa myös, että raideliikenne vaarantaisi itsekannattavan markkinaehtoisen pikavuoroliikenteen toimintaedellytyksiä. Se lisäisi rahoitustarvetta myös bussiliikenteen turvaamiseksi.

Timo Harakan Suuri Kiristys on ehdolla vuoden tietokirjaksi. Kanava-palkintoa tavoittelee 10 kirjaa. Näin esiraati kuvaili Harakan teosta.

–Vuoden paras talouskirja ja vuoden paras Eurooppa-kirja. Teos tarkastelee talouskysymyksiä laajemmin kuin vain kansallisesta näkökulmasta. Argumentteja riittää, mutta niistä ei tarvitse olla samaa mieltä.

Lue tuoreimmat uutiset

NET Äksän netistä, www.äks.fi 5

Äksymyxiä

Tehas ta pukkaa Kuva: Mikko Suutala

Oi, aikoja menneitä. Kuten nyt esihistoriallista syksyä 2004. Mitä silloin oli meneillään Äänekoskella?

1. Kalaniemessä sijaitseva Hiitolan leimikko oli uutisissa. Miksi?

2. Mitkä menivät vekille Halliwoodissa?

3. Miten jätteet jakoivat Äänekosken ja Suolahden?

4. Oikeudessa puitiin kesällä Konginkankaalla tapahtunutta erikoista kuolemantuottamusta. Millaista?

5. Hevonen jouduttiin lopettamaan Parantalassa. Miksi?

6. Nuorten naisten ryhmä lähti Helsinkiin pohjoismaisiin tanssikisoihin. Mikä oli tanssityyli?

7. Missä juhlassa esiintyivät Opal Inc., ja Saralee?

8. Kuka kruunattiin ruotsinsuomalaisten tangokuninkaaksi Tukholmassa?

9. Erään perheen neljä poikaa oli ryhtynyt yrittäjiksi. Perhe palkittiin Äänekosken vuoden yrittäjänä. Keistä kyse?

10. Ketä Jennifer Youngblood tuurasi?

Oikeat vastaukset sivulla 18.

TAVATAAN TORILLA

X PriX PALKINTOKYSMYS: Osuuskauppa oli sahabisneksessä tehdasalueella 70-luvun lopulla. Mikä oli sahalaitosta pyörittäneen yrityksen nimi?

Vastaus ÄKSän toimitukseen Torikatu 4:ään tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 10. marraskuuta. Oikeaan osuneiden kesken arvomme 15 euron lahjakortin Pirjon Burgeriin.

X93:n palkintokysymys liittyi myös teollisuuteen: 67 vuotta sitten eräs laivamoottoreistaan nykyisin tunnettu yritys ryhtyi myymään kiinteistöjä. Mihin hintaan?

No, markallahan tehtaat tuolloin vuonna 1947 omistanut Wärtsilä myi mäkisiä tontteja Äänekosken keskustan pohjoispuolelta työntekijöilleen. Siitä alueen nimikin: Markkamäki.

Tämä ei ollut vaikea. Oikeita vastauksia tuli silti vain 3! Markalla ei saa enää edes massua täyteen – eikä koko valuutta ole käytössä. Arvokkaamman lahjakortin kanssa Pirjon Burgeriin pääsee Jarkko Salo.

6

Biotuotetehdas siintää tulevaisuudessa Biotuotetehtaan suunnittelu konkretisoitui, kun vanhan tehtaan purku aloitettiin torstaina 9. lokakuuta. ÄKS alkaa seurata jokaisessa lehdessään biotuotetehtaan tuoreimpia kuulumisia ja syventyy suunnitelmiin liittyviin teemoihin. Mikä tilanne on nyt?

M

etsä Groupin Äänekoskelle suunnitteleman biotuotetehtaan varsinainen rakennuspäätös lähestyy kovaa vauhtia. Päätös tehdään vuoden 2015 ensimmäisen neljänneksen aikana eli maaliskuun loppuun mennessä.

Tällä hetkellä Euroopan kysyntä on erittäin heikkoa ja Kiinankin kasvu näyttää hivenen hiipuvan, mutta pysyy vielä Maailmanpankin mukaan korkealla. Kaiken kaikkiaan biotuotetehtaan tulisi pyrkiä korkeaan jalostusasteeseen.

Monet tahot niin valtakunnallisesti kuin paikallisestikin tekevät voitavansa biotuotetehtaan toteutumisen varmistamiseksi. Ääneseudun Kehitys on tiukasti mukana suunnitellun tehtaan tu-

kemisessa: Se antaa neuvoja rahoituksen suhteen, on mukana suunnittelemassa infraratkaisuja ja on mukana myös toimivan biotuoteketjun kehittämisessä.

Marraskuussa Ääneseudun Kehitys järjestää Konnevedellä keskustelutilaisuuden, jossa yritetään saada mukaan myös yrittäjiä ja metsänomistajia.

– Innolla odotetaan ja tehdään paljon töitä, että saataisiin sieltä se positiivinen päätös. Ja siihen uskotaan kyllä vahvasti! Ääneseudun Kehityksen toimitusjohtaja Sari Åkerlund toteaa.

Mitä seuraavaksi: - Tekninen esisuunnittelu valmistuu tammikuussa 2015.

- Ympäristölupa allekirjoitetaan tammikuussa 2015.

- Biotuotekonseptia luodaan yhtä aikaa teknisen suunnittelun kanssa.

- Biotuotetehtaan tulisi valmistua vuonna 2017.

Biotuotetehtaan mahdollisuudet yrittäjille ja metsänomistajille -keskustelutilaisuus järjestetään Konneveden kunnantalolla tiistaina 4. marraskuuta kello 17 alkaen. Ilmoittautumiset sunnuntaihin 2. päivä asti Pia Kainbergille puh.

0400 406 970 tai pia.kainberg@aanekoski.fi

Kylät jalustalle Äänekoskella panostetaan nyt kyliin. Perusturvan arjen tuen vastuualueen organisoimat kyläkierrokset alkoivat tänä syksynä ja kaupungin virkamiehet ovat nyt yhdessä vierailleet Suolahdessa ja Konginkankaalla kuulemassa kyläläisten ajatuksia, vuorossa ovat Rautionmäki ja Sumiainen.

– Suunnitteilla on kutsua kyläyhdistykset vielä loppuvuodesta yhteen. Ensi vuonna on tarkoitus perustaa kaupunkiin kyläparlamentti, jonka tavoitteiden määrittely alkaa kierrosten päätyttyä, vapaa-aikajohtaja Markku Auvinen kertoo.

Auvinen muistuttaa kyliä, että nyt on syytä miettiä tulevaisuutta, sillä Maaseudun Kehittämisyhdistyksen Viisarin hankerahoitus on pian haettavissa.

KONGINKANKAALLA otettu ohjat omiin käsiin tiukalla kylän toimijoiden yhteistyöllä, hankkeiden voimalla ja pitkäjänteisellä suunnittelulla. Koulun ympärille kerätään aktiivista toimintaa ja kaavoituksen avulla alueesta pyritään tekemään houkuttelevampi.

Kyläkeskuksista suurimmassakin eli Suolahdessa mietitään, mitä tehdä, kun palvelut kaikkoavat yhä kauemmaksi.

Suolahden Suopungissa lokakuussa järjestetyillä Kyläkäräjillä saman pöydän ääreen istui pitkä liuta kaupungin virkamiehiä ja kyläläisiä.

TOTUUS ON, ETTÄ nykyiselle kehityksen suunnalle ei kunnan puolelta ole muutosta näkyvissä lähitulevaisuudessa.

– Jos taloustilanne ei tästä parane, niin yhteiskunnan palveluja joudutaan hinaamaan alas yhä enemmän. Rahavarojen pieneneminen pakottaa kuntia priorisoimaan palveluitaan, opetus- ja kasvatusjohtaja Ville Härtsiä totesi Kyläkäräjillä.

Hyvinvointipalvelujen taistellessa olemassaolostaan kuntalaisaktiivisuuden merkitys kasvaa. Suopungissa keskustelua johti yhteinen ajatus kaikkia osapuolia hyödyttävän vapaaehtoistyön tärkeydestä. Puheissa pilkahti ajatus syrjäytymisen ehkäisemisestä, toiminnan ja

virikkeiden tarjoamisesta sekä naapurin auttamisesta.

KUN PÄÄTÖKSENTEKO etääntyy ja toimintoja keskitetään niin paikallisilla kuin valtakunnallisillakin ratkaisuilla, ihmisten oma aktiivisuus on yhä suuremmassa roolissa.

– Tässäkin tapauksessa korostuu yhteisöllisyys. On tärkeää porukalla rakentaa keskustelukumppaneita isommille tahoille, toki lakikin velvoittaa asiakkaiden kuulemiseen, peruspalvelujohtaja Raija Kolemainen korosti.

Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi kyläyhdistysten toiminnan vahvistamista ja tukemista. Kaupungilla on varattu budjettiosuutta tähän tarkoitukseen. Rahoitus ja esimerkiksi kyläparlamentti ovat kuitenkin vain työkaluja, niiden käyttö on kiinni kyläläisistä.

Taija Kolehmainen

9 4 · 20 14

| Ä ks

Mo nikultt uu risia t uulahduksia SPR

Pakolaiset – uusi mahdollisuus?

Pakolaisuus ei vielä toistaiseksi ole näkyvästi esillä KeskiSuomessa Jyväskylää lukuunottamatta. Onnistunut pakolaisten vastaanotto vaatii taloudellisten resurssien lisäksi osaamista sekä ennakkoluulottomuutta.

Keskisuomalaisista kunnista ainoastaan Jyväskylä ottaa vastaan pakolaisia. Muutama vuosi sitten Kyyjärvi selvitti asiaa, mutta suunnitelmat kuihtuivat. Jyväskylään tulee vuosittain keskimäärin 50 pakolaista pääasiassa Kongosta, Somaliasta ja Afganistanista.

– Siellä on hyvä kokemus pakolaistyöstä.

Muutenhan aiheeseen liittyvä tieto on hyvin sirpaleista. Suomessa ei ole tarjolla yksittäistä koulutusta pakolais- tai kotouttamistyön tekemiseen, Äänekosken maahanmuuttajaneuvoja Anna-Maija Berg harmittelee.

Hän epäilee, että tiedon ja osaamisen puute on suurena kynnyskysymyksenä kuntien pakolaispäätöksissä.

– Ei voi sanoa vain, että tervetuloa. Valmistautuminen on tärkeää, sillä kotouttamiseen liittyvät toimenpiteet voivat olla haastavia ja vaativat onnistuakseen eri ammattilaisten saumatonta yhteistyötä. Tietenkin vaaditaan

myös resursseja, mutta valtio korvaa kunnille monia pakolaisten vastaanotosta aiheutuvia kustannuksia täysimääräisenä, Berg kertoo.

Kielen ja kulttuurin omaksuminen on yhtä tärkeää niin pakolaisstatuksella tulleille kuin muillekin maahanmuuttajaryhmille.

– Pakolaisten joukossa on runsaasti osaamista ja potentiaalia, kun heitä kyetään tukemaan oikealla tavalla. Suomi tarvitsee tulevaisuudessa nuorta, työtä tekevää ja veroja maksavaa porukkaa yhä enemmän, Berg lisää.

Asenneongelmasta puhumista ei voi välttää, mutta Berg uskoo tiedon ja taitavasti hoidetun kotoutumisen hälventävän ennakkoluuloja ajan myötä.

IT-KOMI

· Tietokoneiden ja järjestelmien IT-ylläpito · Tietokoneiden myynti, tarvittaessa ylläpidolla · Tietokoneiden huolto · Puhelimien lasin vaihdot

mikko.korte@it-komi.fi · 040 9109412

www.it-komi.fi

Palvelut yrityksille ja yksityisille

Taija Kolehmainen

SPR:n pakolaisteltta tarjoaa maistiaisen pakolaisuudesta. Kulttuurit kohtaavat -tapahtumassa jokaisella on mahdollisuus tutustua telttasimulaatioon.

TiesiX? Kulttuurit Kohtaavat -tapahtuma mahdollistaa ilmaisen tutustumisretken eri maiden kulttuureihin ja tapoihin. Tapahtuma järjestetään Koskelassa lauantaina 8. marraskuuta kello 10–15 välillä.

Vieraina ovat muun muassa suomenkenialainen Wilson Kirwa, joka juoksee keskimatkoja ja erityisesti tapahtumaa koskien kertoo elämänmakuisia tarinoita. Mukana on myös afrikkalaista musiikkia esittävä Sisi Majitu -rumpuryhmä,

Seuraava

Ari Flyktman 0400 641 928 Valtuutettu antenniurakoitsija

ÄKS 12.11.

• TV, antenni- ja satelliittiasennukset • Valvonta- ja hälytinlaitteet

NYT MYYDÄÄN HALVALLA MarkkinaSirkus kaupungissanne, entiset TIIMARIN tilat

· pakastepusseja · tiskiharjoja · ikkunateippiä · ranne-, nilkka-, ym. tuet · ihmesieni · tiskiliinat · liimoja · teippiä · pukupusseja · lyhtykynttilöitä · huulirasvaa · ym. ym. ym.

Kodin käyttötavaraa, sisustustavaraa, muovitavaraa, silkkikukkia, tekstiilejä, ym. ym.

äKs

| 94

· 2 0 14

Poi-valoshow ja romanikulttuurin esittelyä.

Lisäksi SPR tuo mukanaan elämyksellisen pakolaisteltan.

Herkkuja tarjoavat Karjala-seura ja kannonkoskelainen ravintoloitsija Huynh Nhu Karjalainen. Tapahtuman järjestävät Monien kulttuurien maakunta ja JyvÄä maahanmuuttajatyöhön hankkeet, Äänekosken kirjasto ja Koskela sekä yksityiset henkilöt ja järjestöt. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Nukkumatyyny 50x60cm

3,90

VIISKULMAN VALOKUVAAMO ISÄLLE 9.11 LAHJAKORTTI MUOTOKUVAUKSEEN muotokuvaukset alkaen 60,-

ALBUMIT JA KEHYKSET -15% Kauppakatu 1, Äänekoski, puh. 050 561 1758 Avoinna ma-pe klo 10.00 - 17.00

Upeat kumisaappaat

10€

(norm.

11,90€)

Paljon sisustustuotteita

-50%

UUTTA TAVARAA VIIKOTTAIN!

Avoinna ark. 10-17.30, la 9-14 · Torikatu 1, 44100 Äänekoski

Pöytävaraukset: 046 682 8829

Hämeentie 7, Äänekoski · Avoinna ma-pe 9.30-17.30, la 9-14

Kirppari suljettu pe-su 31.10-2.11.

7

Lukemista isälle& lahjaksi pukinkonttiin!

ÄKS kysyy ÄKS kysyi äänekoskelaisten isien ajatuksia isyydestä ja isänpäivästä.

Reijo Honkosen uusi pakinakokoelma Paljun melua

25€ Marjo Steffansson, Terho Vuorinen, Teijo Piilonen

25€

Seppo Kautto

Hannu Linna

Mikko Lämpsä

Pasi Huttunen

Yksi lapsi, kaksi lapsenlasta

Viisi lasta, kaksi lapsenlasta

Kaksi lasta

Kaksi lasta

– Kyllähän tuo isän rooli on muuttunut, ennen äiti teki melkein kaiken ja nyt kaikki tehdään yhdessä. Ehdottomasti vaimon palvelu kuuluu isän tehtäviin, erityisesti, jos äiti sairastuu.

Onnellinen isä olen silloin, kun lapseni ovat terveenä.

Isänpäivänä parasta on, kun perhe kokoontuu yhteen ja juhlitaan porukalla.

Tyttäreni asuu tällä hetkellä Helsingissä ja suunnitelmissa on, että hän saapuu tänne isänpäiväksi.

– Minä olen aina ylpeä isä, minulla on hyvät pojat ja upea nainen! Poikamme ovat 17–35 vuoden ikäisiä, ja heistä kaksi asuu vielä kotona.

Tänä päivänä ei ole erityisesti isän ja äidin tehtäviä, vaan samanlaisia asioita sitä tehdään. Vanhempana olen päässyt erittäin helpolla, sillä poikamme ovat perineet äidin luonteen ja olleet aina helppoina.

Isänpäivänä olen saanut runsaasti pikkulahjoja, mutta kyllä tärkeintä on yhteydenotto.

– Nuorempi lapseni 10-vuotias ja toinen hieman vanhempi eli tässä vaiheessa tärkeintä on tukea nuoria harrastuksissa ja kouluasioissa. Eikös läsnäolo ole kaikkein tärkeintä?

Toisinaan yhteisen ajan saamista on joutunut oikein suunnittelemaan, sillä teen kolmivuorotyötä.

Erityisen ylpeä olin silloin ensimmäisenä isänpäivänäni. Olihan se mahtava fiilis, kun tajusi, että on saanut jotain tällaista aikaiseksi.

– Isän tehtävä on antaa rajoja ja rakkautta. Kuulostaa ehkä vähän kliseeltä, mutta niin se on. Eikä minusta ole olemassa erikseen isän ja äidin tehtäviä, vaan yhdessä tehdään.

Lapsista saa olla ylpeä aina ihan arkisissa tilanteissa, kun lapsi osaa vaikka kiittää tai tervehtiä. Ei niiden tarvitse olla isoja asioita, vaikka onhan ne suuremmatkin onnistumiset hienoja juttuja.

Torikatu 4, Äänekoski

ISÄLLE JA PAPALLE PARTAKONE Philips 860 · Ladattava · Pestävä · sis. hyg. trimmerin

PARTAKONE

MOCCAMASTER KB855

KAHVINKEITIN Nordica 2373

perusmalli

LATTIAT JOULUKSI KUNTOON!

UPOFLOOR JOUSTOVINYYLIMATOILLA Erillisen huonetoimitusmalliston matot asiakkaalle 2-3 työpäivässä ILMAN TOIMITUSKULUJA! Mallisto myymälässä!

MAALAUSTAPETTI

KOTIPARTURI Nordica 5569

SUURENNUSLASIVALAISIN

139,-

Innolux Rondo

Innolux

HIERONTALAITE NISKAN Tuoliin HIERONTALAITE

Alk.

KIRKASVALO

Nordica 6077

KIRKASVALO Innolux Aurora himmentimellä

LÄMPÖPEITTO LÄMPÖTYYNY Nordica 4080

Wilfa WHP-1

· 4 eri kuosia · lev. 1 m, rullan pituus 11,2m

28

00 (norm. 38€) RLL

REMONTTIMAALI NOVA 20

59

00 9l

+ sävytys (6,56 l)

ISÄLLE!

KULMAHIOMAKONE BOSCH GWS 600

· Teho 600W, 125mm laikoille.

Aatulantie 36, Teollisuuskylä, Suolahti

49

90

pe 31.10. liike suljettu inventaarion vuoksi

Puhelin (014) 548 0200 · Palvelemme: ma-pe 8 - 17, la 9-13

Kattavat hautauspalvelut, suru- ja juhlakukkasidonnat

HIRVASKANKAAN KAUPPAKESKUS

3 x 30min niska-hartiahieronta 8-16 välisenä aikana (voim. vuoden loppuun)

(norm. 75€)

Koulutettu hieroja / Urheiluhieroja Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14, su 10-14 (vuoroviikoin) Kauppakatu 10, 44100 Äänekoski, puh. (014) 514 572, 0400 543 668

Petri Laajala 044 558 3545

Paljon

Kauppakatu 19, Äänekoski

tuotteita

PENTIKIN MARRASKUUN YSTÄVÄKLUBI-ETUNA Kauniit Huvila -lyhdyt sekä lämpöiset Winston -torkkupeitot

-20%

LC Äänekoski/ Helmi ja Äänekosken Laitakaupungin Orkesteri järjestävät

HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTIN

Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-16

www.spektri.net

Musiikki tekee hyvää!

Kotimaisena käsityönä valmistetut tuotteet

Isälle!

Keraamiset pannunalustat

SUOLAHTISALISSA torstaina 6.11.2014 klo 19

Huippuunsa viritetty, 24-henkinen Äänekosken Laitakaupungin Orkesteri tarjoilee hyvää tekevää musiikkia: jazzstandardeja, latinoa, tangoa, balladeja, rakkauslauluja, elokuvamusiikkia ja tietenkin myös rock`n rollia. Konsertin kesto on noin 2 tuntia. Väliajalla LC Helmin kahvila.

Lippuja saa alla mainituista paikoista sekä ovelta. Tervetuloa! ÄÄNEKOSKI: Kulttuuritoimisto Kesport-Niskanen Citymarket info Lahja ja Sisustus Pom Pom

Kaupunkilehti ÄKS Sisä-Suomen Lehti SUOLAHTI: Kahvila Päivänpaiste Radio TV Kella

SUMIAINEN: Kahvila Korppu LAUKAA: hairDot LIPUT 10,-

Yhteistyössä:

Tmi Ruokosuon Torppa Teija Saastamoinen Vanhatie 253, 44460 Kalaniemi P. 040-8375347 Avoinna: La-su klo 11 - 16

Konsertin tuotto lahjoitetaan 9-luokkalaisten työelämätaitojen parantamiseen. Äänekosken 4H-yhdistys järjestää nuorille Ajokortti työelämään -kursseja.

Lisätietoja konsertissa ja osoitteessa www.4h.fi

takkihulinat!

(Norm. 25,90€)

WWW.RUOKOSUONTORPPA.FI

Niskasen lahjakortilla iskä voi ostaa melkein mitä vaan!

Iskä on lahjansa ansainnut!

Kaikki CROCS -talvipistokkaat 39,90 € ADIDAS Z33867 kylpytakki (80 €) 59 ,90 € HALTI Karppi – kerrasto (59,90 €) 29,90 € MCKINLEY fleecekerrasto (39,90 €) 19,90 €

Tervetuloa palveltavaksi!

Kauppakatu 13, puh. 014 522234 Palvelemme ma-pe 10-18 la 10-15

Kuusamon vuosiuistin 14,90 € Lunarex lähettävä riistakamera 269 € Fjällräven Fjällglim flanellipaita 69 € MuckBoot lämpökenkä 119 € Coast ja Fenix otsalamput alk. 29 € Nevercold Aspen lämpöniskanen.fi • niskanet.fi liivi

169 €

Kauppakatu 6, Äänekoski • 0207 189 800 • 9–18 (9–14)

Eilen tänään

44h uintimaraton

Nokia laajentaa 1300 neliöllä Äänekoskella 7. marraskuuta 1996 Telekommunikaatiojätti Nokia laajentaa toimintaansa Äänekoskella. Yhtiön PMR-yksikkö rakentaa vanhan tehtaan yhteyteen kaksikerroksisen, noin 1300 neliön uudisrakennuksen tuotanto- ja toimistotiloiksi. Työt käynnistyvät marraskuun aikana.

Uusien tilojen valmistuminen ensi kesänä tietää myös työntekijämäärän kasvua nykyisestä runsaasta 400:sta.

Keskisuomalaisen haastattelema yksikönjohtaja Jukka Pietarinen ei halua vielä tässä vaiheessa arvioida uusien työpaikkojen määrää.

– Nokia teki kolmisen vuotta sitten päätöksen, että PMR-radiopuhelinten valmistusta ja tuotekehitystä keskitetään Äänekoskelle. Tuota päätöstä ei ole tarvinnut katua. Paikkakunnalle on saatu palkattua hyvätasoista henkilöstöä mm.

Jyväskylästä, Pietarinen kiittelee.

Myöhemmin tapahtunutta: Elektroniikkahuuma kiihtyi 1997, kun Nokia neuvotteli Äänekosken kanssa yli 60 miljoonaa markkaa maksavan toimitalon rakentamisesta. Kaupunki päätti myös osallistua 1,2 miljoonalla Jyväskylän yliopistoon perustettavan elektroniikan professuurin kustannuksiin.

Kylmää vettä alkoi tulla niskaan tammikuussa 1998, kun Nokia päättikin siirtää tuotekehityksensä Jyväskylään. Pari vuotta myöhemmin lähti loputkin Nokiasta.

Kurkkaus karjalaisuuteen ■■ Suolahden Karjalaseuran sihteeri Aira Laine selaili vielä hetki sitten kovaa tahtia vielä muutamia kuvamuistoja, haali kasaan käsitöitä ja nauroi lämpöisesti tutulla murteella kirjoitetuille runoille.

– Kun matkustin isäni kotipaikalle Harluun, minusta tuntui, että täältä minä todella olen kotoisin. Molemmat vanhempani ovat lähteneet evakkoon kahdesti ja kaksi sisarustani syntyi kesken matkan, itse Suolahdessa ite syntynyt Laine kertoi valmistellessaan juhlanäyttelyä.

"Kaikk´ män, eikä piisantkaan," hän kirjoitti näyttelyn esittelyn loppuun, mutta vakuutti samaan hengenvetoon, että näyttely keskittyy sodan ja menetyksen sijaan siihen, mitä karjalaisuus on.

– Mukana on kuvia seuran toiminnasta, esillä on kulttuuria, leikkejä, ruokaa sekä käsitöitä ja laulua. Ja koska huumorintaju on osa karjalaisuutta, niin tarjolla on myös Erkki Tahtun vitsejä, Laine mainitsi.

– Toivotimme viereisen alakoulun oppilaat tutustumaan näyttelyyn. Me seuralaiset olemme paikalla kertomassa tarinoita ja jakamassa tietoa karjalaisuudesta.

Ylipäätään on hienoa huomata, ettei karjalaisuus ole katoamassa minnekään, vaan jälkipolvet ovat ylpeitä juuristaan, Laine jatkoi tyytyväisenä.

Varsinaista 70-vuotispäiväänsä Suolahden Karjala-seura juhlii marraskuun alussa.

Suolahden Karjalaseuran Kurkistus karjalaisuuteen -näyttely Suolahden kirjastossa 27.–31. lokakuuta. Aukioloajat ma–ke 12–19, to 10–16 ja pe 10–15, vapaa pääsy!

Kohti nelikymppisiä ■■ Äänekosken Taiteilijaseura ry viettää ensi vuonna 40-vuotisjuhlavuottaan. Juhlavuoden valmisteluihin panostetaan rennolla otteella.

– Tarkoitus on panostaa vuosinäyttelyyn ja kesänäyttelyyn. Erillisiä teemoja ei vielä olla pohdittu, mutta suunnitteilla on jotain hauskaa ja erilaistakin, vihjailee Taiteilijaseuran puheenjohtaja Marjut Juntunen.

Juhlavuoden kunniaksi Taiteilijaseura julkaisi uusien kangaskassien ja postikorttien rinnalle myös oman seinäkalenterin vuodelle 2015.

– Ensimmäistä kertaa julkaistiin oma kalenteri. Kalenteriin valittiin taiteilijaseuran jäsenten tauluja sillä ajatuksella, että aihe sopii kuukauteen, Juntunen kertoo.

Vielä ei kuitenkaan olla nelikymppisiä. Taiteilijaseuran 39. vuosinäyttely on esillä Hoikkassalissa. Yleensä nimetön vuosinäyttely sai tänä vuonna nimen: Paikkaa vailla.

Näyttely avoinna 6.–27.11.2014, ma–pe 12–19, la 10–14.

■■ Suolahden uimahalli juhlistaa 44-vuotissyntymäpäiviään huikealla uintimaratonilla. Viime vuonna uimareita oli paikalla 350 ja tänä vuonna asiakkaat ovat jo tempausta odotelleetkin. Uimareita kannustetaan ilmoittautumaan ennakkoon, mutta uimaan saa tulla hetekn mielijohteestakin.

– Me varmistetaan, että altaassa on sen 44 tunnin ajan aina joku. Hyppäämme vaikka itse uimaan, että homma toteutuu.

Rautalankavetoiset Kulkukoirat ■■ Kulkukoirat-yhtye aloitti vuonna 1992 Topi Sorsakosken taustayhtyeenä ja yhteistyö jatkui aina Topin kuolemaan saakka. Uudeksi solistiksi valittiin laihialainen Kalle Kaaja, joka oli jo menestynyt muun muassa pääsemällä Tangomarkkinoiden finaaliin. Rockabilly-taustainen ja hienoääninen Kalle Kaaja sopi mainiosti Topi Sorsakosken jättämiin jättimäisiin kenkiin ja homma lähti komeasti käyntiin.

Heti ensisinglestä ”Paratiisista karkoitetut” alkanut hittiputki jatkui vuonna 2012 yhteisellä pitkäsoittolevyllä ”Matkamies maan”, joka taas poiki lisää singlehittejä kuten muun muassa kappaleet ”Tunnen”, ”Sielusi kaipaa” ja Jonne Aaronin ja Vexi Salmen tekemän levyn nimikkokappaleen. Tänä vuonna radioissa on ahkerasti soinnut uusi hieno single ”Viimeinen ilta päällä maan”.

Tämän viikon perjantaina Pub Markuksessa onkin odotettavissa hieno rautalankavetoinen, iskelmämusiikin sävyttämä tanssi-ilta.

Kalle Kaaja ja Kulkukoirat Pub Markuksessa perjantaina 31. lokakuuta.

Liput 7 euroa, K-18. Soitto alkaa kello 22.30.

Isänpäivä 9.11. ÄKS onnittelee kaikkia isejä!

Risteilymatkat

Inga Jaanson Tallinn City Touris Office & Convention Bureau

22 h -risteily Joulutorit 10

Yhdistä Tallinnan risteily ja hotellimatka! alk./hlö

Baltic Queen -risteily €*

43

+ yö Tallinnassa Lähdöt päivittäin.

Lue lisää: www.pohjolanmatka.fi/risteilyt

Tallinnaan Baltic Queen

39

alk .......... hlö/B4 € Hinta sis. kuljetuksen.

Lähdöt päivittäin.

Hotellimatkat

Tallinna

1 yö alk. ........... 61 €* 2 yötä alk. ... 77 €* Kortilla merkityistä matkoista Bonusta!

Kylpylämatkat

Joulumatkat Tukholma 3 pv 29.11. alk..........hlö/C4 57 € Hinta sis. kuljetuksen.

Jouluristeilyt 3 pv 24.12.

Tallinnaan

alk. ............hlö/B4 Club One -hinta.

87 €

Tukholmaan Viking Line

231 € Silja alk . hlö/B4 284 € alk......... hlö/C4 4

Club One -hinta.

Tukholman jouluristeily sis. ateriapaketin.

Joulu Hemmottelua ja kuntoutumista Tallinnassa 3 pv 24.12. alk.78 €* kylpylälomalla!

4 pv 23.12. alk. . 99 €* 4 pv to-su Laulasmaa 13.11.

9 4 · 20 14 | Ä ks Joulun 219 €* alk .............. kylpylälomat 5 pv su-to 4 pv 23.12.

223 €* 6 pv 21.12. alk. .................... 379 €* 8 pv 21.12. alk. ................... 490 €* alk. ....................

Suuri osa kylpylälomista kerryttää S-Bonusta!

Haapsalu 9.11. .. 254 €* alk ............

8 pv su-su Pärnu 9.11. alk .............

385 €*

Suuri osa kylpylälomista kerryttää S-Bonusta!

* Tähdellä merkityt hinnat ovat alkaen satamasta, liittymäkuljetus lisämaksusta alk. 42€/Hki.

Toimistomme avoinna ma–pe 10–17 • JYVÄSKYLÄ, Väinönkatu 28 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 329

Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.fi

Musiikki

■■ Klo 19 Varisevat lehdet - Visa Wirénin harmonikkakonsertti kaupungintalolla. Ohjelmassa tuttuja syksyn säveliä.

Liput ovelta 10 euroa / lapset 5 euroa.

Järj. Visa Wirén

Pe 31.10.

■■ Kalle Kaaja ja Kulkukoirat Pub Markuksessa, K-18. Liput 7 euroa.

La 1.11.

■■ Klo 15 La Kala Oopperan pyhäinpäivä-konsertti, Sumiaisraitti 10.

Esiintymässä Marie Finne-Bray, Noora Määttä, Piers Bray, Kimmo Tuuri ja András Szabo. Liput 20 euroa, varaukset p. 040 685 6477.

■■ Perinteiset Halloween -bileet: Gian ja Kaksonen Pub Markuksessa, K-18.

Liput 5 euroa.

■■ Halloween Special! Voodoo goes El Carnival -ilta, mukana Eccentrix-tankotanssiryhmä, K-18. Ilmainen sis.pääsy klo 24, myöhemmin liput 6 euroa.

Ma 3.11.

■■ Klo 18 A Man and a Woman - lauluja parisuhteen kiemuroista Painotalolla. Ala-Keiteleen musiikkiopiston Juha Vantilan ja Taija Kahelinin tutkintokonsertti. Vapaa pääsy! Järj. Ala-Keiteleen musiikkiopisto

Ke 5.11.

■■ Klo 18 Lastenkonsertti Pellekaija Pum –duo: Ota koppi Painotalolla.

Ohjelman kesto n. 40 min. Liput 7 euroa, alle 2-v. ilmaiseksi. Tuntia ennen ovelta, ennakkoon Äänekosken kulttuuritoimisto ja Leipomo-Kahvila Päivänpaiste, Suolahti. Järj. Äänekosken kulttuuritoimi

To 6.11.

■■ Klo 19 Hyväntekeväisyyskonsertti Musiikki tekee hyvää! Suolahtisalilla. Äänekosken Laitakaupungin Orkesteri tarjoilee jazzstandardeja, latinoa, tangoa, balladeja, rakkauslauluja, elokuvamusiikkia ja rock`n rollia. Konsertin kesto n. 2 tuntia. Tuotto 4Hyhdistyksen järjestämiin Ajokortti työelämään kursseihin. Liput 10 euroa, ennakkomyynti käteisellä ke 5.11. asti Äänekoski: Äänekosken kulttuuritoimisto, Kesport-Niskanen, Äänekosken Citymarket info, Lahja ja Sisustus Pom Pom, Kaupunkilehti ÄKS ja Sisä-

Suomen Lehti, Suolahti: Leipomo-Kahvila Päivänpaiste, Radio TV Kella, Sumiainen: Kahvila Korppu. Lippuja myös ovelta. Järj. LC Äänekoski / Helmi ja Älko

Pe 7.11.

■■ Klo 18 Gospel-cafe Suolahden kirkossa. Esiintymässä muusikko Jouko MäkiLohiluoma eli yhden Joukon orkesteri.

Näyttelyt ■■ Suolahden Karjala-Seura - Kurkistus karjalaisuuteen. Näyttely avoinna 27.-31.10. ma-ke 12-19, to 10-16, pe 1015 Suolahden kirjastolla. Vapaa pääsy Avoinna 6.–27.11.

■■ Taiteilijaseura ry:n 39. Vuosinäyttely, Äänekosken kaupunginkirjaston Hoikkasali ma–pe 12–19, la 10–14 Äänekosken Avajaiset ke 5.11. klo 17.30.

Vapaa pääsy Järj. Äänekosken Taiteilijaseura ry Teatteri & Tanssi

To 30.10.

■■ Klo 19.00-21.15 Lukkosulaa ja lumpeenkukkia -musiikkikomedia Suolahtisalilla. Kesto n. 2h15min, sis.väliajan.

Liput: Peruslippu 29 euroa, eläkeläiset, opisk., varusmiehet, työttömät, lapset lipun hinta 27 euroa. ryhmälippu 26 euroa(min. 20hlöä), hinnat sisältävät toimitusmaksun.

Myynti: www.lipputoimisto.fi, Leipomo-Kahvila Päivänpaiste, Asemakatu 9, Suolahti, avoinna ma-pe klo 8-16.30.

Liput vain käteisellä. Ei ryhmälippuja. Äänekosken kulttuuritoimisto, Painotalo, Kalevankatu 2, Äänekoski, avoinna ma-pe klo 9-12 ja 13-15. Ryhmävarauksia on mahdollista tehdä myös suoraan järjestäjälle, puh. 050 3721402 tai adelecompany[at]gmail.com.

La 1.11.

■■ Klo 20 Varjokuva ja J. Eskelinen & Onnenkulkurit, Kartanon Kievari, Hietama. Liput 15 euroa.

La 8.11.2014

■■ Klo 20 Helmenkalastajat, Kartanon Kievari, Hietama, liput 15 euroa.

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi

s | 9 4 · 2 0 14 040 5792äK566 · www.eetuhappo.fi

SEURAKUNTAVAALIT 9.11. · MTV.FI/VAALIKONE

Raimo Poikonen - TOTUUS - OIKEUDENMUKAISUUS - USKALLUS

SEURAKUNTAVAALIT 9.11.

Ke 29.10.

La 1.11.

Ke 5.11.

Liikunta

■■ Klo 16 Naisten Korisliiga Huima-Pyrintö liikuntatalolla

La 8.11.

■■ Klo 16 Naisten Korisliiga HuimaHonka liikuntatalolla

Su 9.11.

■■ Klo 14 B-tyttöjen SM-sarja HuimaHelmi Kapo liikuntatalolla Muut tapahtumat

Pe-su 31.10.-2.11.

■■ Suolahden uimahallin 44-vuotissyntymäpäivä. Uimahallilla uidaan 44 tuntia alkaen pe 31.10. klo 6.00 jatkuen 2.11. sunnuntaihin klo 2.00 asti. Klo 21-7 lapset vain aikuisten seurassa. Altaassa uimari koko ajan, suositellaan ilmoittautumaan. Myyjäiset la 1.11. klo 12-15. Sisäänpääsy uimahalliin puoleen hintaan.

Ma 3.11.

■■ Klo 14-16 Omaishoitaja tarvitsee arkeensa myös iloa -tapaaminen Äänekosken kaupungintalolla. Luennoitsija Raimo Vakkuri puhuu omaishoitajille.

Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki omaistaan tai läheistään hoitavat ja aiheesta kiinnostuneet. Kahvitarjoilu, ilmoittautumiset pe 31.10. mennessä Marjatta Kolu p. 0400-115 445. Mahdollisuus viedä hoidettava tapahtuman ajaksi Seniorikeskukselle. Järj. Äänekosken kaupungin arjen tuki ja SPR:n ystäväpalvelu ■■ Klo 17.30-20.30 Laitosvapaaehtoisten koulutus äänekoskella, seniorikeskus Terveyskatu 12. Järj. Suomen Punaisen Ristin Suolahden ja Äänekosken osastot ■■ Klo 20.30 Ilmainen pubi-bingo Pub Markuksessa, K-18

Ti 4.11.

■■ Klo 18 Terveysluento Äänekosken kaupungintalolla. Aiheina mm. vatsa- ja suolisto-ongelmat, ruoansulatus ja ravinnon imeytyminen. Liput ennakkoon 5 euroa, ovelta 10 euroa. Katri Hämäläinen p. 045 323 6637, p. 045 269 1153

To 6.11.

■■ Klo 17.30-19 Kirjaillassa Aslam Nadeem: Sokean miehen puutarha -teos Äänekosken kirjaston opintolukusalissa. Vapaa pääsy!

La 8.11.

■■ Klo 10-15 Kulttuurit kohtaavat -tapahtuma Koskelassa. Koko perheen monikulttuurinen tapahtuma, jossa mukana mm. Wilson Kirwa, afrikkalainen Sisi Majitu -rumpuryhmä, Poi-valoshow, SPR-pakolaisteltta, Unicef jne. Vapaa pääsy! Järj. JyvÄä maahanmuuttajatyöhön ja Koti Keski-Suomessa -hanke ■■ klo 10.30 alkaen Kino Lokakuu Painotalon Mikkosalissa. Klo 10.30 Ville Haapasalon Käki-elokuva, klo 12.30 Oscar-palkittu Moskova ei usko kyyneliin.

Välissä tauko ja kahvi-/teetarjoilu. Vapaa pääsy! Järj. Äänekosken Venäjä-seura ry

Su 9.11.

■■ Klo 11-20 Seurakuntavaalit Äänekosken kirkossa

Ma 10.11.

■■ Klo 20.30 Ilmainen pubi-bingo Pub Markuksessa

Ti 11.11.

■■ Klo 11.30 Ikääntyvien yliopisto: Mikä on nivelrikko? -luento Äänekosken kaupungintalolla. Vapaa pääsy! Järj. Suomen Nivelyhdistys ry Elokuvat

Labyrintti ■■ Klo 17-18.30 Monikulttuurinen nais- Ikäraja: K12, 10 euroa

ten luku- ja keskustelupiiri Äänekosken kirjaston alakerrassa. Kantasuomalaisille ja maahanmuuttajille. Vapaa pääsy!

■■ Klo 17.30-20.30 Laitosvapaaehtoisten koulutus suolahdessa, Tupasvilla, Suojarinne 21. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 27.10. mennessä: lansisuomi[at]punainenristi.fi – p. 020 701 2851. Järj. Suomen Punaisen Ristin Suolahden ja Äänekosken osastot

■■ 29.10. klo 19 ■■ 30.10. klo 19

Lomasankarit Ikäraja: K7, 10 euroa ■■ 31.10. klo 18 ■■ 02.11. klo 16 ■■ 04.11. klo 18:30

Dracula Untold Ikäraja: K12, 10 euroa ■■ 01.11. klo 18:30 ■■ 02.11. klo 18:30 ■■ 06.11. klo 18:30

Eero Hakonen

7

Tehdään yhdessä seurakunta jokaiselle omaksi.

Vain äänestämällä vaikutat!

mtv.fi/vaalikone

11 UIMAAN PUOLEEN HINTAAN! HUOM! KLO 21-07 LAPSET VAIN AIKUISTEN SEURASSA.

Synttärimyyjäiset la 1.11. klo 12-15!

53

Tervetuloa! p. 020 632 3218

Seurakuntaväen ehdokk

"Käytä sydäntä - äänes Irene Aaltonen

"Äänestämällä vaikutat oman seurakuntasi toimintaan, sekä päätökseen säilyttää Laajaniemen leirikeskus seurakunnan omistuksessa."

Jaakko Kotila

"Tiede on totta toistaiseksi, mutta raamattu ikuisesti!"

Kauko Pasanen

"Seurakunta on seurakuntalaisille yhteinen asia, palvelut ja toiminta pitää jakautua tasapuolisesti koko seurakunnan alueelle. Kirkollisvero pysyttävä kohtuullisena."

Heidi Sällinen

"Seurakuntamme toiminnat ja tilaisuudet ovat kohtaamispaikkoja.

Yhteisillä hetkillä luomme yhteenkuuluvuutta. Se tekee hyvää."

Matti Hytönen

"Koen tärkeäksi huolehtia seurakuntamme hengellisestä ja palvelevasta toiminnasta. Kirkkojemme rakennukset ovat osa kulttuuriamme, säilyttäkäämme ne arvossaan."

Hannu Lehmonen "- Kristilliset perusarvot Seurakunnan tasapuolinen kehittäminen - Talouden kestävä hoito."

Raimo Poikonen

"Totuus - Oikeudenmukaisuus - Uskallus."

Jaana Tani

"En voi kantaa sinun taakkaasi sinun puolestasi, mutta voin kantaa sinua.

Käsi kädessä - kivikkopolkujakin."

Ari Järvinen

"Nykytekniikka avuksi seurakunnan tiedotuksessa. Yhteistyössä yrittäjien kanssa voidaan mm. Laajaranta pitää Seurakunnan omistuksessa."

Leila Lindell

"Kirkon on oltava läsnä kaikkialla, missä ihmiset ovat. Tarvitsemme seurakuntalaisten kokoontumista sanan ääreen ja työntekijöiden jalkautumista ihmisten arkeen."

Eero Polsa

"Uskolla ja sydämellä, luottaen sanan vahvaan ankkuriin."

Marke Tuominen

"Äänekosken seurakuntien ja kaupungin on yhdessä tehtävä enemmän ihmisten hädälle.

Avoin kirkko ei eroittele ihmisiä vuohiin ja lampaisiin."

Pirjo Järvinen

"Haluan olla rakentamassa ilon ja rakkauden täyttämää tulevaisuutta kotiseurakunnassamme huomioiden taloudelliset resurssit ja palvelujen säilyttäminen."

Hilkka Louekari

" Seurakuntamme päätöksiin ja toimintaan voit vaikuttaa äänestämällä!"

Olli-Pekka Kaukometsä

"Kirkon tulee päivittää oma sanoma nykypäivän ihmiselle."

Kyllikki Lång

"Ihminen ihmiselle kuuntele, kulje vierellä."

Sirkka Pulkkinen

Anne Rautiainen

Päiviö Turtiainen

Raimo Utriainen

"Paljasjalkainen äänekoskelainen. Lapset ja nuoret sydämessä."

"Tasapuolisesti kehitetty seurakunta. Lähetystyö on seurakunnan perustyötä."

"Seurakunta keskellä elämää."

"Raamattu on kokonaan totta ja pitäköön kirkko sen ohjeenaan päätöksiä tehdessään."

kaat seurakuntavaaleissa 9.11.2014

stä. Se tekee hyvää."

Hengellinen perintö on arvokas, palvelut lähelle ihmistä. · Haluamme olla rakentamassa elämänuskoa huomiseen ja Anneli Kauta-Soljava

"Sydämellä seurakuntamme parhaaksi."

Lauri Kokko

Ritva Koskinen

"Seurakuntalaiset yhdessä seurakunnan työntekijöiden kanssa, Jumalan sanaan luottaen."

"Neljä toimivaa kirkkopiiriä, yksi seurakunta."

toivoa välittävää kirkkoa arkeesi. · Me välitämme sinusta! · Seurakunta on ihmisten arjessa toimiva hengellinen yhteisö. · Toimimme yksinäisyyttä vastaan. · Seurakunnan talouden on oltava kestävällä ja ennustettavalla pohjalla.

Jyrki Muttonen "Kaikki Kristukselle ja Kristus kaikille."

Arto Muurikainen

"“Haluan olla mukana kehittämässä moni-ilmeistä Äänekosken seurakuntaa, jossa ammattiosaaminen ja vapaaehtoisuus on hyvin käytössä sekä tuetaan pienyhteisöjen omaleimaisuutta yhteiseksi rikkaudeksi”

Raili Paavonen

"Näissä vaaleissa äänestämällä vaikutetaan oman seurakunnan tärkeisiin kysymyksiin."

Tule tapaamaan meitä ja keskustelemaan kanssamme: Äänekoskella: 23.10. klo 15-18 K-citymarketin aula Suolahdessa: 17.10 klo 15-18 K-supermarket Suosikki

Ilkka Saarenpää

Riina Saastamoinen

"Seurakunnan toiminta ja palvelut lähelle ihmistä kaikilla neljällä alueella."

"Olen 33-vuotias kotiäiti/kampaamoyrittäjä. Lähellä sydäntä mm. kirkkokuoro, lastenkerhot ja lähetyspiirit."

Lauri Wilen

Minna Lemetyinen

"Neljän kirkkopiirin tasapainoinen kehitys yhdessä seurakunnassa."

"Seurakunta lähemmäksi tavallista ihmistä."

Hillevi Suutala

"Jos haluatte kulkea nopeasti, kulkekaa yksin, mutta jos haluatte kulkea kauas, kulkekaa yhdessä."

KÄY TUTUSTUMASSA EHDOKKAISIIMME nettisivulla mtv.fi/vaalikone

Sibeliuksesta sumialaisittain Jean Sibeliuksen pöydässä -kirja syntyi Sibeliuksen suvun toivomuksesta paikallisissa käsissä.

Sumialaisten kirjailijoiden Risto ja Ritva Lehmusoksan kolmas suurmieskirja Jean Sibeliuksen pöydässä julkaistiin lokakuun puolessa välissä.

Ajatus kirjan tekemisestä lähti Sibeliuksen perillisiltä.

– Olihan se kovin houkutteleva tarjous, Ritva Lehmusoksa sanoo.

Kirja on yhdistelmä historiallista elämäkertaa ja reseptejä. Katja Hagelstamin ottamat kuvat piirtävät kaunista kuvaa Sibeliuksen ajan ruokakulttuurista ja ajasta muutenkin.

– Kirja kertoo sen ajan ruokakulttuurista. Siellä on ravintolaruokia kuin myös arkiruokia, joita syötiin Ainolassa.

Sibeliushan oli herkuttelija ja muutenkin aikamoinen humuveikko, Lehmusoksa naurahtaa.

YHTEENSÄ PARIKYMMENTÄ teosta julkaisseilla Lehmusoksilla oli kirjan tekemisessä selvä työnjako: Risto kirjoitti historiallisen tekstin ja Ritva kulki haastattelemassa, suunnitteli ja oli mukana kuvauksissa sekä tutki arkistoja.

– Kansallisarkistossakin sai käydä monesti. Siellä on upea Sibelius-perheen arkisto. Aino Sibelius talletti kaikki pienetkin kuitit ja laput. Ainolassakin kuvattiin useina eri päivinä, Lehmusoksa kertoo.

Kuvauksia tehtiin myös Jannen lempiravintolassa, Hotel Kämpissä, Berliinissä ja Etelä-suomalaisessa ravintola-alan koulussa, jonka kokkioppilaat opettajan ohjaamina valmistivat Ainolan ruokia Lehmusoksan ohjeitten mukaan.

– Itse en tällä kertaa tehnyt kuin muutaman ruoan.

Kirjassa on suunnaton määrä herkullisia reseptejä aina läskisoossista timjamivoissa paistettuun kyyhkyn rintaan.

Muutamat reseptit ovat Lehmusoksan ikiomia vanhoja reseptejä, joilla on syötetty neljään sukupolveen venynyttä Lehmusoksan perhettä. Seuraava kirja saattaakin käsitellä juuri perheen ruoka-

kulttuuria. Nimiehdotuskin on jo, mutta se on vielä salaisuus.

KIRJAT SYNTYVÄT Sirkanrannassa, Lehmusoksien kodissa, Sumiaisten Syvälahdessa. Sirkanranta on ollut perheen oma taiteilijakoti jo yli 40 vuoden ajan.

– Meillä on kyllä asunto ihan Jyväskylän keskustassa. Sitä me sanotaan kesämökiksi. Koti on Keiteleen rannalla, Lehmusoksa selvittää.

Milka Krogerus Kuvat: Katja Hagelstam

Ruokasaarnaaja

Kekrikeitto – terveellistä ravintoa Hyödyt: Sieniä kerätessäsi saat raitista ilmaa ja liikuntaa parhaassa mahdollisessa ympäristössä eli siis metsässä.

Saat myös luonnonmukaista ravintoa itsellesi ja ystävillesi.

Lisäksi kanttarelli sisältää monia ravintoaineita, joita elimistömme tarvitsee päivittäin: kaliumia, A-vitamiinia, rautaa, seleeniä, D -vitamiinia ja B2 -vitamiinia. Kanttarellikeiton muut ainesosat sisältävät lisäksi muun muassa B1vitamiinia, sinkkiä, E-vitamiinia, jodia, magnesiumia, folaattia, B-12 vitamiinia, kalsiumia ja fosforia. Luonnonmukainen rasva antaa myös energiaa.

Siispä kekrikeittoa keittelemään!

Kekrikeitto kanttarellista 6 annosta pääruokana, 12 alkuruokaa, noin 3 litraa 40 g voita 350 g kanttarelleja (kuivalla pannulla kiehautettuja) 100 g sipulia 140 g pekonia 1,4 l kasvislientä (fond du chef) 2-3 dl kermaa 200 g kanttarelli-tuorejuustoa mustapippuria 3-4 pyöräytystä myllystä ruohosipulia persiljaa maizena maissitärkkelystä

■■ Hienonna sienet sekä sipuli ja freesaa voissa muutama minuutti. Lisää kasvislientä vähitellen ja anna kiehua mukavasti poreillen. Leikkaa pekoni ohuiksi suikaleiksi ja paista pannulla mehevän rapeiksi ja lisää joukkoon. Anna keiton poreilla noin 15 minuuttia ja lisää joukkoon kerma ja tuorejuusto. Anna vielä poreilla noin 10 minuuttia. Liota maissitärkkelystä pieneen määrään kylmää vettä ja lisää keittoon pikkuhiljaa, kunnes keitto on sopivan vahvuista. Rouhi joukkoon mustapippuria. Leikkaa lopuksi joukkoon tuoretta ruohosipulia ja persiljaa makusi mukaan.

Jari Rossi

TiesiX? Keltavahveroita eli kanttarelleja löytyy herkkusuun onneksi koko Suomesta, eritoten Etelä- ja Keski-Suomesta.

Ensimmäiset kanttarellit pilkahtavat esiin jo kesäkuussa, mutta runsaimmin sienestäjä saa koriinsa täytettä heinäkuulta aina näin lokakuulle asti. Kanttarellit kasvavat yleensä tuoreissa, kuivahkoissa ja valoisissa metsissä, koivumetsä on aika hyvä maamerkki.

14

9 4 · 20 14

| Ä ks

MP-RENKAAT ja VARAOSAMYYNTI! Duellin TUOTTEET!

0400 547 321 Jussi

Rautatienkatu 42, Äänekoski www.tri-parts.fi

NYT KOSKEN RENKAASTA MYÖS KAIKKI LASITUSALAN PALVELUT · Ikkunat · Parveke- ja terassilasitukset Tuulilasikorjaukset, -myynti ja -asennukset VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄ VAIHTOPISTE! Teollisuuskatu 48 · p. 0400 274 233

WINTER I*PIKE W419

Tuulilasi 12/2014 käsittelykoe JÄÄLLÄ OSUUDEN VOITTAJA

Rengas Paikka Ky

www.koskenrengas.fi

AUTOILIJAN PALVELUPALSTA

HA- ja PA-RENKAAT

Tekniikan maailma 17/2014 SIJOITUS HYVÄ MARKKINOIDEN PARHAIDEN JOUKOSSA

Kimmo Sandelin Puh. 0400 933 369 Hietama, Äänekoski www.rengaspaikka.com Pakettiautokuljetukset · Myös raskas kalusto 040 351 6999 · Teollisuuskatu 35, Äänekoski

www.rengasmyyntituomiset.fi

Webasto ja Eberi -lämmittimien huollot Autokorjaamo K. Borovkoff Ky Haapakorventie 1, 44200 Suolahti (katsastusasemaa vastapäätä) Puhelin: (014) 543 910

.

Merkkikorjaamo kaikille merkeille www.autokorjaamoborovkoff.fi rengascenter.fi rengasliikkeesi.fi

E NOKIA Hakkapeliitta 7 RÄ!

195/65-15

397,75€ sarja

205/55-16

496,25€€ sarja

15” 320€/sarja ALUMIINIVANTEET ALK. 16” 350€/sarja

Autosähkö

· Korjaamopalvelut · Autosähkövaraosat · Vikakoodien luku · Laturit ja startit · Rengasmyynti

Seo mämmensalmi

Tuo autosi syyshuoltoon! · Meiltä myös auton sisäpesu · Maalipinnan kiillotus · Talvirenkaat edullisesti!

Autohuolto A. Tainio

Remontit maksat joustavammin Autonomip. 045 110 7773 · Arkisin 8.00 - 17.00 rahoituksella Ratakatu 9, 44200 Suolahti

Aja Nesteen uusittuun

PIKAPESUUN! Kysy pesutarjous!

590 Pekoniateria 90 6 Juustoateria

Maistuva kotilounas noutopöydästä 50 joka päivä!

8

Ouluntie 468 Äänekoski · puh 014 585 566 GSM Aki 040 548 8887, GMS jouko 0400 644 315

Vanha sotaratsu Äänekoskelta, jonka varmasti kaikki muistavat. Pari vuotta sitten aloin miettimään, missä auto on ja löydettyäni ostin sen.

Tarkoitus on kunnostaa auto ajokuntoiseksi, muuten saa olla sellaisenaan. Jos auton entisöisi, niin siinä menetettäisiin pala paikallishistoriaa.

Vespa Ape 1971

JP Hakalax ÄKS - Hyvää tiedonvälitystä jo vuodesta 2011 äKs

| 94

· 2 0 14

ÄKS - Hyvää tiedonvälitystä jo vuodesta 2011 15

X+1 Riikka

Rakastaa: Perhe Inhoaa: Ihmisten saamattomuus Ruoka: Fazerin sininen Juoma: Muumilimu Elokuva: American History X Musiikki: Eppu Normaali Henkilö: Mummu Eläin: Irlannin susikoira Paikka: Koti Kirja: Torey Haydenin kirjat Motto: Elämä on, mitä teet siitä

X+1 Eetu Rakastaa: Omaa perhettä Inhoaa:Kiirettä Ruoka: Makaroonilaatikko Juoma:maito Elokuva: Mielensäpahoittaja Musiikki:Metallica Henkilö:Lilja Eläin:Konna Paikka: oma koti Kirja: Taivas+Helvetti Motto: Asioilla on tapana järjestyä

16

9 4 · 20 14

| Ä ks

teksti Milka Krogerus – kuvat Max Steffansson

Eetu ja Riikka Happo

Erityinen perhe Happojen perhe ei ole aivan tavallinen. Erityinen tilanne on tuonut esiin parhaat puolet elämästä ja parisuhteesta.

Eetu ja Riikka Happo muistavat toisensa jo ala-asteelta. Äänekosken Keskuskoulun pihamaalla saatettiin nähdä useinkin, vaikkei yhdessä vielä leikittykään.

–Eetu oli sellainen söpö, pieni, kiltti poika, Riikka muistelee.

–Pieniä muistikuvia mullakin on.

Muistan missä Riikka asui sillon, Eetu kertoo.

Rakkaus ei kuitenkaan heti roihunnut, olihan parilla valtava kahden vuoden ikäerokin. Yhteinen taival alkoi vasta muutamia vuosia sitten, kun ikää on molemmilla jo kohta 30 vuotta. Parisuhde alkoi yhteisten ystävien kautta, mutta vieläkään ei lempi leimahtanut ensisilmäyksellä.

– Eetu oli lähdössä reppureissaamaan pitkäksi aikaa, ja mä päätin, että jos vielä kattelen miestä samalla silmällä, kun se tulee reissusta, ni sitten en jätä tätä asiaa siihen. Ja aika kauan Eetua sai kyllä lämmitellä Riikka kertoo.

Eetu palasi reissuiltaan ja Riikka pitäytyi suunnitelmassaan. Puolen vuoden lisäviivyttelyn ja tutkailun jälkeen Eetukin heltyi ja yhteisellä päätöksellä alettiin seurustella. Kaiken tämän odottelun ja tuumailun jälkeen suhde onkin sitten edennyt hirveätä kyytiä. Nyt, neljä vuotta myöhemmin, Eetu ja Riikka ovat naimisissa ja odottavat toista lastaan.

Kesällä 2011, puolen vuoden päästä seurustelun aloittamisesta, muutettiin yhteiseen asuntoon Äänekosken Väinämönkadulle. Syksyllä muutettiin omakotitaloon Markkamäkeen. Ja tammikuussa vaihdettiinkin jo vihkisormukset.

Moni olisi voinut säikähtää nopeaa etenemistä, mutta Hapoille se sopi.

– Se tuntui niin luonnolliselta. Tiedettiin, että toistemme kanssa halutaan olla. Karkausvuoden ensimmäisenä päivällä istuttiin sohvalla ja minä kysyin, että mennäänkö me naimisiin. 19. tammikuuta 2012 me sitten mentiin naimisiin. Salaa, Riikka kertoo.

Naimisiinmeno tuli läheisille ehkä yllätyksenä, mutta lopulta juuri kukaan ei ihmetellyt prinsessahäiden puuttumistakaan.

– Ei se tainnut kauheesti yllättää.

Monet sanoi, että oli meidän tapanen juttu. Niinkuin olikin, Eetu sanoo.

Happojen ensimmäinen lapsi syntyi loppukesästä 2013. Nyt reilun vuoden ikäinen Lilja on suloinen, suurisilmäinen neitokainen. Ja Riikan suloisesti pyöristyvässä mahassa kasvaa Pikku-Kakkonen, perheen toinen tytär. Pikku-Kakkonen onkin varsin erityinen tyttö. Hänellä on 18-trisomia, eli Edwardsin syndrooma. äKs

| 94

· 2 0 14

–Yleensä 18-trisomia tarkoittaa käytännössä sitä että lapsi tulee jossain vaiheessa raskautta kuolemaan kohtuun tai menehtyy pian syntymänsä jälkeen, Riikka kertoo.

Riikka on lastenohjaaja, jolla on virka vaikeasti kehitysvammaisten lasten luokassa Äänekoskella.

Riikka on työssään nähnyt paljon kehitysvammaisten lasten ja heidän perheidensä elämää.

–Vähän ironista, että työskentelee kehitysvammaisten lasten kanssa. Toisaalta mulla on kyllä ollut pitkään hyvin vahva tunne, että saan kehitysvammasen lapsen, Riikka kertoo.

Riikka oli puhunut Eetullekin tästä vahvasta tunteesta. Lopulta se tunne ja siitä puhuminen saattoi olla hyväksikin.

– Lapsen diagnoosi oli ehkä pienempi järkytys, kun mitä se olisi voinut olla, Eetu kertoo.

Lehden ilmestyessä Riikan raskaus on edennyt raskausviikolle 26. Viikkoihin on mahtunut paljon itkua ja hätäilyä.

–Ensimmäisessä ultrassa nähtiin, että lapsella oli reilusti niskaturvotusta ja jalat oudossa asennossa. Oikeastaan heti selvisi, että jotain kromosomihäiriötä siellä on. Purskahdin samantien itkuun.

Mutta lopullista diagnoosia joutui odottamaan kauhean pitkään, sanoo Riikka.

–15 viikolla pystyi tekemään lapsivesipunktion, jossa selvitettiin tilannetta tarkemmin. Siinä ehti olla yhteensä kuukausi välissä ennenkun saatiin virallinen tieto, Eetu kertoo.

Hapot ovat kuitenkin olleet aina yhtä mieltä tilanteen kulusta ja käytännön asioista, mitä lapseen tulee. Turhia riitoja ei ole syntynyt. Odottaminen oli silti tuskaisinta, mitä pariskunta on joutunut kokemaan.

–Se oli kyllä hirveintä aikaa. Ei ollut päivääkään, etten olisi itkenyt, kun olin niin huolissani. Sitten helpotti, kun sai tietää. Vaikka tulos olikin sitten se pahin mahdollinen, Riikka sanoo.

– Kun saatiin tietää, että meille tulee vaikeasti kehitysvammainen lapsi niin ensimmäinen juttu mikä haluttiin varmistaa oli, että lapsi ei tule kärsimään kivuista tai säryistä syntyessään, selvittää Eetu.

Moni ihminen ja parisuhde olisi tällaisesta tiedosta murskana, mutta Happojen perheessä asia on saanut aikaan kiitollisuutta ja rakkautta, vaikka huoli saakin välillä vallan. Varsinkin Riikasta.

–Musta tuli ihan ylihuolehtivainen.

En voi enää nukuttaa Liljaakaan ulkona, kun pitäisi käydä vähän väliä tarkistamassa onko kaikki hyvin, Riikka kertoo.

Eetu on rauhallinen vastine Riikan

hätäilylle. Rauhallinen ja ehkä hiljainenkin mies pohdiskelee asioita enemmän itsekseen. Vaikka alkujärkytys oli isällekin todella suuri, ovat asiat saaneet mittasuhteet ajan kuluessa.

–Aika nopeasti sen asian sitten hyväksyi. Mä yritän lähinnä tukea Riikkaa ja vähän jarrutella kun se alkaa hätiköidä. Kun ei oikein muutakaan voi nyt tehdä, Eetu sanoo.

–On ihanaa, että Eetu on noin rauhallinen, vaikka kyllä sekin tunteita osaa näyttää. Rauhoittaa sitten itseäkin, kun toinen sanoo, että otetaan nyt asia kerrallaan.

Pari vuotta takaperin, vatsassa kasvoi Lilja. Eikä silloinkaan ollut helppoa.

–Liljan kanssa oli tosi vaikea raskaus. Lilja meinasi syntyä minikeskosena.

Jouduin vuodelepoon ja onneksi tyttö pysyi mahassa loppuun asti. Se raskaus oli fyysisesti paljon vaikeampi kuin tämä raskaus, tässä on sitten enemmän tuo henkinen puoli kovilla.

Pikkuinen Lilja istuu isänsä sylissä ja mutustaa keksiä. Linja onkin pienen perheen suurin päivänpaiste.

–Osaltaan on varmaan myös auttanut, että Lilja on olemassa. Lapsi tuo paljon iloa elämään, ja pitää jotenkin arjen pyörimässä, Eetu kertoo ja nappaa Liljalta banaaninpalan omaan suuhunsa.

Riikka on tällähetkellä kotiäiti ja Eetu tekee töitä tietokoneiden kanssa. Eetulla on päivätyö kaupungin ATK-tuessa ja sivutoimisesti Eetu pyörittää omaa saman alan yritystä. Tietokoneiden korjaamisessa ja ylläpidollisissa töissä saattaa vierähtää välillä vähän liikaakin aikaa.

– Töiden suunnitteleminen on vähän haastavaa välillä, mutta perhe menee kuitenkin aina edelle. Yritän esimerkiksi tehdä mahdollisimman paljon töitä kotona. Kotona ei kyllä aina pysty keskittymään ja välillä pitää keskeyttää työt.

Mutta sellasta se on, Eetu sanoo ja antaa Liljalle muroja.

Kaikesta huolimatta Happojen arki on hyvin tavallista. Aamuisin Eetu lähtee töihin, ja perheen naiset jäävät nukkumaan. Aamutoimien jälkeen käydään puistossa ja päiväunien aikana Riikka hoitaa kotia tai leipoo vaikka mummolle voileipäkakun. Illalla käydään kaupassa ja vietetään aikaa perheen kesken.

–Vaikka olisin kuinka paljon töissä päivän aikana niin pyrin aina itse hoitamaan Liljan kylvetyksen iltaisin. Se on ollut minun ja Liljan juttu alusta lähtien. Äidin kanssa Lilja ei edes kauheasti malta kylpeä, Eetu naurahtaa ylpeänä.

Jokainen hetki ei siis täyty surusta ja murheesta, vaan arki rullaa eteenpäin.

–Yllättävän vähän tulevan lapsen tilanne pyörii mielessä päivän aikana,Eetu.

– Kun tulee sellainen rauhallinen hetki, niin kyllä ne ajatukset mulle tulee.

Mitä lähemmäs synnytys käy, sitä enemmän tulee niitä hetkiä, jolloin meinaa iskeä paniikki. Mutta onneksi Liljan kanssa saa puuhata niin paljon, että kauheasti ei ehdi miettiä, Riikka kertoo.

Perheen suurin toive tällä hetkellä on se, että Pikku-Kakkonen pääsisi jonain päivänä kotiin. Oli aika kotona kuinka lyhyt tahansa, se tulee olemaan arvokasta. Happojen elämänasenne on muuttunut tämän raskauden aikana hyvin positiiviseksi muutenkin: jokaista päivää arvostetaan ja pienistä asioista osaa olla nykyään enemmän kiitollinen.

–Aina kaikki ei mene niinkuin suunnitellaan. Me ollaan onnellisia jo siitä, että raskaustestissä oli tälläkin kertaa kaksi viivaa. Kaikki ei koe sitäkään, Riikka muistuttaa.

Lääkäreiden arvion mukaan on hyvin todennäköistä, että Pikku-Kakkonen selviää synnytykseen asti.

–Rakenne ultrassa selvisi, että juuri tämä meidän pienen tilanne ei ole ihan niin paha. Sydäntä lukuunottamatta kaikki elimetkin on kunnossa. Vähän sai huokasta siinä vaiheessa. Sydänkin näyttää sen verran hyvälle, että raskausajasta tullaan todennäköisesti selviämään. Voi myös olla, että sydänvika on leikattavissa, Riikka kertoo ihailtavan positiivisena ja toiveikkaaana.

Pikku-Kakkonen tulee aina olemaan osa Happojen perhettä, vaikkei olekaan ehkä paikalla. Pikkuisesta kerätään talteen kaikki mahdolliset muistot. Heti synnytyksen jälkeen valokuvaaja tulee kuvaamaan perheen ensimmäiset yhteiset hetket. Liljallekin on pikkusiskosta kerrottu, vaikkei hän vielä onneksi kaikkea ymmärräkään.

–Joka kerta kun käydään ultrassa pyydetään uusi kuva, kun ikinä ei tiedä mikä on se viimeinen kerta, Riikka sanoo jo vähän vakavana.

Isänpäiväsuunnitelmia Happojen perheessä ei vielä ole. Tai ainakaan niitä ei kerrota Eetun kuullen.

Viime vuonna Eetu sai askarrellun taulun Liljan kädenjäljestä.

–Kyllähän sitä ihan erilailla arvostaa isänä olemista tänä vuonna. En osaa oikein toivoa isänpäivälahjaakaan. Noo.. jos sais nukkua pitkään, Eetu tuumaa ja vilkaisee vaimoaan, joka nyökyttelee lupaavasti.

17

Vas tauXet

Kaupunki on joutunut viime vuosina investoimaan suuresti julkisiin rakennuksiin, kuten uuteen terveyskeskukseen ja koulujen korjauksiin.

Yksityisten rakentaminen sen sijaan on kovassa laskussa. Kuva: Max Steffansson

Oikeat vastaukset sivun 6 Äksymyxiin.

1. Suomen luonnonsuojeluliitto, Luonto-liitto ja Greenpeace paheksuivat Metsähallituksen suunnittelemia hakkuita suojelualueen vieressä sijaitsevassa metsässä.

2. Äänekosken teatterin farssissa meni Vetelät vekille.

3. Suolahti kaavaili yhdyskuntajätteiden vientiä Mustankorkeaan Jyväskylään, Äänekoski Sammakkokankaalle Saarijärvelle.

4. Auton päällä istunut nuori mies putosi kyydistä, löi päänsä ja kuoli. Vasta kortin saanut kuski sai sakot.

5. Hevosen jalka meni nilkasta poikki kavion juututtua rautatiekiskon ja tasoylikäytävän puukannen väliin.

6. Äänekoski Irish Dancers -ryhmä kilpaili irlantilaisessa tanssissa.

7. Keski-Suomen opiston 110-vuotisjuhlissa.

8. Suolahtelaissyntyinen Juhani Kunelius sjöng bra.

9. Edelleen yritteliäistä Vainikaisista.

10. Youngblood toimi loukkaantuneen Kenya Robinsonin korvaajana Huiman naisjoukkueessa.

Rakentaminen pohjamudissa Rakennusteollisuus ry:n mukaan rakentaminen on ollut koko maassa laskusuuntaista viimeiset kolme vuotta, yhdistyksen mukaan erityisesti teollisuusrakentaminen ja omakotitalojen rakentaminen on syöksynyt laskuun. Äänekoskella on haettu ja hyväksytty tänä vuonna ainoastaan kuusi rakennuslupaa omakotitaloille. Vuonna 2007 rakennuslupia myönnettiin 79. Vielä viime vuonnakin lupia oli sentään 17.

– Myönnettyjen rakennuslupien taso on sama kuin 90-luvun alun lama-aikaan. Rakentamiseenkin vaikuttaa suurilta osin nimenomaan työttömyys. Työttömyysaste on Keski-Suomessa erittäin korkea ja pelko on siitä, että työttömien määrä myös rakennusteollisuudessa tulee nousemaan, kertoo Äänekosken kaupungin rakennuttajapäällikkö Tommi Rautjärvi.

Omakotitalorakentaminen on siis

pahasti pohjamudissa. Tilasta ei kuitenkaan ole puutetta, kaupunki on nimittäin panostanut houkuttelevien tonttien kaavoittamiseen. Tällä hetkellä vetovoimaisin kasvava asuinalue on edelleen Mörtti.

– Tontteja on, mutta rakentajia ei, tiivistää kaupungin rakennustarkastaja. Äänekosken kaupungin puolelta on tulossa runsaasti suuriakin investointeja rakentamiseen. Mahdollinen

biotuotetehdas aiheuttaa toivottavasti nousua rakentamisessa, mutta sitä ennenkin on paljon rakennettavaa.

–Kaupunki on pakotettu tekemään isoja investointeja, jotka johtuvat julkisten rakennusten kunnosta.

Suurimpina investointeina on tällä hetkellä koulujen korjaus ja uudisrakentaminen, Rautjärvi kertoo.

Milka Krogerus

VAHINKOPALVELU

Muuttoloppuunmyynti kiihtyy!

TERVETULOA TEKEMÄÄN EDULLISIA LÖYTÖJÄ!

LASTEN PYJAMA/PAITULI

5€

Oiva joululahja!

EURON VÄLIT!

2 kpl

TYÖTAKKI

· koot 50-58

TYÖHOUSUT · koot 54,56

20€/kpl 20€/kpl KEITTIÖKAAPINOVET

-50%

Näy pimeässä!

HUOMIOHOUSUT

· keltainen tai oranssi

10€/kpl

KAKSIPUOLEINEN HYLLY

30€ RAKENNUSLÄMMITTIN 4500W/9000W · 400V 50-60Hz · IP 44 · Termostaattiohjaus · Ylikuumenemissuoja

70€

VW ALPIN POLTTOMOOTTORI VESIPUMPPU 900L/min, made in Sweden.

Sis. Imuputken/letkun, suihkuputken ja pyöräalustan.

1600€

Vuokrataan lämmintä säilytystilaa 30-700m² Kork. 225cm. VUOKRA 3-5€/m²

Avoinna: PE 10-17, LA 10-15. Talviaika! Su-To suljettu.

Rautatienkatu 50, Äänekoski (ent. Tarvikekeskus) puh. 040 357 5119 18

Vuokraa tai osta omaksi!

Diesel-lämmittimet edulliseen hintaan.

Vuokraushinnasto: (ei savukaasuerotinta) · 15kW Termostaatilla (ei pyöriä): · 20kW ilman termostaattia: · 50kW ilman termostaattia: · 60kW Termostaatilla:

15€ / pvä 20€ / pvä 25€ / pvä 30€ / pvä

Mahdollista myös vuokrata pidempiä aikoja, kysy tarjous!

Lämmittimiä löytyy useita kappaleita!

Teollisuuskatu 46 44150 Äänekoski Asiakaspalvelu: 010 526 1170 Ma-Pe 9.00 - 15.00 La-Su: Suljettu (avoinna sop.mukaan)

www.vplux.fi · asiakaspalvelu@vplux.fi 9 4 · 20 14

| Ä ks

Talotohtori

Hirsien täplät ja päreiden naulat "Rakensimme luhtiaitan viiden tuuman höylähirsistä. Tarkoitus on maalata perinnemaaleilla, runko punamullalla, vuorilaudat valkoisella, ovet mustalla", raportoi Tor Eriksson.

"Nyt talven aikana muutamaan hirteen on ilmestynyt harvakseen sinivihreitä täpliä. Pitäisikö nämä homepisteet pestä tai harjata pois ennen maalausta?"

Ulkopinnan täplät voivat olla hometta tai puun sisällä kasvavan sinistäjän kukkia. Siis puun luonnollista harmaantumista alkuvaiheissaan.

Voi niitä pestä tai harjata, mutta mielestäni se on tarpeetonta, eikä niin ennen tehty. Keittomaalia päälle vain.

Vaalealla öljymaalilla vedettävät kohdat saattaa olla hyvä pestä homepesuaineella. Sitäkään ei ennen tehty, mutta lyijyvalkoinen ei homehtunutkaan.

"Mistä puusta syntyvät parhaat päreet? Miten hoidetaan naulaus, kun en löydä pärekattonauloja mistään", kysyy Matti.

Kysyin kerran ammattilaiselta, mistä puusta hän päreensä tekee. "Myyntiin männystä, mutta itselle kuusesta."

Kuusi imee huonommin vettä, eikä siis halkeile auringon pikakuivauksessa niin nopeasti kuin mänty - jota useimmat arvostavat enemmän. Kuusi on parempi myös ulkovuorina.

Haapapäreellä on hyvä maine, mutta minulla ei ole siitä omaa kokemusta.

Haapa kiertää voimakkaasti, joten haapapäreet kannattaa jättää melko kapeiksi, noin nelituumaisiksi.

Varsinaisia litteitä pärekattonauloja ei enää valmisteta, mutta 45 mm:n lankanaulat käyvät nekin.

Litteä naula lyötiin syiden poikkisuuntaan; se katkaisi syyt, eikä aiheuttanut sivupuskua ja halkeamia.

Naulojen täytyy olla ruostuvia, ei galvanoituja. Siten vanha katto voidaan purkaa pois lapiolla leikkaamalla. Uusiminen on tuskallista, jos naulat kestävät päreitä pitempään!

Nauloja ei saa lyödä niin tiukkaan, että kanta painaa pärettä alas ja päre halkeaa.

- Nuohoukset - IV puhdistukset - Hormistojen saneeraukset

Haukiveden kesäasukkaalla on 1973 rakennettu mökki, jossa on sauna. Rakennus on talvisin kylmillään.

"Vesikaton alla on hyvin tuuletettu tila. Yläpohjan rakenne sisältä ulospäin: sisäpaneeli, tiivistyspaperi, mineraalivilla 100 mm, tuulensuojapaperi.

"Kevään ensi käynnillä huomasin, kun mökkiä oli lämmitetty vuorokausi, että tuulensuojapaperi oli alapuolelta kostea. Se on hyvin ohut, mutta tuntuu alun perin olleen melko tiivisrakenteinen.

Kysymykset

talotohtori

Panu Kailalle: Talotohtori@tietola.fi/

Forestvert Oy · 050 566 1765 www.forestvert.fi

Arkkitehtuuripalvelut

Gran Oy

Arkkitehtuuri- ja rakennusalan konsulttityöt Susanna Nykänen · puh. 040 552 4285 susanna.nykanen@gran.fi · www.gran.fi

• Uudisrakentaminen • Perustukset • Saneeraukset • Pesuhuone- ja saunaremontit • Hirsirakentaminen

Rakennuspalvelu J.Kautto Oy

PL 28, 00601 Helsinki

puh. 050 587 2254

www.rakennuspalvelujkautto.fi

— Lvi -asennukset ja huollot — Monipuolinen tarvikemyynti — Lämpöpumppujen asennukset — Sähkö- ja kylmäasennus

Puh. 0207 698 540 · info@stpnuohous.fi

www.stpnuohous.fi

www.metsoputki.com

LEIKKAA TALTEEN!

Sis. toimituksen 50km saakka

Asiakaslähtöisyys · Rehellisyys · Selkeä hinnoittelu

MINKÄ LUPAAMME, SEN PIDÄMME! - Keittiöremontit - Kylpyhuone- ja saunaremontit - Kalusteasennukset - Huoneistoremontit - Laatoitukset - Maalaus- ja tapetointityöt - Vedeneristys (sertifikaatti)

0400 180 857 info@remonttikolmikko.fi www.remonttikolmikko.fi

WWW.LVIMOPET.FI

Oli remontin tarpeesi iso tai pieni, ota rohkeasti yhteyttä!

· LVI-asennukset ja tarvikkeet · Mittaus- ja säätötyöt · Öljypoltinasennukset ja -huollot · Wehoputs-huollot ja tarvikkeet

· Kattotyöt / sadevesijärjestelmät · Rakennuspellitykset / asennukset · Teollisuuden kunnossapito · Rautarakennetyöt · Ilmastointityöt

TEOLLISUUSKATU 48, 44150 ÄÄNEKOSKI · 0207 343 190 JARKKO 040 630 0323 · TEEMU 040 630 0251

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset · Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140 WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

äKs

| 94

· 2 0 14

30

19

X-pix Anne Pohjoisaho:

Verhoilua vuodesta 1994

Säikäyttää

Kuva on otettu vuonna 1996 silloisella verhoiluliikkeeni verstaalla. Verstas oli Sähkö-Niskasen yläkerrassa, ja sinne kuljettiin sisäpihan kautta. Vaikka verstas oli hyvällä paikalla ihan keskustassa, eivät asiakkaat löytäneet sinne. Olin piilossa keskellä kaupunkia.

Verstaassa oli hyvät tilat, oli vaahtomuoville oma huone ja erillinen toimistotilakin. Asiakastilassa minulla oli ihan sohvaryhmä, jossa pystyi juomaan asiakkaan kanssa kahvit. Se oli sellainen kunnon kangasmallien välppäystila.

Tuohon aikaan oli jo oikein mukavasti töitä, vaikka olisi saanut olla enemmänkin. Nuorena sitä kun oli niin innokas tekemään. Tein pitkää päivää ja viikonloppujakin. Minulla on vieläkin asiakkaita, jotka olivat asiakkaita jo tuohon aikaan.

Ja se on kyllä mahtava juttu!

Valokuvat ovat kyllä hieno muistiapu, kun paperikuvia selailemalla mieleen tulee paljon näitä vanhojakin töitä. Kuvas-

20

Äänekosken Yrittäjät valitsi verhoilijamestari Anne Pohjoisaho vuoden 2014 Vuoden Yrittäjäksi -tittelin saajaksi. Pohjoisaho juhlisti aiemmin tänä vuonna 20-vuotista taivaltaan.

Milka Krogerus

Vallattoman luonteensa ja pukeutumisleikkihistoriansa vuoksi ÄKSän toimitus päätti ottaa ilon irti tulevasta pyhäinpäivästä ja amerikkalaisesta tavasta juhlia Halloweenia.

Päätoimittaja Terho Vuorisen ja teatteri-ilmaisun ohjaaja Pilvi Hongan maskeerauksilla niin ruokaa kuin karkkejakin luulisi tippuvan jo pelkästä järkytyksestä.

Halloween-juhla periytyy kelttiläisestä juhlasta, jossa vainajia peloteltiin kurpitsalyhdyillä. Vaan kyllä myös pyhäinpäivän aikaan kuului perinteisesti hulluttelua varsinkin, kun 1800-luvun Suomessa pyhäinpäivän ja ilon juhla kekrin vietto vakiintuivat päällekkäin. Kekrin juhlintaan kuului naamioituminen ja kestityksen perässä talosta taloon kiertämistä.

Miten ÄKSän karmivan upea maskeeraus toteutettiin?

– Terholle tehty vanhennus syntyy

sa olevia tuoleja oli kaksi ja niihin tuli raikas isokuvioinen kangas. Asiakas asui rintamamiestalossa, eikä tuoli mahtunut ovesta, niin se sitten kiikutettiin ikkunan kautta sisään.

Olin tuossa Niskasen yläkerrassa puolitoistavuotta, sen jälkeen muutin tähän nykyiselle paikallani Kotakennääntiellä.

Tähän on asiakkaat sitten helpommin löytäneetkin, kun olen näin hyvin kulkureitin varrella. Ja tästä en lähde mihinkään kuin vasta eläkkeelle.

kätevästi vahventamalla luontaisia kasvojen piirteitä. Kasvojen luontaisiin varjoihin ja juonteisiin lisätään tummaa, kun taas valoisempiin kohtiin tuodaan vaaleaa, meikkaaja-maskeeraaja SannaMaria Suutala neuvoo.

Rikkinäisen nukke-maskin takaa löytyy Pilvi Honka. Rikkinäiset kohdat luonnosteltiin mustalla värillä, minkä jälkeen kohdat väritettiin ja reunat käytiin läpi valkoisella tuoden syvyys-efektiä rikkoutuman kohdalle.

Maskeerauksista jätettiin tietoisesti kaikenlainen veri- ja arpimässäily pois lehden lukijoiden ikäjakauman vuoksi.

Tarkoituksena ei tietenkään ole suuremmin järkyttää ketään!

Teksti ja kuvat: Mikko Suutala

Yllättävän muodonmuutoksen aikaansaaneen sivellintyön takaa löytyy meikkaaja-maskeeraaja Sanna-Maria Suutala. Jyväskylässä vuonna 2011 alan koulutuksen suorittanut Sanna-Maria keikkailee nykyään puolisonsa kanssa yhteistuumin perustetun yrityksen edustajana.

Vuoden 2014 alussa toimintansa aloittanut yritys Valokuvaaja Mikko Suutala kerää saman katon alle valokuvaus-, meikkaus- ja maskeerauspalvelut. Kulunut kesä yllätti kaksikon kysynnällään.

Menoa on riittänyt kesän juhliin kaunistautumisessa ja niiden taltioinneissa.

Syksyllä kameraa taas keskitetään lapsija yrityskuvauksiin.

Mikko aloitti päämäärätietoisen valokuvaamisen kahdeksan vuotta sitten, alkuun oppi tuli yksinkertaisesti runsaalla harjoittelulla. Työkokemus toi osaamista ja koulutus ammatin virallisesti paperille.

– Meidän studio sijaitsee Koivistonkylällä, idyllisessä miljöössä. On hienoa, että kuvauksiin on niin helppoa ja luontevaa käyttää ympäröivää kaunista maalaismaisemaa.

Laajentumistakin Suutala paljastaa jo maalailevansa ja haaveilee omasta pienestä myymälästä.

9 4 · 20 14

| Ä ks

Kosket us

Nörtistä tuli koomikko

FAKTAT:

Tomi Haustola löysi stand upista helpotuksen elämän kaaokseen.

Nyt hän naurattaa ihmisiä ammatikseen.

K

esäisin me pyöräilimme jatkuvasti Suokin uimarannalle hyppimään tai pelaamaan lenttistä.

Olisikohan se ollut yläasteen alussa, kun uskaltauduin ensi kertaa tulemaan pää edellä alas viiden metrin tornista. Silloin tunsin itseni voittajaksi.

Asuimme aivan keskustan tuntumassa, ja Suolahdessa riitti siihen aikaan vilinää. Minulla on kaksi nuorempaa veljeä, mutta meillä kaikilla oli omat harrastuksemme ja menomme. Äitini ja isäni ovat tehdastyöläisiä.

Olen aina ollut valtavan kiinnostunut tekniikasta ja peleistä. Nuorempana innostuin silloisen Hirvaskankaan kolikkopeleistä, myöhemmin aika kului Commodoren ja Nintendon parissa. Kai ne olivat tarpeeksi virikkeellisiä pitämään kiinnostuksen yllä. Tarvitsen joko runsaasti erilaista tekemistä tai sitten asian, johon omistautua täysin. Jalkapallo oli hauskaa, mutta tosissani keskityin Han Moo Do -itsepuolustuslajiin. Parhaimmillaan treenasin seitsemän kertaa viikossa ja lopulta päädyin myös vetämään seuran toimintaa. Kamppailulajien parissa olisin varmaan edelleen, ellen olisi päätynyt tekemään komiikkaa työkseni.

Oli pakko valita kahden rakkaan asian väliltä, ja näin kävi.

Tampereen Teknilliseen Korkeakouluun päädyin opiskelemaan tietotekniikkaa, koska uskoin työllistyväni kaikkein parhaiten kyseisen alan kautta. Lukio ja korkeakoulututkinto olivat minulle itsestäänselvyyksiä jo yläasteella. Olin kiinnostunut psykologiasta, mutta luin omasta mielestäni tulevaisuudessa hyöäKs

| 94

· 2 0 14

dyllisempiä, matemaattisia, aineita.

Melko pian paikkakunnan vaihdoksen jälkeen erosin ensimmäisestä vakavammasta parisuhteestani ja muutin ensi kertaa asumaan yksin. Se oli raskasta aikaa, sillä ero herätti minut käsittelemään myös muutaman vuoden takaista velipuoleni kuolemaa. Hän oli minua kuutisen vuotta vanhempi, mutta todella tärkeä ihminen.

Siinä myllerryksessä törmäsin stand uppiin. Se tuntui ainoalta asialta, joka siihen aikaan sai minut nauramaan. Halusin nauraa lisää ja lopulta tarjota saman hyvän olon muille. Mutta totta puhuakseni olen ollut koko ikäni sosiaalisissa taidoissa hyvin taitamaton ja oma itseni tai huumorini on aina jäänyt vähän varjoihin. Stand up tuntui olevan luonteva tapa saada se kaikki esille.

Alkuun pidin stand upin tarkasti salaisuutena siihen asti, kunnes olin oikeasti hyvä. Muuten olisin varmasti latistunut oudoksuvista kommenteista. Usein harjoittelin seuraavan päivän keikkaa aamukolmeen videokameralle ja sitten syöksyin kouluun järkyttävien silmäpussien kanssa.Olin päättänyt tulla ammattilaiseksi heti alusta alkaen. Lopulta tulikin päivä, kun ilmoitin perheelleni, että komiikka ei olisi enää vain harrastukseni vaan siitä tulisi ammattini.

Jännittävintä oli, kun lapsuuden kaveripiirini saapui katsomaan keikkojani ensimmäistä kertaa. Monet ihmettelivät, että mitä sä Haustola meinaat lavalle mennä, ethän sä edes ole hauska! Silloin piti uskoa omaan tekemiseen ja todistaa itsensä vanhoille tutuille. Nyt kun tiedän olevani hauska ja tunnen stand upin perustyökalut ja tavan esiintyä, on aika etsiä syvempiä osa-alueita.

Perhettäni ja sukulaisiani en ehdi kovin usein näkemään. Rautaa on taottava, kun se on kuuma, mutta kyllä minä tarvitsen paikan, missä olla rauhassa ja levähtää. Sikäli koti ja perhe Suolahdessa on tärkeä henkireikä. Olen onnellinen, sillä koin koko nuoruuteni, etten elänyt oman potentiaalini mukaan tai en kuunnellut itseäni tarpeeksi. Nyt ole löytänyt paikkani, ainakin hetkeksi.

Taija Kolehmainen

Tomi Haustola - Synt. 18.4.1982 Suolahdessa - Kävi lukion Suolahdessa, opiskeli Tampereella, asuu nyt Helsingissä avovaimonsa kanssa - Valmistui tietotekniikan diplomiinsinööriksi vuonna 2010 - Tehnyt stand upia ammattimaisesti vuodesta 2006 - Yhteensä yli 800 stand up -keikkaa - Vuoden Stand Up Tulokas 2010 finalisti - DVD – Comedy 3 vuonna 2012 - YLE, Naurun Tasapaino kausi 2 vuonna 2014

NOPEAT: Tomi Haustola in Da Haus vai Naurun Tasapaino?

– Tomi Haustola in Da Haus, sen tekeminen on ollut koko ajan kivaa ja palkitsevaa. Naurun Tasapainossa on paljon enemmän jännittämistä ja turhautumista.

Lavalla naurattamassa vai käsikirjoittamassa/ ohjaamassa komiikkaa?

– Ehkä jonain päivänä käsikirjoittamassa, lava kuitenkin pitää tuntuman siihen, mille ihmiset nauravat.

Kamppailulajitreenit vai ilta videopelin äärellä?

– Kamppailulajitreenit, videopelit ovat väistyneet nyt kokonaan alta pois.

Suokin viiden metrin hyppy vai eka kerta stand up -lavalla?

– Suokin viiden metrin hyppy, siihen liittyy niin paljon hyviä, nostalgisia muistoja.

21

ÄKSY MIE S

Lisää lakeja, kiitos!

T

ultiin karvahattulähetystönä taas kerran tänne eduskuntaan, kun kuultiin, että puolueet puuhaavat jonkinsorttisia byrokratian purkutalkoita. Lakeja on kuulemma liikaa, ja asetuksia, ja niiden tulkintoja. Lait ovat liian sekavia, ja virkamiehet.

Keksii tai itkee ja keksii. Ja jos siltä tuntuu, että lakeja on liikaa, pidetään yksi vaalikausi eduskunta tyhjänä. Ja päällä vain peruslämpö, etteivät paikat rapistu. Uudet vaalit pidetään vasta kun tuntuu siltä, että lakeja on niin vähän, ettei niillä millään enää tulla toimeen. Menikö perille? Jos kansanedustajat haluavat välivuonna kertoa, miten ne haluavat maan asioita hoitaa, ne voivat tehdä sen ulkosallakin. Ei siihen eduskuntataloa tarvita.

Me sanotaan ihan suoraan, että tämmöinen peli ei vetele, että vaivalla väännettyjä lakeja ja sääntöjä ruvetaan vähentämään.

Se on yhtä hullun hommaa kuin se, että kilometrin ojaa kaivanut ojankaivaja päättääkin yhtäkkiä ruveta täyttämään kaivamaansa ojaa. Hän on sairauseläkkeellä että heilahtaa. Papereissa lukee, että päästä viiraa.

Niin? Ai, että miksi me käytetään ojankaivajasta hän-muotoa, mutta kansanedustajasta se-muotoa?

Siinä ei ole mitään henkilökohtaista. Me ei vaan haluta hännystellä poliitikkoja. Ei.

Ojankaivaja kaivaa ojia maailman tappiin, koska se kaivuuhomma on hänelle uskottu virka. Samalla tavalla kansanedustajan keksii lisää lakeja, koska se keksimishomma on sille uskottu virka.

Asemakaavoja nähtävillä 28.10 – 28.11.2014 Äänekosken kaupungin kaavoituspalveluissa (Hallintokatu 4, III krs) ja kaupungin kotisivuilla (www.aanekoski. fi/kaavoitus). Kirjalliset mielipiteet ja muistutukset on toimitettava viimeistään 28.11.2014 klo 15 mennessä os. Äänekosken kaupunginhallitus, PL 24, 44101 Äänekoski.

• Teräväniemen asemakaava ja Paperitehtaan asemakaavan muutos ja laajennus. Kaava mahdollistaa metsäteollisuuden ja Äänekosken kaupungin jätevedenpuhdistamojen kehittämisen sekä uuden sillan rakentamisen.

• Länsiportin asemakaavan muutos. Kaavassa osoitetaan kerrostaloasumista keskustan läheisyyteen ja kehitetään alueen liikennejärjestelyitä.

Kaavan voimaantulo Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt 15.9.2014 § 64 Korttelin 30 (Suolahti) asemakaavan muutoksen. Kaupunginvaltuuston päätös on lainvoimainen.

Lisätietoja kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen kaavasuunnittelija Henriikka Lonka

020 632 2035 020 632 2036

Äänekoski 28.10.2014

Kaupunginhallitus

Tulomatkalla mietittiin junassa joitain ideoita, joiden pohjalta voisitte lähteä uusia lakeja ja asetuksia sorvaamaan, jos on omat ideat teiltä loppu. Saatiin ajatus tästä uudesta alkoholilaista, joka lienee soosissa syntynyt.

Kyllä. Viinankulutus on noussut sitä mukaa kun sääntelyä on tiukennettu ja hintaa on nostettu. Eikö samaa ideaa voisi soveltaa terveelliseen ruokaankin? Tilataan joltain tutkimuslaitokselta tutkimus, jossa seisoo selvällä suomen kielellä, että kasvisten ja hedelmien syöminen on hengenvaarallista. Menee maksa ja munuaiset. Pitkäaikaisesta käytöstä

seuraa katkokävelyä. Henki haisee sipulilta niin, että lujakin rakkausavioliitto on jo parin vuoden kasvisputken jälkeen sen tuhannen päreinä.

Sitten rätkäistään kasviksille ja hedelmille raskas haittavero ja siirretään niiden myynti valtion monopolin alle, etteivät alaikäiset eivätkä kasvisongelmaiset niitä maitokaupasta saa. Ikkunateippauksiin laitetaan pääkalloja ja sääriluita. Neonvaloissa lukee: Myrkkymuratti.

Jo nousee kasvisten ja hedelmien käyttö eurooppalaiselle tasolle että heilahtaa. Nuoriso rouskuttaa viikonloppuisin puistoissa lehtisalaattia ja jäävuorisalaattia. Pastöroitua omenamehua menee naisten saunailloissa monta hanapakkausta. Rantojen miehet vuolevat kimpassa ostamastaan ananaksesta siivuja veljellisesti toisilleen odottaessaan lähimmän Myrkkymuratin aukeamista. Myrkkymuratit ovat auki vain ma-to klo 10 – 14. Se lisää kielletyn hedelmän makua.

Tuleeko tästä laki vaiko eikö?

Reijo Honkonen

KUULUTUS SEURAKUNTAVAALEISTA

Tykkää meistä

issa Saat uudet uutiset aikajanallesi päivittäin!

Äänekosken seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 27 jäsentä kirkkovaltuustoon.

Vaalit aloitetaan Äänekosken kirkossa 9.11.2014 kello 11.00. Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seuraavassa seurakunnan äänestyspaikassa Äänestyspaikka ja -aika: Äänekosken kirkko, osoite Vellamontie 1a, 9.11.2014 kello 11.00–20.00 Seurakuntavaalista ja äänestyspaikasta löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta aanekoskenseurakunta.fi sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi.

www.facebook.com/AanekoskenKaupunkiSanomat

TÄYSIN UUSI NISSAN PULSAR

Äänekosken seurakunnan vaalilautakunta

UUSI AUTO. UUSI ELÄMYS. TUNNE TÄYDELLISYYS.

TERVETULOA NISSAN -NÄYTTELYYN torstaina 30.10. klo 11-17 Autohuolto Markku Sannan tiloihin, Kotakennääntie 34.

Esittelyssä täysin uusi Nissan Pulsar alk. 21.590€ Esittelytarjouksessa myös Nissan Note ja Nissan Qashqai!

Paikalla MATTI LAULAINEN Puh. 040 353 7130 22

JYVÄSKYLÄ Vasarakatu 5, 014 860 2200

www.autopale.fi 9 4 · 20 14

| Ä ks

PERJANTAINA 31.10.

Valitse paras väline joulumarkkinointiin

Kerro lahjaideasi edullisesti seudun jokaiseen kotiin!

Äksän jouluiset teemalehdet ilmestyvät:

26.11. Joulunavaus 10.12. Joulun lahjat 17.12. Viimehetken lahjavihjeet ja joulutervehdykset

KALLE KAAJA JA KULKUKOIRAT

7

LAUNATAINA 1.11.

PERINTEISET HALLOWEEN-BILEET!

GIAN & KAKSONEN 5

AVOINNA 09-02, AINA

WWW.PUBMARKUS.FI

Suolahden Työttömät ry:n

tuotat samalla jouluiloa seutumme vähävaraisille lapsiperheille.

Huutokauppa

tänään keskiviikkona 29.10.2014 klo 17 (näyttö klo 16) Työttömien kirpputorilla (Suojarinne 14 - 44200 Suolahti) Meklarina huutokauppakeisari Aki Palsanmäki

- myytävänä muun muassa työkaluja, astioita, kirjoja ja huonekaluja - kioskista makkaraa ja kahvia

Tervetuloa huutamaan!

Lauantaina 8.11. www.äks.fi Liput 2€

Kartano Kievari

SU 30.11.2014 klo 12-14

Kaupan- ja hallinnon yksikössä, Opinahjontie 1, Äänekoski (entinen Kauppaoppilaitos)

· Tanssi-illat 20-01.30 · Liput 15€ · Alakertaan vapaa pääsy

Pöytävaraukset 15.11. mennessä 050 358 0407 tiistaisin klo 15-17 tai aanekoski.helmi@lions.fi

1.11. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva ja J.Eskelinen

LC Äänekoski/Helmi ry

8.11. Helmenkalastaja Kokouksia

LA 22.11. klo 18 JEAN S SHOW

Äänekosken Urheiluautoilijat syyskokous keskiviikkona 26.11. klo 18.00.

Liikuntatalon kabinetti.

Tervetuloa!

Karaoke, tanssisalissa Teemu Harjukari. 39€/hlö sis. ohjelman ja ruokailun

LA 29.11. klo 18 TANSSI-PIKKUJOULUT

Karaoke, tanssisalissa Pekkaniskan Pojat 37€/hlö sis. ohjelman ja ruokailun

Myyntineuvottelija Marjut Juntunen puh. 040 730 4234 marjut.juntunen@aksa.fi

puh. 040 841 2945 marjo.steffansson@aksa.fi Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi Mari Koistinen mari.koistinen@aksa.fi TORIKATU 4,

8

9-15

Varaa omasi - ei minimi henkilömäärää.

Liput ennakkomyynnissä K-citymarketissa!

Liput 20€ - alle 12v ilmaiseksi Ennakkomyynti K-citymarket Varauksesta buffet lounas 12-14 20€ - lapset 10€

Muulloin auki tilauksesta, pyydä tarjous!

Saarijärventie 434, 44170 Hietama puh. 0207 436 450

PE 5.12. klo 19 TOMI HAUSTOLA JOULU-SHOW

STAND UP & YSÄRIBILEET 39€/hlö sis. ohjelman ja ruokailun Varaukset: 0400 847575 tai nina@kartanokievari.fi

www.kartanokievari.fi

12

Suomalainen

90

6

Suomalainen

4

Kotimaista Broilerin ohutleike 430–500 g (9,51–8,18/kg)

Snellman Porsaan ulkofilee n. 1,5 kg

0

99

Hartwall Jaffa tai Jaffa Light 1,5 l (0,39/l) sis. pantin 0,40

2

S-market Suolahti Asemakatu 13 44200 Suolahti keskimaaosk

Atria

Naudan takuumurea sisäpaisti n. 1,5 kg

www.foodie.fm

Suomalainen

09

89kg

kg

99

Kulta Katriina Kahvit 450–500 g (6,64–5,98/kg)

S-market Äänekoski Matkakatu 2 44100 Äänekoski

14

8

2

0

90kg

Rainbow Savukirjolohifilee n. 700 g

89

Elonen Halloween laku-suklaa -muffinssi 2 kpl/190 g (15,21/kg)

95

kg

Lohifilee B-leikkuu 800–1400 g

1

89

kg

Conference Päärynä 1-lk, Hollanti

Ark. 7–21 , la 7–18, su 12–18 Pyhäinpäivänä 1.11. suljettu.

Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme. Voimassa 2.11.2014 asti.

95

Castello Valko- tai sinihomejuustot 150 g (13,00/kg)

0

95

kg

Satsuma 1-lk, Espanja