Aktuell Obwalden 27-2020 by Aktuell Obwalden AG

2. Juli 2020 - Nr. 27

Wohnmobil mieten für unvergessliche Ferienerlebnisse

Ab Fr. 895.–* pro Woche

*(Bsp: RollerTeam Livingstone Duo Vorsaison)

Unsere Wohnmobil/Camper im 2020 für 2, 4 und 6 Personen

Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Ihr Reparaturproﬁ! 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........ IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe. WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Aktion gültig vom 02.07. – 11.07.2020

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | VERSCHIEDENES Do. 02.07., 17:00, Sarnen Hist. Museum Sommerführung - Lieblinge zum 1. mit Volkhard Scheunpflug Sa. 04.07., 11:50/13:50, Kernwald Lauschwald, Interaktiver Spaziergang mit Andres Bosshard und Jul Dillier So. 05.07., ab 10:00 Uhr, Alpnach Ferrari Treffen auf dem Flugplatz So. 05.07., 10:00 Uhr, ref. Kirche Gottesdienst in Sarnen Anm. 041 660 18 34 bis Fr. 11:00 Uhr So. 05.07., ab 10:00 Uhr, Hotel Langis Musik. Unterhaltung und Stubetä So. 05.07., 11:00 Uhr, Giswil Delti Stockfest, Berggottesdienst So. 05.07., 11:30 Uhr, Giswil Alp Iwi Alpmesse auf Alp Iwi (mit Präsenzliste) So. 05.07., 14:00, Flüeli-Ranft Dorfpl. Bruder Klaus - Öffentliche Führung Ohne Anmeldung, kostenlos Mi. 08.07., 17:30 Uhr, Sarnen Metzgern Tourismus Stammtisch "Social Media - Lust oder Frust?"

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Do. 09.07., 17:00, Sarnen Hist. Museum Sommerführung - Dorfspaziergang Schmuck oder Schutz? Klara Spichtig

| FRAUEN & MÜTTER Di. 07.07., 09:00 Uhr, Pfarrkirche FG Alpnach, Frauengottesdienst

Sa. 25. & So. 26.07., Sarnen Spital Geburtsvorbereitungskurs für Paare hebammen@ksow.ch, 041 666 42 03

Fr. 21.08./Sa. 22.08., Kerns FG Kerns, Elternvortrag und Mädchenworkshop "Die Zyklus-Show" Anm. Erika von Moos 041 661 04 86

| AUSSTELLUNGEN Sa. 04.07., 14 - 17 Uhr, Giswil auf fassungen - Turbine Giswil Edwin Grüter ist anwesend, Finissage

| SPORT Sa. 04.07., 22:15, Sachseln Bahnhof Obwaldner Wanderwege Wandernacht rund um den Sarnersee Anm. bis 03.07. an 079 231 53 66

So. 05.07., 14 - 18 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen

Mi. 08.07., 08:30, Stöckalp Talstation Obwaldner Wanderwege Gratwanderung zum Tannensee Anm bis So. 05.07. an 079 418 95 57

bis So. 18.10., Engelberg Feuer, im Tal Museum bis So. 01.11., Sachseln Museum Wechselausstellung Weltenmachen von Miniatur bis Monumental

Sa. 11.07., 07:15, Melchtal Post Obwaldner Wanderwege, Über den Storeggpass zum Kloster Engelberg Anm bis Mi. 08.07. an 079 450 42 17

bis So. 29.11., Sarnen Hist. Museum Ein Kloster im Gepäck Fundort Brünig Erlebnisausstellung

jew. Mo./Do./Sa., bis 14.09., Sachseln Yoga am See, Seeplatz Hotel Kreuz, mit Good Karma Yoga, ohne Anm.

| FUSSBALL FC Sarnen, Seefeld - Trainingsspiele Fr. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Sins 1 So. 14:00, Team OW JL A - Kriens

scannen & erleben

Download WatchThis! App im

www.watch-this.ch

Ihr Inserat wird lebendig! Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo. Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

Wir haben das Know-how - Sie den Erfolg!

- 40 kg

Veronika Meier aus Kerns

- 18 kg

Antoinette Kägi aus Stans

- 26 kg

Ana Fonseca aus Beckenried

... nutzen Sie unsere 28-jährige Erfahrung! Mit ParaMediForm erreichen und halten Sie Ihr Wunschgewicht.

Warten Sie nicht länger – rufen Sie jetzt an:

041 631 02 22 Praxis für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

www.paramediform-nidwalden.ch

für ein kostenloses, unverbindliches Erstgespräch.

Ich freue mich auf Sie!

Genussvoll, gesund & erfolgreich! Mit der gesunden, ausgewogenen und auf Sie angepassten Ernährung lassen ParaMediForm Nidwalden wir die Kilos Sonnenbergstrasse 9 purzeln. 6052 Hergiswil

info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22 Martina Stutz

Schlank werden lSchlank Schlanksein seinl llSchlank l Schlank Schlank bleiben Schlank bleiben Schlankwerden werden Schlank sein bleiben Schlank werdenll l Schlank sein Schlank bleiben

2006

Bereit für den Sommer!

box4u.ch

Weiterbildung

KURSBEGINN AB AUGUST 2020 ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.)

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021 Module zum/r

MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r

MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.)

Start neue Kurse: August 2020 und Januar 2021

RECHNUNGSWESEN IN DER ARZTPRAXIS Kursbeginn am 18. August 2020

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns. FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Bratwurst im Tortilla-Mantel Zutaten für 8 Personen 5 8 1 2 EL 1

Essiggurken Bratwürste Zwiebel Senf Ei

1 Eigelb 1 EL Rahmquark 3 EL Paniermehl Salz, Pfeffer 8 Soft-Tortillas

Zubereitung Die Bratwürste auf dem Grill oder in der Pfanne grillieren/braten und beiseitestellen. Essiggurken und Zwiebel grob hacken. Zusammen mit Senf, Ei und Eigelb kurz aufmixen. Die Zutaten dürfen ruhig noch etwas grob sein. Quark und Paniermehl daruntermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Quarkmischung auf den Tortillas verteilen. Die Würste darauflegen und einrollen. Die Tortillas mit Zahnstocher befestigen und auf eine Grillschale geben. Auf dem Grill rundum grillieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte

Zubereitung: 30 Min. und 15 Min. grillieren

KLEINE AUTOS FÜR

EIN GROSSES

STATEMENT DER NEUE 500 UND PANDA HYBRID. DRIVEN BY NATURE. 0,500% LEASING, OHNE ANZAHLUNG, ZAHLUNG AB 2021

A B C D E F G

Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Fiat 500 Hybrid POP 1.0 70 PS, Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 6,0 l/100 km, CO 2 -Emissionen (Fahrbetrieb): 134 g/km, CO 2 -Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 30 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A, Barzahlungspreis CHF 14 090.–, unverbindliche Preisempfehlung. 1.–7. Leasingrate pro Monat CHF 0.–, 8.–48. Leasingrate pro Monat CHF 229.–, 0% Sonderzahlung CHF 0.–, Laufzeit 48 Monate, max. Fahrleistung 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 0,500% mit obligatorischer Vollkaskoversicherung und optionaler «Comfort»-Ratenversicherung nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen, Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch FCA Capital Suisse SA vorbehalten. Berechnungsbeispiel gültig für Leasing-Verträge, die im Zeitraum vom 16.5.2020 bis 15.6.2020 abgeschlossen werden. Das Angebot gilt nur auf ausgewählte Fahrzeuge ab Lager. Abgebildete Modelle: Fiat 500 Hybrid Launch Edition Cabrio 1.0 70 PS mit Sonderausstattung: CHF 24 590.–. Alle Beträge inkl. MWST. Fiat Panda Hybrid Launch Edition 1.0 70 PS, Verbrauch: 6,0 l/100 km, CO2 -Emissionen: 134 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, mit Sonderausstattung: CHF 18 190.–. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten.

fiat.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Izedin «Edi» Arnautovic

Selbständiger Fotograf Präsident Basketballclub Sarnen verhairatet · 1 Sohn · Wohnort: Sachseln Geboren am 28. Februar 1986 Beschreibe dich mit 3 Worten: ruhig, hilfsbereit, ehrgeizig

Welchen Sport übst du aus? Basketball, Fitness, Kajak, Kampftraining

In welchem Verein bist du Mitglied? Basketballclub Sarnen, Kanuclub Obwalden

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Bohemian Rhapsody von Queen

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Idylle, Natur, Lebensqualität Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Am und auf dem See Wo bist du aufgewachsen? Sachseln Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Obwaldner Älplermagronä Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? Beim Rütlischwur Wem möchtest du gerne einmal welche Frage stellen? Elon Musk: Wie kann man einen dermassen grossen Ehrgeiz entwickeln Welche prominente Person hast du schon mal persönlich getroffen? David Copperfield, ich durfte zu ihm auf die Bühne in Las Vegas Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Namen merken Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Skydiving

Wenn du eine berühmte Persönlichkeit treﬀen dürftest: Wer wäre es und warum? Muhammad Ali, da er eine sehr vielseitige Person ist Bei welcher Fernsehsendung schaltest du sofort um? Bachelor/ette Neben deinem aktuellen Beruf – was kannst du so gut, dass man dich dafür bezahlen müsste? Menschen motivieren etwas zu tun und Dinge im Bereich Onlinewerbung Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Auf Familie & Freunde und gutes Essen

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

one iPhone oder Android: iPh g: digital alo an Agenda digital oder s sse Sü es: Süsses oder Salzig rge Meer oder Berge: Be mmer Sommer oder Winter: So :) r Wein oder Bier: Wasse Kaffee oder Tee: Tee owboard Sk i oder Snow board: Sn ht tätowier t tätow ier t oder nicht: nic

40%

35%

Rabatt

Auf AusstellungsNachttische, Sitzbänke und Kommoden (Abholpreis)

Rabatt

Au f u n s ere S Ausstell prenger u ngsbet ten in kl. In ha

Riedenmatt 1, 6370 Stans

lt un d To

pp er

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung

(Beim Mat

ratzen-K

auf)

2 für 1

L A G E R E L E G A N T E B W

B e t t e n n a c h W a h l

Lattenroste in verschiedenen Komfortmöglichkeiten

Wir bedienen Sie in einer entspannten und sicheren Umgebung. Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 11.7.2020 (sofern nicht anders angegeben)

Badewannen-Austausch Stahl-Email-Einbauwanne, inkl. neuer Ablaufgarnitur, Austausch innert einem Tag, ohne Plättlischaden, 10 Jahre Garantie.

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstrasse 58A 6374 Buochs 041 620 64 22

Toyota Auris 1.2T Trend, 6G, 12.16, 10’500 km, weiss Toyota Proace Family L1, AT, 10.17, 27’800 km, braun Suzuki Vitara 1.4 T Top 4x4, AT, 03.18, 29’520 km, silber Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: (A)

Yaris 1.5 HSD Trend, AT, 04.19, 5’700 km, grau Corolla HB 1.8 HSD, 06.19, 800 km, silber Corolla 2.0 HSD Kombi Premium, 03.20, 200 km, silber CHR 2.0 HSD Trend, 11.19, 100 km, rot/schwarz Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Vitara 1.4 T Top 4x4 Automat, 11.19, 2’500 km, grau Swift 1.2 PizSulai 4x4, 03.20, 1’500 km, grau S-Cross 1.4T Top 4x4 Automat, 12.19, 4’800 km, grau S-Cross 1.4T Top 4x4 Automat, 12.19, 30 km, weiss Swift Sport 1.4T Hybrid, 05.20, 500 km, schwarz Vitara 1.4 T 4x4 Hybrid, 6Gang, 06.20, 30 km, grau Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch – Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SOFA

alineas GmbH

Veronika-Gut-Weg 2

einrichten hat viele seiten, wir zeigen die schรถnen

6370 Stans

T: 041 611 11 33

hallo@alineas.ch

www.alineas.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

16.– 19. Juli 2020 Donnerstag–Sonntag

Preiskracher!

Malerisches Weserbergland mit dem Rattenfänger von Hameln

22.– 25. Juli: Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel inkl. Sauna, Hallenbad, Ausﬂüge statt Fr. 820.– NUR Fr. 659.– 23. – 24. Juli / 18. – 19. August: Appenzell

Tobias Reinhard

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****H & S Residenzhotel Detmold mit Hallenbad, Begrüssung durch den Rattenfänger in Hameln inkl. 1.5-stündigem geführten Rundgang, kleine Weserschifffahrt, Rundfahrt im Car durchs Weserbergland (3. Tag) statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– 12. – 17. Juli: Traumhotel Gutjahr in Abtenau Herrliche Sommertage im Salzburger Land

inkl. HP (davon 1x Galadinner) im Preiskracher! ****S Hotel Gutjahr inkl. Hallenbad, Ausflug Gosausee, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt, Schifffahrt Wolfgangsee, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik, Kaffee/Kuchen statt Fr. 895.– NUR Fr. 699.– 19. – 25. Juli: Frankreich – Südburgund Unterwegs mit den Veloleitern Bruno Marti und Bruno Zumbühl inkl. HP im ****Hotel Mercure Mâcon Bord de Saône in Mâcon und **Hotel de la Basilique in Paray-leMonial, Fahrradtransport im professionellen FahrradAnhänger, 5 geführte Radtouren, Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Kanalfahrt mit Ausflugsschiff, Führung Rindermarkt inkl. Mittagessen Fr. 1490.– 20.– 23. Juli: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 4 Tage reisen! inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflüge NUR Fr. 499.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

Schmackhafte Dorfführung mit Käsedegustation und Ebenalp mit Wildkirchli-Höhlen

inkl. HP im ***Hotel Hecht direkt in Appenzell an der Hauptgasse, geführter kulinarischer Dorfrundgang mit Käsedegustation, Fahrt mit der Luftsteilbahn zur Ebenalp, Führung Wildkirchli-Höhlen, MwSt. Fr. 299.– 24. – 29. Juli: Prag, Karlsbad und Marienbad Unterwegs mit Reiseleiter Tomas Kobr inkl. HP (davon je 1x Abendessen mit 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! böhmischen Spezialitäten und als 5-Gänge-Monarchie-Menü) im ***Hotel «Zum grünen Baum» in Nepomuk, 1x Mittagessen Südböhmen, 1x Musikabend im Hotel, Besichtigung Pilsner Brauerei, Zugfahrt Pilsen – Nepomuk, Moldauschifffahrt mit Mittagsbuffet in Prag, Schifffahrt auf dem Moldaustausee Orlik, Führungen statt Fr. 840.– NUR Fr. 699.– 25. – 29. Juli: Lavendelblüte in der Provence

mit Schlucht von Verdon, Camargue und Calanques

Begleitung und kurze Wanderungen durch Annamarie und André Charrière inkl. HP im ****Hotel Best Western Sevan Parc in Pertuis-en-Luberon mit Aussenpool und Sauna, Besuch Mandelplantage mit Verkostung, 3-Gang Mittagessen in Sainte Croix, Besuch Stier- und Pferdezuchtbetrieb mit Leiterwagenfahrt, rustikales Mittagessen auf dem Stierhof inkl. 1/4 Wein, Wasser, Kaffee, Stadtführung Marseille, Schiffsrundfahrt in den Buchten von Cassis, Besichtigung und Führung im Kloster Senanque, drei Kurz-Wanderungen Fr. 950.– 27. – 30. Juli / 17. – 20. Aug.: Matterhorndorf Zermatt – das Bergdorf der Superlative! Preiskracher! Grosse Sommeraktion! inkl. ZF im zentralen ****Hotel Ambassador mit Hallenbad, Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch, MwSt. NUR Fr. 499.– statt Fr. 690.– •

info@goessi-carreisen.ch

TAGESFAHRTEN IN DER SCHWEIZ

Preis pro Person Tagesfahrt Luzern Inseli inkl. Mittagessen Mostindien – Am Bodensee entlang nach Arbon inkl. Eintritt ins Möhl Museum 07.45 Uhr Fr. 89.– (anstelle Mittagessen Merängge-Ässe) 9.7. / 22.7. Auf Umwegen zum Merängge-Ässe Halbtagesausﬂug ins «Ämmitau» 12.30 Uhr Fr. 49.– 10.7. / 27.7. / 11.8. / 21.8. Gruyères und Besuch Maison Cailler 08.00 Uhr Fr. 89.– 12.7. / 15.8. / 6.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn und Mittagessen auf dem Grimselpass 08.30 Uhr Fr. 119.– 13.7. / 13.8. / 26.8. Traumhafter Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt auf dem Doubs 08.00 Uhr Fr. 93.– 16.7. / 3.8. / 25.8. Rheinfall und Schaffhausen inkl. Bootsfahrt 08.00 Uhr Fr. 89.– 17.7. / 14.8. / 20.8. Vier-Pässe-Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard 08.15 Uhr Fr. 79.– 17.7. / 4.8. / 26.8. Appenzell mit Appenzeller Alpenbitter 08.00 Uhr Fr. 79.– 21.7. / 10.8. / 21.8. Schwarzsee mit Kambly Trubschachen 08.00 Uhr Fr. 79.– 24.7. / 4.8. / 21.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 08.15 Uhr Fr. 82.– 31.7. / 12.8. / 27.8. Mit Heidiland-Botschafter Stefan Roos in seine Heimat: Bad Ragaz, Taminaschlucht und das Alte Bad Pfäfers 08.00 Uhr Fr. 89.– 24.8. 3-Seen-Schifffahrt Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.45 Uhr Fr. 98.– Datum 8.7. / 23.7. / 6.8. / 27.8.

28. – 29. Juli / 11. – 12. August: Auf den Spuren unserer Bundesräte! 5-Sterne-Hotel Bellevue Palace in Bern inkl. HP im *****Hotel Bellevue Palace, geführter Altstadtrundgang, MwSt. Fr. 360.– 28. Juli – 2. Aug.: 1. August Festwoche in Davos inkl. HP im ****Sunstar Hotel Davos mit Hallenbad, tolles Festtagsprogramm, Minibar-Getränke, Benutzung Wellness Oase, Ortsbusse in Davos und RhB zwischen Davos/Klosters und Filisur, MwSt. ab Fr. 890.–

Seefeld in Tirol

Wohlfühlen – Wandern – Wellness

Wöchentliche Abfahrten – immer sonntags! 5. Juli – 13. September 2020

Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.goessi-carreisen.ch/Seefeld

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Bernina-Express – Puschlav – Tirano Unterwegs mit Maria und Peter Bolliger Mi–Fr, 29.– 31. Juli, HP ***Club Hotel Davos mit Hallenbad und Sauna Fr. 395.– Goldene Pfalz – Deutsche Weinstrasse mit Maria Bolliger So–Do, 9.– 13. August, HP Zentrales ****Hotel Achat Premium Bad Dürkheim mit Sauna und Hallenbad Fr. 695.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mo–Mi, 17.– 19. August, HP NUR Fr. 399.– Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Landammann Christian Schäli – Kerns gratuliert Regierungsrat Christian Schäli wurde zum ersten Mal als Landammann des Kantons Obwalden gewählt. Die Gemeinde Kerns gratuliert Christian Schäli herzlich zu seiner Wahl und wünscht Ihm alles Gute! Auf Grund der aktuellen Lage wird die Wahlfeier erst im Herbst 2020 durchgeführt. Das Datum wird nach den Sommerferien bekannt gegeben.

Mobile Tierhomöopathin Renata Zurkirchen

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf

041 661 00 61 / 079 363 00 56 renata@mobile-tierhomöopathin.ch mobile-tierhomöopathin.ch

Klassische Homöopathie Energetische Therapieformen Bach-Blüten Schüssler Salze

Hin und weg in die Freizeit: 12 spannende Ausflugstipps der Zentralbahn.

RailAway-Specials: Entdecken und doppelt profitieren! Entdecken, erleben oder einfach Spass haben – die 12 Ausflugstipps im Einzugsgebiet der Zentralbahn werden Sie begeistern. Und bis 16. August 2020 profitieren Sie gleich doppelt, nämlich vom RailAway-Angebot und zusätzlich von einem Rail Bon im Wert von 10 CHF. Packende und faszinierende Augenblicke sind garantiert. Jetzt entdecken unter: zentralbahn.ch/railaway-specials

Ist es gut, wenn Unternehmen erfolgreich wirtschaften?

Frage

Kleininserate

Eine Rolle Schafzaunmaschendraht, ungebraucht, 50 m, gratis abzugeben, eine Rolle Flexinetz, mit Stromdurchlass, 50 m, 130 cm hoch, geeignet für Hühner oder Schafe, Fr. 50.–. 079 344 77 57, ab 20:00 Uhr. Suche für gemütliche Rennradausfahrten, wochentags, fröhliche Damen und Herren, Alter ca. 50 - 65 Jahre. Freue mich auf aufgestellte «Gümmeler». 078 813 26 12

# 23

konkret-ow.ch

18. t! Findet stat

Sonntag, 13. September 2020

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

ch www.o-tour.

Zu verschenken grosse, abschliessbare Holzkiste, mit 2 seitlichen Griffen, wurde bei der Grenzwache zum Transport der Ausrüstung gebraucht, L 100 x B 50 x H 48 cm. 079 283 53 62 Gratis abzuholen Ledersessel (Fauteuil), dunkelgrün, gebraucht, Fernsehsessel, elektrisch verstellbar, blau. Tel. 079 352 13 14 Zu kaufen gesucht: Honda Shadow VT 600 in guten Zustand, günstig. Angebote gerne mit Foto und Details an: WhatsApp/SMS: 078 824 01 90 Zu verkaufen Meissen Porzellan und Hummel Teller, unverbindliche Besichtigung und Preis nach Absprache. Tel. 079 515 09 46 Freistehende Klimageräte Remko RKL 300, ideal für Büroräume, gebraucht, aber in gutem funktionstüchtigem Zustand, Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung möglich, NP: Fr. 1‘179.–. VP: Fr. 400.–. pro Stk. 041 666 50 57 Zu verkaufen komplette Küche, sehr guter Zustand, L 3.28m, gegenüber 1.7 m, neuer, grosser Kühlschrank, V-Zug, und neuer Geschirrspüler, VHP Fr. 2‘800.–. 079 475 90 03 Zu verkaufen eine fast neue Super Gesundheits Matratze, gegen ein kleines Entgelt, Popkorn-Gerät, gratis, Elektrische Orgel, Fr. 70.–. Granitsockel, rund, neu, nicht gebraucht. 079 306 78 31

Gratis-Kleininserate Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Pro Person wird nur 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht. Weitere Kleininserate werden nicht bearbeitet. Erscheinung innerhalb von zwei Wochen. Veröffentlichung vorbehalten. Kleininserate werden nur schriftlich entgegengenommen.

Am Ohr des Kunden Hörwerk bietet kompetente Beratung Meine Erwartungen des Hörgerätes haben sich erfüllt. Ich bin mit der Beratung und dem Service des Teams von Hörwerk sehr zufrieden.

Sicherlich empfehle ich die Firma Hörwerk weiter.

Joseph Jeker, Allgemeinarzt

Nach einer Gehörgangs-Op war mein Mittelohr links geschädigt und ich hörte

Liebe auf den ersten Klang:

Phonak Audéo Marvel • Lithium-Ionen-Akku • Klarer, voller Klang • Direkte Anbindung an Smartphones und TV • Durch App steuerbar

deutlich schlechter. Ich vermisste den Raumklang, vor allem beim Musikhören. Von meinem Hörgerät erwarte ich das Wiedererlangen des Raumklanges, aber auch gutes Hören in einem Restaurant bei grossem Lärmpegel.

Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Regula Reinhard · Hörgeräteakustikerin Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Virto Marvel von Phonak Diskrete im Ohr-Lösung. „Hören muss man nicht sehen.“

t Jetz los ten kos tragen k be Pro örwer H im

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8–12 Uhr | 13.30–17.30 Uhr Abendtermine nach Vereinbarung

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

08.08. DJ BLUE LOU MARINI LATIN VIBES 15.08. JOHNNY TROUBLE COUNTRY/ROCK

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

14° | 20°

12° | 23°

13° | 26°

15° | 26°

Alpensüdseite

19° | 26°

17° | 27°

18° | 29°

20° | 29°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

www.gafner-kaegiswil.ch

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS

18.

PRÄSENTIEREN

Findet stat

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

ch www.o-tour.

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 2. – 11. JULI 2020 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

syn ASW, Stans/Altdorf

Sonntag, 13. September 2020

SCHWÄTZÄ - SPRICHLÄ - LACHÄ:

CHUMM VERBII UF SARNÄ!

ahd uf yys!

ig Diä 1. Rund

Unser Thema: Social Media - Lust oder Frust? Bedeutung insbesondere mit Sicht auf die Corona Problematik

Hotel Metzgern in Sarnen

.20 Mi, 08.07 hr .30 – 19 U

Eure Meinung interessiert uns! Mit dabei: Oliver Kerstholt, Kommunikationsexperte Daniel Scardino, Geschäftsführer OT AG Beat Odermatt, Verwaltungsrat OT AG

Kommt einfach vorbei - es ist keine Anmeldung erforderlich.

ALL YOU CAN EAT SCHLEMMEN SIE SICH QUER NACH LUST & LAUNE

Sushi

Freitag, 17. Juli 2020 ab 18:30 Uhr Endecken Sie den besonderen Charme und die persöhnliche Note unseres 3-Sterne Hauses. Unsere Buffetauswahl Miso Suppe mit Tofu, Karotten, Sojasprossen, Frühlingszwiebeln | Mini Frühlingsrollen und frittierte Crevetten mit Süss-Saurer-Sauce | Rindsﬁlet Tataki mit Sesamkruste | Japanischer Algensalat | Vielfältige Auswahl an Sushi Kreationen | Vegetarier ﬁnden ebenso eine reichhaltige Auswahl Pro Person Fr. 65.– | Getränke à la carte Beschränkte Plätze. Reservation erforderlich unter Telefon 041 669 77 77 oder Info@alpenhotel-frutt.ch

Im Blumenfeld Schoried blüht es wieder.

Ursula, Anf. 70, hübsch und schlank. Viele Pläne hatten wir uns für das Alter aufgehoben und nie realisiert, dann kam die Krankheit und der Tod meines Mannes. Covid 19 hat uns gezeigt, wie beschränkt unsere Zeit ist. Ich suche einen Mann, der lieber mich in seinen Armen hält, als nur sein Kopfkissen, der das gemeinsame Essen, Unternehmungen und das Füreinanderdasein vermisst. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien und Zinnien

Auf einen Besuch freut sich Fam. Peter oder telefonische Bestellung: 041 670 26 20

Was bedeutet Chancengleichheit?

Beatrice, Anf. 60, mit schöner, weiblicher Figur. Die Monate der Pandemie waren nicht schön für mich. Keine beruhigenden Worte, kein liebevolles Verstehen, keine Hand, die meine hält, aber die ständige Angst, diese Krise alleine überstehen zu müssen, ohne einen Partner an meiner Seite. Ich suche einen lieben, gerne älteren Mann, der sich mit mir eine schöne gemeinsame Zukunft aufbauen möchte. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Frage

# 38

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch konkret-ow.ch

NACHHILFEINSTITUT

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 2. – 11. JULI 2020 FREITAG, 3. JULI SAMSTAG, 4. JULI SONNTAG, 5. JULI MONTAG, 6. JULI DIENSTAG, 7. JULI MITTWOCH, 8. JULI DONNERSTAG, 9. JULI FREITAG, 10. JULI SAMSTAG, 11. JULI

BAD BOYS FOR LIFE DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE FRANZ ARNOLD – EINÄ WE ICH PLATZSPITZBABY THE PEANUT BUTTER FALCON ENKEL FÜR ANFÄNGER MOSKAU EINFACH! DAS PERFEKTE GEHEIMNIS BOHEMIAN RHAPSODY DER SPION VON NEBENAN JETZT TICKETS ONLINE BUCHEN:

KINOSPEKTAKEL.YOURTICKET.CH TICKETPREIS: CHF 17.–

KEINE HLSTU LIEGE IETUNG M R VE

KEINE ABENDKASSE /// FILMBEGINN CA. 21.45 UHR NEHMEN SIE IHRE EIGENE SITZGELEGENHEIT MIT. DIE FILMVORSTELLUNGEN FINDEN BEI JEDER WITTERUNG STATT, AUSSER BEI STURM UND STARKEN WINDBÖEN.

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOR

PARTNER

KEINE KASSE ABEND ––– UR TICKETS N ONLINE CH ERHÄLTLI syn ASW, Stans/Altdorf

DONNERSTAG, 2. JULI

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder Fülle die leeren Kästchen so, dass kein Wetter doppelt in einer Zeile oder Spalte vorkommt.

75 cl

CINZANO PROSECCO DOC

statt 11.90

8.90

25%

Original, 2 x 100 g

POM-BÄR

3.95 statt 5.20

24%

7.90 statt 9.90

4.20

div. Sorten, z.B. Countryside Sensations Fleisch, 1 kg

FELIX

statt 5.30

20%

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 5 x 500 g

BARILLA TEIGWAREN

9.40 statt 11.75

20%

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 3 x 250 g

WERNLI BISCUITS

20%

14.80

1 kg

Portugal, 75 cl, 2018

7.90

5.90 statt

7.65

ANIMUS VINHO VERDE DOC

Big Spender, 15 x 25 g

6.50 statt

KNOPPERS MILCHHASELNUSS-SCHNITTE

div. Sorten, z.B. Gemüse in Gelee, 4 x 100 g

FELIX KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Basilico, 3 x 400 g

BARILLA SAUCEN

3.75

2.95 statt

10.05

8.50 statt

GILLETTE

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

CHAMPIGNONS

36.60

28.90 statt

7.80

6.60 statt

1.95

2.20

2.95

LEERDAMMER SCHEIBEN

statt 3.95

25%

Herkunft siehe Etikette, per kg

MAX HAVELAAR BANANEN

statt 2.95

25%

2.45

statt 3.65

32%

7.90

statt 9.90

20%

21.

14.90 statt

10.95

9.30 statt

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Almond, 6er-Pack

AGRI NATURA MAGNUM ST. GALLER BRATWURST div. Sorten, z.B. 4 x 130 g

statt 11.60

8.95

22%

div. Sorten, z.B. Erdbeere, 5 dl div. Sorten, z.B. Original, 200 g

EMMI JOGURT DRINK

statt 2.45

20%

Schweiz, Stück

EISBERGSALAT

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG

CORAL

6 x 250 ml

1.20

statt 1.80

33%

mariniert, per 100 g

COQDORÉ POULETBRÜSTLI

RED BULL ENERGY DRINK

div. Sorten, z.B. Liquid Original Spray, 2 x 500 ml

PRE-WASH FLECKENENTFERNER

statt 21.20

16.80

20%

SCHWEIZER FEINKRISTALLZUCKER

statt 1.15

.90

21%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

MÉDAILLE D OR KAFFEE

statt 18.80

21%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

6 x 1,5 l

COCA-COLA

statt 13.80

9.90

28%

Dose, 6 x 50 cl

VOLG PANACHÉ

statt 5.70

3.90

31%

Montag, 29.6. bis Samstag, 4.7.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

GARTEN-EVENTS 2020 17. Juli ab 19.30 Uhr: Schlusskonzert Jungtalentschuppen Haus der Volksmusik

19. Juli ab 11 Uhr: Eröffnungsfest Kinderspielplatz

Kinderprogramm, Kinderschminken, Disco, Sirup-Bar, Hot Dog, Unterhaltung mit Echo vom Loiwital. ALLE KINDER bis 10 Jahre GRATIS.

8. August: Eröffnungsfest Moulin Noir-die-(Miet)-Bar mit Live Bands

15. August ab 18 Uhr: Unterhaltungsabend mit Obwaldner 9er Musik

29. August: Konzert

WHOLE LOTTA/DC – The AC/DC Tribute Band Party Service 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch Details:von bahnhofgiswil.ch Hotel Bahnhof AG| |6074 6074Giswil Giswil Hotel BahnhofGiswil Giswil AG Tel. 041 Tel. 041675 67511 1161 61|| www.bahnhofgiswil.ch info@bahnhofgiswil.ch

1 7

2 2

5 5

5 3

2 1

9 5

HOTEL BAHNHOF GISWIL

EWO Photovoltaikanlage – Bauen Sie für die Zukunft Realisieren Sie Ihre Photovoltaikanlage mit dem EWO und proﬁtieren Sie von der eigenen Stromproduktion. Jetzt Angebot einholen: Dominic Barmettler 041 666 51 19 oder dominic.barmettler@ewo.ch

Photovo ltaik Rechner ewo.ch/p va

Suchen Sie eine 24-Stunden-Betreuung?

Von K r a n ke n k a sse n a ne r k ann t Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Führender Anbieter. Engagierte, fürsorgliche Betreuende sind genau so da, wie Sie es brauchen. Kostenlose Beratung. Tel 041 368 10 10, www.homeinstead.ch

Vespa Primavera 125 ccm ABS Diverse Farben

YOGA AM SEE

bis Sept. jeweils Mo, Do, Sa. Keine Anmeldung nötig komme spontan. Auch Anfänger/innen willkommen!

CHF 4’950.– (inkl. 7.7% MwSt.)

2-Rad Barmettler & Co • Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil 041 628 12 75 • 2radbarmettler.ch

Herbstkurse Online-Kurse Yoga Reisen -

sichere dir jetzt deinen Platz Yoga & Yoga für Schwangere Schweiz, Österreich, Bali 2021

Good Karma Yoga I Edith Gagliardi Kägiswilerstrasse 29 I Sarnen I goodkarmayoga.ch

Gemeinde Engelberg

Gemeinderubrik

ENGELBERG Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 2. Juli 2020

Gemeinde Engelberg helvetia.ch

Versicherung. Frage. Antwort.

Martin Hauser Kundenberater

Martin Hauser Kundenberater Agentur Engelberg T 041 638 00 50, M 079 402 44 43

Foto: izedin

Foto:

izedin.c

Die nĂ¤chsten

Gemeinderubrik

Foto: izedin.ch

Gemeinderubrik

Foto: izedin.

.ch

Foto: izedin.ch

martin.hauser@helvetia.ch Agentur Engelberg T 041 638 00 50, M 079 402 44 43 martin.hauser@helvetia.ch

EN ELNRNLU NGER K ENRNS H WSILACHSSA S C I G A N P AL

r erub eind Gem

rik nderub Gemei

Gemeinderubr

Gemein derubrik

2019 rstag, 11. April am Donnerstag, 9. Mai 2019 den am Donne z 2019 Sonderseiten im Aktuell Obwalden Sonderseiten im Aktuell Obwalden im Aktuell Obwal g, 7. MĂ¤r amSond Donnerst ag, 6. Juni 2019 nerstarseiten erseiten DonSonde 2019 im Aktuell alden am uar Obwalde Febr Aktuell Obw n am Don nerstag, ag , 7. en im 21. Juni der seit erst Son nn 2019 Do

Gemeinderubriken Sond

03. September 17. September 15. Oktober 29. Oktober

erse

iten

im Ak

tuell

Obwa

lden

Alpnach Giswil Sachseln Sarnen

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Gemeinde Engelberg

Sicherer Fahrspass für Motorradfahrer Schnell unterwegs, schnell ist etwas passiert – Motorradfahrer sind im Strassenverkehr besonders gefährdet. Mit Fahrtrainings tragen Sie viel zu Ihrer Sicherheit bei.

Sicherheit kann man trainieren In Fahrsicherheitstrainings werden vom Kurvenfahren – Schräglagentraining – bis zum Bremsen Fahrsituationen geübt, die einem Motorradfahrer

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

gefährlich werden können. Gerade das richtige Bremsen ist entscheidend. «Wir stellen fest, dass viele Unfälle passieren, weil der Motorradfahrer falsch bremst», sagt Adrian Zoppè, Leiter Schaden bei der Mobiliar. Mehr Sicherheit, weniger Prämien Die Mobiliar belohnt sicherheitsbewusstes Fahren und schenkt Ihnen einen 100-Franken-Gutschein für ein Fahrsicherheitstraining – und nach dem Training profitieren Sie von speziellen Rabatten.

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53

Vertrauen ist gut. Die Mobiliar ist besser.

Raffael Blättler, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 610 04 87, M 078 836 02 06 raffael.blaettler@mobiliar.ch

Büro Engelberg Dorfstrasse 17 6390 Engelberg T 041 610 77 77 stans@mobiliar.ch

mobiliar.ch

880023

Fahren Sie vorausschauend. Gehen Sie immer davon aus, dass andere Verkehrsteilnehmer Sie nicht sehen und seien Sie entsprechend bereit, zu handeln. Im Ernstfall geht es um Millisekunden. Um in kritischen Situationen schnell und sicher reagieren zu können, bieten zahlreiche Anbieter Fahrsicherheitstrainings an.

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY Jetzt anmelden:

GEBURTSVORBEREITUNG AM WOCHENENDE FÜR PAARE für werdende Eltern ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich auf die Geburt und die Zeit als Familie einlassen können.

SAMSTAG, 25. UND SONNTAG, 26. JULI 2020 KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // Samstag, 9.00 – 12.00 // 13.00 – 16.00 Uhr

KURSKOSTEN // CHF 380.–

Sonntag, 9.30 – 12.30 Uhr

ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung) hebammen@ksow.ch

Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

Sie, eine zierliche Frau, Mitte 50, charmant, lebendig, spontan, fröhlich, optimistisch und hilfsbereit. Sie mag wandern, kocht sehr gerne und liebt ein gemütliches Zuhause mit Dir. Sie wünscht sich einen ehrlichen, bodenständigen Mann. PW Martina, ich freue mich auf Deinen Anruf: 078 842 44 48

Huforthopädie Fränzi Moos

• Barhufbearbeitung • Hufbefund • Beratung bei Hufproblemen • Behandlung bei Huferkrankungen wie Hufdeformationen, Fäulnisprozessen, Hufrehe, Hufkrebs etc. Anerkannte kantonale • Hufschuhe Goodsmith eiz Bewilligungen in der ganzen Schw Telefon 079 914 09 92

IHRE PERSÖNLICHE EXKLUSIVE MODE-ADRESSE

KANTONSSTRASSE 71 | 6048 HORW | 041 340 58 60 www.fashioncorner.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.

GESCHENKGUTSCHEIN

✃

im Wert von

CHF 50.–

in Worten

fünfzig

Einlösbar bei einem Einkauf im Fashion Corner Hor w bis 31. August 2020

✁

Experimente für Kinder

Ein Ei macht sich dünn Ein Flaschenschiff kennt jeder, aber ein Ei in der Flasche? Falls ein hart gekochtes Ei übrig ist, kannst du deinen Freunden zeigen, wie du es in eine leere Flasche «zauberst». Das brauchst du: eine leere Glasflasche mit einer Flaschenhalsöffnung von etwa 2,9 cm und ein hart gekochtes, geschältes Ei So geht es: Spül die Flasche heiss aus. Setz nun das Ei auf die Flaschenöffnung. Ob mit der Spitze oder mit dem stumpfen Ende, spielt keine Rolle – Hauptsache, das Ei verschliesst den Flaschenhals komplett. Nun musst du nur noch warten … Das passiert: Sobald das Glas der Flasche erkaltet ist, macht sich das Ei «dünn»: Es rutscht wie von Geisterhand bewegt durch die Öffnung ins Innere der Flasche.

Es ist nichts als heisse Luft, die das Ei in die Flasche «zaubert». Aber wie macht sie das? Hierzu musst du wissen, dass heisse Luftteilchen schneller sind als kalte. Wenn sich aber Teilchen schnell bewegen, brauchen sie auch mehr Platz um sich herum. Genau das ist hier der Fall: Das heisse Glas hat die Luftteilchen im Glasinneren aufgeheizt, sie bewegen sich jetzt sehr schnell. Nachdem du die Flasche mit dem Ei verschlossen hast, beﬁnden sich wenige, aber heisse Luftteilchen im Innenraum und viele, aber langsame Teilchen ausserhalb der Flasche. Wenn die Teilchen im Inneren nun langsam abkühlen, verlieren sie ihre Energie – und sind damit so langsam wie die Teilchen aussen. Da sich ausserhalb der Flasche allerdings viel mehr Teilchen beﬁnden als innerhalb der Flasche, entsteht dort ein Unterdruck. Der sorgt dafür, dass das Ei wie von Zauberhand in die Flasche gesaugt wird.

Basteln

Kuschelkissen Dazu brauchst du: einen Pullover oder ein T-Shirt, eine Schere, Nadel und Faden, Füllwatte.

Ist dir dein Lieblings-T-Shirt zu klein geworden? Dann kannst du daraus ein Lieblingskissen nähen! Dazu musst du das T-Shirt auf links drehen und die Ärmel und den unteren Bund zunähen. Jetzt schneidest du die überstehenden Ärmel ab und drehst das T-Shirt wieder auf rechts. Nun noch alles mit Füllwatte ausstopfen, die Halsöﬀnung zunähen - und fertig ist dein Kuschelkissen!

18. F in d et s tat

Sonntag, 13. September 2020

Jetzt anmelden! CHF 20.– Rabatt bei einer Anmeldung bis zum 4. Juli 2020* *ausgenommen Bikeparcours

.ch www.o-tour

Gewinnausschüttung Die Stiftung Obwalden Finanzhaushalt hat 2019 einen Ertrag von Fr. 30‘000.– erwirtschaftet. Der Stiftungsrat stellt davon Fr. 10‘000.– für gemeinnützige Werke und Institutionen in Obwalden zur Verfügung. Bewerbungen für einen Beitrag richten Sie bitte per Mail an: peter.zwicky@stiftung-obwalden-ﬁnanzhaushalt.ch

PS. Erfolgsrechnung und Bilanz sind auf der Webseite www.stiftung-obwalden-ﬁnanzhaushalt.ch einsehbar.

e» e-Teil l z z u ele «P er Ausgabe Wievi ies d sind in gebildet? l) ab Symbo iesem (inkl. d

SOMMER

WE T T B E W

2020

ERB

UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN: WETTBEWERB IM AKTUELL Die Anzahl Symbole mit Adresse und Telefonnummer einsenden: - per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, PF 1157, 6061 Sarnen - per Email an: wettbewerb@aktuell.com

AUF FACEBOOK UND INSTAGRAM Jede Woche wird auf Facebook und Instagram ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen. Unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden oder unser Instagram-Profil muss mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!

1. PREIS

Walliserhof

★★★★★

Grand Hotel & Spa, Saas Fee 3 Nächte im Zimmer nach Wahl für 2 Personen inkl. Frühstück, Kuchen, 4-Gang Abendessen, Lunch-Paket, Rucksack, 2100m2 Wellness mit Spa, Aktivitäten, Bergbahnen, Postauto uvm.

Buchbar bis 8.11.20 oder Sommersaison 2021

Weber Grill

im Wert von Fr. 600.–, oﬀeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln

Gutschein

im Wert von Fr. 300.–, oﬀeriert von Möbel Abächerli AG, Giswil

Schmuckstück

im Wert von Fr. 250.–, oﬀeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen

Gutschein

im Wert von Fr. 150.– oﬀeriert von den Sarner Fachgeschäften

Travel Cash Card

im Wert von 300 Euro, oﬀeriert von der Obwaldner Kantonalbank

Elektr. Zahnbürste Oral-B Genius 9000

im Wert von Fr. 269.– oﬀeriert von Nik’s Elektroshop, Sarnen

Wander-Rucksack

im Wert von Fr. 200.– oﬀeriert von Peak Bergsport, Sarnen

Gutschein

im Wert von Fr. 100.–, oﬀeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

Kreuzworträtsel

3x 1 Gutschein hrt für eine Berg-/Talfa Wichelstrasse 2, 6078 Lungern www.turren.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: KLEINBASEL

Gewinner letzter Woche: Pascal Gesseney, Alpnach Dorf | Oskar Ming, Giswil | Josy von Flüe, Sarnen

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

Das einzigartige

Erlebnis-Labyrinth mit urchigem Hofbeizli

BÜRLIMOOS ROTHENBURG Walter & Trudy Bühlmann Wurmistrasse - 6023 Rothenburg

1. Juli bis 31. Oktober 2020 täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

www.kuerbishof.ch

Tel. 041 280 82 65

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Wir kaufen Ihr Auto… – Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Heuteschongelacht? Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine beruﬂiche Zukunft ﬁt.» Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

er Somm l Specia

Komplette Sonnenbrillen mit Korrektur ab Fr. 200.–

39.–

Nur noch

22 Paar

-43% Puma Vikky V2 Noch 300

Stück

15.–

Nur noch

35 Stück

Noch 117

Stück

-39% Artime T-Shirt Herren

20. –

Noch 121

-79% Geschirr-Set, 12-tlg.

-68% Satin-Bettwäsche, Garnitur

9.–

Nur noch

80 Stück

-57% Helly Hansen T-Shirt

Stück

79.9 5

49.9 5

19.–

Stück

21.–

2 4 .9 5

-49% Replace T-Shirt Damen

Noch 300

59.9 0

-49% Fretz Men Schlupfschuh

29.9 5

10.–

13 Paar

119.–

69.–

15.–

6 0. –

Nur noch

-74% Hängesessel mit Fransen (ohne Gestell)

Über 10 0 Artikel b 00 is zu

80% reduzier t

Weitere Artikel unter lehner-versand.ch

Noch bis Samstag, 11. Juli 2020

IN SCHENKON

GROSSER ZELTVERKAUF in Schenkon

Nur solange Vorrat.

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –19.00 Uhr Sa 8.30 –17.00 Uhr

 0848 840 600 lehner-versand.ch

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag@bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Wird Pﬂege bald unbezahlbar?

Frage

# 17

konkret-ow.ch

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Powerkombi Zentralschweiz

Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

AUSZEIT-LESEN-STILLE:

Ferien-Studio

Nähe Murten, auf Herzroute, mit Zelt, Feuerschale, Armbrustschiessen. Für 2 Personen. Fr. 60.–/Nacht. Telefon: 079 325 24 79

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Atemtherapie,Klangmassage,psychiatrischeSpitex Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.regulaspitteler.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Autoankauf zu Höchstpreisen Alle Marken, auch Wohnmobile, defekt und Unfallwagen, Barzahlung. Telefon 076 480 00 00 schweizautoexport@gmail.com

A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88 Seit 2010 aktive und stark restrukturierte AG in ZUG mit sehr guter Geschäftsräumlichkeit per sofort zu verkaufen. Geschäftstätigkeit im GJ 2020 mindestens kostendeckend. Wir freuen uns auf einen neuen Partner oder Investor. Chiffre 8’138, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Aktuell Obwalden... ... wo Erfolgreiche werben! Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

seit 1982

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ Gaststände: Madlen Burkhardt: Taschenschutz für dein Fahrradkorb in verschiedenen Farben BAZ Glaubenberg: Geschenkideen hergestellt von Asylsuchenden zwecks Beschäftigungsprogramm Odermatt-Kiser, Heiligkreuz – Apfelsaft, Dörrbirnen und frische Kirschen Gabi und Jörg Würsch, Emmetten – Feini Aprikosenkonfi, Chriesi und Erdbeerkonfi. Tomaten-Oliven-Brot Beck Berwert – Immer wieder guät: Apfelkrapfen und Birnenkrapfen, Urdinkelbrot, Painrolle Rustic und Sauerteigbrot Metzgerei Wärch 303 – Frische, vielseitige Fleischauswahl aus der Region Unterwalden. Feini Bratwurst vom Grill! Sälmi Töngi, Gerschnialp Engelberg – Geisseböckli, Alpwölkli, Alpbutter, versch. Joghurt, Ziger, Alpkäse mild und rezent, Alp Sbrinz AOP, Alp Spalen, Alp Raclette, Frischkäse und Robiola Gemüse Ammann, Littau – Frisch vom Acker: Tomatenfestival in vielen Farben und Formen; knackiges Grillgemüse; Gurken; zarte Coco-Bohnen. Dies und mehr bei uns! Familie Müller Kägiswil – Junghennen-Freilandeier 2 für 1, bunte Blumensträusse

Märtbeizli

der Treffpunkt im Dorf Sarnen Markt mit Käse, Wurst, Obst, Brot, Konfitüren, Gemüse und Salat, Eier, Blumen, Fleisch

11. KLASSIK SOMMERKONZERT Freitag, 14. August 2020, 20.30 Uhr Aula Cher, Sarnen

Daniel Moos, Klavier/Moderation präsentiert mit acht Solisten Adagio aus «Mondscheinsonate» von Beethoven, «Bolero» von Ravel, «Ungarische Tänze» von Brahms oder «Czardas» von Monti u.v.m. Elena von Bergen aus Sarnen als «special guest» am Marimba!

Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteproﬁ:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH

Sarnen

Tickets: kulturfenster.ch oder Telefon 041 660 91 18 Fr. 49.– / StudentenInnen Fr. 25.– Kinder bis 12 gratis

Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54 pk-kuechen@bluewin.ch

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

syn ASW, Stans/Altdorf

Altershalber zu verkaufen:

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN 2. – 11. JULI 2020 WWW.KINOSPEKTAKEL.CH

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee 9

Reinigungsfirma Telefon: 079 446 92 90

Miär suächid ä naturverbundni

Person oder Familiä

Hesch dui oder iär Zyt oder Luscht ufem Buirähof absiets vo Stress und Lärm bi landwirtschaftlichä Arbetä hobbymässig mitzhälfä und zgniässä? Dmöglichkeit bestahd Chlitiär zha. Miär freuid üs uf üch! Mäld dich doch under Chiffre 665 per Mail a aktuell@aktuell.com

Autoankauf zu Höchstpreisen Alle Marken, auch Wohnmobile, defekt und Unfallwagen, Barzahlung. Telefon 079 380 80 00 schweizautoexport@gmail.com

...zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung

LAP-/QV-Gratulationen Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss 2020

Wir gratulieren herzlich...

HERZLICHE GRATULATION ZUM ERFOLGREICHEN ABSCHLUSS ALS ELEKTROINSTALLATEUR EFZ! WIR FREUEN UNS SEHR, DASS LINUS UND ANDREAS UNSER TEAM WEITERHIN UNTERSTÜTZEN. ROBIN WÜNSCHEN WIR FÜR DIE RS UND SEINE BERUFLICHE ZUKUNFT ALLES GUTE. | ROBIN MING |

| ANDREAS SCHRACKMANN | | LINUS RIEBLI |

ELEKTRO KATHRINER AG | Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

WIR GRATULIEREN !

ZIM

MER

FEN

IK ABR ER-F

NA INNE B AU

L CHA HOL

Es freut uns sehr, dass unsere Lernenden Sandro Bucher (Zimmermann EFZ), Cyrill Vogt (Zimmermann EFZ), Karin Käslin (Kauffrau EFZ, Ehrenmeldung) und Elias Rohrer (Zimmermann EFZ) die Lehrabschlussprüfung mit Bravour bestanden haben. Wir sind stolz und wünschen den angehenden Berufsleuten viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg. Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.

USB

EIN CHR

ETB

N ATIO

ERE

TEM - S YS

B AU

Wir gratulieren herzlich...

Sara Gasser

Andreas Limacher

Kauﬀrau EFZ

Fahrradmechaniker EFZ

6060 Sarnen

ng Mit Ehrenmeldu Note 5.4

Joe Suter

Jan Seiler

Maurer EFZ

Zimmermann EFZ

6060 Sarnen

6072 Sachseln

Stefanie Hodel Medizinische Praxisassistentin EFZ

6060 Sarnen

Pascal Sprenger Metallbauer EFZ

6055 Alpnach Dorf

Katja Gasser Kauﬀrau EFZ

6078 Lungern

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung! Das Aktuell-Team

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

Herzliche Gratulation! Das EWO gratuliert zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. Wir wünschen Joel, Raphael, Neil und Stefan für das weitere Berufsleben viel Erfolg und eine grosse Portion Energie. Unsere erfolgreichen Lehrabgänger (v.l.n.r.): Joel Wallimann, Elektroinstallateur Raphael Steiner, Elektroinstallateur Neil Ettlin, Netzelektriker Stefan Rohrer, Netzelektriker mit Ehrenmeldung Note 5.4

Diini Lehr ewo.c

Auf Lehrstellensuche? Die Lehrstellen für 2021 ﬁndest du unter ewo.ch/lehrstellen. Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | ewo.ch

Wir gratulieren herzlich...

Noah Dietrich Informatiker EFZ

6078 Lungern

Celyne Witte Detailhandelsfachfrau EFZ

Tamara Walker

Fabio Meyer

Kauﬀrau EFZ

6078 Lungern

Elektroinstallateur EFZ

6072 Sachseln

LAP-/QV-Gratulationen Die Sonderseiten erscheinen laufend GRATULIEREN SIE ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Bestellen Sie Ihr Inserat jetzt per Mail: aktuell@aktuell.com

Immobilien

B E LVO I R SACHSELN

SCHÖNE AUSSICHTEN.

g sichtigun Freie Be hnung: o Musterw Uhr | 16 – 19 li u J . 3 FR, 19 Uhr uli | 16 – J . 0 1 , R F

Überzeugen Sie sich von den Vorzügen der letzten 3½-ZimmerEigentumswohnungen in der attraktiven Wohnüberbauung Belvoir eingangs Sachseln, in unmittelbarer Nähe zum Sarnersee! Wir freuen uns, Sie an der Brünigstrasse 5 (ehemaliges Hotel Belvoir) begrüssen zu dürfen.

www.belvoir-sachseln.ch Tel. 041 632 40 80 | vermarktung@eberli-ag.ch

Immobilien

Sepp und Polina Wir vermieten per Ende August in Stalden

4½-Zimmer-Wohnung

im 2. OG Bergrösli

Besichtigung und Infos: 079 521 47 15 oder 079 354 05 30

Mis Huisli isch grad härzig chli, grad gross gnueg zum zfriede si...

Gesucht kleine Landoder Restparzelle

voll erschlossen, bis 300m2 um ein kleines Häuschen drauf zu bauen. Telefon: 076 395 54 27 Email: harmony41@bluewin.ch

Zu vermieten ab 1. Oktober 2020 in Giswil nähe Schulhaus

Zu vermieten in Stans

mit Wohnküche & Balkon. Mietpreis Fr. 1520.– inkl. NK & Auto-Einstellpl. Tel. 079 433 12 20

Aemättlistrasse 6

4-Zimmerwohnung www.immo-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

4V-Zimmer-Wohnung CHF 1’770.– plus CHF 200.– NK pauschal

Renovierte Wohnung, hell, mit Balkon und Lift, mit Essküche und Einbauschränken, kinderfreundliches Quartier Siegwart Treuhand AG, Tel. 041 618 30 66

Kleininserate

Gesucht günstige Follow me Kupplung. 079 850 47 03

Suche gratis oder günstig Luftpumpe, für den Pool und Gartenschlauch, Kinder Werkbank / Werkzeug, am liebsten von Bosch oder MC cars. 077 991 60 85 Zu verkaufen Kinderbike Specialized Hotrock, 24 Zoll, schwarz-weiss-grün, NP: Fr. 629.–. VP: Fr. 200.–. Telefon 079 464 41 44, Sarnen Wo wird eine Kleintierbetreuerin in der Woche 28, 29 oder 33 gesucht? Ich, weiblich / 14 Jahre, habe mit Katzen, Hamster und Meerschweinchen Erfahrungen. Füttere sie bei Ihnen oder kann das Tier bei mir betreuen. 077 473 82 57 Zu verkaufen Kinderwagen, Wintereinsatz, der Marke Joggi, noch in gutem Zustand, Fr. 15.–. 079 249 89 42 Zu verkaufen wenig gebrauchtes, rotes BMC DamenMountainbike, Grösse M, NP: Fr. 3‘700.–. VP: Fr. 980.–. 079 408 26 20 Gesucht möglichst günstig oder gratis, alte Zinkwanne, Ø min. 50 cm. 041 675 10 90 Zu verkaufen selten gebrauchtes Gummiboot, Marke Intex, unbeschädigt, für 2 Personen, inklusive Paddels, Fr. 50.–. 079 776 66 20 Zu verkaufen Dachträger, Rhino-Rack für Schienensystem, sehr guter Zustand. 076 336 21 02

Gratis abzugeben gut erhaltene Wickelkommode / Wickeltisch, Ahorn und wenig Buche, viel Stauraum, vier praktische Schubladen, Fotos per WhatsApp. 077 414 94 65

Zu verkaufen Elektro BBQ Grill «Char-Br0il TRU Infrared», neuwertig, zu 50% vom Neupreis, daher Fr. 150.–. Zum Abholen. 041 661 03 18 Gratis abzuholen Kinderwagen, Teutonia, dunkelblau, Buggy Board. 079 237 14 50 Zu verkaufen 3 Aussenlampen, mit eingebauten Bewegungsmelder, Höhe inkl. Ständerrohr 90 cm, Glaskugel Ø 24 cm. 079 295 27 02 Damen Mountainbike, 26 Zoll, Rahmengrösse S, frisch ab Service, guter, fahrbarer Zustand, Fr. 200.–. 076 382 58 83 Zu verkaufen Holzsteinfass, mit Handschnitzereien & Gravur 60, neuw. Velohelm, Suva liv, 225 g, grau, size 54 - 61, 2 Victorian Porzelan Puppen (Victorian Dolls Ex quisite Handarbeit), Gr. 40 cm. 076 379 84 82, SMS / WhatsApp Zu verkaufen Bernina 730 Record, ältere Maschine aber sehr gut erhalten, Fr. 200.–. 041 660 07 20 JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 300.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, neuwertig, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, 1 x 2 m, Fr. 30.–. 041 670 26 22

Immobilien

HERZLICH WILLKOMMEN

Die exklusive, ruhige und doch zentrumsnahe Wohnlage von HIRSACHER wird verschiedensten Bedürfnissen gerecht.

3½- bis 5½-Zimmer Eigentumswohnungen Bezugsbereit ab Sommer/Herbst 2021 Weitere Informationen unter hirsacher.ch.

Leben am Nidwaldner Sonnenhang in Ennetbürgen.

Gerne beraten wir Sie persönlich und öffnen Ihnen die Türen zu Ihrem neuen Zuhause.

ARLEWO AG | Ramon Fallegger | ramon.fallegger@arlewo.ch | 041 632 53 30

Immobilien

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung in Alpnach Dorf, Brünigstrasse 25

4½-Zi-Maisonette-Wohnung 167 m² helle Räume, Lift, 2 Balkone, Parkettböden, moderne Küche, Bodenheizung, WC/Bad und Gäste WC, Kellerabteil. Keine Haustiere. Mietzins Wohnung Fr. 2’300.– 2 Einstellhallenplätze à Fr. 100.– Akonto HK-/NK Fr. 250.– Urs Küchler Treuhand AG 041 672 54 10 Sarnen Dorf, direkt am See, sonnige, ruhige Lage, ab 1. November 2020 evt. früher, zu vermieten neuwertige

3-Zimmerwohnung Laminatböden, Küche mit Kunstharzabdeckung, GSM, BO, WC/DU, WM und TU Private Liegewiese und Badeplatz Mietzins Fr. 1’650.–, NK Fr. 120.–, AP aussen Fr. 80.– Auskunft und Bilder: Telefon 079 504 96 32 marcelleubli@bluewin.ch

Junger, lediger Bauer aus Sachseln sucht Pachtland für seine eigenen Tiere. Edisriederstrasse 85 Melden bei Adrian Hossli, Ried Ost 1

GESUCHT zur Miete 4- bis 4½-Zi-Parterre-Whg oder Terrassenwohnung Wohnfläche mind. 130 m2

mit Gartensitzplatz für zwei Personen mit grünem Daumen. Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln. Mit See- & Bergsicht an unverbaubarer Lage. Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter: Telefon 079 238 08 12 Zu vermieten in Kerns auf 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung an sonniger, zentraler Lage, mit idealen Verkehrsverbindungen, helle

3½-Zi-Attika-Wohnung

NWF 110 m2, Galerie 34 m2, Balkon 20 m2, Parkettböden, Wohnküche, Bad/DU/WC, Keller, Lift. Miete: Fr. 1’500.–, NK Fr. 230.– Autoabstellplätze vorhanden Info/Besichtigung: Telefon 041 660 06 49

Zu vermieten auf 1. August o.n.V. an top Lage in 3-Familienhaus, Dörfli 9, Ramersberg neu renovierte

4½-Zi-Dachwohnung Auskunft: 079 641 65 68 Weitere Infos unter newhome.ch (Immocode: 3414405)

Immobilien

Zu verkaufen in Emmetten

Baugrundstück 1’872 m2 Tel. 079 622 80 66 Alpnach, Sonnmatt 2 An ruhiger sonniger Lage vermieten wir ab 1. November 2020 o.n.V. an Familie mit Kindern

4½-Zimmer–Wohnung

2.OG ohne Lift, guter Ausbaustandard, Fr. 1450.–, NK Akonto Fr. 175.– inkl. Autoabstellplatz, WM/WT Gerne erteilen wir Ihnen nähere Auskunft: R. Mathis, Telefon: 079 347 83 74 oder robert_mathis@bluewin.ch

Zu vermieten im Schoried, Alpnach per 1. August 2020 sonnige und exklusive

4V-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Lift, grossem Balkon, Keller, eigener WM / TU, Parkett in den Schlafzimmern, sonst Platten, an Nichtraucher, Nähe Postautohaltestelle. Miete CHF 2’100.–, NK CHF 280.–, Einstellplatz CHF 120.– Telefon 079 685 48 22

Zu vermieten: in 6056 Kägiswil

Abstellräume à 12.50 m2 Raumhöhe ab 3.60 m Türgrösse 1.20 m x 2.37 m CHF 120.– / Monat inkl.

Tel. 041 661 24 04 mail@albert.ch Herr Reto Schnider

Zu vermieten beim Bahnhof Sarnen

Aussen-Parkplatz Fr. 110.–/Monat Kontakt: 078 648 42 96, ritterweg@bluewin.ch

Zu mieten gesucht in Sachseln oder Sarnen

Kleine Wohnung oder Studio Auch Einstellmöglichkeiten für Möbel. Telefon: 079 672 66 68

Zu vermieten in Sachseln per sofort o.n.V. rustikale

3½-Zimmerwohnung 2. OG (kein Lift) zentrale Lage Nähe Dorf/Bahnhof, 3 Min. Miete inkl. NK: Fr. 1’400.–, zusätzlicher Abstellplatz Fr. 50.–, Garage Fr. 120.– Auskunft: 041 660 55 40

Immobilien Zu vermieten im neuem Wohnpark beim Bahnhof Lungern moderne

2½-Zimmerwohnung mit hohem Ausbaustandard, im 2. Stock.

Bezug ab 1. Sept. oder nach Vereinbarung, Mietzins Fr. 945.– plus Fr. 240.– NK a.K. Parkplatz in Einstellhalle Fr 120.– Die Wohnung ist auch besonders geeignet für Personen welche einen altersgerechten Ausbau schätzen. Telefon: 079 514 20 00, Joe Zumstein

Zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

Zu vermieten ab 1. September 2020 o.n.V. in Kerns:

7½-Zimmerwohnung in altem Bauernhaus auf zwei Etagen, mit Charme, gemütlichen Räumen, grossem Garten, Aussensitzplatz, grosszügigen Kellerräumen, 1 Badezimmer mit Dusche. Die Wohnung ist selbständig mit Kachelofen zu heizen (Holz steht zur Verfügung). Keine Haustiere erwünscht (nach Absprache Ausnahmen möglich). 1 Aussenparkplatz & 1 gedeckter Parkplatz. Preis: Fr. 1’750.– inkl. NK Zuschriften an Chiffre 664, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Glashaus 102m2 Geeignet als Büro, Showroom, Ladenlokal oder Praxis etc.

Mietpreis Fr. 1'200.-- + NK Tel. Auskunft: 041/622’01’80

Zu vermieten in Kerns ab 1. Oktober

2½-Zimmerwohnung

Erstvermietung Kerns

Neue 3½-Zi-Parterre-Gartenwohnung

im EG, mit Gartensitzplatz moderne und attraktive Neubauwohnung mit Eigentumstandard (WM/TB in der Wohnung) NWF 77 m² Gedeckter Sitzplatz 22 m² Tiefgaragenparkplatz

ab 15. August in 2 Familienhaus Breitenmatt 7 Nähe Dorf und Bus sep. Eingang / teilw. ged. Gartensitzplatz Wohnen / Zimmer Parkett Küche / Bad Platten

Mietzins Fr. 1’550.– inkl. NK & Autoeinstellplatz Telefon: 079 685 13 36

Miete Fr. 1’800.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–

Zu verm. in Kerns Dorfzentrum per sofort o.n.V.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sachseln

2½-Zi-Wohnung & 3½-Zi-Wohnung

helle, grosszügige mit Balkon, Seesicht, Seeweg. Miete Fr. 1’400.– plus NK Fr. 150.– Telefon: 041 660 50 09

Zuschriften an Chiffre 663, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Tel. 041 660 15 22, 079 785 14 87 ab 18 Uhr

3½-Zi-Wohnung

Immobilien +

RĂ¤umlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten Dammstrasse 22:

4Â˝-Zimmer-Wohnung EG

ca. 105m2, offene KĂźche, grosser Sitzplatz Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;450.â&#x20AC;&#x201C; / 200.â&#x20AC;&#x201C; Akonto NK Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Ab 1. Oktober 2020 Chilcherlistrasse 1:

BĂźrorĂ¤umlichkeiten

FlĂ¤chen von 15 - 30 m2 ab Fr. 215.â&#x20AC;&#x201C; (exkl. NK) per sofort Dammstrasse 18:

Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;

Allmendweg 7/9:

Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;

In BahnhofnĂ¤he:

Jahreskarte fĂźr Aussenparkplatz Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C; pro Jahr

FĂźr eine Besichtigung oder weitere AuskĂźnfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermieten ab 1. Oktober in Giswil

4-Zimmerwohnung

mit Auto-EP, NĂ¤he Schulhaus (WohnkĂźche und Balkon). Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;520.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon: 079 433 12 20

HĂ&#x153;TTE

Herzenswunsch: Zu kaufen gesucht Alp-, FerienhĂźttli in der Zentralschweiz. Gerne einfach aber bewohnbar. Kontakt: alphuettli@bluewin.ch, Tel. 077 525 39 70

(( "&)) !* * - & , -3020 ,- - ! 20 ! 0 0 ,0! )0 2 ! - 0 -2 %-!

0 $0 02 "0 1- 2 )/, 2 ) - 2-! 0 0 - 0 . 0/, 0 30 2.- ' , -, , 0 0 $ ,30 0/,.- .-, - /,2 . 0/, 2 0!20/, &0 3 ! 2- ! )0 0 &0 -/, % 0 , 03 20! * , ! 03 ($ 0 20/, /,

! . 0 %! * * %! * ! ! 3 20/, 3-! 0/, . - ! !0! * , 03 3 $ 0 )0 , 20/, ) 0 22 ! - -3- - 0 3 . 0 -21 "0 "0 22 2- 1- # - ! 30 . ! )0 0/, 2. * , ! 0 ! %-!

0 .- )0 0

.0 20/, 0/, 0! ! 30

& &( " &*'(

* ( * )) $&(& * !#* ' 21 - )-

, 2 033 .020 /,

Wohnen auf dem Land Zu vermieten in Ennetmoos an ruhiger und sonniger Lage

5-Zimmer-Wohnung Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, Garten, ParkplĂ¤tze, Pergola und grosser Keller Auskunft: Telefon 076 327 85 96

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Kleininserate

Zu verkaufen wegen Gesundheitlichenproblemen Tunturi Fitness Trampoline, wenig gebraucht, NP: Fr. 170.–. VP: Fr. 90.–. 079 731 06 84

Wir vermissen unseren Kater, wer hat ihn gesehen? Seit dem 21. Juni vermissen wir in Oberwilen unseren grau-getiegerten, 2-jährigen Kater. Wir sind froh um jeden Hinweis. 079 780 61 55

Gratis abzuholen Bett, mit Matratze, Kleiderschrank, mit Aufbau, Wandregal. 079 518 43 42

Zu verkaufen Heuraufe, 1.6 m, Sommerrad, Volvo 60%, Seilwinde, 1‘000 kg, Buschelbock, 4 Güllenrohre, gratis. 077 469 37 47

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Motorrad Beta 50rr Enduro, Jg. 2016, ab Service, bei Interesse: 077 434 30 10 Zu verkaufen Wohnwagen Eriba Nova, Unterstand in Giswil kann übernommen werden, Verhandlungspreis. Telefon 076 460 34 65 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Zu verkaufen Hundehütte, B 146 x T 105 x H 140 cm, ist isoliert, Fr. 100.–. 079 394 54 41 Zu verkaufen Autoheck-Veloständer, für 2 Velo, Fr. 50.–. 078 675 56 92 Zu verkaufen Obwaldner Bienenhonig, in 250 g, 500 g oder 1 kg Gläser. 041 675 27 53 Je 2 Kisten Bücher (Belletristik) und CDs (breites Spektrum) gegen Abholung in Sachseln abzugeben. 079 346 47 97 Ich suche eine Reitbeteiligung, im Raum Kerns / Sarnen. 041 669 00 33 Kind im Auto gelassen bei Lidl, Mittwochabend 24.6.2020, ca. 19:30 Uhr, kann sich das Paar, das geholfen hat sich um das schlafende Kind im Auto zu kümmern, bitte bei mir melden? Ich möchte mich bedanken. 079 445 46 37

Gesucht leer stehender / nicht genutzter Stall oder Gadä, im Raum Alpnach. 079 277 33 84 Kinderbett, Ikea Minnen, Fr. 60.–. Babybett, Ikea Stuva, mit Matratze, Fr. 130.–. Beide in sehr gutem Zustand, Kindertrage, Deuter kid comfort, Fr. 100.–. 8 Hochbeetbretter, anthrazit, Holz, 100 x 20 cm, neu, Fr. 40.–. 079 549 56 73 Gratis IT Support für Jung und Alt. Sei es ein kaputter Computer oder zu Software Problemen, ich helfe gern. Auch Beraten tue ich wenn es nötig ist. Alles komplett kostenlos als Hobby. 078 700 39 60 Gratis abzugeben gut erhaltenes Markenbett, Flexa von Möbel Pfister, Holz weiss lackiert, 90 x 200 cm, inklusive Matratze, muss zwischen 6. und 9. Juli 2020 abgeholt werden (Sarnen). 079 281 08 30 Günstig abzugeben wegen Haushaltsauflösung, viele Möbel, Geschirr, Haushaltsgeräte, Deko, usw., Besichtigung am Samstag 04.07.2020, von 14:00 - 17:00 Uhr, Pappelweg 1, Sachseln. 079 735 39 76 Betty Bossi Kochbücher, je Fr. 2.–. Warmhalte-Schwimmanzug Stingray Shorty, Gr. 128, rosa-schwarz, nur 3-4x getragen, klein geschnitten, Fr. 20.–. Puky Lillifee Kindervelo, 16 Zoll, für Kinder ab 4 Jahren, Fr. 80.–. 077 409 47 49 Günstig zu verkaufen, Teichfische aller Art (Goldfische, Shubunkin). 041 660 88 85 oder 079 522 68 69 Zu verkaufen Kinder Spring- / Hüpfstab, mit Feder, max. 55 kg, Preis nach Absprache, komm und schau‘s dir an. 079 381 47 93

Stellen

Star2t021

Sommer

Lehre bei Nahrin Nahrin - Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen Eine 3-jährige Lehre bei Nahrin ermöglicht dir durch abwechslungsreiche Aufgaben ins Berufsleben einzusteigen und dabei interessante Tätigkeiten in einem Familienunternehmen kennenzulernen.

Kaufmann/Kauffrau EFZ

Anlagenführer/in EFZ

Logistiker/in EFZ

Während deiner Ausbildung übernimmst du Aufgaben in den Abteilungen Einkauf, Buchhaltung und Verkauf. Darunter fallen zum Beispiel die Entgegennahme von Kundenbestellungen, die Beschaffung von diversen Materialien, sowie die Mithilfe im Zahlungsverkehr.

Zu deinen Hauptaufgaben in der Produktionsabteilung gehören die Überwachung der Produktionsanlagen, die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufes der Produktionsstrasse, sowie die Unterstützung bei der Bereitstellung der Rohstoffe.

Im Bereich Wareneingang und Warenausgang übernimmst du spannende Aufgaben. Dazu gehören die Kontrolle von Wareneingängen, deren Erfassung im System, Wareneinlagerung und -bereitstellung, sowie die Verpackung von Nahrin-Produkten.

Bist du interessiert? Gerne beantworten wir deine Fragen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung samt Lebenslauf und Zeugniskopien per Mail oder Post. Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi Berufsbildnerin T: 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Stellen

Wir suchen Verstärkung. Jetzt bewerben: asermo.ch/stellen Wir beraten – Sie proﬁtieren.

Stellen

Mitarbeiter Bau offene Stellen: Gelernte und Facharbeiter sowie Allraounder Bereiche Baumeister, Zimmermann etc. Sie sind eine flexible und motivierte Persönlichkeit und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter info@artoo.ch

ARTOO AG

Hofstrasse 18, 6074 Giswil, T 041 611 07 01 E-Mail info@artoo

Disponent m/w in Obwalden, Einsatzplanung von 25 Fahrzeugen

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Verkaufsleiter m/w Ref-Nr: 3887 in dynamischer Unternehmung, Handel mit Baustoffen und Werkzeugen, vielfältige Kundschaft, KeyAccount Betreuung, Sortimentsgestaltung...

Fassadenbauer m/w Ref-Nr: 3890 Montage von vorgehängten und hinterlüfteten Fassaden, Arbeiten in den Bereichen Neubau und Sanierung, Montage von Verbundplatten...

Assistent/in der Geschäftsleitung Ref-Nr: 3889 im Bereich Versicherungen/Dienstleistungen im Kanton Luzern, vielseitiger, verantwortungsvoller Aufgabenbereich, moderner Arbeitsplatz...

Dachdecker/in Ref-Nr: 3891 Dachdeckarbeiten im Steil- und Flachdachbereich, Einbau von Dachfenstern, Bitumen schweissen, Dacheindeckungen...

Immobilienbewirtschaftung Ref-Nr: 3879 Sachbearbeitungsstelle in spannender und abwechslungsreicher Branche, Arbeitgeber mit guter Positionierung im Markt, kollegiales Umfeld...

Projektleiter Holzbau m/w Ref-Nr: 3892 Abwicklung von Holzbauprojekten ab Werkvertrag bis Bauvollendung, zuständig für AVOR, Ausmass, Materialbeschaffung, Zeichnen von Werkplänen...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3888

Stellen

Die SIGRIST-PHOTOMETER AG mit Sitz in Ennetbürgen entwickelt, produziert und vertreibt hochwertige Messgeräte für die Wasseraufbereitung, Lebensmittelindustrie, Industrielle Prozesse sowie Verkehr & Umwelt. Wir gehören zu den Technologie- und Qualitätsführern und vertreiben unsere Produkte in über 80 Ländern. Zur Unterstützung unserer Marketingabteilung suchen wir Sie als

Projektmanager/in Marketing/Kommunikation 80%-100% Ihre Aufgaben » Verantwortlich für die Betreuung und Weiterentwicklung der Social-Media-Kanäle und der Corporate Website » Erstellen und Redigieren von Texten, primär Online-Medien » Erstellen von regelm. Auswertungen, Statistiken und Reports » Verantwortlich für die Organisation von int. & ext. Veranstaltungen wie Messeauftritte, Events und Schulungen » Unterstützung in der Weiterentwicklung der Marke SIGRIST » Unterstützung in der Ausgestaltung des Videomarketings » Verantwortlich für die Dokumentenpflege- und deren Weiterentwicklung

Ihr Anforderungsproﬁl » Abgeschl. relevante Aus- bzw. Weiterbildung in Marketing/ Kommunikation (eidg. Dipl. Marketingfachfrau/-mann o.ä.) » Mind. drei Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position » Hohe Affinität zu digitalen Medien & neuen Technologien » Stilsicheres Deutsch sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Freude am Texten » Versierter Umgang mit Adobe Creative Cloud, Website CMS und MS Office 365 » Erfahrung im Projektmanagement » Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

Es erwartet Sie ein dynamisches Umfeld in einem erfolgreichen Zentralschweizer KMU mit einem kollegialen Team und attraktiven Anstellungsbedingungen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Esther Zumstein (Leiterin Marketing, 041 624 54 67). Senden Sie Ihre vollständigen, digitalen Bewerbungsunterlagen an: Mathias Bermejo, Leiter Personal, MathiasBermejo@photometer.com Was uns als Arbeitgeberin auszeichnet, erzählen unsere Mitarbeitende hier: photometer.com/jobs

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen ﬂexiblen / eine ﬂexible

Verkaufsberater/-in für Stans

ca. 30% Jahrespensum im Stundenlohn

Ihre Aufgaben: • Persönliche Verkaufsberatung • Einsätze vorwiegend 5 bis 7 Stunden • Einsätze abends und samstags, höheres Pensum im Dezember und für Ferienablösung • Warenpräsentation und Dekoration Ihr Proﬁl: • Starke Verkaufspersönlichkeit, vorzugsweise mit Fachkenntnissen im Schmuckbereich • Erfahrung im Arbeiten mit Computern zwingend • Hohe Flexibilität betreffend Arbeitszeiten • Sehr gute Deutschkenntnisse Fühlen Sie sich angesprochen? Dann lassen Sie den Erfolg nicht länger warten! Wenn Kundenzufriedenheit bei Ihnen an erster Stelle steht, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto vorzugsweise per E-Mail an: personal@rhomberg.ch oder Rhomberg Schmuck AG, Personalabteilung, Bahnhofstrasse 40, 9437 Marbach SG. Telefonische Auskünfte 071 722 48 48

Stellen WIR SUCHEN

SERVICEMONTEUR SANITÄR SANITÄRINSTALLATEUR

per sofort oder nach Vereinbarung

abgeschlossene

AUSBILDUNG SANITÄRMONTEUR einige Jahre Berufserfahrung

FREUDE AM DIREKTEN KUNDENKONTAKT Dienstleistungsorientiert

PETER LUSSI Geschäftsführer Aqwa Sanitär AG

—

FREUNDLICH UND OFFEN gepflegtes Erscheinungsbild —

EXAKTES ARBEITEN hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein

SERVICE- UND GARANTIEARBEITEN

BEWERBUNGEN PER POST ODER E-MAIL AN

beim Kunden —

PROBLEMLÖSUNG selbständig & kompetent —

UMBAUTEAM Mithilfe —

BEREITSCHAFT FÜR PIKETTDIENST

Die Kundenzufriedenheit hat oberste Priorität.

WEITERBILDUNG SERVICEMONTEUR von Vorteil

DEUTSCHKENNTNISSE sehr gute Kommunikation

AUSFÜHRLICHE INFOS UNTER aqwa.ch

Aqwa Sanitär AG Monika Röösli Riedenmatt 2, 6370 Stans T — 041 618 90 11 mroeoesli@aqwa.ch

Stellen

Ein Bürojob, der nie langweilig ist KV-Lehre in der Treuhandbranche

Gewerbe-Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad www.gewerbe-treuhand.ch/karriere

www.jobs-zentralschweiz.ch BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 60 - 100 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Frau und sprechen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen

Willst du helfen, den PC-24 mit uns herzustellen? Dann mache eine coole Lehre und starte im August 2021 deinen Karriereweg bei Pilatus! 12 Lehrberufe â&#x20AC;&#x201C; auch du findest deine passende Ausbildung (EFZ) Anlagen- und Apparatebauer/in, Automatiker/in, Automatikmonteur/in, Gestalter/in Werbetechnik, Industrielackierer/in, Informatiker/in, Kaufmann/ Kauffrau, Konstrukteur/in, Kunststofftechnologe/in, Logistiker/in, Polymechaniker/in oder Produktionsmechaniker/in

Bewirb dich jetzt! Weitere Informationen unter www.pilatus-aircraft.com/coolelehre

Stellen

CNC-Einrichter für Lang- & Kurzdrehmaschinen Wir sind ein mittelständiges Unternehmen mit 22 hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welches als Lohnunternehmen in den Bereichen Automotive, Medizinaltechnik, Luftfahrt, Lebensmittel- und Maschinenindustrie mechanische Präzisionsteile herstellt.

Sie sind: Poly- oder Produktionsmechaniker/in, ein/e Teamplayer/in, welcher/e ein hohes Mass an Qualitätsbewusstsein mit bringt, Eigenverantwortung und selbständiges Arbeiten gewohnt ist!

Ihre Aufgabe ist: Programmieren, Einrichten & Bedienen unsere Drehmaschinen Wir bieten: Vertiefen oder Erlernen neuster CNC Steuerungen, interessante Arbeitszeitmodelle und aussergewöhnliche Verdienstmöglichkeiten (bis 50% Schichtzulagen) in unseren klimatisierten neuen Räumlichkeiten unter Einsatz modernster Betriebs- & Messmittel.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung an:

SMPtec

swissmechanicalpartsandtechnologies

Mechanische CNC-Fertigung

info@smptec.ch www.smptec.ch

SMPtecAG Eimatt 16a CH-6372 Ennetmoos Tel.Nr. 041 881 03 30

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Back Office (w/m) Ihre Hauptaufgaben: Sie unterstützen in allen Belangen der Administration durch folgende Aufgaben: Vertrieb: Verkaufsunterstützung, Protokolle & Entgegennahme der eingehenden Telefonanrufe Marketing: Unterstützung beim Erstellen der Schulungsunterlagen Buchhaltung: Rechnungskontierung sowie Zahlungslauf der Kreditoren Einkauf: Bearbeitung von Lieferantenanfragen und Angebotsauswertungen Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (KV mit Profil E): Versiert im Umgang mit MS-Office und Erfahrung mit einem ERP-System | Einwandfreie Deutschkenntnisse, Fremdsprachen: Englisch - gut; Französisch - von Vorteil | Selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise setzten wir voraus Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Die Stelle bietet sich als gute Einstiegschance für Lehrabgänger. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Stellen

Wir bieten… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 200 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Zur Vervollständigung unseres Teams bieten wir Ihnen eine Stelle als

Maschinenführer Verpackerei m/w Ihr Aufgabengebiet

Diese verantwortungsvolle Aufgabe beinhaltet das selbstständige Einstellen, Bedienen und Überwachen moderner Abfüll- und Verpackungsanlagen sowie die termin-, qualitäts- und mengengerechte Erfüllung der Produktionsaufträge. Sie beheben Anlagestörungen und sind für die Reinigungs- und Wartungsaufgaben an den zugewiesenen Produktionsanlagen zuständig. Zudem halten Sie sich an die gesetzlichen Vorschriften und helfen mit für Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung in der Abteilung zu sorgen.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und/oder bringen mehrjährige Berufserfahrung als Maschinenführer mit, von Vorteil in der Lebensmittelbranche. Nebst Ihren sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift zählen auch Selbständigkeit, Organisationstalent, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit sowie Teamfähigkeit zu Ihren Stärken. Gute körperliche Verfassung, Mobilität und Ihre Bereitschaft zum 3- Schichtbetrieb runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 www.bio-familia.com

Stellen

Arbeiten im dr Heimä Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial. Wir suchen Sie für den

Im Auftrag des Staatsekretariats für Migration (SEM) ist die AOZ für die Betreuung im Bundesasylzentrum (BAZ) Glaubenberg zuständig. Für die Erledigung der Wäschearbeiten suchen wir deshalb eine/n

Partnerin/Partner Wäscheservice-Betrieb Vertragsdauer: 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 (optional kann der Vertrag jeweils um 1 Jahr maximal bis am 31. Dezember 2023 zu gleichen Konditionen verlängert werden) Wenn Sie in der Lage sind, den Wäscheservice von 700 Garnituren (Bettdecken, Bettbezüge, Leintücher, etc.) im Monat zu garantieren, freuen wir uns auf Ihre Offerte bis zum 30. September 2020. Eine Abholung und Anlieferung der Garnituren hat an fünf Tagen in der Woche (Montag-Freitag) zu erfolgen.

Nachtdienst, 50 - 80 %: - Pflegefachperson HF - FaGe EFZ Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis. Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit. Wir freuen uns auf Sie. Beatrice Rast, 041 676 76 90, beatrice.rast@drheimae.ch, dr Heimä – Leben im Alter, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Küchenchef m/w 100% & Koch m/w 100%

Gerne stellen wir Ihnen die detaillierten Bedingungen & Anforderungskriterien zu. Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Renato Corrêa dos Santos, Leiter Betreuung AOZ des BAZ Glaubenberg, E-Mail: renato.correadossantos@sem.admin.ch oder Telefon: 079 735 74 97

Roman & Bettina Bachmann - Weisses Kreuz Schwarzenberg Dorfstrasse 3 - 6103 Schwarzenberg info@kreuz-schwarzenberg.ch

Stellen

Bodenproﬁs mit gutem Grund

en Frau men m o willk

Wir suchen Verstärkung als

Boden-/Parkettleger/in EFZ/EBA (m/w) 100% Die Küttel Teppiche AG in Kriens ist seit über 60 Jahren bekannt für qualitativ hochstehendes Verlegen von Bodenbelägen. Die kompetente Beratung ist für uns eine Selbstverständlichkeit und die Zufriedenheit unserer Kundschaft das oberste Ziel. Stellenbeschreibung Als gelernter Fachproﬁ erledigen Sie sämtliche Vorarbeiten, verlegen selbständig Parkett und Laminat (inkl. schleifen, ölen und versiegeln) sowie Teppiche, Linoleum, Kork und PVC-Beläge. Sie - haben eine erfolgreich abgeschlossene Lehre als Boden-Parkettleger/in EFZ/EBA - sind eine zuverlässige sowie qualitätsbewusste Persönlichkeit und arbeiten gerne im Team - haben einige Jahre Berufserfahrung in der Schweiz - verfügen über den Führerausweis Kat. B - haben gute Deutschkenntnisse und ein gepﬂegtes Erscheinungsbild Wir bieten - ein topmotiviertes und kompetentes Team - spannende und abwechslungsreiche Projekte - interessante interne und externe Weiterbildungen - fortschrittliche Anstellungsbedingungen und coole Mitarbeiteranlässe Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto per E-Mail oder Post. Bitte beachten Sie, dass wir Bewerbungen per Post aus administrativen Gründen nicht zurücksenden können. Küttel Teppiche AG Luzernerstrasse 94, CH-6010 Kriens Tel. 041 311 23 23, info@kuettel.ch, www.kuettel.ch

Stellen

Wir suchen dich

Unser Team braucht deine Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung als

Elektro-Servicemonteur mit abgeschlossener Lehre als Elektroinstallateur/in EFZ. Wir konzentrieren uns auf Serviceaufgaben, Kleinaufträge und kleinere Um- und Neubauten. Mit der Kombination von Sanitärund Heizungsinstallationen, welche wir aus einer Hand anbieten, gestalten sich deine Aufgaben sehr vielfältig. Liebst du dein Handwerk? Möchtest du beruﬂich weiterkommen? Wir mögen es unkompliziert – anstelle von Bewerbungsunterlagen freuen wir uns auf ein Gespräch mit Dir. Jost Durrer, Telefon 041 660 86 66 Durrer Jost Energie GmbH Flüelistrasse 26, 6064 Kerns www.durrerenergie.ch

Im Zuge einer Neuausrichtung sind wir daran, unseren Unterhalt und die Umänderungsabteilung neu zu strukturieren. Als Obergärtner/ Polier oder Gartenbautechniker TS bist du bereit, eine Gruppe zu führen, um hauseigene Planungen umzusetzen oder zu pegen. Durch deinen Einsatz kannst du die Entwicklung unseres Geschäftes vorantreiben und entlastest die Bauleitung durch die Übernahme von kompletten Projekten. Bist du bereit, Verantwortung zu tragen? Organisierst du dich gerne selbst und magst den Umgang mit Kunden und deren Beratung? Mit deinem genauen und selbstständigen Arbeiten innerhalb eines jungen, dynamischen Teams erlebst du die Vielfalt des Gartenbaus. Wir sind ein mittleres, gut positioniertes Gartenbauunternehmen im Kanton Uri, welches von der Planung über den Bau bis zum Unterhalt tätig ist. Es erwartet dich ein regional tätiges Unternehmen mit moderner Infrastruktur. Wir freuen uns über deine Bewerbung und Interesse an uns als Arbeitgeber. Hess Galabau AG A Pro Strasse 9 6462 Seedorf Herr Christian Hofer c.hofer@hessgalabau.ch www.hessgalabau.ch

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ Schappeweg 1, 6011 Kriens

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Wir freuen uns, wenn Sie unsere unverbindliche Informationsveranstaltung besuchen. Aufgrund der aktuellen Situation mit COVID-19, führen wir diese digital durch. Gerne geben wir Ihnen unter 041 318 50 60 erste Auskünfte. Für die Informationsveranstaltung können Sie sich telefonisch oder via Website anmelden. Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.fachstellekinder.ch Pflegeeltern werden

Stellen Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Kommando Operationen Kdo Op

2 LEHRSTELLEN POLYMECHANIKERIN EFZ/ POLYMECHANIKER EFZ 100% / LEHRBEGINN 2021 / ALPNACH DORF

Vielfalt, Dynamik, Perspektiven – Lehrberufe der Schweizer Armee Als Kompetenzzentrum der Schweizer Luftwaffe im Bereich Helikopter ist das Flugplatzkommando Alpnach/Dübendorf für die permanente Einsatzbereitschaft der Helikopter und Flächenflugzeuge auf den beiden Militärflugplätzen zuständig und bietet zahlreiche interessante Arbeitsplätze in einem technologisch fortschrittlichen Umfeld. Mit der Bereitstellung, Instandhaltung und Instandsetzung der Luftfahrzeuge stellen wir die permanente Auftragserfüllung der Schweizer Armee im In- und Ausland sicher. Wir bieten Ihnen eine vielseitige technische Grundbildung, welche Ihnen einen optimalen Start in die Arbeitswelt ermöglicht.

Ihre Aufgaben • Erlernen aller mechanischen Grundfertigkeiten im 1. und 2. Lehrjahr • Durchführen von Unterhaltsarbeiten und Analysieren von Störungen an Helikoptern im 3. und 4. Lehrjahr

Ihre Kompetenzen • Sekundarschule Niveau A, Abschluss 2021 • Technisch interessiert, handwerkliches Geschick, motiviert, kontakt- und lernfreudig • Gute Schulnoten

Planung und Führung von Einsätzen und Operationen Das Kommando Operationen ist für die Planung und Führung aller Operationen und Einsätze der Armee verantwortlich. Dem Chef Kommando Operationen sind unterstellt: der Militärische Nachrichtendienst, das Heer mit den drei Mechanisierten Brigaden, die vier Territorialdivisionen, das Kommando Militärpolizei, die Luftwaffe, das Kompetenzzentrum SWISSINT und das Kommando Spezialkräfte (KSK). Im Kommando Operationen sind rund 2'300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herr Rico Kaufmann, Berufsbildner, Tel. 058 466 58 22. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen elektronisch (rico.kaufmann@vtg.admin.ch) mit Foto und Schulnoten bis 31. Juli 2020. Onlinebewerbung unter www.lehre.admin.ch, Ref. Code 42648

Weitere interessante Lehrstellen finden Sie unter www.lehre.admin.ch

Stellen

Wir sind eine innovative Firma und bereits seit 27 Jahren im Bereich Trocknungstechnik tätig. Unser junges 18-köpfiges Team mit Firmensitz in Littau/Luzern sucht Verstärkung.

Trocknungstechniker 100% Deine Aufgaben umfassen: • Selbständige Gerätemontage • Regelmässige Kontrollen und Messungen zur Überwachung der Trocknungsprozesse • Analyse von Bau-/ und Wasserschäden • Lagerverwaltung / Geräteunterhalt • Kundenkontakt Von Dir erwarten wir: • Du bist ca. 30 Jahre alt • Du besitzt bevorzugterweise eine abgeschlossene Berufslehre als Sanitär • Du besitzt den Führerausweis Kat. B / BE • Du kannst anpacken (bist körperlich fit), sprichst schweizerdeutsch und kannst dich mündlich als auch schriftlich sehr gut artikulieren • Dir gefällt die selbständige Arbeit • Du bist exakt, einsatzfreudig, flexibel, selbständig und zuverlässig • Du hast gute EDV Kenntnisse und technisches Verständnis Wir bieten neben einer fachmännischen Einarbeitung eine interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit, attraktive Anstellungsbedingungen und eine zeitgemässe Entlöhnung. Haben wir Dein Interesse geweckt? Schicke deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an unseren Personalverantwortliche Daniel Aregger, d.aregger@trobag.ch.

Einwohnergemeinde Im Bereich Kanzlei/Einwohnerkontrolle ist per 1. September 2020 o.n.V. die Stelle als

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Einwohnerkontrolle (50-60%) zu besetzen. In dieser verantwortungsvollen Position unterstützen Sie den Bereich Einwohnerkontrolle. Sie sind Ansprechperson und repräsentieren unsere Verwaltung. Die Unterstützung in der Führung der Einwohnerkontrolle gehört zu Ihren Hauptaufgaben. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse

Stellen

Entdecke deine Möglichkeiten mit einer Lehre bei Komax. Offene Lehrstellen 2021: Standorte Dierikon / Rotkreuz: Automatiker/in EFZ • Polymechaniker/in EFZ • ICT-Fachmann/frau EFZ • Informatiker/in EFZ Standort Dierikon: Logistiker/in EFZ • Kaufmann/frau EFZ • Konstrukteur/in EFZ • Elektroniker /in EFZ

berufsbildung.komaxgroup.com

Stellen

Gesucht: Reinigungs-Aushilfe Miär, ä hiäsigi vielsietigi Firma, suechid Dich, uifgstellti, sympathischi Uishilf für verschiedeni Isätz: Büro-Reinigung, Wohnigs-Reinigung etc. Mittwuch Abig, Samstig Morgä und zum Teil oi ganztags. Miär freuid üs uf Dich per sofort. Telefon: 079 249 77 66 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Schreiner-Maschinist/in EFZ

Gesucht

Seit über 60 Jahren planen, gestalten und realisieren wir individuelle Kundenwünsche im Wohn- und Geschäftsbereich, vom Einzelmöbel bis hin zur durchdachten Gesamteinrichtung. Mit Begeisterung füllen wir Räume mit ganz persönlichem Charakter und Leben.

Selbstständiger, gelernter

Aufgabengebiet In dieser Funktion sind Sie fähig, die komplette Bearbeitung von Möbel-, Küchen- und Innenausbauaufträgen an Standard-Maschinen und CNC-Center selbstständig auszuführen. Profil Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Schreiner und verfügen über ein besonderes Flair für anspruchsvolle Einzelanfertigungen, gelegentlich auch in Massivholz. Dabei sind Erfahrungen im Möbelbereich und CNC-Kenntnisse von Vorteil. Es macht Ihnen Freude, Neues zu lernen und dies aktiv im Team umzusetzen. Sie sind eine motivierte und flexible Persönlichkeit und zeichnen sich durch selbstständiges und effizientes Arbeiten aus. Wir bieten Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Aufträge in einem Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Dabei dürfen Sie auf ein gut qualifiziertes, motiviertes und aufgestelltes Team zählen.

– Landschaftsgärtner 80 – 100 % – Selbstständige Mitarbeiterin in Gärtnerei und Büro 20 – 50 %

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn möglich per E-Mail unter

info@gaertnerei-niederberger.ch Gärtnerei Niederberger Talacker, 6010 Kriens

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausﬂugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Markus Kaufmann freut sich auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier. Ihr Kontakt Markus Kaufmann, Odermatt AG Ideen-Schreinerei, Luzernerstrasse 31, 6043 Adligenswil markus.kaufmann@odermatt-ag.ch, www.odermatt-ag.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Fachspezialist(in) Raum- und Verkehrsplanung (60%) An der Schnittstelle zwischen Raum- und Verkehrsplanung führen Sie die Fachstelle Raum und Infrastruktur und vertreten die raum- und verkehrspolitischen Interessen der Gemeinde Schattdorf nach innen und aussen. Ihre Aufgaben – Betreuung der orts- und raumplanerischen Aufgaben – Bearbeitung und Koordination der kommunalen Verkehrsplanung – Initialisierung, Entwicklung und Begleitung von kommunalen Planungsinstrumenten – Wahrung der kommunalen Interessen in übergeordneten Projekten der Raum- und Verkehrsplanung – Beratung und Unterstützung in Fragen zu Raum-, Orts- und Verkehrsplanung und Freiraum Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Nähere Auskünfte entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.schattdorf.ch.

Stellen

PRODUKTION & FERTIGUNG

Luftfahrzeugelektriker (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir mehrere zuverlässige und körperlich robuste Luftfahrzeugelektriker für unsere Flugzeugmontage. Ihr Arbeitsort: Stans Was Sie tun: • Kabelstränge kontrollieren und Korrekturen vornehmen • Kabelstränge einziehen und verlegen • Kabelstränge gemäss Dokumentation umbauen • Optionskabelstränge nach Vorlagen implementieren • Verschiedene Komponenten wie Stecker, Stromverteiler und Relaisboxen verdrahten • Antennenkabel verlegen und anschliessen Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Berufslehre als Elekroinstallateur, Montageelektriker, Multimediaelektroniker, Automatiker oder Automobil-Mechatroniker • Erste Berufserfahrung wünschenswert • Gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse von Vorteil Ihre Ansprechperson: Sonja Inderkum, Human Resources Manager, Tel. +41 41 619 37 86 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatusaircraft.com/jobs Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Pilatus Flugzeugwerke AG Personalabteilung Postfach 992, 6371 Stans www.pilatus-aircraft.com

Trauer

Miär dankid

Jetzt, wenn s’Gärtli Bliämä treid, bin ich i de Ewigkeit. Gäu, tiänd chli a mich dänkä und miär ä liäbä Gedankä schänkä. Machid iich um mich keini Sorgä, ich bi bim Herrgott drheimä und geborgä.

Wir sind tief berührt über die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben

Schosi Michel-Bühler 12. Mai 1932 bis 4. Juni 2020

Ein besonderes Dankeschön - dem Pﬂegepersonal des Alterszentrum Allmend, Alpnach, für die liebevolle Pﬂege - Ueli Omlin und dem Bestattungsdienst Zumstein für die Begleitung - Marie-Theres Michel für die persönliche Gestaltung des Psalters - P. Marian Wyrzykowsky & Pfr. Adolf von Atzigen für die Feier des Abschiedsgottesdienstes - Monika Ettlin und Lisäbeth Hurschler für den Gesang sowie Richard Wagner für die Alphornklänge - den Fahnendelegationen der Schützenbruderschaft Melchtal & des Lourdespilgervereins - für die vielen Beileidskarten, lieben Worte, tröstenden Umarmungen, Hl. Messen, Zuwendungen an wohltätige Institutionen und die wunderschönen Blumengrüsse Unser Dank gilt allen, die Schosi auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihr im Leben mit Liebe begegnet sind. Dankbar erinnern wir uns an die schöne Zeit mit dir, liäbs Grosi. Wir vermissen dich. Die Trauerfamilien

In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef (Sepp) Seiler-Knecht

18. Februar 1934 – 7. Juni 2019

am Samstag, 4. Juli 2020 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen. Die Angehörigen

Trauer

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Toni, unserem herzensguten Dädi, Schwiegervater und Grossdädi

Toni Vogler-Michel

2. Oktober 1931 – 26. Juni 2020 Fliederweg, Kerns Du bist friedlich eingeschlafen. Wir tragen Dich in unseren Herzen.

Elis Vogler-Michel Maya und Marcel Gubelmann-Vogler mit Fabian, Yves und Eva-Maria Amstutz Barbara Rossacher-Vogler und Marco Iseli mit Corinne, Thomas, Armin Kiser und Chantal Blanc Dres und Karin Vogler-Furrer mit Sabrina und Marc Toni Vogler und Katja Durrer mit Anja und Sandro Bruder und Verwandte

Traueradresse Elis Vogler-Michel, Fliederweg 6, 6064 Kerns Abschiedsfeier direkt auf dem Friedhof Donnerstag, 9. Juli, 9.30 Uhr

Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Trauer Wenn sich das Leben langsam verabschiedet, ist es schön sterben zu dürfen. "In diesem Sinne sage ich auf Wiedersehen, danke allen, die mich all die Jahre begleitet haben und freue mich auf die Lieben, welche vor mir gegangen sind."

Gerdi Lise Späth 21. Februar 1926 - 12. Juni 2020 Nach einem langen, reich erfüllten Leben durfte Gerdi zu ihrem Schöpfer heimkehren. In stiller Trauer: Enge Freunde & Bekannte Traueradresse: Roger Isler, St. Antonistrasse 7, 6060 Sarnen (Willensvollstrecker) Auf Wunsch von Gerdi fand die Abschiedsfeier im engsten Freundeskreis statt. Ihre Asche wurde der Natur übergeben. Ein herzliches Dankeschön gebührt den Pflegerinnen und Pflegern der Residenz am Schärme in Sarnen sowie allen lieben Freunden, welche Gerdi in den letzten Stunden begleitet haben. Bei Spenden unterstütze man eine der folgenden Institutionen: - Stiftung Zukunft Alter, Residenz am Schärme, 6060 Sarnen, IBAN CH62 0078 0000 1588 0511 3 - Stiftung Zürcher Lighthouse, 8032 Zürich, IBAN CH40 0900 0000 8000 1633 5 Bitte Vermerk "in Memoriam Gerdi Späth" angeben. Herzlichen Dank!

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Sepp Kiser

Breitholz 2

5. Dezember 1942 – 11. Juni 2019 am Samstag, 11. Juli 2020 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Trauer

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserer geliebten

Irene Lustenberger-Rohrer 22. April 1958 - 26. Juni 2020

Nach geduldig ertragener Krankheit dur�est du friedlich einschlafen. Wir werden dich schmerzlich vermissen und immer in unseren Herzen tragen. Erwin Lustenberger-Rohrer Nadia Lustenberger und Tomy Omlin Rolf und Sandra Lustenberger-von Atzigen mit Lisa und Lias Tamara Lustenberger Irene Rohrer-Kohl Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

Erwin Lustenberger-Rohrer, Büntenstrasse 1, 6060 Sarnen

Die Trauerfeierlichkeiten ﬁnden im engsten Familienkreis sta . Gilt als Leidzirkular

In Dankbarkeit und schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Imfeld-Imfeld (s’Gloisä-Sepp) 02.10.1927 – 11.07.2019

am Sonntag, den 5. Juli 2020 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern. Die Angehörigen

Angebot gültig ab 02. Juli 20 – solange Vorrat

Ivan Barbic for Friends

Assemblage blanc & Assemblage rouge 75 cl

Fr.

10.95

Monkey 47 Gin 50 cl

Fr.

Pilatus

Clarissa mit Co² & ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

3.90 Eve

Litchi, Peach Mango Sangria, Strawberry Mojito & Grapefruit Cosmopolitan 4 x 27.5 cl

Fr.

7.40

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

38.00

Pilatus

Orange, Citro & Grapefruit 6 x 150 cl

Fr.

5.10

Monkey Sloe Gin 50 cl

Fr.

39.50

Somersby Apple 6 x 33 cl

Fr.

10.50

Feldschlösschen Bügel 50 cl

Fr.

1.75

Original 10+2 Gratis x 33 cl

Fr.

13.20

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch