ELADIO CARRIÓN BRINGS THE SAUCE

To The Fillmore On June 2

Eladio Carri N Trae The Sauce A The Fillmore El 2 De Junio

THE PUERTO RICAN EMCEE IS BREAKING NEW BARRIERS IN HIP-HOP AND IS GARNERING RESPECT AND FEATURES FROM LEGENDS OF THE GAME

EL ARTISTA PUERTORRIQUEÑO ESTÁ ROMPIENDO NUEVAS BARRERAS EN EL HIP-HOP Y SE ESTÁ GANANDO EL RESPETO Y LAS COLABORACIONES DE LAS LEYENDAS DEL GÉNERO.

Latin Trap innovator Eladio Carrión has unapologetically carved his own lane within música urbana. The Puerto Rican emcee’s dedication to his own vision led to massive cosigns from superstars within both English and Spanish music.

In March, Carrión released his fourth studio album 3MEN2 KBRN, which debuted at No. 3 on Billboard’s Top Latin Albums chart and No. 16 on the all-genre Billboard 200. The project’s star-studded collaborators include Lil Wayne, Quavo, Bad Bunny, and Future. A month after the album’s release, Carrión launched his The Sauce World Tour, and plans to make a stop at The Fillmore on June 2.

The 28-year-old rising superstar sets himself apart from other mainstream Latin artists for his thorough embrace of hiphop, but his journey to the genre was pretty unconventional. He was a world-class swimmer who quali ed for the 2012 Olympics, and later a social media comedian on Vine and YouTube. He gained a signi cant internet following through his parodies of trap and reggaeton hits, and his skill with the pen was quickly noticed. Soon, the

El artista puertorriqueño está rompiendo nuevas barreras en el hip-hop y se está ganando el respeto y las colaboraciones de las leyendas del género.

Eladio Carrión, innovador del trap latino, se ha labrado sin complejos su propio camino dentro de la música urbana. La dedicación del artista puertorriqueño a su propia visión le ha valido el apoyo masivo de superestrellas dentro de la música tanto en inglés como en español.

Carrión lanzó su cuarto álbum de estudio, 3MEN2 KBRN en marzo, que debutó en el número 3 de la lista Billboard Top Latin Albums y en el número 16 de la lista Billboard 200 de todos los géneros. Entre las estrellas que colaboraron en el proyecto están Lil Wayne, Quavo, Bad Bunny y Future. Un mes después del lanzamiento del álbum, Carrión lanzó su gira The Sauce World Tour, y tiene previsto hacer una presentacion en The Fillmore el 2 de junio. Esta superestrella en ascenso de 28 años se distingue de otros artistas latinos convencionales por su profundo apego del hip-hop, pero su camino hacia el género fue bastante inusual. Fue un nadador de talla mundial que se clasi có para los Juegos Olímpicos de 2012, y más tarde un comediante de las redes sociales en Vine y YouTube. Sus parodias de éxitos de trap y reggaetón artists Carrión parodied were hiring him as a ghostwriter. After a brief stint as an offthe-record lyricist, he stepped back into the spotlight as a full- edged emcee. Carrión’s discipline, work-ethic, and commitment to authenticity, allowed him to seamlessly transition from athlete, to comedian, to music star.

Like many Latin music chart-toppers, Carrión is incredibly versatile and capable of making multiple genres, but hip-hop remains his primary output.

In an interview with Popsugar, he credits his older sisters for introducing him to rap at a young age.

“When I was like 6 or 7, I was listening to Eminem and 50 Cent, but I also had my sisters listening to Pac, Nas, and Big L,” he said.

Carrión’s deep appreciation and knowledge of hip-hop is evident throughout 3MEN2 KBRN. All 18 tracks on the album explore the multitude of rap’s subgenres.

“Si Salimos” nds the emcee going back and forth with 50 Cent, the duo giving off energy reminiscent of a mid 2000s G-Unit track. On “M3,” Carrión raps over raw drill production alongside one of the faces of the subgenre, Fivio Foreign. The album’s lead single “Coco Chanel” fuses trap with reggeaton, while “Quizas, Tal Vez” contains elements of club music.

The project’s diverse production is enhanced by Carrión’s polished penmanship. On “Air France,” he unloads a non-

ENGLISH ESPAÑOL stop barrage of punchlines over what sounds like the instrumental for an unreleased Drake song, rapping: “Treinta mil en Champs-Élysées, otros veinte mil en Brantôme. Los tengo buscando la receta como Plankton. De día brillando como el techo de un Phantom ¿Blanco o negro? Tú escoge’, Danny Phantom.”

Calling Carrión a pioneer of Latin hiphop, would be an understatement. He’s constantly nding ways to bridge international rap scenes at the highest level. On top of his high-pro le collaborations, he launched the inaugural Sauce Boyz Music Festival in May. The two days of performances held in San Juan, Puerto Rico featured hip-hop stars from across the world including Bizarrap, Tokischa, Duki and Wiz Khalifa.

Carrión’s ability to build community across language barriers sets a great example for younger generations of artists. His success shows that rappers across the globe regardless of race, ethnicity, or language, can have a successful career in hip-hop. Carrión carries this inspiring message through his music, and will be bringing it with him to Fishtown on June 2. Those attending the concert at The Fillmore will experience the emcee’s barrier-breaking records that symbolizes the international solidarity being formed through música urbana.

Tickets can be purchased via LiveNation ($170-$540). Doors open at 7 p.m. z le hicieron ganar muchos seguidores en Internet, y su habilidad con la pluma se notó rápidamente. Pronto, los artistas a los que Carrión parodiaba le contrataron como escritor fantasma. Tras un breve periodo como letrista extrao cial, volvió a la palestra como un artista hecho y derecho. La disciplina de Carrión, su ética de trabajo y su compromiso con la autenticidad le permitieron una transición sin problemas de atleta a comediante y a estrella de la música.

Como muchos de los que encabezan las listas de éxitos de la música latina, Carrión es increíblemente versátil y capaz de hacer múltiples géneros, pero el hip-hop sigue siendo su principal producción.

En una entrevista con Popsugar, le da crédito a sus hermanas mayores por haberlo introducido en el rap a una edad temprana.

“Cuando tenía 6 ó 7 años, escuchaba a Eminem y 50 Cent, pero mis hermanas también escuchaban a Pac, Nas y Big L”, explica.

La profunda apreciación y conocimiento del hip-hop por parte de Carrión es evidente a lo largo de 3MEN2 KBRN. Los 18 temas del álbum exploran la multitud de subgéneros del rap.

En “Si salimos”, el artista se entremezcla con 50 Cent, y el dúo desprende una energía que recuerda a la de un tema de G-Unit de mediados de la década de 2000. En “M3”, Carrión rapea una cruda producción drill (subgénero del hip hop) junto a una de las caras del subgénero, Fivio Foreign. El sencillo principal del álbum, “Coco Chanel”, fusiona trap con reggaetón, mientras que “Quizás, Tal Vez” contiene elementos de música de club.

La variada producción del proyecto se ve realzada por la pulida letra de Carrión. En “Air France”, Carrión descarga un aluvión ininterrumpido de remates sobre lo que parece el instrumental de una canción inédita de Drake, rapeando: “Treinta mil en Champs-Élysées, otros veinte mil en Brantôme. Los tengo buscando la receta como Plankton. De día brillando como el techo de un Phantom ¿Blanco o negro? Tú escoge’, Danny Phantom”. Llamar a Carrión pionero del hip-hop latino sería quedarse corto. No deja de encontrar formas de unir las escenas internacionales de rap al más alto nivel. Además de sus colaboraciones de alto per l, en mayo inauguró el Sauce Boyz Music Festival. Los dos días de actuaciones celebrados en San Juan de Puerto Rico contaron con la presencia de estrellas del hip-hop de todo el mundo, como Bizarrap, Tokischa, Duki y Wiz Khalifa.

La capacidad de Carrión para crear comunidad más allá de las barreras del idioma es un gran ejemplo para las nuevas generaciones de artistas. Su éxito muestra que los raperos de todo el mundo, independientemente de su raza, etnia o idioma, pueden tener una carrera de éxito en el hip-hop. Carrión lleva este mensaje inspirador a través de su música, y lo traerá consigo a Fishtown el 2 de junio. Los asistentes al concierto en The Fillmore podrán disfrutar de los discos del artista, que rompen barreras y simbolizan la solidaridad internacional que se forma a través de la música urbana.

Las entradas pueden adquirirse a través de LiveNation (entre 170 y 540 dólares). Las puertas se abren a las 7 pm.z