POLITICS | POLÍTICA

If confirmed in November, Patricia Guerrero will be the first Latina Chief Justice in the history of California’s Supreme Court. Courtesy California Commission of Judicial Appointments. Si la confirman en noviembre, Patricia Guerrero será la primera presidenta latina del Tribunal Supremo de California. Cortesía California Commission of Judicial Appointments.

CHIEF JUSTICE GUERRERO?

AFTER MAKING HISTORY ON CALIFORNIA’S FIRST LATINA ON ITS SUPREME COURT, JUDGE PATRICIA GUERRERO COULD GET ANOTHER PROMOTION

DESPUÉS DE HACER HISTORIA AL SER LA PRIMERA LATINA EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE CALIFORNIA, LA JUEZA PATRICIA GUERRERO PODRÍA CONSEGUIR OTRO ASCENSO.

By | Por: NIGEL THOMPSON | AL DÍA News Staff Writer

Earlier this year, California Governor Gavin Newsom made history when he nominated Judge Patricia Guerrero, then-associate justice on the state’s Fourth District Court of Appeals, to be California’s first-ever Latina Supreme Court Justice. “This is a proud day for all Californians,” Newsom said on March 22, 2022, the day Guerrero was sworn in. “A first-generation Californian and daughter of the Imperial Valley, Justice Guerrero’s extraordinary ascent to serve as the first Latina justice on our state’s highest court is not only an incredible personal achievement, it is an inspiring example of California’s enduring promise that any dream is possible, no matter who you are or where you come from.”

Now, not even five months later, Guerrero has made history again as Newsom announced her nomination to be the next Chief Justice of the Supreme Court of California on Aug. 10, 2022.

ENGLISH ESPAÑOL

MORE JUDICIAL HISTORY

Just like in her appointment to the Supreme Court in March, Guerrero will be the first Latina Chief Justice in the entire 173-year history of the judicial body. She was nominated to replace the outgoing Chief Justice Tani Cantil-Sakauye, an Arnold Schwarznegger appointee who was the first person of color and A principios de este año, el gobernador de California, Gavin Newsom, hizo historia al nominar a la jueza Patricia Guerrero, entonces jueza asociada del Cuarto Distrito de Apelaciones del estado, para ser la primera jueza latina del Tribunal Supremo de California. “Este es un día de orgullo para todos los californianos”, dijo Newsom el 22 de marzo de 2022, el día en que Guerrero prestó juramento. “Una californiana de primera generación e hija del Valle Imperial, el extraordinario ascenso de la jueza Guerrero para servir como la primera jueza latina en el tribunal más alto de nuestro estado no solo es un logro personal increíble, sino también un ejemplo inspirador de la reiterada promesa de California de que cualquier sueño es posible, sin importar quién eres o de dónde vienes”.

Ahora, ni siquiera cinco meses después, Guerrero ha vuelto a hacer historia al anunciar Newsom su nominación para ser la próxima presidenta del Tribunal Supremo de California, el 10 de agosto de 2022.

MÁS HISTORIA JUDICIAL

Al igual que en su nombramiento para el Tribunal Supremo en marzo, Guerrero será la primera presidenta latina del órgano judicial en sus 173 años de historia. Fue nominada para sustituir a la presidenta saliente, Tani Cantil-Sakauye, nombrada por Arnold Schwarznegger. Cantil-Sakauye fue la primera persona de color y filipino-estadounidense del Tribunal Supremo de Cali-

ENGLISH ESPAÑOL

Filipino-American California Supreme Court Justice, and only its second woman chief justice in history.

The third woman chief justice will be Guerrero.

But before we can declare history in California, Guerrero’s nomination must be confirmed by the California Bar’s Commission on Judicial Appointments before going on the ballot this November to be confirmed by the voters.

Nothing is certain in elections, but given California’s population is almost 40% Hispanic, there is a high likelihood the voters will be overwhelmingly in favor of her appointment.

She is the daughter of Mexican immigrants to California, and is a graduate of both UC Berkeley and Stanford Law School. Before sitting on the bench, Guerrero did pro-bono immigration law work, was an Assistant U.S. Attorney at the U.S. District Court for the Southern District of California, and also became a partner at Latham & Watkins, the second-largest law firm in the world.

Guerrero was first nominated to be a judge in 2013, on San Diego County’s Superior Court. From there, she was appointed to be an appellate justice on California’s Court of Appeals.

“I am humbled by this nomination to lead our state’s Supreme Court and thank the Governor for entrusting me with this honor,” said Guerrero in a fornia, y solo su segunda mujer presidenta en la historia. La tercera mujer presidenta del Tribunal Supremo será Guerrero, pero antes de que podamos declarar la historia en California, esta nominación debe ser confirmada por la Comisión de Nombramientos Judiciales del Colegio de Abogados de California antes de ir a la boleta electoral este noviembre, para ser confirmada por los votantes. Nada es seguro en las elecciones, pero dado que la población de California es casi un 40 % de hispanos, es muy probable que los votantes estén abrumadoramente a favor de su nombramiento. Hija de inmigrantes mexicanos en California, se graduó de la UC Berkeley y de la Stanford Law School. Antes de sentarse en el banquillo, Guerrero hizo trabajos de ley de inmigración pro-bono, fue asistente del fiscal de los Estados Unidos en el Tribunal de Distrito para el Distrito Sur de California, y también fue socia de Latham & Watkins, la segunda firma de abogados más grande del mundo. Guerrero fue nominada por primera vez para ser jueza en 2013, en el Tribunal Superior del Condado de San Diego. A partir de ahí, fue designada para ser jueza de apelación en el Tribunal de Apelaciones de California. “Me honra esta nominación para liderar la Corte Suprema de nuestro estado y agradezco al Gobernador por confiar en mí con este honor”, dijo Guerrero en un comunicado tras el anuncio de su nominación. “Si me confirman, espero continuar con los avances que la Corte ha hecho bajo la presidencia de

Continues in pag. 42 |Continúa pág. 42

It is an inspiring example of California’s enduring promise that any dream is possible, no matter who you are or where you come from. Es un ejemplo inspirador de la reiterada promesa de California de que cualquier sueño es posible, sin importar quién eres o de dónde vienes.

Governor Gavin Newsom