enSerigrafía+Digital

ES+D enSerigrafĂ­a+Digital

noviembre - diciembre 2009 n.131

01.indd 1

15/12/09 19:35:51

Sumario Actualidad serigrafía - MACtac, introduciendo un sin fin de nuevas oportunidades - MacDermid Autotype lanza al mercado una nueva emulsión ultra fina para componentes electrónicos impresos de alta especificación - Madico Graphic Films, dando ejemplo

4 6 8

Actualidad impresión digital - Canon y Océ crean el líder global en el sector de la impresión - Agfa Graphics adquiere Gandi Innovations - Unitech anuncia a Impuls como nuevo distribuidor para el mercado español - La nueva impresora UV Inkjet Durst Rho 500R es elegida “Producto del Año” por DPIA - Nueva impresora Designjet L25500 de HP - Spandex anuncia la disponibilidad de la nueva serie Kona de Mutoh, plotters de corte de alto rendimiento - Xerox, tintas para electrónica - Mimaki TX400 D-1800, nueva impresora de sublimación de gran formato para textil

10 12 13

ES+D

enSerigrafía+Digital noviembre - diciembre 2009 n. 131

14 16 20 22 24

Servicios gráficos - VerdúDigital, en la vanguardia de la industria gráfica - Rótulos Ayllón instala una nueva Arizona 350 GT de Océ para aumentar su capacidad - B2R emplea la nueva impresora HP Designjet L65500 para producir gráficos ecológicos destinados a estaciones de metro portuguesas

26 28 30

Ferias y congresos - Especial post-ViscomSign 2009

Editorial Comunicar La comunicación exige codificación y medio. Así, mientras los signos sean descifrados correctamente y el campo de incertidubre sea reducido, el mensaje podrá llegar nítidamente a al receptor. Pero también es necesario que todo este torrente de información y signos se plasme en un sustrato que haga posible su distribución: los signos deben recogerse y reinterpretarse por medio de elementos que, según la intensidad y caducidad de su naturaleza, leguen a una persona o a miles de personas. Por esta razón, la industria de la señalización crece al ritmo que la comunicación exige y los medios posibilitan. Quizás por esta razón, por la propia naturaleza de servicio de esta industria, los vaivenes económicos son importantes, pero no tan decisivos como en otras industrias.

Porque el ser humano, ante todo, tiene necesidad de comunicar.

32

Edita Alabrent Ediciones, S.L. Rambla Josep Tarradellas, 1 - 1er 4a 08402 Granollers (Barcelona) T. 93 860 31 62 F. 93 879 53 01 www.alabrent.com Redacción José Luis Mezquita prensa@alabrent.com Publicidad Glòria Arnella marketing@alabrent.com Diseño avantguarda hola@avantguarda.com Redacción, administración y publicidad Rambla Josep Tarradellas, 1 - 1er 4a 08402 Granollers (Barcelona) T. 93 860 31 62 F. 93 879 53 01 www.alabrent.com Depósito legal B 22074 89

02.indd 2

16/12/09 13:39:16

actualidad

Serigrafía

MACtac, introduciendo un sin fin de nuevas oportunidades En el siempre cambiante entorno de aplicaciones gráficas del vinilo autoadhesivo, continuamente surgen nuevas oportunidades. La clave para lograr atractivos beneficios está en el suministro de valor añadido.

Vidrio Arquitectónico El uso del cristal en la industria de la construcción de edificios, tales como edificios públicos tanto en aeropuertos como oficinas de correos, está creciendo enormemente. Y también está creciendo en aplicaciones de decoración interior de museos, oficinas y comercios.

El hecho es que el uso creativo de la luz brillando a través de filmes coloreados o impresos, no solamente crea sorprendentes efectos, sino que además el film es de cinco a diez veces más económico que cristales tintados o especiales.

Además, aplicando film autoadhesivo se consigue mucha más versatilidad. Los filmes cristalinos, tales como el MACtac Glass Decor, pueden ser utilizados para mejorar la visión y, al mismo tiempo, transformar un parking de coches en sorprendentes visiones acuáticas.

Por ejemplo, los filmes glaseados y arenados pueden crear un ambiente de privacidad y también ser impresos y entonces ser utilizados como gráficos traseros, jugando con la ventaja de poder jugar con la luz natural.

La calidad de impresión es el aspecto fundamental en cuanto a dar vida y movimiento al visual, por ejemplo aplicándole una densidad progresivamente decreciente. Y los más sorprendentes efectos especiales pueden ser creados imprimiendo delicados gráficos en filmes transparentes o glaseados, invitando a entrar la luz del sol o utilizando gráficos como decoración posterior.

Para garantizar los mejores resultados, es imperativo seleccionar el producto correcto. Y las consideraciones que deberíamos tomar en cuenta no simplemente empiezan y

acaban en los requerimientos técnicos. Si en un gráfico hay grandes áreas impresas y el cliente quiere un efecto de “visión a través”, entonces es importante la claridad del film. Además, los filmes de alta calidad con contracción minima, requerirán solapados más pequeños para aplicaciones de largo plazo.

Sin embargo, serán menos visibles y en cambio crearán un resultado visual más satisfactorio.

Dé vida a sus paredes de ladrillo Los muros de ladrillo son a menudo la parte más deprimente de un edificio. Sin embargo, preferimos verlas como las partes que deben ser utilizadas al mismo tiempo como publicidad o decoración.

Hoy día, hay toda una serie de nuevas oportunidades disponibles gracias a revolucionarias construcciones autoadhesivas, que hacen posible aplicar gráficos digitalmente impresos sobre paredes de la-

drillo. Consecuentemente, los que fueron los lados más siniestros de los edificios pueden ahora iluminarse; las promociones pueden ahora exhibirse en las paredes exteriores de los supermercados, los carteles informativos pueden ser expuestos, o las señales presentarse proporcionando direcciones hacia eventos especiales. Y estas son solamente algunas de las posibilidades...

Para estas exigentes aplicaciones, solamente un adhesivo opaco de alto tack y un film altamente conformable (50 a 60 μm), tal como el MACtac WW100, garantizará los mejores resultados – específicamente, una excelente adhesión sobre ladrillo limpio, perfecta visibilidad de los gráficos digitalmente impresos y sin levantamiento de los bordes.

En la carretera todo el mundo habla de él La impresionante realidad es que recubrir la calle es también ahora

[ES+D] 4

17261_ActSer.indd 4

11/12/09 14:52:10

posible gracias a los nuevos filmes “streetwrap” diseñados para aplicaciones directas sobre hormigón y asfalto. Las construcciones fílmicas de PVC calandrado, recubierto de un adhesivo fuerte y transparente, tales como el MACtac STREETRAP, son ideales para gráficos en la calle. Son óptimos para superficies planas o ligeramente rugosas, de tráfico peatonal, tales como hormigón y asfalto.

Los rotulistas y organizadores de eventos pueden ahora asegurar que las señales de seguridad y los letreros direccionales, son más visibles, y todo ello puede conseguirse a un precio muy razonable. Sin embargo, estas construcciones no deben, en ningún caso, reemplazar las señales oficiales de tráfico. Ello es debido a que su durabilidad exterior está limitada a tres meses en el caso de tráfico peatonal, cuando los gráficos están protegidos con los filmes de laminado texturizados, recomendados, que cumplen la norma ASTM D2047 de resistencia al deslizamiento.

yectar imágenes para animar los escaparates. Estas construcciones fílmicas pueden ser aplicadas sobre cristal natural o sintético y las imágenes en forma de película son

Transforme los escaparates en inesperadas exibiciones digitales Generalmente hablando, los escaparates y las mamparas de cristal están habitualmente recubiertos ya sea por imágenes estáticas o por gráficos poco imaginativos.

Sin embargo, nuevas construcciones autoadhesivas, como el MACtac GlassMovie, permiten retropro-

proyectadas desde detrás de la superficie de cristal, permitiendo ser vistas por aquellos que pasan por el exterior. Además de añadir animación a la tienda, también intensifican el impacto del mensaje.

Los considerables beneficios que ofrece esta construcción están atrayendo cada vez a más rotulistas y organizadores de eventos. No solamente suministran colores de alto contraste y alta resolución de imagen, sino que además la retroproyección de estos filmes asegura que las imágenes son visibles, al mismo tiempo, a corta o larga distancia. Las imágenes son visibles desde un ángulo de 100° durante el día o la noche, y es posible cualquier medida de pantalla – desde el anagrama de la Empresa hasta una pantalla XXL. Los rotulistas pueden dar a la pantalla la forma que el cliente desee, ya que el film se corta fácilmente con un plotter.

Además, los filmes de retroproyección se aplican fácilmente como un film autoadhesivo estándar, por lo que resultan mucho más económicos que otras tecnologías.

Y la posibilidad de utilizar la tecnología “glass movie” para acciones promocionales no se limita solamente a comercios. Puede ser también utilizada para dar información o crear una atmósfera única para eventos especiales organizados por agencias de viajes, distribuidores de automóviles, parques de atracciones, paseos comerciales y estaciones de ferrocarril.

Dondequiera que la proyección de imágenes añade valor, estos filmes proporcionarán beneficios adicionales a los impresores.

Nuevos filmes autoadhesivos han sido desarrollados para decorar vidrio arquitectónico, recubrimiento de paredes de ladrillo, rótulos en los suelos de las calles y retroproyección. Sin embargo, solamente la combinación de la experiencia y la imaginación de los rotulistas transformará estas oportunidades en beneficios adicionales.

actualidad

Serigrafía

[ES+D] 5

17261_ActSer.indd 5

11/12/09 14:52:11

actualidad

Serigrafía

MacDermid Autotype lanza al mercado una nueva emulsión ultra fina para componentes electrónicos impresos de alta especificación Autotype PLUS GOLD es una emulsión foto-esténcil de especificación ultra alta, que ha sido específicamente diseñada para la impresión serigráfica de componentes electrónicos de alta tolerancia. Entre sus aplicaciones típicas se incluyen los componentes foto-voltaicos, los paneles de LCD, los biosensores médicos y otros exigentes componentes electrónicos impresos.

Autotype PLUS GOLD está diseñado especialmente para su utilización en tramas de acero, en las que el característico color rojo reduce los efectos de borde (nodos de reflexión) para garantizar una calidad de impresión sobresaliente. Además la emulsión es extremadamente resistente a las tintas abrasivas que se utilizan en la fabricación de células solares, para ofrecer la mayor vida útil de impresión posible sin aumentar la pista durante la tirada.

Su filtrado ultra fino, el encogimiento mínimo, la definición/resolución de impresión optimizada y la máxima resistencia a la rotura son solo algunas de las ventajas que

Autotype PLUS GOLD ofrece en las aplicaciones de componentes electrónicos impresos.

Su distribuidor MacDermid Autotype proporciona Autotype PLUS GOLD, disponible en contenedores de 1 litro y 4 litros.

[ES+D] 6

17089_actSer.indd 6

11/12/09 14:20:41

a

¿Cuál es usted? b

Consiga nuevos trabajos hoy mismo.

El mercado se rige por la ley del más fuerte, por lo que es necesario aprovechar cualquier oportunidad. La VUTEk® QS3220 de EFI® ofrece una impresión de alta definición (HDP), altas velocidades de producción y una función de impresión en blanco para mantener la buena salud de su negocio, incluso en épocas de recesión económica. No se limite a sobrevivir. Prospere con EFI. Descubra cómo EFI puede ayudarle a diseñar un plan personalizado para que su negocio progrese.

067 162 0324 ■ www.efi.com/eagle17 Los productos de EFI se integran para ayudarle a impulsar su negocio. ©2009 EFI. Todos los derechos reservados.

actualidad

Serigrafía / Entrevista

Madico Graphic Films, dando ejemplo La cuestión medioambiental es cada vez más importante dentro de la industria de la impresión, y Madico Graphic Films Ltd, empresa ubicada en el Reino Unido, continúa marcando las pautas en lo referente al suministro de sustratos ecológicos que amplían las posibilidades creativas y de rentabilidad de las imprentas. Entrevistamos a Andy Voss, Director General de Madico, para pedir sus opiniones acerca de este candente tema e informarnos sobre la vanguardista gama de productos de la empresa. ofrecidos típicamente por los sustratos de PVC. El resultado es una cartera que incluye películas transparentes y blancas de poliéster y poliolefina para proyectos interiores de corta duración, así como productos con base de poliuretano y acrílica para requisitos exteriores resistentes de larga duración.

La gama Mother Green lanzada recientemente por Madico parece haber tenido un gran éxito entre las imprentas. ¿Podría ampliar la información sobre este sustrato?

Nuestra gama Mother Green tipifica la estrategia proactiva de desarrollo de productos de Madico, y desde su introducción el año pasado, la respuesta del mercado ha sido muy positiva. De hecho, esto indica que existía una necesidad fundamental de películas ecológicas de este tipo, exentas de PVC e imprimibles por “ink jet”, diseñadas para proyectos de formato grande/ señalización. En cuanto a aplicaciones exteriores, la línea Mother Green permite a Madico suministrar a los negocios de impresión en formato grande la gama más amplia del mercado de sustratos ecológicos, adecuada prácticamente para todo requisito de gráfico promocional, incluyendo vallas publicitarias, pancartas promocionales, expositores iluminados y rotulación de vehículos.

Actualmente, la gama está compuesta de 20 películas, todas ellas diseñadas para igualar las prestaciones y los beneficios funcionales

Sin duda parece un producto versátil. ¿Puede explicar la lógica de su introducción y los beneficios que ofrece a las imprentas?

En primer lugar, la gama Mother Green complementa las existentes y populares películas de escaparate ópticamente transparentes de Madico, ampliando la variedad de oportunidades disponibles para las imprentas y garantizando una mayor continuidad en proyectos creativos.

También estamos descubriendo que, más que nunca, las impren-

tas deben cumplir la legislación internacional que rige el empleo de sustratos peligrosos y sus componentes.

No obstante, cada vez más a menudo, el cumplimiento de los requisitos legislativos internacionales no es suficiente; nuestra gama Mother Green satisface todas las exigencias legislativas y un poco más, ya que ofrece productos alternativos al PVC que no son perjudiciales, tales como las películas de poliuretano o poliéster - sin comprometer el rendimiento ni la versatilidad.

Obviamente, usted se refiere al hecho de que un creciente número de empresas importantes está prohibiendo a sus proveedores que utilicen PVC. ¿Cómo ayudan a las imprentas a superar esta estipulación los productos de Madico?

Correcto. Con frecuencia, cumplir los requisitos legislativos inter-

[ES+D] 8

17138_Act_Entr.indd 8

11/12/09 15:13:57

nacionales no es suficiente, ya que los clientes propios de las imprentas continúan marcando las pautas concernientes a la demanda de alternativas ecológicas sin PVC para sus proyectos promocionales de formato grande.

En cuanto a películas para el realce de construcciones con vidrio y otros sustratos imprimibles, estamos descubriendo progresivamente que las imprentas buscan alternativas ecológicas – especialmente, en lugar de PVC. Esta creciente tendencia hacia la adopción de sustratos de impresión más ecológicos ha tenido un efecto positivo sobre nuestro negocio, ya que toda la gama de películas para vidrio imprimibles por “ink jet” carece totalmente de PVC. A menudo, el requisito de sustratos sin PVC proviene de las exigencias del cliente final, ansioso por asegurar que sus proyectos gráficos acabados utilicen sustratos que cumplan los objetivos corporativos de cuidado del medio ambiente.

Este caso lo ejemplifican minoristas tales como Waitrose y Marks & Spencer en el Reino Unido, que han prohibido el empleo de películas de PVC autoadhesivas para escaparates en todos sus establecimientos. ¿Cómo pueden las imprentas utilizar prácticas o productos ecológicos para mejorar su productividad y rentabilidad?

Nosotros ofrecemos gran can-

actualidad

Serigrafía / Entrevista

tidad de películas diferentes para escaparates, pero el denominador común de todas ellas es la forma en que permiten a las imprentas ampliar su oferta de servicios y aumentar su fuente de ingresos.

Aunque, hasta ahora, la película estándar para aplicaciones en vidrio que requerían gráficos había sido el PVC transparente autoadhesivo, diversos factores medioambientales y la exigencia de mejor calidad por parte del mercado han influido tremendamente en la creciente demanda de la ‘nueva generación’ de películas, tales como las ofrecidas por Madico.

La introducción de nuevas películas es constante, y éstas no sólo ofrecen mejor claridad, durabilidad y manejo que las de PVC,

sino que las superan totalmente desde el punto de vista ecológico. Esta cuestión es cada vez más importante y el motivo por el que destacadas agencias publicitarias y cadenas minoristas de toda Europa están suspendiendo el uso de PVC en la publicidad de escaparates.

Nuestra propia gama de versátiles películas para escaparates marca las pautas de la industria en cuanto a innovación, facilidad de uso y materialización de la visión creativa. Estas películas, gracias a su claridad, estabilidad UV y resistencia a los arañazos, permiten a las imprentas incrementar su negocio mediante el inicio de nuevas y creativas aplicaciones visuales destinadas a arquitectos, diseñadores gráficos e interioristas.

Hoy en día, parece que todas las empresas afirman ofrecer productos ecológicos o seguir prácticas que se rigen por los mismos valores ‘verdes’. ¿Cómo se distingue Madico de los demás proveedores?

Como es natural, muchos proveedores de la industria desean que se les considere ecológicos, mientras que otros se dedican activamente a entregar productos que minimizan la polución y limitan los efectos nocivos para el medio ambiente.

La postura de Madico se ha basado siempre en suministrar productos ecológicos, y el hecho de que nuestros productos se fabrican conforme a la rigurosa norma medioambiental ISO140001 subraya dicha postura.

[ES+D] 9

17138_Act_Entr.indd 9

11/12/09 15:14:01

actualidad

Impresión digital

Canon y Océ crean el líder global en el sector de la impresión Canon ha anunciado su intención de adquirir todas las acciones de Océ a través de una oferta pública de compra.

Canon y Océ han anunciado que han llegado a un acuerdo condicional para combinar sus actividades en el mercado de la Impresión a través de una oferta pública de compra en efectivo de Canon por todas las acciones de Océ. El precio de oferta (the “Offer”) por acción de Océ es de € 8.60 que representan un bono de un 70% sobre el cierre del valor de la acción de Océ a fecha 13 de noviembre de 2009 (viernes) y un 137% sobre el precio medio de la acción durante los últimos 12 meses. La oferta valora el 100% de las acciones emitidas y cotizadas de Océ por un total aproximado de 730 millones de €.

El objetivo de Canon y Océ es crear el Nº 1 mundial en el sector de la impresión, construyéndolo sobre la base de la mejora en la política de escalas y una trayectoria histórica combinada de innovación y excelencia del servicio al cliente. Esta combinación se capitalizará con la excelente complementariedad de la gama de productos, las políticas de distribución, las áreas de I+D y las áreas de negocio que dan como resultado la mejor oferta de productos y servicios para el cliente en el sector de la Impresión.

El objetivo de Canon y Océ es crear el número uno mundial en el sector de la impresión Tsuneji Uchida Presidente y COO de Canon, dijo, “Damos la bienvenida a Océ, el partner perfecto en todos los aspectos, a Canon Group.

A través de la fusión de Canon y Océ, creemos que seremos capaces de conseguir beneficios claros, no sólo en el área de I+D, sino en términos de mix de producto y marketing. Confiamos en que esta combinación ganadora contribuirá,

en gran manera, a conseguir nuestro objetivo de convertirnos en el Nº 1 del sector de la Impresión.”

Rokus van Iperen presidente del Consejo Ejecutivo del Grupo Océ, por su parte dijo, “Estoy deseando unir nuestras fuerzas con Canon.

Existe una gran complementariedad entre nuestras compañías, comparten valores similares y un fuerte compromiso con la tecnología y la innovación. Estoy orgulloso de que Canon haya decidido asociarse con Océ en base a nuestra destacada presencia en grandes clientes, a nuestra tecnología y, por supuesto, en base a las personas que han modelado nuestra compañía durante generaciones. Esta es la mejor de las combinaciones en la industria global de la impresión y nos aportará economías de escala en I+D, fabricación y distribución.

La organización resultante nos proporciona acceso a una gran red de ventas en Asia así como a oportunidades de venta cruzada tanto en Europa como en EE.UU. Nuestros clientes se beneficiarán de nuestra incomparable oferta de productos y servicios y nuestros empleados obtendrán unas oportunidades de

desarrollo profesional muy atractivas.”

Se da un fuerte complementariedad estratégica entre Canon y Océ : crecimiento y una trayectoria de éxitos en innovación y servicio al cliente; Los Consejos Ejecutivo y de Supervisión de Océ apoyan total y unánimemente la oferta y procederán a su recomendación; Los titulares de los certificados de depósitos de las acciones preferenciales acumulativas de Océ, Ducatus, ASR e ING (aproximadamente el 19% del total de acciones), han acordado vender los mismos a Canon; Océ se mantiene como entidad legal independiente pasando a convertirse en una división de Canon que mantendrá su sede central en Venlo (Holanda); la marca Océ se mantiene en todos los mercados relevantes. Océ liderará su propio área de I+D y fabricación.

El Consejo Ejecutivo y los principales gestores se mantendrán en sus respectivos puestos; Los empleados, como parte de este líder del sector: Los acuerdos existentes en material laboral serán respetados, no existen redundancias como resultado de la Oferta.

[ES+D] 10

10_17329.indd 10

16/12/09 11:41:37

Documento1

28/10/08

12:38

Pรกgina 1

actualidad

Impresión digital

Agfa Graphics adquiere Gandi Innovations Gandi Holdings LLC., es un líder en los sistemas de impresión de gran formato. La adquisición permite a Agfa Graphics incrementar significativamente su presencia en los grandes formatos de impresión por inyección de tinta y complementa este negocio.

Agfa Graphics ha anunciado que ha llegado a un acuerdo para adquirir la mayoría de los bienes de las operaciones de América del Norte de Gandi Innovaciones Holdings LLC y las acciones de sus principales filiales extranjeras. Gandi es un líder mundial en sistemas de inyección de tinta de gran formato.

La adquisición está sujeta a aprobación regulatoria y judicial. El precio de la transacción no se ha revelado, pero no tendrá ningún impacto importante en la deuda financiera de Agfa.

Durante el período 2001-2009, Gandi Innovations, ha creado una gran base instalada de motores de impresión de inyección de tinta, alcanzando un pico de ventas de 127 millones de dólares en 2008.

Las ventas en 2009 han sido fuertemente afectadas por la crisis económica (que afecta en bienes de inversión, en particular) y la incertidumbre que rodea a la empresa. Gandi tiene una gran riqueza de conocimientos de vanguardia y una gran calidad en ingeniería para la tecnología de impresión de gran formato. Los clientes de Gandi Innovations’ incluyen empresas líderes de gran formato que con los años han confiado en la visión de esta compañía, su fiabilidad y tecnología de vanguardia.

Gandi Innovations fue fundada en 2001 y tiene su sede y sus instalaciones de producción en Mississauga (Canadá). El Grupo emplea a 256 personas altamente calificadas y opera en todo el mundo a través de oficinas de ventas y distribuidores.

Este es un paso importante en la aplicación de nuestra estrategia de crecimiento en el sector de la inyección de tinta, con Gandi se complementa al 100% nuestra tecnología de inyección de tinta existente Combinado con el reciente anuncio de Agfa Graphics de su impresora plana de gran formato :M-Press Tiger y el lanzamiento de nuevas impresoras de la serie

:Anapurna, la adquisición de los activos de Gandi Innovations fortalece el liderazgo de Agfa Graphics en el secor de los sistemas inkjet de gran formato.

“La combinación Gandi y de productos de Agfa Graphics dará lugar a un importante crecimiento para nuestra empresa de inkjet, sobre la base de una cartera de sistemas aún más completa”, dijo Richard Barham, vicepresidente de Agfa Graphics Inkjet. “Este es un paso importante en la aplicación de nuestra estrategia de crecimiento en el sector de la inyección de tinta, con Gandi se complementa al 100% nuestra tecnología de inyección de tinta existente”.

Hary Gandy CEO y co-fundador de Gandi Innovations agregó: “La unión con Agfa Graphics ofrece al personal y clientes de Gandi grandes oportunidades para el futuro.

La capacidad combinada y cobertura en el servicio al cliente y la investigación y el desarrollo acelerará el lanzamiento de nuevos productos, ofrececiendo nuevas oportunidades de negocio y ampliando el servicio a nuestros clientes “.

[ES+D] 12

14_17315.indd 12

15/12/09 17:27:51

Unitech anuncia a Impuls como nuevo distribuidor para el mercado español

actualidad

Impresión digital

Unitech, el tercer fabricante mundial de terminales PDA ruguerizados e IMPULS ID DISTRIBUTION, uno de los distribuidores más reconocidos en el Mercado de identificación industrial, han firmado un acuerdo para distribuir las líneas de escáner y dispositivos móviles de Unitech en el mercado español.

Impuls ID Distribution lleva 15 años trabajando constantemente para solucionar las demandas del mercado, aportando a su red de clientes revendedores e integradores los equipos, sistemas, servicios y consumibles que más se adapten a cada aplicación específica.

“Este acuerdo de distribución global con Unitech, nace de una filosofía común de cómo entender al cliente y el mercado desde las dos compañías, y va a permitir a IMPULS tener una posición muy fuerte especialmente en los sectores que necesiten movilidad y soluciones de Identificación” “Unitech está muy ilusionado al contar con IMPULS, como nueva empresa de la Corporación BlueStar. No dudamos que se convierta rápidamente en uno de nuestros distribuidores clave de valor añadido” comentó Jeffrey Huang, Director General de Unitech Europe.

“Contar con un distribuidor de la experiencia de IMPULS en el mercado de la identificación, que ahora forma parte del potente Grupo como es BlueStar, y que entiende perfectamente la filosofía de un negocio Mundial pero con figuras locales en cada mercado, nos ofrece la seguridad de continuar con nuestro camino de crecimiento dentro del mercado Español para alcanzar el nivel de calidad que nos hemos marcado.” Continuó Huang “IMPULS ofrece una contrastada experiencia en terminales móviles e industriales, y una cuidada focalización hacia el servicio al cliente.

Ofrece un amplio valor añadido gracias a su experiencia, su capa-

cidad en el desarrollo de marketing de marca, su equipo comercial especializado en Auto Identificación y su orientación hacia el cliente. Además de su completo servicio post venta y de reparaciones”.

Unitech está a la vanguardia dentro del creciente mercado de terminales de captura de datos para entornos industriales y corporativos.

Diseñados para resistir las condiciones más duras de trabajo y se ha erigido como líder dentro de la distribución de dispositivos móviles especializados para sectores retail, hospitalarios o la integración de la lectura de códigos GS1 en sus terminales de mano para almacén.

“Este acuerdo de distribución global con Unitech, nace de una filosofía común de cómo entender al cliente y el mercado desde las dos compañías, y va a permitir a IMPULS tener una posición muy fuerte especialmente en los sectores que necesiten movilidad y soluciones de Identificación” comenta Frederic d’Orsay, Director General de IMPULS ID DISTRIBUTION. “El

acuerdo con Unitech culmina nuestras expectativas para ofrecer un valor seguro a nuestros clientes ya que incorpora la más alta calidad en este tipo de productos, unida a las últimas tecnologías aplicadas en entornos móviles con unos precios muy competitivos.. Siempre hemos entendido las relaciones a largo plazo y con Unitech estamos convencidos que va a convertirse en nuestra marca de referencia dentro del portfolio de soluciones de IMPULS desde ahora.”

Además del completo servicio en ventas, marketing y soporte, IMPULS ofrecerá un servicio flexible y rápido para la entrega de los productos Unitech, ya que contará con un stock permanente de los modelos más adecuados para las necesidades de los mercados objetivos y clientes de Unitech.

[ES+D] 13

15_17314.indd 13

15/12/09 17:28:41

actualidad

Impresión digital

La nueva impresora UV Inkjet Durst Rho 500R es elegida “Producto del Año” por DPIA Por segundo año consecutivo, una impresora UV Inkjet de alta producción de Durst ha recibido uno de los más codiciados galardones que la industria de la comunicación visual puede ofrecer. La impresora UV Inkjet de ultra gran formato Rho 500R, que tuvo su debut ante el mercado norteamericano con motivo de la celebración del certamen SGIA, en Nueva Orleans, fue elegida ”Producto del Año” por la Asociación de Impresión y Reproducción Digital de Imagen (Digital Printing & Imaging Association - DPIA), dentro de la categoría de impresoras UV Inkjet sobre bobina de gran formato.

El año, pasado, este mismo galardón recayó también sobre Durst, por la Rho 320R, durante la celebración de SGIA en Atlanta. En ambas ocasiones, Christopher Howard, Director de Marketing y Ventas de Durst EE.UU., ha tenido el honor de recibir los premios, en nombre de Durst. ”Todos los que formamos parte de Durst estamos tremendamente agradecidos por el reconocimiento que estos premios conllevan”, comenta Howard. ”La tradición de excelencia de Durst, en cuanto a tecnología y capacidad para satisfacer las necesidades operativas de nuestros clientes, queda claramen-

te demostrada por el hecho de que nuestros productos sean valorados de esta forma tan positiva, año tras año. Es muy gratificante comprobar cómo la industria reconoce nuestro esfuerzo y queremos darles las gracias a SGIA y a todos los expertos en reproducción de imagen que tomaron parte en la evaluación” ”Los ganadores del galardón al Producto del Año, sobresalen por tener la mejor tecnología, consumibles y software del sector” Basada en un riguroso proceso de evaluación del rendimiento de cada impresora, supervisado por

una respetada organización independiente de testeo de calidad y juzgada sobre el terreno, en SGIA, por un equipo de expertos en reproducción digital de imagen designado por la DPIA, la Rho 500R fue considerada el mejor producto en la categoría de impresoras de gran formato con tecnología de curado UV, anteponiéndose a todos sus principales competidores.

A cada fabricante candidato se le solicitó que presentara un test de impresión producido en el equipo que presentaban a concurso. La imagen, diseñada por SGIA, fue específicamente ideada para poner a prueba las capacidades de las im-

[ES+D] 14

16-17_17243.indd 14

15/12/09 17:29:36

presoras, según el criterio SGIA. ”Los ganadores del galardón al Producto del Año, sobresalen por tener la mejor tecnología, consumibles y software del sector”, comenta Jeff Burton, analista de impresión digital de SGIA. La Rho 500R ofrece una combinación sin igual de productividad y calidad de impresión. Esto es posible gracias a la última generación de cabezales de tecnología propia Durst Quadro® Array, que doblan el número de inyectores por color hasta los 2.048; la cifra de inyectores por color más alta dentro de su categoría de máquinas.

Rho 500R es capaz de imprimir a 6 colores con una resolución nativa de 600 dpi, sobre el más amplio abanico de materiales posible y a una velocidad de hasta 400 m2/h.

Con Rho 500R no sólo es posible trabajar sobre materiales de ultra gran formato, como lonas y mallas cubre fachadas de 5 metros sino que también es capaz de imprimir sobre 3 bobinas de 1,6 m, de forma simultánea, lo que resulta muy útil cuando, por ejemplo, se imprime material textil para banderolas o película de poliéster autoadhesivo

actualidad

Impresión digital

Durst Rho 500R para aplicaciones de retro iluminación. Los sensores internos y su sistema de transporte especialmente diseñado permiten la impresión desatendida de forma fiable.

Además, sus extremadamente bajos costes de producción y consumos, obtenidos gracias la tecnología de trama inteligente, hacen de la Rho 500R una de las impresoras más rentable del mundo.

”Specialty Graphic Imaging Association” (SGIA) es una organización cuyo único propósito es el de facilitar a los profesionales de la reproducción de imagen el acceso al know-how técnico, asesoramiento experto y conocimiento que necesitan para dirigir sus negocios de la forma más rentable.

Durst presenta en SGIA la nueva impresora Rho 900 Durst introduce la nueva impresora de inyección de tinta UV de gran formato Rho 900 – una impresora de 250 cm. de ancho de impresión que combina un sistema de carga automático más eficiente, una nueva selección de colores adicionales y una mayor velocidad de impresión, permitiendo así una mayor productividad y un mayor espacio de color reproducible.

Los asistentes a SGIA han sido introducidos a una nueva plataforma de impresoras Durst, con mayor calidad de impresión, un sistema de transporte simplificado gracias a su alimentador automático y la posibilidad de reproducir incluso colores corporativos complicados a través de las nuevas combinaciones de colores naranja y verde o naranja y violeta sin tener que realizar ninguna preparación especial del archivo.

La nueva Rho 900 incorpora la tecnología de cabezal de impresión Durst Quadro® 30D, incrementando la velocidad de impresión y garantizando una excepcional calidad de reproducción. Su sistema de carga incorpora un alimentador de

mesa con correas de transporte, un alimentador de hoja con guías para la impresión de varias hojas utilizando el ancho total de máquina y un sistema de registro automático de doble pin que garantiza un perfecto registro incluso imprimiendo a doble cara.

La nueva selección de colores adicionales en la Rho 900, permite la impresión como si fuera un archivo estándar CMYK. No requiere de preparación especial del archivo con canales específicos para la nueva selección de colores. Esta nueva selección puede además combinarse con tinta blanca e incluso con colores light sin pérdida de velocidad en la impresión.

Todo esto se traduce en una

mayor suavidad en las transiciones de color y mejor reproducción de colores planos sin perder velocidades de producción industrial.

En palabras de Michael Lackner – Director de Marketing de Durst ”Durst Rho 900 con 6 colores permite la impresión de hasta 216 planchas (125x80 cm) por hora. El operador puede seleccionar los trabajos que requieren de la nueva selección de colores sin pérdida en la velocidad de impresión.

Rho 900 permite también la impresión con blanco, barniz o colores light combinándolos además con la nueva selección de colores para expandir así las posibilidades de trabajos a imprimir.”

[ES+D] 15

16-17_17243.indd 15

15/12/09 17:29:37

actualidad

Impresión digital

Nueva impresora Designjet L25500 de HP El 1 de octubre de 2009, en su sede de Sant Cugat Barcelona, HP lanzó el nuevo modelo HP Designjet L25500. Gracias a la versatilidad inigualable que la impresora HP Designjet L25500 ofrece para una variedad de aplicaciones en gran formato tanto para exteriores como para interiores y a su facilidad de uso, esta impresora, que incorpora la tecnología de impresión HP Latex, otorga a los proveedores de servicios de impresión (PSP) una solución que ofrece durabilidad en comparación con las tintas solubles ecológicas, al tiempo que reduce el impacto propio de la impresión en el medio ambiente.

La última incorporación a la gama de productos propios de la tecnología de impresión HP Latex, la HP Designjet L25500, hermana pequeña de la L65500, destaca por ser una solución ideal para los establecimientos de servicios de impresión digital tanto medianos como grandes y de anuncios publicitarios, así como para las copisterías y los laboratorios interesados en ofrecer una gama mejorada de aplicaciones y en aumentar sus ventajas competitivas.

Versatilidad de aplicaciones La versatilidad inigualable que ofrece la impresora HP Designjet L25500 permite a los clientes crear campañas impactantes que abarquen tanto interiores como exteriores (desde rótulos en puntos de compra hasta carteles para paradas de autobuses y lonas para vehículos).

Asimismo, permite imprimir en una amplia gama de soportes, entre los que se incluyen soportes recubiertos o tela de poliéster y papel de bajo coste sin tratar. La señalización para exteriores creada con las tintas HP Latex en la impresora HP Designjet L25500 ofrece la durabilidad propia de las tintas solubles ecológicas con una permanencia

HP Designjet L25500 en exposición de hasta tres años sin laminar y hasta de cinco años laminada. También ofrece resistencia a raspones, borrones y al agua (en soportes resistentes al agua) en comparación con las tintas solubles ecológicas en una gama de soportes.

Esta impresora sirve para crear señalización en interiores, tales como gráficos para exposiciones y decoraciones interiores como murales, que resiste una inspección exhaustiva gracias a los cabezales de impresión de inyección térmica de tinta HP para producir impresiones de alta resolución a 1.200 ppp

en una variedad de sustratos diferentes, entre los que se incluyen la tela de poliéster y el papel de bajo coste.

Las tintas HP Latex ofrecen una calidad óptima, rendimiento uniforme y versatilidad de aplicaciones en materiales de impresión de gran formato HP originales. HP ofrece una gama de 19 soportes en gran formato para tintas HP Latex, entre las que se incluyen siete sustratos reciclables, sustratos para interiores y exteriores asequibles, soportes no recubiertos y una serie de opciones de pancarta, autoadhesivo, tela, papel, malla y soportes especiales.

Facilidad de uso Las tintas HP Latex con base de agua y los cabezales de impresión HP 789 Designjet permiten el mantenimiento automático y la impresión sin supervisión, sin necesidad de realizar operaciones de mantenimiento manuales y diarias de los

[ES+D] 16

18-20_17165.indd 16

15/12/09 17:31:50

actualidad

Impresión digital

Francois Martin EMEA Graphic Solutions Business Marketing Director Hewlett-Packard Company presentó la impresora HP Designjet L25500

Ross Allen Senior Technology Specialist, Imaging and Printing Group Hewlett-Packard Company

Vyomesh Joshi vicepresidente ejecutivo de Imagen e Impresión de Hewlett Packard dedico unas breves palabras al gran futuro que le espera a la impresión digital

cabezales de impresión. Además, tampoco es necesario realizar operaciones especiales de limpieza de los cabezales de impresión después de haberla desactivado como corresponde durante la noche, durante los fines de semana o durante periodos de tiempo más largos.

Los cabezales HP 789 Designjet pueden ser sustituidos individualmente por el usuario, lo que elimina tiempo de inactividad y gastos en llamadas de servicio.

La impresora HP Designjet L25500 usa un espectrofotómetro integrado para conseguir de forma sencilla colores precisos y uniformes entre impresiones e impresoras; el sensor óptico de avance de papel (OMAS) controla de forma exhaustiva los soportes a medida que avanza por la impresora para minimizar las rayas con altas velocidades de impresión.

Las tintas Látex HP con base de agua se someten a un proceso de curación dentro de la impresora HP

Designjet L25500 para formar una película duradera sobre el soporte.

Las copias salen de la impresora listas para laminar, usar, aplicarles el acabado y prepararlas para su envío o exposición, con la consiguiente mejora de la productividad.

La tecnología inteligente incorporada en los consumibles de impresión originales de HP y en la impresora HP Designjet L25500 ofrece funciones que permiten ahorrar tiempo y minimizar las interrupciones, como por ejemplo realizar ajustes constantes.

Esto optimiza la calidad de la impresión y la fiabilidad y, además, aumenta la vida útil del cabezal.

Asimismo, incorpora alertas que avisan del momento preciso en el que es necesario cambiar los consumibles.

El estado de la impresora se puede controlar mediante el servidor web incorporado y, debido a que HP colabora con los proveedores más populares de procesadores de

barrido de imágenes (raster image processing, RIP, por sus siglas en inglés), es posible acceder con facilidad a dicho servidor mediante las soluciones de RIP habituales.

La tecnología HP Double Swath escalona los cabezales de impresión en el cartucho para duplicar el barrido de impresión de la impresora HP Designjet L25500, lo cual multiplica por dos el rendimiento en comparación con el de los modelos HP Designjet anteriores. Los barridos de impresión se solapan de forma que los inyectores se imprimen en la misma línea de escaneado, eliminando las rayas propias del barrido doble.

Oscar Vidal EMEA Business Manager, LFP Designjet Hewlett-Packard

Marcus Timson Sales & Marketing Director de Fespa dio algunos datos sobre las espectativas del mercado y la próxima edición de Fespa en 2010 Reducción del impacto de la impresión en el medio ambiente Las tintas HP Latex producen impresiones inodoras que permiten la distribución en los entornos de

[ES+D] 17

18-20_17165.indd 17

15/12/09 17:31:52

actualidad

Impresión digital

Emilio C. Juárez Hervás director de Impresión Gran Formato España y Portugal, Grupo de Imagen e Impresión de Hewlett Packard

puntos de compra en los que el olor es un problema, ofreciendo así una ventaja competitiva frente a las copisterías que usan la tecnología soluble y ecológica.

La impresora HP Designjet L25500 ofrece el nivel ENERGY STAR®, hecho que demuestra el cumplimiento de las estrictas normas que destacan en materia de eficiencia energética.

Las tintas HP Latex con base de agua no son inflamables ni combustibles, no necesitan etiquetas de advertencia de peligro y no contienen compuestos orgánicos volátiles. Tampoco se necesitan equipos de ventilación especiales ni secador externo.

Las impresiones creadas con tintas HP Latex en soportes reciclables pueden devolverse gracias al programa de devolución de soportes de gran formato de HP, ahora disponible en los Estados Unidos y Europa. Como parte integrante del programa HP Planet Partners, este programa gratuito facilita la devolución y reciclado de impresiones realizadas con tintas HP Latex en soportes reciclables HP, así como con cabezales de impresión y cartuchos de tinta originales HP 789 Latex Designjet.

La solución HP Designjet L25500 ayuda a los proveedores de servicios de impresión a distinguir sus negocios y a atraer a clientes que ahora se centran en el medio am-

biente, ofreciéndoles una solución integral con tintas HP Latex con base de agua y medios reciclables HP, que ayuda a reducir el impacto de la impresión en el medio ambiente.

Nueva selección optimizada de materiales de impresión para la impresora HP Designjet L25500 HP también ha presentado seis materiales de impresión originales de HP compatibles con las impresoras que utilizan tinta HP Latex.

Estos nuevos productos amplían la cartera de materiales de impresión a 19, entre los que se incluyen siete sustratos reciclables y varias alternativas que no contienen cloruro de polivinilo (PVC).

Papel satinado blanco para póster HP: papel multicapa recubierto, blanco intenso, que ofrece una gran durabilidad y una excelente calidad de imagen, válido tanto para exteriores como para interiores y que puede reciclarse mediante los programas de reciclado habituales.

Vinilo Adhesivo Perforado para Ventanas HP: vinilo autoadhesivo especialmente diseñado para gráficos para escaparates con una película perforada con fondo negro y revestimiento de papel blanco que permite obtener unos gráficos sorprendentes en un lado y una vista transparente por el otro.

Adhesivo brillante ajustable por liberación de aire HP : vinilo blanco de alto rendimiento con un acabado brillante y un adhesivo opaco permanente que se desprende sin dejar marcas y que, laminado, proporciona una durabilidad en exteriores de hasta cinco años para aplicaciones de gráficos en vehículos y flotas.

Además cuenta con mayor garantía de durabilidad cuando se usa junto con laminado transparente adjustable brillante HP Film Adhesivo brillante sin PVC : alternativa sin PVC al vinilo monomérico que ofrece un rendimiento excelente en una película blanca con acabado satinado brillante y con un adhesivo permanente y reposicionable que presenta una mayor adhesión y resistencia en el exterior así como resistencia a la limpieza con limpiacristales y otro tipo de productos.

Papel HP sin PVC para paredes: papel para empapelar paredes resistente al fuego, despegable, preencolado, con acabado ultraliso con un color vivo y alta definición en los detalles cuando se contempla de cerca, que constituye una alternativa inodora al PVC para murales y diseños creativos; proporciona una duración de hasta 20 años de permanencia en interiores, protegido de la luz directa del sol; es un papel fácil de instalar que también se desprende fácilmente y cuenta con la garantía HP de que se retira sin dejar marcas.

Tela ligera HP para Expositores: material textil para expositores de poliéster sin PVC, resistente al fuego y sin recubrimiento que proporciona imágenes de calidad y duraderas en interiores, estabilidad dimensional durante la impresión y además se puede reciclar mediante el programa de reciclaje de materiales de impresión de gran formato de HP. Se espera empezar con las entregas de la L25500 este año y estar disponible para todo el mundo a comienzos de 2010.

[ES+D] 18

18-20_17165.indd 18

15/12/09 17:31:55

Documento1

24/11/09

10:10

Pรกgina 1

actualidad

Impresión digital

Spandex anuncia la disponibilidad de la nueva serie Kona de Mutoh, plotters de corte de alto rendimiento Esta nueva solución de altas prestaciones ofrece corte de señales y rotulación, corte en contorno y corte transversal en materiales con anchos de hasta 1890 mm.

Spandex, proveedor pionero integral de soluciones completas e innovadoras para los sectores de la impresión digital y la señalización en todo el mundo, ha anunciado la disponibilidad de la nueva serie Kona de Mutoh, versátil y con buena relación calidad-precio de plotters de corte de vinilo multi-función de alto rendimiento. Diseñada para cubrir las necesidades específicas del hogar, la oficina y aplicaciones profesionales de corte de señales, la serie Kona de Mutoh de plotters de corte con cuchilla de arrastre ofrece a los usuarios una enorme cantidad de ventajas entre las que se incluyen una calidad de corte superior y una excelente tracción de material.

Spandex comercializará los tres modelos de la nueva gama Kona de Mutoh y todos ellos brindarán una precisión y un rendimiento avanzados para material de un grosor de hasta 1 mm. La serie Kona incluye el Kona SCL-760, que ofrece una anchura máxima de material de rollo/lamina de 1000 mm, el Kona SCL-1400 con una anchura máxima de material de rollo/lamina de 1640 mm y el Kona SCL-1650, que ofrece una anchura máxima de material de rollo/lamina de 1890 mm.

Mutoh Kona, plotter de corte de alto rendimiento

Tecnología EPOS™ para corte en contorno automático y corte transversal Las tres variantes del Kona de Mutoh incorporan la función EPOS ® (posicionamiento electrónico) de Mutoh de fábrica. Además del tradicional corte de vinilo, esta tecnología de sensor óptico basada en el láser permite a los usuarios beneficiarse del corte en contorno automático de señales y pegatinas pre-impresas. Además, EPOS™ incorpora una función de corte transversal que ofrece la capacidad de crear pegatinas individuales adecuadas con fines promocionales, formativos o informativos. Este innovador atributo permite al Kona de Mutoh proporcionar una solución de corte de trabajos a bajo

costo para muestras individuales o pequeños volúmenes de producción. Para una comodidad óptima del usuario también incluye un flujo de trabajo especial de impresión y corte que prácticamente reduce los errores del operario a cero.

Además, los nuevos plotters de corte Kona de Mutoh están equipados con diversas prestaciones que permiten una mayor funcionalidad y garantizan un flujo de trabajo eficaz. Incluyen una pantalla táctil LCD multilingüe a todo color intuitiva y muy fácil de usar. La serie Kona de Mutoh también incluye un mecanismo de guillotinado automático de nuevo diseño que incorpora una cuchilla rotatoria garantizada para toda la vida con cuatro lados de corte.

[ES+D] 20

22-23_17343.indd 20

15/12/09 17:34:00

Sistema de soporte de doble rollo Los usuarios también se benefician de los nuevos rodillos de tracción (estándar en la Kona 1400 y Kona 1650 de Mutoh), que permiten una fácil manipulación del vinilo estándar y garantizan una perfecta tracción del material. También hay disponible un sistema con un segundo rollo para la carga sin contacto de trabajos pre-impresos.

Esto permite a los usuarios mantener la calidad garantizando que los rollos recién impresos no sufren daños ni marcas o rayones.

El Kona suministrado por Spandex incluye garantía de 2 años para piezas de repuesto así como diversos extras opcionales para mejorar su productividad. Si desea más información visite www.spandex. com

Guía de soluciones integrales de Spandex Spandex ha anunciado la disponibilidad de un nuevo catalogo que se puede descargar de Internet y que incorpora en un único y cómodo PDF la totalidad de las innovadoras soluciones integrales de la empresa para fabricantes de productos de señalización e impresores digitales.

actualidad

Impresión digital

Esta magnífica guía de productos de sencilla lectura cubre la cartera de productos de la empresa (la más extensa del sector) y ofrece una referencia única para la adquisición de software, impresoras, laminadoras y ruters y plotters de corte.

El nuevo folleto se puede descargar de la página web de Spandex (www.spandex.com) y está disponible actualmente en nueve idiomas: inglés, alemán, holandés, francés, italiano, español, sueco, eslovaco y checo.

Noticias

Consultores Asociados saca al mercado su nueva versión del sistema de gestión, Gestion21 para el sector digital Consultores Asociados, S.L. se ha convertido durante más de 25 años en referente del sector de las artes gráficas gracias a su sistema informático de gestión, GESTION21, con el que ya superan los 120 clientes repartidos por todo el territorio nacional. Durante todos estos años, esta empresa ha cubierto las necesidades de todos los subsectores gráficos, desde la impresión, pasando por encuadernaciones, serígrafos, etiqueteros, estucheros, etc.

De un tiempo a esta parte el mundo digital a experimentado un exponencial crecimiento tanto en número de empresas como en las posibilidades que este sector nos permite, por lo que Consultores Asociados, en su afán de cubrir las necesidades de las artes gráficas y con el objeto de satisfacer esta nueva realidad, se puso manos a la obra para hacer un producto que resolviera de forma específica la problemática digital.

Hoy en día, la versión digital de Gestión21 ya es una realidad, y el producto ha sido acogido con gran entusiasmo por parte de las empresas, que ven en este producto una oportunidad de gestionar de forma más profesional sus empresas digitales, en épocas en las que, como consecuencia de la crisis que vivimos, dicha gestión se hace cada vez más necesaria.

En palabras de su Director General, D. Mario Temprano “Sin duda, sabíamos que en el sector Digital había que responder a una serie de peticiones que habíamos recibido, no sólo del mercado gráfico en general, sino también de clientes existentes que habían diversificado hacia este subsector gráfico viendo el crecimiento del mismo.

Nuestro departamento de desarrollo se puso manos a la obra y creo que han acertado de pleno al hacer un producto pensado desde el principio hasta el final en el sector digital, sabiendo que dentro del mismo pueden realizarse una gran variedad de productos, desde fotocopias tradicionales hasta cartelería de gran formato capaz de cubrir edificios. En definitiva, la empresa digital ya no tendrá que utilizar sistemas de gestión que le hablan, por ejemplo, de pliegos, sino que

nosotros somos los que vamos a hablar su idioma”.

Desde la fecha de lanzamiento de esta versión hasta día de hoy, el éxito tanto de empresas que ya lo utilizan, como el grado de satisfacción de las mismas ha sorprendido gratamente a los responsables de esta empresa especializada en el sector. Por ello se congratula Mario Temprano: “Queremos aprovechar para agradecer al sector la confianza que han depositado en nosotros, ya que la acogida que ha tenido esta versión digital ha sido extraordinaria. En un periodo muy corto de tiempo hemos cerrado acuerdos con múltiples empresas digitales por todo el país, a todos los niveles, es decir desde grandes referentes del sector digital hasta pequeñas empresas. Gracias a todos.”

[ES+D] 21

22-23_17343.indd 21

15/12/09 17:34:00

actualidad

Impresión digital

Xerox, tintas para electrónica Científicos de Xerox desarrollan una tinta de plata para simplificar la sustitución de los circuitos de silicio. Xerox es pionera en la comercialización de este tipo de tecnologías, proporcionando materiales electrónicos impresos, duraderos y de bajo coste que se pueden utilizar fácilmente sobre plástico, películas o telas.

Con el desarrollo de una nueva tinta de plata, los científicos de Xerox han simplificado la comercialización y fabricación de bajo coste de circuitos electrónicos imprimibles, que ofrecen a los fabricantes una vía muy barata para añadir “inteligencia” o potencia informática a una amplia variedad de materiales como el plástico o los tejidos. Además, este desarrollo permitirá la comercialización de nuevas aplicaciones, como los dispensadores “inteligentes” de medicamentos que controlan la medicación que un paciente ha tomado, o pantallas que se enrollan y se pueden guardar dentro de un portadocumentos.

“Durante años, nos hemos esforzado por encontrar un modo económico de fabricar circuitos de plástico”, comenta Paul Smith, responsable de laboratorio del Centro de Investigación de Xerox en Canadá. “En Xerox ya hemos encontrado la ‘receta mágica’ para que el sector tenga la capacidad de imprimir circuitos electrónicos sobre una gama más amplia de materiales y a un coste más bajo”.

Hasta ahora, llevar los componentes electrónicos al mercado de gran consumo no había sido posible por la complicación logística y los costes asociados a la fabricación de chips de silicio; pero esta pionera tinta de plata a baja temperatura de Xerox elimina la barrera del coste, ya que permite imprimir de forma fiable sobre un amplio abanico de superficies, tales como plástico o tela. Como parte de sus iniciativas de comercialización, Xerox planea buscar de forma muy activa fabricantes y desarrolladores interesados en este avance, proporcionándoles materiales de muestra con los que puedan probar y evaluar las aplicaciones potenciales.

Los circuitos integrados están

compuestos por un semiconductor, un conductor y un elemento dieléctrico y actualmente se producen en fábricas de procesadores de silicio a un alto coste. Al crear la tinta de plata para imprimir el conductor, Xerox ha desarrollado los tres materiales necesarios para imprimir los circuitos de plástico.

Empleando la nueva tecnología de Xerox, los circuitos se pueden imprimir como un documento de papel continuo sin necesidad de utilizar una sala de ambiente controlado en el proceso actual de fabricación de chips. Además, los científicos han mejorado la tinta de semiconductores que previamente habían desarrollado, lo que aumenta su fiabilidad al formular la tinta para que las moléculas se alineen de forma precisa ellas mismas en la mejor configuración para conducir la electricidad.

Los materiales electrónicos impresos, desarrollados en el Centro de Investigación de Xerox en Canadá, permiten a los fabricantes de productos colocar circuitos electrónicos sobre plásticos, películas y textiles. Los circuitos impresos se pueden utilizar en un gran número de productos, entre los que figuran

etiquetas de identificación por radiofrecuencia, lectores electrónicos ligeros y flexibles, sensores, teléfonos solares, y novedosas aplicaciones como tejidos electrónicos “.

“Podremos imprimir circuitos de casi cualquier tamaño desde los que son más pequeños hasta formatos más grandes, como rollos amplios de sábanas plásticas, algo inédito en la actual industria”, explica Hadi Mahabadi, vicepresidente y director del Centro de Investigación de Canadá.

“Estamos llevando esta tecnología a los desarrolladores de producto para permitirles diseñar los usos del mañana en la electrónica imprimible”.

[ES+D] 22

24_17305.indd 22

15/12/09 17:34:49

Adelante con la Tecnología de Impresion UV LED de Mimaki Imprimir con UV LED es decir SI a:  Mayor gama de materiales para imprimir  Materiales sensibles al calor  Producción mas rápida  Secado inmediato  Respetar el medio ambiente

Imprimir y cortar en una máquina

Calidad superior, Grandes beneficios

Nuevo: CJV30 Series Impresora/cortadora inkjet integra

UV Híbrida UJV-160 & Plana JFX-1631

Permite materiales de hasta 5 cm de espesor y un max. 1,6 x 3,2 mts área

Mimaki ofrece grandes beneficios de la tecnología UV LED en dos impresoras de gran formato, la nueva plana JFX-1631 y la Híbrida UJV-160. Puedes imprimir en materiales como nunca antes, incluyendo materiales sensibles al calor. La tinta se seca inmediatamente, los LED no necesitan tiempo de calentamiento y además se beneficia de un consumo bastante inferior de energia.

Mimaki expande su galardonado abanico de sistemas para rotulación

La nueva JFX 1631 imprime en alta calidad debido

NUEVO y gráficos con una nueva gama de soluciones integradas de corte e

al ‘Intelligent Microstepping System’ (Sistema de micro-pasadas inteligente) que utiliza dos

encoder de alta precisión para controlar cada

impresión, aportando más variedad y flexibilidad.

gota al imprimir. Igualmente los caracteres de tres puntos se pueden leer a la perfeccion

• Velocidad máxima de impresión de 17,3 m2/h, velocidad normal de impresión de 11,4 m2/h (540 Tinta Barniz Blanca x 1.080 dpi, cuatricromía)

Tinta UV Flexible

• Impresión continuada (24/7) con el sistema de suministro ininterrumpido de tinta (UISS)

Tinta UV Hard

• Tinta solvente de secado rápido SS21, que permite imprimir • Cambio totalmente automático de impresión la corte con la función simultáneamente con blanco e Impresión en flexibles y rígidos sin tratamiento ‘Automatic Media Clamp’ a todo color para hasta 10 mm de espesor y max. 12impresión kg de peso cubrir un número aún mayor de aplicaciones.

Sistema de detección de marcas • de corte para realizar contorneados con precisión.

• Incluye software de RIP, corte y creación de Mimaki.

usu imp

Combinación eficiente de impresión y corte con un plotter CG-FXII.

European Digital Press Association elige la UJV-160 como “La mejor impresora de Gran Formato hasta 1.6 m del 2009”

Visitenos en el stand de Digidelta (Pabellon 12, stand K009) en Viscom Sign España Digidelta InternacionalS.A. S.A. Digidelta Internacional. (+34)-91 6658das 642Mós Zona Tel. Industrial Casal Fax. Torres (+34) 91 6164 450 2350-483 Novas

Tel. (+351) 249www.digidelta.es 819 160

E-mail

digidelta@digidelt

digideltamadrid@digidelta.es Fax. (+351) 249 812 422 Internet www.digidelta.es;

actualidad

Impresión digital

Mimaki TX400 D-1800, nueva impresora de sublimación de gran formato para textil Mimaki líder mundial en producción de impresoras inkjet de gran formato y de máquinas de corte para los mercados gráficos, de rotulación, textiles e industriales, presenta su nueva impresora de tintes de sublimación y directa a textil Tx400-1800D para impresión sobre textiles. La TX400-1800D estará disponible en Europa a partir de febrero de 2010.

La Tx400-1800D utiliza una característica innovadora que permite al usuario ajustar el volumen de tinta que inyecta el cabezal de impresión según el tipo de tela y el diseño a realizar. Esto ofrece la posibilidad de imprimir diferentes profundidades de color para lograr efectos de diseño sorprendentes.

Además, según el trabajo de impresión, la Tx400-1800D puede realizar tanto impresión directa sobre textil impresión sobre transferible para sublimación de tinta. Esto asegura de que las posibilidades de la máquina permitan carteras de productos más amplias y una mayor productividad para los proveedores de servicios de impresión.

“La Tx400-1800D es un desarrollo revolucionario a la hora de combinar la sublimación de tinta y la impresión directa sobre textil en una misma máquina, ofreciendo así una opción ilimitada en cuanto a aplicaciones. Estamos contentos de poder ofrecer a nuestros clientes una máquina que puede mejorar de una forma tan importante sus posibilidades de negocio“ Para este equipo hay disponibles tres tipos de tinta diferentes, tinta de sublimación, tinta de colorante reactivo y tinta de colorante ácido. Al suministrarse la tinta en contenedores de 2l, de carcasa reutilizable, se reduce su impacto ambiental, además de tener unos

Mimaki TX400 D-1800

costes de tinta manifiestamente inferiores.

La tinta de sublimación de reciente desarrollo destaca por su reducida emisión de vapores cuando se selecciona bajo uso de tinta. Esto permite regular y controlar el impacto ambiental de los vapores así como un aumento significativo en la calidad y nitidez de imagen.

Mimaki ha dotado a la Tx4001800D con su Bulk Ink System (MBIS) y su patentado UISS (Sistema de alimentación ininterrumpida de tinta) para garantizar el cambio automático de tintas cuando se agote cualquiera de sus contenedores de tinta de 2l de capacidad, sin interrumpir la impresión. La impresora puede tener hasta un máximo de cuatro litros de tinta (2X2L) por color lo que permite la impresión desatendida durante períodos más largos y tiradas más grandes.

La Tx400-1800D, para impresión directa sobre textil así como para impresión sobre transferible, combina las más modernas tecnolo-

gías para aplicaciones textiles, que están siendo el motor del cambio desde la impresión con serigrafía a la impresión digital de textiles bajo demanda.

La serie Tx400 contará con un modelo adicional, disponible a partir de la primavera de 2010, que contará con un sistema de cinta de transporte con adherencia para estabilizar materiales flexibles que tienden a estirarse y contraerse durante la impresión.

“La Tx400-1800D es un desarrollo revolucionario a la hora de combinar la sublimación de tinta y la impresión directa sobre textil en una misma máquina, ofreciendo así una opción ilimitada en cuanto a aplicaciones. Estamos contentos de poder ofrecer a nuestros clientes una máquina que puede mejorar de una forma tan importante sus posibilidades de negocio“, dice Kazuhide Yokoyama de la Unidad de Negocio TA de Mimaki.

[ES+D] 24

26-27_17348.indd 24

15/12/09 17:36:43

Nueva asociación entre GMG y Mimaki GMG, el líder mundial en soluciones para la gestión del color, y Mimaki Europe, fabricante número uno en impresoras de formato ancho por inyección de tinta y de sistemas de corte para los sectores publicitarios y textil y los mercados industriales, han acordado una nueva asociación estratégica que les permitirá ofrecer soluciones altamente innovadoras para las aplicaciones de packaging de alta gama. Con su solución común, que comprende las impresoras UV por inyección de tinta de las series UJF-605 de Mimaki, el software para la gestión del color GMG ColorServer 4.6 para la plena automatización de las conversiones de color y el GMG SmartProfiler para calibrar y perfilar las impresoras, se podrán obtener digitalmente ahora por primera vez resultados con colores precisos y consistentes utilizando prácticamente cualquier material.

En combinación con las impresoras Mimaki UJF-605, GMG ColorServer es una solución auténticamente válida p. ej., para cualquier imprenta, empresa de preimpresión, agencia o propietario de una marca que trabaje con todo tipo de embalajes flexibles o de cartón compuesto o que realice impresiones sobre metal.

Las principales aplicaciones de esta solución sin parangón son: - Pruebas digitales de colores precisos en sustratos originales utilizados para la producción, con tinta blanca y soporte de barniz, - Producción digital de prototipos de embalajes con colores precisos, que a menudo se solicitan en la fase de diseño del embalaje o como pruebas para recabar la aceptación del cliente, - Tiradas cortas/personalización, sustituyendo las costosas y tediosas impresiones en la máquina de producción.

“No hay ninguna duda de que esta nueva solución sentará unos estándares de calidad importantes en estos entornos. Ningún competidor es capaz a día de hoy de imprimir digitalmente colores consistentes en casi cualquier material”, comenta Paul Willems, CEO de GMG GmbH & Co. KG. “Estamos encantados con la asociación con Mimaki, ya que podemos reunir las principales competencias de ambas compañías en el desarrollo de impresoras y de software.”

“Estamos muy satisfechos de que ahora GMG y Mimaki pue-

dan ofrecer juntos la solución de pruebas mejor y tecnológicamente más efectiva que existe para el sector de los embalajes y de las etiquetas”, comenta Sakae Sagane, director ejecutivo de Mimaki Europe B.V. El ahorro del tiempo de impresión y de los costes de las planchas y de los cilindros de huecograbado que aporta la producción digital supone un ahorro de tiempo y de costes enorme.

Las impresoras por inyección de tinta Mimaki UJF-605 UV han sido optimizadas para realizar pruebas digitales para el sector del offset, del huecograbado y de la flexografía. En combinación con la tecnología de gestión del color de GMG, puede conseguirse una coincidencia de colores perfecta, una reproducción óptima de los colores planos, la máxima repetibilidad y una calidad de impresión ideal con resoluciones de hasta 1200 ppp en cualquier soporte, como las láminas metálicas o retráctiles, las latas o los cartones compuestos.

La solución GMG-Mimaki permite utilizar casi cualquier soporte de impresión. Gracias a las tintas extremada-

actualidad

Impresión digital

mente resistentes y de alta calidad de las impresoras Mimaki, es posible aplicar el mismo proceso de acabado que al del producto final. A excepción de una prensa de pruebas real, ninguna otra solución del mercado es capaz de ofrecer algo similar.

[ES+D] 25

26-27_17348.indd 25

15/12/09 17:36:44

servicios gráficos

Entrevista

VerdúDigital, en la vanguardia de la industria gráfica Entrevista a Vicente Verdú de VerdúDigital, empresa de producción gráfica en gran formato

gran formato apenas se conocía.

Los carteles y pancartas se realizaban mediante pintura tradicional con máscaras, aerografía y artesanía pura y dura.

En aquel momento ustedes apostaron por la impresión de gran formato, ¿cuál ha sido la evolución del mercado hasta hoy?

Vicente Verdú Director General de VerdúDigital

Verdúdigital es un referente en el panorama profesional actual, ¿cómo nació?

Verdúdigital fue un proyecto empresarial que nació por la ilusión de crear nuevas tendencias gráficas.

En ese momento la industria del

Efectivamente. La apuesta fué total, en el momento en que las grandes compañías empezaban a ver sus beneficios en poder realizar su publicidad de una forma más efectiva y espectacular, reduciendo drásticamente sus costes de compra. Los equipos de impresión eran lentos pero, aun así, eran muy veloces comparándolos con la pintura tradicional, así como su calidad y resultado final mucho más realista y espectacular.

Y la tecnología, ¿cuál ha sido su respuesta?

Pues sin duda alguna ha sido el pilar base de nuestra compañía.

Desde los inicios confiamos plenamente en los sistemas digitales.

Nuestra empresa ha invertido mucho en sistemas de última generación. Cada año ha ido renovándose y actualmente contamos con un parque tecnológico donde disponemos de todos los sistemas de producción gráfica existentes. Ésto nos hace ser mucho más competitivos y potenciar nuestra calidad.

La tecnología al servicio del mercado y la gestión empresarial al servicio de la industria, ¿es así?

Puede ser. Todo va unido. Pero está claro que la gestión empresarial es lo que diferencia a unas em-

[ES+D] 26

26-27_17388.indd 26

16/12/09 13:43:15

¿Cuáles son los objetivos de su empresa?

La empresa siempre ha tenido un objetivo bien claro. Ser o intentar ser la mejor empresa de producción gráfica, esto se consigue a base de mucho esfuerzo, dedicación y con un plan de acción comercial y de gestión.

Próximamente, estamos preparándonos para lograr varios certificados ISO, tanto a nivel de producción y gestión , como en certificados de colorimetría, gestión de residuos, seguridad en el puesto de trabajo. En estos dos últimos apartados, estamos profundizando considerablemente para conseguir un pleno respeto por el medio ambiente, consiguiendo materiales biodegradables que en un futuro no muy lejano se necesitarán, sin duda, alguna para que nuestros hijos puedan estar tranquilos.

servicios gráficos

Entrevista

¿Y la tecnología?

presas de otras. La tecnología viene por una buena inversion y estas inversiones se suelen realizar por una buena cuenta de resultados, gracias a su gestión empresarial.

Nosotros apostamos de una manera importante por la gestión, el control y seguimiento de todos los procesos y áreas. Implantamos hace varios años sistemas informáticos con total control sobre todos los procesos administrativos y productivos, incorporamos el sistema de gestión SAP, herramienta que ha logrado que nuestra compañia crezca de manera considerable, gracias a su correcta gestión.

En algúnos casos nuestro sistema de control puede parecer demasiado “alemán”, tal y como nos ha comentado alguna vez algún cliente, pero definitivamente solu-

ciona muchos procesos perdidos en el camino que antes era imposible de detectar. ¿Hacia dónde avanza, actualmente el mercado?

El Mercado está perdiendo fuerza a nivel exterior. Antiguamente nuestra producción era casi al 80% en publicidad exterior, en cambio hoy en día no ocupa más de un 25%. Pensamos que el futuro está en la creación de nuevos soportes y sistemas. Aunque está casi todo inventado, la decoración de espacios, arquitectura y demás son mercados que todavía tienen mucho futuro en empresas de nuestro sector, donde todavía nos queda mucho camino por realizar.

La tecnología va ligada a la política de superación de nuestra empresa, con lo cual, cuando pensamos que una tecnología tiene futuro, intentamos invertir en ella y apostar fuertemente por sus beneficios, aportando las novedades a nuestros clientes.

La tecnología también está ligada al respeto medioambiental y dentro de poco tiempo, será casi obligatorio el disponer de tintas 100% ecológicas, biodegradables y que sean libres de cualquier elemento químico dañino para el ecosistema.

La tecnología látex es uno de los sistemas que tienen un buen futuro asegurado, así como la impresión en sistemas de base agua con tintas de sublimación, que también pensamos que tienen un futuro muy esperanzador dentro de nuestro mercado digital.

[ES+D] 27

26-27_17388.indd 27

16/12/09 13:43:18

servicios gráficos

Actualidad

Rótulos Ayllón instala una nueva Arizona 350 GT de Océ para aumentar su capacidad El pasado 8 de octubre se celebró una jornada de puertas abiertas en la sede de Rotulos Ayllón en el Polígono Industrial Pedrosa de Barcelona donde se mostró la nueva Océ Arizona 350GT, que permite realizar trabajos sobre soportes rígidos y flexibles, además de la utilización de tinta blanca.

Rótulos Ayllón en Barcelona Con la incorporación de este sistema, Rótulos Ayllón cubrirá la creciente demanda del segmento de impresión sobre soportes rígidos (desde vidrio o cerámica hasta cartón ondulado o madera). Además, su opción de rollo permite al equipo obtener unos resultados fotográficos en diferentes aplicaciones como todo tipo de soportes flexibles, aplicaciones 3D en lenticular, etc.

VariaDotTM utiliza significativamente menos tinta que un sistema equipado con seis colores; el ahorro puede ser de hasta un 50% menos.

• La opción de tinta blanca puede

instalarse en fábrica o posteriormente en cliente.

• Imprime directamente en una amplia variedad de soportes rígidos o flexibles utilizando la opción de bobina RMO.

Océ Arizona 350GT especificaciones destacadas Calidad superior de imagen mediante la tecnología Océ VariaDotTM • Calidad de imagen fotográfica.

• Texto de 6 pt. perfectamente legible.

• Sistema de cuatro colores conjuntamente con la tecnología Océ

[ES+D] 28

30-31_17204.indd 28

15/12/09 17:39:22

Manuel Ayllón, Consejero Delegado del Grupo Ayllón y Jorge del Pozo, Business Group Manager DGS de Océ España junto a la nueva Arizona 350GT

• La arquitectura de mesa plana, utiliza un sistema de vacío sujetando el soporte de impresión, por lo que asegura un registro preciso incluso en múltiples pasadas o en impresión cara / dorso.

• Imprime sobre piezas irregu-

lares o no rectangulares, materiales pesados como el cristal o con una superficie con cierta rugosidad como el aglomerado.

• La opción de bobina puede instalarse en cualquier momento permitiendo imprimir sobre soporte

flexible sin comprometer el trabajo sobre soportes rígidos.

• Velocidad real de trabajo de 22,2 m2/h.

• Tintas curables UV en bolsas de 2 litros.

Además de este sistema, las instalaciones de Rótulos Ayllón en Barcelona, con más de 2000 m2 dedicados a la fabricación de toda clase de soportes de señalización y comunicación visual, disponen de otras áreas especializadas que abarcan procesos de diseño técnico, metalistería, electrificación, tratamiento superficial, etc… ofreciendo amplia cobertura tanto operativa como comercial.

Rótulos Ayllón empezó su trayectoria en 1946 con dos aprendices en un local de 20 m2 que sería el germen del actual negocio. Hoy reúne a más de 150 profesionales en dos modernas plantas industriales y cuenta con siete delegaciones comerciales.

Su organización se estructura en torno a cuatro divisiones o áreas de negocio. La División Industrial que constituye el centro de negocio con la implantación de proyectos de imagen corporativa, la División Mayorista Letrayón, que fabrica, comercializa y distribuye una amplia gama de productos normalizados, perfiles y otros componentes de fabricación para la industria del rótulo. Letrayón comercializa sus productos también a través de la División SingCenter, siete centros especializados en señalización y equipamiento comercial. Por último, la División Electrónica creada en 2001 que, basándoise en el uso de los LED’s ha desarrollado una tecnología optoelectrónica propia para aplicarla a diversas líneas de productos electrónicos.

servicios gráficos

Actualidad

[ES+D] 29 30-31_17204.indd 29

15/12/09 17:39:25

servicios gráficos

Actualidad

B2R emplea la nueva impresora HP Designjet L65500 para producir gráficos ecológicos destinados a estaciones de metro portuguesas La empresa B2R, con sede en Lisboa, Portugal, en asociación con Quiosque das Ideias, una empresa del mismo grupo, ha utilizado la impresora HP Designjet L65500, instalada recientemente, para producir impresiones más ecológicas para interiores y exteriores destinados a 52 estaciones de metro portuguesas.

Gracias a las nuevas ventajas ambientales de su nueva impresora HP, B2R ha aprovechado al máximo la capacidad productiva de la Designjet L65500 para realizar el trabajo a tiempo y producir una combinación de gráficos para exteriores e interiores adaptados a las necesidades de los clientes. Dichos gráficos se utilizaron para decorar las estaciones, para señalización e información a los clientes y también para publicidad.

“Como la impresora Designjet L65500 usa tintas látex con base acuosa, hemos logrado producir gráficos inodoros y ecológicos y con una alta resolución que pueden contemplarse de cerca y de lejos.

Estas características han sido esenciales para comunicar de forma correcta información importante a los pasajeros. Y más aún, como las impresoras ofrecen una larga duración, proporcionan un alto nivel de rentabilidad al cliente”, dice Paulo Silva, Director de marketing de B2R. B2R se fundó en el año 2001 y forma parte de un grupo de empresas que ofrecen servicios creativos y de comunicación, como gráficos para exposiciones y señalización, y producción de copias en gran formato.

Los clientes de B2R que necesitan

HP Designjet L65500 imprimir en una gran variedad de sustratos, como papel, lienzo, vinilo, materiales textiles, madera y metal, buscan creatividad, calidad de imagen y una equivalencia entre el método de impresión y la aplicación. Y lo que es más importante, los clientes también tienen en cuenta el entorno en el que se van a utilizar los gráficos.

“Como la impresora Designjet L65500 usa tintas látex con base acuosa, hemos logrado producir gráficos inodoros y ecológicos y con una alta resolución que pueden contemplarse de cerca y de lejos.”

B2R recibió el encargo de producir 210 gráficos para más de 52 estaciones de ferrocarril en Portugal, que debían cubrir una superficie superior a 300 m2. Un factor cla-

ve para conseguir este prestigioso proyecto fue la nueva impresora Designjet L65500 instalada en la empresa, con la que pudo producir e instalar gráficos ecológicos que respaldaban la política ecológica de los clientes, a la vez que prestaban un mejor servicio a los usuarios de los ferrocarriles portugueses.

La impresora Designjet L65500 ofrece muchas ventajas a los proveedores de servicios de impresión, entre las que cabe mencionar velocidades de impresión de hasta 79 m2/h, tintas Látex HP que no necesitan ventilación mientras se imprime y aplicaciones libres de olores y seguras para utilizarlas tanto en interiores como en espacios reducidos, como oficinas y ascensores.

Las tecnologías de impresión HP Látex producen copias duraderas e inodoras; calidad de imagen ní-

[ES+D] 30

32-33_17350.indd 30

15/12/09 17:42:14

La nueva máquina en pleno proceso de producción

tida y luminosa, además de un alto nivel de productividad y una gran versatilidad de aplicaciones.

Gracias a estas nuevas ventajas productivas B2R está captando la atención de una gama diversa de clientes hacia una serie de aplicaciones de gran formato. Sobre todo, la impresora Designjet L65500 está permitiendo a la empresa aumentar su capacidad de impresión y sus oportunidades de negocio a la vez que reduce el impacto de la impresión en el medio ambiente.

Aunque la impresora se ha instalado hace relativamente poco, B2R ha realizado otras diversas tareas en las que ha podido utilizar las capacidades de la impresora.

La empresa ha producido gráficos destinados a decorar numerosas turbinas eólicas, estableciendo así un vínculo entre la impresión y la energía “limpia”, sirviéndose para ello de materiales no contaminantes. También cabe mencionar el diseño para interiores que realizó para Farmacia Ascenso, un minorista farmacéutico líder en su sector. Copias de vinilo de gran formato decoran ahora el interior y el exterior de la farmacia con el fin de proporcionar información a los clientes y comunicarles las promociones. Combinando la impresión en alta resolución para contemplar los gráficos de cerca y la utilización de tintas inodoras, la impresora HP

Designjet L65500 con tintas látex era la solución ideal para realizar el trabajo.

“Experimentamos una revolución empresarial cuando instalamos la nueva impresora HP”, dice Paulo Silva, Director general de B2R. “La velocidad, la calidad y la durabilidad de la impresora son fantásticas. No obstante, las ventajas más impresionantes son las mejoras ambientales introducidas en nuestro proceso de producción y el impacto que ha tenido en la satisfacción de nuestros clientes.

“Además, nuestros operadores están muy contentos porque ahora pueden respirar aire fresco; estamos francamente impresionados”.

Cabe destacar también que, al facilitar un entorno de impresión mejorado, las tintas HP Látex con base acuosa emiten niveles sumamente bajos de compuestos orgánicos volátiles y, por tanto, no están clasificadas como residuos peligrosos. No necesitan ventilación especial, por lo que ofrecen muchas de las ventajas de la tecnología de las tintas con base de disolvente, sin los riesgos habituales para el medio ambiente, la salud y la seguridad.

servicios gráficos

Actualidad

Noticias

Artyplan se mueve con el “bicing” Primero fue con el “bicing” de Barcelona y ahora con el “bizi” de Zaragoza.

Artyplan se ha involucrado en este servicio que ofrecen tanto la ciudad de Barcelona (pionera) como la de Zaragoza. Un medio de transporte sencillo, práctico, y sostenible que facilita la movilidad del ciudadano.

Clear Channel la compañía que gestiona tanto el “bicing” como el “bici” ha escogido y depositado su confianza en Artyplan para realitzar la rotulación de la flota, así como también ha proveído el stock necesario para su mantenimiento.

La rotulación se ha llevado a cabo mediante la impresión de la parte posterior de las bicicletas en vinilo especial anti-grafiti para intentar mejorar su mantenimiento.

También se ha realizado la impresión del vinilo transparente con el logo del Ayuntamiento respectivo de cada ciudad, que va colocado tanto en las bicis como en las estaciones.

[ES+D] 31

32-33_17350.indd 31

15/12/09 17:42:15

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

ViscomSign vuelve a satisfacer las expectativas Entre los pasados 22 y 24 de octubre, el salón ViscomSign España 2009 ha acogido 8.465 visitas de profesionales. Las empresas expositoras han transmitido ya al equipo organizador de Reed Exhibitions Iberia su satisfacción por el alto nivel de los visitantes que han pasado por sus stands. Los especialistas del sector de la comunicación visual han acudido atraídos tanto por la amplia oferta de productos y servicios, como por un extenso programa de actos paralelos, que ha incluido cursos, seminarios, talleres, jornadas y exposiciones.

8.465 fue el número de visitantes profesionales del ViscomSign 2009 Durante tres días, los profesionales de la comunicación visual han llenado los pasillos de ViscomSign España, confirmando de nuevo a este salón como el encuentro que ningún especialista del sector quiere perderse. La 22ª edición del certamen ha contado con 8.465 visitas, registradas en los accesos al pabellón 9 de Ifema, entre los pasados 22 y 24 de octubre. Una vez más, la jornada del viernes fue la más concurrida, seguida en orden de asistencia por la del jueves y la del sábado. Esta cita anual organizada por Reed Exhibitions Iberia cuenta también con la fidelidad de un gran número de compañías expositoras, que apuestan por el

principal encuentro del sector en España y Portugal. En esta ocasión han sido 138 firmas –provenientes de una decena países- las que han mostrado su oferta de productos y servicios.

Tras la clausura del evento, los or-

ganizadores se han mostrado satisfechos tanto por la cifra de 8.465 visitas profesionales lograda, como por las primeras impresiones recabadas entre los expositores. Un gran número de empresas participantes, ya ha hecho saber al equi-

[ES+D] 32

34-37_17285.indd Sec1:32

15/12/09 18:04:02

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009 po dirigido por Sergio Paradís, que en esta nueva edición del certamen se ha mantenido el número y el nivel de calidad de los visitantes que han pasado por sus stands. El Consejero Director General de la firma organizadora, Francisco Carrió, destaca que “como ha demostrado a lo largo de sus 22 ediciones, ViscomSign España ofrece la mayor interactividad entre compradores y vendedores que se puede dar en un mercado, independientemente de cualquier momento económico”.

“Como ha demostrado a lo largo de sus 22 ediciones, ViscomSign España ofrece la mayor interactividad entre compradores y vendedores que se puede dar en un mercado, independientemente de cualquier momento económico”.

Gran interés de los profesionales Como en anteriores convocatorias, la composición de los asistentes a ViscomSign España 2009 ha vuelto a mostrar un similar perfil heterogéneo, con profesionales especializados tanto en áreas técnico-industriales, como en creativo-artísticas.

La coincidencia en un mismo espacio de especialistas de campos tan variados, es un modelo propio y único de este salón. Gracias a las variadas sinergias que se establecen entre sus cuatro áreas de exposición -Viscom, Design&Innovation, DigitalSignage e InDigital-, los visitantes han disfrutado de una oferta muy completa. Y además, otro de los grandes polos de atracción para los visitantes ha sido el extenso y variado programa de actos paralelos, que incluía cursos, seminarios,

talleres, jornadas y exposiciones.

El área Viscom acogió actividades como la cuarta edición del “Foro de Trade Marketing”, la presentación del “Estudio del sector de las Artes Gráficas de la Comunidad de Madrid”, y la entrega de los décimos “Premios Letra”. En Design&Innovation 2009 by Viscom, se celebraron las conferencias “Creatividad 361º”, la exposición “Always Chapas 2.0”, el “Taller Self-Packaging / Móntalo tú mis-

mo”, y se entregó la 14ª edición de los “Premios Anuaria”. Bajo el área DigitalSignage 2009 by Viscom, se organizó el primer “Foro de Marketing Digital Signage”, y también se dieron a conocer los trabajos ganadores de la convocatoria inicial de los “Premios DISI”. Y, finalmente, en el área InDigital 2009

by Viscom, destacaron propuestas como la ‘Zona POD’ (por Print On Demand).

[ES+D] 33

34-37_17285.indd Sec1:33

15/12/09 18:04:06

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

Los Premios Letra 2009 vuelven a demostrar su prestigio Tras una década de existencia, los Premios Letra han afianzado su posición como un referente de prestigio ampliamente reconocido. El jurado ha escogido los trabajos más destacados realizados en España de Comunicación Visual y Gráfica de Entorno. Sus autores, pudieron recoger el galardón en una ceremonia celebrada durante Design&Innovation 2009 by Viscom.

Jorge Calvo, Presidente del Comité Viscom en la presentación de los Premios Letra

En la 10ª edición de los Premios Letra, el número total de trabajos presentados ha sido de 83. Por su trayectoria y rigor, los Premios Nacionales de Comunicación Visual y Gráfica de Entorno han conseguido establecerse como el referente de prestigio más reconocido en el mercado de la comunicación visual en España.

El jurado de los Premios Letra 2009 ha estado constituido por Albert Isern, Presidente del Jurado, diseñador, pedagogo y editor; Daniel Campo, director de El Publicista; Manuel Vila del Olmo, director de IPMark en Barcelona; Álvaro Sobrino, editor de Visual; Ricard Badia, Gerente de Riba Comunicación; Sergio Paradís, director de ViscomSign España; e Ignasi Vich, creativo.

La mejor rotulación La Factoría del Vinilo ha sido acreedora del premio “A la mejor rotulación de un vehículo de hasta 3.500 kilogramos”, mientras que en la categoría que supera ese peso ha resultado ganadora la empresa Render Proyectos, por su gran autobús rotulado de forma integral para comunicar la apertura de una nueva tienda propia de Crocs en Madrid.

En el caso de “Rotulación de una flota”, se ha considerado como mejor trabajo el de David Tazueco Sánchez, por la campaña interna de Bilbobus para promocionar el nuevo sistema de localización mediante SMS. La “Mejor rotulación de una embarcación comercial y/o deportiva” es la magen KH7 en ve-

lero competición de regatas, de KH LLOREDA. Premios muy merecidos Como “Mejor sistema de directorios” han sido escogidos los hitos de señalización de Indivisa Comunicación, que actualizan el concepto de los antiguos cantones. Y Render Proyectos ha vuelto a erigirse como ganadora en otras dos categorías: la de “Mejor cobertura de un evento” -por su ampliación del palmeral histórico de una ciudad-, y “Mejor aplicación de imagen corporativa”, para un establecimiento de gran desarrollo decorativo y arquitectónico.

De forma similar, Sanca Servicios Generales a la Comunicación se ha alzado con sendas categorías: la de

[ES+D] 34

34-37_17285.indd Sec1:34

15/12/09 18:04:08

“Mejor lona de publicidad exterior” –para una promoción de los servicios de movilidad de Oficina Vodafone-, y “Mejor estructura-display PLV” –con la producción de 33 siluetas con glamurosas ilustraciones del diseñador Jordi Labanda, que se entremezclaban con los invitados que asistieron a la presentación de un nuevo móvil-.

Y dos premios más atesora On Target Signs, responsable de la unidad itinerante para la promoción en estancos de la marca Lucky Strike –“Mejor elemento de comunicación visual dinámico”-, y de los sets de expositores para promocionar el portátil Sony Vaio que aparecía en un film de James Bond –“Mejor elemento de comunicación visual luminoso”-, utilizando en ambos casos tecnología basada en LED’s.

Los Premios Anuaria 2009 reconocen el mejor diseño gráfico español A la 14ª convocatoria de los Premios Anuaria se han presentado en esta ocasión un total de 361 trabajos. De entre ellos, se han escogido los que mejor representan la innovación y la creatividad del diseño gráfico español. Los ganadores recogieron sus galardones en una ceremonia pública que tuvo lugar durante la celebración de ViscomSign España 2009.

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

Los mejores trabajos Como “Mejor elemento de comunicación visual en letras corpóreas o volumen” ha resultado vencedora una marquesina de 52 m2 montada en la Gran Vía madrileña por Luminosos del Tajo. En cuanto al premio a la “Innovación Técnica”, Verdúdigital es la firma en la que ha recaído, lográndolo gracias a su Efecto Night & Day, conseguido mediante el sistema de impresión UV – Expedio.

El “Mejor trabajo de rotulación de interiorismo estable” es el de Mercuri Public (Publisur), por su realización de aproximadamente 4.300 m2 de lienzos, aplicados a las paredes de los pasillos de un hotel de cinco estrellas, con diferentes motivos en cada planta. Y como “Mejor trabajo de rotulación en interiorismo efímero”, el jurado ha escogido el Amstel Lounge, un espacio creado por el Grupo Molca para una semana de la Fórmula 1.

Además, la tipografía Dsignes para señalización, de Andreu Balius, es la ganadora de la categoría “Miscelánea” señalización. Y, por último, el premio especial a la “Trayectoria profesional” se entrega a Millán García Moreno, Director General de la empresa Grupo Rafael.

Ignasi Vich, director de los premios, en la presentación Los Premios Anuaria son galardones de referencia para los profesionales del diseño gráfico en la península ibérica. Cada categoría de los Anuaria reconoce lo más innovador, la creatividad más rompedora, y las obras más espectaculares, que son seleccionadas por creativos. Y es que son las propias asociaciones e instituciones del diseño gráfico de España las encargadas de escoger a los merecedores del preciado galardón.

En la 14ª edición de los Premios al Diseño Gráfico Español, el número total de trabajos presentados ha alcanzado la cifra de 361. El jurado de los Premios Anuaria ha estado integrado por representantes de las principales asociaciones profesionales, y de entidades al servicio del diseño en España, tales como son DDI, AAD, AEPD, Col. legi Professional de Disseny Gràfic de Catalunya, CEDIR, ADP, ADCV, DIMAD, AGA y ADN. El premio al “Mejor Anuncio en la Prensa” ha recaído en Bisgràfic, por su trabajo para presentar la nueva gama de utensilios del supermercado de la empresa de jardinería Vicreu. Contrabriefing ha conseguido el galardón a la “Campaña de Publicidad Comercial” por su propuesta de incentivación de la publicidad en medios del Grupo Vocento en La Rioja. Como “Campaña Promocional de Interés Social” ha sido escogida la desarrollada por el Estudio Tazueco para promocionar la Semana Verde que organizaba el Área de Medioambiente del Ayuntamiento de Bilbao.

[ES+D] 35

34-37_17285.indd Sec1:35

15/12/09 18:04:10

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009 Paseando por los Stands

[ES+D] 36

36-37.indd Sec1:36

15/12/09 19:15:42

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009 Paseando por los Stands

[ES+D] 37

36-37.indd Sec1:37

15/12/09 19:15:44

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

Canon presentó los equipos imagePROGRAF Canon expuso en el stand del salón su nueva gama de impresoras de gran formato imagePROGRAF de próxima generación orientada específicamente a los mercados CAD/GIS. Se trata de los modelos imagePROGRAF iPF650 e iPF655, ambos de 24” (A1), así como de los imagePROGRAF iPF750 e iPF755, de 36” (A0).

Victor Prieto, director de marketing de Canon presentó las novedades Los equipos imagePROGRAF iPF650 e iPF655 presumen de la mayor velocidad de impresión en su gama, ofreciendo un trabajo A1 en tan solo 30 segundos. De igual forma, los equipos imagePROGRAF iPF750 e iPF755 realizan trabajos A0 en tan sólo 48 segundos. Los cuatro equipos presentan importantes mejoras en productividad, velocidad, calidad y usabilidad al tiempo que reducen el coste total de propiedad y aumentan el retorno de inversión para los clientes.

La nueva gama imagePROGRAF mantiene la precisión y calidad características de los equipos de gran formato de Canon Las funcionalidades únicas de Canon son comunes a todos los modelos de la familia imagePROGRAF, como los depósitos de tinta “Hot Swap” (en ‘caliente’) que permiten

sustituir los depósitos de tinta al momento sin que por ello deba pararse la impresora, o la impresión sin bordes que reduce el tiempo de preparación de los acabados; ayudando así a ahorrar tiempo y costes. Estas funcionalidades pueden, además, combinarse con una doble cuchilla de corte independiente para conseguir un corte de mayor precisión y un uso más duradero de la misma. Gracias a la conexión Gigabit Ethernet incorporada de serie, se aceleran considerablemente las transferencias de archivos. Además, los modelos IPF655 e iPF755 vienen con un disco duro interno de 80GB que proporciona funcionalidades adicionales a estos equipos tales como la posibilidad de anidar ficheros HPGL/2, reconocer automáticamente los cambios de papel, contabilizar las 500 últimas impresiones, etc., La nueva gama imagePROGRAF

mantiene la precisión y calidad características de los equipos de gran formato de Canon, con todos los dispositivos capaces de producir un ancho de línea mínimo de 0.02mm con una precisión de +/- 0.1%. La calidad de color se ha mejorado notablemente gracias a las cinco tintas reactivas de Canon y al nuevo magenta que genera una gama de rojos más amplia. Entendiendo la importancia de la gestión de costes, Canon ha diseñado, además, un nuevo software para medir el coste de impresión de cada uno de los trabajos enviados a los dispositivos de gran formato. Mientras tanto, la herramienta eMaintenance (utilizada en equipos de oficina y profesionales de Canon) ayuda a monitorizar el rendimiento de la máquina, seguir el tiempo de vida de los componentes del equipo y pedir los consumibles necesarios cuando se necesiten.

[ES+D] 38

38-39_17389.indd Sec1:38

15/12/09 18:10:09

La gama de Canon diseñada para entornos CAD/ GIS abarca actualmente OCHO modelos, incluyendo la gama de 24” (imagePROGRAF iPF605, iPF610, iPF650 e iPF655), la familia de 36” (imagePROGRAF iPF750 & iPF755), y la línea de 44” (imagePROGRAF iPF810 e iPF820 introducidos el año pasado).

Los modelos imagePROGRAF de 8 y 12 tintas permiten a Canon tener soluciones para todos los clientes del mercado gráfico (desde la impresión de obras de arte, pasando por las pruebas de pre-impresiones hasta los carteles y señalizaciones).

El diseño de cabezal de impresión doble y las gotas de tinta de 4 picolitros producen una increíble resolución de 2400 x 1200 ppp, la mezcla perfecta de velocidad y pro-

ductividad. El disco duro de 80 GB incorporado en la mayoría de los modelos para el mercado gráfico aumenta el espacio de almacenamiento y el innovador sistema de depósito de tinta de Canon permite imprimir de forma continua incluso mientras se descargan los cartuchos.

El sistema LUCIA de tintas de pigmento en 8 y 12 colores produce una gama de colores dinámica y la inclusión del gris ayuda a crear gradaciones suaves y a reducir la granulación, lo que crea impresiones monotono nítidas. Otras de sus funciones son la resistencia a rasguños y la resistencia a la luz (120 años).

Todos los modelos, iPF5100/610 0/6200/8100/9100/6000S/8000S /9000S, incluyen una herramien-

ta de calibrado del color de Canon que ajusta las diferencias de color entre los cabezales de impresión y las impresoras en sólo 10 minutos.

El funcionamiento de la gran pantalla LCD hace que el uso de estos dos equipos de gran formato sea completamente intuitivo. Incluyen también una función de corrección automática de alimentación torcida para reducir los errores provocados por la alimentación incorrecta del papel, así como un nuevo sistema de ventilación y escape para garantizar un entorno de trabajo más cómodo. Los dos equipos de Canon se completan por una variedad de soluciones de software estándar y opcional.

Estos modelos en gran formato han sido galardonados con una serie de premios a lo largo de los años 2007, 2008 y 2009.

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

[ES+D] 39

38-39_17389.indd Sec1:39

15/12/09 18:10:10

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

Novedades CPS- MUTOH presentadas en ViscomSign Cutter Printer Systems, como mayorista e importador de lo productos MUTOH en España, nos resume todas las novedades presentadas en el evento más importante de Comunicación Visual en España, ViscomSign 2009

lado. Incorpora el sistema E-pos.

Cuenta con la más fina calidad de corte con un arrastre excelente e incorpora un sistema dual de soporte de rollo para un mejor alineado del material y precisión en el corte. Nuevo diseño de sistema de corte en hojas, y pantalla táctil a todo color LCE de 3.5”.

ValueJet Hybrid VJ1608

El éxito rotundo de la feria fue la última novedad de Mutoh, el modelo ValueJet Hybrid VJ1608 una solución ideal y más económica para impresión sobre rígidos frente a las impresoras UV. Se trata de una impresora versátil de 64” para impresión tanto sobre rígidos como rollo a rollo.

Utiliza tintas Bio solventes vegetales elaboradas a partir del maiz, creando entornos mucho más saludables y respetando el medio ambiente.Nueva generación de cabezales piezo wide model 1440 dpi de punto variable, e incluye la nueva tecnología de impresión “Intelligent Interwaving”, con una autonomía de tinta por color de 1760ml. Lleva un sistema dual de secado, para impresión sobre flexibles calentadores y secadores, y para impresión sobre rígidos un sistema de aire comprimido.

Mutoh Valuejet 1614 La nueva ValueJet 1614 incorpora un nuevo sistema de alimenta-

ción de tintas a través de ranuras verticales para ahorrar espacio y con una capacidad de 440ml por color.

Se trata de un equipo de gran versatilidad, alta resolución y larga duración con la tercera generación de impresiones eco-solventes con tintas Ultra. Equipo de 64” con un ancho de impresión de 1625mm, y una velocidad de producción de 18.2 m2/h, sus imágenes de larga duración sobre materiales con y sin tratar poseen una impecable calidad de impresión gracias a la tecnología i2 de Mutoh.

Nueva generación de cabezales “Wide Model” 1440 inyectores (180x8lineas).

KONA Es el nuevo plotter de corte de Mutoh. Con tres modelos en tres anchos diferentes 760mm, 1400mm y 1650mm, con un alto desarrollo y muy asequible, es un plotter de corte multifuncional, para el corte, el corte de contornos y el troque-

Viper Tx Extreme Se trata de una impresora destinada a la impresión directa sobre textil, de alta velocidad y alto volumen.

Se ofrece en dos modelos en 65” (165cm) y en 90”(228cm) y utiliza tecnología inkjet piezo eléctrica con control de gota.

Indicada además para impresión directa sobre tejidos no elásticos, incluye un canalón de desagüe para los residuos de tinta.

Lleva incorporado un sistema de bobinado y enrollado motorizado hasta 100kg, junto con un cilindro adicional para la tensión material.

Su velocidad de producción es de hasta 37m2/h, y máxima velocidad hasta 77m2/h. Se conecta al sistema de alimentación continua de tinta profesional de alto volumen de Mutoh (BIS) Utiliza tintas base agua dispersas. Colores vivos y profundos con una excelente durabilidad al exterior.

UNIFIX 65 Se trat de una nueva calandra de transferencia por calor muy asequible tanto para la transferencia por calor como para la termofijación. Con un ancho de trabajo de 1700mm, es ideal tanto

[ES+D] 40

38-39_17284.indd Sec1:40

15/12/09 18:11:04

de impresión obtenidos con esta nueva tecnología de impresión inteligente.

Viper TX SOFTSIGN para pequeñas como para grandes producciones. Asegura un control de temperatura preciso con unos resultados de alta calidad y colores brillantes. La transferencia de calor es precisa e uniforme tanto en la longitud del material como en todo el ancho. Con una rápida respuesta tecnológica de cuarzo interna, el consumo de energía es muy favorable, un rápido secado y un rápido enfriamiento. Incorpora un pequeño pedestal y su operatividad es segura y muy fácil.

Viper TX SOFTSIGN Es una impresora inkjet profesional para impresión directa sobre tejidos integrada con la calandra Unifix 65. Dos anchos 64”(163cm) y 88”(222cm). La impresión directa se puede hacer tanto sobre tejidos poliesters con estructura abierta como cerrada. Con un sistema de bobinado/desbobinado muy resistente, admite rollos de material hasta 150kg. llega a unaelocidad de producción típica hasta 37m2/h.

Utiliza tintas base agua dispersas, como resultados colores vivos y profundos con una excelente durabilidad al exterior. Se conecta al sistema de alimentación continua

de tinta profesional de alto volumen de Mutoh.(BIS) PROYECTO CPS Un año más el proyecto de coparticipación “CERTIFIED PARTNERS”, ha sido un éxito gracias a la colaboración de su, cada vez más sólida, red de distribución, así como a los representantes de Mutoh Europe,n.v., tanto a nivel técnico como comercial y marketing.

La intención del Proyecto fue que se llevara a cabo en un espacio idóneo, invitando a todos los asistentes a conocer el desarrollo de las nuevas tecnologías. Los principales objetivos de esta iniciativa fueron tener una mayor fuerza comercial, conseguir mayor notoriedad y reputación de la marca, mejora de la imagen de la distribución en las diferentes zonas operativas y una mayor unión y colaboración de toda la Red de Distribución.

Se presentó toda la gama de los nuevos productos Mutoh, al igual que la nueva tecnología de impresión inteligente de Mutoh (Inteligent Interweaving). Durante el evento se llamó la atención de todos los asistentes para mostrarles “in situ” los excelentes resultados

“SPECIAL OUT-IN MEDIA” También presentaron con igual éxito una nueva marca de materiales de impresión tanto para Solvente, Medio Solvente como Eco Solvente. Intentando rehuir de la guerra diaria de la venta de consumibles debido a la gran cantidad de materiales de fabricación china, e intentando diferenciarse del resto de fabricantes por la excelente calidad de sus productos, CPS lanza al mercado esta nueva gama de materiales con una excelente relación calidad-precio.

Se ha seleccionado un conjunto de soportes de impresión innovadores, sobre los cuales se podrá imprimir directamente con la impresora habitual, y ofrecer a sus clientes alternativas a los ya conocidos soportes de impresión, con numerosas aplicaciones nuevas.

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

“MEDIA OUT-IN TEX” Además de la línea de materiales Special Out-in Media, este año, en un Mercado cada vez más evolucionado, se ha lanzado una nueva línea de materiales textiles para impresión directa sublimación de alta calidad a un precio muy asequible.

Son materiales tanto para el mercado de la publicidad como para el mercado de la decoración. Todos los materiales llevan un tratamiento especial para impresión directa para conseguir máxima colorimetría, contraste y muy importante 100% doble cara en los mirror y bandera con una muy buena fijación y durabilidad.

[ES+D] 41

38-39_17284.indd Sec1:41

15/12/09 18:11:05

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

OPQ Systems Maquinaria Gráfica en ViscomSign El stand de OPQ, estuvo muy concurrido, recibiendo muchas visitas de clientes de toda España.

OPQ SYSTEMS, es el distribuidor en exclusiva para el mercado español de la prestigiosa compañía japonesa Horizon, líder en el mercado en equipos para la manipulación del papel.

Horizon Internacional, fabrica equipos para la post impresión, ya sea digital o offset tradicional.

La gama de productos que OPQ SYSTEMS distribuye son: Plegado: desde las plegadoras de sobremesa hasta las de formato 70 x100, con todos sus complementos, encolado, doble y triple producción, plegado en ventana, etc.

Encuadernado: una amplia gama desde las encuadernadoras de sobremesa, hasta los trenes de encuadernado con 18 mordazas con trilateral y alzadoras de cuadernillos, disponibles con cola PUR y EVA. Horizon, también fabrica equipos de encuadernación en tapa dura.

Grapado: Trenes de encuadernado con grapa, con alimentación a hojas sueltas, alimentadores para impresión digital y alimentación a bobina.

Enlomado: Enlomadoras automáticas.

Guillotinado: Equipos de corte trilateral especialmente diseñados para la producción de libros, así como guillotinas convencionales de varios formatos de corte y distintos niveles de automatización.

OPQ SYSTEMS, También distribuye, otros equipos de otras empresas lideres en sus diferentes mercados, como: Schneider Senator, fabricante alemán de guillotinas desde formato 78 cm, hasta 260 cm, así como sus correspondientes periféricos.

Vacuumatic: Líder en el mercado de las contadoras de papel.

KAS, fabricante Inglés de hendidoras, así como equipos auxiliares.

En esta edición de SIGNVISCOM, OPQ, presentó en el mercado español, el nuevo equipo de encuadernación de tapa dura Horizon HCB-2, el cual atrajo la atención de cuantos visitantes pasaron por el stand. Otra novedad importante fue la presentación de la nueva representada de OPQ, la firma KAS, fabricante de hendidoras para el mercado digital y offset.

OPQ SYSTEMS, ha destacado las numerosas visitas que recibió, así como el interés que los visitantes mostraron en los equipos.

[ES+D] 42

41_17364.indd Sec1:42

15/12/09 18:14:39

Óptima Display presentó el nuevo sistema modular de construcción de stands Óptima Display presentó su nuevo sistema modular de construcción de stands Óptima Stands.

Las soluciones presentadas para la construcción de stands reutilizables fueron acogidas con gran aceptación por los profesionales del sector, ya que permiten de una forma fácil cubrir las necesidades de los clientes finales con aplicaciones que combinan el sistema de tensado de grandes gráficas textiles impactantes Ópti-Frame con el sistema de rígidos basado en la tecnología de fachadas ventiladas Óptima Spider.

La perfilería de aluminio ÓptiFrame, permite la aplicación de grandes gráficas textiles tensadas para la construcción de muros de imagen continua sin juntas, con la simplicidad y economía que ofrece el sistema al utilizar mínimos recursos materiales.

La solución aportada con Óptima Spider para la construcción de stands con paneles rígidos, permite la utilización de cualquier soporte (aluminio, madera, acrílicos, PVC, etc.) de forma que aporta una imagen de construcción moderna y tecnológicamente singular. Las diferentes piezas que componen Óptima Spider permiten la construcción modular, resolviendo las necesidades más complejas. Óptima Stands ha sido creado por el reconocido diseñador Rafa Ortega y el sistema se caracteriza por la facilidad de montaje incluso por personas no expertas y la facilidad de adaptación en cada momento a las necesidades del cliente pudiendo, además incorporar la totalidad

de accesorios estándares de los sistemas Óptima Display, Óptima Equip y Óptima Contract (Porta folletos, estantes revisteros, vitrinas, mostradores, soportes multimedia, librerías, cajoneras, archivadores, percheros, etc.).

Los elementos se suministran desmontados en cómodas maletas que permiten su fácil transporte y correcto almacenaje, permitiendo la recuperación más rápida de la inversión al poder ser utilizados los elementos por muchos años.

El plazo de entrega de la gama de productos Óptima se realiza a partir de 24 horas según los volúmenes requeridos. La fabricación nacional del producto permite mantener un stock adecuado, facilitando respuestas ágiles a grandes demandas, cumpliendo los más rigurosos criterios de sostenibilidad marcados por la compañía.

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

[ES+D] 43

42_17294.indd Sec1:43

15/12/09 18:17:25

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

Gran éxito de las nuevas tintas metálicas de Roland Roland DG presentó las nuevas tintas ecosolventes metálicas. Compatibles con la impresora/cortadora Soljet ProIII XC-540MT, las tintas metálicas son capaces de crear acabados de lujo en oro, plata, bronce y con efecto perla. Esta novedad mundial llega de la mano de Roland DG para añadir, junto con las ya reconocidas tintas blancas, un nuevo estándar en la comunicación visual especialmente en la cartelería publicitaria y el escaparatismo.

Los visitantes quedaron sorprendidos por la versatilidad de este equipo y sobre todo por la calidad de los acabados de las nuevas tintas metálicas. Asimismo, unos de los equipos más aclamados fueron la Versa UV LEC-330 y la VersaUV LEC-300, dos impresoras/cortadoras únicas en el mercado capaces de no sólo imprimir y cortar sinó de producir trabajos en blanco y con relieve, gracias al barniz de la tinta brillante.

Como viene siendo habitual, las impresoras/cortadoras de la serie VersaCAMMs causaron interés entre un gran número de profesionales. Estos equipos de fácil manejo se han consagrado como los aliados perfectos para aquellos que quieren empezar en este negocio.

Los asistentes pudieron ver en directo la producción de etiquetas con corte perforado así como otras aplicaciones relacionadas.

Además, las soluciones aportadas por los Solutions Managers sirvieron a su vez para mostrar la multitud de aplicaciones que los equipos de Roland permiten. Desde equipos ciclistas, envases, etiquetas y PLVs, pasando por grabado de metales e impresiones en braille, Roland DG continúa aportan-

do soluciones en busca de nuevos mercados. Todas estas muestras y muchas otras más se encuentran en Roland DG Creative Center, un lugar que aglutina gran cantidad de soluciones para los diferentes mercados en los que Roland DG trabaja.

Roland Versa UV LEC-330

[ES+D] 44

43_17347.indd Sec1:44

15/12/09 18:18:27

Sign-Tronic presentó una nueva generación de mesas digitales de corte G3 de Zünd En ViscomSign 2009 tuvo lugar la presentación por parte de Sign-Tronic de la nueva generación mesas digitales de corte G3 de Zünd.

La nueva línea de mesas de corte G3 es un sistema modular en muchos sentidos, pensado para cubrir todas las necesidades del mercado más exigente, haciendo del G3 la mejor opción para cortar, fresar, hendir, dibujar…

Sus principales características son: - MODULAR: 3 módulos distintos para soportar herramientas, 11 herramientas distintas de trabajo, diferentes sistemas de arrastre y alimentación de material.

- MÁS POSIBILIDADES: Espacio de 60mm bajo el puente, lo que permite cortar materiales hasta 50mm de grosor.

- ECOLÓGICO: Sistema de vacío automáticamente controlado de 1 a 9kW (opcional hasta 15kW) que

permite generar la justa cantidad de vacío según cada necesidad, reduciendo el consumo innecesario de energía.

- SEGURO: Nuevo sistema de seguridad incluyendo barreras de luz perfectamente protegidas antigolpes y 4 paradas de emergéncia en los puntos más extremos.

- SENCILLO DE USO: Inicialización automática de las herramientas de corte (AKI).

- PRECISO: Cámara óptica integrada y situada para una funcionalidad sin pérdida de tamaño.

- ÁGIL: Ergonómico, pensado para facilitar su uso, con un panel de control lógico y sencillo de manejo.

- RAPIDEZ: Todas estas novedades junto con un sistema más rápido y

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

óptimo de movimiento y con una alta protección de todo el sistema eléctrónico ofrece una velocidad sin igual en todos los sistemas de corte.

[ES+D] 45

44_17349.indd Sec1:45

15/12/09 18:19:31

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2009

SpiralGráfica, una solución para el impresor en sus pequeñas tiradas Spiral Grafica ha expuesto recientemente en Viscom Sign 09, teniendo una gran acogida y aceptación entre sus visitantes. Se trata de una empresa joven de servicios de Impresión digital radicada en Murcia y con personal altamente cualificado procedente del sector de las Artes Gráficas.

Miguel Angel López de SpiralGráfica en el stand de ViscomSign

Dada la creciente necesidad que existe hoy en día de realizar tiradas cortas y personalizadas, SpiralGráfica pretende dar solución al impresor en este tipo de trabajos, hasta un formato máximo de pliego de 32x45 cm, permitiendo a este no rechazar los mismos con la seguridad de que SpiralGráfica somete sus impresiones a los más estrictos standares de calidad y servicio.

SpiralGráfica dispone de varias prensas digitales de alto volumen, lo cual permite aprovechar las economías de escala y ofrecer a sus clientes unos precios verdaderamente competitivos.

SpiralGráfica cuenta en la actualidad con más de 700 clientes repartidos por todo el territorio nacional que confían cada vez más

en su calidad, servicio, y plazos de entrega.

Su equipo de profesionales estará encantado de atenderles para realizar cualquier presupuesto personalizado que les pueda surgir.

No obstante para hacer mas ágil el proceso de presupuestar, SpiralGráfica ha editado una sencilla tarifa con la que el impresor podrá calcular en dos sencillos pasos el coste total de un pedido puesto en su domicilio.

[ES+D] 46

46_17326.indd Sec1:46

15/12/09 18:20:37

Documento4

5/11/09

13:54

Pรกgina 1

Documento1

25/2/09

13:22

Pรกgina 1