PHOTO ESSAY | FOTO ENSAYO

ENSAYO FOTOGRÁFICO

MARTIN LUTHER KING’S MEMORYHISTORY

By | Por: FERNANDO MILLÁN | AL DÍA News Writer

1

ENGLISH ESPAÑOL

This January 17th Martin Luther King’s Day was celebrated to commemorate the person who led the defense of the civil rights in

Este lunes 17 de enero se celebró el Día de Martin Luther King, para recordar la memoria de quien lideró la defensa de los derechos civiles en Estados Unithe United States, the 1060s. Among other events, Vice-president Kamala Harris gave a speech at the White House and denounced that “freedom of vote is under attack.”

“In Georgia and in all our nation, there are acts being approved against voters, which may hinder the ability of 55 million Americans to exercise this right; that is one out of six people in the country,” she said, and remembered that in 1965 “men, women, and children marched from Selma to Montgomery to demand their right to vote,” led by Martin Luther King.

Public activities and demonstrations to remember King’s message took place across the country, who in 1964 was awarded with the Nobel Peace Prize “for his non-violent fight for the civil rights of the African American population.” He was assassinated in Memphis, on April 4th of 1968. He was 39 years old. z dos en la década de los años 60. Entre muchas actividades, la vicepresidenta Kamala Harris habló desde la Casa Blanca y denunció que “la libertad del voto está bajo ataque”. “En Georgia y en toda nuestra nación, se están aprobando leyes contra los votantes que podrían dificultar a unos 55 millones de estadounidenses sufragar, esto supone una de cada seis personas en el país”, dijo y recordó que en 1965 “hombres, mujeres y niños marcharon de Selma a Montgomery para demandar el voto”, precisamente liderados por Martin Luther King. A lo largo del país se realizaron manifestaciones y actividades públicas para recordar el mensaje de King, quien en 1964 fue reconocido con el Premio Nobel de la Paz “por su lucha no violenta por los derechos civiles de la población afroamericana”. Fue asesinado en Memphis, el 4 de abril de 1968. Tenía 39 años. z

2 3 4

1 - Part of the event The 36th Annual Brooklyn Tribute to Martin Luther King, at Brooklyn Academy of Music in New York. Parte del evento de 36º. Homenaje Anual de Brooklyn a Martin Luther King, en la Academia de Música de Brooklyn, en Nueva York. Gett Astrid Stawiarz/Getty Images for Brooklyn Academy of Music 2 - Martin Luther King III, Yolanda Renee King and Arndrea Waters King; Martin Luther King’s son, grandson and y daughter-in-law, after the Peace Walk, in Washington. Martin Luther King III, Yolanda Renee King y Arndrea Waters King, hijo, nieto y nuera de Martin Luther King, aparecen después de realizarse la Caminata por la Paz, en Washington. Brian Stukes/Getty Images 3 - They took part in the parade in Houston (Texas) to pay tribute to Martin Luther King Ellas participaron en el desfile en Houston (Texas) para rendirle homenaje a Martin Luther King. Brandon Bell/Getty Images 4 - Lance Stephenson, from the Indiana Pacers, and all other players at the NBA match with Los Angeles Clippers wore special T-shirts to honor Martin Luther King Lance Stephenson, de los Indiana Pacers, como todos los jugadores del partido de la NBA con Los Angeles Clippers, llevaron camisetas especiales para recordar a Martin Luther King. Brian Rothmuller/Icon Sportswire vía Getty Images