ELECTION NOTICE

MUNICIPAL PRIMARY - TUESDAY MAY 16, 2023

BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS AND DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, VOTERS WILL NOMINATE CANDIDATES IN THE DEMOCRATIC AND REPUBLICAN PARTIES FOR THE FOLLOWING OFFICES.

JUSTICE OF THE SUPREME COURT – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 1

JUDGE OF THE SUPERIOR COURT – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 2

JUDGE OF THE COMMONWEALTH COURT – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 1

JUDGE OF THE COURT OF COMMON PLEAS – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 10

JUDGE OF THE MUNICIPAL COURT – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 2

MAYOR – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 1

CITY COMMISSIONER – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 2

CITY CONTROLLER – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 1

REGISTER OF WILLS – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 1

SHERIFF – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 1

CITY COUNCIL AT-LARGE – ALL WARDS & DIVISIONS

VOTE FOR 5

DISTRICT COUNCIL

VOTE FOR 1

COUNCIL DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS

1st DISTRICT

WARDS 1, 2 (Part, Divisions 1-8, 10-18, and 23-29), 5 (Part, Divisions 1-14, 16-19, 21, 22, and 24-37), 18 (Part, Divisions 5 and 19), 25 (Part, Divisions 1-18 and 21-24), 31 (Part, Divisions 3-8 and 10-19), and 39 (Part, Divisions 1-13, 15-35, 37-40, and 42-46).

3th DISTRICT

WARDS 3, 6, 24, 27, 40 (Part, Divisions 4, 14, and 28) 44 (Part, Divisions 3, 4, 6, and 8-18) 46, 51, and 60.

5th DISTRICT

2nd DISTRICT WARDS 2 (Part, Divisions 9 and 19-22), 8 (Part, Divisions 1-9, 1214, 20, 21, 27, 28, 34, and 35), 26, 30, 36, 39 (Part, Divisions 14, 36, and 41), 40 (Part, Divisions 1-3, 5-13, 15-27, and 29-51), and 48.

4th DISTRICT WARDS 4, 21, 28 (Part, Divisions 9 and 1618), 29 (Part, Division 10), 34, 38, 44 (Part, Divisions 1, 2, 5, 7, and 19), and 52

WARDS 5 (Part, Divisions 15, 20, and 23), 8 (Part, Divisions 10, 11, 15-19, 22-26, and 29-33), 14, 15, 16, 18 (Part, Divisions 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 12, and 18), 20, 28 (Part, Divisions 1-8 and 10-15), 29 (Part, Divisions 1-9 and 1118), 32, 37, 43 (Part, Divisions 1, 9, 10, 13-16, and 21-25), and 47.

7th DISTRICT

WARDS 7, 18 (Part, Divisions 3, 8, 10, and 13-17), 19, 23, 25 (Part, Divisions 19 and 20), 31 (Part, Divisions 1, 2, and 9), 33, 42 (Part, Divisions 1-11, 22, and 23), 43 (Part, Divisions 2-8, 11, 12, and 17-20), 54 (Part, Divisions 1-6, 9, and 11), and 62.

9th DISTRICT

WARDS 10, 35, 42 (Part, Divisions 15, 18, 19, 24, and 25), 49 (Part, Divisions 2, 3, 6-8, 16-18, and 20-22), 50, 53, 54 (Part, Divisions 8, 12, 13, 17, and 18), and 61.

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS

JUNTA

JUEZ DEL TRIBUNAL SUPREMA – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 1

JUEZ DEL TRIBUNAL SUPERIOR – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 2

JUEZ DEL TRIBUNAL COMMONWEALTH – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 1

JUEZ DEL TRIBUNAL DE PRIMERAS INSTANCIAS – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 10

JUEZ DEL TRIBUNAL MUNICIPAL – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 2

ALCALDE – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 1

COMISIONADOS DE LA CIUDAD – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 2

CONTRALOR DE LA CIUDAD – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 1

REGISTRADOR DE TESTAMENTOS – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 1

ALGUACIL – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 1

CONCEJALES EN GENERAL – TODOS LOS BARRIOS Y LAS DIVISIONES

VOTE POR 5

CONCEJALES POR DISTRIO

VOTE POR 1

LOS DISTRITOS CONCEJALES ESTÁN CONSTITUIDOS POR LOS SIGUIENTES BARRIOS Y DIVISIONES DENTRO DEL CONDADO DE FILADELFIA

1o DISTRITO

BARRIOS 1, 2 (Parte, Divisiones 1-8, 10-18, y 23-29), 5 (Parte, Divisiones 1-14, 16-19, 21, 22, y 24-37), 18 (Parte, Divisiones 5 y 19), 25 (Parte, Divisiones 1-18 y 21-24), 31 (Parte, Divisiones 3-8 y 10-19), y 39 (Parte, Divisiones 1-13, 15-35, 37-40, y 42-46).

3o DISTRITO

BARRIOS 3, 6, 24, 27, 40 (Parte, Divisiones 4, 14, y 28) 44 (Parte, Divisiones 3, 4, 6, y 8-18) 46, 51, y 60.and 60

2o DISTRITO BARRIOS 2 (Parte, Divisiones 9 y 19-22), 8 (Parte, Divisiones 1-9, 12-14, 20, 21, 27, 28, 34, y 35), 26, 30, 36, 39 (Parte, Divisiones 14, 36, y 41), 40 (Parte, Divisiones 1-3, 5-13, 15-27, y 29-51), y 48

4o DISTRITO BARRIOS 4, 21, 28 (Parte, Divisiones 9 y 16-18), 29 (Parte, División 10), 34, 38, 44 (Parte, Divisiones 1, 2, 5, 7, y 19), y 52

6th DISTRICT WARDS 41, 45, 54 (Part, Divisions 7, 10, 14-16, and 19-22), 55, 56 (Part, Divisions 34 and 40), 57, 64, and 65.

8th DISTRICT WARDS 9, 11, 12, 13, 17, 22, 42 (Part, Divisions 1214, 16, 17, 20, and 21), 49 (Part, Divisions 1, 4, 5, 9-15, and 19), and 59

10th DISTRICT WARDS 56 (Part, Divisions 1-33, 35-39, and 41), 58, 63, and 66.

James C

5o DISTRITO

BARRIOS 5 (Parte, Divisiones 15, 20, y 23), 8 (Parte, Divisiones 10, 11, 15-19, 22-26, y 29-33), 14, 15, 16, 18 (Parte, Divisiones 1, 2, 4, 6, 7, 9, 11, 12, y 18), 20, 28 (Parte, Divisiones 1-8 y 10-15), 29 (Parte, Divisiones 1-9 y 11-18), 32, 37, 43 (Parte, Divisiones 1, 9, 10, 13-16, y 2125), y 47.

7o DISTRITO

BARRIOS 7, 18 (Parte, Divisiones 3, 8, 10, y 13-17), 19, 23, 25 (Parte, Divisiones 19 y 20), 31 (Parte, Divisiones 1, 2, y 9), 33, 42 (Parte, Divisiones 1-11, 22, y 23), 43 (Parte, Divisiones 2-8, 11, 12, y 17-20), 54 (Parte, Divisiones 1-6, 9, y 11), y 62.

9o DISTRITO

BARRIOS 10, 35, 42 (Parte, Divisiones 15, 18, 19, 24, y 25), 49 (Parte, Divisiones 2, 3, 6-8, 16-18, y 20-22), 50, 53, 54 (Parte, Divisiones 8, 12, 13, 17, y 18), y 61

VOTE.PHILA.GOV

6o DISTRITO BARRIOS 41, 45, 54 (Parte, Divisiones 7, 10, 14-16, y 19-22), 55, 56 (Parte, Divisiones 34 y 40), 57, 64, y 65.

8o DISTRITO BARRIOS 9, 11, 12, 13, 17, 22, 42 (Parte, Divisiones 12-14, 16, 17, 20, y 21), 49 (Parte, Divisiones 1, 4, 5, 9-15, y 19), y 59.

10o DISTRITO BARRIOS 56 (Parte, Divisiones 1-33, 35-39, y 41), 58, 63, y 66.

In 1990, after two failed attempts, Ochoa was accepted for the NASA training program. She was soon selected to take part in her first mission aboard the Space Shuttle Discovery, where she became the first Hispanic to fly into space, serving on a nine-day mission aboard the space shuttle Discovery in 1993.

While her feat was historic, she didn’t allow it to be all about her individually.

“To me it wasn’t just about being in space. It was about being part of a team. It was about we have a goal to accomplish … about scientific discovery, about learning what humans can do in space, about bringing value to [the] country.”

Ochoa has flown in space four times over a nine-year period, logging nearly 1,000 hours in orbit. In 2017, she was inducted into the U.S. Astronaut Hall of Fame, the first Latina to do so.

In 2013, Ochoa was appointed the 11th director of the NASA Johnson Space Center in Houston, the second woman and first Latina to obtain the role.

Since retiring from NASA in 2018 after a 30-year career with the agency, Ochoa has dedicated her time to empowering women and Latinas in the STEM fields and influencing inclusive change through various board leadership roles. z

En 1990, tras dos intentos fallidos, fue aceptada en el programa de formación de la NASA. Pronto fue seleccionada para participar en su primera misión a bordo del transbordador espacial Discovery, donde se convirtió en la primera hispana en volar al espacio. Ocurrió durante nueve días en 1993.

Aunque su hazaña fue histórica, no permitió que todo girara en torno a ella.

“Para mí, no se trataba solo de estar en el espacio, se trataba de formar parte de un equipo; se trataba de que teníamos un objetivo que cumplir, de descubrimiento científico, de aprender lo que los humanos pueden hacer en el espacio, de aportar valor al país”, manifestó.

Ochoa ha volado al espacio cuatro veces, en un periodo de nueve años y con casi 1.000 horas en órbita. En el 2017, ingresó en el Salón de la Fama de los Astronautas de Estados Unidos, siendo la primera latina en hacerlo. En 2013, fue nombrada undécima directora del Centro Espacial Johnson de la NASA, en Houston, la segunda mujer y la primera latina en obtener el cargo.

Desde que se retiró de la NASA, en 2018, después de una carrera de 30 años en la agencia, Ochoa ha dedicado su tiempo a empoderar a las mujeres y a las latinas en los campos STEM y a luchar por la inclusión, a través de varios roles de liderazgo en la junta directiva.z tunities and more options beyond a life on the street. That, or they end up in jail.

The Bureaucracy Of Opioids

On the opioid crisis, Oh viewed it as mostly a “bureaucratic problem.” He said the current system that’s set up does nothing to combat early intervention in cases of suspected addiction. His example of city relief for addicted residents being shuttered on weekends is something AL DÍA’s heard from other mayoral candidates it’s interviewed.

“In our system, they have to be full blown addicted,” said Oh. “Monday’s too late,” he continued, referencing the city’s operational challenges. Plans beyond expanding the days of operation, Oh said the city should increase the amount of days people can get help from the city against their addiction, and suggested sending those picked up by city services from outside of Philly back to their home counties or states.

When asked about safe injection sites, Oh said he was opposed.z trabajo y más opciones, más allá de una vida en la calle. Eso, o acaban en la cárcel.

La Burocracia De Los Opioides

Sobre la crisis de los opioides, Oh la considera un “problema burocrático”. Dijo que el sistema establecido no hace nada para combatir la intervención temprana en casos de sospecha de adicción. Su ejemplo de que las ayudas municipales para residentes adictos se cierran los fines de semana es algo que AL DÍA ha escuchado de otros candidatos a la Alcaldía a los que ha entrevistado: “En nuestro sistema, tienen que ser adictos en toda regla”, dijo Oh. “El lunes es demasiado tarde”, continuó, refiriéndose a los retos operativos de la ciudad.

Sobre sus planes más allá de la ampliación de los días de operación, Oh dijo que la ciudad debe aumentar la cantidad de días de ayuda para las personas que luchan contra su adicción. Sugirió el envío a sus condados de origen o estados a quienes dispongan de los servicios de la ciudad sin ser del lugar.

Cuando se le preguntó acerca de los sitios de inyección segura, Oh dijo que se oponía. z the 2016 U.S. election of Donald Trump, but organizations like ISIS, Al Qaeda and more have long found social media loopholes to spread their message and indoctrinate viewers across the world.

Some examples beyond those recruited to carry out the Paris attacks in 2015, include the case of two Chechen American brothers who bombed the Boston Marathon in 2013 in the name of global jihad found in the Internet, and a mass shooting in San Bernadino, California carried out by a married couple radicalized also radicalized in the same manner.

A more recent radicalization via social media, but does not involve global jihad, was that of the thousands that stormed the U.S. Capitol complex on Jan. 6, 2021. Their radicalization came as a result of a misinformation campaign put in play by the Trump administration to argue that the 2020 election was stolen.

There has never been any substantial evidence to back up any of the election fraud claims, but there have been over 1,000 people charged for their actions on Jan. 6.

In the meantime, social media continues to wage its war on extreme content to uncertain results.z para difundir su mensaje y adoctrinar a espectadores de todo el mundo.

Algunos ejemplos, más allá de los reclutados para perpetrar los atentados de París en el 2015, incluyen el caso de dos hermanos estadounidenses de origen checheno que pusieron una bomba en la maratón de Boston en el 2013, en nombre de la yihad global encontrada en Internet, y un tiroteo masivo en San Bernardino, California, llevado a cabo por un matrimonio radicalizado también de la misma manera.

Una radicalización más reciente a través de las redes sociales, pero que no implica la yihad global, fue la de las mi- les de personas que asaltaron el complejo del Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero del 2021. Su radicalización se produjo como resultado de una campaña de desinformación puesta en juego por la administración Trump para argumentar que las elecciones del 2020 fueron robadas.

Nunca ha habido pruebas sustanciales que respalden ninguna de las afirmaciones de fraude electoral, pero ha habido más de 1.000 personas acusadas por sus acciones el 6 de enero.

Mientras tanto, las redes sociales siguen librando su guerra contra los contenidos extremos con resultados inciertos.z.