Aksa 145 by ÄKS-lehti

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT NRO 145 · 6.10.2016

Lotus Emilia Design by Vallila

TALOUSPAPERI 24

00 säkki

(0,42/rll)

(14,90)

rll

Lotus Soft Embo WC-PAPERI 40 rll • Valkoinen

00 säkki

(0,25/rll)

(14,90)

Kaupan päälle peflettipaketti!

AUTOILIJAN LASINPESUNESTE 5L

Duracell alkaline PARISTOT 8kpl/pkt

• -20°C

• AA • AAA

3 kannua

(4,95)

(0,33/L)

Upeat isot CALLUNAT 11 cm ruukussa

ÄÄNEKOSKELLA PE 7.10. KLO 9 ALK.

JÄTTIKOKO 17 cm ruukussa

595 kpl

6 kpl

(2,95/kpl) (0,59/L)

MAKKARATARJOILU!

Katso lisää tuntuvia tarjouksia sivuilta 13-16!

(1,95/kpl)

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-16 Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kun eriä riittää.

OLEMME MYÖS FACEBOOKISSA!

u rjo

oim

U -S toisi O T lei

. 10ta. . 9 i

a nm

Kal a onni löyt

y y k a l at i s k

istä

ILMAINEN FILEOINTI KAUPAN PÄÄLLE!

Tuore lohi

Norja 1-2 kg rajoitus 2 kalaa/talous

Tuoreet silakkafileet

695 Voimassa to-la 6.-8.10.

Suomi

SÄÄVARAUS!

595

Voimassa to-la 6.-8.10.

Tuore kokonainen kuha

Suomi

SÄÄVARAUS! Voimassa to-la 6.-8.10.

Ruodoton kirjolohifilee

1595

995 580 g (17,16/kg)

kg rs

pkt

Valio

Voi

500 g (2,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous

Tumma rypäle

500 g (1,98/kg) Espanja

099

149 pkt

K-menu

Olvi 4,5%

uunimakkara 400g (1,73/kg)

III-olut

069

pack

24x0,33l/tlk (2,06/l) sis.pantin 3,60 voimassa 1.9.2016 alkaen

pkt

SUOSIKKI

Palvelemme

ark. 7-21 la 7-21 su 10-20

1992

24-pack

Asemakatu 22, 44200 Suolahti puh 014 443 3200

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+8,76 snt/min, Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+23,1 snt/min.

Meidät löydät myös facebookista!

Seuraava ÄKS ilmestyy 20.10.2016

145/2016

www.äks.fi

”Niitä yritettiin pestä ja pehmittää, mutta ne meni vaan hullummaks.”

Soini Kauppinen

Sukkia veteraaneille

Hei, saakos tällä palstalla valittaa? No, nyt saa! Kun paluumuutin lapsuudenkotiin vuonna 2011, oletin, että Äänekoskellakin kehitys on kehittynyt. Tai ainakin kehittyisi. Eli hieman harmitti, kun tähän keskustan kupeessa sijaitsevaan omakotitaloon ei saanut kuin 8-megaisen laajakaistan. Jyväskylässä sitä oli tottunut 32 megan menoon. Ja samalla siihen mahtavaan telkkuhommaan, oliko ne jotain Sonera/Elisa Viihteitä. Ei enää kunnolla muista moisia luksuspalveluita, sen vaan, että homma pelitti. Tyhmänä sitä luuli, että pian megat moninkertaistuvat. Uutisetkin kertoivat, että ihan syrjäseudullekin vedetään valokuitua. Uskoa lisäsi se, että Äänekoski on ”korkean teknologian kaupunki”.

Pieni on kaunista Suojarinteen suojissa pieni mutta ahkera porukka rakentaa pienoismallia Äänekoskesta. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

ienoismallin tekeminen on tarkkaa puuhaa. Ja myös aikaavievää. Tätä pienoismallia on rakennettu jo kuusi vuotta, eikä vielä ole montaa tönöä pystyssä. – Pelkkiä maastopohjia tehtiin pitkään, koska haluttiin tehdä maaston muotoja myöten tarkka malli. Lopputulokseen tarvitaan 4 500 puuta, 20 km teitä, rautatietä ja yli 800 taloa, pienoismallikurssin vetäjä Timo Enäkoski kertoo. PIENOISMALLIA EI tehdä tämän päivän Äänekoskesta, vaan kuvattavana on Äänekosken kauppala heinä-elokuussa 1932. Tämän takia pienoismallin teossa ehkä tärkein työ on muistelemista ja tiedon keräämistä. – 80-luvulla Lauri Mustonen keräsi kaupungin tilaamana 200:lta ihmiseltä muisteluita ja vanhoja valokuvia Äänekoskesta. Nyttemmin olemme saaneet kuvia myös ilmavoimilta. Mutta yhä kaivataan lisätietoja. Tällä hetkellä varsinkin Pukkimäen alueen tiedot olisivat tärkeitä, Enäkoski vihjaa. Rakentajaporukassa onkin paljon kotiseutuhistoriaan perehtyneitä ja tietenkin myös tuon ajan äänekoskelaisia. Eine Rautavirta (os. Puura) ja Jouko Huovelinkin tutkivat vanhoja ilmavoimien

Ä KS

| 14 5

· 2 0 16

karttasuurennoksia muistellen omien kotitalojensa ympäristöä. – Meilläkin alkaa vähän jo pätkiä, Jouko Huovelin sanoo. – Eläkä sano, että pätkii, Eine Rautavirta tiuskaisee toverillisesti. JOS EI OLE KOSKAAN rakennellut pienoismalleja, ei voi arvata kuinka haastavaa työ on. Pelkkien materiaalien löytäminen on haastavaa. Onneksi porukassa on mukana ”ropelihattuinsinöörejä” jotka hoksaavat uusia tekniikoita. Kaksi vuotta pienoismalliporukassa häärinyttä Markku Hokkasta on kiittäminen siitä, että puita alettiin rakentaa polkupyörän vaihdevaijereista. – Monesti puita tehdään kuparilangasta pyörittämällä. Sillä tekniikalla 4 500 puun tekeminen olisi ollut aivan liian vaivalloista. Minulle sitten tuli mieleen, että vaihdevaijerihan on valmiiksi punottua, siitä voi erotella oksat helpommin ja sitten niiden päälle voi liimata lehvästön, Hokkanen kertoo ideastaan. Pienoismalli on mittakaavaltaan 1:500 ja se kattaa Äänekoskesta keskustan, Kirkonmäen, Koulunmäen, Pukkimäen ja Piilolanniemen. Monen harmiksi Hiskinmäki jouduttiin jättämään pienoismallin ulkopuolelle.

– Siitä olisi tullut aivan liian iso. Mutta toiveissa on, että kunhan tämä on valmis, joku tekisi sitten Hiskinmäenkin. Olihan se kuitenkin Äänekosken ensimmäinen keskus, Enäkoski sanoo. NOIN KYMMENEN hengen ydinporukka rakentaa pienoismallia joka lauantai noin kolme tuntia kerrallaan. Vähitellen vanha Äänekoski alkaa hahmottua. Miltä tuntuu ”uudelleenrakentaa” vanhoja kotikontuja? – Tuntuu tosi hyvältä ja mielenkiintoiselta, Rautavirta sanoo. – Välillä harmittaa, kun ei muista tarpeeksi, Huovelin sanoo. – Tässä on kyllä huomattu, että ne muistotkin monesti herää eloon vasta tehdessä ja kuvia tutkiessa. Ja vaikka tämä ei ikinä valmistuisi, niin ainakin tieto karttuu. Ja sehän se on tärkeintä, Enäkoski sanoo. Muistatko sinä miltä Äänekoski näytti vuonna 1932? Tai löytyykö mummosi arkistosta kuvia tuolta ajalta? Ota yhteyttä pienoismallikurssin vetäjä Timo Enäkoskeen (puh 0407786370 tai sähköposti marrinkumpu@pp.inet.fi tai lähde paikanpäälle käymään la 12-15).

Liukkaus se on poikaa monessa asiassa, myös tiedonsiirrossa. Joten pattiin otti, kun tässä taas yksi päivä huomasi lähettävänsä 250 megan tiedostoa asiakkaalle Helsinkiin 1,5 tunnin ajan. Ja tämäkin hieman nopeammaksi tällä kertaa osoittautuneen 4G-verkon kautta. Niin, 4G:llä pitäisi vaihteluvälin olla tässä 10–150 megaa. Mutta kun mittaa, niin se kymmenenkin on yleensä unelmaa. Kun kiinteän yhteyden nopeuttamista yrittää selvittää, masentuu: ainoa mahdollinen ADSL-operaattori (tässä tapauksessa Sonera) ei investoi vanhoihin kuparijohtoihin eikä rakenna kuitua – ellei se onnistu muun rakentamisen yhteydessä edullisemmin. Tähän kun lisää, että ihan tuohon naapuriin, siis kadun toiselle puolelle, Sonera lupaa 24-megaisen yhteyden, niin voihan vimputti! Niin lähellä, mutta… Onneksi on joku, jota syyttää: vaari, edesmennyt tosin. Miksi hän päätti vuonna 1944 ostaa juuri tämän tontin? Ei ajatellut nokkaansa pidemmälle! Kehittyykö kehitys vuoden vai 20 vuoden aikajänteellä? Kun tietäisi.

Terho Vuorinen

Marko Salojärvi Ala-Keiteleen riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtajana haluan toivottaa hyvää alkanutta syksyä kaikille luonnossa liikkujille. Syksy on ollut kelien puolesta todella hieno ja metsän aarteita, sieniä ja marjoja, on tänä vuonna löytynyt runsaasti. Metsästyskausikin on käynnistynyt ja monenlaista riistaa löytyy jo lautasilta. Ala-Keiteleen riistanhoitoyhdistys kuuluu Suomen Riistakeskuksen Keski-Suomen alueeseen. Toiminta-alueemme ulottuu Äänekoskella Hirvaskylältä pohjoiseen Kalaniemeen nelisenkymmentä kilometriä valtatie 4:n molemmin puolin. Jäseniä yhdistyksessä on 1286, joista 1019 lunasti vuonna 2015 metsästyskorttinsa. Metsästysseuroja on alueellamme 16. Yhdistyksemme tehtäviin kuuluu vastata kestävän riistatalouden edistämisestä alueellamme, huolehtia metsästäjien vapaaehtoistoiminnan edistämisestä ja organisoinnista sekä hoitaa meille säädetyt julkiset hallintotehtävät. Näkyvimpiä toimintamuotoja ovat erilaiset koulutukset sekä tutkintotilaisuuksien merkkiammuntojen ja suurriistavirka-avun järjestäminen. Tällä hetkellä ajankohtainen asia on hirvenmetsästyksen käynnistyminen. Osa seuroista on jo aloittanut hirvenmetsästyksen, osa aloittaa muutaman viikon kuluessa. Viime talvena yhdistyksemme alueella järjestettiin hirvien lentolaskenta. Pienkoneesta laskettiin alueella asustavat hirvet ja niitä nähtiin yhteensä 200. Hirvenpyyntilupia alueellemme myönnettiin tälle syksylle 110 kappaletta. Hirvestyksen tavoitteena on metsänomistajien tuhovahinkojen pienentäminen sekä liikenneturvallisuuden parantaminen. Liikenteen hirvivahingot ovatkin laskusuunnassa, peura- ja kaurisonnettomuudet ovat lisääntyneet kannan kasvaessa. Myös metsästäjät ovat siirtymässä sähköiseen asiointiin ja Oma riista on mobiili- ja verkkosovelluksena toimiva helppokäyttöinen palvelu, joka tuottaa riistatietoa ja näyttää käyttäjälle omia tietojaan. Esimerkiksi metsästyskortti löytyy palvelusta sähköisenä ja sinne voi ilmoittaa riistahavaintoja ja tehdä saalisilmoituksia. Palveluun voi lisätä myös riistakameroiden kuvia alueemme riistasta. Tälläkin hetkellä riistanhoitoyhdistyksemme alueella on useita riistakameroita havainnoimassa ja keräämässä tietoa eläinten liikkeistä. Metsästys on hieno, koko perheen harrastus, tervetuloa mukaan toimintaamme. Turvallista ja mukavaa jahtikautta kaikille metsästäjille ja luonnossa liikkujille, kyllä sopu ja metsä sijaa antaa. Marko Salojärvi puheenjohtaja Ala-Keiteleen Riistanhoitoyhdistys

Äänekosken Urheilijat pistivät loistokkaan yleisurheilukauden pakettiin. Ahkerimmat, menestyneimmät ja reippaimmat urheilijat palkittiin kauden päätösgaalassa mitalein, pokaalein, stipendein ja lahjakortein. Hyvä ÄU!

Pitäisikö Äänekoskella tehostaa pysäköintivalvontaa?

Meillä on olemassa liiken- Ei tarvita pysäköintivalnejärjestelytyöryhmä, joka vonnan tehostamista. miettii myös parkkiliiken- Autot sopivat hyvin parkteen sujuvuutta. En lähtisi kiin, eikä näytä olevan itse laittamaan pysäköintiä muitakaan ongelmia sen kaupungissa maksulliseksi. suhteen. Kaupungintalon Maksuton parkki on hyvä parkkialuetta laajennetkilpailuetu Äänekoskella. tiin, joten siihenkin asiaan saatiin helpotusta. Taloyhtiöt huolehtivat kukin omista parkkipaikoistaan.

Pysäköinninvalvota ei ole suuri ongelma Äänekoskella. Poliisi valvoo pysäköintiä ja puuttuu virheisiin huomauttamalla tai pysäköintivirhemaksulla. Poliisin työaika menee yhä enemmissä määrin hälytystehtävien hoitoon ja pysäköintivirheisiin ei paljon voi panostaa. Osa vuorosta menee ns. siirtymiin Saarijärvelle ja Jyväskylään. Uuden poliisiaseman myötä voitaneen puuttua pysäköintiinkin paremmin.

Ei tarvitse. Pysäköintipaikkojen puutetta voi hetkellisesti olla Kauppakadun ja Torikadun kadunvarsipaikoilla, mutta pienen kävelymatkan päästä paikkoja löytyy keskustassa riittävästi. Lisäksi yksityisen pysäköinninvalvonnan puuttuessa valvontaa suorittaa poliisi, jolla tuskin on resursseja tehostaa valvontaa.

Pysäköinninvalvonnalle ei ole ollut tarvetta. Kaupunkikuvaa ollaan lähivuosina muuttamassa, missä pysäköinti-asiat nousee merkittävään osaan mm. uuden torin suunnitelmissa. Riittävät pysäköintitilat on merkittävä osa toimivaa kaupunkikuvaa. Jos sitten jostain kumman syystä hyvät pysäköintitilat uudessa kaupunkikuvassa on kortilla, voidaan sitten tehostaa pysäköinninvalvontaa.

Omakohtainen kokemus Äänekoskella pysäköinÄänekoskella puoltaa ny- ti on yleensä asiallista, kyistä tasoa pysäköintival- mutta ongelmia on joilvonnassa. En siis ole jou- lakin alueilla ruuhka-aitunut tilanteeseen, jossa koina ja isojen tilaisuukpysäköintitilaa ei olisi ol- sien aikaan. Inva-paikat lut. Mietin kyllä osataanko on muistettava jättää niiliikuntarajoitteisten paikat tä tarvitseville. Useimmat jättää niitä tarvitseville ja pystyvät kävelemään hieonko niiden valvonnassa man pidemmänkin mattehostamisen tarvetta? kan auton luokse. Valvontaa on hyvä olla varsinkin silloin, jos pysäköintipaikkoihin tai -aikoihin tulee muutoksia.

Kari Kiiskinen

Jari Halttunen

Ilkka Kovanen

Martti Isoviita

Harri Saastamoinen

Seppo Hänninen

Minna Tuikka

145 · 20 16

| Ä KS

Matti Leppänen on tyytyväinen kättensä jälkeen.

Kirjailija Aki Ollikainen ja kuvittaja Silja-Maria Wihersaari ovat oiva työpari. Kuva: Arto Wiikari, Otava.

Aki Ollikainen lyö vaihteeksi leikiksi ARVIO: REIJO HONKONEN

Viljo’s 2.0 Ravintola Viljoksen remontti on suunniteltu asiakkaille. Siksi ravintola pysyy auki koko rempan ajan. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

avintola Viljoksessa tehdään parhaillaan suurta remonttia: uusiksi menee sisäänkäynti, yökerhon tanssilattia, dj-koppi, karaokepuoli ja biljardihuone. Mutta ovet ovat silti auki normaalisti. – Missään tapauksessa ei suljeta remontin takia. Koska asiakkaathan tämänkin remontin maksaa. Eikä tässä päiväsaikaan kovaksi häiriöksi olla. Olen yrittänyt koko ajan ajatella asiakkaita. Monet ravintolat tekevät sen virheen, että remppa suunnitellaan henkilökuntaa varten, mutta siinä mennään mun mielestä aina vikaan, Leppänen sanoo. Tähän asti Ravintola Viljo’s on toiminut kahden sisäänkäynnin periaatteella. Yökerhon puolelle ja pubin puolelle on ollut omat sisäänkäyntinsä, mikä on ollut hieman sekavaa. Kaksi sisäänkäyntiä johtaa ajalta, jolloin tiloissa toimi kaksi erillistä ravintolaa. – Olen miettinyt monta vuotta jo yhtä sisäänkäyntiä. Nyt oli hyvä aika tehdä kerralla isompi remontti, kun asiakaskuntakin on vakiintunut vuosien aikana. Eikä tämä ole mitään tehtaan siunausta vaan tänne on jo pitkään tullut ihmisiä monelta kylältä.

Ä KS

| 14 5

· 2 0 16

REMONTIN JÄLKEEN Viljo’s onnäillä kylillä hyvin ainutlaatuinen kuppila. – Ei ole Jyväskylän keskustaa lähempänä paikkaa, jossa saisi laulaa karaokea tai istuskella hiljaisen musiikin soidessa aamuneljään. Varmasti houkuttaa uuttakin asiakaskuntaa, kun ainoa vaihtoehto ei ole enää disko, Leppänen sanoo. Remontin jälkeen koko kaksipuolinen ravintola on auki aamuneljään saakka. Aiemmin pubin puoli suljettiin kahden aikaan, mutta ilottelua sai jatkaa yökerhon puolella. Sisäänkäynnin viereen rakennetaan uusi narikka, jonka ohi pääse pujahtamaan yökerhon puolelle. Myös ravintolan takaosassa oleva tilat yhdistävä ovi pidetään auki, että asiakaskunta pääsee sulavasti liikkumaan kahden puolen välillä. – Muistan Ciriuksen ja Mosquiton ajoilta, että baarissa pääsi heittämään lenkkiä. Tässä on vähän sitä samaa nostalgista ajatusta, Leppänen nauraa. Viljoksessa lauletaan paljon karaokea, ja tämäkin on remontissa huomioitu. Pubin puolelle on valmistunut erillinen esiintymiskoroke, jossa laulajat pääsevät toteuttamaan itseään. – Haluan panostaa karaokepuoleenkin, ja siksi korokkeelle tulee myös paik-

ka karaoke-isännälle. Ja onhan tässäkin ollut joka sunnuntai live-esiintyjä jo puolitoista vuotta, nyt on siihenkin paremmat puitteet, Leppänen sanoo. ASIAKKAIDEN ILOKSI Viljokseen rakentuu myös erillinen rokkiosasto. Biljardihuonetta järjestellään uudelleen, jotta istumapaikkoja saadaan lisää. Vaikka yökerhossa soisi täysillä tekno, voi rokkipuolella kuunnella rauhassa rokkia ja jutustella. – Uskon, että tästä tulee tosi suosittu. On myös niitä asiakkaita, joille se yökerhon jumputus ei ole mieleistä. Vanhan Q-baarinkin rokkiosasto oli aina ihan täynnä, Leppänen sanoo. LOKAKUUSSA on luvassa avajaiset, kun koko uusi komeus on saatu valmiiksi. Mitään isompaa avajaisseremoniaa ei ole tarkoitus järjestää. – Tahdon näyttää ihmisille millaisena nämä tilat on normaalistikin. Monet varmasti haluavat tulla ihan vaan katsomaan, miltä tilat nyt näyttää. Loppuvuodeksi ohjelmaa on kyllä buukattu. Ravintola Viljo’s Remontin avajaiset 14.10.

änekoskelaislähtöisen Aki Ollikaisen esikoisromaani Nälkävuosi (2012) oli kirjavuoden tapaus. Tummista sävyistä kudottu Suomen suurien nälkävuosien aikaan sijoittuva romaani lumosi niin kriitikot kuin lukijatkin. Se sai Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon ja oli Finlandia-ehdokkaana. Toinen romaani antoi odottaa itseään. Ollikainen kertoi avoimesti luomisen tuskastaan. Kun toinen romaani Musta satu (2015) ilmestyi, se sai ristiriitaisen vastaanoton. Tänä syksynä Ollikainen yllättää lukijansa. Poissa on Nälkävuoden kurjuus ja Tumman sadun luomisen tuska. Merirosvo Morgan ja matruusi Hulkkonen (2016) on runokirja lapsille. Ollikainen riimittelee sydämensä kyllyydestä kaikesta maan ja taivaan välillä. Varsinaista juonta kirjassa ei ole. Mukana on perinteisistä loruista tuttua kuvastoa, johon kuuluvat hepokatit, muurahaiset ja västäräkit. Mutta uusiinkin maailmoihin mennään. Leikkisät riimit vievät merirosvolaivaan ja avaruuteen, Kuopion torille ja nykytaidenäyttelyyn. Myös jääkiekkokaukalossa pyörähdetään (Seepralle heiniä!), kun lapsi miettii: ”… miksi seepraparka tuomariksi suostui jääkiekko-otteluun. Se eikö väsy huuteluun?” Kuvassa aito seepra seisoo hokkarit jalassa kaukalossa ja viheltää ottelun. Ollikainen osaa asettua lapsen asemaan. Seepra on lapselle seepra eikä haukkumanimi tuomarille. Ollikainen kieputtaa kieltä ja luo riimittelyn avulla uusia yllättäviä näkökulmia arkisiinkin asioihin. Runot ovat enimmäkseen humoristisia. Huumori on oivaltavaa. Silja-Maria Wihersaaren kuvitus on samaa maata runojen kanssa. Se ei alleviivaa oivalluksia vaan riemastuttaa omalla hieman haikealla tavallaan. Aki Ollikainen Merirosvo Morgan ja matruusi Hulkkonen Kuvitus Silja-Maria Wihersaari Otava

Meesauunin suppilon asennus on järkevintä

Soodakattilan osia, kuten ilmastointi-

ja turvallisinta aloittaa esikasausalueella.

kanavia, kasataan esikasausalueilla.

Asennuspäällikkö Aaltonen: Asennukset edistyvät noin 10 prosenttiyksikköä kuukaudessa.

Pysähtymätön työmaa Biotuotetehdasta pystytetään yötä myöten. Käsillä on työmaan vilkkaimmat kuukaudet. TEKSTI JA KUVA: TAIJA KOLEHMAINEN

hmisten ja ajoneuvojen päivittäinen trafiikki on jatkuvaa Metsä Groupin biotuotetehdasalueen pääportilla eikä työmaa hiljene enää yöaikaankaan. Tällä hetkellä alueella työskentelee keskimäärin noin 1900 henkilöä, vilkkaimpina vuorokausina jopa 2 300 henkilöä. Leijonanosa työntekijöistä kuuluu asennusporukkaan. Asennuspäällikkö Timo-Pekka Aaltonen luetteleekin tietokoneeltaan pitkän listan käynnissä olevista asennusten osastokokonaisuuksia. – Silmiinpistävimmät kohteet ovat varmastikin soodakattila suuren kokonsa ja työmääränsä takia sekä jo kesällä alkaneet putkistoasennukset laajuutensa puolesta. Putkisilloissa on tehtävänä pikkutarkkaa työtä yli kahden kilometrin verran, Aaltonen sanoo. Biotuotetehtaalla valmistaudutaan parhaillaan kiireisimpiin kuukausiin. Työmaavahvuus nousee korkeimmilleen eli 2 500 henkilöön marras-joulukuun aikana. AALTOSEN parakkitoimiston yhtä seinää peittää valkoinen paperi täynnä

värikkäitä post it -lappuja esittämässä asennusurakoiden tärkeitä päivämääriä. – Käynnissä on niin tuhannesti eri vaiheita, etteivät kaikki yksityiskohdat millään pysy mielessä. Organisoitavaa on valtavasti ja kokouskutsuja riittää viikoittain jopa 70–80 kappaletta, on pakko priorisoida, Aaltonen kuvailee arkeaan. Asennuspäällikön vastuulla on pitää yli 70 asennusurakan ja noin kolmen sadan aliurakoitsijan työmaa liikkeessä. Asennustöiden aikataulusovittelu ja varsinkin kuljetusten sujumisesta huolehtiminen yhdessä logistiikasta vastaavien henkilöiden kanssa kuuluvat päivittäisiin rutiineihin. Ennen Äänekoskelle saapumista Timo-Pekka Aaltonen kiersi maailmalla puunjalostus- ja energiateollisuuden parissa. – Biotuotetehdasprojektissa haastaa tämä suuri koko ja useiden yksittäisten osatekijöiden yhteen sovittelu. Turvallisuus tulee aina ensimmäisenä, sitä on tarkkailtava ja kehitettävä jatkuvasti. Aaltosen tiimissä työmaan edistymistä seuraa asennustoiminnoissa yhteensä 24 asennusvalvojaa.

ASENNUSTAVARAA kuljetettiin biotuotetehtaan alueelle erityisen paljon kesän ja alkusyksyn aikana, mikä loi valtavia paineita muutenkin tiiviisti pakatulle työmaalle. Ilman Tehtaankadun ja Onkelantien esikasausalueita ruuhkasta ei olisi tullut mitään. Yhteensä 11 hehtaarin alueilla laitteet valmistellaan mahdollisimman pitkälle, jotta asennusta ei tarvitse tehdä ahtaasti tai korkealla varsinaisella työmaa-alueella. Nyt Aaltonen esittelee hiljentymässä olevia kenttiä. Tuotu tavara saatiin kellonsepän tarkasti suunnitellun työn ansiosta nopeasti eteenpäin. Esikasausalueet tulevat palvelemaan välivarastoina. – Tällä hetkellä varsinaisella työmaalla pyritään kiirehtimään rakennusten sulkemista kuntoon, jotta niihin saadaan lämmöt ja asennustyö onnistuu talvisäilläkin, Aaltonen kertoo. Soodakattilan kyljessä komeileva Metsä Groupin vihreä logo muistuttaa, että biotuotetehtaan käynnistymiseen ei ole enää pitkä aika. Ensimmäiset kylmätestaukset alkavat jo helmikuussa.

TiesiX? - Metsä Groupin biotuotetehtaan asennuksesta on nyt valmiina 34 prosenttia. Kokonaisuudessaan tehtaasta on valmiina 69 prosenttia. Biotuotetehdas käynnistyy vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä. - Isoimmista kokonaisuuksista käynnissä puunkäsittelylaitoksen, kuitulinjan, kaustistamon, haihduttamon, soodakattilan ja turbiinilaitoksen, kuoren kaasutus- ja kuivauslaitoksen, klooridioksidilaitoksen ja happilaitoksen, jätevedenpuhdistamon sekä sellun korkeavaraston asennukset. - Työmaalla tehdään parhaillaan myös muun muassa putkistojen asennusta, instrumenttiasennuksia sekä sähkö- ja eristystöitä. - Kaikkiaan asennustavaraa tulee biotuotetehdastyömaalle noin 5 000 autolastillista. Erikoiskuljetuksina laitteita tuodaan arviolta tuhannen kuljetuksen verran.

145 · 20 16

| Ä KS

LIKEALLA TAPAHTUU

Ke 12.10. klo 12-18 Asemakatu 10 Suolahti

K AH V I U! TAR JOIL Ä ÄNEKOSKEN TUOTE OY

ASKELMERKIT KUNTOON!

Särkeekö jalkoja, kolottaako polvia?

TULE ILMAISEEN JALKOJEN PIKA-ANALYYSIIN!

Esittelyssä Footbalance medical-tukipohjalliset

Päivän aikana varatuista pohjallisista

-20 €

EDULLINEN ERÄ Odlo

JÄSENTARJOUS: 1. kuukausi 10€ 2. kuukausi 20€ 3. kuukausi 30€ 12- ja 6-kuukauden jäsenyyksiin Tarjoukset voimassa 5.- 12.10.2016

RAVINTO JA TERVEYS -LUENTO 12.10. klo 18 Aineenvaihdunnan ja ruokavalion yhteys Luennoitsija /lääkäri Riitta Piilo Luennon hinta 5 € Sitovat ilm. pe 7.10. mennessä info@likea.fi • Puh. 014 543 300

WWW.LIKEA.FI

laadukkaita treenivaatteita!

TULE TEKEMÄÄN SOPIMUS 5.-12.10 WEB välisenä aikana !!! Keinukengät 99€ (149€) SAAT

-50€

tammikuussa 2017 alkaviin ryhmiin !!!

Personal Trainer/Hieroja Kimmo Lamminniemi p. 040 539 5907 kimmo.lamminniemi@promax.fi

arkisin

Maistuva edullinen lounas ark. klo 11-12.30 Kaupungintalon kahvio

Avoinna klo 7-14.30

TULE TUTUSTUMAAN HUIPPUSUOSITTUIHIN OTZ -KENKIIN!

PROMAX & FITMIX

klo 10.30-13.30

Avoinna ma-pe 10-22, la-su 11-22 Kauppakatu 23, Äänekoski p. (014) 523 292

49€ ( 59,90€)

S EN ALENNUK

Kotiruokalounas alk.

ERÄ Bagheera Tennareita

HÄMEENTIE 1 • puh (014) 523 901 www.pannu-kakku.fi

Kahviopalvelut ark. klo 8.30-14.30 Tervetuloa! p. 020 632 2028

PITOPALVELU

www.kulkurinkuu.fi

Palvelemme Ark. 5.30-21 • La-Su 8-20 Kotakennääntie 55 www.neste-aanekoski.fi

• Keittiö palvelee ark. 10-21 • La-Su 11-20 • AAMUPALA ark. 5.30 -9.00 • LOUNAS Ma-Pe 10-15 • La-Su 11-14

Ä KS

| 14 5

· 2 0 16

Ma-pe 6-21 La 8-21 Su 9-21

Shell Äänekoski

Torikatu 9 p. 0207 811 611

Kaksi aseellista yöwahtia liikkeellä roswojen tähden

Kuka äänekoskelaissyntyinen palloilun monitoimimies on voittanut valmentajana naisten SM-kultaa, tuomittu vankeuteen törkeästä petoksesta ja työskennyt jääkiekon SM-liigaseuran myyntineuvottelijana?

ÄÄNEKOSKELLA JA SUMIAISISSA LOKAKUUSSA 1891

■■ Huono turvallisuus kuuluu näinä aikoina wallitsevan Laukaassa. Niinpä esim. Äänekosken kylällä joka yö aamuun saakka on liikkeellä kaksi aseellista yöwahtia, koska muuten olisi kyläläisten, warsinkin kauppiaiden mahdoton elää jotakuinkin turwassa roswojen tähden, joiden liikunnasta ehtimiseen kuuluu näkywän merkkejä.

Vastaus ÄKSän toimitukseen tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 17. lokakuuta. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 15 euron lahjakortti Pirjon Burgeriin. Viimeksi kysyimme, kuka Huiman koriskasvatti heitti kansainvälisessä arvoturnauksessa 90-luvulla maaotteluennätyksensä eli 7 pistettä ottelussa, jossa vastustajana oli eräs maailman huipulle paluuta tehnyt lajin suurmaa.

(uutinen sanomalehti Suomalaisessa 12. lokakuuta 1891)

Oikea vastaus on naisten PM-kisoissa Suomea edustanut Pirjo Levänen. Vastassa oli Liettua, joka voitti pelin 81–114.

PPP on irti! ■■ Suomessa ei ole rajatonta määrää todellisia supertähtiä, mutta Pirkka-Pekka Petelius on kiistatta yksi heistä. Rakastettu näyttelijä-koomikko on itsepintaisesti kieltäytynyt kaikenlaisten muistelmien kirjoittamisesta, mutta sen sijaan Petelius julkaisi syksyllä albumin, jolla kuullaan hänen elämänmakuisia sanoituksiaan. Sävellyksistä vastaa Sami Pitkämö, joka myös johtaa Irti-Orkesteria. Petelius hallitsee tunnetusti naurattamisen taidon, mutta uudella musiikillaan hän pureutuu myös suomalaisen mielenmaiseman syvään päähän. Pirkka-Pekka Petelius ja Irti-orkesteri to 13.10. kello 19 Suolahtisalissa. Liput 25 €, ennakko Tiketistä ja Äänekosken kulttuuritoimistosta.

Koskela muuttuu ravintolaksi

(ilmoitus sanomalehti Keski-Suomessa 10. lokakuuta 1891)

■■ Koskelassa vietetään ensimmäistä kertaa ravintolapäivä 8. lokakuuta.Tarjolla on makuja maailmalta sekä kotoisesta kotimaasta. Koskelassa voi nauttia maittavan lounaan, tulla päiväkahville tai hakea herkut omaan pöytään edulliseen hintaan. Ruokaja leivonnaispisteitä on lähemmäs kymmenen, jotta jokaiseen makuun läytyisi jotain. Ravintolapäivää eli ruokakarnevaalia on vietetty Suomessa vuodesta 2011. Ravintolapäivää voi viettää koska vain ja kuka tahansa voi perustaa päiväksi ravintolan haluamaansa paikkaan. Tärkeintä on yhteinen ja yhteisöllinen hetki hyvän ruuan äärellä.

Kysymys herätti parranpärinää, sillä kaikkien mielestä PM-kisat eivät ole arvoturnaus (vrt. esim MM-kisat). Lähtökohtaisesti on silti arvo olla vaikkapa pitäjän mestari, vaikkei arvo niin suuri olisikaan. Nykysuomen sanakirjan mukaan arvokilpailu on ”huomattava kilpailu”. Wikisanakirja sanoo taas, että arvokilpailu on kansainvälinen kilpailu, jossa ratkeaa usean maan kattavan alueen mestaruus. Levästä kuitenkin haettiin, ja tiedettiinhän se. Oikeita vastauksia tuli yksi kappaletta. Arvokortin kanssa grillille käy Mauno Karhunen.

Ravintolapäivä Koskelassa lauantaina 8.10. klo 11-14

tykkää meistä

Palvelemme sinuanyt nyt Palvelemme sinua Koskikeskuksessa Koskikeskuksessa Tervetuloatutun tutunisännöintipalvelun isännöintipalvelun pariin! Tervetuloa pariin! VAIHDE . . . . . . . . . . 0400 152 222

VAIHDE . . . . . . . . . . 0400 152 222

ISÄNNÖITSIJÄT Airaksinen Pertti . . . . 0400 235 636 ISÄNNÖITSIJÄT Halme Harri . . . . . . . .0400 . . . 040 178 6421 Airaksinen Pertti 235 636 Tervo Kalervo . . . . . . 040 769 7640 Halme Harri . . . . . . . 040 178 6421 Viinikainen Minna . . 0400 235 640

Tervo Kalervo . . . . . . 040 769 7640 Viinikainen Minna . . 0400 235 640

ToIMITuSJoHTAJA Käyhkö Seija . . . . . . . 040 722 8150 ToIMITuSJoHTAJA

Käyhkö Seija . . . . . . . 040 722 8150 TAlouSSIHTEErI luoma Päivi . . . . . . . 0400 235 644 TAlouSSIHTEErI KIINTEISTÖSIHTEErI luoma Päivi . . . . . . . 0400 235 644 Järvikylä Irene . . . . . . 0400 235 632

KIINTEISTÖSIHTEErI Järvikylä Irene . . . . . . 0400 235 632

facebookissa Saat uudet uutiset uutisvirtaasi päivittäin!

Pollari Virpi . . . . . . . . 040 139 2722 avera@aanekoski .fi ja etunimi .sukunimi@aanekoski .fi

Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy • Avera Isännöinti Koskikeskus, 44100 Äänekoski Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy •Kauppakatu Avera Isännöinti 11, • Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy • Avera Isännöinti • Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi

ILMAINEN ”MARATON” BINGO La 8.10. klo 12 alk. Pelataan 4 x 3 kierrosta

PÄÄPALKINTONA

Tallinnan risteily kahdelle hengelle

KIrJANPITÄJÄT Hänninen Kaija . . . . 0400 115 368 KIrJANPITÄJÄT Kettunen MerjaKaija . . . . . .0400 235 647 Hänninen . . . 0400 115 368 Pollari Virpi . . . . . . . .040 2722 Kettunen . .Merja . . .139 0400 235 647 SÄHKÖPoSTIT avera@aanekoski .fi ja SÄHKÖPoSTIT etunimi .sukunimi@aanekoski .fi

Asemakatu 22, 44200 Suolahti puh. 040 934 7332 ma–to 10 – 20, pe 10 – 24, la 12 – 24, su 12 – 18

sekä paljon muita palkintoja!

www.facebook.com/ AanekoskenKaupunki Sanomat

UUDISTUNUT KARAOKE! Yli 20 000 biisiä!

Palkinnoissa mukana:

Keiteleentie 9 44200 Suolahti P. 014 542 307 www.kella.fi

RADIO JA TV KELLA OY

Suolahti

Ke 12.10. ■■ klo 18.30 Syksyn satoa 2 -tanssimatinea Painotalo, isossa salissa. Vapaa pää-

■■ klo.17.30-19.00 Kirjaillat Äänekosken kirjastossa. Itäranta, Emmi: Teemestarin kirja - kun vesi loppuu maailmasta.

Ma 10.10. Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä

1. Mervi Hyppönen

Ti 11.10. ■■ klo 18.30 Syksyn satoa 1 -tanssimatinea Painotalo, isossa salissa. Vapaa pääsy! Järj. Koskelan Tanssi

To 6.10. ■■ klo 17-20 DigiNature Äänekoski Wille -Olohuone ja keittiössä. Tule mukaan pohtimaan digitaalisia matkailupalveluita! Tapahtuma on maksuton. Järj. Co-Create Keski-Suomi, Äänekosken maaseutumatkailun kehittämishanke, Ääneseudun Kehitys Oy ja Rautalammin-Konneveden luontomatkailun koordinointihanke

2. Elias Niskanen

Su 9.10. ■■ klo 15 TWO - Kahden tanssiteoksen ilta Painotalo, isossa salissa. Liput 8 euroa pe 7.10. saakka, ovelta 10 euroa. Varaukset ja lisätiedot: two.liput@gmail.com

Muut

3. Chuck Threeths

La 8.10. ■■ klo 20 Leif Lindeman & Avec ja Kari Piironen & Caminito Kartano Kievarilla. Liput 16 euroa, alakerran karaokeen vapaa pääsy!

4.10.-20.11 ■■ Keski-Suomen Kamerataiteen Arkisto ja arkiston kokoelman ensimmäiset valokuvat 45 vuoden takaa - näyttely Äänekosken taidemuseolla. Näyttely avoinna ti-to klo 12-15 ja su klo 12-16. Äänekosken taidemuseo, Kuhnamontie 1

4. Marko Nykänen

Pe 7.10. ■■ klo 19 Karaoketanssit Kartano Kievarilla. Vapaa pääsy!

■■ Pirkko Tarvaisen öljyväritöiden näyttely Kirkon Olkkarissa lokakuun ajan. Avoinna ma-to 11-14 ja pe 28.10 klo 11-13.

5. Minna Mustaparta

Tanssi&Teatteri

4.-27.10. ■■ Minja Revonkorpi & Maarit Siltamäki: Lokakuun runotar Hoikkassalissa. Ma-pe klo 10-19, la klo 10-14. Vapaa pääsy!

6. Aleksi Heikkilä

■■ The Eastwood Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa

Näyttelyt

■■ klo 17-20 Kids' Action Night Asemakadun koululla. Alakouluikäisille suun- 1. lauloi kakkoseksi DynaMicsin naisten natun suurtapahtuman 10-v juhlat. Järj. yleisessä sarjassa? Suolahden helluntai- ja vapaaseurakunta 2. toi formula-autonsa uusitun Koskikeskuksen avajaisiin? Ti 11.10. 3. hommasi Huiman naisille valkoiset pe■■ klo 14-18 Kirpputori Ravintola Killin- lipaidat? gissä. Ilmaiset pöytäpaikat 4. avasi uusitun Kinomikkonsa Hotelli Hirven talossa? 17.-19.10. 5. aloitti Äänekosken 4H-yhdistyksen ■■ klo 8-16 Syyssäpinät päiväleiri Kos- puheenjohtajana? kelan aamu- ja iltapäivätoiminnan ti- 6. valittiin kaupungin hallintojohtajaksi? loissa. Syysloman päiväleiri 1-4 luokka- 7. otti sarjansa ykkössijan kansainvälisislaisille. Hinta 55 euroa (4H-yhdistyksen sä vapaaottelukisoissa? jäsenille 50 euroa). Järj. Äänekosken 4H 8. voitti kaupugin tennismestaruuden -yhdistys ja Äänekosken kaupunki. kaksinpelissä? 9. jatkaa Euroopan maakuntien energiaTi 18.10. ja ympäristöjärjestö Federanen hallituk■■ klo 17 Yrittäjäksi-info Ääneseudun sessa? Kehityksen tiloissa. Tilaisuus on maksu- 10. valittiin ÄU:n vuoden yleisurheiliton. Ilm. viimeistään pe 14.10. mennessä. jaksi? Järj. Keski-Suomen Uusyrityskeskus ry ja ÄäneseudunKehitys Oy. Oikeat vastaukset alla.

7. Sanna Hyytiäinen

La 15.10. ■■ klo 18 Syysunelmia konsertti Suolahtisalissa. Sonorettes, Juha Varteva, Hannu Wacklin ja Kyläpelimannit. Väliajallinen konsertti, kesto n. 2 tuntia. Liput 15 euroa. Ennakkomyynti vain käteisellä: Äänekosken kulttuuritoimisto, Kahvila Päivänpaiste ja laulajat

La 15.10. ■■ klo 20 Mikael Konttinen & Nelinpeli Kartano Kievarilla. Liput 16 euroa, alakerran karaokeen vapaa pääsy!

La 8.10. ■■ klo 11-14 Ravintolapäivä Koskelassa. Järj. Koskelan Setlementtii

Baaritiskillä joku tuoreempi Äki-asukki ihmetteli, että pitääkö kysymyspalstalla kysellä vanhoja asioita – eihän muualta tullut voi sellaisia tietää. No, laitetaan nyt ihan tänsyksyisiä arvuutuksia. Ken on hän, joka…

8. Tapio Tourunen

To 13.10. ■■ klo 19 Pirkka-Pekka Petelius ja IrtiOrkesteri Suolahtisalissa. Liput 25 euroa, ennakko Tiketistä. Lippuja myös Äänekosken kulttuuritoimistosta. Kesto 70 min, ei väliaikaa. Järj. Äänekosken kulttuuritoimi

Pe 14.10. ■■ klo 19 Karaoketanssit Kartano Kievarilla. Vapaa pääsy!

Liput: 1 euroa/lapsi, aikuiset ja alle 1v. ilmaiseksi.

9. Rolf Nyholm

To 6.10. ■■ klo 19 Jari Sillanpää 20 vuotta huipulla -konsertti Äänekosken liikuntatalolla. Liput 39 euroa.

sy! Järj. Koskelan Tanssi

10. Jami Kinnunen

Musiikki

■■ klo 18-19.30 Alle kouluikäisten Tenavadisco Nuorisokeskus Spotissa. Ohjelmassa mm. tanssia, ongintaa & kioski.

Sinun vuoksesi, sinun luoksesi - Hoivapalvelut Kotiapu Hoitopalvelut

Mies ja terveys / 17. ILTA KESKI-SUOMEN MIEHILLE

Luotettavat palvelut kotiin!

Keski-Suomen Opiston Suolahtisalissa, Sirkanpolku 1

TOIMISTO AVOINNA MAANANTAISIN KLO 10.30 - 13.00

NYT PÖLYT POIS NURKISTA! TUTUSTUMISTARJOUKSENA KOTISIIVOUS 4 TUNTIA KOLMEN HINNALLA LOKAKUUN AJAN !

Tiistaina 11.10.2016 klo 17.45 Äänekoskella

Tilitoimistopalvelut AMMATTITAIDOLLA

kaikenkokoisille yrityksille! Kauppakatu 13, 44100 Äänekoski tilipalvelu.marja-leena@kotinet.com

Puh. 040 589 0158 www.tilipalvelumarja-leena.fi

28€/ h (ei alvia)

Kahvitarjoilu ja musiikkia klo 16.45-17.30

Ohjelma: MITEN TUNNISTAA PAHANLAATUISEN IHOMUUTOKSEN? Ihotautilääkäri Sari Huikko-Tarvainen, Jyväskylä ETURAUHASSYÖPÄ JA SEN HOIDOT Urologi Lasse Levomäki, Keski-Suomen keskussairaala Illassa mukana: Immu Isosaari, toiminnanjohtaja Keski-Suomen syöpäyhdistys ry Kimmo Järvinen, toiminnanjohtaja Suomen eturauhassyöpäyhdistys ry Keijo Lukkarinen, vt. ylilääkäri Äänekosken terveyskeskus Ilmouttautumiset ja tiedustelut kahvitarjoilun sekä järjestelyjen vuoksi 7.10.2016 mennessä:

MEILTÄ SAAT KOTITALOUSVÄHENNYKSEN!

Antti Lehtonen puh. 0500 642 890 tai 1lehtonen.suomesta@gmail.com

Kauppakatu 12, Äänekoski

Jarmo Eskelinen puh. 040 5177 458 tai jarmo.eske1947@gmail.com

Soita p. 044-989 4939 • www.maijaliisa.fi

Ä Ä N E K O S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Keski-Suomen syöpäyhdistys puh. 014 333 0220

Lankalahjoituksia otetaan vastaan kuten myös valmiita sukkia. Suolahden Eläkkeensaajien kässäkerho kokoontuu keskiviikkoisin kello 11 Suopungissa. Liisa Lakanen, Ritva Riihiaho, Lahja Kaikkonen, Ritva Remonen, Leena Mäkinen, Riitta Marin, Maija Piitulainen, Terttu Ravattinen ja Asta Valtonen asettuivat kuvaan puikkojen kalinasta.

Sukat jokaiselle veteraanille Suomi 100 Villasukat veteraaneille innoitti Suolahden Eläkkeensaajat kovan luokan kutomatalkoisiin. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON

läkkeensaajien kässäkerho sai hyvän pesämunan, kun Ale-Makasiinin Matti Riikonen lahjoitti kymmenen kiloa harmaata sukkalankaa. Myös ÄKS laittoi kortensa kekoon, ja lahjoitti sukkiin väriä eli siniset ja valkoiset raitalangat. – Olemme myös saaneet yksityisiltä lahjoittajilta parikymmentä kerää lankaa, Leena Mäkinen, Suolahden sukkapriimusmoottori kertoo. Tarkoituksena on kutoa Suomen satavuotispäivän kunniaksi sukat jokaiselle veteraanille. Heitä on tällä hetkellä 21 838, joista Keski-Suomessa 919. Aikaa urakkaan on, sillä deadline on 6.12.2017, itsenäisyytemme 100-vuotispäivänä. Sukkien jako aloitetaan jo vuoden alusta ja Eläkkeensaajien tarkoitus on lahjoittaa sukat paikallisesti omille veteraaneille.

yhdenmukaiset villasukat Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi. – Sotiemme veteraaneihin kuuluu: Suomen Sotaveteraaniliitto, Rintamaveteraaniliitto ja Sotainvalidien veljesliitto. Myös järjestöihin kuulumattomat veteraanit huomioidaan mahdollisuuksien mukaan. Naiset, joilla on rintamapalvelustunnus kuuluvat myös tähän, ryhmän Fb-sivulla kerrotaan. Ryhmä tekee yhteistyötä Sotiemme Veteraanit -varainhankinnan kanssa. Ryhmä "Villasukat veteraaneille, Suomi 100 vuotta" -hanke on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa.

HARMAIDEN sukkien varsiin kudotaan sinivalkoiset raidat. Ohjeen ja lankoja voi käydä hakemassa Suopungista. – Kuka tahansa voi ryhtyä sukkien kutojaksi. Suopungissa keskiviikkoisin kello 11 kokoontuva kässäkerho ottaa vastaan myös valmiita sukkia. Ohje löytyy meiltä, tai Suomi 100 Villasukat veteraaneille -Fb-sivuilta. Jo lahjoitetulla lankamäärällä saamme kudottua toistasataa sukkaparia. Jos meiltä haetaan langat, täytyy myös valmiit sukat tuoda meille, Mäkinen kertoo. Facebookiin perustetun ryhmän tarkoitus on neuloa sotiemme veteraaneille

Ale-Makasiini Suolahti, ÄKS, Parturikampaamo Verstas, Silke Mård, Seila Gort, Eija Oikarinen

ÄKS seuraa sukkaurakan etenemistä. Lankoja lahjoittaneet:

KOLARIKOR JAUKSEN JA AUTOMAALAUKSEN ERIKOISLIIKE.

Spray pullojen MYYNTI Äänekoskella

KAIKKI PALVELUT SAMAN KATON ALTA: • Maalaukset • Kolarikorjaukset ja vahinkotarkastukset • Tuulilasinvaihdot / Kiveniskemäkorjaukset • Sijaisauto myös saatavissa korjauksen ajaksi

ous voima Tarj ssa

KAIKKI TYÖVAATTEET

-25% !

016 asti. 0.2 7.1

MEILLÄ NYT MYÖS spraypullojen lisäksi laadukkaat BLÅKLÄDER työvaatteet ÄÄNEKOSKELLA!

Kuva: ©Spies Hecker

Värisuora Jyväskylä MA‒PE 7.30‒17.00 Leipomonkuja 3 40320 Jyväskylä Puh. 020 722 9275

Värisuora Äänekoski SPRAY MYYNTI arkisin 8.00–16.00

www.jklvarisuora.fi

MA‒PE 8.00‒17.00 Rahastajantie 1b 44100 Äänekoski Puh. 014 522 335

EXPERTILTÄ

43” FULLHD SMARTTV, 2xHDMI

SOPIVAAN HINTAAN!

349

TULOSTUS, VÄRIKOPIOINTI JA SKANNAUS

HP 2132 TULOSTIN

• Tulostusnopeus: musta/valko 7,5 s./ min. ja väri 5,5 s./min.

HITACHI 43HBT42 43” SMART LED-TV

• 43” FullHD • HD-virittimet DVB-T/T2/C • USB-tallennus

GRUNDIG 55VLE6625BP 55” LED-TV

55” FULLHD WIFI, BLUETOOTH

• FullHD • IPS-paneeli • WiFi • Bluetooth • HD-virittimet DVB-T/T2/C

599

niskanen.fi

AUTOM. VIRRANKATKAISU

NORM. 39,00

2990

VEDENKESTÄVÄ & PÖLYTIIVIS SAMSUNG S5 NEO ÄLYPUHELIN

3990

ELECTROLUX EKF3300 KAHVINKEITIN

Love Your Day -kahvinkeittimellä voit keittää aromikasta kahvia suuressa 12 kupin lasikannussa. Automaattisen virrankatkaisun ansiosta se on myös turvallinen.

POINT POT251B LEIVÄNPAAHDIN

• 16 MP kamera valovoimaisella objektiivilla • Full HD-tasoinen Super AMOLED-näyttö

269

• Lämmitys- ja sulatustoiminto sekä keskeytyspainike • Paahtoasteen säätö

KOSKIKESKUS, KAUPPAKATU 11, ÄÄNEKOSKI • P. 0207 189 800 • MA-PE 10-19, LA 10-15

Onnistunut hirvijahti alkaa uudistuneelta metsästysosastoltamme!

1990

TAMPA PUKU Uutuuspuku, joka on vuorattu GORE-TEX® LTD Woodlinerilla.100% tuulen-ja vedenpitävä.

ovh 119 €

99€

ovh 948 €

549€

MUCKBOOT ARTIC SPORT

PINEWOOD HUNTINGVEST HIRVILIIVI Yksi markkinoiden parhaista huomioliiveistä metsästäjälle tai koiran kanssa liikkuvalle.

LED LENSER SEO 3 JA P5.2 -VALAISIMET PKT

89€

SEO 3 herättää kiinnostusta väreillään ja valovoimallaan. P5.2 KÄSIVALAISIMEN uudella led-tekniikkalla valoteho 140 lumenia.

59€

pkt ovh 79 €

Vuorattu ja lämmin talvisaapas. Varressa lisäeristys, pohja tuplaeristetty, iskua vaimentava. Täydellinen pito. +15C <> -47C.

Saimme vielä erän

SWEDTEAM ALASKA FLEECE Pitää hyvin lämpöä.

URHEILUKAUPPA IHAN LÄHELLÄ!

NISKANEN

ovh 56 €

39€

KOSKIKESKUS, KAUPPAKATU 11, ÄÄNEKOSKI • P. 0207 189 800 • MA-PE 10-19 • LA 10-15 • www.niskanen.fi • facebook.com/Niskanen.fi

Ruokalista R

avintolan ruokalistan suunnittelua ei oikein voi verratta minkään muun liiketoiminnan suunnitteluun. Se on mielen, kielen ja aistien valtakuntaa. Joka onnistuu ruokalistan suunnittelussa parhaiten, luultavasti pärjää ja on liiketoiminnassaan vahvoilla. Makunystyrät ratkaisevat. Rautakaupassa asioidessa naulaa tai maalia ei voi oikein maistaa, ja tuotteet on vain ostettava. Autokaupassa ratkaisevat eniten tunteet ja teknologia. Nekin on suunniteltu jo aikaa sitten eikä niistäkään saa kielen päälle makunautintoja. Asuntokaupassa tärkeää on sijainti, mutta ei sekään kielen reseptoreita juuri herättele. Ravintolan ruokalista on ensisijaisesti myynnin väline ja sen tehtävä on houkuttaa, koukuttaa ja innoittaa. Ruokalistasta pitää ilmetä kaikille ravintolan valitsemille kohderyhmille, mitä yritys juuri heille haluaa tarjota. Ruokalistan tehtävä on tarjota makunautintoja potentiaalisille asiakkaille ennen kuin he edes ovat ravintolassa. Hyvin tehdystä ruokalistasta asiakas voi miltei haistaa miltä ruoka maistuu. Tosin tämän asiakkaan

saaman mielikuvan pitää ravintolan sitten myös lunastaa sata prosenttisesti. Ei siis voi luvata liikoja. Ruokalistaa laadittaessa pitää myös muistaa, että ruoka ei ole vain syömistä – se on myös tunnetta, nautintoa, muistoja, elämyksiä, makuja ja tuoksuja. Ruoka yhdistää sekä ihmisiä että kulttuureita. Hyvän ruoan parissa on tehty monen moisia päätöksiä. Ruokalista ilmentää myös aikaa. Ruokalistan suunnittelijalla on lupa hyödyntää ainulaatuista neljää vuodenaikaamme. Ravintolan ruokalistalla soisi olevan enemmän sesongin raaka-aineita varsinkin näin syksyllä, kun luonto tarjoaa niitä mielin määrin. Näinhän me teemme kotikeittiöissämmekin, mutta moni haluaa syödä myös ravintolassa sesongin raaka-aineista ammattimaisesti tehtyjä maittavia ruoka-annoksia. Ruokalista on tavallaan ravintolan käyntikortti. Siellä käydään tai sitten ei käydä. Vain yrittäjä itse voi jakaa tätä ”käymiskorttia”.

Kun ruokalistan perimmäinen tarkoitus on houkutella asiakas ravintolaan, pitää sitä näin ollen myös markkinoida. Se on informaation kanava asiakkaille. A4-paperille pienellä fontilla käsin tuherrettu ja ravintolan oveen vinoon teipattu ilmoitus ”lounas klo 11-14” ei vielä riitä. Yleensä asiakas haluaa tietää onko ravintolassa tarjolla muutakin kuin lounasta ja tutustua ravintolan ruokalistaan etukäteen. Mikäli ravintolassa ei ole ruokalistaa, niin mitä se sitten myy asiakkailleen. Pelkkää miljöötäkö? Siitä ei vielä nälkä lähde. Eikä se suussakaan maistu. Ruokalista tarjoaa asiakkaalle vaihtoehtoja, joista voi valita mieluisan. Pelkkä lounas ei ole vaihtoehto.

Jari Rossi Keittiömestari

Lopuksi - ennen kuin pohdit mitä syöt ja juot, pohdi kenen kanssa aiot syödä ja juoda. (Epikuros)

Kirosana kohdallaan I

hminen on oppivainen eikä siihen aina tarvita sanahelinöitä. Kun astuin uitto-oppiin keväällä 1980, totesi lätykän kippari tuoreelle täkkimiehelle, että näyttää hommat yhesti ja siitä sen sitten pitää sujua. Jatko hoitui yhden voimasanan opetusopilla. Uitto oli jo tuolloin typistynyt varjoksi entisestä vilskeestä. Vielä 1950-luvulla hinattiin ja varpattiin puuta niin irtokuin nippu-uittoina mittavat määrät Äänekoskelle ja Suolahteen, mistä moninaitten pöllien matka jatkui Päijänteelle ja Kymijoen tehtaille asti. Työväkeä hääri maakunnan reittivesillä ja puroilla het tuhansittain. Keväällä osui kirpparilta käteeni aarre. Vellamo Paanasen kirja ”Keiteleeltä Iisvedelle” valottaa oivasti höyrypursiaikaa ja elämää uittopaateillakin. Mainio teos, mutta ostettavaksi hakusalla.

jilla. Höyryaika oli takana eikä varppivehkeitään ollut enää käytössä kuin tuo mainittu Äänejärven lätykkä eli pieni allasvene. Voimaton ja kömpelö, noin kuusimetrinen peltirumilus. Kaksipyttyinen petrooliwikströmmi antoi kymmenisen hepan potkun tunnelissa hyörivälle ropellille. Jos voimalaitoksella juoksutettiin vettä reippaammin, oli Kurran kohdalla ylävirtaan ajaminen ajan kysymys. Perässä kyllä poreili, mutta maisema vaihtui hitaasti. Vuorisen veljekset olivat aina virrassa uimassa, eikä pojat malttaneet olla leukailematta kroolatessaan ohi vastavirtaan. Vaan silloinpa riitti lystiä laajemminkin, kun kuskina ollessa jyräytin paatin mahastaan kiinni tuplapuomin päälle. Ees taas pakilla kitkutellen, keikutelleen ja sököllä tökkien päästiin pälkähästä. Muutama kerta tuli sekin souvi koettua.

Vaan vielä sentään kasikytluvun alkajaisiksi rynkyttivät uiton isot linjahinaajat ja pitkät jöötit nippuja ujui Suolahteen rautakanavalle, eli junakyydillä Päijänteelle.

Vaan kyllä lätykällä heilahti isokin lautta, kun laitettiin sinkki soimaan. Vaijeria oli kelalla rapiat puoli kilometriä ja välitys moottoriin sen verran momenttinen että jo tyhjäkäynnillä pyräs antautui suosiolla mukaan.

Äänekosken tehtaiden uittopuuhuolto hoitui muutamilla omilla dieselhinaa-

Ai niin, se yhden sanan uitto-oppi. Ensin käytiin kipparin kanssa yleisimmät hom-

melit läpi kädestä pitäen eikä siinä isommin pulistu. Laakista piti oppi ottaa. Ennakoitiin miten lautta kääntyy milläkin kohtaa otvaa, kiinnitettynä koottiin pyrästä, auottiin ja suljettiin puomaporttia ynnä tehtiin muita jukkokujeita. Oli ukkoarkku ja oli akka-arkku, oli uponneita proomuja, joita piti vältellä. Väitänpä, että suljen ja avaan lintulenkin edelleenkin sekunnissa ja vieläpä silimät kiinni. Solmut ranteen vahvuiseen touviin piti tehdä taiten eli niiden piti aueta nykäisyllä rankasti kuormitettunakin. Sen minkä vehkeissä ja voimissa hävittiin korvattiin konstilla ja ammattitaidolla. Luonnon voimat pelasivat oikeilla opeilla ohjattuna ja niput kukin lajissaan päätyivät nosturille johtavien puomien huomaan.

lahti humahtaen pään vierestä. Nailontouvi katkesi laakista ja lautta lähti vyörymään oikeaan suuntaan. Seuraavan kerran solmuriennoissa olin tarkempi ja pidäke aukeni keveällä nykäisyllä. Tällä kertaa kipparin suunnasta kuului kannustavan lempeästi perkele. Kesän mittaan sitten jymmiperkeleet pikkuhiljaa vähenivät ja myötäperkeleet lisääntyivät. Taisin ajan kanssa edistyä vaativassa tukkilaisen ammatissa. Perkele.

Lasse Hämäläinen

Kun alkuoppi oli käyty, oli jatkokoulu yhtä samaa sanaa. Tulipa se tietenkin kohtapian eteen aukeamaton solmu. Pyräs painoi ja piti vapauttaa sillä silmän valkealla, jotta puut päätyisivät sinne minne pitikin. Temmoin solmua auki ja samalla pällistelin rannan vähäpukeista naisuimarikansaa. Kuului karmea karjaisun. Perkele tuli kuin tykin suusta ja metrinen kirves hei-

145 · 20 16

| Ä KS

MAKKARATARJOILU!

ÄÄNEKOSKELLA PERJANTAINA 7.10. klo 9 alk.

(0,59/L)

(0,33/L)

(22€/kg)

· 8,5 W · E27 · himmeä kupu · 806 lm

50 SÄILÖNTÄAINE

(0,32/L)

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-16 Tarjoukset voimassa 16.10. asti tai niin kauan kun eriä riittää. OLEMME MYÖS FACEBOOKISSA!

(6,66/L) (2,66/L)

EXPRESS

路 35 W 路 E27 路 400 lm 路 2700 K

CHAT · 33 x 42 cm · 100 kpl/pkt

(4,88/kg)

· 25, 35, 50 ja 70 mm · varressa värivikoja

130 cm

Zodiak VALONHEITIN

· Liiketunnistimella · Tunnistaa 8 m päähän. · Toimii 4xAAA patterilla (ei sis.) · Kiinnitystarvikkeet mukana

00 (25,90)

Eläinten viikon 4.-10.10.2016 kunniaksi KOIRAN LELUT LEMMIKINHÄKIT

-30%

· Nylon ja kevytmetalli

-30% PEDIT JA KISSAN KIIPEILYPUUT

Witikkalan Kartano Outlet

HAUSKAT NATIVES RETRO-TUOTTEET

-50%

Tiina Oksasen Hyacinth on viehko keskiluokkainen leidi.

Myyryläinen ja Maria Kymäläinen. Tämä kolmikko on myös valittu esittämään näytelmän vahvoja naisrooleja. Roolituksessa oli hieman puuhattavaa. – Kääntelin roolitusta päässäni ja keskityin varsinkin siihen, kuinka parit lavalla toimivat keskenään. Onneksi saimme Kanavateatterista lainaan Helena Veidin, joka esittää naapurin Lizin roolin, Sulonen sanoo. Lavalla nähdään paljon tuttuja kasvoja, mutta myös näyttelijäuransa alkutaipaleella olevia henkilöitä. – Kun on paljon vanhoja tekijöitä, joutuu tekemään hartiavoimin työtä kokemattomampien kanssa. Pyrin aina siihen, että näyttelijäntyö on lavalla mahdollisimman tasalaatuista, Sulonen sanoo. NÄYTELMÄN TARINA on oma irrallinen tarinansa, eikä kopio mistään sarjan jaksosta. Alkuperäistä tekstiä on myös hieman muokattu, että mukaan saataisiin sarjasta tuttuja elementtejä, jotka tekijät itse näkevät merkityksellisiksi. Yksi isoimmista muutoksista on yhden tärkeän hahmon tuominen lavalle. – Joel Elstelä on suomentanut näytelmän alun perin Uudenkaupungin teatteriin ja tekstissä ei ollut Hyacinthin miestä Richardia ollenkaan. Minä halusin Richardin mukaan. Muutenkin olemme yrittäneet upottaa näytelmään jotain juttuja, mutta vain niitä jotka itselle tuntuvat luonnolliselta, Sulonen sanoo. Yleisö tulee varmasti odottamaan näytelmältä kosketusta tuttuihin hahmoihin. Näytelmää tehdessä ei lähdetä matkimaan brittinäyttelijöiden suorituksia. – Jos lähtisi matkimaan, niin ei silloin matkisi niitä rooleja, vaan näyttelijöitä esittämässä niitä rooleja. Tärkeintä on tavoitella nimenomaan roolia ja tehdä se omalla tatsilla. Toivon, että yleisökin ymmärtää, ettei matkiminen olisi tekijöille mitenkään mielekästä, Sulonen

Pokassa pitelemistä Äänekosken Teatteri tuo kaupunkiin Hyacinthin ja tämän hieman vinksahtaneen perheen. TEKSTI: MILKA KROGERUS KUVA: ÄÄNEKOSKEN TEATTERI

okka pitää –näytelmän ensi-ilta on reilun kuukauden päässä ja vielä on paljon tekemistä, että tarina ja hahmot heräävät eloon. – Nyt on se keskeneräisyyden sietovaihe. Pitää vaan kestää se, että lavastus ja puvustus ovat vaiheessa eikä repliikit ole vielä hallussa. Mutta kyllä tästä hyvä

tulee, ohjaaja Kirsi Sulonen kertoo. BRITTILÄISEEN komediasarjaan perustuvan Pokka pitää-näytelmän idea esiteltiin Suloselle Teillä ei ollut nimiä – näytelmän ensi-iltajuhlissa. Idean äiteinä toimivat Äänekosken Teatterin vahva naiskolmikko Tiina Oksanen, Taina

sanoo. Tiina Oksasen esittämä Hyacinth on näytelmän keskiluokkainen keskipiste, jota varmasti moni yleisön jäsen tulee ensisijaisesti katsomaan. Hyacinth ja muut hahmot saattavat olla yleisön mielestä jopa pyhiä. Miltä näyttelijöistä tuntuu hypätä kulttihahmojen saappaisiin? – Aina on olemassa riski. Joku tykkää, joku ei. Mutta kyllä ne tulee ällistymään, Oksanen nauraa. – Onhan tulkinta väistämättä erilainen, kuin mitä telkkarissa. Pitää itsestään saada esiin ne hahmon omat kutinat. Ja Daisyllä on kyllä kutinoita! Daisya esittävä Myyryläinen nauraa. – Kyllä Rosellakin on kutinoita! Rosen rooliin hyppäävä Kymäläinen nauraa. – Joo, mutta Hyacinthillä ei oo yhtään. Sille ei jäänyt mitään, kun nämä vei kaikki! naiset nauravat hersyvästi. VILLIEN JA HILLITTÖMIEN naishahmojen rinnalla nähdään myös upeita miehiä kuten Antti Laitisen Emmett ja Kimmo Myyryläisen tulkitsema Onslow. Miltä näiden mieshahmojen omaksuminen tuntuu? – Kyllähän se vähän hermostuttaa. Vähän lohduttaa, että tässä tehdään ohjaajan näköistä näytelmää, Antti Laitinen sanoo. – Olen mä ainakin yhtä laiska. Ja tykkään oluesta! Kimmo Myyryläinen nauraa. Näytelmää tehdään tietysti tosissaan, mutta iloinen nauru on Äänekosken Teatterissa tuttu ääni. Kuten Sulosen ohjauksissa aiemminkin, työryhmä luottaa siihen, että näytelmä kasaantuu lopulta hienoksi kokonaisuudeksi. – Keskinkertaista yritetään, mutta priimaa tuppaa tulemaan, Sulonen nauraa tuttuun tapaansa. Ensi-ilta la 5.11.2016 klo 19.00, Liput 15/12e

Teollisuuskatu 48 p. 0400 274 233

vallisuuden no.

TUULILASIEN KORJAUKSET, ASENNUKSET JA MYYNTI

i*cept IZ2 uus

Uut

+ Suorituskyvyn ja turvallisuuden i*Pike RS täydellinen tasapaino.

Täysin uusi Suomi rengas UUTUUS! Pakettiautokuljetukset · Myös raskas kalusto

BRIDGESTONE NORANZA 001

040 351 6999 · Teollisuuskatu 35, Äänekoski

www.rengasmyyntituomiset.fi

Suorituskyvyn ja turvallisuuden täydellinen tasapaino.

Hankookoin viimeisin nastarengas

Uusi kitkarengas, joka on

4/2015 - Sija teä pohjoisen henkilöautoille. Uudet Torx2grip- kehitelty erityisesti 4/2015 - Sija 2 05/2015 - Viisi tähteä Erinomainen. pito ja Ultra High Performance Erinomainen. Erinomainen märkäpito vaativiin ja rengas parhailla mahdollisilla olosuhteisiin. parantavat merkittävävästi Taloudellinen testimenestyjä ssakin nastat Taloudellinen testimenestyjä ohjattavuus rankemmissakin ajo-ominaisuuksilla vuodesta toiseen. tilanteissa. kovempaankin ajoon. ja lumella. toiseen. pitoavuodesta jäällä

TEKNIIKAN MAAILMA 17/2015 Jaettu 2. sija

Erinomainen kulutuskestävyys ja selvästi edullisin hinta testimenestyjistä.

Rengas Paikka Ky

4/2015 - Sija 2 05/2015 - Viisi tähteä Kimmoja Sandelin puh. 0400 933 369 Erinomainen. Erinomainen märkäpito Taloudellinen testimenestyjä ohjattavuus rankemmissakin Hietama, Äänekoski • www.rengaspaikka.com vuodesta toiseen. tilanteissa.

WWW.RENGASMARKET.FI

ContiVikingContact 6

TESTI

VOIT TA JA!

”Continentalissa on hyvä jääpito. Rengas ™ toimii mainiosti jarrutuksissa ja sen vesipito on myös kitkarenkaalle erinomainen. Ansiokkainta on hyvä sivuttaispito ja helppo hallittavus ääritilanteissa.” Tekniikan ”Continentalissa onMaailma hyvä17/2016 jääpito. Rengas

ContiVikingContact 6

toimii mainiosti jarrutuksissa ja sen vesipito on XXXXXXXXX XXX€ AnsiokkainKotakennääntie Äänekoski myös kitkarenkaalle9,erinomainen. taXXXXXXXXX on hyvä jaXXX€ helppo hallittavus p. sivuttaispito 0400 876 436 ääritilanteissa.” Tekniikan Maailma 17/2016

IceContact 2 ™

VERTAILU ww

w.t m n e t .f i

Katso hinnat FB-sivuiltamme!

HA- ja PA-RENKAAT MP-RENKAAT ja VARAOSAMYYNTI! RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS! Duellin tuotteet!

AJA! TESTIVOITT ™

www.koskenrengas.fi

AUTOILIJAN PALVELUPALSTA

Kysy huipputarjoukset!

0400 547 321 Jussi

Rautatienkatu 42, Äänekoski www.tri-parts.fi

Soini Kauppinen s. 25.9.1938 Suolahdessa, asuu Suolahdessa Naimisissa, kaksi lasta, neljä lastenlasta Eläkkeellä Painija ja järjestöaktiivi

X+1 Rakastaa: Suolahtea Inhoaa: Veivareita Henkilö: Vaimo Eläin: Kissa Paikka: Nappamäki Musiikki: Marssilaulut Elokuva: Punainen viiva Kirja: Eero Mäntyranta Kairoilta kisaladuille Ruoka: Wienerleike Juoma: Kotikalja Motto: Älä hättäile.

145 · 20 16

| Ä KS

Soini Kauppinen

TEKSTI: MARJO STEFFANSSON KUVAT: MAX STEFFANSSON

Elämä yhtä painia Kauppisen Soinin palkintokaappi on kokonaisen seinän kokoinen. Ennen kuin mitalitili aukesi, piti harjoitella ahkerasti. Niin ahkerasti, että moni olisi jo iskenyt trikoot molskille, vaan Soini oli sinnikäs kuin mikäkin.

uuri 78 vuotta täyttänyt Soini Kauppinen tuntee Suolahden Nappamäessä sijaitsevan tonttinsa kivet ja kannot tismalleen. – Minä oon syntynyt tuossa talossa, Soini sanoo ja osoittaa keittiön ikkunasta näkyvää vihreää pientä mökkiä. Mökki on seissyt niillä sijoillaan vuodesta 1925. Soini syntyi Tahvo ja Katri Kauppisen perheeseen toiseksi ja kolmanneksi lapseksi. Aikaisemmin perheeseen oli syntynyt Sirkka ja Soini syntyi kaksospojaksi, Veera-siskon kylkiäisenä. Sitten syntyivät Onerva ja Kirsti. Ja väliin mahtuu yksi kuollut sisar. Mökissä asui myös isän äiti sekä hänen puolisonsa Robert Karhunen. Mummo oli sukujaan Hänninen. – Ilmeisesti mummu oli Kauppisen kanssa naimisissa, enkä minä tiedä mihin se Kauppinen sitten häipyi. Tahvo-isä oli Repolassa vaneritehtaalla töissä ja äiti-Katri hoiti kotia ja lapsia. Tahvo kuoli viisikymmenvuotiaana, kun Soini oli 11-vuotias ja nuorin lapsista kolme. – Isä kuoli keuhkotautiin. Koko perhe joutui käymään Jyväskylässä tohtori Saloheimon luona tarkastuksilla pari kolme kertaa vuodessa. Viimein isän tila oli niin huono, että se pantiin kotiin kuolemaan. Isällä oli oma pieni huone ja se koputti nuijalla lattiaan kun tarvitsi jotain. Myö lapset ei saatu mennä sinne. Muista vieläkin miltä se koputus kuulosti. Tuohon mökkiin se kuoli äitienpäivänä vuonna -49. Siinä jäi lapset ilman isää ja äiti joutui lähtemään Repolaan hankkeisiin. Myös Sirkka pääsi tehtaalle töihin, sillä sinne otettiin kesäajaksi alaikäisiä hommiin. ELÄMÄ MUUTTUI entistä niukemmaksi. Soini arvelee, että äiti otettiin tehtaalle töihin säälistä. – Sirkka piti jöötä meille pienemmille, mutta ite piti osata lähteä kouluun ajallaan. Muistaakseni yksi sisaristani oli sijoitettuna Kuopioon isän sairauden aikana. Kun Soinille karttui ikää hän joutui perheen ainoana miehenä ottamaan vastuuta. Hänelle lankesivat ne miesten työt. – Minun tehtävänä oli hankkia puut ja lämmittää hellaa. Kesällä poltettiin niin sanottuja kannettavia puita, sellaisia, joita metästä löytyi eli latvuksia ja oksia. Minä niitä kannoin ja täytyy sanoa, että kyllä harmitti monta kertaa, kun naapurin pojat lähti ongelle, ja minun piti mennä puita ehtimään. Aamusta heti piti lähteä hakkuille karsimaan latvuksia. Nyt voi jo tunnustaa, että joskus tuli repästyä ropsipinosta jokunen karahka, että pääsi nopeammin ongelle. Kun puita hävisi pinoista se huomat-

Ä KS

| 14 5

· 2 0 16

tiin. Silloin oli leikki kaukana, sillä käryä ei parannut käydä. – Kun pöllittyjä puita sahattiin, niin sahapukin alle pantiin vanerilevy ja purut vietiin perupeltoon. Ropsipuut halkastiin ja pantiin hellan uuniin ja latvuspuut eteen. Jos tuli tarkastus, niin näkyi pelkkiä latvuksia eikä puruja missään. ISÄ HARRASTI painia. Soini arvelee, että vain harrastusmielessä, koska palkintoja ei ole. Isästä on olemassa kuva, jossa hän komeilee painitrikoissa Urhon painiporukan kanssa. – Isä vei minut työväentalon piharakennuksen painihuoneeseen ja laji alkoi kiinnostaa heti. Ei minulla ollut muihin lajeihin asiaa, kun ei ollut suksia eikä muita välineitä. Sen verran on hiihtoa tullut harrastettua, että palkintolusikka on on tuossa sokeriastiassa. Sain sen seitsemänvuotiaana. Tuota lusikkaa ennen olin saanut jo ensimmäisen painipokaalin sarjassa 25 kiloa. Tuo pokaali sai odottaa pitkään toista viereensä, sillä lyhyenläntä Soini toimi kilpailuissa lähinnä heittopussina. Ensimmäisen ja toisen palkinnon väliin mahtuu kahdeksan vuotta. – Vaikka harjoittelin ahkerasti, en pärjännyt yhtään. Jäsentenvälisissä paineissa pääsin seuraavan kerran palkinnoille vuonna -53. Ollessani kolmannella luokalla sain vastaani seitsemäsluokkalaisia. Olin niin painava, lyhyt ja paksu jätikkä. Moision Tanu ja Hämä-Vikkelä pyöritti minua kuin jauhosäkkiä. Kun painoni tasaantui ja ikää tuli lisää niin häviäminen loppui, kun pääsin oman ikäisten kanssa painimaan. Piirikunnalliset poikapainit oli saavuttamaton juttu. Tie katkesi aina karsintoihin, kunnes kerran kävi yksi tapaus. – Olisko vuonna -53, kun en taaskaan pärjänny karsinnoissa. Väänsin äidille itkua ja äiti hermostui. Hän katsoi, että koska olin yksi ahkerimmista harjoittelijoista, pitää minun päästä kisaamaan. Äiti kävi naapurista soittamassa Helanderin Kallelle. Kalle pyysi soittamaan Hannes Keurulaiselle, Urhon puheenjohtajalle. Hannes soitti valmentaja Eero Leinoselle, ja ihmetteli miksen pääse Jämsään mukaan. Sitten tuli tieto, että pitää mennä aamulla asemalle junaa odottamaan. Leinonen ei ollut nostanut minulle matkarahaa, ja minun piti maksaa omistani. Meitä oli kolme Suolahdesta, ja minä pesin koko porukan ja olin kisan kakkonen. Siitä se pää aukesi. Minun ei tarvinnut enää karsia koskaan, vaan pääsin aina mukaan. VYYHTI AUKESI. Ongelmaksi muodostui paino ja hieman pituuskin. Sarjat alkoivat vasta 52 kiloisesta, eikä Soini

painanut kuin hädin tuskin 49. Pituutta oli 153 senttiä ja siihen se kasvu tyssäsi. – Se on huippupituus. Lyhyestä varresta oli enemmän haittaa kuin hyötyä. Kun mentiin SM-tasolle, niin pitkät ukot nosti kädet ilmaan, niin mikäs teit. Vapaapainissa pääsin menemään jalkoihin paremmin. Tärkein saavutus on pohjoismainen mestaruushopea. Kirkkaita ovat myös kolme Suomen mestaruuttakin. Soini arvelee että pohjoismaista menestystä olisi saattanut tulla enemmänkin, mutta kun hänen sarjaansa ei ollut kisaohjelmistossa ennen vuotta –71. – Tanskassa vuonna 1971 pidetyissä kisoissa napsahti hopea kreikkalaisroomalaispainissa sarjassa 48 kiloa. Edellisenä vuonna tuli SM-kulta vapaapainissa, ja vuonna -71 vapaapainin SM-kulta sekä kreikkalais-roomalaisen mestaruus. Tuli niitä palkintoja tuon jälkeenkin, SM- kakkosia kaksin kappalein. Lisäksi TUL:n Suomen mestaruuksia ja mitaleita. Maaotteluissa olen edustanut seitsemän kertaa. ENNEN PUNNITUSTA säädettiin ja kovasti. Alkuun ei alle 48-kiloisissa ollut ongelmaa pysyä, mutta myöhemmin pientä kikkailua piti sen eteen tehdä. – Kyllä kai minua pidettiin hulluna kun juoksin kesäkuumalla pitkin junarataa pomppa päällä ja pipo silmillä. Liittojuhlille piti pudottaa painoa oikein urakalla. Painoin 53 kiloa, ja piti käydä Vatian asemalla kääntymässä oikein ripeillä liikkeillä, jotta sai painoa alas. Jos olisin juossut tiellä sen näköisenä, niin kai minut olisi jo järven taakse kiikutettu. Esikuvana toimi oman seuran miehet, Ivar Wacklin ja Väinö Hakkarainen. Kyllä hekin aikoinaan juoksivat samoilla ratapölkyillä kuin minäkin. Muistan kuinka Ivar tuli kisamatkalta kantaen matkalaukkua, joka oli täynnä leimoja. Aattelin, että perkule vieköön, kyllä minunkin laukussani vielä leimoja on. Laukkumalli muuttui jenkkikassiksi, joten jäi leimat saamatta, vaikka kisamatkoja kertyikin. Aktiivinen painiura päättyi vuonna -78, Urhon 70-vuotispaineihin. Trikoita ei ole enää sen erän jälkeen päälle laitettu. – Kyllä ne tallessa on ja tossut kanssa. Ensimmäiset trikoot oli pettymys. Äiti osti osuuskaupasta halvinta mahollista villalankaa ja Moision Rauha kuto mulle trikoot. Ne oli mustat ja lahkeissa sekä rinnassa pari keltaista raitaa. Muuten hyvännäköiset, mutta ne oli kuin peltiä tai niin kuin olisi rautakanki päällä. Niitä yritettiin pestä ja pehmittää, mutta ne meni vaan hullummaks. Vika oli siinä langassa. Painijan tunnistaa korvista. Koville

ovat Soininkin korvat joutuneet. – Tähän toiseen korvaan laitettiin het kipsi ja panta pään ympäri. Oli niin kipeä, eikä antanut nukkua yöllä, kun korvanlehti oli muljahtanut verta täyteen. Ja äiti oli äkäinen. Hoitamattomat korvat oli karmean näköisiä, kyllä sellaisia näki kisamatkoilla. EI ELÄMÄ pelkkää painia ollut. Naisjalkapallo teki nousua -70 luvulla ja Soini sotkeutui lajin pariin vähän kuin vahingossa. Suolahteen perustettiin mimmiliiga vuonna 1971, ja Soini pestattiin valmentajaksi. – Pyydettiin valmentajaksi, lupauduin ja sanoin kärkeen, etten ole mikään valmentaja. Välillä valmentajaksi saatiin joku muu, mutta aina ne hommat syystä tai toisesta kaatui minun niskaani. Urhon Mimmit nousi sarjassa korkealle ja joukkueesta pestattiin maajoukkueeseenkin pelaaja. Matkan varrelle mahtuu erilaisia luottamustoimia. Yksi pitkä oli Urhon puheenjohtajuus. – Toimin Urhon puheenjohtajana 11 vuotta. Sanotaanko nyt näin, että enemmän Urhon orja kuin puheenjohtaja. Meillä oli linja-auto ja kaksi pikkubussia. Kun dieselverot lankesi maksettavaksi, piti pistää pystyyn paperinkeräystalkoot tai pahvin paalaus. Minä paalasin pahvia iltakaudet töiden jälkeen. Ei minua paljon kotona näkynyt. Kiitosta täytyy antaa Vuokolle, kun hän toimi Urhon rahastonhoitajana. KOTONA odottivat vaimo Vuokko sekä tyttäret Tuula ja Tuulikki. Vuonna 1979 rakennettiin Soinin syntymäkodin viereen uusi talo. – En ole ollut sellainen playboy – tyyppi koskaan, olen paremminkin takarivin mies. Toki kävin tanssipaikoilla, mutta en tunkenut esille. Vuokon tapasin Lahdessa ollessani komennushommissa, ja nyt joulukuussa tulee 50 naimisiin menosta. Kun lapset oli pieniä, se oli kiireistä aikaa. Minä olin sotkeutunut moniin tehtäviin, olin kirkkovaltuustossa ja erilaisissa lautakunnissa sekä kaupungin varavaltuutettuna. Lisäksi ammattiyhdistyshommat sekä Venäjä-seura. Ja leipä tuli metallihommista Valmetilta. Kaikkeen sitä ihminen päänsä työntää. ELÄKELÄISTEN KIIREET ovat totisinta totta. Karjalaan vietävä humanitaarinen apu on sydäntä lähellä. – Olen Karjalan Humanitaarinen tuki ry:n hallituksessa, kuten myös Venäjäseuran sekä sydänyhdistyksen hallituksessa. Yllättäen iskenyt pumppuvika hidasti tahtia, mutta ei lopettanut liikettä.

Tuoreesti paras

KAHVIOSTAMME SUKLAA PEHMIS

99 kpl

VIIKONLOPPUUN KAIKKI KERRALLA Tarjoukset voimassa TO–SU 6.-9.10.2016.

VALIO

500-600g (3,32-3,98kg) raj. 2rs / talous jopa

-35%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /rs (5,15-6,18kg)

OIVARIINI

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

n.1,6kg ja

NAUDAN ENTRECOTE

N. 1kg raj. 3pkt/tal.

ERÄ SAVUHOVI

TUORESUOLATTU KALKKUNAFILEE

7 99 5 99 5 95

PUNAPOSKINEN SUOMALAINEN TOMAATTI

99 kg

99 ps

O’BOY

KAAKAO

1kg (3,99kg) raj. 2pkt/ talous HK

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ JA PAAHTOPAISTI Suomi

TUORE NORJANLOHI

95 kg

HERKULLINEN ATRIA

KUUMA GRILLATTU BROILERI

n. 1-2kg

1.-

ARLA

KADET JUUSTOT 5% JA 17% 500g (3,98kg)

99 kpl

pkt

VAASAN

RUISPALAT, RUISPALAT JYVÄINEN, RUISPALAT PRINGLES PERUNALASTUT TUMMAHERKKU 175-190g (5,26-5,71kg)

450-660g (2,27-3,33kg)

NAUDAN KULMAPAISTI

MESTARIN PAREMPI

Suomi

100% AITO NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi

99 kg

KERÄKAALI Suomi

4 1.pkt

326g (3,07kg)

ATRIA

BROILERIN FILEESUIKALEET 250-300g (8,99-10kg)

5.rs

RUOKAPERUNA 5KG PS

99 kg

PIHVEINÄ

PORKKANA Suomi irto

ATRIA

SILVA

GOUDA SULATEJUUSTO 200g (5€kg)

1.rs

MA–LA 8–21, SU 10-20

1.-

HK LAUANTAI

OLVI

1,5kg( 3,33kg),

VIRVOITUSJUOMAT

ATRIA GOUTER 1,6kg (3,12kg) ja

POUTTU KANNUSWURSTI n.1,7kg

99 kpl/kg

0,95l (0,84l) sis. pantin 0,20€

1.pl

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

KARKKIKADUN IRTONAMUT

2.- 1.-

TUOREET KAHVI JA KORVAPUUSTI

OMENA LOBO 2KG PS

1.-

KANSAINVÄLISTÄ LAATUA! TUBORG 4,5% 0,33tlk 24-pack (2,06l) sis. pantin 3,60€ voim. 4.1.2016 alk.

12-pack

MONSTER ”THE DOCTOR” ROSSI ENERGIAJUOMA

3.-

0,5l tlk (2,70l) sis. pantit 0,30€

500g (4,98kg)

GREEN III-OLUT

150g(6,67kg)

UUTUUS

OMASTA PAISTOSTA

RUISLIMPPU

K-MENU

LAUANTAIPUSSI

satsi

700g (7,84kg)

MUKSUILLE

KAHVIOSTAMME

PERINTEINEN KARJALANPAISTI

Suomi

Puola (0,50kg)

POSSUN OLD EL PASO KOKONAINEN TORTILLAT KASSLER

Suomi (0,40kg)

Suomi

3.-

2 prk

kpl

OMAN LEIPOMON

IHANA VALKOSIPULILEIPÄ

PALVELUSTA

PÄIVÄN ATERIA LASAGNE

249 890 390g(6,38kg) kpl

CITTARISSA TAPAHTUU!

KE - PE Palvimestareiden Tuulalta lihaisat suussa sulavat tuotteet PE Pyymäen leipomon uunituoreet herkut PE Kala-lapin kalaherkut myyntiesittelyssä PE Atrian mestarilta loistavat suomalaiset broiler herkut MA Alkuviikkoon uunituoretta Äijäsen Kotileipomolta TERVETULOA!!!!

MA–LA 8–21, SU 10-20 K-RUOKAKAUPPA.FI

Varaa tehokasta ilmoitustilaa! ÄKS vie viestisi jokaiseen kotiin ja yritykseen Äänekoskella. Painos n. 10 000 kpl

Sisältää: - säilytys lämpimässä ja vartioidussa tilassa - akun irrotus ja ylläpitolataus - polttoaineen säilöntäaine - ajoonlähtöhuolto - pesu

HINNAT

.fi

Moottoripyörät Mopot Ruohonleikkurit Puutarhatraktorit Veneet

150€ 120€ 30€ 70€ alk. 450€

SÄILYTYKSEN AIKANA KAIKKI TEHDYT HUOLTOTYÖT -15% NORMAALISTA. TUNTIVELOITUS 59€ (norm. 69€) TYÖT JA OSAT, MYÖS RENKAAT JA AKUT

-15%

Säilytys maksetaan etukäteen, mahdolliset tehdyt työt ja varaosat noudon yhteydessä.

Yrittäjä, ota meihin yhteyttä: Marjut Kinnunen p. 040 730 4234 marjut@aksa.fi Pirjo Hakkarainen p. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi

R-Skid Oy Teollisuuskatu 42 44150 Äänekoski

Puh. 040 149 3549 info@r-skid.fi

• Öljykattilahuollot ja korjaukset, myös kiinteistöautomatiikka • Kaikki LVI-työt ja huollot • Ilma- ja maalämpöpumput • Käyttövesien ja lämpöjohtojen pintaputkitukset MEILTÄ MYÖS ILMASTOINTIKONEIDEN JA KESKUSPÖLYNIMUREIDEN SUODATTIMET

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

RATAKUJA 2, SUOLAHTI puh. (014) 541 249 ● www.lvirossi.fi lvi.rossi@co.inet.fi ● myymälä avoinna ma-pe 7-16

“Se mukavasti erilainen kiinteistönvälitys”

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

Asiakaslähtöistä, suoraselkäistä toimintaa tavoitettavuustakuulla jokaisena päivänä. Välityspalkkiot 3.9% (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan, minimipalkkio 2500€. Ei kauppaa, ei kuluja. Ota yhteyttä!

WWW.VIAVESTA.FI | 045 136 1356 | Kauppakatu 15

Paikallista osaamista! Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla

PALVELEVA PAIKALLINEN KUMPPANI • Siivous • Sähkö- ja remonttipalvelut • Aluekunnossapito

• Turvapalvelut • Kiinteistönhoito ja huolto

· Vaihde 020 632 2870 Uudet aukioloajat: · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 Ma-Pe 10-12 ja 13-15 · Päivystys Suolahti 0400 175 140 WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

• Lämpö-, vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto Paikallista osaamista! • Ilmanvaihdon mittaukset ja -säätö Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla

• Lämpö-, Lämmitysputkistojen sykehuuhtelut vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto • Ilmanvaihdon Tarviketoimitukset mittaukset ja -säätö

Käyttövesiputkistojen Tarviketoimitukset Kysy rohkeasti tarjous! uusijalle GroheKysy rohkeasti tarjous! keittiökaarihana Muista kotitalousvähennys. veloituksetta.

Muista kotitalousvähennys.

LVI Oksanen & Hartikka Oy

KYSY LVI-TARJOUS PAIKALLISELTA! • Käyttövesi- ja lämmitysverkkojen saneeraukset laatutarvikkeilla. Myös uudisrakennukset! • Verkostojen sykehuuhtelut • Öljypoltinasennukset ja -huollot

Sähkö- lämpöpumppu ja kylmätyöt U U T TA ! Soita ja varaa aika p. 0400 721 531

p. 050 502 8495

p. 040 417 2883

MUISTA MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYS!

lvimoksanen@gmail.com

lvishartikka@gmail.com

Teollisuuskatu 48, 44150 Äänekoski • 0207 343 190 • Jarkko 040 630 0323 • Teemu 040 630 0251 • www.lvimopet.fi

www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi

MIKON MATKASSA OSA

Mikko oli mestari aitouden etsimisessä, luonnehtivat Eero Melasniemi ja Kristiina Halkola ohjaaja Mikko Niskasta.

: KÄPY SELÄN ALLA 50 VUOTTA

”Rakastettava hullu”

Näyttelijät Kristiina Halkola ja Eero Melasniemi arvostavat korkealle Mikko Niskaselta saatua oppia ja perintöä suomalaiselle elokuvalle. Käpy selän alla elokuvaa lähdettiin tekemään heppoisin eväin, silti lopputulos on yhtä helmeä. Mikko oli mestari ilmaisun aitouden etsimisessä. TEKSTI: MARJO STEFFANSSON KUVAT: MAX STEFFANSSON, FJ-FILMIN JA JORMA NISKASEN ARKISTOT

iitä on 50 vuotta, kun Käpy selän alla elokuva sai ensi-iltansa. Elokuvasta koko kansan tietoisuuteen pongahtaneet Kristiina Halkola, 71, ja Eero Melasniemi, 74, hämmästelevät ajan nopeaa juoksua viehättävän kotinsa keittiössä. – Venyvät ja paukkuvat vuodet ovat kuin kumia, mutta 50 vuotta on kieltämättä pitkä aika. Ennen sai tekemällä energiaa, mutta nykyään huomaa, ettei loputtomiin jaksa touhuta, Eero Melasniemi pohtii vuosikymmenten kulumista ja ikääntymistä. Mikko Niskanen on vaikuttanut pariskunnan elämään voimakkaasti. Heidän nimensä kirjoitettiin historiaan Mikon tekemien elokuvien kautta. Käpy on siinä mielessä erikoinen elokuva, että se on säilynyt mielessä sukupolvesta toiseen. Klassikon lisäksi voidaan puhua myös kulttimaineesta. – Kävimme kesällä Tukholman risteilyllä. Jo raitiovaunupysäkiltä saakka ihmiset kävivät tervehtimässä ja kiittelipä joku Kävyn tärkeästä vaikutuksesta nuoruuden vuosiinsa, Kristiina Halkola sanoo.

PYÖRITYS ALKOI lokakuun 21. päivä vuonna 1966, kun nuoret, toukokuussa teatterikoulusta valmistunut Melasniemi ja vielä teatterikorkeassa opiskeleva Halkola, astelivat Käpy selän alla –elokuvan ensi-iltaan. Se oli molemmille ensimmäinen pitkä elokuva, Melasniemelle ensimmäinen esiintyminen valkokankaalla. – Mikon ohjauksessa saimme vielä molemmat tehdä elokuvat sen jälkeenkin. Käpy on merkittävä siinä mielessä, että se merkitsi 60-luvun sukupolvelle suunnattomasti, Halkola sanoo. Millaista roolia Mikko halusi pitää ohjauksessa päällimmäisenä, vaikutti pariskunnan kehittymiseen näyttelijöinä. – Väliin Mikko oli rooleissaan ja ohjauksissaan kuin täysi taata Sillanpää, ja välillä riehakas nuori kakara. Ensimmäisen elokuvatyön kokemukseksi Käpy oli todellinen korkeakoulu, sillä opin elokuvan teosta silloin melkein kaiken, Melasniemi linjaa. Koko kuvausprosessi kesti vain neljä viikkoa. Puulaveden maisemissa, pienessä mökissä vietetty jakso, sekä pitkät kuvaussessiot opettivat paljon. Mökkiin ahtautuivat Mikon kanssa elokuvan nuoret

pääosanäyttelijät, Halkolan ja Melasniemen lisäksi, Pekka Autiovuori ja Kirsti Wallasvaara. – En ole koskaan sen jälkeen ollut mukana tuotannossa, jossa ydinporukka on viettänyt kaiken aikansa yhdessä. Mikolla ei ollut mitään sitä vastaan, että me vietimme aikaa hänen kanssaan, Halkola sanoo. – Oli tärkeää, että Mikko oli itse vanhempi (37-vuotias) ja kokeneempi. Myös Moskovan elokuvakoulusta saatu oppi vaikutti selvästi. Ehkä oliko hänellä myös pientä kaunaa tai näpäyttämisen tarvetta suomalaista elokuvaa kohtaan. Mikko halusi miellyttää, sillä hän oli ollut tekemässä elokuvia vanhojen suomalaisten mestareiden opissa. Mikko oli oivaltanut Moskovan elokuvakoulussa jotain, joka ei kuulunut suomalaisen filmin perinteeseen, ja halusi tuoda sitä julki. Tyyli tuli eurooppalaisessa elokuvassa pinnalle vasta myöhemmin. Mikolla oli käsitys, että kamera on aineeton. ”Älkää tulko minulle selittämään, miten elokuvia tehdään.” Näin hän viestitti suoraan ja elokuviensa kautta, Melasniemi pohtii.

KÄPY SELÄN ALLA syntyi tahdosta elokuvan tekemiseen paikan päällä ja hetkessä. Tekemiseen valmistauduttiin, vaikka eväät olivat heppoiset, käsikirjoitusta oli vain parikymmentä liuskaa. – Mikko kuunteli meitä antennit pystyssä. Nuori, jonka yleisö oli oppinut näkemään elokuvissa, oli sellainen, että nelikymppiselle näyttelijälle laitettiin kypärä päähän ja sanottiin, että ole nyt prätkäpoika. Ja sitten mentiin rokkia, Melasniemi muistelee. Ennen Käpyä oli nuorista kertovia elokuvia tehty aikuisten näkemänä ja kirjoittamana. Esimerkiksi Kuriton sukupolvi –elokuvan, jossa nuorta näyttelemään laitettiin 49-vuotias Tauno Palo. Käsikirjoitus Käpyyn lähti Marja-Leena Mikkolan kirjasta Tyttö kuin kitara. – Ei siitä paljon jäänyt jäljelle. Juoni muotoutui sellaiseksi, että neljä kaupunkilaisnuorta, jotka eivät edes kunnolla tunne toisiaan, lähtevät telttailemaan täysin vieraaseen ympäristöön. Mikko ei pitänyt tiukasti kiinni alkuperäisestä käsikirjoituksesta, jollain tasolla ehkä, sillä olihan hän iskenyt kiinni siihen hommaan, Melasniemi kertoo.

145 · 20 16

| Ä KS

littänyt suojaviivoista ja valoklaffeista tai siitä, oliko edellinen kuva päättynyt siihen oliko aurinko pilvessä vai loistiko se täydeltä terältä. Mikko ei aina välittänyt Eskon toiveista, ja opimme huomaamaan, milloin hän laiminlyö kuvaajan asettamia rajoja. Monta kohtausta pelastettiin leikkaaja Juho Garzin pöydällä. Garz oli nouseva nero, täysin ennakkoluuloton ja viitseliäs kuin vain olla voi. Näiden kolmen mestarin yhteistyön puristuksessa oli kiva olla, Melasniemi muistelee. – Mikolle kunnia ja kiitos siitä, että hän vaati oikeaa ja aitoa ja totuudellista näyttelemistä. Siinä tunsi olevansa tärkeä. Mikko pisti koko koneiston toimimaan sillä tavalla, että se palveli näyttelijää. Jos ilmaisu oli onnistunut, mutta äänitys huono, niin Mikko paskat veisasi. Se oli äänimiehen ongelma. Teknisen homman takia ei kohtausta laitettu uusiksi, jos ilmaisu oli kohdallaan, Halkola sanoo.

Mikko ja kuvaajakonkari Esko Nevalainen tositoimissa Kävyn kuvauksissa Puulaveden maisemissa kesällä -66.

MIKON MERKITYS on suuri. Hänen tapansa ohjata on varsin originelliksi kuvattu. – Juuri aitouden etsimisessä Mikko oli mestari. Hän ei halunnut elokuviinsa mitään teatterilavailmaisua. Ilmaisun piti olla totta. Sen piti olla ajateltua ja tunnettu oikein. Siinä hän oli hyvin tarkkasilmäinen ja –korvainen. Mikko oli epäverbaalinen, eikä sanonut oikeastaan yhtään mitään. Hän mölisi ja mumisi, ja jotenkin vain oppi haistamaan missä mennään. Emme kokeneet tätä hankalana sen jälkeen kun opimme lukemaan häntä. Mikko jätti vastuun näyttelijälle, ja kohtausta tehtiin niin kauan, että siitä tuli hyvä. – Hän saattoi ottaa olkapäästä kiinni, laittaa päänsä kallelleen ja suhista jo-

tain huultensa välistä ja osoittaa sormellaan horisonttiin. Lopulta hän sanoi, että ”kyllä sä tiedät”, ja jotenkin kummallisesti sitä sitten tiesikin. – Pekka Autiovuori väitti, ettei Mikko tekee sen tahallaan, eikä sano yhtään sanaa, ettei jäisi kiinni sanomisistaan. Siirsi vastuuta tyylikkäästi meille, Halkola nauraa. ELOKUVAN KUVASI konkari Esko Nevalainen. Hän tiesi sääasiat, valaistuksen ja äänitysmahdollisuudet. Halkola ja Melasniemi saivat oppia myös Nevalaiselta, ja tajusivat, mihin tämä tiukoilla rajoillaan pyrki. Elokuvan tyyli syntyi siitä, ettei se ollut kahlehdittu sääntöihin. – Mikko vei kameran sinne mistä näkyi mitä näyttelijä ajattelee. Hän ei vä-

MIKKO LÖYSI Halkolan pääosaan Ylioppilasteatterin kabareesta. Mikko tuumasi, että tämän naisen hän haluaa tulevaisuudessa elokuvaansa ja juuri kuullun laulun myös. Kristiinan tulkitsema Laulu rakastamisen vaikeudesta onkin elokuvan alkumusiikki. Eeroa Mikko etsi kuin neulaa heinäsuovasta. Mikolle ei kelvannut kukaan muu, ongelma oli suuri, sillä hän ei tiennyt kuka Eero oli ja mistä etsiä. – Kurssitoverini ehdottivat minua Mikolle. Hän ei halunnut enää ketään nähtäväksi, ja oli jo vaipunut asiassa pieneen epätoivoon. Sain tietää, että Mikko suostuu katsomaan minua. Menin FJFilmin toimistoon ja Mikko räväytti silmänsä selälleen. Hän kääntyi tuottajien puoleen ja sanoi, että tätä miestä olen etsinyt. Minulle hän painotti, etten saa muuttaa itsessäni mitään. Elokuvassa olen samoissa hynttyissä mitä päälläni sattui haastattelutilanteessa olemaan. ”Näyttelijöinäkin Kävyn nuoret olivat vielä puoliamatöörejä, lupaavia kokelaita tosin. Ammattinäyttelijöiden

ottaminen olisi ollut turvallisempaa. Mutta saisinko ketään ammattikoulutuksen saanutta näyttelijää uskomaan siihen kamerailmaisuun, johon pyrin?” Mikko Niskanen, kirjassa Vaikea rooli KOHTAUS, JOSSA Kristiina tanssii järvessä on yksi elokuvan helmistä. Täysin improvisaatioon perustunut kohtaus yllätti jopa ohjaajan. Käsikirjoitukseen oli kirjoitettu laulu, joka kuvataan vedessä. – En suostunut olemaan alasti, mutta pikkuhousuissa kyllä. Kameramiehet, äänimiehet, Mikko eikä kukaan tiennyt mitä seuraavaksi tulee tapahtumaan. Mä vain rupesin tekemään. Rantaan oli rakennettu rata, ja tiesin, mitkä oli mun liikkumarajat. Ajattelin, että koittakaa pysyä perässä, Kristiina muistelee. Kyseinen kohtaus jätti leimansa. Seuraavaan elokuvaan Kristiina lähti mukaan sillä ehdolla, että vaatteet pysyvät visusti päällä. – Kun sillä tavalla syöksähtelee pikkuhousuissaan järveen, niin leimahan siitä jää. Sain taistella pitkään seksistisen leiman hävittämiseksi, sillä ihmiset olettivat, että olen alaston näyttelijä. Lapualaismorsiamessa en suostunut riisuuntumaan edes lemmenkohtaukseen, Halkola nauraa. ”Kristiina istuu sadan metrin päässä rannasta. Minä rakennutan rannalle radan, ja otan kameraharjoitukset tekniikkaa varten. Tanssin vaatteet päällä vedessä ja yritän tapailla Kristiinan repliikkejä. Mitatkaa tähän, Kristiina tanssii tässä noin kolmen metrin päässä kamerasta. Huudan sen niin kovaa, että se kuuluu mäelle. Käsken valmistautumaan kuvaukseen. Silloin Kristiina huutaa mäeltä – sitä huutoa minä aina muistan ja ihailen: – Mikko onko siellä kaikki valmista, nyt minä tulen! Ja niin hän tuli, ja siinä hän oli. Kristiinan tanssi vedessä on elokuvan voimakkaimpia kohtauksia. Ei vain kävyn, vaan minkä tahansa elokuvan.” Mikko Niskanen, Vaikea rooli

Eero Melasniemi, Kristiina Halkola, Kirsti Wallasvaara ja Pekka Autioniemi eli Santtu, Riitta, Leena ja Timo telttaretkellä.

Ä KS

| 14 5

· 2 0 16

Kristiina Halkola ja Eero Melasniemestä tuli pari Käpy selän alla -elokuvan kuvausten aikaan.

ELOKUVA OLI jättipotti. Se keräsi elokuviin ennätykselliset 700 000 katsojaa. Se on myyty 13 eri maahan. Se kahmi kuusi Jussi-patsasta. Olisiko 24-vuotias Eero ja 21-vuotias Kristiina uskoneet moiseen menestykseen? – Ei meillä sitä vastaan mitään ollut, että elokuvasta pidetään. Käpy oli juonellisesti niin avoin, että olimme paineessa tyydyttääkö se kaikkia. Myös epätavallisen rosoinen tyylilaji piti jännityksessä. Tiedettiin, että elokuva löytää oman yleisönsä. Tällaista suosiota ei ollut tapahtunut millekään muulle kotimaiselle elokuvalle suhteellisen pitkään aikaan. 11 vuotta aiemmin tehty Tuntematon soti-

las oli niin erilainen hanke, ettei sitä senkään suosioon voinut peilata, Melasniemi miettii. Jussi-patsaita ei takan reunalla Käpy selän alla –elokuvasta ole. Pääosan näyttelijät eivät arvostettua kunniaa työstään saaneet. Sen sijaan ohjaus, käsikirjoitus, leikkaus, kuvaus, tuotanto, musiikki ja sivuosan näyttelijä sai tavoitellun patsaat itselleen. Mikko sekä leikkaaja Garz saivat lisäksi 25 000 markan valtionpalkinnon tehdystä työstä. – Sen verran se harmitti, että kun Filmi-Auran puheenjohtaja Paula Talaskivi muutaman vuoden päästä soitti, ja pyysi jussijuhlaan Kuuma kissa? -elokuvan

roolista, sanoin, että pitäkää Jussinne. En ottanut palkintoa vastaan, sillä minusta Jussit oli monena vuonna jaettu niin kummallisin perustein. Meille ilmoitettiin jonkinasteisena anteeksipyyntönä, että haluttiin katsoa osaako meistä kukaan näytellä, Melasniemi muistelee harmistustaan. Halkola sai Jussin Mikon ohjaamasta Lapualaismorsian –elokuvasta vuonna 1967. Melasniemi näytteli pääosaa Asfalttilampaat –elokuvassa vuonna 1968. Näitä kolmea, peräkkäisinä vuosina tehtyjä elokuvia voidaan mieltää trilogiaksi.

paikkaansa. Mikolta ei oppinut mitään paskaa, eikä häneltä opittua ole pitänyt myöhemmin tarkistaa tai päivittää, Melasniemi sanoo. – Mikkoa oppi arvostamaan vasta sen jälkeen, kun törmäsi toisenlaisiin tilanteisiin. Mikko oli hellyttävä ja humoristinen hahmo. Se on mentaliteettikysymys, sillä eivät kaikki häntä ymmärtäneet. Mikko oli aivan rakastettava hullu. Mitä enemmän on ollut tekemisessä erilaisten ohjaajien kanssa, sitä korkeammalle Mikko nousee. Kunnioitan häntä aina, Halkola sanoo vakavana.

MITÄ MIKKO opetti? Sen, että näytteleminen ei ole tekemisen kautta tuntemista, vaan on suggeroitava itsensä syvälle roolihahmon sisään. – Luulen, että Mikko vahvisti sen, mikä oli meidän sukupolven keskuudessa oli jo jollain tasolla tiedossa. Se vanha teatterikoulu jonka opetus oli käyttökelpoista jossain määrin, oli useimmissa tilanteissa tahattoman humoristista. Televisioteatterissa sipsuteltiin miekkailemaan korkokengissä ja pitsit hihansuissa. Mikko opetti aivan uutta ajattelua, joka tuli teatteriin vasta paljon elokuvan jälkeen. Mikko ei sietänyt teatraalista esiintymistä. Toisaalta hän itse oli joskus kameran edessä niin saatanan pateettinen. Surmanluodeissa Mikko oli jotain muuta, hän oli aivan loistava! Halkola ja Melasniemi kävivät pari vuotta sitten katsomassa digitaaliseksi restauroitua Käpy selän alla elokuvaa. – Eipä sitä olla täällä kotona olohuoneen sohvalta käsin katsottu. Minusta se on tosi hyvä elokuva! Kun sen näki pitkästä aikaa, tulin häkeltyneeksi siitä, että tempo on niin hidas. Silloin kun se ilmestyi, se oli aivan järjettömän nopea, kun kamera kulkee ja leikkaus on lennokasta. Voin edelleen sanoa, että se on moderni elokuva. Ilmaisu on aitoa, ja me oltiin hemmetin hyviä. Siitä kiitos Mikolle, Kristiina kuittaa.

Kommentti Mikko Niskanen on ilman epäilyksiä yksi tärkeimmistä suomalaisista elokuvantekijöistä kautta aikojen eikä koko maailmassa ole toista hänenkaltaistaan tekijää. Niskasen koko tuotanto on vahvasti ankkuroitu ympäröivään todellisuuteen ja muuttuvaan maailmaan ja aikaan. Herkkävaistoisena taitelijana Mikko Niskanen tunnisti ne suuret yhteiskunnalliset muutokset, jotka Suomessa lähtivät liikkeelle erityisesti 1960-luvulla. Ohjaajan kokema ja tunnistama välittyi - ja välittyy nyt ja tulevaisuudessa - elokuvan kielen kautta katsojille. Kaksi ensimmäistä elokuvaa, Pojat ja Sissit kertoivat sota-ajan vaikutuksesta ihmisen mieleen Paavo Rintalan romaanien pohjalta. 60-luvun loppupuolen trilogia Käpy selän alla, Lapualaismorsian ja Asfalttilampaat tavoitti sen muutoksen hengen, joka alkoi ravistella koko Suomea ja erityisesti sen nuorisoa, suuria sodan jälkeen syntyneitä ikäluokkia. Elokuvat sijoittuvat kaupunkiin ja Niskasen taustasta huolimatta hän pystyi pääsemään syvemmälle kuin ketkään muut sen ajan tekijät. Sen voimme todistaa, kun katsomme näitä elokuvia.

Arvostus? – Mitä silloin oli kokevinaan, näkevinään ja oppivinaan, ne pitävät yhä

Harri Ahokas Suomen elokuvasäätiö

torstai 13.10. klo 22.00 Asfalttilampaat (1968) Pikkukaupungin ahdasmielisyys tuhoaa kahden nuoren idyllisen rakkauden. N: Kirsti Wallasvaara ja Eero Melasniemi. O: Mikko Niskanen. torstai 20.10. klo 22.00 Lapualaismorsian (1967) Ylioppilasteatteria, pasifismia ja nuorison kuohuntaa kahdella Jussilla palkitussa aikalaiskuvauksessa. Yhdessä asuvaa kolmikkoa esittävät Aulikki Oksanen, Kristiina Halkola ja Kirsti Wallasvaara. O: Mikko Niskanen lauantai 22.10. klo 21.00 Teemalauantai: Käpy selän alla 50 vuotta (Suomi 1966) Elokuvan 50-vuotispäivää juhlitaan uuden HD-kopion ensiesityksellä televisiossa. Kesäisen rakkaus- ja sukupolvielokuvan pääosissa ovat Kristiina Halkola, Kirsti Wallasvaara, Pekka Autiovuori ja Eero Melasniemi. O: Mikko Niskanen.

145 · 20 16

| Ä KS

ILMOITUS

Sana sinulle

ÄÄNEKOSKEN SEURAKUNTA ”Jumala on turvamme ja linnamme” Ps. 46:2

En tiedä

TUOMASMESSU

”En tiedä, miksi kirkonpenkkiin näin taas hetkiseksi istumaan mä jäin. Kai tahdoin hetken hiljaisuutta kesken kiireiden, rauhaa ravinnoksi sydämen. Kun hiljaisuuden syliin jäädä saa ja antaa mielensä vain vaeltaa, voi lapsi olla jälleen edes pienen tuokion ja antaa kaiken olla niin kuin on, edes yhden pienen tuokion. Jos rukoillut en vuosikymmeniin, nyt tuntuu, että voisin tehdä niin. ”Suo yhteys toiseen ihmiseen ja rauha sydämeen”, kuiskaan tyhjään Herran huoneeseen. Ja vaikkei taivaisiin se nousiskaan, kun hiljaisuuteen

kuiskata sen saan, on niin kuin jotain todeksi jo siitä tullut ois ja taakastani puolet viety pois, taakasta jo puolet viety pois. Mä vaikken vielä nousta tahtoiskaan, on lähdettävä matkaa jatkamaan. En Luojastani vieläkään mä tiedä enempää, enkä tiedä, saanko tietääkään. Se riittää, että tuntea sen saa, nyt kuinka näkymätön koskettaa ja lapsenmielen hetkeksi taas henkiin puhaltaa, jos Luojasta en muuta tietää saa: riittää, että jokin koskettaa.”

En tiedä, miksi… on yksi virsikirjan uuden lisävihon virsistä. Itse en osaa sitä vielä laulaa, mutta sanoja olen jo usein lukenut. Arka ihmismieli siinä virressä etsii ja kyselee – kuuleeko kukaan? Ja vaikka lähtiessä varmuus ei ole lisääntynyt, pieni Pyhän kosketus kantaa. Jumalan rakkaus on jokamiehenoikeus, sitä saa etsiä ja kysellä - myös armollisen arasti.

Jaana Muurikainen

Diakoni, Äänekosken seurakunta

Suolahden kirkossa Sunnuntaina 16.10. klo 17

Liturgina Elina Tourunen Saarnaa Liisa Linnala Musiikista vastaavat Vivi-Ann Janhonen sekä lauluryhmä Eri tehtävissä joukko seurakuntalaisia Lastenhoito järjestetty. Messun jälkeen mahdollisuus sielunhoitoon. Yhteinen iltatee kirkon nuorisotiloissa.

(En tiedä, miksi kirkonpenkkiin näin, Markus Bäckman, Pekka Nyman)

TERVETULOA!

Äänekosken seurakunta

Äänekoski:

Alisa Inna Julia Kankkunen, Väinö Onni Antero Turunen, Viivi Wilhelmiina Parantainen, Fanny Aleksandra Vihtari, Ellinoora Emilia Malinen

Äänekoski:

Aino Siviä Raikula 90 v. Tuovi Anneli Muli 85 v. Seppo Johannes Rantanen 83 v. Veikko Sahanen 75 v. Hannu Tapani Javanainen 62 v. Toni Mauno Markus Rämänen 34 v.

Konginkangas:

Lyyti Helena Karoliina Lahti

Konginkangas:

Aino Rautiainen 94 v

Suolahti:

Leevi Aleksi Kauppinen, Topias Tomi Pietari Visulaaka, Aaron Luukas Olavi Parviainen, Veera Martta Lyydia Luukkanen

Suolahti:

Elli Johanna Leskinen 90 v. Paavo Antero Mäkeläinen 76 v. Helga Maila Tuulikki Järvikallio 71 v. Eero Olavi Aho 90 v. Jüri Pellinen 55 v.

Sumiainen:

Veela Hanna Maria Virtanen

Sumiainen:

Reino Mikael Mäkinen 78 v.

Su 9.10. 21. sunnuntai helluntaista – Jeesuksen lähettiläät Ps. 145: 8-13; Jer. 1: 4-10; 2. Tim. 4: 1-5; Matt. 22: 1-14. Su 16.10. Uskonpuhdistuksen muistopäivä – Uskon perustus Ps. 46: 2-8; Jes. 33: 20-22; Room. 1: 16-17; Joh. 4: 46-53.

Yhteiset tapahtumat

Perheasiain neuvottelukeskuksen vastaanotto ajan varanneille Äänekoskella tiistaisin, Vellamonkatu 1a. Ajanvaraus ti, ke ja pe klo 12–14.30, p. (014) 334 7800. Su 9.10. klo 17 Konginkankaan kirkossa sanajumalanpalvelus, sadonkorjuun kiitoskirkko ja maatalousväen kirkkopyhä. Vuojus, Aho, tukiryhmä sekä lauluryhmä. Uutispuuro jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa. Ke 12.10. klo 17.30 Taize-lauluharjoitus Äänekosken kirkossa. Su 16.10. klo 17 Tuomasmessu Suolahden kirkossa. Tourunen, saarna Liisa Linnala, Janhonen ja lauluryhmä. Laulut Viisikielinen-kirjasta. Messun jälkeen iltatee kirkon nuorisotiloissa. Messu kutsuu etsijöitä, epäilijöitä ja uskossaan arkoja juhlaan, rukoukseen, sanan kuuloon ja ehtoolliselle palveltavaksi ja palvelemaan. Löytämään henkisiä ja hengellisiä voimavaroja, kasvamaan kristittyinä yhdessä, välittömässä ja lämpimässä ilmapiirissä.

Ma 10.10. klo 13.30–15.30 Taaperokerho seurakuntakeskuksessa. Ma 10.10. klo 18 Raamattupiiri Kirkon Olkkarissa, Hannu Lehmonen. Joh. 6:16-21 Ke 12.10. klo 9 Kirkon Olkkarissa Ääneseudun näkövammaisten kerho. Ke 12.10. klo 9.30–11.30 perhekerho srk-salissa. Ke 12.10. klo 12 Tuulenpuiskussa Hietaman Kahvitupa, kaikille avoin kohtaamispaikka. Musiikkivieraana Päiviö Turtiainen. Pe 14.10. klo 18 Hietaman miestenpiiri Kaarlo Siltasella, Honkolantie 203, Ef. 5, Seppo Mertanen. Pe 14.10. klo 18 Naistenpiiri Kirkon Olkkarissa. Pe 14.10. klo 18.30 Seurat, RY Lantelantie 32. Su 16.10. klo 10 kirkossa messu. Äänekosken Sotaveteraanien 50-vuotisjuhlamessu. Mertanen, Tourunen, Aho. Vastaanottamassa Timo Pulli. Messun jälkeen juhla seurakuntasalissa. Ma 17.10. Avoin palvelupäivä klo 11 ohjelmallinen osuus ja klo 12 kaikille avoin lounashetki. Hinta 6 €, lapsiperheille perhehinta. Keskiviikon aamupuuro Kirkon Olkkarissa klo 9-11. Parillisina viikkoina, vapaaehtoismaksu. Ke 19.10. klo 14.30 Tukipuussa, Snellmaninkatu 3, Rauhanyhdistys. To 20.10. klo 9 Hyvää huomenta eläkeläismiehet Kirkon Olkkarissa. Seppo Mertanen. To 20.10. klo 13 kirkon Olkkarissa Kuulolähipalvelua, Anja P.

ÄÄNEKOSKEN KIRKKOPIIRI Lokakuun ajan Kirkon Olkkarissa esillä Pirkko Tarvaisen taidetta. To 6.10. klo 9 Hyvää huomenta eläkeläismiehet Kirkon Olkkarissa, nuorisotyönohjaaja Jari Sikanen. Pe 7.10. klo 17.30–19 Naisten lähetyspiiri seurakuntakeskuksessa. Pe 7.10. klo 18.30 Seurat, RY Lantelantie 32. Su 9.10. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Tukiryhmä. Puhe Hannu Lehmonen, Jaana Tani, Aho, vastaanottamassa Eero Hakonen. Kirkkokahvit nuorisotilassa. Su 9.10. klo 16 Seurat, RY Lantelantie 32. Su 9.10. klo 16 Yhteys ylös -raamattupiiri srk-keskuksen nuorisotiloissa. Lastenhoito järjestetty.

KONGINKANKAAN KAPPELISEURAKUNTA To 6.10. klo 18–19 Tutustumiskäynti ja iltatee mongolialaisessa jurtassa eli kotatyyppisessä asunnossa Äänekosken seurakuntakeskuksessa. Lähtö kimppakyydein kirkon parkkipaikalta klo 17.30. Su 9.10. klo 17 Konginkankaan kirkossa sanajumalanpalvelus, sadonkorjuun kiitoskirkko ja maatalousväen kirkkopyhä. Vuojus, Aho, tukiryhmä sekä lauluryhmä. Uutispuuro jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa.

Ke 12.10. klo 9.30–11.30 Perhekerho srk-kodilla. Ke 12.10. klo 17-20 Neulekahvila kerhotiloissa To 13. 10 klo 12 Diakonia-lähetyspiiri Toini ja Matti Hytösellä Riihitiellä. To 13.10. klo 13 Ehtoollishartaus Palvelukeskuksella, Vuojus, Janhonen. Su 16.10. klo 13 kirkossa messu. Vuojus, Aho. Diakoniatoimisto suljettu viikolla 42 ( 17- 21.10)

SUOLAHDEN KIRKKOPIIRI

SUMIAISTEN KAPPELISEURAKUNTA To 6.10. Hyvänmielen kerhon retki Jurttaan. Lähtö seurakuntakodilta klo 13.15 kimppakyydein. To 6.10. klo 17 Raamatun äärellä Kotipesässä. Tutkitaan Sanaa ja keskustellaan. Pe 7.10. klo 17–18.30 Bändi-kerho Tourusilla, Saarikkaantie 405. Su 9.10. klo 13 kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna Kyösti Kytöjoki, Pietikäinen, Janhonen Ke 12.10. klo 9-11 perhekerho seurakuntakodilla, ulkoilua ja makkaratulet. Ke 12.10. klo 18 Miesten ilta Raittituvalla Sumiaisraitti 58. Mukana apulaisylilääkäri Keijo Lukkarinen. Musiikissa Helmer Pesonen. Pe 14.10. klo 17 Kids Action Sumiaisten seurakuntakodissa. Su 16.10. klo 13 Messu kirkossa, Rauhanyhdistys, Niilo Hintikka, Janhonen. Su 16.10. Klo 16 seurat, RY Lantelantie 32. Ti 18.10. klo 18 Kotipesässä Sanan ja rukouksen ilta, ”En päästä sinua, ellet siunaa minua”, Anneli Montonen, Oiva Jokinen To 20.10. klo 17 Raamatun äärellä Kotipesässä. Tutkitaan Sanaa ja keskustellaan.

SUOLAHDEN KIRKKOPIIRI Su 6.11. klo 15 ”ELÄMÄN KULTAINEN LANKA” -tilaisuus seurakuntatalolla. Puhujavieraana on teologian maisteri Marianne Jansson Akasia-säätiöstä.

Torstaisin klo 8-9.30 Aamupuuro seurakuntatalossa. Vapaaehtoinen maksu diakoniatyön jouluavustuksiin. To 6.10 klo 13 Vanhustenviikonjuhla seurakuntatalolla. Kahvitus alkaa klo 12.30. Su 9.10. klo 10 kirkossa messu. Lähetyksen kirkkopyhä. Närhi, saarnaa Mirja Montonen, Niskala, tekstinlukijana Sylvi Tarvainen. Messun jälkeen klo 11.30 alkaen seurakuntatalossa lähetyssunnuntain lounas ja -juhla. Lounaalla kaalikääryleet, perunasose, puolukkahillo, rakuunaporkkanat ja omenapiirakkakahvit. Lähetysjuhlassa lauluja ja ajankohtaista tietoa lähetyskohteista, arvontaa. Ruokalippujen hinnat aikuiset 10 €, lapset 4 - 12v. 5€, lapset alle 4v. ilmaiseksi, perhelippu 25 €. Maanantaisin klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri srk-talossa. Tiistaisin klo 10–12 työpiiri kirkon alakerrassa, sopimuksesta matot & poppanat Maija-Liisa p. 040 719 4296. Tervetuloa kutomaan ja keskustelemaan! Ti 11.10. - ke 12.10.klo 9-13 Hautausmaatalkoot, puurotarjoilu. Ke 12.10. klo 8 Miesten aamukahvit Kahvila Päivänpaisteessa. Tule juttelemaan ja kohtaamaan, parantamaan mualimoo ja suunnittelemaan miestyötä Suolahdessa kahvikupposen äärellä. Ke 12.10 klo 9-11 perhekerho srk-talolla. Pikkukirkko ja askartelua. Keskiviikkoisin klo 12 alkaen Puikkopiiri seurakuntatalossa. Puikkopiiri ottaa mielellään vastaan lankoja. Pe 14.10. klo.18 Yksin armosta-ilta Riina ja Harri Saastamoisella Lotjakuja 8, Suolahti. Mukana Jaakko Pirttiaho. Su 16.10. klo 17 Tuomasmessu kirkossa. Kts. yhteiset. Ma 17.10. klo 13 Näkövammaisten kerho Suolahden srk-talolla. Ma 17.10. klo 15 Psalmipiiri srk-talossa. La 22.10. klo 10–18 opetellaan Israelilaista tanssia seurakuntatalossa, ohjaajina Jouni ja Riikka Pajunen. Kevyt ruokailu ja kahvit (5 e) klo 12. Ota mukaasi sisäkengät tai -tossut ja vesipullo, mukaan voi tulla koko päiväksi tai osaksi aikaa. Tanssi sopii kaikenikäisille. Ilm. mukaan 14.10. mennessä seurakunnan kotisivuilta tai p. 050 436 5882.

Seurakunnan tapahtumat löydät klikkaamalla seurakunnan banneria ÄKSän nettisivuilta osoitteessa www.äks.fi

SKV-avain 8135046

SKV-avain 8191186

SKV-avain 8100598

SKV-avain 8196986

SKV-avain 8145520

SKV-avain 8161866 ÄÄNEKOSKI SUMIAINEN , OKT, 3h, k, s, parvi As.pa 66,4/kok.pa 73,70 m²

ÄÄNEKOSKI MARKKAMÄKI , OKT, 3 mh, kir- ÄÄNEKOSKI SUOLAHTI, OKT, Tupakeittiö, HELPPOA ASUMISTA KESKUSTASSA! ÄÄNEKOSKI,HUUTOMÄKI , OKT, ÄÄNENIEMI , OKT, 3mh,oh,kuraeteinen jasto, oh, k, khh, s. As.pa 158/kok.pa 162,5 m² wc, mh, erillinen saunarakennus. ÄÄNEKOSKI KESKUSTA, 5h,k,s,p 141 m² k,3mh,oh,takkahuone,khh,s,ph. (työhuone), k. As.pa 128/kok.pa 150 m² As.pa 30/kok.pa 35 m² Upea kolmannen kerroksen näköalaAs.pa 140/kok.pa 148,5 m² Siisti, paljon remontoitu omakotitalo, Myydään Sumiaisten keskustasta noin Erittäin hyväkuntoinen kuntotarkastet-

huoneisto aivan keskustassa. Parvekkeelta kaunis vuodenaikojen mukaan vaihtuva maisema Äänejärvelle. Siistikuntoinen ja tilava perheasunto järvenrantamaisemassa. Keskustan palvelut ovat kaikki kävelymatkan päässä. Lasitettu parveke ja oma sauna lisäävät asumisviihtyvyyttä. Mh. 138000 €, Väinämönkatu 3 A . Esittely: 12.10.2016, 17.30 - 18.00/ Tuija Savolainen

ÄÄNEKOSKI,VIHIJÄRVI , OKT, 3h,k. ÄÄNEKOSKI MARKKAMÄKI , OKT, 4h,k,s. As.pa 125/kok.pa 150 m² As.pa 128,5/kok.pa 142 m²

ÄÄNEKOSKI SUOLAHTI , OKT, 3h,k,s,at ja varastotilat. As.pa 97/kok.pa 153 m²

ÄÄNEKOSKI, RÖMMI , OKT, 5h,k,s. As.pa 120/kok.pa 160 m²

SKV-avain 8123527

SKV-avain 8104586

Punainen ryhdissä oleva "ns. mummonmökki" jossa tupakeittiö, makuuhuone, ja wc. Erillinen tunnelmallinen pihasauna rakennus jossa sauna, pesuhuone, aitta ja liiteri. Sähkö ja vesi on sekä tuvassa hella/leivinuuni. Iso vehreä oma tontti, lähellä uimaranta, uimahalli, jäähalli, Suolahti sali ja koulu. Keskustaan n. 1,5km. Heti vapaa. Tontti 1553 m². Mh.36500 €, Opistokatu 8. Esittely: 10.10.2016, 17.45 - 18.00/Tuija Savolainen

SKV-avain 8152476

tu omakotitalo suositulla Markkamäen alueella. Rakennettu 2006. Tasokkaat materiaalit ja hyvä varustelutaso. Talossa on kolme makuuhuonetta ja kirjastohuone, eli tilaa on isommallekin perheelle. Erillinen kahden autokatos ja varasto 25 m². Matkaa keskustaan 2,5 km, koulunmäelle n. 1,8 km, Valaistu kuntopolku 600 m. Tontti 1367 m². Mh.259000 €, Metsäkatu 13 B.

SKV-avain 8169092

4 km päässä Kalajärven rannalla sijaitseva hyväkuntoinen vuonna 1988 rakennettu omakotitalo. Pihassa autotalli, kasvihuone ja ulkosauna. Ranta on matala mutta soveltuu hyvin kalastukseen ja vaikka linnunmetsästykseen. Sähköt on ja vesi- sekä viemäriliittymä. Heti vapaa talo. Kuntotarkastettu ja vakuutettu. Tontti 1.0500 ha. Mh.129000 €, Pien-Taipaleentie 81.

Omarantainen, uniikki kokonaisuus. Valoisa, avarahuoneinen päärakennus. Upea vanha hirsiaitta, rantasauna ja huone, sekä puuliitereitä. Kiinteistö osittain maalämmössä. Pihassa paljon istutuksia ja kauniisti kivetyt pihatiet. Katso lisää kuvia www.skv.fi. Energialuokka C. Myös vaihto mahdollinen, kerrostalo/rivitalo, Äänekosken keskustan tuntumasta. Tontti 3600 m². Mh.199000 €, Haapa-ahontie 151.

Markkamäkeen valmistumassa oleva uusi omakotitalo. Todella hyvän mallinen pohjaratkaisu jossa kolme makuuhuonetta joista yksi todella kookas, sekä erkkerillä varustettu tupakeittiö. Kaukolämpö. Tontti 783 m². Mh.195000 €, Niinimäenkuja 9 .

Pienen perheen talo kivalla sijainnilla, lähellä Keiteleen ranta sekä harrastusmahdollisuudet sekä koulu. Oma tontti 1257m² jossa istutuksia ja pensaita. Mh.67000 €, Tallilankatu 12. Esittely: 10.10.2016, 17.00 - 17.30/ Tuija Savolainen

Remontoitava omakotitalo. Tule tutustumaa ja tekemään suunnitelmat, voisiko tästä kohteesta tulla uusi kotisi? Otathan yhteyttä ja sovit näytöstä?. Tontti 646 m². Mh.69000 €, Vesakkokuja 5.

Kookkaalle tontille rakennettu ihastuttava koti, toimivalla pohjaratkaisulla, etsii nyt uutta perhettä. Korkea katto ja avara pohjaratkaisu luo valoisuutta ja miellyttävää tyylikkyyttä tähän kohteeseen. Pihapiirissä erillinen autotalli/ varasto rakennus. Samoissa tiloissa tekniset tilat. Takkahuoneesta käynti omalle katetulle terassille. Tontti 1.2400 ha. Mh.218000 €, Kolunpohjantie 265.

viihtyisällä Ääneniemen asuinalueella. Kosteat tilat juuri remontoitu. Kolme makuuhuonetta tarjoaa hyvät tilat lapsiperheelle.Kuraeteinen helpottaa arjen sujumista. Omalle viihtyisälle katetulle terassille on mukava istahtaa vaikka kahvihetkeä viettämään. Ranta, leikkipuisto, hyvät ulkoilu mahdollisuudet aivan vieressä. Tontti 1074 m². Mh.198000 €, Paatelaisentie 4.

Tarja Holm Myyntineuvottelija 0400 547 295

Kodin tarinalla vauhtia asuntokauppaan, kysy meiltä lisää!

SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY · Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski · puh. 010 228 4460 · aanekoski@skv.fi · www.skv.fi

la 15.10. urhon hockey night Liput 5€ ke 26.10. kikka-ilta vapaa pääsy

la 29.10. highway to hell halloween-ajelu vol 2

UUTUUTENA

ROCK PUOLI ! aina:

ma-su 13 -> to klo 19 su klo 18 klo 21

karaoke bingo texas hold’em livemusaa

KARAOKE AUKI KLO 04

KOKO RAVINTOLA AUKI KLO 04

pe 4.11.

mikko alatalo Liput 5€ duo

la 12.11. ärmyn jamit Liput 5€

pub viljos • suolahti Avoinna ma- to 09-02 pe - LA 09-04 su 09-02

PUBMARKUS.COM KARAOKEA

PE & LA 7.-8.10.

KARAOKEA

PE 14.10.

3€ 3€ LA 15.10.

5€ ÄÄNEKOSKEN TERVEYSKESKUKSEN TOIMINTA AJALLA 17.-23.10.2016 LÄÄKÄREIDEN, HOITAJIEN JA FYSIOTERAPEUTTIEN VASTAANOTOT Ajanvarausvastaanotot ovat suljetut. Diabeteshoitajan vastaanotto avoinna normaalisti

ENSIAPU Lääkärin ja hoitajan vastaanotot KIIREELLISTÄ hoitoa tarvitseville Äänekosken terveysasemalla joka päivä klo 8-20 ilman ajanvarausta (puh. 020 632 2470). Yöpäivystys klo 20-8 terveyskeskusten yhteispäivystyksessä Keskussairaalan tiloissa akuutisti sairastuneille. Puhelinneuvonta: puh. 0100 84884 HOITOTARVIKE- JA DIABETESVÄLINEJAKELU VÄLTTÄMÄTTÖMIEN hoitotarvikkeiden jakelu ma ja pe klo 10-11, ke klo 14.30-15.30

V UOK R AT TAVA N A Ääneniemessä UUSI rt-asunto 2

3h + k + s 73,5 m

AVATTU POP-UP

i Min-KIRPPIS Ent. Matkagrillin tiloissa

Terveyskeskuksen ja Poken asemakaavan muutos Kaavamuutoksen tavoitteena on päivittää asemakaava toteutuneen tilanteen mukaiseksi, tarkistaa rakennusoikeuden määrää ja arvioida alueelle soveltuva täydennysrakentaminen. Sumiaisten kirkonkylän asemakaava Sumiaisten kirkonkylän koko asemakaavan muutos, laajennus ja osittainen kumoaminen Kaavamuutoksen tarkoituksena on vanhentuneen Sumiaisten asemakaavan ajan tasalle saattaminen. Lisätietoja: kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen kaavasuunnittelija Nina Marjoniemi suunnitteluavustaja Sari Peura

020 632 2035 020 632 2036 040 480 2803

26.9.2016 Kaavoituspalvelut

Joka toinen torstai!

Suolahden torilla torstaisin

Tolmulan tilan KALAT Järvikalaa, perunaa, porkkanaa, mehuja, hilloja, pakastemarjoja ym. p. 0400 572 219

Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi Sivunvalmistus Max Steffansson

KUVANTAMINEN (RÖNTGEN) toimii normaalisti ma-to klo 7.30-15.00 ja pe klo 7.3014.00, sulkuajan ajanvaraus: puh. 0400 115653 MUISSA TERVEYSPALVELUISSA supistettua toimintaa, aukioloajoissa ei muutoksia. Tarkemmat tiedot www.aanekoski.fi/palvelut/terveyspalvelut

27.9.2016 Äänekosken terveyskeskus

.fi Ari Flyktman 0400 641 928 • TV, antenni- ja satelliittiasennukset • Valvonta- ja hälytinlaitteet

Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Ilmoitukset Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi Myyntineuvottelija Marjut Kinnunen puh. 040 730 4234 marjut@aksa.fi

Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 10.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein. Äänekosken kaupungin virallinen ilmoituslehti.

Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:

ÄKS.FI

TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI

ma-to klo 9-13

Ilmoitusvalmistus Pipsa Seppänen ilmoitus@aksa.fi Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 1,00€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00

paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI

V U OK R AT TAVANA Ääneniemessä UUSI rt-kaksio 2

2h + k + s 58 m

Valtuutettu antenniurakoitsija

Toimitus Päätoimittaja Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi

APUVÄLINEPALVELU VÄLTTÄMÄTTÖMIEN apuvälineiden lainaus ma ja pe klo 9.30-11.30 sekä ti-ke klo 13.3015.30 LABORATORIO Näytteenottopisteet ovat suljetut Suolahden ja Konginkankaan terveysasemilla. Näytteenotto Äänekosken terveysasemalla klo 7.15-13.00. Ajanvaraus: www.fimlab.fi [Symli] ajanvaraus Keski-Suomi tai soittamalla ajanvarauspuhelimeen arkisin klo 7-18, puh. 010 808 515

Tiedustelut: puh. 050 467 7311

Asemakaavojen muutosluonnoksia nähtävillä 27.9. – 14.10.2016 Äänekosken kaupungin kaavoituspalveluissa (Hallintokatu 4, III krs) ja kaupungin kotisivuilla osoitteessa: www.aanekoski.fi/ajankohtaista/kuulutukset. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä Äänekosken kaupunginhallitukselle os. PL 24, 44101 Äänekoski (sähköpostiosoite: kirjaamo@aanekoski.fi).

RESEPTIEN UUSINTA KIIREELLISTEN sähköisten reseptien uusinta ma-to klo 13.30-15.30 puhelimitse 0400 115 653 tai palvelupisteessä ma-to klo 08.00-15.30, pe klo 8-14. Sähköisesti uusinta (ei-kiireelliset) Omakanta-palvelussa http://www.kanta.fi/ tai Medinetin http://medinet.aanekoski.fi/ kautta.

jakelu: POSTI OY

Tiedustelut: puh. 050 467 7311

ÄÄNEKOSKEN METSÄTEOLLISUUDEN TOIMIHENKILÖT Tarjoaa seuraavat edut jäsenilleen (myös eläkeläisille ja työttömille): • Ääneseudun Kuntokeskus 10€ / kk kausikortista tai • Liikuntakeskus Likea 10€ / kk kausikortista tai • Äänekosken Uimahalli Vesivelho 10€ kausikortista tai 2 käyntiä / kk tai • Suolahden Uimahalli 10€ kausikortista tai 2 käyntiä / kk ja • Elokuvateatteri KinoMikko 1 käynti / jäsen / kk

Palvelutorilta

Karjalanpaisti

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Paistopisteestä

49kpl

Moilas Leipomo Herkkuleipä 400 g (6,23/kg)

Rainbow Margariinit 40 % ja 60 % 400 g (1,17/kg)

Omistajan käyntikortti

smarket.aanekoski

Kotimaista Broilerin fileeseuikale 300–350 g (7,29–8,50/kg)

Elonen Ruiseväs 9 kpl, 540 g (1,83/kg)

HK Ohuen ohut ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,10/kg)

X-tra Banaani- ja metsämarjajourtti 1 kg

95kg

Atria Pinaattiohukainen 400 g (3,12/kg)

Irtonamut

Rainbow Raejuustot 400 g (4,12/kg)

59kg

Omena 1-lk, Suomi Voimassa 10.10. asti.

S-market Äänekoski Matkakatu 2, 44100 Äänekoski ma–la 7–22 su 10–22