Aksa 146 by ÄKS-lehti

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT NRO 146 · 20.10.2016

Timco HALLILÄMMITIN

NAHKAHANSKAT

• Säädettävä termostaatti 5-45° 5 asteenjaolla • Poltoainel: Diesel tai valopetrooli • Käyntiaika tankilla 14 h • Tankin tilavuus 41 l • Kulutus 3l/h • Ulostulolämpötila 440 °C • Takuu 1 vuosi

32 kW

299

(349,00)

• Lampaan nahkaa

00 pari

229

20 kW

(249,00)

(9,95)

AURINGONKUKAN SIEMENET 10 KG säkki

1000

(1,00/kg) (13,95) (1,39/kg)

Upeat isot CALLUNAT 11 cm ruukussa 6 kpl

1000

(1,95/kpl)

Metsuri PIENKONEBENSA • 2-tahti • 5L

1400

(2,80/L)

Katso lisää tuntuvia tarjouksia sivulta 20!

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-16 Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kun eriä riittää.

OLEMME MYÖS FACEBOOKISSA!

ILOISEN PALVELUN K-SUPERISTA! Hinnat voimassa TO-SU 20.-23.10. ellei toisin mainita

Tuore

voimassa to-la 20.-22.10. Kokonainen kirjolohi

Suomi

-26-37 %

rajoitus: 2 kalaa/talous

6€ kg

Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet

250-300 g, ei pintamaustetut myös UUTUUS lime-korianteri ja

siivet 700 g (2,86-8,00/kg)

500 g (2,00/kg) Espanja

2€ pkt

4€

1€

SUUT MAKEAKSI -66 %

-42 % Ingman Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1l rajoitus: 2 pkt/talous

Ingman Maustetut kermajäätelöt 1l rajoitus: 2 pkt/talous

Ilman korttia 2,99 pkt

Ilman korttia 3,49 pkt

Palvelemme

SUOSIKKI

ark. 7-21 la 7-21 su 10-20

Ilman korttia tai yksittäin 2,69-3,19 rs (3,84-12,76/kg)

Tumma rypäle

4€ 2

Asemakatu 22, 44200 Suolahti puh 014 443 3200

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+8,76 snt/min, Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+23,1 snt/min.

HK Viljaporsaan piknikpaisti n. 1,5 kg tai

HK Viljaporsaan herkkupaisti n. 1,2 kg

1€ pkt

Meidät löydät myös facebookista!

146/2016

Seuraava ÄKS ilmestyy 3.11.2016 www.äks.fi

"Parhaimmat unet saa muuten olkipatjalla. Ei ole sellaista Hästensiä vielä vastaan tullut, jossa niin hyvin nukuttaisi! "

Seppo Räisänen

Äänekosken Sotaveteraanit ry 50-vee

Minä luulin, minä kuulin, en tiennyt, tämä ei kuulu minulle. Vastuu siirtyi sosiaaliseen mediaan ja soppa oli valmis. Tiedottamisen sietämätön keveys haki taas vertaistaan viikonloppuna alkaneesta kolibakteeritartunnan informaatiosta.

Kansainvälistä arkea

LC Kotakennään vaihtonuoret ihastuivat erityisesti Suomen luontoon ja ystävällisiin ihmisiin. TEKSTI: LAURA LILIENKAMPF KUVA: ALISA AALTONEN

ions Club Kotakennäs järjesti kesällä kansainvälisen nuorisovaihdon, jonka kautta kolme nuorta Belgiasta, Sloveniasta ja Sveitsistä asuivat pari viikkoa äänekoskelaisperheiden luona. – Uin ensimmäistä kertaa elämässäni järvessä, Timothée Bruyninx kertoo. Kolunpohjassa Lampisen perheessä asunut Timothée onkin viihtynyt hyvin Suomessa. Sveitsiläinen Max Schmidt, 19, innostui muun muassa perinteisestä suomalaisesta saunasta. – Hieno kokemus! Max sanoo. – Kuumaa ja oli vaikeaa hengittää. Mutta mahtava kokemus muuten! Timothée lisää. Luonnollisesti nuorukaisille tarjottiin suomalaisen keittiön herkkuja. – Täytyy myöntää, etten pitänyt mämmistä, 19-vuotias sloveniainen Gašper Malej virnistää. – Minä pidin! Mutta salmiakista en, Timothée tunnustaa. VAIHTO-OPPILASPERHEET puuhasivat paljon yhdessä ja erikseen. Luontoretkien, frisbeegolfin ja lettukes-

Ä KS

| 14 6

· 2 0 16

tien lisäksi on ohjelmassa ollut erikoisempaakin toimintaa. – Teimme purjehdusretken Keiteleelle ja eläintarharetken Ähtäriin. Suomalaista musiikkia pääsimme kuulemaan Keitele Jazzeilla. Pääsin myös tutustumaan palolaitokseen, kertoo palomiehen urasta haaveileva Timothée. – Fiksuja nuoria, hyvin tulivat keskenään toimeen, eivätkä he koko ajan aikuisen läsnäoloa menoihinsa kaivanneet! Toisinaan nuoret makasivat sängyissään räpläten kännyköitään, joten siinä ei ollut suuria kansallisia eroja, naurahtaa Aaltosten äiti Sanna. LC KOTAKENNÄÄN nuorisovaihto on vienyt myös useita äänekoskelaisnuoria maailmalle. – Tämä on hieno kokemus, jossa pääsee tutustumaan toisista kulttuureista tulleisiin ihmisiin ja pitämään kielitaitoa yllä, LC Kotakennään presidentti Markus Lehmonen kertoo. Lehmonen toivoisi lisää äänekoskelaisperheitä toimimaan isäntäperheinä nuorille. Hänen mukaansa riittää, että on tavallinen perhe, joka on valmis ottamaan vaihtonuoren osaksi arkeaan ja tu-

tustuttamaan suomalaiseen kulttuuriin. – Nuorisovaihto on tärkeä osa LC Kotakennään toimintaa, jota rahoitetaan kalenterimyynnillä. Jokainen äänekoskelaisnuori, joka lähtee meidän kautta maailmalle, saa rahallista avustusta mukaansa. Lions Clubin nuorisovaihtoon valitaan onnekkaan nuoret vuoden vaihteessa. – Vaatimuksena on vähintään kuudentoista vuoden ikä. Nuori lähettää meille hakemuksen, jossa hän kertoo avoimesti itsestään ja opiskeluistaan, ja miksi haluaa vaihtoon, Lehmonen kertoo. TIMOTHÉE MYÖNTÄÄ, että ei tiennyt Suomesta mitään ennen tänne tultuaan. – Ehkä Suomesta ei uutisoida maailmalla, koska se on niin rauhallinen ja turvallinen maa, mies pohtii. Päällimmäiseksi pojille on jäänyt mieleen suomalaisten ystävällisyys. – Very nice people! pojat tokaisevat kuorossa.

Näin TIEDOTUSvälineen edustajana ei voi kuin pyöritellä silmiään. Miksi medialle ei välitetty tietoa tapahtuneesta? Kuului viestin lähetys sitten kenelle tahansa, olisi sen luullut ensi töikseen tavoittavan median. Okei, nyt siellä joku jo hiiltyy, kun kaikilla ei ole nettiä. Ei niin, mutta usein netittömällä on netillinen naapuri, omainen, sukulainen tai ystävä, joka kriistilanteen tullen voi viestiä välittää. Jos Äänekoskella halutaan tiedottaa jotain ja nopeasti siihen löytyy neljä välinettä: ÄKSän lisäksi, KSML, Sisis ja Yle ja näillä kaikilla on myös omat Facebook –seinänsä. Tärkeintä on, että ihmiset saavat tietoa! Strategioiden luominen on tänä päivänä lempipuuhaa monessa eri organisaatiossa. Tiedottamisen strategiaa laatijoille voisi nyrkkisäännöksi vinkata: koskaan ei voi tiedottaa liikaa. Tästä tapahtumaketjusta, joka sai alkunsa viikko sitten torstaina ensimmäinen tiedote medialle tuli STT:n kautta vasta maanantaina kello 10.34. Tottahan median nenä oli vainunnut tietoa jo sunnuntai-iltana. Seuraava tiedote tuli Laukaan ympäristöviranomaiselta tiistaina kello 8.25. Facebook ja keskustelupalstat täyttyivät ennen näitä ja näiden välissä hämmästelyistä tiedonkulun seitinohuesta langasta. Joku ei ole netissä, joku lukee vain sanomalehteä, toinen ei katso telkkaria tai kuuntele radiota. Meillä on käytössämme ennätysmäärä kanavia tiedottamiseen, mutta uskon tietäväni, että internetissä supernopeasti jakautuva tieto tavoittaa parhaiten. Luuri käteen tai käykää netittömän naapurin ovella jos seuraavan kerran joku viranomaistaho päättää harjoittaa kriisiviestintää netissä, vaikkapa median välityksellä. Marjo Steffansson

Petri Salminen Yritykset rakentuvat verkostoille Viimeaikoina on ollut hienoa seurata Ääneseudun kehittymistä. Äänekoskelaisten keskuudessa on tapahtunut merkittävä positiivinen käänne tavassa, jolla he kotikaupunkiaan kuvailevat. Myös yrittäjät näkevät positiivisia mahdollisuuksia liiketoiminnalle ja kehittymiselle. Aina näin ei välttämättä ole ollut. Käänne ei myöskään ole jäänyt ainoastaan puheiden tasolle. Parhaillaan tehdasinvestoinnin vauhdittamana koko seudulla tuntuu olevan käynnissä positiivisen kehittämisen kierre, jossa sekä kaupunki että yrittäjät ovat yhdessä rohkaistuneet investoimaan ja kehittämään toimintaansa. Tämä on hieno suunta toivottavasti entisestään kehittyvälle kaupungin ja yrittäjien väliselle tuloksekkaalle yhteistyölle. Ääneseudulla kasvaneille ja seudun teollisuusalueilla nuoruutensa viettäneille yhteistyöhön ja verkostoihin pohjautuva toiminta ei kuitenkaan ole uusi asia. Pienet teollisuusyritykset ovat jo pitkään ja luontevasti rakentaneet keskenään kumppanuuksia, joissa lisäkapasiteettia hankitaan sujuvasti ja joustavasti toisilta saman alan yrityksiltä. Tällainen yhteistyö on mahdollistanut yrityksille kysyntäpiikkien tasaamisen, asiakkaiden paremman palvelun ja myös hallitun kasvun toteuttamisen. Verkostojen merkitys ei varmasti tulevaisuudessakaan tule pienenemään. Nopeasti muuttuvassa maailmassa pienet ja ketterät yritysverkostot pystyvät suuria kilpailijoita nopeammin hyödyntämään markkinoilla tarjolla olevia liiketoimintamahdollisuuksia sekä kehittämään uusia ratkaisuja asiakkaiden tarpeisiin. Tämän ovat huomanneet myös suuremmat toimijat, joista hyvänä esimerkkinä Tieto Oyj, joka palkkasi sarjayrittäjä Taneli Tikan rakentamaan startupmaista yksikköä osaksi toimintaansa. Toinen mainio esimerkki on Metsä Group, joka on kannustanut pienempiä yrityksiä ideoimaan uusia tuotteita ja palveluita Äänekosken biotuotetehtaan yhteyteen. Verkostoja syntyy aina kun ihmiset kohtaavat toisiaan. Siinä missä aiemmin huoltoaseman kahvipöytä oli paikallisten yrittäjäverkostojen keskus, nyt verkostoja rakennetaan kahvipöydän lisäksi yrittäjäjärjestön tapahtumissa, Nordic Business Forumin kaltaisissa seminaareissa tai vaikkapa sosiaalisen median alustoilla. Erilaisten saatavilla olevien verkostojen määrä ja laajuus on siis kasvanut huomattavasti. Käden ulottuvilla on tarjolla kumppanuuksia sekä paikallisille että kansainvälisille markkinoille. Toivottavasti vain rohkenemme entistäkin tehokkaammin hyödyntää näitä tarjolla olevia mahdollisuuksia. Koskelan Tanssin Syksyn satoa -esitykset toivat Painotalon saliin raikasta tanssitunnelmaa. NoPetri Salminen pea katsaus alkusyksyn saavutuksiin henki lämpöä ja raikkautta: pienet virheet eivät harmityrittäjä, Salminen & Tikka Oy taneet vaan hymyilyttivät. puheenjohtaja, Keski-Suomen yrittäjät

Lisääkö tuleva korkeakouluopetus Äänekosken vetovoimaisuutta?

Lisää ilman muuta. Työ- On huippujuttu, että voimaomavaraisuutemme teollisuuden suurinvesosoittaa meillä olevan työ- tointien myötä korkeapaikkoja juuri korkeam- koulutukselle tulee vihmin koulutetuille. Paikal- reää valoa. Koulutuksen liset voivat myös päivittää kehittäminen yhdesosaamistaan. Lähentää Ää- sä teollisuuden kanssa nekoskea taas Jyväskylään. mahdollistaa molempia hyödyttävän yhteistyön. Toki seutukunnalliset koulutusinnovaatiot ketterien opintokokonaisuuksien muodossa ovat aina vetovoimaa lisäämässä. Koulutettuja ammattiosaajia tarvitaan! Hannu Penttinen

Äänekosken asukkaat tulevat saamaan koulutuksen lisääntymisen myötä pienen kaupungin -kylän edut yhdistettynä. Biotalouden kasvun vaatimukset ja koulutusputket varmistetaan näin. Tämä on tulevaisuuden ennakointia ja haasteisiin vastaamista, jolla tasoitetaan kehityseroja Jyväskylään tässä alati muuttuvassa toimintaympäristössä.

Anna-Riitta Pentinpuro Marke Tuominen

Ainakaan se ei vähennä sitä! Toivottavasti saadaan vielä mahdollisimman monipuoliset ja tarpeelliset sisällöt kasvokkain tapahtuvaan opetukseen. Kaikki asiat, jotka lisäävät tarjontaa ihmisen työn ja toimeentulon, koulutuksen, terveyden ja kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin edistämiseen ovat kuntien parhaita vetovoimatekijöitä.

Korkeakouluopetus lisää Äänekosken vetovoimaisuutta. Opiskelijoiden ei tarvitse lähteä enää muualle välttämättä, voi asua kotikunnassaan ja opiskella. Iso tehdasinvestointi poikinee jatkossa muita investointeja ja siinä valossa korkeakouluopetuksen aloittaminen täällä on iso asia. Nyt on vain sitten varmistettava, että koulutuksen sisältö tukee investointeja ja näin on ammattitaitoista työvoimaa lähellä saatavissa.

Sirpa Martins

Martti Isoviita

Korkeakouluopetus totta- Äänekosken vetovoimaikai lisää Äänekosken ve- suutta lisää tänne sijoittovoimaa. Tärkeää olisi tuva korkeakouluopetus. kuitenkin saada sellaisia Kaikkialla voi opiskella koulutusaloja, joille on verkossa, mutta fyysisesti kysyntää ja työpaikkoja. tänne tuotu opetus on aiKoulutus ja sen saaminen nutlaatuinen asia. Nyt voiläheltä kotia on houkutte- daan räätälöidä opetusta leva vaihtoehto nuorille, suuryritysten ja pk-yritysmutta myös aikuisopiske- ten tarpeisiin. Nuoret saalijoille, joilla on perhe ja vat lisää mahdollisuuksia. muita sitoumuksia paikka- Täällä on edullista asua, kuntaan. Koulutuksen löy- ja nyt vielä opiskelukin tyminen läheltä vähentää mahdollistuu. Tervetuloa! mahdollisesti poismuuttoa ja alentaa kynnystä hakeutua korkeakoulututkinnon opiskelijaksi. Piia Flink-Liimatainen Jaana Tani

146 · 20 16

| Ä KS

Oppimisen paikka Sunnuntaina 16. lokakuuta noin yhdeksän aikaan illalla alkaa Facebookissa kuohua. Koiviston, Parantalan, Honkolan ja Hietaman vesiosuuskuntien alueille on annettu vedenkeittokehote. Eikä kukaan oikein tiennyt mistä on kysymys. TEKSTI: MILKA KROGERUS, MARJO STEFFANSSON KUVA: MAX STEFFANSSON

KS tiedotti asiasta ensimmäistä kertaa sunnuntaina kello 22.03, saatuaan tiedon huolestuneilta vesiosuuskunnan asukkailta. Jos mediaa ei informoitu vesisosuuskuntien suunnalta, miten tiedottaminen käytännössä tapahtui? – Vesiosuuskunta tiedotti asiasta monikanavaisen tiedottamistrategian mukaisesti. Eli puhelimella, nettisivuilla ja jalkautumalla asiakkaiden luo. Otamme tietenkin kaiken palautteen vastaan tiedottamisen sujuvuudesta, ja muokkaamme tiedottamista tarvittaessa, VOK Huoltopalvelut Oy:n Tuomas Korhonen sanoo. Terveystarkastaja sai tiedon ensimmäisestä sairastumisepäilystä lauantaina. Miksi tiedottaminen aloitettiin vasta lähes vuorokausi myöhemmin? – Terveystarkastaja antoi vedenkeittokehotuksen sunnuntai-iltana. Kun asia varmistui aloimme välittömästi tarvittaviin toimenpiteisiin, Korhonen sanoo. HIETAMAN kyläyhdistyksen päällikkö Erkki Pönkänen sai tietää tilanteesta Facebookin kautta. – Facebook-keskustelussa ilmeni, että useita hietamalaisia oli sairastunut, ja siellä pohdittiin olisiko vedessä jotain vialla. Virallinen tieto Äänekosken Energialta tuli puhelimeen myöhemmin illalla, vesiosuuskunnan entinen aktiivi ja Äänekosken Energian hallituksen jäsen Pönkänen sanoo. Terveysviranomaisen mukaan todennäköisin syy kolibakteerin pääsyssä vesijohtoveteen on keskiviikkona Honkolan tietyömaalla sattunut putkirikko.

Ä KS

| 14 6

· 2 0 16

– Tällaisessa poikkeustilanteessa ensisijainen tiedotusvastuu on vesilaitoksella. Eli tässä tapauksessa Äänekosken Energialla, Parantala-Honkolan sekä Koiviston vesiosuuskunnilla, Lappalainen sanoo. TIETO bakteeriepäilyksestä on levinnyt sosiaalisen median, tiedotusvälineiden ja puskaradion kautta tiistaihin mennessä jo ympäri valtakuntaa. Monet vesiosuuskuntien asiakkaat on tavoitettu harmillisen myöhään. – Kyseessä oli tiedotuksen suhteen onneton tilanne. Aika oli pahin mahdollinen ja alueenakin tämä on haastava. Sen lisäksi toimijoilla ei ole ollut selvyyttä siitä, kuka tiedottamisesta oli vastuussa. Tiedotus ei ollut kattavaa, eikä tarpeeksi nopeaa. Nythän kaikki tietää miten olisi pitänyt toimia, mutta alussa olisi pitänyt olla linjakkaampaa, Lappalainen sanoo. Olisiko vedenkeittokehotteesta voinut tässä tapauksessa ilmoittaa vaaratiedotteena tv:ssä ja radiossa? – Sitä olisi tässä tilanteessa pitänyt ainakin harkita, kun alueella on niin monia eri toimijoita. Maanantaiaamuna tilanne oli tämän osalta jo pitkälti menetetty, Lappalainen sanoo. ÄÄNEKOSKEN ENERGIAN toimitusjohtaja Maarit Herranen painottaa yhtiön valvovan koko ajan, että heiltä lähtee asiakkailleen puhdasta vettä. Asiakkaina oli tässä tapauksessa ParantalanHonkolan Vesiosuuskunnan lisäksi myös Energian asiakkaita. Energia antoi häiriötiedotteen verkkosivuillaan sunnuntai-

na ja laittoi saman tiedotteen myös Facebookiin kello 20.56. – Äänekosken Energia ei ole tiedottanut aikaisemminkaan jos jossakin Äänekosken alueen 13:sta vesiosuuskunnassa on sattunut putkirikko, Herranen sanoo. Herranen myöntää, että roolit oli kateissa. – Meillä on rooleissa kehittämistä sillä kolmen toimijan roolitus ja vetovastuu oli epäselvä. Terveysviranomainen otti tiedotusvastuun meiltä maanantaina, Herranen sanoo. Herranen kertoo, että yksityisyyden suoja estää häiriöilmoituksesta kertovan tekstiviestin lähettämistä asiakkaalle, jos hän ei ole ruksittanut tällaisen informaation mahdollisuutta. Siihen ÄKS ei saanut edelleenkään vastausta, miksi Äänekosken Energia ei lähetä häiriötiedotteita medialle, joka taasen voisi tiedottaa lukijoita aiheesta. Äänekosken Energia Oy:n toimitusjohtaja Marko Tuhkanen sanoo tiedottamisen epäonnistuneen. – Mielestäni Energian olisi pitänyt jakaa tietoa eteenpäin jos sitä on ollut, Tuhkanen sanoo. Tuhkanen lupaa, että asia käsitellään Energia Oy:n hallituksessa perinpohjin. – Tämä oli kuviona sellainen, että se perataan todella huolella, lomamatkalta tavoitettu Tuhkanen sanoo. ÄÄNEKOSKEN terveystarkastaja Sinikka Rissanen myöntää, että tiedotus ontui. – En anna hyvää arvosanaa itselleni. Toimin heti, kun lauantaina otettu näyte antoi viitteitä veden pilaantumisesta. Virheistä voi oppia, ja nyt opin että tie-

dottaminen ei ollut riittävää. Vaikka olisimme tiedottaneet jo lauantaina, se ei olisi asiaa juurikaan muuttanut, sillä altistuminen oli jo tapahtunut, viestintävastuun sunnuntaina ottanut Rissanen harmittelee. Myös Lappalaisen mukaan kriisiviestintää tullaan selvittämään toimijoiden kanssa vielä jälkeenpäin. – Kyllä tässä on paljon parannettavaa. Tilanne voi olla esimerkiksi monisairaille ihmisille hengenvaarallinen, eikä näitä asioita saisi käsitellä vasemmalla kädellä. Tämä oli oppimisen paikka mitä karmeimmassa määrin, Lappalainen sanoo. Mitä tapahtui: - Ensimmäinen sairastunut henkilö ottaa yhteyttä vesiosuuskuntaan lauantaina klo 21-22 - Terveystarkastaja antaa vedenkeittokehotteen sunnuntai-iltana kello 18 - Vesiosuuskunta tiedottaa asiakkaitaan tekstiviestein, nettisivujen välityksellä, Äänekosken Energia Facebook -sivujen kautta, sekä jalkautumalla asiakkaiden luo - Vesilaitos aloittaa veden kloorauksen sunnuntaina klo 21 - Osa asiakkaista saa virallisen tiedon vedenkeittokehotteesta vasta maanantai-aamuna - Tiistaina 18. lokakuuta selvisi, että ainoastaan Parantala-Honkolan vesiosuuskunnan alueen vedestä on löytynyt kolibakteeria – Vedenkeittokehote jatkuu toistaiseksi, veden klooraaminen ainakin ensi viikon alkuun saakka

Biokaasulaitoksen käyttöpäällikkö Ville Niemi työskenteli aiemmin kaivosteollisuuden parissa Sodankylässä. Äänekoskelle hän muutti perheensä kanssa alkuvuodesta.

Biotuotetehtaan vanavedessä Biokaasulaitoksen työmaalla ajellaan jo biometaanilla. Tulevaisuudenkuvissa Nelostielläkin voisi pian tankata äänekoskelaista biopolttoainetta. TEKSTI: TAIJA KOLEHMAINEN, KUVA: MILKA KROGERUS

uore äänekoskelainen Ville Niemi seuraa läheltä EcoEnergy SF:n biokaasulaitoksen ripeää valmistumista. Rakentamisvaiheessa Niemi toimii biokaasulaitosprojektin projekti-insinöörinä ja samalla valmistelee laitoksen käynnistämistä ja käyttöpäällikön tehtävään siirtymistä. – Suunnitelmien mukaan biokaasulaitos on valmis ensi keväänä, joten edessä on erittäin kiireinen talvi. Tällä hetkellä rakennuksen runko on jo lähes valmis, laiteasennuksiin siirrymme pikimmiten, Niemi kertoo työmaalta. Äänekosken tehdasintegraatin kylkeen rakentuva biokaasulaitos hyödyntää Metsä Groupin biotuotetehtaan ja Äänekosken Energian uudistuvan jätevedenpuhdistuslaitoksen lietteitä. Jälkimmäisestä yhteistyösopimuksesta tiedotettiin julkisuuteen lokakuun alkupuoliskolla. Jätevesilietteistä jalostetaan polttoainetta teollisuudelle, biometaania tehdaskalustolle ja ajoneuvoille sekä lannoitteita muun muassa metsäteollisuuden käyttöön. Kyseessä on ensimmäinen

vastaava biokaasulaitossovellus puu- ja selluteollisuuden yhteydessä. BIOKAASULAITOKSEN työmaalla liikkuu jo muun muassa kuljetuskalustoa biometaanin voimalla. Laitoksen omistavan EcoEnergy SF:n toimitusjohtaja Tero Mäki kertoo, että työmaan urakoitsijoille suositeltiin vahvasti kaasukäyttöisten ajoneuvojen käyttöä. – Aikanaan biokaasulaitoksen valmistuttua koko autokantamme liikkuu biometaanilla, haluamme tietysti itse näyttää hyvää esimerkkiä muille. Mäen mukaan biokaasulaitoksen yhteistyökumppanit ovat suhtautuneet ajatukseen hyvin, sillä biokaasusta valmistetun biometaanin hinta on perinteisiä polttoaineita huokeampaa. – Tästä tulee urakoitsijoillemme selkeä säästö, sillä polttoainekulut ovat merkittävä menoerä. Lisäksi samalla toimitaan ekologisesti, Mäki perustelee. EcoEnergy SF:n tavoitteena on, että tulevaisuudessa myös viereisen tehdasintegraatin liikennöinti hoituisi biokaa-

sulaitoksen oman tankkausaseman biometaanilla. Toista tankkausasemaa suunnitellaan perustettavaksi valtatien 4 varteen. Tarkempaa sijaintia Mäki ei lähde kuitenkaan tässä vaiheessa spekuloimaan, sillä asiasta käydään parhaillaan neuvotteluja valtakunnallisten toimijoiden kanssa. – Suomessa kaasun tankkausverkosto ja kaasuvarusteisten ajoneuvojen määrä on vielä lapsenkengissä muihin Pohjoismaihin verrattuna, vaikka suuntaus onkin kääntymässä positiivisemmaksi, Mäki arvioi. Alkuvuodesta Työ- ja elinkeinoministeriö myönsi biokaasun liikennekäyttöhankkeelle 4,6 miljoonan euron energiatuen. TYÖMAALLA nousee parhaillaan kolme bioreaktoria, joista kaksi hipovat jo harjakorkeutta. Tulevaisuuden varalta biokaasulaitoksenalueella on tilavaraus vielä neljännen reaktorin rakentamiselle. Biotuotetehtaalta putkilinjoja pitkin biokaasulaitokselle tulevat jätevesiliet-

teet pystytään jalostamaan käyttöön lähes täysin. Biokaasulaitos kykenee käsittelemään kuiva-ainetta jopa 60 tonnia päivässä. Vieressä biotuotetehtaan työmaalla käy kova kuhina, mutta biokaasulaitoksen puolella se ei häiritse. Käyttöpäällikkö Ville Niemi tietää, että tehtävää on vielä runsaasti mutta kevään lähenemistä hän odottaa jo innolla. – Kaikki suuremmat osa-alueet ja prosessin kulku on selkeää, tällä hetkellä mietimme enää pieniä yksityiskohtia ja viilauksia. – On mielenkiintoista olla mukana seuraamassa tällaista projektia kokonaisvaltaisesti suunnittelusta rakentamiseen ja käynnistämiseen, Niemi lisää. Kokonaisuudessaan biokaasulaitoksen investoinnin arvo on 15,3 miljoonaa euroa. Biokaasulaitosta toteuttamaan ja operoimaan perustetun EcoEnergy SFyhtiön omistavat Eko-Kvintti Oy, Envor Group Oy ja ProtechAD Services Oy, jotka ovat myös Envor Protech Oy:n omistajia.

– Olemme kartoittaneet vaihtoehtoja henkilöstön kouluttamiseen, keskusteluja on käyty alustavasti muun muassa paikallisen TE-keskuksen kanssa, Niemi paljastaa rekrytointiprosessista. Kaikkiaan biokaasulaitos työllistää paikkakunnalla 12–16 henkilöä. Osaamista tarvitaan laajalla skaalalla: labo-

ratoriopuolen taitajista muun muassa sähkö- ja automaatiotekniikan ammattilaisiin. Rakennusvaiheessa projekti työllistää kaikkiaan 60–80 henkilötyövuoden verran pääasiassa yhtiön omaa väkeä. Biokaasulaitoksen on määrä valmistua toukokuuksi 2017.

Rekrytointi käyntiin

coEnergy SF käynnistää biokaasulaitoksensa henkilöstön rekrytoinnit avoimena hakuna lokakuussa. Biokaasulaitos käsittelee viereisen Metsä Groupin biotuotetehtaan jätevesilietteet ja tuottaa niistä biokaasua, kiinteää polttoainetta ja lannoitteita. Maaliskuussa biokaasulaitosprojektis-

sa työnsä aloittanut projekti-insinööri ja laitoksen käynnistettyä käyttöpäällikkönä toimiva Ville Niemi oli ensimmäinen biokaasulaitoksen johtoon palkattu henkilö. Henkilöstön valintaprosessissa ja perehdyttämisessä tiiviisti mukana oleva Niemi kertoo, että työntekijöiden sisäänajoon on varattu hyvin aikaa.

146 · 20 16

| Ä KS

Sellusta designia

Sellusalkku sopii Saarisen kouraan kuin nakutettu.

Jyväskyläläisen Sellusta Finland Oy:n puheenjohtaja Aki Saarinen tahtoo ottaa kaiken irti sellusta. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

Hotelli Hirvessä järjestettiin Muotoilusta kilpailuetua-tilaisuus, jossa käytiin raikasta keskustelua muotoilun haasteista ja mahdollisuuksista. Tilaisuuteen toi uuden ajan ajattelua muun muassa Sellusta Finland Oy:n perustaja Aki Saarinen.

tarkoitukset ovat juuri tätä. – Sellua ei voi patentoida. Mutta meidän kilpailuetu on siinä, että yhdistettään sellu muotoiluun. Harva on älynnyt tämän jutun, Saarinen sanoo.

YRITYS VALMISTAA puhtaasta sellusta muun muassa design-valaisimia, salkkuja ja tulevaisuudessa myös askartelumateriaalia. – Tämä on ihan puhdasta sellua. Materiaalina tämä on kestävää ja luonnonmukaisempaa kuin mikään muu. Meidän tarkoituksena on nimenomaan keksiä uusia materiaaliratkaisuja kestämättömien tilalle, Saarinen sanoo. – Voisiko tuosta valmistaa rakennusmateriaalia. Esimerkiksi selluseiniä, joku yleisöstä kysyy. – Sitäkin on pohdittu. Tämän materiaalin kanssa voi teoriassa tehdä mitä vaan, Saarinen vakuuttaa. Sellusta Finland Oy:n design-brändi sukarwood aikoo haastaa nykymaailman designin tekijät. – Kaikki kunnia Eero Aarniolle, mutta muovi materiaalina ei ole luonnon kannalta kestävällä pohjalla. Jos esimerkiksi Tuplakuplan rinnalla olisi sama valaisin sellusta, niin kuka niitä muovikuplia enää ostaisi! Toivottavasti saamme vielä Eero Aarnion houkuteltua suunnittelemaan jotain hienoa myös sellusta, Saarinen toivoo.

SAARINEN on ylpeä myös siitä, että puhtaasta sellusta valmistettaviin käyttötavaroihin ei vaadita läheskään niin paljon energiaa, kuin esimerkiksi kartongin valmistamiseen. – Sellu käy läpi monta energiarikasta välivaihetta ennen kuin siitä tulee kartonkia. Puhdas sellu on valmistuksen suhteen energiaomavarainen. Ja se on esimerkiksi pakkausmateriaalina paljon kartonkia vahvempaa, Saarinen sanoo.

TILAISUUDESSA käytiin luonnollisesti keskustelua uudesta biotuotetehtaasta ja siitä, kuinka sen tarkoitus olisi luoda innovaatioita selluteollisuuden ympärille. Sellun uudet käyttö-

Käytännönläheistä neuvontaa yrityKsille ääneseudulla Meiltä maksutonta neuvontaa! Toiminnan kasvuun ja kehittämiseen • yrityksen tilanteen kartoitus - kuinka käytännössä eteenpäin

Rahoitukseen

• rahoituslaskelmat, kannattavuuslaskelmat, rahoitusmahdollisuudet

Omistajanvaihdoksiin

• yrityksen ostaminen ja myyminen

Yrityksen perustamiseen

• yrittäjyydestä kiinnostunut, kysy kauttamme tietoja myytävistä yrityksistä

Varaa henkilökohtainen aika yritysneuvoja Sanna Kiurulta sanna.kiuru@aanekoski.fi

Yrittäjä tarkista tietosi yritysrekisteristämme www.aaneseudunkehitys.fi, ilmoita muutokset/lisäykset info@aaneseudunkehitys.fi Seuraa tapahtumiamme facebookissa ja nettisivuillamme.

Kauppakatu 10, Äänekoski www.aaneseudunkehitys.fi

KESKISUOMALAISENA yrityksenä Sellusta Finland Oy yrittää saada innovaatioajatuksensa tarttumaan muihin maakunnan yrittäjiin, muotoilijoihin ja kuluttajiin. – Meidän pitää oikeasti tehdä kovasti töitä, ettei kaikki kaupalliset sovellukset valu Etelä-Suomeen tai vielä etelämpään. Mä vakuutan, että jokainen pystyy tähän, jos me vaan annetaan mahdollisuus, Saarinen sanoo.

Kivetty-liike nosti vihreät valtuustoon – vasemmiston kustannuksella ÄÄNEKOSKELLA 20. LOKAKUUTA 1996

■■ Kunnallisvaalit osoittautuivat äänekoskelaisittain historiallisiksi: vasemmisto menetti ikuiseksi luullun enemmistönsä ja valtuusto sai vihreistä aivan uuden ryhmän. Vihreiden nousun taustalla on Konginkankaalle suunniteltua ydinjätteiden loppusijoituspaikkaa vastustava Kivetty-liike. Ääniharava Kimmo Tuikan johdolla vihreät sai heti neljä paikkaa valtuustosta ja nousi ns. vaa´ankieliasemaan vasemmisto- ja porvaripuolueiden väliin. Toinen voittaja oli keskusta, joka nousi kolme paikkaa menettäneen SDP:n rinnalle Äänekosken ykköspuolueeksi. Molemmilla on nyt kymmenen valtuutettua. Muut valtuustopuolueet ovat vasemmistoliitto (7), kokoomus (3) ja kristilliset (1). Eniten ääniä saaneet: 220 Kimmo Tuikka, vihreät 209 Mirka Porrassalmi, vas 184 Anita Saraste-Kautto, kok 163 Aune Soininen, kesk 147 Simo Salmelin, SDP

Myöhemmin tapahtunutta: Voimasuhteet muuttuvat joka vaaleissa. SDP on yhä ykkönen, mutta vihreiden buumi on laantunut. Sen sijaan perussuomalaiset ovat nousseet kärkikaartiin. Tuikka putosi valtuustosta 2012. Muitakaan kärkinimiä ei enää valtuustossa näy – poikkeuksena Salmelin.

Joulumatkoja

Uskallatko mukaan Halloween –vaellukselle? Huhuu. Pelkäätkö pimeää? Kummituksia? Raitista ilmaa? Vettä? Ihanaa, sillä kaikkia näitä on tarjolla Halloween – vaelluksella. ■■ Suolahden Urho sekä uimahalli järjestävät yhteistyössä karmivan mukavan ja maksuttoman ulkoilmatapahtuman kaikelle kansalle ja koko perheelle. – Kun saatiin kesäkisat vietyä loppuun tuli aika keksiä jotain uutta, ettei käy aika pitkäksi, Urhon puheenjohtaja Jouko Riihimäki nauraa. Halloween –vaelluksen lähtö tapahtuu perjantaina 28. lokakuuta kello 18.30 Suolahden uimahallin pihapiiristä. Ensin tietenkin alkuverrytellään. – Matkaan voi ottaa valoa mukaan, joko lyhtyjä, taskulamppuja tai otsavaloa. Ja totta kai myös aiheeseen sopivaan asuun voi pukeutua, Tuula Kovanen uimahallilta muistuttaa. Reitti kulkee uimahallilta Rantaraittia pitkin. Matkalla voi törmätä aaveeseen tai vaikkapa kurpitsaan. – Reitin varrella jaetaan jokaiselle osallistujalle uimahallilippu, jolla voi osallistua 46-vuotiaan uimahallin synttäriuintiin. Tapahtuman järjestelyihin saatiin mukaan myös kaupungin liikuntapalvelut joka tarjoaa makkarat ja mehut Halloween –vaelluksella, Riihimäki lisää. Suolahden uimahallissa käynnistyy jo perinteeksi muodostunut, tällä kertaa 46 tuntia kestävä uintimaraton. Jo viidettä kertaa järjestettävä tapahtuma alkaa perjantaiaamuna kello neljä ja päättyy sunnuntain puolella kello kaksi. – Perjantaina uimahallilla järjestetään myös myyjäiset kello 17 alkaen, Kovanen sanoo ja yllyttää uimaan.

Oikea vastaus on nykyisin Kirittärien toiminnanjohtajana työskentelevä Petri Kaijansinkko, (s. 1967) joka on voitti 90-luvun taitteessa pelinjohtajana kolme naisten pesäpallon Suomen mestaruutta. Kaijansinkko oli osallisena pesäpallon sopupeliskandaalissa 1998 ja tuomittiin 3,5 kuukauden ehdolliseen vankeuteen mm. petoksesta. Että pesäpallomies on lähtöisin Äänekoskelta! Petrin tiesi 3 vastaajaa. Sopuisasti Pirjolle herkuttelemaan marssii Jarmo Penttinen.

■■ Muistatko Hietaman Suvijuhlat 5.8.1956? Äänekosken Kalevalaiset Naiset järjestävät muisteluillan tiistaina 1. lokakuuta klo 18 Valtuustosalissa. Tilaisuudessa muistellaan Hietaman Suvijuhlia 60 vuoden takaa juhlista valmistetun värifilmin, juhlaohjelman ja kuvien avulla. Myös omia kuvia voi tuoda. Kahvitarjoilu. Hietaman Suvijuhlien Muisteluilta 1.11. klo 18

Risteilymatkat

Erikoismatkat

22 h -risteily Helsingistä Tallinnaan

Ostosmatka Hampuri ja Lyypekki 5 pv

38 €

22.12. .................................. alk. 492 €* Baltic Queen -risteily + Mäetagusen kartano 5 pv 1 yö Tallinnassa ....... 35 €* 22.12. ..................................alk. 499 €* 2 yötä Tallinnassa 57 €* 2 yötä Vihulassa 146 €* Kylpyläjoulu 5 pv yö laivalla, seuraavat 22.12. ....................................alk. 196 €* 1. kohteessa. * Tähdellä merkityt hinnat ovat alkaen satamasta, liittymäkuljetus omalla tilausajobussilla alk. 21 €/suunta.

Messumatkat

Sinun vuoksesi, sinun luoksesi - Hoivapalvelut Kotiapu Hoitopalvelut

Käsityömessut Tukholmassa 3 pv

Luotettavat palvelut kotiin!

3.12. ............................... 384 €

29.10. ........alk./hlö/B4 80 €

Joulunalusmatkat Tallinna ja Tartto 4 pv

TOIMISTO AVOINNA MAANANTAISIN KLO 10.30 - 13.00

8.12. ............. alk./hlö 247 €* Tunnelmalliset joulumarkkinat!

NYT PÖLYT POIS NURKISTA!

Tallinnan joulukylä 3 pv

TUTUSTUMISTARJOUKSENA KOTISIIVOUS 4 TUNTIA KOLMEN HINNALLA LOKAKUUN AJAN !

16.12......................alk. 104 €* Satumainen joulukylä.

Skansen ja Tukholma 3 pv 17.12. ...........alk./hlö C4 56 € Oma bussi mukana.

Soita ja varaa: 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Katso lisää: www.pohjolanmatka.fi

Viimeksi kysyimme, kuka äänekoskelaissyntyinen palloilun monitoimimies on voittanut valmentajana naisten SMkultaa, tuomittu vankeuteen törkeästä petoksesta ja työskennyt jääkiekon SMliigaseuran myyntineuvottelijana?

Hietama – ohoi

Tallinna 4 pv 23.12..........alk. 74 €* Sis. kuljetukset, bussi mukaTallinna 5 pv 22.12. ........ alk. 98 €* na. Takuulähdöt päivittäin. Pärnu 5 pv 22.12. ..........alk. 213 €* Päivä Tukholmassa 27.10., 29.10., 1.11., 18.11., 22.11... Kuressaari 5 pv 22.12.alk. 162 €* Viking ..........alk./hlö C4 51 € Tartto 5 pv 23.12..........alk. 322 €* Silja ...............alk./hlö C4 52 € Pietari 4 pv 23.12. ........ alk. 365 € Sis. kuljetukset, bussi mukana. Risteily+hotelli Vihulan kartano 5 pv

18.12. .....................................alk. 351 €*

Vastaus ÄKSän toimitukseen tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 31. lokakuuta. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 15 euron lahjakortti Pirjon Burgeriin.

46-vuotissynttäriuinti Suolahden uimahallilla pe 28.10. klo 4.00 – su 30.10. klo 2.00 Halloween –vaellus 28.10. kello 18.30 lähtö kohti Rantaraittia Suolahden Uimahallilta

Alk./hlö/B4 .......................

Kylpyläjoulu 9 pv

Koska omat kansanedustajat ovat X-alueella vähissä, niin lasketaan mukaan sellaisetkin, joilla on joku linkki seudullemme. Eräs työskenteli täällä kauan sitten elintarvikealan firman pomona ja nousi myöhemmin eduskuntaan. Kuka?

28€/ h (ei alvia) MEILTÄ SAAT KOTITALOUSVÄHENNYKSEN!

Online-myynti 24h • www.pohjolanmatka.ﬁ • Ryhmämyynti 0201 303 304 Salmirannantie 1, JYVÄSKYLÄ • Tilausajot 0201 303 329

Kauppakatu 12, Äänekoski

Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

Soita p. 044-989 4939 • www.maijaliisa.fi

Pe 21.10. ■■ klo 19-23 karaoketanssit Kartano Kievarilla. Vapaa pääsy! La 22.10. ■■ klo 20 Tangokuningas 2016 – Marko Lundberg Kartano Kievarilla. Vuorohaku, K-18. Liput 16 euroa. Alakerran karaokeen vapaa pääsy!

17.-21.10. ■■ Jäähallin syyslomaviikon maksuttomat yleisövuorot: Ma 17.10. klo 15-16.30 mailallinen, ti 18.10. klo 15-17.30 mailallinen, ke 19.10. klo 15-17.30 mailaton, to 20.10. klo 1517.30 mailallinen ja pe 21.10. klo 17-19 mailallinen

■■ La Kala-oopperan oppilaskonsertti Wille-Olohuone ja Keittiössä klo 15.30. Liput 10 euroa, lapset 5 euroa, perhelippu 25 euroa.

Muut Pe 21.10 ■■ klo 19-20.30 Suolahtisali Kristian -elokuva joka perustuu John Bunyanin

Ma 31.10. ■■ klo 18 Koivisto eilen ja tänään -yleisöluento Koiviston seurantalolla. Risto Kumpu, Matti Hämäläinen ja muut Koivisto-asiantuntijat kertovat kylästään. Järj. Äänekosken maaseutumatkailun kehittämishanke, Vanhan Äänekosken Kotiseutuyhdistys, Koiviston kyläyhdistys

Oikeat vastaukset:

Liikunta

Su 30.10. ■■ klo 13 Asiaa Hietaman paikannimistä Kartano Kievarilla. Tutustutaan karttojen avulla Hietaman paikannimiin ja niiden historiaan. Järj. Vanhan Äänekosken Kotiseutuyhdistys, Hietaman kylätoimikunta

1. 2017

Tanssi&Teatteri

Oikeat vastaukset alla.

2. 1973

Su 30.10 ■■ klo 17-19, Suolahtisali, Lavalla -konsertti. Ääneseudun Karaokeyhdistys esittää 50-70 -lukujen lavatanssimusiikkia. Vapaa pääsy. Kahvio

3.-26.11. ■■ Äänekosken Taiteilijaseura ry: Himmeetä. 41. vuosinäyttely Hoikkassalissa. Ma-pe klo 10-19, la klo 10-14. Huom. pe 4.11. avoinna klo 10-15, la 5.11. suljettu. Vapaa pääsy. Järj. Äänekosken Taiteilijaseura ry

■■ klo 17.30 Highway to hell halloweenajelu vol.2 Pub Viljoksessa. Asupakko. Liput 25 euroa, sis. linkkikyydin, pääsymaksut ja lipun iltabileisiin Viljokseen.

3. 2000

10.10. - 4.11. ■■ Lähdetään luontoon: valokuvia, runoja ja räppejä. Suolahden kirjastossa. Asemakadun koulun 4. ja 5. luokkien valinnaisaineryhmän näyttely. Ma-ke 12-19, to-pe 10-16. Vapaa pääsy!

La 29.10. ■■ klo 10-15 Perhepäivä Nuorisokeskus Spotissa. Tapahtuma on ilmainen

4. 1983

La 29.10. ■■ Scars of Solitude Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa

1.10–28.10. ■■ Pirkko Tarvaisen öljyväritöiden näyttely Kirkon Olkkarissa lokakuun ajan. Avoinna ma-to 11-14 ja pe 28.10 klo 11-13.

Pe 28.10. ■■ klo 19 Kivi, Vesterinen ja sakset -Stand up show, K-15 Kartano Kievarilla. Liput alk. 24.50 euroa / 20 euroa

5. 1969

To 27.10. ■■ klo 19 Veikko Ahvenainen - Carina Nordlund, Satumaa Suolahtisalissa. Liput aikuiset 13 euroa, lapset ja opisk. 5 euroa. Järj. Veikko Ahvenainen. Menossa mukana Äänekosken kulttuuritoimi.

4.-27.10. ■■ Minja Revonkorpi & Maarit Siltamäki: Lokakuun runotar Hoikkassalissa. Ma-pe klo 10-19, la klo 10-14. Vapaa pääsy!

6. 1895

Ke 26.10. ■■ Kikka-ilta Pub Viljoksessa. Vapaa pääsy!

Näyttelyt

1. Metsä Fibren tulevan biotuotehtaan on määrä käynnistyä? 2. Äänekoskesta tuli kaupunki? 3. Nokia myi Äänekosken-tehtaansa Scanfilille? 4. Huima pelasi ensimmäisen kautensa jalkapallon ykkösdivisioonassa? 5. Jorma Kinnunen heitti keihään ME:n? 6. Konginkankaan kunta perustettiin? 7. Suolahden lukio muutti Hiskinmäelle? 8. Sumiaisen Kunto perustettiin? 9. Suolahti–Sumiainen-maantie avattiin liikenteelle? 10. Niskanen Oy perustettiin?

7. 2008

La 22.10. ■■ klo 19 Club Painis: Janna Hurmerinta acoustic trio Painotalon isossa salissa. Liput 16 euroa ennakkoon Tiketistä myös tuntia ennen ovelta. Järj. Dex Viihde

Su 23.10. ■■ klo 14-18 Päivätanssit Kartano Kievarilla Leif Lindeman, Hannu Wacklin ja kyläpelimannit Liput 12e. järj. Ala-Keiteleen sydänyhdistys

Oikein vastaaminen voi olla vaikeaa, mutta yrittäminen on helppoa, kun kysytään vuoslukuja. Eli minä vuonna

8. 1938

La 29.10. ■■ klo 20 Henkka & kulkurit Kartano Kievarilla. Vuorohaku, K-18. Liput 16 euroa. Alakerran karaokeen vapaa pääsy!

1600-luvulla kirjoittamaan kirjaan ”Kristityn vaellus”. Kesto 1h 30min. Liput 10e. Ikäsuositus K-12.

9. 1953

Pe 28.10 ■■ Linnateatterin Rantarouvat –vierailuesitys Äänekosken Painotalolla klo 19. Liput 29,50 € / 27,50 €

10. 1953

Musiikki

Ke 2.11. ■■ klo 13-17 Päivätanssit Kartano Kievarilla Jussi Roponen ja Kalevi Sunttila Liput 12e järj. EL Keski-Suomen piiri 3.11. ■■ klo 17.30-19.00 kirjaillat Äänekosken kirjastolla. Bruun, Kristiina: Kaikki mikä on sinun - suomalaisnainen Bangladeshissä

Season SALE

Ma 24.10. YK:n päivä

Kasvatettu kestämään!

Hintojen syyslakaisu!

-30 % -40 % -50 % jopa

Paljon tuotteita 31.10. saakka

La 22.10 Teflon Brothers

Tiketti 15 €, jatkot Sumppila Clubilla -04!

Varaa pikkujoulut 40 €/iltalippu La 19.11. Anna Abreu Pe 2.12. Jarkko Järvenpää & Helmenkalastajat Pe 9.12. Ilta-aurinko La 10.12. Tommi Soidinmäki Sumppila Club avoinna kaikkina näinä iltoina!

-60 %

www.mekotar.com

Kauppakatu 8, Äänekoski ma-pe 9.30–17.30 la 10-14 p. 0400 917 267

Teatteri-illat: Pe 4.11. Teatteri E4:n Pikkujoulurevyy ”Tähdet Lentoon” ensi-ilta Pe 25.11 ja la 3.12. Mielensäpahoittajan poika, Myrkynkeittäjät

Iloista joulun odotusta! Joulukukkamyymälä avautuu taas tuttuun tapaan 9.12.

PÄIVÄPIKKUJOULUT! 25 €/hlö, min 16 hlöä. Sis. ruokailu, bingo ja musiikilista ohjelmaa. Marras-joulukuussa ti-to.

030 608 50 myynti@summassaari.fi

Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

KYLPYLÄHOTELLI - SPA HOTEL

Summassaarentie 180, FI-43100 Saarijärvi Summassaarentie 180, 43100+358 Saarijärvi • www.summassaari.fi (0)30 6085 100 fax +358 (0)30 6085 200

•

ÄKS.fi

Tuoreimmat tiedot:

Tärttämäentie 322 44100 Äänekoski www.kokonpuutarha.fi puh. 040 511 9131 facebook.com/kokonpuutarha

HALVAT 239 HINNAT! niskanen.fi

PUHDISTUS, SUODATUS JA ENERGIA A-LUOKKAA HILJAINEN ÄÄNITASO - VAIN 58 dB(A)

ELECTROLUX ZUOGREEN 58 IMURI

ENERGIALUOKKA A

Tehonsäätö kiertokytkimellä,. Aidosti ekologinen imuri: valmistettu 70 % kierrätysmateriaalista. Pestävä Allergy Plus™ -suodatin.

ENERGIALUOKKA A

179

249

Teho: 800 W • Äänitaso: 78 dB(A) • Pölypussin tilav. 4,5 l

Teho 800 W • Äänitaso 75 dB(A) • HEPA-suodatin • Pölypussin tilav. 4,5 L

LEMMIKKIKODIN ERIKOISVARUSTEILLA PESTÄVÄ ALLERGY PLUS™ SUODATIN

MIELE COMPLETE C3 MANGO RED IMURI

MIELE COMPLETE C2 VITALSUN IMURI

HELPOSTI LIIKUTELTAVA, TEHO 1000 W SENZ SE20BL IMURI • Äänitaso 78 dB • Suuret pyörät • Pölypussin kapasiteetti 2 L

HYVÄ IMURI PIENEEN ASUNTOON POINT PO40A1 IMURI • Imuteho 180 W • HEPAsuodatin • Äänitaso 80 dBA • 2,5 l pölypussi

59 99

299 ELECTROLUX ULTRAONE ZUOANIMAL+ IMURI

Mini Turboharja -suulake irtokarvojen tehoimurointiin. Huippuluokan puhdistuskyky, hiljaisuus sekä erinomainen liikkuvuus ja käsiteltävyys.

TARJOUKSET VOIMASSA 26.10. SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ.

KOSKIKESKUS, KAUPPAKATU 11, ÄÄNEKOSKI • P. 0207 189 800 • MA-PE 10-19, LA 10-15

Kiitos kaikille lämpimästä vastaanotosta ja onnitteluista avajaispäivänä. Oli hienoa nähdä teidät runsaslukuisena paikalla. Antamanne palaute rohkaisee meitä jatkamaan yrittämistä ja palvelua uusissa tiloissa sekä uusilla aukioloajoilla. Palvelemme nyt arkisin 10-19 ja lauantaisin 10-15. Tervetuloa, tarjoukset on kohdallaan ja Koskikeskuksessa on menoa ja meininkiä!

Kunnon varusteet syyskeliin! Uutuus! Nastaton pitopohjakenkä M SELECT™ WARM

100g vanueriste ja fleecevuori M SELECT™ DRY suojaavat vedenpitävä kylmältä. kalvorakenne pitää jalat kuivina ja kosteuden ulkopuolella.

VIBRAM® ARCTIC GRIP

patentoitu pitopohja, jolla saadaan nastakenkämäinen pito jäisellä vesikelillä.

COAST HL7 BEANIE COLLECTION PINK

Paketissa testimenestyjä Coast HL7 otsavalaisin ja tyylikäs sporttipipo. Pipossa erikoispainatettu COASTkuviointi. Valotehoa ja tyylikkyyttä samassa paketissa! Värit: valkoinen, pinkki ja musta.

THERMOCHROMATIC

solu vaihtaa väriä, kun lämpötila tippuu alle 0˚C astetta.

MOAB FST THERMO ICE+ MID WATERPROOF VIBRAM® ARCTIC GRIP Nastaton ISPO AWARD palkittu pitopohja-jalkine, joka on kehitetty ennen kaikkea haasteelliselle jäiselle vesikelille ja talven vaihtuviin olosuhteisiin.

59€ GENZO ROYAL 66 XT VHF

COAST FL85 OTSAVALAISIN

149€

Tuulen-ja vedenpitävä

Coast-malliston tehokkain ”edestä ladattava”. Lisäksi FL85 valaisimessa on punainen valo, joka ehkäisee tilapäistä pimeäsokeutta. Valoteho 540 lumenia. Kaikilla Coast-käsi- ja otsavalaisimilla on 5 vuoden takuu.

Ainoastaa yksi voi olla PARAS! Erittäin helppokäyttöinen. 3 v. takuu. Pohjolan vaativiin olosuhteisiin.

79€ 299€

TUNTURI KUNTOPYÖRÄT F 20 (349 €) GO 30

299€ 399€

10 Kauppakatu 11, Äänekoski • P. 0207 189 800 • MA-PE 10-19 • LA 10-15 • www.niskanen.fi • facebook.com/Niskanen.fi Koskikeskus,

URHEILUKAUPPA IHAN LÄHELLÄ!

NISKANEN 146 · 20 16

| Ä KS

eljän ja puolen vuoden ajan Kohtaamossa on kohdattu ihmisiä sellaisina kuin he ovat. Keski-Suomen Muistiyhdistyksen ja Keski-Suomen Parkinson-yhdistyksen Osallistuva Muistisairas -hankkeen Riitta Kotilainen ja Jarkko Toivainen muistelevat Kohtaamon aikaa lämmöllä. – Parasta on olleet ne hetket, kun on nähnyt ihmisen saavan apua, Kotilainen sanoo. – Vaikka joihinkin asioihin ei voikaan antaa ratkaisua, niin joskus pelkästään asiasta puhuminen helpottaa. Ihminen tulee sanomaan, että nyt ei tunnu tämä asia enää niin pahalta. Liika murehtiminen tekee asioista todellisuutta suurempia, Toivainen sanoo. – Sairaudenkin käsittelemiseen on voinut saada ihan erilaista voimaa, kun on saanut vähän jutella ja huomata, ettei asia olekaan mikään maailmanloppu, Kotilainen lisää.

NELJÄÄN JA PUOLEEN vuoteen on mahtunut lukuisia ilon hetkiä Kaiken kansan iltamissa, luontoretkillä kuin ihan kahdenkeskisissäkin keskusteluissa. Kohtaamosta on haettu tukea mieltä askarruttaviin asioihin, ja saatu lämmin vastaanotto. Ovesta on kävellyt sisään hurjat 3300 ihmistä. Pienessä Kohtaamossa yhteistyön tekeminen on tehnyt Toivaisesta ja Kotilaisesta lyömättömän parin, jonka positiivisuutta voi vain ihailla. Osallistuva muistisairas -hanke on tiensä päässä. Toiveissa on, – Ei parempaa työkaveria voisi olla, Toivainen sanoo. että ihmisten kohtaamiset Äänekoskella jatkuisivat. – Meillä on kaikki sujunut niin ihanasti, KotiTEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS lainen komppaa.

Kullan kallis Kohtaamo

KOHTAAMON VÄKI on jättänyt jälkensä Äänekoskeen ja äänekoskelaisiin. Äänekoskelaisen keräsivät yli 300 nimeä tukeakseen Kohtaamon toimintaa. Tarkoitus oli näyttää kaupungin päättäjille, kuinka kullan kallista tämänkaltainen hanketoiminta kaupungissa on. Nimilista luovutettiin alkukesällä kaupunginjohtaja Matti Tuonoselle. – Kyllä me toivotaan, että tällainen toiminta kaupungissa jatkuisi, vaikka me ei ollakaan enää täällä. Ja uskon, että yhdistykset jatkavat mielellään yhteistyötä, johon olemme tässä vaiheessa päässeet. Me ollaan ajateltu, että kun löytää sen yhteisen jutun, niin on tosi helppo tehdä yhteistyötä vaikka kenen kanssa, Kotilainen sanoo. Kotilaisen ja Toivaisen lisäksi hankkeessa oli mukana Outi Ronkainen, joka viestitti yhteistyökumppaneilleen suuret kiitokset jo kesällä. – On ollut hienoa huomata, miten muisti- ja aivoterveysteemat ovat yhdistäneet meitä eri toimijoita, Ronkainen sanoi kesällä. UUSIIN SEIKKAILUIHIN suuntavat Kotilainen ja Toivainen eivät halua lähteä kaupungista ilman hyvästejä ja viimeisiä halauksia. Kohtaamon väki kutsuu kaikki ystävät ja yhteistyökumppanit kahville Wille Olohuone &Keittiöön lokakuun viimeisenä päivänä. – Tahdomme ehdottomasti vielä tavata ja kiittää kaikkia ihmisiä ihmisiä ihan kasvotusten, Kotilainen sanoo.

l a h jat l ä h e l t ä Pe r ja nt a i n a 2 1 .1 0 . ma i s te l e mme yh de s s ä ÖL JYPU U N va l ko s i p u l i h e r k k u ja ja m a r ja hy yte l ö i t ä k l o 1 0 - 1 7 TE R VE TU LOA!

Palvelemme sinua Palvelemme sinuanyt nyt Koskikeskuksessa Koskikeskuksessa Palvelemme sinua nyt

Koskikeskus • 040 502 4064 • www.pikkusisko.net

Kosken Muuvi avaa ovensa Koskikeskuksessa Ma 14.11.

Koskikeskuksessa Tervetuloa tutun isännöintipalvelun pariin! Tervetuloa tutun isännöintipalvelun pariin! VAIHDE . . . . . . . . . . 0400 152 222

VAIHDE . . . . . . . . . . 0400 152 222 ISÄNNÖITSIJÄT

ToIMITuSJoHTAJA Käyhkö Seija . . . . . . . 040 722 8150

ToIMITuSJoHTAJA Käyhkö Seija . . . . . . . 040 722 8150 TAlouSSIHTEErI

KIrJANPITÄJÄT Hänninen Kaija . . . . 0400 115 368 KIrJANPITÄJÄT Kettunen Merja . . . . . 0400 235 647 Hänninen . . .139 0400 115 368 Pollari Virpi . . .Kaija . . . . . .040 2722

Tervetuloa tutun luoma isännöintipalvelun pariin! Kettunen Merja . . . . . 0400 235 647 Päivi . . . . . . . 0400 235 644

Airaksinen Pertti . . . . 0400 235 636

ISÄNNÖITSIJÄT Halme Harri . . . . . . . 040 178 6421 Airaksinen . . . . . . . . . .0400 636 TervoPertti Kalervo 769 7640 VAIHDE . . . . . . 040 . .235 . 0400 152 222 HalmeViinikainen Harri . . . .Minna . . . 040 178 6421 . . 0400 235 640 ISÄNNÖITSIJÄT Tervo Kalervo . . . . . . 040 769 7640 . . . . 0400 235 636 ViinikainenAiraksinen Minna . Pertti . 0400 235 640

TAlouSSIHTEErI KIINTEISTÖSIHTEErI ToIMITuSJoHTAJA Käyhkö Seija 722 8150 luoma Päivi . . . . . . . . . . . . .040 0400 235 644 Järvikylä Irene 0400 235 632 KIINTEISTÖSIHTEErI TAlouSSIHTEErI Järvikylä Irene . . . . . . 0400 235 632

Pollari Virpi . . . . . . . . 040 SÄHKÖPoSTIT KIrJANPITÄJÄT Hänninen Kaija . . . . 0400 avera@aanekoski .fi ja 115 368 Kettunen Merja . . . . . 0400 235 647 etunimi .sukunimi@aanekoski .fi SÄHKÖPoSTIT Pollari Virpi . . . . . . . . 040 139 2722

139 2722

Palvelemme sinua nyt Koskikeskuksessa avera@aanekoski .fi ja

Halme Harri . . . . . . . 040 178 6421 luoma Päivi . . . . . . . 0400 235 644 etunimi .sukunimi@aanekoski .fi Tervo Kalervo . . . . . . 040 769 7640 KIINTEISTÖSIHTEErI SÄHKÖPoSTIT Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy •Järvikylä Avera Irene Isännöinti • Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski Viinikainen Minna . . 0400 235 640 . . . . . . 0400 235 632 avera@aanekoski .fi ja etunimi .sukunimi@aanekoski .fi www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi

Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy • Avera Isännöinti Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy • Avera Isännöinti • Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi Äänekosken Teollisuuskiinteistöt Oy • Avera Isännöinti • Koskikeskus, Kauppakatu 11, 44100 Äänekoski www.aanekoskenteollisuuskiinteistot.fi • www.avera.fi

Ä KS

| 14 6

· 2 0 16

ervetuloa tutun isännöintipalvelun pariin!

@KoskenMuuvi

Lunasta SUPEREDULLINEN ennakkotarjous 12 kk MÄÄRÄAIKAINEN ASIAKKUUS 380€

Maksu 1-4 erässä kuukauden välein (voimassa 31.10 saakka). Lähetä tilaus sähköpostiin laskutustiedoillasi: marjo.kuitunen@mentalmove.fi. Katso lisätietoja toiminnastamme ja hinnasto 1.11. alkaen www.mentalmove.fi

Yrityspöhinää

TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

Äänekosken hyvä vire näkyy myös paikallisissa yrityksissä, jotka pääsevät laajentamaan toimintaasa.

Mämmen SEO Huoltamopalvelut, asepaja, autokorjaamo Mämmen SEOn hallirakennus laajenee jopa 140 neliöllä, kun huoltamo varustautuu ottamaan vastaan entistä isompia autoasiakkaita. – Nyt kun meille tuli toinen henkilö halliin töihin, alkaa tila käydä pieneksi ja seinien vierustat täyttyä tavarasta. Laajennuksen ansiosta voidaan tulevaisuudessa huoltaa myös isompia pakettiautoja ja asuntoautoja. Tähän asti on jouduttu kieltäytymään isommista töistä, koska niille ei ole tilaa, ne eivät ole mahtuneet edes ovesta sisään, toimitusjohtaja Aki Kinnunen kertoo. Laajennus toteutetaan sopimaan vanhan hallin ulkomuotoon. Lopputulos näyttää siltä, kuin halli olisi aina siinä ollutkin.

Keittiö ja Talokeskus Rakentaminen, sisustus ja remontointi, puutavara Keittiö ja Talokeskus Oy on ostanut Rakentajan Pysäkin liiketoiminnan. Rakentajan Pysäkki toimii Tehtaankadulla marraskuun loppuun asti ja avaa ovensa Keittiö & Talokeskuksen yhteydessä joulukuun ensimmäinen päivä. – Pysäkki jatkaa toimintaansa tismalleen samanlaisena, paitsi nyt valikoimaa täydentää Värisilmän tuotteet. Koukkuniemeen tulee siis erikoislaatuinen yksikkö, josta rakentaja todellakin saa kaiken yhdeltä pysäkiltä, toimitusjohtaja Anssi Paavilainen sanoo. Rakentajan Pysäkin nykyinen väki on tyytyväinen, että toiminnalle löytyi jatkaja, jolla on mahdollisuus tarjota asiakkaalle entistä parempaa palvelua. Yritysten yhdistymisen jälkeen asikas löytää yhdestä liikkeestä niin puutavaran, tapetit, keittiökalusteet ja maalitkin. Yhden pysähdyksen taktiikka hyödyttää niin remontoijia, sisustajia kuin rakentajiakin.

Jaconex Ajoneuvomyynti ja -huolto, rengasmyynti, AGA-jälleenmyynti Jaconexin tilat ovat saaneet uuden ilmeen ja tiloihin saadaan myös lisää toimintaa. Tulevaisuudessa samasta tilasta saa ostettua niin kaasupullon kuin uudet talvirenkaat tai moottoripyöränkin. – Tulevaisuudessa meiltä saa pienet huollot, vanteen oikaisut, tuulilasin vaihdot ja sisaryhtiöltä vielä remontit kuten kivijalan pinnoitukset ja lämpöeristykset. Laajentamisen syynä on palveluiden nouseva kysyntä. Ajoneuvopuolella kilpailu on tiukkaa, mutta Jaconex luottaa toimintamalliinsa. – Annamme asiakkaille heidän haluamaansa palvelua kilpailukykyiseen hintaan.

146 · 20 16

| Ä KS

Metso-Putkessa on jotain vanhaa ja jotain uutta.

30 vuotta putkeen Metso-Putken toiminta porskuttaa hienosti sukupolven vaihdoksenkin jälkeen. TEKSTI JA KUVA: MILKA KROGERUS

Sisältää: - säilytys lämpimässä ja vartioidussa tilassa - akun irrotus ja ylläpitolataus - polttoaineen säilöntäaine - ajoonlähtöhuolto - pesu

HINNAT

Moottoripyörät Mopot Ruohonleikkurit Puutarhatraktorit Veneet

150€ 120€ 30€ 70€ alk. 450€

SÄILYTYKSEN AIKANA KAIKKI TEHDYT HUOLTOTYÖT -15% NORMAALISTA. TUNTIVELOITUS 59€ (norm. 69€) TYÖT JA OSAT, MYÖS RENKAAT JA AKUT

-15%

Säilytys maksetaan etukäteen, mahdolliset tehdyt työt ja varaosat noudon yhteydessä. R-Skid Oy Teollisuuskatu 42 44150 Äänekoski

Metso-Putki Oy perustettiin Äänekoskelle vuonna 1986. Rahaa oli noin 30 000 markkaa ja miehiä neljä. Pertti Kankainen, Risto Åman sekä Mikko ja Markku Hämäläinen perustivat Hotelli Hirven alakertaan putkifirman, jota tänä päivänä pyörittää Markun poika Jarno yhtiökumppaninaan Tuomas Öhman. Jarno aloitti isänsä yrityksessä putkiasentajana 90-luvulla. –Kasvatus oli sellainen, että rahan eteen piti tehdä töitä ja pitää pärjätä omillaan. Sillä ajatuksella firmassakin mennään, että pysytään jalat maassa ja paikallisena yrityksenä eikä lähdetä suuntaamaan liian kauas. Markku Hämäläinen jäi toukokuussa eläkkeelle, mutta miehen saattaa silti nähdä Metso-Putken tiskin takana. – Ei yrittäjä osaa ykskaks lopettaa. Siksi on hyvä, että on oma poika hoitamassa, että saa tulla välillä kiireapulaiseksi. Alan tietämys säilyy eikä joudu olemaan toimettomana, Markku sanoo. ENNEN TYÖTÄ tehtiin hitsaamalla rautaputkea ja juottamalla kuparia, nyt toimitaan muovi- ja komposiittiputkien kanssa. Kupariputkillekin on nykyään kätevät puristusosansa, eikä juottamista juuri enää tarvita. – Alkuaikoina tehtiin paljon uudisrakennuksia, nyt taas tehdään saneerauksia niihin silloin rakennettuihin taloihin, Markku sanoo. – Joskus tulee eteen niitä kohteita, jotka äidin puolen Pauli-pappa on rakentanut, isä korjannut ja minä viimeisenä uusinut, Jarno nauraa.

Isä-poika suhde on työelämässä kaksipiippuinen juttu. – Varmasti vieraan ihmisen kanssa olisi helppo puhua esimerkiksi raha-asioista ja yrittää nyhtää irti maksimihyötyä. Mutta toisaalta olen hirveän ylpeä, että poika lähti jatkamaan, Markku kertoo. – Monesti on keskusteltu kovaan ääneen, mutta kaikesta on ainakin pystynyt puhumaan. Päätökset on aina puhuttu osakkaiden kesken, ja opittu näkemään asioita monelta kantilta. Pitää pystyä olemaan avoin, Jarno sanoo. YRITYKSEN OMISTUS on siirtynyt Markulta Jarnolle hiljalleen viimeisen kymmenen vuoden aikana. Vastuun siirtäminen hiljalleen on valmistanut poikaa vastuuseen ja isää eläkepäiviin. – On helpompaa kun on joku jolta on voinut kysyä neuvoa. Vieläkin voi soittaa ja kysyä, että menikös tämä asia näin? Jarno sanoo. – Vaikka sinä aika itsepäinen poika kyllä oletkin, Markku sanoo. – Joo, kyllä joitain asioita on opittu kantapäänkin kautta, Jarno myöntää. Isä-poika suhde ei kuitenkaan jää työmaalle. Yhdessä reissataan, harrastetaan ja vietetään viikonloppuja. Isovanhemmat ovat myös aina mielellään auttamassa lasten hoidossa. – Kyllä aamulla pitää olla kiva tulla töihin. Ja jos isän naamaa joutuu katselemaan niin välit on oltava kunnossa, ja yhteinen vapaa-aika kyllä on iso osa sitä, Jarno sanoo.

HOIDAMME ERITYYPPISTEN MATERIAALIEN JA TAVAROIDEN SIIRROT AMMATTITAIDOLLA HOIDAMME HOIDAMME ERITYYPPISTEN ERITYYPPISTEN MATERIAALIEN MATERIAALIEN JA TAVAROIDEN SIIRROT AMMATTITAIDOLLA JA TAVAROIDEN SIIRROT AMMATTITAIDOLLA - veneiden nostot - pienrakennusten siirrot - nostokorityöt - ylileveät kuljetukset - pystytysnostot

- vaihtolavapalvelut syystalkoisiin ja rakennuksille

· pienrakennusten siirrot · nostokorityöt - hiekat, mullat ja ja kuljetukset · vaihtolavapalvelut laadukkaat KAK siirrot · pienrakennusten · nostokorityöt · ylileveät kuljetukset · hiekan, kiviainekset ja kuljetukset · vaihtolavapalvelut · pystytysnostot mullan ym. · ylileveät kuljetukset · hiekan, · veneiden, laiturien ym. kuljetukset · pystytysnostot mullan ym. nostot ja kuljetukset · pyöräkuormaajapalvelut · veneiden, laiturien ym. kuljetukset Nosto ja kuljetus Jauhiainen Ky nostot ja kuljetukset · pyöräkuormaajapalvelut

Nosto ja kuljetus Jauhiainen Ky

Puh. 040 149 3549 info@r-skid.fi

Teollisuuskatu 36, 44100 Äänekoski

Tuomo 040 9834 • Paavo Nosto ja 521 kuljetus Jauhiainen Ky Teollisuuskatu 36, Äänekoski · 0400 0400 342 342233 233 Teollisuuskatu 36, Äänekoski · 0400 342 233

17 18 19 16

13 15

11 10 9

TUULILASIEN KORJAUKSET, ASENNUKSET JA MYYNTI

- ilmalämpö - maalämpö - ilmavesilämpö - poistoilmalämpö

Muista kysyä tarjous myös paikalliselta!

• PINTAPUTKITUKSISTA • LVI TARVIKKEISTA • LVI TÖISTÄ

Täysin uusi Suomi rengas UUTUUS!

Hyödynnä kotitalousvähennys!

BRIDGESTONE NORANZA 001

Vuodesta 1986

www.metsoputki.com

Katso hinnat FB-sivuiltamme!

2 28 vuotta peltisepän palveluja Äänekoskella!

ÄÄNE-PELTI OY Teollisuuskatu 19, Äänekoski Puh. 014 523364 www.aanepelti.fi

Teollisuuskatu 48 p. 0400 274 233

POIKKEA JUTTELEMAAN TÄMÄN PÄIVÄN LÄMMITYSRATKAISUISTA!

Teollisuuskatu 9 44150 Äänekoski puh. (014) 529 9100 avoinna: ma-pe 7-17

www.koskenrengas.fi

KYSY LVI-TARJOUS PAIKALLISELTA!

Pakettiautokuljetukset · Myös raskas kalusto 040 351 6999 · Teollisuuskatu 35, Äänekoski

www.rengasmyyntituomiset.fi

• Käyttövesi- ja lämmitysverkkojen saneeraukset laatutarvikkeilla. Myös uudisrakennukset! • Verkostojen sykehuuhtelut • Öljypoltinasennukset ja -huollot

Sähkö- lämpöpumppu ja kylmätyöt U U T TA ! Soita ja varaa aika p. 0400 721 531

MUISTA MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYS! Teollisuuskatu 48, 44150 Äänekoski • 0207 343 190 • Jarkko 040 630 0323 • Teemu 040 630 0251 • www.lvimopet.fi

RAKENNUS- JA REMONTTIPALVELUT IKKUNAT JA OVET • Myynti ja asennus

www.jamertek.fi p. 0400 814 013 jarmo.vainikainen@jamertek.fi

LASITUSALAN PALVELUT JA TARVIKKEET Teollisuuskatu 27, 44100 Äänekoski

p. 040 773 2894 aanelasi@jamertek.fi

6 Myynti ja huolto -

kelkat mönkijät moottoripyörät mopot perämoottorit varaosat ja tarvikkeet

• Lumenauraukset • Maansiirtotyöt • Perustusten kaivuut • Teiden rakentamiset ja peruskorjaukset • Vanhojen talojen perustusten salaojitukset • Patolevyjen ja eristysten asennukset

R-Skid Oy Teollisuuskatu 42 44150 Äänekoski Puh. 040 149 3549 info@r-skid.fi

katso kotisivut: haapasora.fi

· Remontit ja rakentaminen · Sähkötyöt · Putkityöt · Ilmalämpöpumppujen asennus ja huolto

Teollisuuskatu 53, Äänekoski · p. 014 523 605 · kodinkalusteet.fi

Maansiirtotyöt 040 415 6171

Nostot & kuljetukset 040 350 2801

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

Riimutie 8, Äänekoski · p. 0400 647 554

12 Valtuutettu romuautojen vastaanottopiste

Ostamme romu- ja kolariautoja

TOIMINTAMME LAAJENEE!

Kattava valikoima uusia ja vanhoja henkilö- ja pakettiautojen varaosia

KATSO AUKIOLOAIKAMME: www.koskenautopurkaamo.fi

Markku 0400 588 287

aanekoskenautopurkaamo@gmail.com

KOSKEN

MEGAWATTI

• Automyynti • Autofiksaukset • Autohuollot • Rengasmyynti ja -asennukset • Vanteiden oikaisut • Tuulilasien vaihdot • AGA:n kaasumyynti Avoinna ark. 8-17

www.megawatti.net

Puh. 044 980 8982 • Yrittäjänkatu 4 • 44150 Äänekoski

Seppo Räisänen s. 3.3.1943 Varkaudessa asuu Äänekosken Laajalahdessa vaimo Sinikka, lapset Antti, Saara ja Lauri, lapsenlapset Nooa ja Topias Huonekaluliike Räisäsen yrittäjä

X+1 Rakastaa: Sinikkaa Inhoaa: Vääryyttä Ruoka: Savulohi Juoma: Vesi Henkilö: J.K. Paasikivi Eläin: Puppe-kani Paikka: Koti Kirja: Tarzan-kirjat Elokuva: Titanic Musiikki: Finlandia Motto: Kyllä se siitä järjestyy

146 · 20 16

| Ä KS

Seppo Räisänen

TEKSTI: MILKA KROGERUS KUVAT: MAX STEFFANSSON

Tavallinen suomalainen mies Räisäsen Seppo ei halua esittää mitään, mitä ei ole.

uomessa käytiin vielä sotaa kun Elsa ja Väinö Räisänen saivat ainoan poikansa Sepon. Varkauden kauppalassa elämäntaipaleensa aloittanut Seppo muistaa yhtä sodan jälkeisen vyön kiristelyn. – Elämä oli puutetta ja kaikki oli kortilla. Ei ollut hedelmiä, ei leluja, ei edes vaatteita. Jossain on vielä tallessa kuvakin, jossa minulla on päälläni puku, joka on tehty kaulaliinasta. Mutta ruokaa oli aina, vaikka siitäkin varmasti tingittiin. AINOANA LAPSENA Seppo etsi ystäviä serkuista ja naapurin lapsista. Ja välillä piti karata parin sadan metrin päähän Emma-mummon oven taakse. – Naputin oveen, ja mummo aina kysyi ”Kuka siellä?” Sanoin kuka olen ja pyysin leipää. Väitin, ettei äiti antanut sitä. Olisihan se antanut, mutta silloin olisi pitänyt pysyä sisällä. Ja ulos oli pienen miehen päästävä. Sodassa pahasti haavoittunut Väinö lähti verhoilijakoulutukseen Helsinkiin Sepon ollessa vain parivuotias. Nopeasti tuli myös muutto Keski-Suomeen, kun isä sai verhoilijan työtä Jyväskylästä Parkkosen huonekaluliikkeestä. Suureen kaupunkiin muuttaminen ei juuri Sepon päiväaskareita muuttanut. – Pihan lasten kanssa leikittiin. Eihän sitä leluvalikoimaa ollut niin kuin nykyään, vaan aina keksittiin itse. Käpylehmilläkin leikittiin. Ja ulos oli päästävä aina. Silloin Jyväskylän keskusta oli vielä täynnä puutaloja, jotka on nyt kaikki jo purettu. VUONNA 1948 Väinö sai päähänsä muuttaa perheen Äänekoskelle. Elsa ei ajatuksesta pitänyt yhtään, mutta silti tuli muutto ja ensimmäinen verhoiluliike. – Asuimme Rautatienkadulla, piharakennuksessa oli kiillotusverstas, Kauppalan vanhan saunan vieressä Ikosen alakerrassa verhoiluverstas ja Työväentaloa vastapäätä liike. Ei täällä ollut sellaisia huoneistoja, johon olisi koko liikkeen saanut mahtumaan. Pikkupoikana Seppo leikki Työväentalon ympäristössä pikkuautoilla, kun vanhemmat tekivät töitä. Koulun alettua päivät vierähtivät nopeasti muiden poikien kanssa. – Ei maltettu odottaa, että koulu alkaa, kun oltiin aina tuntiakin ennen koulun pihalla potkimassa palloa. Opettajana oli Esteri Räihä, joka oli hirveän tiukka. Tuli karttakepistä ja joutui nurkkaan, jos mitään teki. Perhe teki pienen kierroksen ympäri Keski-Suomea isän työn perässä. Mutta pian yrittäjäperheen veri veti takaisin Äänekosken kauppalaan, jossa asetuttiin

Ä KS

| 14 6

· 2 0 16

Laajalahden Purokadulle. – Rintamamiestalon alakerrassa oli Huonekaluliike Räisänen, jossa myytiin taas mööpeleitä. Tilat kävi ahtaaksi, ja vierelle rakennettiin nykyistä kiinteistöä, joka nykyään on myymälän varston ja asuinkäytössä. Siellä Laajalahdessa minä olen asunut siitä asti. Pääsin vain askeleen lähemmäksi keskustaa, Seppo nauraa. Toinen liiketila oli Lompsalinnassa, josta liike muutti vuonna 1974 nykyiselle paikalleen Ostokeskukseen. KOULUSSA SEPPO ei ollut erityisen hyvä, muttei paha viikarikaan. Lukemalla kyllä sai tietoa päähän, mutta ei siellä pitkään siellä viihtynyt. – Kun palattiin Äänekoskelle, hain Yhteiskouluun, jossa Kauton Paavo oli rehtorina. Ei se koulunkäynti yhtään synkannut. Tuplasinkin luokkia, mutta jätin lopulta homman kesken. Sen jälkeen lähdin Koulunmäelle Kansalaiskoulun liikelinjalle, josta lopulta sain päästötodistuksen. Liikelinjalla somisteltiin ikkunoita ja leikittiin kauppaa. Isän apupoikana Seppo hoiti liikettä ja auttoi verhoilussakin. Mutta mieli teki nähdä maailmaa huonekaluliikkeen ulkopuolella ja Seppo lähti ensin KeskiSuomen Rautaan myyjäksi ja lopulta Osuuskaupan rautaosastolle. – Se oli silloin tuossa Viiskulmasta jo puretussa talossa. Silloinhan Viiskulmasta lähti Keskuskatu, joka oli täynnä pikkuisia puutaloja aina koululle saakka. Ja Kauppakadulta meni Keskuskadulle pikkuisia kujia. Puuran kujalla matkustajakoti ja joka paikassa oli elintarvikekauppoja, Pukkimäellä oli ainakin viisi kauppaa! Seppo muistaa elävästi. SEPON NUORUUDESSA Äänekoskelle rakennettiin myös Lättälä, eli matkahuolto. Lättälässä nuoriso vietti aikaansa ja odotteli Chaplinin, Jerry Cottonin tai Pekan ja Pätkän elokuvien alkamista KinoHirvessä tai Työväentalolla. – Lättälässä oli ovi siellä päädyssä ja toinen sivussa. Päästä mentiin sisään, sivusta ulos ja sama uudelleen. Se oli niin täynnä, ettei meinannut mahtua liikkumaan. Varsinkin talvella sinne mentiin odottelemaan, että päästään katsomaan filmiä. Ja filmiähän katsottiin, vaikka se olisi ollut mikä. Kun ei sillon ollut televisioitakaan. Seppo kävi armeijan Riihimäellä viestirykmentissä ja palasi sen jälkeen saman tien takaisin Äänekoskelle. – Kun oli aina ollut mukana tässä, niin tähän vähän jäi jumiin. Ei osannut lähteä. Ja ehkä se johtuu siitä, että oli ainoa lapsi ja piti niin kovasti kiinni vanhemmista.

Kuusikymmentäluvulla huonekaluala oli jo varsin erilaista, kun Sepon lapsuudessa. Aiemmin tehtaalta tuli pelkkä käsittelemätön runko, johon verhoilija rakensi huonekalun, nyt kuormasta purettiin kokonaisia kalusteita. – Ei aiemmin ollut vaahtomuovia tai muita ihmeitä. Kaikki tuolit rakennettiin jousista ja täytteistä itse, puupinta petsattiin ja kiillotettiin niin, että pinnasta näki kuvansa. Se oli niin arvokasta työtä, että jos huonekalut tehtäisiin yhä siten, ei niihin olisi kellään varaa. Ja parhaimmat unet saa muuten olkipatjalla. Ei ole sellaista Hästensiä vielä vastaan tullut, jossa niin hyvin nukuttaisi! Seppo nauraa. Räisäsen kolmihenkinen perhe oli yhdessä liikkeen ulkopuolellakin. Vapaahetkinä Väinö ja Seppo nappasivat Pankkisillalta soutuveneen ja soutivat Savelan pohjaan asti kalaan. Joskus mukaan otettiin Elsa-äitikin ja paistettiin reissulla kalaa ja makkaraa. VUONNA 1974 tuli Sepon elämään uudet raamit, kun joku vihjaisi Porissa asuvasta naisesta, joka kuulemma sopisi Sepon käsikynkkään. – Jostakin tuli sellainen vihje ja me alettiin kirjoittelemaan. Ei mennyt pitkään niin Hankasalmelta kotoisin olevasta Sinikasta tuli taas keskisuomalainen. Se oli aika tiivistä yhteistyötä, Seppo sanoo pilkettä silmäkulmassa. Tiiviin yhteistyön tulokset Antti, Saara ja Lauri syntyivät vielä 70-luvun puolella. Itse ainoan lapsen yksinäisyydestä kärsinyt Seppo halusi lapsille toisistaan seuraa. – En halunnut, että kukaan joutuu olemaan yksinään. Ja onhan se kivempaa seurata lasten touhuja, kun niitä on monta. Saarallakin on nykyään kaksi poikaa, jotka on oikein mukavia kavereita, Seppo sanoo iloisesti. Huonekaluliikkeen ruoriin isänsä saappaisiin Seppo hyppäsi vuonna -85, hieman ennen ikäviä lama-aikoja. – Ne oli vaikeita aikoja, kun tuli omistajan vaihdos ja kovat vastuut niin taloudesta kuin muustakin. Muistan, kun lainojen korko oli 16 prosenttia, mutta jotenkin siitäkin selvittiin. Olihan siinä mielessä joitain notkahduksia, mutta niistäkin pitää päästä itse yli. Olen varmaan sen verran rauhallinen, etten heti lähde hätäilemään. Minullekin tarjottiin halpaa rahaa pankista ja käskettiin ostella kaikkea. Minä en helppoa rahaa huolinut. Ja sitten tulikin devalvaatio, jossa kävi köppösesti tosi monelle, jotka oli lainaa ottanut. Pärjäämistä helpotti se, että Sinikka oli jo hypännyt mukaan mööpelin myyntiin. – Ikinä ei ole mitään isompia ongel-

mia ollut liitossa. Vaikka pieniä tuhahduksia onkin välillä oltava, asiat pittää aina sopia. NYKYÄÄN RÄISÄSELLÄ heiluvat myös pojat Antti ja Lauri. Vain Saara on muuttanut kotiseudulta Tampereelle ja perustanut perheen. Perhe ei kauas toisistaan pääse edes vapaa-ajalla. Kaikki asuvat nimittäin samassa asuinkiinteistössä Laajalahdessa. – Välillä pitää irrottaa, ja sillon mennään vaikka mökille Iitsaloon. Keväällä 74-vuotta täyttävä Seppo on ikäisekseen tehokkaassa kunnossa ja pysyy vielä poikien mukana huonekalukuljetuksissa. –Välillä on tullut tehtyä ihan liikaakin ja pidettyä itseä liian tiukilla. Joskus saatoin lähteä aamuyöllä ajamaan kuorma-autolla Lahteen hakemaan kuormaa ja tulla myöhään illalla takaisin. Nyt jo tietää, ettei kaikkea tartte tehä ite. Yrittäjän elämässä on paljon hyvää, mutta myös vähän huonoa. Uskolliset ja tyytyväiset asiakkaat ovat Sepon mielestä se kullan arvoisin asia, jonka ansiosta pystyy olemaan rauhallisin mielin. – Minä yritän aina hillitä itteni kaikin tavoin ja ajatella sitä asiakasta. Enkä minä esitä jotain mitä en ole. Sillä tavalla niiden kanssa tulee toimeen. Pitää pystyä keskustelemaan, ettei jää ikävää kitkaa. Vaikka on minullakin jotain määrättyä tulisuutta, niin ikinä en ole kimppuun joutunut käymään. Enkä lähtemään siihen juupas-eipäs-hommaan. Se on ihan vihoviimeistä. Yrittäjän vapaa-aikaa Seppo on tasoittanut kuorolauluharrastuksella, johon enää ei ole juurikaan aikaa. Kotona lauleskeluun, pihapuuhiin ja lenkkeilyyn on tyytyminen, mikäli rentoutua haluaa. –Mutta välillä pitää saada olla yksin ja unohtaa työasiat hetkeksi. Ei kaikki saa pyöriä kokoajan mielessä. Se on todella tärkeä juttu ihmiselle. PIAKKOIN KOITTAA ehkä se päivä, kun Seppo jää hiljalleen sivummalle, ja kolmas sukupolvi ottaa vastuun Räisäsen mööpeleistä. Suuria eläkesuunnitelmia ei Sepolla ole. –Olen tällainen tavallinen suomalainen mies, enkä tee mitään erikoista. Pitäisikö kaiken olla kokoajan jännää? Minusta on tärkeää, että elämän lopulla on asiat hyvin ihmisten, itsensä ja ehkä yläkerrankin kanssa. Ettei jäisi mitään pahoja muistoja.

AMMATTITAITOISTA PALVELUA KAIKILLE Kiinteistöjen hoito ja huolto Helposti lähestyttävät huoltomiehemme vastaavat asiakkaiden tarpeisiin ripeästi ja ammattimaisella otteella. 40 vuoden kokemus huoltotöistä varmistaa sen, että kiinteistösi pysyy viihtyisänä, toimivana ja turvallisena.

Remonttipalvelut Ammattitaidolla ja ystävyydellä. Ammattimaisesti ja tehokkaasti toteutetut remontit ylläpitävät kiinteistösi arvoa, asumismukavuutta ja turvallisuutta. Meiltä hoituvat niin maalaustyöt, sähkötyöt kuin laatoituksetkin, kaikki kiinteistön kunnossapitotyöt. Remonttimiehemme ovat vain puhelinsoiton päässä.

Aluekunnossapito Pidämme huolta että katu- ja tiealueet, viheralueet, liikunta-alueet, leikkipuistot ja kiinteistöjen pihapiirit pysyvät siisteinä. Meidän ansiostamme tiesi ovat auratut ja liikunta- ja leikkipaikat täysin turvalliset ympäri vuoden.

Puhtauspalvelut

Puhtaus ja huolto ovat osa turvallisuutta.

Ammattitaitoiset laitoshoitajamme pitävät huolta siitä, että asiakkaiden tilat pysyvät puhtaina ja turvallisina. Jatkuva kouluttautuminen, huolellisuus ja tehokkuus takaavat hyvän asumis- ja työympäristön kaikille asiakkaillemme.

Turvapalvelut Helposti lähestyttävää ammattitaitoa. Takaamme asiakkaillemme laadukkaat, paikallisesti tuotetut turvapalvelut. Koulutetut ja ystävälliset vartioinnin ammattilaiset toimivat asiakkaan parhaaksi yötä päivää.

150 ammattilaisen voimin! Torikatu 6B, 3. krs

- Vaihde - Päivystys Äänekoski - Päivystys Suolahti - Talvikunnossapidon päivystys

020 0400 0400 040

632 2870 640 904 175 140 189 6580

Kiinteistöjen hoito ja huolto

Remonttipalvelut

Aluekunnossapito

Puhtauspalvelut

Turvapalvelut

Sähkötyöt

www.aanekoskenkiinteistonhoito.fi

Yrittäjä ei ole yksin Äänekoskella tehdään runsaasti työtä niin uusien kuin vanhojenkin yrittäjien puolesta. TEKSTI: MILKA KROGERUS

änekoskella eletään jännittäviä aikoja. Uusia yrityksiä syntyy ja vanhoissakin yrityksissä on laitettu uutta vaihdetta silmään. – Yrittämisen ilmapiiri on selvästi vilkastunut kesän ja syksyn aikana. Tähän vaikuttaa tehdasinvestointi, liikenneyhteyksien ja rakentamisen hankkeet sekä yleinen kehittämisen suunta, Ääneseudun Kehityksen yritysneuvoja Sanna Kiuru sanoo. ÄÄNESEUDUN KEHITYS OY avustaa niin uusia kuin vanhojakin yrityksiä yrittämisen kiemuroissa. Apua kysellään niin investointiasioihin, rahoituskuvioihin, laajennuksiin kuin ihan tavallisiinkin pohdintoihin. – Pienet yrittäjät haluavat myös käydä läpi omaa toimintaansa. Yhdessä jutustellessa pohditaan yrityksen kehityksen näkökulmia ja mahdollisuuksia, Kiuru sanoo. Äänekoski pyrkii kehittämään toimintaansa mahdollisimman yritysystävälliseen suuntaan. Potentiaalia tältä ky-

lältä nimittäin löytyy. – Kaupungista löytyy paljon mahdollisuuksia muun muassa matkailun kehittämiseen. Hyvä sijainti Nelostien, lentoaseman ja sähköistettävän junaradan lähellä tuo paljon tulevaisuuden mahdollisuuksia. Kaupunki kaikkine kylineen on erittäin monipuolinen paikka yrittämiselle. KAUPUNKI ja kehitysyhtiö myös auttavat, että yrittäjät saisivat omista yrityksistään kaiken irti. Erilaiset infotilaisuudet, koulutukset antavat mahdollisuuden oppimiseen monella eri alalla. – Olemme järjestäneen paljon myynnin ja markkinoinnin koulutuksia. Myös digitaalisen maailman puitteita on avattu. Digimaailmassa on paljon hydynnettävää niin isoille kuin pienillekin yrittäjille ja meidän tarkoitus on tuoda nämä hyödyt esille mahdollisimman hyvin. Kaupunki tekee myös paljon yhteistyötä koulujen kanssa. Olisihan se hienoa, kun nuorista äänekoskelaisista kasvaisi menestyviä äänekoskelaisia

Yrittäjän pankki on aina avoinna Tiesithän, että voit hoitaa suurimman osan yrityksen pankkiasioista myös puhelimitse tai verkkotapaamisessa. Nordea Business Centre tarjoaa henkilökohtaista palvelua vuorokauden ympäri. Asiantuntijamme auttavat esimerkiksi yrityksen maksuliikenteeseen, rahoitukseen, sijoitukseen, säästämiseen ja vakuutuksiin liittyvissä asioissa. Nordea Business Centre palvelee 24/7 numerossa 0200 2121 (pvm/ mpm). ä ä n e ko s k i , k au p pa k at u 1 5 , 0 2 0 0 3 0 0 0 ( p v m / m p m ) , n o r d e a . F i Nordea Pankki Suomi Oyj

yrittäjiä. – Olemme pitäneet yrittäjyyskasvatusta kouluissa ja myös POKEn kanssa on tehty yhteistyötä. Yrittäjyyttä on monenlaista, ja kouluissa korostamme myös sitä, miten sen oman jutun voi löytää. Mahdollisuuksia on paljon, Kiuru sanoo.

Hae AGAn kaasut tutusta osoitteesta Äänekoskella! Saat vanhasta tutusta osoitteesta Yrittäjänkadulta kaikki tarvitsemasi teolliset kaasut, nestekaasun ja tarvikkeet. Tervetuloa tutustumaan! Jakonex Oy Yrittäjänkatu 4, 44100 Äänekoski Puh: 044-980 8982 Sähköposti: kaasujakonex@gmail.com Avoinna: ma-pe 08.00-17.00

www.aga.fi/myyntipisteet

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 11-16 Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kun eriä riittää.

Suomi LÄMPÖKYNTTILÄ

KYNTTILÄLYHTY

100 kpl

• ”Kultainen” • 26,5 x 12,5 x 12,5 cm

395 4

• 180 LED • Lämmin valkoinen • Muuntaja 24 V, 1000 mA, 24 W, IP44 • Valoaihe 3 m • Musta johto, liitäntäpistoke mahdollistaa ketjujen liittämisen toisiinsa • Yhteen muuntajaan voidaan liittää enint. 1000 LED-valoa eli 5 valoketjua • Sisä- ja ulkokäyttöön

• 70 x 150 mm • Valkoinen tai punainen

Finnlumor tunnelma LED-VALOSARJA

PÖYTÄKYNTTILÄ

(9,95)

2 kpl

OLEMME MYÖS FACEBOOKISSA!

+ 2 lisäsarjaa!

(2,30/kpl)

RUOHOMATTO

TRIKOOKUDE

• 90 x 65 cm • Vihreä tai ruskea

• Materiaali: 90% kierrätyspuuvilla, 10% muu kangas (voi vaihdella) • Kerässä n. 110 m kudetta • Kerän paino 800 g • Eri värejä

Ormalight HEHKULAMPPU 60 W

yht. 540 LEDIÄ (19,90)

1900

Aito muurarin KÄSITYÖLANKA

(8,68/kg)

Hammarplast KOTA

Hau Hau Champion

LINNUNRUOKINTAAUTOMAATTI

KAMPANJAPAKKAUKSET • Täytetty purutikku kanakääreellä • Täytetty possutikku kanakääreellä • Kanapurutikku • 600 g

795

995

POLTTOAINETRATTI

• 25, 35, 50, 70 mm • Varressa värivikoja

plo

Loput MALLILAITURIT • Pääty 126 x 201 cm • Silta 85 x 293 cm • 2 ponttoonia • Kantavuus 320 kg

TURVAKENGÄT • Pitkä varsi • Vuori

(3,20/l)

KAARITALLI • 3 x 6 x 2,7 m • Peite 500g/m2

(norm. 699,00)

48000

Varo TOPPATYÖVAATTEET

Eco TYÖVALO 48 W • Työkoneisiin ja ajoneuvoihin • 9-32V • 16x3W Epistar-led • Polykarbonaattilinssi • Alumiinirunko • Leveä valokuvio • 125x55x108 mm • Suojaluokka IP67, pöly- ja vesitiivis

kpl

100

-30%

5900

2 kpl

• 750 / 1000 ml • Talvilaatu -10°C

Olympian KOIRAN TÄYSRAVINTO 15 kg

• Housut tai takki

E R Ä!

Makroflex SAUMAERISTE

Lemmikin kuljetushäkit ja pedit, kissan kiipeilypuut sekä agility esteet

(0,66/kg) (14,95) (0,99/kg)

PATTERISIVELTIMET

• 14,5 / 46 cm

kpl

44900

1190

(9,75/kg)

(2,90/kpl)

995

(16,58/kg)

(0,90/kpl)

195

• Perusruoka aikuiselle koiralle

pkt

• 120 m

alk. 0,7 L

5 kpl

Taffel JUUSTOSNACKS 200g

4 kerää

(9,95)

2400

pari

1990

(23,00)

VUOKRATAAN • Transit pakettiauto • Transit pikkubussi 8+1 30€/vrk + 0,30€/km + polttoaineet p. 014 523 125 • Lämmintä varastotilaa 200-700m2 p. 0400 482 774

menien aikana ollut erittäin monipuolista: hengellistä toimintaa, järjestötoimintaa, henkiseen ja fyysiseen kuntoon liittyvää toimintaa, Äänekosken Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Markku Louekari kertoi tervehdyssanoissaan. JUHLAAN SAATIIN paikalle kuusi sotaveteraania, jotka edustivat kaikkia sotiemme sankareita. Veteraanien iän karttuessa yhdistyksen toiminta muuttuu haasteellisemmaksi. Yhdistyksen vakaa aikomus on kuitenkin tukea veteraaneja kaikin tavoin. – Toivon, että yhdistys pystyisi jatkossa järjestämään tukea ja palveluja erityisesti niille, jotka eivät enää pysty osallistumaan yhteisiin tilaisuuksiin. Erittäin tärkeä valtakunnallinen kysymys on, kuinka veteraanien aatteellinen perintö siirretään seuraaville sukupolville. On aivan varmaa, että tätä kunniakasta perintöä tullaan vaalimaan niin sanottujen alueellisten perinneyhdistysten avulla, joita tullaan perustamaan varsin pian, Louekari kertoo.

Veteraanien puolesta Sunnuntaina 16. lokakuuta Äänekosken kirkossa juhlittiin sotaveteraaneja. TEKSTI: MILKA KROGERUS KUVAT: JUKKA KENTALA

änekosken Sotaveteraanit ry perustettiin 6. helmikuuta 1966 Hotelli Koskenhovissa. Tilaisuuteen saapui 52 sotiemme veteraania. Parhaimmillaan yhdistyksen toimintaan

osallistui huikeat 271 jäsentä. Tällä hetkellä jäseniä on 96, joista rintamasotilaita on 13 ja rintamapalveluksen suorittaneita naisia viisi. – Yhdistyksen toiminta on vuosikym-

JUHLAPUHEEN piti prikaatikenraali Hannu Luotola, jonka jälkeen Äänekosken Lukion puheenjohtaja Philson Aden toi puheenvuorollaan nuoren lisän tilaisuuteen. Luotola kävi läpi Suomen vaiherikasta historiaa, veteraanien raskasta työtä itsenäisyytemme hyväksi, ja myös tulevaisuuden haasteita. – Itsenäisyys on kansakunnan tärkein ja arvokkain asia. Itsenäisyyden puolesta on toimittava joka päivä! Suomi on joka päivä uuden tulevaisuutensa ovella, jonka avaaminen tuo omat haasteensa. Niihin Suomi ei kaikilta osin kykene yksin vaikuttamaan – ei nyt eikä ole aiemmin-

• Öljykattilahuollot ja korjaukset, myös kiinteistöautomatiikka • Kaikki LVI-työt ja huollot • Ilma- ja maalämpöpumput • Käyttövesien ja lämpöjohtojen pintaputkitukset MEILTÄ MYÖS ILMASTOINTIKONEIDEN JA KESKUSPÖLYNIMUREIDEN SUODATTIMET

RATAKUJA 2, SUOLAHTI puh. (014) 541 249 ● www.lvirossi.fi lvi.rossi@co.inet.fi ● myymälä avoinna ma-pe 7-16

· Vinyylilankku

- Lukkopontillinen lattia - Helppohoitoinen - Ei vahausta - 2,787 m2/pkt

UUSI ILME KEITTIÖÖSI EDULLISESTI JA NOPEASTI Kalusteovien ruiskumaalaus: - valitse haluamasi sävy - valitse haluamasi kiiltoaste (himmeä, puolikiiltävä) - hinta alk. 43€/m2

(valkoinen/himmeä), maalattavaa väh. 10m2

Kysy tarjous! PS-RAKENNUS OY

Aatulantie 40, 44200 Suolahti www.ps-rakennus.fi Puh. 040 585 4736

· Laminaatti - Stone Oak 8 mm - KL 32 - 1,996 m2/pkt

· Remonttimaali - Nova 20 - 9L

2490 /m2

1190 /m2

69 00

+ sävytys (7,67€/L)

Palvelemme: ma-pe 8 - 17, la 9-13 www.raminlvijarauta.fi

Aatulantie 36, Teollisuuskylä, Suolahti • Rami 040 552 4390 • Tommi 040 510 6802 • Marju 044 453 2801 • Risto 044 453 2802 • Mauno 044 453 2812 • Pekka 044 453 2803

kaan kyennyt. Musiikista vastasivat Mieskuoro Metsot, Äänekosken Työväen soittajat sekä Ala-Keiteleen musiikkiopisto. Veteraanin iltahuuto ja kauniisti soinut Maamme-laulu toi kylmät väreet selkäpiihin ja kunnioitukset kyyneleet runsaslukuisen yleisön silmiin. Viimeisen puheenvuoron käytti veteraani Kalervo Kallioniemi, joka kiitteli kaikkia yhdistykselle tukensa antaneita ja muisteli myös rajuja sotavuosia. NYKY-SUOMESSA on paljon asioita joita veteraani tunnistaa, mutta muun muassa elämänrytmin kiihtyminen ja materialismi tuntuu virkeällekin veteraanille hieman vieraalta. – Nykyään monille tuntuu olevan tärkeää kaikki tavarat ja materia, mitä minä en ymmärrä. Sodan jälkeen meillä ei ollut mitään. Asetakista vaatturilla teetin pusakan ja siinä pusakassa käytiin monet tanssit. Ja päällystakin kävin vaihtamassa perunasäkkiin Jyväskylässä. Ja sokeria säännösteltiin, sitä sai sinistä kuponkia vastaan. Että kyllä mielestäni asiat on tänä päivänä Suomessa oikein hyvin, Kallioniemi sanoo. KALLIONIEMI päätti puheenvuoronsa kenraali Adolf Ehrnroothin sanoihin: –Suomi on hyvä maa. Tämä maa on paras paikka meille suomalaisille. Suomi on puolustamisen arvoinen maa, jonka paras puolustaja on Suomen oma kansa.

Kiinteistömaailman paluu

Kiinteistömaailman vihreä maapallo palaa katukuvaan, kun kiinteistövälittäjä Raija Manninen tulee takaisin Kauppakadulle. Kiinteistömaailma avaa toimipisteen Koskikeskukseen 3. marraskuuta. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON

uonna 1997 Äänekoskella aloittanut Kiinteistömaalima on ollut poissa näkyvistä. Tämä ei suinkaan ole tarkoittanut sitä, että yritys ei olisi toiminut kaupungissa. Tähän asti saatu palaute paluusta on ollut positiivista. – Ihmiset ovat kovasti toivoneet, että tulisin takaisin. Nyt se sitten tapahtuu ja ainakin näin ensi alkuun olen tavattavissa Koskikeskuksessa aina torstaisin ja perjantaisin. Ja tietenkin myös sopimuksen mukaan, vaikka iltaisin ja viikonloppuisin. Saimme toimitilan keskeiseltä paikalta ja ikkunoissa asiakkaidemme kohteet pääsevät hyvin näkösälle. Fyysinen tavoitettavuus on tärkeää ja uskon, että alan olla täällä Äänekosken päässä yhä enemmän, Jyväskylässä töissä kulkenut Manninen iloitsee. KIINTEISTÖMAAILMAN uutuutena on kohteiden videointi. – Periaatteessa videoimme kaikki kohteet, kerrostaloista rivareihin ja omakotitaloista kesämökkeihin. Netti palvelee meitä todella hyvin, ja asunnon myynti tai sen kiinnostus herätetään siellä kotisohvalla tietokoneen tai mobiililaitteen myötävaikutuksella, Manninen sanoo. Mannisen mukaan Äänekosken asuntotarjonta on hyvää. Tilastoja tutkiessaan huomaa

HINNAT VOIMASSA TO–SU

20.–23.10.

NAUDAN 100% PAISTIJAUHELIHA Suomi MESTARIN

9 1395 2 4.99 kg

RUODOTON

SAVUKIRJOLOHIFILEE

ARJEN SÄÄSTÖJÄ

HIRVEN KAVERIKSI MESTARIN

PORSAAN JAUHELIHA

4 2 4.99 kg

LIME 500g ja AVOKADO n.750g 800g (2,50-4kg) Brasilia/Meksiko, Chile

KLEMENTIINI 1kg Espanja ja OMENA 1kg Suomi (2,00kg) ps

JA KAURAPUIKULAT

BATAATTI 1lk USA

9kpl/500-550g (2,89-3,18kg)

210g (4,76kg)

450-500g sj ja pj (4-4,44kg) raj. 1 erä/talous

-32%

COCA-COLA, ZERO JA LIGHT 1,5l 4-pack (0,57l) sis. pantit 1,60 e

4-pack

KAURAKIEPPI LEIPÄ

1.-

TULILLE! ATRIA

ATRILLI GRILLIMAKKARA 400g (2,50kg)

1.pkt

KOKKI KARTANON

ARKILAATIKOT

5.-

700g (7,14kg) rs

VALIO

OLTERMANNI VIIPALEET 300g (8,30kg)

249 rs

UUDET AUKIOLOAJAT!

KANSAINVÄLISTÄ LAATUA! TUBORG

GREEN III-OLUT

4,5% 0,33tlk 24-pack (2,06l) sis. pantin 3,60€ voim. 4.1.2016 alk.

1992 24pack

MA–LA 8–21, SU 10-20

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,69 4-pack (0,68l) sis. pantit 1,60

5.-

-16%

kpl

2 pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95 kpl (5,90-6,55kg)

OMASTA PAISTOSTA! VAASAN

4.-

KULTA KATRIINA KAHVI

FAZER RUIS-

Suomi

VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1,5kg tai maustettu n. 1kg (5,00kg)

5.kg

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

biotuotetehtaan positiiviset vaikutukset myös asuntokaupassa. – Kun vuonna 2014 teimme 119 asuntokauppaa, niin viime vuonna teimme niitä 155. Äänekoskella on hyvä ja monipuolinen tarjonta. Omakotitalot liikkuvat hyvin, ja varsinkin ne ovat nuorten perheiden suosiossa. Tällä hetkellä suosituimpia asuinalueita ovat Markkamäki, keskustan alue ja Ääneniemi, sellaiset lähellä palveluita olevat kohteet. Mitä vinkkiä pitkän linjan kiinteistövälittäjä antaa asunnon myyjälle? – Ovesta sisään astuessa ensimmäinen silmäys vaikuttaa. Kannattaa siis raivata kaikki ylimääräinen tavara pois, jotta asunto on mahdollisimman selkeä. Eli mitä siistimpi asunto, sen parempi. En lähtisi tapetoimaan seiniä uusiksi myyntiä varten, sillä ostajan makua ei voi tietää. Kylpyhuone ja keittiö ovat paikkoja, joihin huomio kiinnittyy ensimmäisenä. MANNINEN ON laittanut ilolla merkille satsaukset kaupungin yleisilmeen kohentamiseksi. – Liikenneympyrä ja istutukset tekevät jo paljon. Kun kaupungin sisääntulo on ilo silmälle se on vain plussaa. Nyt täällä on kivan näköistä, Manninen tuumaa.

NYT SITÄ SAA PAIKKAKUNTALAISTA TUORETTA HIRVEÄ!!

CITTARISSA TAPAHTUU!

KE-PE Palvimestarin lihaisat tuotteet TO Fit Island rahkat PE Pyymäen Kotileipomo LA Atria Jyväbroilerin nakit klo 10-16 LA Old El Paso pienet tortilla venekupit LA Paulig Presidentti Original Blend kahvit MA Alkuviikkoon uunituoretta Äijäsen Kotileipomolta TERVETULOA!!!

KARINIEMEN KANANPOJAN

FILEEPIHVI

1kg hunajamar. ja miedosti suolattu (7,99kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia

7 99 5 95 10 -19%

9,95 rs (9,95kg)

99 rs

ATRIA

LUUTONJUHLAKINKKU

Suomi pakaste

TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi pakattu

UUDET MA–LA 8–21, SU 10-20 AUKIOLOAJAT!

146 · 20 16

| Ä KS

K-RUOKAKAUPPA.FI

Maria Kokko jatkaa yrittäjien luotsina Äänekosken Yrittäjät ry:n syyskokoksessa valittiin yhdistykselle hallitus kaudelle 2017. Puheenjohtajana jatkaa Maria Kokko.

usi hallitus jatkaa samalla linjalla kuin edeltänytkin. Kaupungin kanssa tehtävä yhteistyö sekä elinvoimaisuuden tukeminen ovat keskeinen osa toimintaa. Myös jäsenten virkistykseen laitetaan entistä enemmän paukkuja. Hallitus kaudelle 2017: Maria Kokko, Jussi Kangas, Timo Niskanen, Matti Virtanen, Marja-Leena Vainiola, Tiina Titov, Sirkku Tourunen ja Marko Nykänen sekä syyskokouksen

valitsemat uudet hallituksen jäsenet, Jarmo Vainikainen ja Virpi Peuhkurinen. Kokko valittiin edustamaan Äänekoskea Keski-Suomen Yrittäjien hallitukseen. Yrittäjien pääkallopaikalle tuttu kasvo Suomen Yrittäjien uusi hallitus on valittu. Keski-Suomesta hallitukseen valittiin suolahtelaissyntyinen Petri Salminen ja hänlle

varajäseneksi Tapu Nieminen. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Jyrki Mäkynen. – On hienoa päästä Suomen Yrittäjien hallituksen jäsenenä kehittämään suurinta ja vaikuttavinta järjestöä. Keski-Suomen Yrittäjät on ollut hyvä suunnannäyttäjä aluejärjestönä, myös Suomen Yrittäjien hallituksen kautta. Minun ja Tapun combo on mainio, meillä molemmilla on kokemusta hallitustyöskentelystä aiemminkin ja olemme nähneet työtä.

SAARIJÄRVELTÄ! Kunniavuorentie 8 43100 SAARIJÄRVI

TYÖKALUT

HALPA-HALLIA VASTAPÄÄTÄ

VARAOSAT

YLI 30 VUOTTA TURVALLISUUTTA

AVOINNA arkisin 8-17, lauantaisin 10-14, su sulj.

• Abloy, Dorma ja iLOQ lukot ja helat • Kason kassa- ja paloturvakaapit • Hälytin- ja kamerajärjestelmät • Kulunvalvontajärjestelmät • Työajanseurantajärjestelmät • Henkilö- ja potilasturvajärjestelmät • Ovi- ja porttiautomatiikka

P. 0500 245 062 www.konehoppula.fi

puh. 050 5680480 www.kslukko.fi

• päivystys 045 132 2928

• Hydrauliikkapalvelut

Meillä on osaava kaksikko tähän hallitusrooliin, kommentoi Petri Salminen valintaansa. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa edelliselläkin kaudella toiminut Jyrki Mäkynen. Varapuheenjohtajaksi valittiin Jaakko Männistö, Nina Rasola, Carita Orlando ja keskisuomalainen Mikko Akselin.

Sähkö- ja antennityöt sekä tarvikkeet

Teräväpiirtokanavat tulossa, onko antennisi kunnossa?

Digita PRO ja DNA pro asentaja Polunharjuntie 48, 44420 Liimattala puh. 0400 548 353 sahkoasennukset.liimatainen@co.inet.fi

Julkisten tilojen kalustaja. P. 050 374 0130 Mäkiahontie 7, 44460 Kalaniemi

www.erical.ﬁ, info@erical.ﬁ

Päiväkoti Sakara

Rannankyläntie 19, 44250 Äänekoivisto, Puh. 020 743 9680 fax. 020 743 9681

Paikallista osaamista! Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla

• Lämpö-, vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto Paikallista osaamista! • Ilmanvaihdon mittaukset ja -säätö Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla

• Lämpö-, Lämmitysputkistojen sykehuuhtelut vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto • Ilmanvaihdon Tarviketoimitukset mittaukset ja -säätö Tarviketoimitukset Kysy rohkeasti tarjous!

Kysy rohkeasti tarjous!

Käyttövesiputkistojen uusijalle Grohekeittiökaarihana veloituksetta.

Muista kotitalousvähennys.

LVI Oksanen & Hartikka Oy p. 050 502 8495

p. 040 417 2883

lvimoksanen@gmail.com lvishartikka@gmail.com Ä KS | 14 6 · 2 0 16

www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi

· Lumenauraus · Hiekoitus · Polttopuut · Likakaivojen tyhjennykset

· ILMALÄMPÖPUMPUT · ASENNUKSET · HUOLLOT

markku.pylvainen@termake.fi 040 745 2167 WWW.TERMAKE.FI

IDEFIX Niemeläntie 2, 44150 ÄÄNEKOSKI p. 0400 213 224 www.idefix.fi • facebook/idefixliike

• RETROPUOTI

“Se mukavasti erilainen kiinteistönvälitys” Asiakaslähtöistä, suoraselkäistä toimintaa tavoitettavuustakuulla jokaisena päivänä. Välityspalkkiot 3.9% (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan, minimipalkkio 2500€. Ei kauppaa, ei kuluja. Ota yhteyttä!

• VERHOILU • ENTISÖINTI WWW.VIAVESTA.FI | 045 136 1356 | Kauppakatu 15 23

Urho Vileniuksen pahville vuonna 1952 maalaama maisema on monelle koskelaiselle tuttu.

Erään taulun tarina

Urho Vilenius (85) on maalannut taloja. Ja taloista tauluja. Tässä yhden taulun tarina.

”

TEKSTI: URHO VILENIUS KUVAT: MARJO STEFFANSSON

Helmikuun lopulla vuonna 1952 olin yhtiöllä maalaamassa uuden paloaseman pannuhuoneen putkia. Pyörähtäessäni ruokatunnilla kotona huomasin lehdessä ilmoituksen: myyjä saa paikan. Siltä istuimelta kiirehdin pyörälläni takaisin paloasemalle ja pyysin siellä kavereitani kertomaan työnjohtaja Hautamäelle, että joudun olemaan kiireellisen asian vuoksi iltapäivän rokulissa. Kotona vaihdoin nopeasti vaatteet ja pian pääsin Kotakennääntieltä linja-autoon. Saarijärvellä tapasin isossa huonekaluliikkeessä kauppias Räisäsen ja kerroin hänelle haluavani sen myyjän paikan Äänekoskelta. Keskustelimme kauan huonekalujen myymisestä ja sitten jo so-

dastakin, jossa isänikin oli ollut. Niin ja juttelimmehan me olympialaisistakin. Minä sain tuon paikan. Räisänen antoi minulle kaupan avaimen ja huomenna tapaisimme Äänekoskella. Palatessani Saarijärveltä nousi linjaautoon yhteiskoulussa piirustuksen opettajanani ollut Urpo Heino ja tuli viereeni istumaan. Kerroin hänelle saaneeni uuden työpaikan, hän kysyi, miksi aion tulla. Siihen en osannut vastata. Kerroin maalanneeni Kupittaalta tuomiani seinälautasia joululahjaksi saamillani väreillä. Kouluaikaa muistellessa matka sujui ja yllättäen olimme Pukkimäellä, jossa jäin pois kotini kohdalla. Lähtiessäni Urpo muistutti, etten unohtaisi Ateneumia, johon hän oli kehottanut minua hakemaan.

Kevään edetessä hoitelin liikkeen sivumyymälää ja asiakkaita kävi enemmän katselemassa kuin ostamassa ja monet tutut vain turisemassa. Mutta kyllä minä myinkin. Kerrankin meni koko kalusto, kun sain hyvän kaverin viemään ostokset kuorma-autolla vähän pitempään matkaan. Työhuoneeni ikkunasta avautui eteeni aamuisin maisema pienessä pakkasessa ja usein myös sumuisena. Kevään päivät siilaantuivat pilvisen taivaan alla hitaasti kirkkaiksi. Ajatuksiin tuli elämän meno, kun katselin matkustajakodin tallia ja navettaa niiden takana. Siitä kulki kesäisin polku Keskuskadun ja Kauppakadun välistä. Sitä kutsuttiin Rottakujaksi. Tuolla tallissa oli ajomiehen humma huilannut isännän nukkuessa majata-

lossa täkin alla. Noiden piharakennusten takaa kohosi näkyviin matkustajakoti Puuran toisen kerroksen ikkuna ja kaiken edellä kerrotun taustalla peitti maisemaani korkeimmalla tummana suuren kerrostalon katto, jonka alla oli myös Osula alias Polsu tarjoiluineen. Siellä myöhään illalla istunut oli saattanut yöpyä Puurassa ja herätä aamulla kukon lauluun. Tuo maisema tarttui minuun niin vahvasti, että maalasin sen joululahjaksi Manulta saamillani öljyväreillä, kun ei ollut asiakkaita. Välillä kävin ulkonakin katsomassa. Kuvaamani maiseman takana on nyt kaupunkimme suurin liikenneympyrä Viiskulmassa.”

Pieni epäilyksen poikanenkin hillitsi villiintymästä ihan kaheliksi. En ollut ihka varma mitä lajia tuli hounutuksi, mutta siisteiltä niin siisteiltä ja kauniilta ne näyttivät. Madoistakaan ei mitään mainintaa.

pa-, löyhkä- tai haisuvalmuskoita kerää saatikka keittele. Työkavereilta jäi makoisa sienisalaatti kokematta. Olin polleana luvannut lyödä herkun aamusella uittopaviljongin pöytään. Vaan makiat naurut saivat, kun tunnustin seikkailuni tunnistamattomien sienten parissa. Kovasti puistatti eli ravisti, mutta henki sentään säilyi.

Sellutehdas omassa kodissa O

sui kouraan nuita kirpputoreja kolutessa vanha kuuskytluvun sienikirja, jossa on turkasen paljon sienekkäitä. Eiköpä löytynyt kolmensadan sienen joukosta valmuskoitakin, joista aatokset kääntyvät uittoaikaani Äänejärvellä. Nykyiset sienikirjat ovat komeasti kuvitettu ja myrkkylajit päivitetty, ettei tulisi turmaa. Tolkun kera on sienten kanssa vehattava eikä vanhoista eepoksista kannata ottaa oppia. Pulkkosienikin on ikäloppukirjan mukaan muka syötävä. Vaan kun ei ole ja tappaakin pahaksi äytyessään. Kivoja nimiä löytyi sienten joukosta. Ykköseksi rankkautui kalpea tympönen, mikä kuvaa mielestäni osuvasti kohmelniekan aamuolemusta. Vaan itse asiaan. Uitossa vietettiin Äänejärvellä elokuista ruokatuntia rantapuskien varjossa kaukana kavalasta maailmasta ja pomotanun silmistä. Nykyinen Ääneniemen kaupunginosa oli kutakuinkin asumaton, Mörtin muutamia taloja lukuun ottamatta. Pässinradan ranta-

laitureista oli luurankorakenteita jäljellä pitkällä matkalla, ainakin het yli kilometrin verran. Kiramot olivat vaienneet jo aikoja sitten. Rauhallista oli. Laiturinraadon takaa alkoi sankka kuusikko, joka veti puoleensa sienihullua. Elsa mummi istutti minuun jo ennen kouluikää itiön, josta alkoi elinkautinen hullutus. Yhdessä koluttiin rouskut ja kanttarellit opettajainasuntolan takaa alkaneesta metsästä. Nyt se on kerrostaloalue Karhunlähde. Kun kansimies Artturi veteli ruokaperräsiä eikä muillakaan tuntunut olevan kiire työn äärelle, sohelsin sieneen rantapusikko rymisten. Ja voi sitä sienten siivoa. Kommeita lakikkaita oli yltympäriinsa ja yhtenä köytenä varmaan satoja kiloja joka aarilla. Astiapuoli hoitui paidalla, johon hihat solmittuna mahtui melkoinen kasa. Olin jo ahneuksissani ottaa housutkin sieniämpäriksi, mutta älli toppuutteli, että pääseehän tänne takaisin töitten jälkeen.

Kun ei sitten kotonakaan tullut varmaa tolkkua tunnistukseen, vaikka miten vääntelin sienikirjaa, haistelin ja maistelin, päätin varmuuden vuoksi ryöpätä eli kiehauttaa koko saaliin. Vaan siinäpä osui kirves katkerasti kiveen. Kun ensimmäiset poreet pulpahtelivat kattilassa pintaan, hyökkäsi haju päin nenää ja näköäkin. Saakkeli sentään, sellutehdas omassa himassa. Koko ukko kalpeana tympösenä. Yökkimärallalei ja niin edelleen! Ikkunat auki, keitos pihalle ja selitystä sorvaamaan puolisolle nukkumakelvottomasta kämpästä.

Lasse Hämäläinen

No lähtihän se haju tuulettamalla, mutta toistaa kertaa en suo-

146 · 20 16

| Ä KS

ILMOITUS

Sana sinulle

Pikku pääsiäinen

iime sunnuntaina vietettiin kirkoissa uskonpuhdistuksen muistopäivää. Pian alkaa reformaation 500-vuotisjuhlavuosi, jolloin muistetaan Martti Lutherin työtä ja hengellisiä löytöjä, luterilaisen kirkon perustaa.

Virsien kirjoittaminen kansankielellä oli Lutherille eräs tärkeä tapa viedä evankeliumin sanomaa eteenpäin. Harvoin laulettu virsi 261 vuodelta 1523 on Lutherin ensimmäinen ja selvästi omakohtainen virsi. Sen 11 säkeistöön sisältyy Lutherin hengellinen kamppailu, usko armolliseen Jumalaan ja ohjeet kristityn elämään. Ensimmäinen säkeistö alkaa: ”Oi iloitkaa, te kristityt”; se on täynnä kiitosta Jumalalle. Toinen ja kolmas säkeistö kuvaavat Lutherin epätoivoista kamppailua: --”turvaa hyvät

tekoni ei tuoneet hädässäni, niin kaiken toivon kadotin, näin kuoleman ja helvetin uhkaavan kauhuillansa.” Sitten virren tapahtumat siirtyvät rohkeasti ikuisuuden tasolle: Isä Jumala ja Jeesus Kristus keskustelevat kurjan ihmisen (tässä Martti Lutherin) pelastamisesta. Seitsemännessä säkeistössä päästään virren ytimeen, Jeesuksen sanoihin: ”Luota voimaani, kun sodin puolestasi ja hyväksesi kaikkeni tein Vapahtajanasi. Näin ostin sinut kalliisti ja aina kuljen kanssasi, ei erottaa voi meitä.” –Lutherin saksalaisessa alkutekstissä Jeesus lausuu: ”Minä olen sinun ja sinä olet minun”. Virren 9.-10. säkeistöissä kuullaan Jeesuksen kehotusta kristitylle: ”Kun Pyhä Henki opettaa ja Sanaa aina kirkastaa, Hän johtaa totuuteeni. Tuo

ÄÄNEKOSKEN SEURAKUNTA

tekoni ja sanani nyt julki rohkeasti. – Vaan karta ihmisoppeja, ne vievät aarteen sinulta, vain Sanassani pysy.” Luther päättää virren kiitokseen, kuten sen alkoikin.

Vivi-Ann Janhonen

Konginkankaan ja Sumiaisten kanttori

Äänekoski: Aino Marja Amanda Lehmonen Suolahti: Eino Lenni Johannes Rinne, Paavo Viljami Hokkanen

Äänekoski:

Hellä Orvokki Siltanen 89 v. Anna-Liisa Leppänen 86 v. Raili Johanna Lehikoinen 82 v. Martti Olavi Nieminen 76 v. Konginkangas: Arvo Armas Vainiontaus 81 v.

To 3.11. klo 9 Hyvää huomenta eläkeläismiehet Kirkon Olkkarissa, Katja Nuuhkarinen. To 3.11. klo 13 sotiemme veteraanit ja naisjaosto seurakuntakeskuksessa.

Su 23.10. 23. sunnuntai helluntaista – Antakaa toisillenne anteeksi Ps. 119: 162-168; 1. Moos.50: 15-21 Ef. 25-32; Matt. 18: 23-35. Su 30.10. 24. sunnuntai helluntaista – Kahden valtakunnan kansalaisena Ps. 75: 2-8, 10-11 1. Aik. 29: 10-12 Fil. 3: 17-4:1. Matt. 22:15-22.

Yhteiset tapahtumat Perheasiain neuvottelukeskuksen vastaanotto ajan varanneille Äänekoskella tiistaisin, Vellamonkatu 1a. Ajanvaraus ti, ke ja pe klo 12-14.30, p. 014 3347 800. La 22.10. LAHJOJEN LAUANTAI -tapahtuma Äänekosken seurakuntakeskuksessa: Klo 15 Kalajuttu, Raamattumuskari lapsille ja lapsenmielisille. Klo 16 ”Minä olen viinipuu, te olette oksat” Ekumeeninen paneeli; Keskustelemassa edustajat evankelisluterilaisesta, ortodoksisesta, katolisesta, helluntai- ja vapaaseurakunnasta. Hillevi Suutala. Klo 18 Kuule sydän - runoja, kuvia ja musiikkia. Maija Piitulainen, Koskelan runopiiri ja Viihdelaulajat, Suolahden Kamerat Ry. Klo 19 Kohtaamisia. Asiaa ja viihdettä nuorten maahanmuuttajien ensikohtaamisista. Puhetta ja musiikkia – pilke silmäkulmassa. Marko Mäkipää, Ali Jamehdarian sekä maahanmuuttajanuoria. Klo 20 Pyhän kosketus – Lauletaan yhdessä rukouslauluja. Majatalon musiikkiryhmä. Klo 21 Hiljaisuuden ja luottamuksen messu. Taize-lauluja, rukousta, ehtoollinen. Elina Tourunen, Suvi Löytynoja, Matti Mertanen ja musiikkiryhmä. Oheisohjelmaa: Lasten puuhapiste, Mirja Montonen; Gospelsalsaa, Aija Puttonen; Kädentaitotyöpaja, Katja Nuuhkarinen; Kahvila, srk:n työntekijöitä tavattavissa, Biotuotetehtaan diaesitys. Non-Stop diaesitys, Suolahden Kamerat Ry (Lepohetki Lofooteilla); Turvapaikanhakijanuorten kuvia (”Moi, moi – mitä kuuluu?”). Su 23.10. klo 11.30 Kylväjän lähetystilaisuus Suolahden srk-talolla. Marjaana Kotilainen Kylväjästä ja kotiseutulähetit. Ti 1.11. klo 11-15.30 Hiippakunnallinen Yhteisvastuukeräyksen infopäivä Äänekosken seurakuntakeskuksessa. Mukaan kutsutaan kerääjiä, vastuuryhmien jäseniä ja muita keräyksestä kiinnostuneita. Nyt harvinainen tilaisuus saada keräystoimintaan innostava ja kattava info. Ilm. kirkkoherranvirastoon (p. 050 436 5882) 28.10. mennessä. Pe 4.11. klo 19 Virsilauluilta Suolahden kirkossa. Mukana laulattamassa Äänekosken seurakunnan eri kirkkokuorojen miehet sekä kanttori Markku Aho. Ma 14.11. klo 18 Leskeytyneiden vertaistukiryhmä Suolahden kirkon nuorisotiloissa. Mukaan kutsutaan Sinua, joka haluaisit keskustella vastaavassa tilanteessa olevien kanssa kahvikupin äärellä. Mukana Jaana Sikorski ja Marika Närhi. Tervetuloa!

Ke 2.11. klo 9-11 perhekerho seurakuntakodilla. Ke 2.11. klo 10.30 Arkikirkko kirkossa ja ruokailu (5 €) seurakuntakodilla. To 3.11. klo 14 Hyvänmielen kerho Kotipesässä. To 3.11. klo 17 Raamatun äärellä Kotipesässä. Tutkitaan Sanaa ja keskustellaan.

ÄÄNEKOSKEN KIRKKOPIIRI Seurakuntapastorin virassa loka-marraskuun ajan palvelee Suvi Löytynoja. Seurakuntapastori on tavattavissa seurakuntakeskuksessa torstaisin klo 10-12 ja piirikappalainen Seppo Mertanen keskiviikkoisin klo 10-12. To 20.10. klo 13 kirkon Olkkarissa Kuulolähipalvelua, Anja P. Pe 21.10. klo 18.30 Seurat, RY Lantelantie 32. La 22.10. klo 21 Taizemessu. Su 23.10. ei messua kirkossa. Su 23.10. klo 14 Seurat, RY Lantelantie 32. Su 23.10. klo 16 Yhteys ylös -raamattupiiri srk-keskuksen nuorisotiloissa. Lastenhoito järjestetty. Su 23.10. klo 18 Virsilauluilta Hietaman kirkossa. Mukana laulattamassa Äänekosken kirkkokuoro sekä kanttori Markku Aho. Ma 24.10. klo 13.30-15.30 Taaperokerho seurakuntakeskuksessa. Ma 24.10. klo 18 Raamattupiiri Kirkon Olkkarissa, Hannu Lehmonen. Joh. 6:22-59. Ti 25.10. Äänekosken hautausmaan siivoustalkoot alkaen klo 10. Ruokailu klo 12. Tervetuloa! Ke 26.10. klo 9.30-11.30 perhekerho srk-salissa. Ke 26.10. klo 11-14 lettu- ja laulukeskiviikko Kirkon Olkkarissa. Ke 26.10. klo 12 Hietaman Kahvitupa, haravointitalkoot Hietaman hautausmaalla. Mukana diakoni Unto Mikkonen. To 27.10. klo 12 Kirkon Olkkarin papintunnissa Suvi Löytynoja. Pe 28.10. klo 13 viikkomessu Kuhnamon Seniorikeskuksessa, Löytynoja, Aho. Pe 28.10. klo 17.30-19 Naisten lähetyspiiri seurakuntakeskuksessa. Pe 28.10. klo 18 Hietaman miestenpiiri Arto Tourusella, Rannankyläntie 657, Tapio Leinonen. Su 30.10. klo 16 Seurat RY, Lantelantie 32. Su 30.10. klo 17 kirkossa Majataloilta. Reipasta musiikkia, sanaa, rukousta, lastenhoito järjestetty. Iltapala. Mukana Jaakko Pirttiaho. Vastaanottamassa Mari Albert. Ma 31.10. klo 13.30-15.30 Taaperokerho seurakuntakeskuksessa. Keskiviikon aamupuuro Kirkon Olkkarissa klo 9-11. Parillisina viikkoina, vapaaehtoismaksu. Ke 2.11. klo 9.30-11.30 perhekerho srk-salissa.

KONGINKANKAAN KAPPELISEURAKUNTA Su 23.10. klo 13 kirkossa messu. Mertanen, Aho. Ti 25.10. Hautausmaan siivoustalkoot. Aloitamme aamupuurolla seurakuntakodilla klo 9. Oman haravan voi ottaa mukaan. Tervetuloa talkoisiin! Ke 26.10. klo 9.30-11.30 Perhekerho srk-kodilla. Su 30.10. klo 13 kirkossa sanajumalanpalvelus. Löytynoja, Janhonen. Ke 2.11. klo 9.30-11.30 Perhekerho srk-kodilla. Ke 2.11. klo 10 Virikekerho Muistajat, toimistosiivessä. To 3.11. klo 10-13 Palvelupäivä. Vieraana Koskelan Setlementti ry:stä Toiminnanjohtaja Paula Nieminen Lehto. Ruoka ja Kahvi 8 €

SUMIAISTEN KAPPELISEURAKUNTA To 20.10. klo 17 Raamatun äärellä Kotipesässä. Tutkitaan Sanaa ja keskustellaan. Su 23.10. klo 13 kirkossa sanajumalanpalvelus. Närhi, Niskala. Ma 24.10. klo 18 Naistenilta srk-kodilla, Aino Lepänjuuri ja Hillevi Suutala. Ke 26.10. klo 9-11 perhekerho seurakuntakodilla. Ke 26.10. klo 12-14 Eläkeläisten keskiviikkokerho srk-kodilla. Ke 26.10. klo 15 Ehtoollishartaus Sumiaiskodissa. To 27.10. klo 18 seurakuntapiiri Monthanilla Perälässä Lohilahdentie 293. Pe 28.10. klo 8 Hautausmaan siivoustalkoot, oma harava mukaan. Lounas klo 11. Su 30.10. klo 13 kirkossa sanajumalanpalvelus. Saarna Jaakko Pirttiaho, Pietikäinen, Aho, Grace-kuoro. Jumalanpalveluksen päätteeksi pieni musiikkituokio.

SUOLAHDEN KIRKKOPIIRI Torstaisin klo 8-9.30 Aamupuuro seurakuntatalossa. Vapaaehtoinen maksu diakoniatyön jouluavustuksiin. La 22.10. klo 10-18 opetellaan Israelilaista tanssia seurakuntatalossa, ohjaajina Jouni ja Riikka Pajunen. Kevyt ruokailu ja kahvit (5 e) klo 12. Ota mukaasi sisäkengät tai -tossut ja vesipullo, mukaan voi tulla koko päiväksi tai osaksi aikaa. Tanssi sopii kaikenikäisille. Su 23.10. klo 11.30 Kylväjän lähetystilaisuus seurakuntatalossa. Marjaana Kotilainen Kylväjästä ja kotiseutulähetit. Su 23.10. klo 10 kirkossa messu. Kylväjän kirkkopyhä. Närhi, Niskala, saarnaa Marjaana Kotilainen, Roseniuksen pojat Päiviö Turtiaisen johdolla, tekstinlukijana Lauri Montonen. Maanantaisin klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri srk-talossa. Tiistaisin klo 10-12 työpiiri kirkon alakerrassa, sopimuksesta matot&poppanat Marja-Liisa p. 040 719 4296. Tervetuloa kutomaan ja keskustelemaan! Ke 26.10. klo 9-11 perhekerho srk-talolla. Hammashoitajan vierailu sekä temppurata. Keskiviikkoisin klo 12 alkaen Puikkopiiri seurakuntatalossa. Puikkopiiri ottaa mielellään vastaan lankoja. Ke 26.10. klo 12 Kohtaamispaikka kirkon nuorisotiloissa. Terveiset Virosta kuvin ja sanoin. Su 30.10. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Löytynoja, Niskala, tekstinlukijana Anne Hakkarainen. Kirkkokahvit nuorisotiloissa. Su 30.10 klo 14.00 Pyhäkoulu (Lasten tuokio laulaen, leikkien ja askarrellen Raamatun kertomusten äärellä) Kedoilla, Matinkatu 8. Su 30.10. klo 16 Sanan ja rukouksen ilta srk-talossa, ”Mitä Raamattu sanoo uskoontulosta ja uudestisyntymisestä? Raamatun äärellä Reino Letonsaari, Anneli Montonen, musiikkia Erräät, Simo ja Päiviö. Illan päätteeksi teetarjoilu. Ma 31.10. klo 15 Psalmipiiri srk-talossa, Ps 92,93. Ti 1.11. Kuljetus Suolahden hautausmaalle klo 9.25 Niskasen talon edestä. Kyydin hinta edestakaisin 3,30 €. Ke 2.11. klo 9-11 perhekerho srk-talolla. Kirpputori/ vaihtotori.

Seurakunnan tapahtumat löydät klikkaamalla seurakunnan banneria ÄKSän nettisivuilta osoitteessa www.äks.fi

SYYSTARJOUKSET

ÄÄNEKOSKEN ENERGIAN PUHELINNUMEROT

EMMA ruokaryhmä MICO vitriini Valk. pöytä 160 x 80cm + 6 kpl verh. tuolia

Lasihyllyillä, valk k 186cm, l 80cm, s 40cm (myös puuhyllyillä)

295€

Asiakaspalvelu

Vikailmoitukset työajan jälkeen Sähkö ja kaukolämpö 020 632 3899 Vesihuolto 020 632 3868

175€

(453€)

020 632 3800

(256€)

www.aanekoskenenergia.fi

HENRI recliner

Sähkökäyttöinen, nostava recliner musta tai ruskea PN nouseva jalkarahi kallistuva selkänoja

MANCHESTER sohvat

3h + 2h nahka/kn musta-ruskea

995€ (1595€)

495€ (895€)

.fi

LISÄÄ SYYSTARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ!

Ari Flyktman 0400 641 928 Valtuutettu antenniurakoitsija • TV, antenni- ja satelliittiasennukset • Valvonta- ja hälytinlaitteet

Ostoskeskus Äänekoski puh. (014) 522 191 ma-pe 9-18 la 9-14

Meiltä saat renkaat, renkaiden kausisäilytyksen, huollot sekä asiantuntevan palvelun.

KENTIES MAAILMAN

MUKAVIN PITSTOP

Äänekoski

AUTOSÄHKÖ

▶ Määräaikaishuollot ▶ Autosähkövaraosat ▶ Vikakoodien luku ▶ Laturit ja startit ▶ Rengasmyynti ILMAINEN

AKUN TESTAUS

Mämmen Huolto ja Baari Ky Ouluntie 468, Äänekoski Puh. 014 585 566 Aki 040 548 8887

WWW.RENGASMARKET.FI

Talven keliennuste

AJA! TESTIVOITT

ContiVikingContact™ 6 tm_testivoittaja_172012.pdf

Paljasta asfalttia, sohjoa, lunta, jäätä ja liukasta. ww

Suositus: aja Vianoriin!

w. t m n e t . f i

17/2014 17/2015

18.9.2014

10.38

TESTIVOITTAJA 12/2015

TESTI VOIT TA

JA!

”Continentalissa on hyvä jääpito. Rengas ™ toimii mainiosti jarrutuksissa ja sen vesipito on myös kitkarenkaalle erinomainen. Ansiokkainta on hyvä sivuttaispito ja helppo hallittavus ääritilanteissa.” Tekniikan ”Continentalissa onMaailma hyvä17/2016 jääpito. Rengas

ContiVikingContact 6

toimii mainiosti jarrutuksissa ja sen vesipito on XXXXXXXXX XXX€ AnsiokkainKotakennääntie Äänekoski myös kitkarenkaalle9,erinomainen. taXXXXXXXXX on hyvä jaXXX€ helppo hallittavus p. sivuttaispito 0400 876 436 ääritilanteissa.” Tekniikan Maailma 17/2016

VERTAILU ww

IceContact™ 2

w.t m n e t .f i

Kysy huipputarjoukset!

XXXXXXXXX XXX€ XXXXXXXXX XXX€ HA- ja XXXXXXXXX PA-RENKAAT XXX€ ww

w.t m n e t .f i

”Lumella Continentalin ohjaustuntuma on tarkka ja ajo on varmaa. Rengas reagoi sopivan nopeasti ohjaukseen, yllättämättä silti kuljettajaa terävillä liikkeillä.” Tekniikan Maailma 17/2016

Tilaa renkaat netistä ja varaa itsellesi mukavin asennusaika

www.vianor.fi Maksuaikaa jopa 36 kk.

JAET TU 1.SI

Puhelinpalvelu ma–su klo7.30-17 7–21 ma-su klo

JA!

VERTAILU

XXXXXXXXX

XXX€

IceContact™ 2

w.t m n e t .f i

XX€ MP-RENKAAT Rengas ja VARAOSAMYYNTI! reagoi sopivan nopeasti ohjaukseen, yllättämättä silti kuljettajaa terävillä liikkeillä.” Tekniikan Maailma 17/2016 RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS! Liikkeen nimi XXXXXXXXX XXX€ Osoite, Duellin tuotteet! 0000 Kaupunki TU 1.SIJA!

4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, ALLE ASENNUS: tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut ”Lumella Continentalin ohjaustuntuma on tarkka ja ajo on varmaa.

010 4013790 401 010 401

JAET

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

w.t m n e t .f i

XXXXXXXXX XXX€ 0400 547 321

Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental, Barum, Gislaved, Matador tai Viking rengas4kpl sarjan sisältää vannetyöt, sarjan (4kpl). saathinta, Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi.

tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut

Member of Nokian Tyres

Puh: Email: www-osoite

ALLE ASENNUS: Jussi

XX€

Rautatienkatu 42, Äänekoski www.tri-parts.fi Liikkeen nimi

LA 22.10.

IHAN ÄLYTTÖMÄT

TERASSIKAUDEN PÄ ÄT TÄ JÄ IS E T

DIAVIERAILU

UPEA KOME

PE 28.10. KLO 19

PAINOTALO, ÄÄNEKOSKI (KALEVANKATU 2)

* * * *

LIPUT 29,50 / 27,50 €

KILPAILUJA * MAKKARAA * TANSSIA yLLÄTYKSIÄ * ILMAPALLON PUHALLUS-KISA MUNA PYSTYYN JA PÄÄHÄN! € AARTEENETSINTÄÄ & ONGINTAA!?!

myös 1h ennen esitystä ovelta

LA 29.10. halloween-Bileet

Maankäyttösuunnitelmien muutosehdotuksia nähtävillä 12.10. – 11.11.2016 Äänekosken kaupungin kaavoituspalveluissa (Hallintokatu 4, III krs) ja kaupungin kotisivuilla osoitteessa: www.aanekoski.fi/ajankohtaista/kuulutukset. Kirjalliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä Äänekosken kaupunginhallitukselle os. PL 24, 44101 Äänekoski (sähköpostiosoite: kirjaamo@aanekoski.fi). Rotkolan asemakaavan muutos Kaavamuutoksen tavoitteena on tutkia nykyisen kaavan aluevarausten tarkoituksenmukaisuus ja päivittää vanhentuneet kaavamerkinnät ja –määräykset. Äänekosken rantayleiskaavan muutos Yhdeksän muutoskohdetta eri puolilla Äänekoskea (mm. rakennuspaikkojen siirtoja ja laajennuksia sekä alueiden käyttötarkoituksien muutoksia). Lisätietoja: kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen kaavasuunnittelija Nina Marjoniemi

lavalla pAIKKANKUNNAN OMAT MÖRÖT

scars of Solitude

5€

PUBMARKUS.COM

tykkää meistä

facebookissa Saat uudet uutiset uutisvirtaasi päivittäin!

020 632 2035 020 632 2036

KONSERTTI 50-70 -luvun musiikkia

10.10.2016 Kaavoituspalvelut

www.facebook.com/ AanekoskenKaupunki Sanomat

MYYDÄÄN Kuivia, puhtaita KLAPEJA Kotiinkuljetus Puh. 0400 641 641 KUNTAVAALIT 2017

ParemPi Kunta -

Sinun ÄÄneKoSKi

Suolahtisali 30.10. klo 17 Kahvio Vapaa pääsy

osallistu ja vaikuta, tehdään se yhdessä! OTA YHTEYTTÄ Sirpa Martins 040-7529 943 Juho Kautto 0400-759 869 Matti Virtanen 0400-622 985 Joka toinen torstai!

Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi Sivunvalmistus Max Steffansson

Tapahtumaa tukemassa: Konnevesi • Sumiainen • Suolahti

Ä Ä N E K O S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Myyntineuvottelija Marjut Kinnunen puh. 040 730 4234 marjut@aksa.fi

Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 10.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein. Äänekosken kaupungin virallinen ilmoituslehti.

Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:

ÄKS.FI

TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI

ma-to klo 9-13

Ilmoitusvalmistus Pipsa Seppänen ilmoitus@aksa.fi Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,30€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 1,00€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00

paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI

RADIO JA TV KELLA OY

Ilmoitukset Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi

Toimitus Päätoimittaja Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi

Ääneseudun Karaokeyhdistys ry.

jakelu: POSTI OY

NIMISTÖTAPAAMINEN Hietamalla Kartanokievarilla, Saarijärventie 434

Su 30.10. klo 13.00 Hietaman nimistöä tuntevat ja aiheesta kiinnostuneet tervetuloa. Karttoja, kuvia ja kahvitarjoilu! Hietaman kylätoimikunta

Vanhan Äänekosken Kotiseutuyhdistys

Palvelutorilta

Silakkafilee pyyntivaraus

Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä

Paistopisteestä

49kpl

Moilas Leipomo Herkkuleipä 400 g (6,23/kg)

Rainbow Margariinit 40 % ja 60 % 400 g (1,17/kg)

Omistajan käyntikortti

Kotimaista Broilerin fileeseuikale 300–350 g (7,29–8,50/kg)

HK Ohuen ohut ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,10/kg)

smarket.aanekoski

Kotimaista Naudan jauheliha 10 % 400 g (7,00/kg)

X-tra Banaani- ja metsämarjajourtti 1 kg

076

125

Kotimaista Uunilenkki 400 g (1,90/kg)

95kg Irtonamut

Atria Pinaattiohukainen 400 g (3,12/kg)

Kotimaista Vaalea lager 0,568 l (2,76/l) sis. pantin 0,15

S-market Äänekoski Matkakatu 2, 44100 Äänekoski ma–la 7–22 su 10–22