ES+D 137 by Alabrent

ES+D enSerigrafía+Digital

noviembre - diciembre 2010 n.137

Salón internacional de la Industria y Comunicación Gráfica

Aproveche el mayor foco de atención del sector. Únase a la gran cita de la comunicación gráfica para ser protagonista en el punto de encuentro que integra toda la industria, la innovación y los agentes del sector. Aquí tiene las mejores posibilidades para contactar a los profesionales que deciden.

Coincidiendo con:

Recinto Gran Via 21-26 Marzo 2011 www.graphispag.com

01.indd 1

Aerolínea Oficial:

&MULTIMEDIA 23-26 Marzo 2011

21/12/10 17:10:46

Sumario Tecnología - Buenas perspectivas de crecimiento para las impresoras digitales inkjet planas de gran formato

Entrevista - Resopal, mucho futuro

ES+D

enSerigrafía+Digital noviembre - diciembre 2010 n. 137

ES+D enSerigrafía+Digital

noviembre - diciembre 2010 n.137

Reportaje - pixartprinting, nueva sede y nuevo nombre

Salón internacional de la Industria y Comunicación Gráfica

Actualidad impresión digital - MTL Print, nuevo actor en la impresión digital UV Gran Formato - Producción de PLV en directo en FachPack de Alemania - EFI llega a las cien impresoras VUTEk GS vendidas - Canon lanza dos nuevas impresoras de gran formato - Roland amplia la serie VersaCAMM VS - Vistagráfica y HP organizan una jornada gráfica - Resopal presenta sus más recientes novedades en sus instalaciones de Catalunya - Konica Minolta aumenta su portfolio de impresión LED Color para gran formato

18 21 22 24 26 28

31 34 Coincidiendo con:

Recinto Gran Via 21-26 Marzo 2011

Servicios gráficos

www.graphispag.com

Aerolínea Oficial:

&MULTIMEDIA 23-26 Marzo 2011

01.indd 1

- El Museu Nacional d’Art de Catalunya toma la calle y convierte Barcelona en un museo al aire libre gracias a la tecnología de impresión HP Látex - GRUPO GP presenta Puntoapunto®

35 38

Ferias y congresos Especial Post-ViscomSign 2010 - Visitantes de gran calidad en ViscomSign 2010 - Los Premios Letra Roland 2010 vuelven a reconocer los mejores trabajos del sector - La próxima FESPA Digital en Hamburgo

39 40 44

AEDES - Josep Tobella nuevo presidente de la asociación AEDES

Editorial Dualismo Doctrina que afirma la existencia de dos principios supremos, increados, contornos, independientes, irreductibles y antagónicos, uno del bien y otro del mal, por cuya acción se explica el origen y evolución del mundo; y también, en un sentido más amplio, a las doctrinas que afirman dos órdenes de ser esencialmente distintos, con más o menos radicalismo. En la filosofía china se utilizan los términos yin y yang para indicar la dualidad de todo lo existente en el universo yendo más allá de dos principios supremos e irreductibles y pudiendo ser aplicados a cualquier objeto o situación. En la era tecnológica que estamos inmersos actualmente, el dualismo esta más presente que nunca, mirar hacia adelante o hacia atrás, pero para llegar al futuro solo hay un camino.

02.indd 2

21/12/10 17:10:46

Edita Alabrent Ediciones, S.L. Rambla Josep Tarradellas, 1 - 1er 4a 08402 Granollers (Barcelona) T. 93 860 31 62 F. 93 113 69 33 www.alabrent.com Dirección Jordi Arnella jordi@alabrent.com Redacción José Luis Mezquita prensa@alabrent.com Publicidad Glòria Arnella marketing@alabrent.com Suscripción admin@alabrent.com España 40€ Europa 52€ Resto Mundo 64€ Diseño avantguarda hola@avantguarda.com Redacción, administración y publicidad Rambla Josep Tarradellas, 1 - 1er 4a 08402 Granollers (Barcelona) T. 93 860 31 62 F. 93 113 69 33 www.alabrent.com Depósito legal B 22074 89

21/12/10 18:21:58

2H K@R LbPTHM@R G@AK@Q@M

H^ aVh b{fj^cVh ]VWaVgVc eZY^g Vc adh bViZg^VaZh fjZ :bâ^Vcd BVgi c n CZZgXh d[gZXZc# EZY^g Vc adh bZ_dgZh hdedgiZh eVgV hjh igVWV_dh YZ hZg^\gV[ V! ^c`"_Zi! ^begZh^ c Y^\îVa n eadiiZg YZ XdgiZ# BViZg^VaZh fjZ bZ_dgVg{c hj igVWV_d n h^ZbegZ aaZ\Vc V i^Zbed# IVbW^ c d[gZXZbdh aVh bZ_dgZh b{fj^cVh YZ ^begZh^ c Y^\îVa YZ \gVc [dgbVid# >BEG:HDG6H :;>"KJI:@ eVgV fjZ jhiZY ejZYV ^beg^b^g Xdc aV bZ_dg XVa^YVY#

;jcY^X^ c! ''# '-*'. G^kVh KVX^VbVYg^Y BVYg^Y # IZa/ .& ('. '. -. ;Vm/ .& ('. +& (% bVYg^Y5Zb^a^VcdbVgi^c#Xdb 6kYV# YZ aV ;ZggZg V! '%# %-&&% BdciXVYV ^ GZ^mVX 7VgXZadcV # IZa/ .( (,, -& ** ;Vm/ .( ),) +& -, WVgXZadcV5Zb^a^VcdbVgi^c#Xdb

mmm$[c_b_WdecWhj_d$Yec

tecnologías

Actualidad

Buenas perspectivas de crecimiento para las impresoras digitales inkjet planas de gran formato por Heather Kendle Directora de Marketing Inca Digital Printers, Limited

Introducción Si bien mucho del esfuerzo en la revolución de las máquinas de impresión digital se ha centrado en aquellas actividades que suponen la alternativa a la impresión offset o, también, la propia aplicación del concepto de offset en las máquinas digitales, ha habido, al mismo tiempo, un rápido crecimiento de la utilización de máquinas digitales inkjet planas de gran formato que han ido evolucionando tecnológicamente durante la última década. La introducción de estas máquinas en su versión más reciente, está afectando al futuro de la

impresión serigráfica y, hasta cierto punto también, de la impresión offset en gran formato. Curiosamente, todo esto ha sido posible, en buena parte, a la revolución de la tecnología de las tintas y, también, del crecimiento exponencial de la potencia de los ordenadores. La velocidad del microprocesado aporta velocidad de impresión Sorprendentemente, buena parte del crecimiento en velocidad no tiene nada que ver con las propias impresoras. Más bien ha estado

asociado con la potencia de procesado de los ordenadores. Si bien existen sistemas en el interior de la impresora (tales como los controles periféricos y los sistemas de seguridad) que precisan más potencia de computación al precisarse mayor velocidad, de hecho es toda la funcionalidad digital que se precisa para controlar la producción de las gotas lo que resulta más crítico. La potencia de los ordenadores ha tenido que ir siempre por delante para poder incorporar mejoras en la velocidad de impresión. En una máquina digital de gran formato, se ha de poner una

[ES+D] 4

tec.indd 4

21/12/10 12:42:23

gran cantidad de gotas por segundo para generar la imagen. Por ejemplo, la impresora digital plana más rápida del sector tiene la posibilidad de emitir tres mil millones de gotas por segundo. Para poder controlar más puntos por segundo, la máquina digital precisa más potencia de computación, tanto del PC de impresión como de la unidad de ripeado. Un área de 1,5 metros por 3 metros se ha de imprimir en un corto tiempo de 27 segundos. El trabajo no se podría realizar en tiempo real si no se dispusiera de la capacidad necesaria de computación. En el caso de trabajos que precisan un buen número de impresos idénticos, es posible entonces disponer de una potencia inferior de computación. No obstante, cuando se precisa personalización y otras aplicaciones especiales que necesitan rápidamente cambios de imagen, el RIP ha de responder adecuadamente ya que, en caso contrario, habría demasiado tiempo de espera. Y, como saben los impresores, el tiempo de espera no es rentable.

tecnologías

Actualidad

64 cabezales. En la actualidad este tipo de máquinas pueden controlar hasta 144 cabezales por color o un total de 576 cabezales en toda la máquina. Junto con la mayor fiabilidad de estos equipos se ha observado también unos precios más económicos si se contabilizan por boquilla de forma que la incidencia en la impresión resulta a mejor precio.

Cuantos más cabezales, más rapidez de impresión

El movimiento del material

A medida que los cabezales del inkjet se hacen más fiables (y los ordenadores van siendo más potentes), los impresores con máquinas digitales de gran formato se sienten más confortables utilizando estos equipos. De hecho, si se observan los aspectos mecánicos y se comparan las generaciones anteriores con las actuales, no hay mucha diferencia en los sistemas motrices de unas y otras. Lo que realmente ha supuesto un cambio de velocidad es la arquitectura y la configuración de los cabezales en una distribución que ocupa todo lo ancho. Es decir, los cabezales ocupan toda la anchura de forma que se realiza la impresión en toda la anchura en cada pasada sobre la hoja. Y esto es importante. Las máquinas digitales inkjet planas iniciales llevaban 16 cabezales. Las máquinas de la siguiente generación ya podían controlar

Hasta hace poco, un operario podía fácilmente alimentar las hojas y sacar el material gráfico impreso en una máquina digital plana de este tipo. El tiempo de cambio de trabajo era tan sólo una pequeña fracción del ciclo completo. En la práctica, la productividad de la máquina no quedaba condicionada demasiado por esta participación manual. Pero la dinámica de estos equipos ha cambiado. Al ser las máquinas más rápidas se precisa un manejo de los materiales más rápido de forma que se pueda obtener la ventaja de su alta productividad. Teniendo en cuenta que el tiempo de impresión en una máquina plana sobre un material que ocupa toda la superficie es de tan solo 15 segundos, es obvio que se han de buscar formas más eficientes para la entrada y la salida del material a imprimir. Estas máquinas son más caras y

es lógico que se considere el tiempo de entrar y sacar el material como una pérdida porque con ello no se genera producción. Y es lógico que sea físicamente casi imposible que una persona pueda realizar estas operaciones manualmente al ritmo que precisa la máquina. Por tanto, la adición de sistemas de entrada y salida de material en forma automática es imprescindible y permite generar una productividad mucho mayor. El secado instantáneo de la tinta La tecnología de las tintas ha avanzado mucho desde que se empezaron a introducir las máquinas digitales inkjet planas con secado UV. Los propios impresores han podido comprobar los importantes efectos en el proceso de producción con estas tintas al disponer de más opciones de colores, adición de un blanco opaco, mejor adhesión sobre una variedad más amplia de soportes y la flexibilidad para evitar dificultades en el movimiento de las hojas. Pero la productividad también ha aumentado notablemente. Si una máquina de este tipo puede poner sobre el soporte una mayor cantidad de tinta por segundo, precisa también la correspondiente velocidad de secado de esta tinta impresa. El desarrollo de tintas y sistemas de secado UV han

[ES+D] 5

tec.indd 5

21/12/10 12:42:25

tecnologías

Actualidad

ido adaptándose a las necesidades de la propia tecnología de las máquinas y han permitido no sólo una mayor velocidad, sino también la obtención de efectos de brillo no obtenibles anteriormente. Al mismo tiempo, a medida que aumenta la velocidad de secado, la potencia que emite la fuente de luz para polimerizar la tinta UV se ha ido reduciendo gracias al aumento de efectividad del proceso.

también imprimir trabajos en el orden que se han de entregar. La mayor velocidad del RIP permite también una personalización eficiente, operación totalmente imposible en otros procesos como offset o serigrafía. Los impresores pueden adaptar los gráficos y/o textos para cumplir con las especificaciones de cada región o destino. Influencia en la serigrafía y en el offset

La contribución del software Todos los avances citados necesitan, al mismo tiempo, programas que faciliten las operaciones y formas de controlar los trabajos tanto desde el punto de vista técnico y cualitativo como desde el punto de vista económico. Y también se puede utilizar el software para determinar el orden en que se van a imprimir los trabajos. En lugar de entregar hojas o placas impresas en forma de conjuntos con un mismo gráfico, se pueden programar de forma que se clasifiquen automáticamente según el destino que tiene cada grupo de impresos. En otras palabras, los trabajos pueden salir de la máquina clasificados y listos para ser enviados a sus diferentes destinos. Esto no solamente reduce la mano de obra que se precisa para la recogida y clasificación correcta de los trabajos sino que se pueden

En los inicios de la impresión digital inkjet, la ventaja principal sobre el offset o la serigrafía era básicamente el tiempo de puesta a punto de la máquina, eliminando la necesidad de crear una plancha o una pantalla serigráfica, preparar la máquina de imprimir y ajustar el trabajo para el tiraje. A medida que la tecnología progresa, la productividad y la efectividad económica de las impresoras digitales inkjet de gran formato están resultando extremadamente atractivas. Los equipos digitales que pueden competir en cuanto a calidad y plazo de entrega frente al offset y la serigrafía, lo cual permite al impresor ofrecer una combinación de productos impresos, tiene grandes posibilidades de impactar al impresor y, con ello, introducirse en el mercado gráfico. En la actualidad, el tiraje con justificación económica para un

trabajo ha aumentado a centenares de copias gracias a la velocidad más alta de las máquinas digitales inkjet de gran formato. Si bien algunos fabricantes de máquinas de offset consideran que el punto de competencia en base a costos es más bajo gracias a los automatismos en la puesta a punto de sus máquinas, la verdad es que todavía se precisa disponer de buenos profesionales para que esto sea una realidad. Los tirajes más cortos, dentro de grandes trabajos, se están convirtiendo en algo cada vez más normal a medida que la distribución por regiones y los datos variables se pueden gestionar e imprimir digitalmente mejor obteniendo múltiples versiones de campañas impresas y múltiples elementos dentro de las campañas, sustituyendo a la forma tradicional de hacer publicidad en forma masiva con productos gráficos promocionales. Cuando existen más imágenes, cambios de texto u otros componentes variables, la impresión inkjet digital se convierte en la solución prevalente. Si bien las obvias ventajas de poder utilizar variedad de soportes, de personalizar, de ir mejorando la calidad y de disponer de una gama amplia de colores ha sido siempre lo que ha distinguido a las máquinas digitales inkjet, los recientes aumentos en productividad, que seguirá creciendo, harán que estas máquinas sean cada vez más atractivas en el futuro.

[ES+D] 6

tec.indd 6

21/12/10 12:42:26

entrevista

La opinión

Resopal, mucho futuro Entrevista con Armando Dorrego, Responsable de Marketing de Comunicación Visual de Resopal

“Estamos en un sector con mucho futuro” Resopal participó recientemente en el certamen Viscom Sign, celebrado el pasado mes de octubre en Madrid, apostando un año más por un sector que en palabras de Armando Dorrego, Responsable de Marketing de Comunicación Visual de Resopal, “tiene mucho futuro”. Dorrego considera fundamental participar en eventos de este tipo para apoyar al sector y para estar en contacto con los clientes y en esta ocasión con mucho más motivo puesto que considera que “lo peor ya está pasando”.

¿Cómo ve el sector a día de hoy? Creo que mejorando, al menos con respecto al año anterior. La crisis sigue existiendo, pero en los mercados globales se están intentando nuevas formas de comunicación y de publicidad, nuevos formatos y soportes para dar a conocer productos o negocios, así que hay que estar atento a todas esas innovaciones en comunicación visual para seguir estando ahí. Así que después de los malos resultados del sector en el 2009, y de las dificultades que todavía estamos arrastrando en el 2010, yo creo que las perspectivas de futuro son buenas y esperamos que el sector vuelva a crecer. De hecho nosotros ya lo estamos haciendo y de un modo notable. ¿Y a qué cree que es debido este crecimiento? Quizá a que siempre tratamos de estar a la última para ofrecer a nuestros clientes novedades dentro de este mercado y eso el mercado lo valora. Somos muy inquietos en

este sentido y nos movemos mucho para buscar nuevos productos en mercados internacionales que puedan ser aplicados en el nuestro. De hecho, nuestro stand de Viscom Sign es un ejemplo de ello ya que hemos presentado más de veinte novedades entre las que se incluyen equipos, formatos, soportes, etc. ¿Qué novedades destacaría del stand de Resopal en ViscomSign? Muchas. De la mano de los fabricantes líderes del mercado de tecnología, como son HP, Roland, Agfa o Summa, de los que además de distribuidores somos Servicio Técnico Oficial, siempre hemos procurado presentarles a nuestros clientes las últimas novedades. Un ejemplo es la nueva máquina de HP LX800 para impresiones de hasta 3,20m, con tecnología de tintas látex. Se trata de una tecnología basada en agua que produce impresiones inodoras ideales para áreas de exposición sensibles. Es apta para interior o exterior, y puede usar una gran

[ES+D] 8

08-10.indd 8

21/12/10 13:25:27

entrevista

La opinión gama de soportes, desde los más sencillos y económicos, hasta soportes de alta especialización. Las impresiones son de calidad extraordinaria y su ritmo de producción es muy alto, saliendo estas impresiones totalmente secas de la máquina y listas para su uso. Otra novedad importante han sido las máquinas de Roland, como la Soljet Pro III XC-540-MT, que es una impresora-cortadora de altas prestaciones que imprime a 1440x1440 dpi y un ancho de impresión de 1.371 mm., para impresiones a exterior de hasta 3 años, con tinta blanca y metalizada. También hemos presentado el modelo Versacamm VS-640, con tintas de 6 colores más blanco y metálico. Con esta ampliación, la biblioteca de colores planos, cuenta con la posibilidad de más de 500 colores metalizados. Siempre tratamos de estar a la última para ofrecer a nuestros clientes novedades dentro de este mercado y eso el mercado lo valora De Agfa hemos presentado la Anapurna Mv una máquina muy robusta y fiable de impresión en plano con resolución de 1440x720 dpi. (también imprime en flexibles) con 6 colores más barniz. También presentamos otras máquinas complementarias para el taller del rotulista, como plotters de corte de Summa, cortadoras y varios tipos de olladoras También presentamos y distribuimos un gran número de soportes, sobre los que siempre intentamos ampliar la gama y los formatos, como en el caso de los soportes ligeros de Kapa donde incluimos formatos de planchas mas pequeños y manejables, Kapatex, una nueva serie de Kapa con acabado tipo lienzo muy interesante como soporte plano y que despertó un gran interés entre nuestros clientes, la nueva serie de PVC espumado Forex Print, especial para impresión con máquinas planas, así como nueva gama de colores Forex. De la serie Dibond Dilite, planchas de aluminio sandwich de gran planimetría, poco espesor, bajo

peso y más económicas que el Dibond tradicional, la novedad han sido los nuevos colores (en negro y en acabado Butler-cepillado), en planchas de aluminio sándwich, de máxima planimetría, más ligeras y económicas. También se presentaron las Planchas de cartón pluma Fórex Smart en color negro de 3050x1220x5 mm. de excelente planimetría, adecuadas para impresión en plano y que se pueden usar para cartelería exterior hasta 2 años. Además cuentan con un núcleo de poliestireno espumado y son inmunes a la humedad. ¿Y por lo que a vinilos se refiere? Las novedades han sido los vinilos reflectantes Oralite de la serie 5400, especialmente indicados para recorte, aunque también se puede usar para imprimir con ink-jet, y los nuevos vinilos de fundición de Oracal como la series 970, que tiene una extensa gama de colores y 975 con superficie de carbón estructurado, para aplicación y forrado total de vehículos que pueden emplearse en fondos curvados, acanaladuras, remaches, etc. Otras novedades en el stand fueron los Sistemas Leds de nueva generación y máxima calidad. Ahora estamos preparando nuevas series de perfiles de aluminio para cajo-

nes luminosos de diseño propio, más competitivos y avanzados técnicamente. Precisamente Resopal está apostando últimamente por el mercado de Leds… Sí, estamos trabajando con Leds de alta gama y con garantías de hasta 5 años. Creemos que en España no ha acabado de explotar todo el potencial que tienen los Leds pero seguro que lo hará en breve ya que las normativas de eficacia energética cada vez son más exigentes y la factura global que supone estar utilizando una energía muy elevada para iluminar un rótulo o marquesina, dispara los consumos. Los Leds son una opción mas eficiente, más fácil de instalar, de mantener y por tanto, más económica. Además, igual que hacemos cursos de aplicación de vinilo también vamos a hacer cursos de aplicación de Leds para favorecer su implantación y que se le pierda el miedo porque es un sistema muy fácil de instalar. Además, en este tipo de producto nosotros vamos ofrecer a nuestros clientes un servicio mediante el cual a partir de un software específico, vamos a poder determinar un esquema de instalación de los Leds necesarios en función del trabajo a realizar. Basta con especificar los

[ES+D] 9

08-10.indd 9

21/12/10 13:25:29

entrevista

La opinión metros a iluminar y este software nos dirá qué tipo de Led, de qué potencia y cuántos hay que utilizar. Otro de los puntos fuertes de Resopal son sus cursos. ¿Están muy solicitados? Sí, normalmente tenemos lista de espera. Creemos que es fundamental estar en contacto permanente y directo con nuestros clientes para conocer de primera mano sus necesidades y así poder ofrecerles soluciones, y la elevada demanda que tenemos de plazas cada vez que realizamos un curso nos demuestra que no estamos equivocados. Estos cursos son gratuitos y suelen tener una duración media de seis horas. Procuramos hacerlos durante tres o cuatro días para atender toda la demanda pero en muchas ocasiones nos han desbordado las peticiones y hemos tenido que repetirlos. Hasta ahora los cursos se impartían en nuestras instalaciones de Madrid y en Barcelona pero para el próximo año queremos extenderlos a otras provincias para que estén más cerca de los clientes. Tenemos previsto hacer un calendario que se facilitará a los clientes lo antes posible para que puedan programar su asistencia a los cursos con el tiempo necesario. De todos modos antes tenemos una cita en noviembre con nuestros clientes ya que vamos a presentar en nuestras instalaciones de Montornés del Vallés, en Barcelona, las novedades que hemos mostrado en ViscomSign. Así acercamos

estos productos a todos aquellos profesionales de la zona de Catalunya que no pudieron asistir al certamen. Otra iniciativa para estar más cerca de los clientes ha sido la puesta en marcha de la tienda online. ¿La usan los clientes? Si. La tienda online va creciendo y tiene un desarrollo exponencial importante y nuestra aspiración es que llegue a suponer la mitad de nuestras ventas de consumibles, soportes y materiales en un par de años. De hecho, vamos haciendo promociones periódicamente para intensificar su uso. Por ejemplo y coincidiendo con la feria Viscom Sign, hemos llevado a cabo una promoción por la que por una compra de 400 Euros se entraba en el sorteo de viaje a Paris o Londres y

además se contaba con un 3% de descuento adicional. ¿Cuál es el objetivo de Resopal a corto plazo? Sin duda convertirnos en líderes en los sectores por los que estamos apostando fuerte como el de los Leds, y en general, ser reconocidos por el mercado como una empresa líder en distribución que aporta novedades técnicas y comerciales y en la que se puede confiar, constituyendo un punto de referencia para el sector. No en vano somos servicio técnico oficial de grandes fabricantes como HP, Roland o Agfa, así que si ellos confían en nosotros por algo será.

[ES+D] 10

08-10.indd 10

21/12/10 13:25:29

¿LISTO PARA LAS GRANDES IMPRESIONES PARA EXTERIORES?

LAS MARCAS LÍDERES de todo el mundo

CONFÍAN EN VUTEK para imprimir sus campañas,

TODOS LOS DÍAS.

™

Calidad de punto de venta a velocidad de vallas con la VUTEk GS5000r. La VUTEk® GS5000r de EFI™ revoluciona la impresión de cinco metros para ofrecer velocidad de vallas, un alto retorno de la inversión y calidad de punto de venta capaz de competir con la impresión offset. Es la elección idónea para los trabajos de gran volumen y alta rentabilidad que permiten mejorar su negocio. Todo ello respaldado por soluciones de ﬂujo de trabajo, tintas, servicios y formación avanzados de EFI.

No deje escapar esta oportunidad con la VUTEk GS5000r. Nuestro GS5000r Advantage Kit le ayudará a ponerse manos a la obra. Visite eﬁ.com/gobig17 o llame al +32 2 749 94 20.

reportaje

Actualidad

pixartprinting, nueva sede y nuevo nombre Con un gran evento dirigido a la prensa internacional, pixart inauguró oficialmente, el pasado noviembre, su nueva sede en Quarto D’Altino, en las proximidades de Venecia, anunciando la primicia de la nueva denominación de la empresa, pixartprinting, con la que operará desde ahora en toda Europa. La nueva casa matriz ocupa un edificio de 10.000 m2 destinados a la producción y 2.000 m2 de oficinas. Es el primer paso de una estrategia de internacionalización que apunta a la conquista del mercado europeo.

La fórmula del web to print que en estos años ha constituido el éxito de pixart ha permitido a la empresa transformar un flujo de trabajo artesanal en un proceso totalmente industrial. En la nueva sede pixartprinting realiza los trabajos de impresión destinados al mercado europeo, salvo los productos de pequeño formato solicitados por la clientela inglesa, que se imprimirán directamente en la nueva sociedad pixartprinting.co.uk con sede en Londres. El software: la columna vertebral de la empresa El punto fuerte del proceso productivo es el software de gestión,

que constituye, a todos los efectos, la columna vertebral de la empresa ya que canaliza toda la información que permite monitorizar cada paso de la elaboración en tiempo real. El nuevo sistema, realizado a medida internamente por el equipo de seis ingenieros informáticos de la empresa, se basa en un software open-source y multiplataforma que abarca presupuestos, pedidos, flujo de trabajo y administración. “Esta elección ha llevado 15 meses de trabajo a plena dedicación y una inversión de unos 400.000 euros. El resultado es, a nuestro parecer, sorprendente: el software asegura nuevas ventajas a los clientes en términos de servicio y precio. Además, gestiona automáticamente

Glòria Arnella Enviada especial a Venecia todo el flujo productivo, ofreciendo un número casi infinito de datos estadísticos, fundamentales para el análisis puntual de las tendencias”, comenta Alessandro Tenderini, Director General. El software dirige los pedidos a las máquinas automáticamente, asignándolos a un operador, con una visión preliminar del archivo, y luego monitoriza todas las etapas del proceso. El

[ES+D] 12

12-16.indd 12

21/12/10 13:15:47

sistema dispone de alertas que señalizan eventuales sobrecargas del flujo de trabajo y de esta manera permite optimizar la organización interviniendo en la asignación de los recursos. Asimismo, el programa determina de manera automática la tecnología de impresión económicamente más eficiente para cada proyecto.

reportaje

Actualidad

Lo que le interesa al cliente es la calidad, la puntualidad y el precio, no la tecnología con la que imprimimos

Mateo Rigamonti, CEO y fundador de pixart,...

...Alessandro Tenderini, Director General,...

... y Marcello Libralato, Jefe de Servicio al Cliente, explicaron las diferentes ideas, filosofía y proyectos de la empresa.

pixart fue fundada en 1994 y desde 2000 trabaja como empresa web to print. A lo largo de los años ha conquistado en Italia un liderazgo indiscutible, y desde el comienzo el plan de negocios de la empresa ha incluido la expansión internacional. “Creo que los factores del éxito en Internet son tres: la preparación de una estrategia de marketing sólida y de largo alcance, el apoyo de herramientas de software adecuadas y la elección de equipos y proveedores con un altísimo nivel de organización”, afirma Matteo Rigamonti, CEO y fundador de pixart. Conceptos sobre los cuales la empresa ha desarrollado su modelo de negocios y ha obtenido el éxito esperado, hasta el punto de adjudicarse en el pasado mes de octubre, por “Méritos Especiales”, el prestigioso premio “La Vedovella”, principal reconocimiento italiano en el ámbito de las artes gráficas. Hoy la empresa cuenta con unos 120 empleados, que trabajan en tres turnos para garantizar el servicio los 7 días de la semana, y posee una cartera de 65.000 clientes, el 60% de los cuales se encuentra en Italia. La clientela está constituida en un 90% por operadores del sector, principalmente empresas de impresión.

El futuro próximo de pixartprinting se presenta rico en proyectos muy ambiciosos. Más allá de las nuevas líneas estratégicas, habrá una gran novedad a nivel productivo / gestión. Desde hace poco más de un año, al amplio parque de máquinas digitales se han añadido sistemas de impresión offset. La elección parecería ir en contra de las tendencias. Sin embargo, la dirección ha hecho hincapié en la capacidad productiva de los sistemas offset de última generación. “Lo que le interesa al cliente es la calidad, la puntualidad y el precio, no la tecnología con la que imprimimos. En pixart la integración entre offset y digital es gestionada por el software propietario, que clasifica los trabajos de modo totalmente automático entre las dos tecnologías de acuerdo con toda una serie de consideraciones, como la carga general de trabajo, la optimización de las cubiertas, los plazos de entrega... La elección de invertir en offset se debe a que, si bien la tirada ha disminuido considerablemente en los últimos años, aún no es tan baja como para que la impresión digital convenga indefectiblemente. Además, estamos descubriendo que el umbral de rentabilidad respecto de la tecnología digital ya no es de 700 copias A3 (o 350 anverso y reverso) sino que, con una serie de implementaciones de software que estamos desarrollando, podría llegar a 200/250 copias. En nuestra opinión, comienza una nueva juventud del offset”, afirma Tenderini. Para optimizar aún más las potencialidades de esta tecnología, se está poniendo a punto “Uragano”, un nuevo software hecho a medida,

[ES+D] 13

12-16.indd 13

21/12/10 13:15:49

reportaje

Actualidad

Sala de control de pedidos, que mediante el potente software que utilizan, gestiona el flujo de trabajo agrupando los pedidos por tipo de soporte y plazos de entrega.

víos se encuentra exactamente en el centro del edificio, donde desembocan ambas cadenas productivas. El área de pequeño formato comprende un almacén de papel, el área de impresión propiamente dicha, el acabado y el transporte hasta el punto de envío. El área de gran formato comprende un almacén de soportes rígidos y en bobina, sistemas de impresión flatbed y roll to roll, y las áreas de acabado y de envío. La maquinaria de impresión del departamento productivo pixartprinting incluye los mejores sistemas tecnológicamente avanzados disponibles en la actualidad. Las instalaciones son indudablemente dignas de ser destacadas en el panorama europeo. Los números de pixartprinting

proyectado ad hoc internamente, que gestionará el flujo de trabajo agrupando los pedidos por tipo de soporte y plazos de entrega. El software será operativo desde enero de 2011 y permitirá reducir aún más los costes de producción. Ventaja que pixartprinting destinará a la clientela europea, ofreciendo precios realmente incomparables. Esto constituirá indudablemente otro recurso para obtener los resultados esperados de la nueva estra-

tegia orientada a la conquista del mercado europeo. El hardware: los cimientos de la empresa El área productiva en la nueva sede se presenta como un único e inmenso espacio abierto dividido virtualmente en dos líneas productivas: la primera para el pequeño formato y la segunda para el gran formato. El departamento de en-

Software y hardware dan vida a una estructura que garantiza una capacidad productiva extraordinaria, ya ampliamente puesta a prueba por el ritmo de crecimiento exponencial de la empresa. Hoy se registran en el sitio unos 7.000 presupuestos por día, 2.000 de los cuales se traducen en pedidos efectivos, con sus respectivos envíos, destinados a toda Europa, y con una cartera de aproximadamente 65.000 clientes. La empresa cuenta con unos 120 empleados que trabajan en tres turnos, para garantizar el servicio los 7 días de la semana, y consume 200 toneladas de papel por mes para pequeño formato y 60.000 m2 de materiales rígidos para gran formato. “Si bien, a nuestro parecer, la nueva sede es algo realmente extraordinario, que hace unos años podíamos apenas imaginart, con ocasión de la inauguración oficial podemos dar otra gran primicia. Hemos firmado un contrato de compra de un terreno de 66.000 m2 donde construiremos una nueva sede de 33.000 m2 cubiertos, que estará lista en 2013. Este proyecto responde de lleno a un plan de negocios que apunta a la conquista del mercado europeo”, comenta con orgullo Matteo Rigamonti, CEO de pixartprinting.

Imagen del área de gran formato, que comprende sistemas de impresión plano y en bobina.

[ES+D] 14

12-16.indd 14

21/12/10 13:15:51

Maquinaria de impresión del departamento productivo pixartprinting Para el pequeño formato actualmente se utilizan: - 6 HP Indigo. - 2 sistemas offset Komori, uno de 4 colores y uno de 10 colores; equipos de acabado Horizon, Duplo y Polar. - 5 plotters de corte Zund para el acabado. - 2 líneas de soldadura y dos ojaladoras Flexa. Para el gran formato la empresa ha implementado: - 3 Durst Rho 700 HS PAC y una Rho 700 PAC, para expositores e impresión sobre soporte rígido. - 2 roll-to-roll Durst Rho 320. - 4 HP Latex de 2,5m que imprimen aproximadamente 8.000 m2 cada una por mes, por un total de 32.000 m2. - El nuevo sistema HP Latex 3,2m, actualmente en evaluación. Si las pruebas responden a las expectativas, se implementarán en breve otros 5 sistemas HP Latex 3,2m. - 4 plotters Mutoh con tintas sublimables para la impresión de banderas. - 6 plotters Roland para la impresión de vinilo adhesivo cuando se requieren cambios rápidos del material. - 2 sistemas KIP Color para la realización de pósteres y carteles; para el acabado del gran formato se emplea una fresa Cielle, un plotter de corte Zund de última generación y un sistema para el empaquetado de paneles Panotec, que permite crear cajas con flujo de trabajo automatizado.

La estrategia de internacionalización Sobre la base de las evaluaciones realizadas, hoy la dirección de la empresa puede anunciar una nueva estrategia que apunta a posicionar a pixartprinting en el panorama europeo como protagonista de referencia dentro del sector web to print, gracias a la capacidad productiva de la nueva sede. La primera premisa de la que deriva la nueva estrategia es la necesidad de superar la italianidad que caracteriza hoy a la empresa. Si bien en numerosos sectores mercadotécnicos, desde la moda hasta los alimentos, la industria italiana es universalmente reconocida como sinónimo de calidad, refinamiento y exclusividad, el distintivo “Made in Italy” no parece tener el mismo atractivo en el ámbito de la impresión. De hecho, la experiencia práctica ha demostrado que existe cierta desconfianza hacia un proveedor de servicios de impresión cuyo nombre, “pixart.it”, alude claramente a la nacionalidad italiana. Sin embargo, hay países en los que la “receta pixart” tiene un gran éxito. Es el caso de Francia, por ejemplo, donde tenemos varios miles de clientes activos. En cambio, no es el caso en el Reino Unido, donde a pesar de una intensa actividad de marketing durante los últimos dos años, y en ausencia de competidores locales, los clientes suman sólo unos pocos centenares. La primera novedad de la estrategia de internacionalización es la denominación con la que la empresa trabajará desde finales de noviembre en el mercado europeo: PIXARTPRINTING. Un nombre que enriquece a la actual “PIXART”, que por supuesto no reniega de su pasado pero que añade valor, explicando la actividad central de la empresa con la palabra “PRINTING”. “Este cambio no ha sido una decisión fácil”, comenta Matteo Rigamonti, CEO y fundador de pixart. “Tras largas reflexiones hemos llegado a esta conclusión que, a nuestro parecer,

reportaje

Actualidad

Venecia y su entorno fue el lugar perfecto para que más de 50 periodistas europeos asistieran a la presentación del nuevo proyecto de pixartprinting.

[ES+D] 15

12-16.indd 15

21/12/10 13:15:54

reportaje

Actualidad consigue los dos objetivos que perseguimos. Consolidar la relación con los clientes actuales, que igualmente pueden reconocernos en la nueva denominación, y presentarnos a posibles clientes que, no conociendo pixart, podrán entender de forma inmediata el servicio que ofrecemos.” El segundo objetivo de la nueva estrategia es ofrecerse al mercado europeo como empresa multinacional, capaz de “hablar el idioma” de cada país, tanto literal como metafóricamente. Por este motivo, la empresa ha creado “tiendas virtuales” para cada país considerado en este momento comercialmente interesante, con flujos de trabajo personalizados. Cada uno tendrá un dominio local, de modo que los clientes podrán acceder a la oferta y a los servicios visitando su “tienda de vecindario”: pixartprinting. es; pixartprinting.fr, etc.

Hasta ahora se han adquirido dominios para 20 países europeos y 10 no europeos. Los escaparates de pixartprinting en Europa hablarán el idioma de la clientela y se activará un servicio de atención al cliente

con número telefónico nacional por país. En la actualidad la tienda funciona en Italia, Francia y España. Pronto también Portugal tendrá su escaparate y su servicio al cliente. Sólo en el Reino Unido se ha desarrollado una estrategia diferente, firmando un acuerdo de colaboración con una empresa de impresión local, dando vida a una nueva sociedad independiente denominada PIXARTPRINTING.CO.UK. La colaboración iniciada en el Reino Unido es un proyecto piloto. Los resultados constituirán la herramienta con la que este modelo de negocio se replicará a través de colaboraciones comerciales y productivas en otros países europeos. En todos los otros países donde pixartprinting piensa desarrollarse se lanzará una fase demo con sitio en inglés y, según la reacción de la clientela, se irán desarrollando puntos de venta locales virtuales con el respectivo servicio de asistencia al cliente.

[ES+D] 16

12-16.indd 16

21/12/10 13:15:56

actualidad

Impresión digital

MTL Print, nuevo actor en la impresión digital UV Gran Formato Un nuevo y competitivo actor entra en el mundo de la impresión digital UV Gran Formato de la mano de su Distribuidor Exclusivo OMC, sae. M.T.L. Print es una empresa fundada por Kobi Marko Markovitch and Moshe Nur, dos de los más veteranos profesionales en el mercado de la impresión digital. Ambos han estado involucrados en los más relevantes desarrollos tecnológicos del mercado desde la primera impresora digital inkjet gran formato a principios de los 90 hasta las primeras máquinas Flat Bed con tintas UV.

Es evidente entonces que el equipo de I+D de M.T.L Print se beneficia de años y años de experiencia en la industria de la impresion digital dotando a sus equipos de los requisites y necesidades técnicas que exige este mercado. Sin ir más lejos, el actual equipo de I+D de M.T.L. Print diseño, al completo, toda la gama de NUR Macroprinters: Fresco, Tempo y Expedio. Estos equipos son, a día de hoy, presentados bajo el paraguas de HP-SCITEX VISION. Esto demuestra, de forma tangible y evidente, que el equipo M.T.L. Print tiene un conocimiento claro y preciso de las necesidades del mercado junto con una alta capacitación en innovación continua y una extrema motivación y liderazgo para fabricar y suministrar equipos de alta y reconocida calidad y rendimiento. Por todo ello, M.T.L. Print. comienza a desarrollar un fuerte y compacta red de distribuidores

para fortalecer su presencia internacional. En España, M.T.L. Print ha seleccionado OMC, sae como su Distribuidor Exclusivo y Autorizado para comercializar su gama de productos. La experiencia de OMC en el mercado nacional es por todos ya conocida al representar, desde hace ya más de 23 años, a reconocidos fabricantes de maquinaria y consumibles en el sector de las Artes Gráficas. OMC se convierte igualmente en Servicio Técnico Certificado y Autorizado M.T.L. Print en España, pudiendo realizar intervenciones técnicas y suministrando recambios y consumibles originales M.T.L. Print en todo el territorio nacional. Serie Meital 300, propuesta innovadora de MTL Las impresoras Meital 300 son impresoras de inyección de tinta revolucionarias, que sientan nue-

vas bases en materia de productividad, calidad, fiabilidad y facilidad de uso. Las impresoras Meital 300 están diseñadas para adaptarse a las necesidades del mercado publicitario, dominado por los plazos de entrega cortos y una constante demanda de resolución. Gracias al nivel de calidad y la velocidad de impresión de estos equipos, podrá imprimir cualquier proyecto PLV que anteriormente hubiese requerido el uso de sistemas de impresión convencional. Con tecnología avanzada de tamaño de punto variable, las impresoras Meital 300 le ofrecen resolución cuando la necesita, sin perder rendimiento. Podrá modificar el tamaño de gota desde 6 picolitros, para obtener imágenes nítidas y detalles excepcionales, hasta puntos de tamaño medio para lograr tonos carne uniformes; o puntos grandes de hasta 42 picolitros para lograr una alta densidad de color.

[ES+D] 18

19-21.indd 18

21/12/10 18:19:47

Las impresoras Meital 300 pueden crear impresos de calidad fotográfica a velocidades de producción reales. Los cabezales ofrecen una densidad de 360 npi (resolución aparente 1.440 dpi) a velocidades de hasta 250 m2/h. Con sólo 4 colores, el sistema ofrece una calidad de imagen muy superior a la de otras impresoras a 6 u 8 colores, al tiempo que reduce el gasto en tintas. Además, las impresoras garantizan una calidad de imagen superior gracias a la tecnología de tamaño de punto variable, que permite usar gotas pequeñas para reproducir tonos claros, sustituyendo así las tintas de colores claros y reduciendo el consumo de tinta a una tercera parte comparado con otras impresoras.

OMC, nuevo distribuidor Anajet en España Anajet Inc., líder tecnológico en la industria de la impresión directa a tejido (impresión de camisetas), continúa fortaleciendo su presencia internacional. Anajet ha seleccionado OMC, sae como su Distribuidor Exclusivo y Autorizado para comercializar su gama de productos en el mercado español.

actualidad

Impresión digital

Adaptable a sus necesidades – Configuraciones a medida Las impresoras Meital 300 están disponibles en distintas configuraciones, desde básica hasta avanzada, en función de los requisitos de capacidad de su empresa. También le ofrecen la posibilidad de actualizar la impresora a medida que su empresa crezca, permitiéndole dividir su inversión en varias fases. Modelo Meital 301 4 Cabezales - 1 Mesa Velocidad: 35 m2/h Meital 302 8 Cabezales - 1 Mesa Velocidad: 75 m2/h Meital 303 12 Cabezales - 1 Mesa Velocidad: 105 m2/h Meital 304 16 Cabezales - 1 Mesa Velocidad: 150 m2/h Meital 302D 8 Cabezales - 2 Mesas Velocidad: 75 m2/h Meital 304D 16 Cabezales - 2 Mesas Velocidad: 150 m2/h Nueva tecnología de unidades de impresión Para aumentar su productividad, las impresoras Meital 300 incorporan mesas intercambiables a fin de que el operario pueda cargar una

La experiencia de OMC en el mercado nacional es por todos ya conocida al representar, desde hace ya más de 23 años, a reconocidos fabricantes de maquinaria y consumibles en el sector de las Artes Gráficas. Después de un intensivo Curso de Formación y Perfeccionamiento por parte del equipo técnico de OMC en las instalaciones de Costa Mesa, Los Ángeles, California; OMC se convierte igualmente en Servicio Técnico Certificado y Autorizado Anajet en España, pudiendo realizar intervenciones técnicas y suministrando recambios y consumibles originales Anajet en todo el territorio nacional. Anajet es fabricante de impresoras de camisetas, con sus diferentes complementos, cartuchos cerrados de tinta y consumibles. Anajet fabrica todos sus equipos en su fábrica central en Costa Mesa, California. En un ámbito nacional, Anajet comercializa sus equipos con fuerza comercial propia y directa mientras que en mercados internacionales lo realiza a través de una red amplia

y selecta de Distribuidores locales. De la mano de OMC, Anajet nos presenta su último e innovador concepto en impresión de camisetas; Anajet Sprint. Sprint es la nueva impresora de camisetas de Anajet que sustituye y mejora el modelo anterior; FP125. En muy poco tiempo, Anajet Sprint se ha convertido en Nº1 en Ventas en los EE.UU. por su extrema facilidad de uso y su elevado rendimiento de impresión. Permite imprimir camisetas blancas y negras tanto en algodón como en poliester. Trabaja con sistema de mantenimiento automático y utiliza cartuchos de tinta cerrados.

[ES+D] 19

19-21.indd 19

21/12/10 18:19:48

actualidad

Impresión digital mesa mientras se imprime la segunda. La máquina aúna lo mejor de ambos mundos: la precisión de una mesa de vacío y la eficiencia de un sistema de cinta transportadora. El tamaño de imagen máximo de 125 x 250 x 2,5 cm hace posibles funciones de impresión avanzadas como el montaje por repetición y el anidado de imágenes. En el corazón de la unidad de impresión Meital 300 se encuentra el innovador cabezal XAAR 1001 HSS (hybrid side shooter). Cada cabezal tiene 1000 inyectores con una resolución nativa de 360 DPI. Las posibilidades a escala de grises y alta resolución nativa garantizan una calidad superior. Puesto que la tinta circula constantemente dentro del propio cabezal, en el caso de que se produzca un atasco bajo el carro, no es necesario detener la impresora para su mantenimiento; no requiere las clásicas operaciones de purgado y limpieza como ocurre en otras impresoras digitales convencionales. Las impresoras Meital 300 recuperan el 100% de fiabilidad antes de imprimir el siguiente impreso. Una vez más, esto supone un gran ahorro y aprovecha el 100% de la productividad de la impresora. El operario no tendrá que detener la máquina para realizar tareas de mantenimiento. Si lo resumimos por sus factores claves de éxito, la Serie Meital 300 se definiría así:

lograr imágenes, texto y detalles nítidos, tonos carne uniformes y colores brillantes y vivos. Gracias a los innovadores cabezales Xaar 1001, las impresoras Meital ofrecen un tamaño de punto variable entre 6 y 42 picolitros. El resultado es una mayor demanda de tonos carne de alta calidad y de otras aplicaciones PLV. Innovación Meital ha desarrollado una impresora plana inkjet digital innovadora, con un altísimo nivel de calidad y productividad a un coste muy competitivo. Las impresoras Meital 300 han sido especialmente diseñadas para ofrecer el rendimiento necesario para impulsar la productividad. Productividad Con 16 cabezales de impresión (4 por color-CMYK), cada uno de ellos con 1.000 inyectores y una densidad nativa de 360 npi, es posible lograr una alta velocidad de impresión en una pasada.

zación del flujo de trabajo y el funcionamiento de la máquina. Experiencia El equipo I+D de M.T.L. cuenta con años de experiencia en la industria de la impresión digital, especializándose en el diseño y la fabricación de impresoras inkjet digitales de gran formato. Su objetivo ha sido siempre superar las expectativas del mercado. El equipo I+D de M.T.L. es responsable del diseño original y la fabricación de varias impresoras NUR: Fresco, Tempo y Expedio. A fecha de hoy, estas impresoras siguen en producción. Estamos seguros que este nuevo actor otorgará un mayor abánico de opciones al mundo de la impresión digital inkjet de gran formato a sectores tan diversos como, por ejemplo, el de la Serigrafía o el Packaging. Mejor no perderles de vista.

Fiabilidad Dado que la tinta circula dentro del propio cabezal, los inyectores siempre están en óptimas condiciones, por lo que su mantenimiento es mínimo y presentan una gran eficiencia y longevidad. Usabilidad

Calidad La tecnología de tamaño de punto variable permite optimizar el punto en función del trabajo para

El software de las impresoras Meital 300 implementa una interfaz gráfica de usuario amigable para facilitar su configuración, la organi-

[ES+D] 20

19-21.indd 20

21/12/10 18:19:49

Producción de PLV en directo en FachPack de Alemania Durst y EskoArtwork, junto a su cliente común ROBA CORRUGATED, mostraron en su stand de Fachpack 2010 el flujo completo de producción digital de PLV, compuesto por una impresora Durst Rho 750 HS Corrugated y una mesa de corte Kongsberg XP de Esko. Los visitantes pudieron asistir al proceso completo de producción, desde el fichero digital al producto final.

actualidad

Impresión digital

Durst y EskoArtwork, junto a su cliente común ROBA CORRUGATED, mostraron en su stand de Fachpack 2010 el flujo completo de producción digital de PLV. Esta oportunidad única de poder presenciar el ciclo completo de producción pudo darse gracias a la familia Bauernfeind, propietarios de ROBA CORRUGATED, quienes tomaron la decisión de ofrecer un servicio integral de producción de packaging y PLV para su mercado. Utilizando flexografía, offset e impresión digital, ROBA ofrece ahora a sus clientes un servicio completo para cualquier tamaño de tirada. Desde una única copia hasta miles de unidades. “Para nosotros, mantenernos es retroceder”, afirma el Dr. Roman Bauernfeind. “Hemos estado siguiendo de cerca la tecnología digital durante muchos años y hemos llegado a la conclusión de que la nueva Durst Rho 750 HS al fin

cubre nuestras expectativas en términos de productividad y calidad. Unida a la Kongsberg XP nos ofrece un una potente solución digital para la producción de tiradas cortas y los trabajos de personalización masiva”. “Nuestro stand conjunto ha generado mucho interés entre los visitantes de FachPack y las tres compañías hemos notado una respuesta entusiasta ante nuestra demostración del flujo de producción digital. Era un claro ejemplo de ganas tu-gano yo,” afirma el Dr. Rudolf Massimo, de Durst. “ROBA ha podido demostrar los beneficios de la producción digital a sus clientes, que ya han generado una interesante demanda para este nuevo servicio. Desde Durst hemos po-

dido presentar nuestra impresora para cartón más avanzada, a la industria y Esko ha podido presentar sus soluciones de preimpresión y acabado. La producción digital de PLV sobre cartón es un avance muy interesante para la industria ya que ofrece una flexibilidad sin igual y unos tiempos de respuesta mucho más rápidos.”

[ES+D] 21

18.indd 21

21/12/10 18:17:47

actualidad

Impresión digital

EFI llega a las cien impresoras VUTEk GS vendidas EFI llega a las cien impresoras VUTEk GS vendidas en tiempo récord. La tercera impresora VUTEk de gran formato y secado UV que adquiere el especialista en cartelería Quarmby Colour es un hito para EFI.

EFI anuncia la venta de su impresora de gran formato VUTEk® GS número cien. EFI VUTEk está de enhorabuena: Quarmby Colour, afincada en Leeds, ha adquirido una impresora híbrida GS3200 (plana y rotativa) de 3,2 m de ancho y secado UV, lo que supone la venta número cien de sus sistemas de la serie VUTEk GS. Esta dinámica empresa británica, que ya posee dos máquinas VUTEk QS2000, ha optado por una solución de ocho colores más blanco para ampliar su oferta de servicios de impresión y consolidar su posición como uno de los fabricantes de carteles más importantes del Reino Unido. Desde que EFI lanzara al mercado la impresora VUTEk GS3200 el año pasado, su adopción por parte de empresas de cartelería que buscan eficacia y productividad en todo tipo de soportes rígidos y flexibles ha superado las expectativas Quarmby Colour, una empresa familiar fundada en 1994, produce una gama muy diversa de aplicaciones de cartelería y señalización, que va desde elementos publicitarios de interior y exterior para tiendas y actos, hasta papel pintado, pasando por soluciones para el punto de venta y gráficos para exposición. Además, la empresa está especializada en escenarios y fondos para cine y televisión, que imprimen digitalmente sólo con sus impresoras de gran formato VUTEk.

Quarmby Colour decidió invertir en una GS3200 por la gran calidad del sistema, su productividad excepcional y su capacidad de cambiar fácilmente de tipo de trabajo. Quarmby Colour, la primera empresa especializada en impresión de gran formato que ha adquirido dos máquinas VUTEk QS2000 de secado UV, Quarmby Colour decidió invertir en una GS3200 por la gran calidad del sistema, su productividad excepcional y su capacidad de cambiar fácilmente de tipo de trabajo. La empresa admite haber estudiado otras opciones, pero enseguida se dio cuenta de que la combinación de rendimiento, excelente adherencia de la tinta, versatilidad y fiabilidad de EFI VUTEk era insuperable. Desde que EFI lanzara al mercado la impresora VUTEk GS3200 el año pasado, su adopción por parte de empresas de cartelería que buscan eficacia y productividad en todo tipo de soportes rígidos y flexibles ha superado las expectativas. Con una velocidad de hasta 233 m2/h y calidad fotográfica a una resolución verdadera de 1.000 ppp, esta máquina de 3,2 m de ancho se ha extendido entre empresas de todo el mundo que quieren amortizar la inversión en poco tiempo y obtener una mayor productividad y rapidez en toda clase de tiradas, desde encargos sueltos hasta proyectos de gran volumen. “Para nuestra primera impresora de tres metros, buscábamos una máquina fiable y versátil que nos

proporcionara gran calidad y alta velocidad”, dice Damian Quarmby, director de Quarmby Colour. “También era esencial que pudiéramos cambiar del modo plano al rotativo y a la inversa de manera rápida y sencilla, para pasar de un trabajo al siguiente sin demora y sin problemas. Optar por la GS3200 fue una decisión lógica por sus prestaciones, calidad y productividad. Ahora podremos atender los requisitos de nuestros clientes en materia de gran formato para producir fondos para cine y televisión, por ejemplo.” La serie VUTEk GS también está recibiendo una muy buena acogida entre usuarios y clientes que quieren productos impresos más ecológicos. Al suprimir elementos poco respetuosos con el medio ambiente del proceso de producción, las empresas de cartelería y señalización pueden imprimir directamente sobre el sustrato sin tener que aplicar laminados ni adhesivos adicionales. La formulación de su juego de tintas de ocho colores más blanco con secado UV se ha optimizado para aportar calidad y una vida útil larga, además de que no contienen compuestos orgánicos volátiles (COV). Asimismo, la configuración puede cambiarse al modo Fast-4(TM) VUTEk para imprimir más rápido con sólo cuatro colores.

[ES+D] 22

ActDig_18410.indd 22

21/12/10 13:40:31

“La rapidez con que impresores de todo el mundo están adoptándolas da fe de las grandes prestaciones de nuestras impresoras de gama alta de la serie VUTEk GS, que ayudan a las empresas a pasarse del sistema analógico a una tecnología digital que ahorra tiempo y energía”, señala Frank Ma-

llozzi, vicepresidente ejecutivo de ventas y márqueting de EFI. “Estoy muy contento de haber alcanzado la cifra de cien unidades vendidas de la serie GS tan pronto, pero, para ser sincero, no me sorprende. Combinadas con el procesador RIP EFI Fiery® XF y con la séptima generación de tintas de secado UV de

EFI, estas máquinas innovadoras están ayudando a las empresas a expandirse con unos colores precisos y unos resultados vivos y duraderos en toda clase de soportes.”

actualidad

Impresión digital

EFI nueva tinta para la GS5000r EFI anuncia una nueva tinta para su impresora digital rotativa de cinco metros VUTEk GS5000r. Con esta tinta de EFI, que esté homologada por 3M y se comercializa con la marca de ambas empresas, los soportes de 3M producidos con la impresora GS5000r cumplirán los requisitos de la garantía 3M; MCS; el certificado de calidad por excelencia del sector.

Además de las aplicaciones que ya pueden producir, los clientes de EFI VUTEk ahora podrán imprimir toda una serie de sustratos de 3M, como material de señalización y gráficos de vehículos de larga duración, y aplicaciones reflectantes. Está previsto que la nueva tinta empiece a comercializarse en el cuarto trimestre de 2010. “Uno de los objetivos principales de EFI es que los negocios de nuestros clientes tengan éxito. Como resultado de la colaboración entre EFI y 3M, el nuevo juego de tintas ayudará a los clientes a producir material impreso con la mejor garantía del sector, lo que les permitirá diferenciarse de la competencia”, dice Fred Rosenzweig, presidente de EFI. “Añadir una tinta homologada por 3M a nuestra oferta de productos es una gran oportunidad para reflejar el grado de cooperación entre ambas empresas.” “3M y EFI llevan desde mediados de los años noventa colaborando en soluciones de inyección de tinta con tecnología piezoeléctrica. Nos complace anunciar esta tinta como fruto de esta colaboración, y la ampliación de la garantía 3M MCS a los soportes de 3M producidos según las especificaciones de 3M en la impresora VUTEk GS5000r con dicha tinta”, señala Bob Doughty, vicepresidente de la división de imagen gráfica para la industria publicitaria de 3M.

3M y EFI llevan desde mediados de los años noventa colaborando en soluciones de inyección de tinta con tecnología piezoeléctrica. Nos complace anunciar esta tinta como fruto de esta colaboración, y la ampliación de la garantía 3M MCS a los soportes de 3M producidos según las especificaciones de 3M en la impresora VUTEk GS5000r con dicha tinta

dan usarse para la función prevista. En cuanto a los gráficos para vehículos, la garantía tiene una validez de cinco años. Las tintas, además, tienen una vida útil de almacenamiento de quince meses. Las nuevas tintas cumplen los rigurosos estándares de calidad de EFI en materia de adherencia y gama cromática, son muy flexibles y desprenden un olor mucho menos fuerte que otras tintas UV.

La garantía MCS cubre los defectos en el aspecto de los gráficos acabados durante cuatro años en exteriores, e incluye la decoloración, la pérdida de intensidad, las grietas, el desconche y otros deterioros que impiden que pue-

[ES+D] 23

ActDig_18410.indd 23

21/12/10 13:40:32

actualidad

Impresión digital

Canon lanza dos nuevas impresoras de gran formato Canon lanza al mercado dos nuevas impresoras de gran formato de 44 pulgadas para los mercados técnico, de producción y de uso general.

Canon Europa incorpora a su gama de impresoras para los mercados técnico y de producción, dos nuevas impresoras de gran formato de 44 pulgadas y de una alta velocidad de proceso e impresión: la imagePROGRAF iPF815 y la imagePROGRAF iPF825, ambas provistas de cinco tintas reactivas. Con altas velocidades de impresión y una calidad de imagen extraordinaria, estas impresoras han sido diseñadas para aplicaciones del mercado técnico tales como arquitectura, ingeniería, construcción (AEC), CAD mecánico (MCAD), automatización del diseño electrónico (EDA), sistemas de información geográfica (GIS), puntos de venta (POS) y otros. Las imagePROGRAF iPF815 e iPF825 son las sucesoras de los modelos iPF810 e iPF820. Estas nuevas impresoras siguen proporcionando impresiones de gran formato de una calidad extraordinaria con colores vívidos a velocidades de alta impresión, Además, estos nuevos modelos incorporan una función de control de costes, el Modo Administrador, una unidad de disco duro de 160 GB, más espacio para el procesamiento de archivos mediante la ampliación de la memoria virutal y una importante mejora de la compatibilidad con HP-GL/2.

Las imagePROGRAF iPF815 e iPF825 son las sucesoras de los modelos iPF810 e iPF820. Estas nuevas impresoras siguen proporcionando impresiones de gran formato de una calidad extraordinaria con colores vívidos a altas velocidades de impresión.

El nuevo software de control de costes, incorporado de serie en el driver de impresión, es una potente función que se utiliza para la gestión precisa del registro de trabajos y que permite a los usuarios obtener información de los trabajos y calcular los costes de impresión de los mismos de una forma precisa. El modo de impresión económico incorporado es ideal para la revisión rápida de diagramas y pruebas, y ayuda a reducir los costes generales de producción al disminuir considerablemente el consumo total de tinta. La introducción del Modo Administrador mejora la seguridad, el control y la eficiencia en entornos conectados en red. Los dos modelos también están equipados con buzones de usuario (hasta un máxmo de 29) protegidos por contraseña. El disco duro de 160 GB con el doble de capacidad de almacenamiento respecto a los modelos anteriores e incluye una utilidad de

borrado con seguridad. Tanto la iPF815 como la iPF825 disponen de 32 GB de memoria virtual, un impresionante aumento con respecto a los 3 GB de sus predecesoras. Esto hace posible procesar grandes trabajos de impresión de forma más eficiente. Incluyen conectividad de red Gigabit Ethernet y USB 2.0 de alta velocidad y, en el caso de la iPF825, dispone de una bandeja de salida portátil de alta capacidad. Gracias a la mejora en la compatibilidad con HP-GL/2, los trabajos de impresión generados por las aplicaciones más populares basadas en CAD se procesan de forma eficiente. Estos dispositivos de gran formato de 44 pulgadas ofrecen una reproducción de líneas excepcional con una anchura mínima de 0,02 mm. La resolución de impresión real es de 1.200 x 1.200 ppp (2.400 x 1.200 por interpolación) lo que supone que la imagePROGRAF iPF825 y la iPF815 reproducen las imágenes con una calidad excelente.

[ES+D] 24

24-25.indd 24

21/12/10 13:55:09

Ambos modelos pueden imprimir un trabajo en color de tamaño A1 y densidad completa en 24 segundos y hasta 120 trabajos de tamaño A1 por hora. Los trabajos en formato A0 se imprimen en tan solo 45 segundos. Los dos rollos de papel de la iPF825 mejoran la productividad y la flexibilidad de este modelo pudiéndose cargar dos rollos del mismo papel o de diferentes papeles simlutáneamente. Los nuevos motores ofrecen un área de impresión más grande con sólo 3 mm (0,12 pulgadas) alrededor y, con tipos de papel satinado y semisatinado, es posible imprimir sin bordes en tamaños de hasta 42 pulgadas. De este modo se ahorra tiempo en el acabado y, gracias a la cuchilla de corte circular que empieza a trabajar en cuando termina la impresión, el ahorro de tiempo es aún mayor. Otra función que ayuda a aumentar la productividad, incluida en los dos modelos, es el uso de depósitos de tinta intermedios que permiten intercambiar los cartuchos de tinta de gran capacidad sin tener que interrumpir el trabajo de impresión. Estos modelos vienen equipados con cartuchos de 330 ml y/o 700 ml de tinta reactiva (colorante y pigmentada) en color. “La iPF650 de 24 pulgadas y la iPF750 e iPF755 de 36 pulgadas son ya muy populares y tienen una gran aceptación en los mercados de CAD y GIS. La evolución de los modelos de 44 pulgadas mejora nuestra oferta para estos mercados, incorporando funciones innovadoras que mejoran la productividad y la facilidad de uso de estos dispositivos. Combinando las nuevas características con nuevas funcionalidades, estos nuevos modelos de nuestra familia de impresoras de gran for-

Canon se sitúa líder del segmento de impresoras de gran formato de 44 pulgadas en el mercado europeo Canon Europa, líder mundial en soluciones de imagen, ha aumentado en 5 puntos su cuota de mercado en el segmento de las impresoras de gran formato de 44 pulgadas con tintas base agua para el mercado gráfico en Europa Occidental, Central y Oriental, durante el primer semestre de 2010 en comparación con el primer semestre de 2009. Según la información proporcionada por la empresa de investigación de mercados, InfoSource, Canon ha conseguido un 32,1% de cuota en este mercado, convirtiéndose en el proveedor líder de impresoras de gran formato para aplicaciones gráficas. Canon también aumentó en 3,4 puntos su cuota de mercado en el segmento de impresoras de gran formato de 24 pulgadas con tintas base agua, con lo que se sitúa con un 18,2% en este segmento en Europa Oriental, Central y Occidental. Con respecto a estos datos, Shane Burchett, Profesional de Marketing europeo para Soluciones de Gran Formato de Canon Europa, ha comentado: “Estamos encantados de que los clientes hayan reconocido los beneficios excepcionales que ofrecen nuestras impresoras de gran formato y, en particular, los nuevos modelos imagePROGRAF que lanzamos este año: imagePROGRAF iPF8300 de 44 pulgadas, imagePROGRAF iPF6350, galardonada mato aportan mayor velocidad de impresión, más precisión y la más amplia gama de funciones disponibles para los mercados de CAD/ GIS, POS y producción” comentó

actualidad

Impresión digital

con el premio TIPA, e imagePROGRAF iPF6300, ambas de 24 pulgadas”. Los nuevos modelos presentan un carro con mayor rigidez y el sistema de tintas pigmentadas LUCIA EX de 12 colores de Canon, con permite conseguir una gama cromática un 20% más amplia que los modelos anteriores, mayor resistencia a los arañazos y mayor protección frente a la decoloración. La familia completa produce impresiones más precisas con una gama cromática más amplia que responde a las demandas de los usuarios profesionales de las artes gráficas que buscan una mayor calidad de impresión.

Yuichi Miyano, Director de Soluciones de Gran Formato de Canon Europe.

toda la información en

www.alabrent.com [ES+D] 25

24-25.indd 25

21/12/10 13:55:09

actualidad

Impresión digital

Roland amplia la serie VersaCAMM VS Tres nuevos modelos de las impresoras/cortadoras de gran formato de tinta metálica, se añaden a la serie VS capaces de reproducir espectaculares efectos en rotulación, cartelería, posters, rotulación de vehículos, etiquetas, PLV, decoración de prendas y un largo etcétera. Roland DG Corporation, proveedor de impresoras de gran formato y de equipos de Print&Cut para uso profesional, anuncia hoy la incorporación de tres nuevos modelos de la serie de impresoras/cortadoras de gran formato de tintas metálicas VersaCAMM VS: la VS-540 (54”), la VS-420 (42”) y la VS-300 (30”). Los nuevos modelos se unen al modelo original de la serie VS, la VS-640 de 64” introducida en marzo del presente año. Gracias a la característica tinta ECO-SOL MAX CMYK, Blanco y Metálico, ganadora de un premio DPI, la serie de impresoras/cortadoras de gran formato VersaCAMM VS crean espectaculares gráficos metálicos. La tinta metálica produce una inmensa paleta de colores metalizados que antes sólo podíamos conseguir con serigrafía, offset o stamping. La tinta ECO-SOL MAX consigue una excepcional durabilidad al exterior sin laminación para una amplia gama de soportes y materiales.

“Los colores metálicos añaden sofisticación a prácticamente cualquier gráfico y ahora los profesionales pueden elegir entre cuatro tamaños y cuatro precios de VersaCAMM VS para satisfacer sus demandas de negocio”, dijo Yuko Seki, Responsable de producto de la división de Color de Roland DG. “El modelo de 54” es ideal para cartelería, rotulación de cristaleras, rotulación de vehículos, mientras que la VS de 42” destaca en la impresión A0, B0 y carteles de dimensiones que realizan habitualmente los equipos de tintas base agua. El modelo compacto de 30” es una gran herramienta de producción de adhesivos, etiquetas y gráficos para transfer para prendas. La serie VersaCAMM VS es también muy adecuada para los gráficos personalizados, un mercado en crecimiento, permitiendo a los usuarios personalizar elementos con el estilo y la brillantez de los efectos metálicos y perlados.” Gracias a la tecnología Print&Cut de Roland, la serie VersaCAMM VS imprime y corta de forma automática el contorno de corte sin pasos inter-

Nuevos modelos de la serie de impresoras/cortadoras de gran formato de tintas metálicas VersaCAMM VS: la VS-540 (54”), la VS-420 (42”) y la VS-300 (30”).

medios consiguiendo así una máxima eficiencia. La serie VS ofrece una amplia gama de colores, así como una alta opacidad en las tintas blancas y metálicas, ideal para composiciones de impresión de flexografía, offset y huecograbado. Los colores oro, plata y otros colores metálicos pueden ser reproducidos a demanda y con un ahorro de coste tremendo para profesionales de la industria de impresión. Otra característica que se incluye en la novedosa serie VersaCAMM VS es la librería de texturas “Roland Metallic Texture System Library”, que permite a los usuarios crear efectos aún más ricos mediante la selección de patrones y texturas metálicas con un clic del ratón. Este elemento forma parte del software RIP Roland VersaWorks, incluido con toda la serie de VersaCAMM VS. Gestión de Producción Remota con el sistema de mensajería “Roland OnSupport” incluido. Roland On Support es un software de soporte en línea que permite a los usuarios hacer un seguimiento, de forma remota y en tiempo real, del estado de las actividades de la serie VersaCAMM VS. El sistema envía mensajes de correo electrónico directamente a un PC o teléfono móvil notificando información importante, como cuando un trabajo se ha completado o cuando la tinta se está agotando. Con Roland On Support, los usuarios son libres de dejar su impresora sin vigilancia, sabien-

[ES+D] 26

ActDig_18280.indd 26

21/12/10 13:51:47

do que la información crítica de la producción les será enviada a ellos en tiempo real. El sistema también

muestra información valiosa como la manera de crear datos usando colores metálicos y otros consejos

para mejorar aún más la producción en colores metálicos.

Características de la serie VersaCAMM VS - Impresora/Cortadora de gran formato de 8 colores - Disponible en una gama de 4 modelos - La original de 64” VS-640 más los nuevos modelos de 54,” 42” y 30”. - La tinta metálica y blanca abren un nuevo mundo de opciones creativas. - La tinta metálica de ECO-SOL Max se combina con los colores de cuatricomía para impirmir lujosos efectos metálicos. - La biblioteca de color “Roland Metallic System Library”, incluida en VersaWorks, cuenta con 512 colores metálicos fáciles de aplicar a los gráficos. - Tres configuraciones posibles de tinta*1 - CMYK, Lc, Lm, Metálica y Blanca. - CMYK, Lc y Lm. - Doble CMYK. - Nuevas características que realzan los efectos metálicos. - La librería de texturas “Roland Metallic Texture System Library” permite a los usuarios agregar fácilmente diseños y texturas de colores metalizados en sus gráficos para conseguir una iluminación y efectos de sombra espectaculares. - Dos modos de impresión para variar estilos - Modo de impresión mezclado: Imprime mezclando la tinta metálica con los colores de cuatricromía para conseguir los colores metalizados más naturales.

- Modo de impresión por capas: Primero imprime la tinta metálica y luego el color encima en un solo paso para conseguir más riqueza en los efectos metálicos. - La integración de la tecnología de Roland Print&Cut hace posible, de una forma rápida y sencilla, imprimir y cortar gráficos de cualquier forma con acabados de alta precisión y a demanda. - Un sistema integrado de calentamiento en 2 etapas controla con precisión la cantidad adecuada de calor para cada aplicación, dando excelentes resultados tanto en materiales tratados como sin tratar. - El avanzado sistema de circulación de tinta Roland impide que el pigmento da la tinta blanca y metálica se deposite consiguiendo una excepcional calidad de imagen y fiabilidad a largo plazo. - Nuevo diseño de cabezales de impresión. - Los nuevos cabezales de Roland disparan siete tamaños de gota diferentes con una precisión sin igual para conseguir una calidad de impresión excepcional. - Nueva tecnología de gota variable para garantizar degradados suaves y obtener maravillosos resultados cuando las impresiones se ven de cerca. - Roland OnSupport permite la monitorización de las actividades de producción.

actualidad

Impresión digital

Roland DG galardonada con 3 de los premios EDP Roland DG ha sido galardonada con 3 de los prestigiosos premios European Digital Press 2010 (EDP). Los premios EDP reconocen los mejores productos del año, lanzados en el mercado Europeo, por su innovación, investigación y diseño. Mejor equipo de impresión y corte de gran formato: VersaCAMM VS-640, impresora de gran formato con tintas metálicas de 160 cm. El diseño compacto de la VS640, su alta velocidad de impresión y la opción de configurarla para imprimir en blanco y metálico, pudiendo generar más de 500 colores metálicos, hacen de este producto un claro ganador. La VS640 combina una nueva generación de tecnología de cabezales de impresión y un nuevo sistema de circulación de tinta mejorado que permite una perfecta impresión de los gráficos más complejos. Además la VS-640 incluye el software Roland OnSuport que alerta al usuario a través de correo electrónico o teléfono móvil

de asuntos importantes como la finalización de los trabajos, si se está agotando la tinta o paradas de emergencia. Mejor tecnología emergente de impresión: SOLJET PRO III XC-540MT, la primera impresora/ cortadora de gran formato de 54” del mercado con tintas metálicas La XC-540MT es la primera impresora/cortadora de gran formato del mercado capaz de imprimir con tintas metálicas , la XC-540MT dispone de 6 colores, los clásicos CMYK + la tinta metalizada + la tinta blanca (CMYK+ MT+W). La tecnología Print&Cut y su espectacular velocidad de impresión hacen del equipo XC540MT un digno ganador. La tinta metálica se puede incorporar fácilmente en el flujo de trabajo

utilizando el software RIP Roland Versaworks incluido en todos los equipos. Mejor tecnología de tinta: Tinta ECO-SOLMAX Metálica, Tinta Metálica ECO-SOLVENTE de Roland La tinta metálica ECO-SOLMAX permite crear espectaculares y vibrantes textos y gráficos en colores metálicos imposible de crear anteriormente con cualquier impresora de inyección de tinta. La nueva tinta metálica puede ser impresa como color plano o en combinación con las tintas CMYK para producir toda una gama de efectos metálicos y perlados. La tinta fue lanzada en 2009 con la XC-540MT y ahora está disponible con la VS-640 que incluye la nueva librería de colores con más de 500 colores metálicos.

[ES+D] 27

ActDig_18280.indd 27

21/12/10 13:51:48

actualidad

Impresión digital

Vistagráfica y HP organizan una jornada gráfica Vistagráfica y HP organizaron una jornada dedicada a la sostenibilidad en las artes gráficas, la jornada, celebrada el pasado 20 de octubre en las instalaciones de HP Barcelona, contó además con la participación de Torras Papel, el Dept. de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, Gramagraf, Sundisa y LG Hausys. Este primer encuentro entre profesionales y clientes del sector propone reflexionar sobre las estrategias planteadas por los diferentes agentes que intervienen en todo proceso gráfico para la implantación del concepto de sostenibilidad. Tradicionalmente, la evolución de las industrias gráficas siempre ha ido ligada a la destrucción del medio ambiente: tala de árboles, gran generación de desechos, emisión de gases contaminantes… Pero al igual que el resto de la sociedad, desde dentro del sector están naciendo iniciativas que aspiran a aplacar todas estas inquietudes: fabricación de papel FSC, tintas ecológicas, materiales biodegradables, tratamiento de residuos… Con estas primeras jornadas gráficas organizadas por Vistagráfica se quiere difundir todas estas iniciativas y ponerlas en conocimiento de clientes y colaboradores. Falsos mitos del papel Torras Papel, a través de su Director de Marketing Santiago Tesi, fue la encargada de abrir la jornada con una exposición sobre el papel sostenible. En ella se desmitificaron buena parte de los falsos mitos de la fabricación del papel y su incidencia sobre el medio ambiente. Santiago Tesi ofreció datos tan reveladores como el de la recuperación y el reciclaje del papel que ya supone un 70% de todo el papel que cada año consume nuestro país, el papel es el material que más se recicla en España. Asimismo, Tesi subrayó la inversión de la industria papelera en tecnologías cada vez más limpias y respetuosas con el medio ambiente de 1.200 millones de euros en los últimos tres años y destacó el es-

Santiago Tesi, de Torraspapel, en un momento de su exposición fuerzo que el sector está realizando para la reforestación de la superficie arbolada cuya masa —gracias a las plantaciones exclusivas de árboles para la fabricación de papel— ha aumentado en Europa un 30% desde 1950. La inversión de la industria papelera en tecnologías cada vez más limpias y respetuosas con el medio ambiente de 1.200 millones de euros en los últimos tres años Por último, el director de Marketing de Torras papel, auguró un buen futuro para el papel frente a las tecnologías que utilizan el píxel como materia prima. Según Tesi, “la lectura de un periódico en papel tiene menos impacto en el calentamiento global que la lectura de noticias en internet durante 30 minutos. De hecho, el impacto en el calentamiento global del uso en la enseñanza de libros de texto impresos en papel es diez veces menor que el uso de documentación electrónica”.

El ecoetiquetaje y la certificación FSC La responsable del Servei de Qualificació Ambiental de la Direcció General de Qualitat Ambiental del Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, María José Sarrias, recogió el testigo de Tesi para comentar las últimas iniciativas europeas en materia de ecoetiquetas para papel impreso. Sarrias explicó que desde la Administración y la Unión Europea se está trabajando para “unificar aquellos distintivos que identifican los productos que cumplen un criterios de bondad ambiental tanto en el proceso de fabricación como en su uso, comercialización o finalización de su vida útil”. En este sentido centró su exposición en la Ecolabel como la identificación válida para todos los estados miembros de la Unión Europea, complementaria a otros sistemas de ecoetiquetaje regional y el sistema de identificación de productos y servicios más res-

[ES+D] 28

ActDig_18472.indd 28

21/12/10 13:57:42

actualidad

Impresión digital petuosos con el medio ambiente. Actualmente, la Ecolabel está presente en productos de 21 categorías de gran diversidad —desde detergentes, hasta frigoríficos o alojamientos turísticos—, de las cuales sólo dos corresponden a productos de papel: papel impreso (cuyo reglamento está en estudio y el último borrador data de diciembre de 2009) y papel para copias y papel gráfico (con un reglamento pendiente de publicación final y cerrado en julio de 2010). Certificación FSC (Forest Stewardship Council) Cerró este primer bloque de la jornada dedicado a la impresión en offset y el papel, Víctor Castaño, Director Comercial de Gramagraf, quien explicó la experiencia de esta cooperativa gráfica sobre la certificación FSC. La certificación está gestionada por una organización no gubernamental que promueve la gestión forestal responsable, socialmente beneficiosa y económicamente viable en los bosques de todo el mundo. Castaño comentó que esta certificación otorga una garantía creíble a clientes y empresas de que los productos que se venden proceden de bosques bien gestionados cuyo certificado de cadena de custodia facilita la transparencia en el flujo de productos a través de la cadena de suministro. Impresión digital en soportes ecológicos Tras un breve descanso, Luís Rovira, Gerente de Sundisa, reanudó las exposiciones iniciando el bloque dedicado a la impresión digital. A través de casos prácticos y de campañas realizadas para los más diversos clientes, Rovira repasó el uso de materiales ecológicos en la impresión digital de gran formato. Banderola, papel y canvas biodegradables son algunos de los soportes que Sundisa suele comercializar en sus proyectos, no obstante, Rovira considera que una producción de calidad totalmente sostenible con los sistemas digitales actuales es muy difícil de conseguir ya que, además de su precio todavía poco competitivo, se le ha de sumar el

Aspecto de la sala durante una de las presentaciones

uso de componentes que aún han de evoluciona más como las tintas ecológicas. Vinilos biodegradables de almidón de maiz Como complemento de los materiales ecológicos comentados por Sundisa, el manager de LG Hausys para España y Portugal, Minesh Liladar, presentó su nueva línea de producto de vinilos biodegradables fabricados a partir de almidón de maíz. Para dar respuesta al cada vez más concienciado mercado de la impresión digital, Liladar explicó que estas nuevas láminas no liberan ni dioxinas ni elementos químicos dañinos para el medio ambiente durante su proceso de degradación

y que “después de 140 días y bajo condiciones ambientales estables el vinilo se biodegrada reduciendo su volumen en un 90%”. Según Liladar, “si bien su coste aún no es competitivo y es algo más elevado que los materiales derivados del PVC, los nuevos vinilos de LG Hausys de la serie LB son aptos tanto para aplicaciones interiores como exteriores y promocionales, ofrecen una excelente opacidad y son compatibles con tintas solventes, de base agua y ecológicas”. Tintas látex El Marketing Manager de HP Ibérica, Luis Christophe, fue el encargado de cerrar la jornada con una exposición sobre las tintas lá-

Los asistentes a la jornada durante la visita a la demo room de HP

[ES+D] 29

ActDig_18472.indd 29

21/12/10 13:57:43

actualidad

Impresión digital tex, una de las últimas novedades de la firma norteamericana. Para Christophe, las tintas látex están llamadas a liderar una revolución especialmente en los talleres de impresión digital ya que, a diferencia de las tintas solventes, eco-solventes y UV el uso de tintas látex no necesita de una ventilación especial por la inexistencia de componentes orgánicos volátiles (COV), reduciendo las emisiones hasta hacerlas desaparecer. Además de la reducción del impacto ambiental, las tintas látex abren puertas

a nuevas y mejores aplicaciones. Según Christophe, “la impresión si olores de las tintas látex permite la creación de ambientes agradables en escuelas y hospitales, terrenos anteriormente vetados por la evaporación de solventes. Asimismo, las tintas látex amplían la gama de soportes ya que son aptas tanto para impresiones para aplicaciones tanto tradicionales —rotulación de vehículos, retroiluminados y cartelería exterior— como también novedosas —publicidad en textiles y papeles

pintados— permiten la laminación inmediata y ofrecen colores consistentes e impresiones en calidad superior. Unos hándicap que ni la tinta solvente en textiles ni la UV en flexibles han podido superar. Para acabar, la jornada concluyó con una visita de todos los asistentes a las instalaciones y demo room de Hewlett Packard donde se pudieron ver en acción algunas de las novedades de la firma americana en cuanto a impresoras digitales industriales de gran formato se refiere.

Noticias

Summa DC4, nuevos colores Summa incorpora 3 nuevos colores para su impresora por transferencia térmica de resinas, la Summa DC4. Estos son: plata mate, oro mate y el cromado holográfico. Estos colores se vienen a sumar a la amplia gama de la que dispone ya la DC4, entre otros el blanco, oro brillo, plata brillo y una multitud de colores planos. La especialísima cinta de resina cromada holográfica imprime de manera que la luz se refleja creando una luz iridiscente con disposición geométrica aleatoria. Este efecto se puede combinar con todos los demás colores disponibles de la DC4 ofreciéndonos una infinidad de posibilidades creativas. Los colores oro y plata mate son particularmente apropiados para la creación de adhesivos, etiquetas técnicas y decorativas. Se puede realzar el efecto aplicando gota de resina, consiguiendo acabados fabulosos. La Summa DC4 es una impresora por transferencia térmica con sistema de corte integrado. La tecnología de transferencia térmica otorga a la DC4 un importante valor añadido. La transferencia térmica es un proceso de impresión seca que utiliza la presión y el calor para crear una fijación duradera de la imagen al material. La transferencia térmica se distingue de otras tecnologías de impresión por su alta densidad de pigmentos. Además, las resinas utilizadas consiguen impresiones particularmente resistentes a la abrasión, los rayos UVA y el agua, y también una excelente durabilidad en exteriores sin necesidad de laminar. Es más, la impresión por transferencia térmica no produce desechos químicos, humos u olo-

La cortadora-impresora, DC4, tiene ahora tres nuevos colores: plata mate, oro mate y cromado holográfico. Estos nuevos colores ofrecen infinitas posibilidades creativas

res. Tampoco necesita un mantenimiento diario ni la utilización de productos contaminantes. Summa elabora, produce y distribuye productos gráficos para la rotulación, la serigrafía y la publicidad exterior. La gama de Summa incluye las cortadoras SummaCut R y Summa S Class, y también los sistemas ecológicos de impresión y corte Summa DC4 y DC4sx.

Desde el otoño 2010, Summa también incluye entre sus productos la mesa de corte F Series.

[ES+D] 30

ActDig_18472.indd 30

21/12/10 13:57:45

Resopal presenta sus más recientes novedades en sus instalaciones de Catalunya

actualidad

Impresión digital

Pensando en todos aquellos profesionales de la zona de Catalunya que no pudieron desplazarse el pasado mes de octubre a Madrid para visitar la feria ViscomSign, Resopal ha llevado a cabo en sus instalaciones de Montornés del Vallés en Barcelona unas jornadas de puertas abiertas en las que durante tres días del mes de noviembre se mostraron todas las novedades que se habían presentado en la feria. La iniciativa se ha clausurado con un gran éxito de participación ya que fueron muchos los interesados en conocer de primera mano todas las novedades que Resopal ha lanzado al mercado. En este evento se dio la oportunidad a los presentes de participar en las demostraciones de equipos como el Anapurna MV de Agfa, una impresora de gran formato para impresiones en plano y flexible con barniz incorporado; así como también en las del equipo L-25500 de HP con tecnología basada en tintas látex de 1,52 m de ancho; o en las del plotter VS-640 de Roland para impresión y corte con tintas metalizadas de 1,60 y SP-540, impresión y corte de 1,37. La oferta de novedades se completó con la muestra de soportes rígidos y flexibles para impresión digital y rotulación, los nuevos productos Kapa como Kapatex de imitación lienzo; los Leds de última generación y otros muchos productos. Además también se llevaron a cabo demostraciones de la tienda online que cuenta cada vez más con más adeptos y que ofrece grandes ventajas de compra. Resopal también ha considerado esta reunión como el foro más adecuado para la entrega de premios de los sorteos que han estado en marcha durante el pasado mes de octubre: “Viaje con nosotros a Paris”, Premio a la Fidelidad; y “Viaje con nosotros a Londres”, Premio a la Confianza. Los ganadores de estos dos sorteos, que incluyen vuelo y hotel de 4 estrellas en Paris y en Londres, han sido las empresas Son Tres 2002, S.L. de Barcelona y Fotograbados García de Alicante, respectivamente.

La iniciativa se ha clausurado con un gran éxito de participación ya que fueron muchos los interesados en conocer de primera mano todas las novedades que Resopal ha lanzado al mercado. Dado el éxito de estas convocatorias Resopal asegura que seguirá poniendo en marcha iniciativas

de este tipo por lo que anima a las empresas a seguir haciendo uso de la tienda online abierta 24 horas.

Los ganadores de la empresa Son Tres 2002, Eva y Victor con el responsable de marketing de Comunicación Visual Armando Dorrego.

[ES+D] 31

ActDig_18514.indd 31

21/12/10 14:06:29

actualidad

Impresión digital Como empresa de distribución de ámbito nacional Resopal es proveedora de productos y servicios para los profesionales del mercado de la comunicación visual, cubriendo el enorme abanico de aplicaciones que este mercado demanda, como soportes para rotulación, vinilos, ink-jet media, impresión digital con plotters de pequeño, mediano y gran formato, montajes de stands de ferias, visual merchandising, etc. Resopal realiza una selección rigurosa de los mejores productos a nivel internacional, para plantear soluciones competitivas en precio y plazos de entrega, para lo cual dispone de un moderno Centro Logístico en Torija (Guadalajara) y Centros de Venta en las principales ciudades.

Nuevos productos Kapa como Kapatex de imitación lienzo.

Javier Serena se incorpora a Resopal A pesar de la crisis Resopal sigue apostando por ofrecer el mejor servicio a sus clientes, aunque eso suponga invertir en más personal. Por eso, no ha dudado en incorporar a su equipo de ventas a un nuevo profesional. Se trata de Javier Serena que desde el mes de julio forma parte de la plantilla de Resopal en calidad de Responsable de Sistemas de Rotulación.

Con una experiencia probada en el sector, como Director Comercial de Centro del Rótulo durante 20 años, Javier Serena aportará sus conocimientos y buen hacer en esta nueva andadura profesional en la que será responsable de dar un mayor contenido a la división de Sistemas de Rotulación. Esta división desarrollará sistemas de perfiles de nueva generación y sistemas

de iluminación adecuados para los retos de futuro de la Comunicación Visual. Para Resopal contar con un profesional de la experiencia de Javier Serena es una satisfacción ya que permitirá cubrir las necesidades que surjan en las áreas de rotulación y completar, aún más si cabe, la oferta de Resopal para las aplicaciones y necesidades que demandan los clientes. Resopal, como empresa de distribución de ámbito nacional, es proveedora de productos y servicios para los profesionales del mercado de la comunicación visual, cubriendo el enorme abanico de aplicaciones que este mercado demanda, como soportes para rotulación, vinilos, ink-jet media, impresión digital con plotters de pequeño, mediano y gran formato, montajes de stands de ferias, visual merchandising, etc.

SE VENDE ROKU PRINT SD-05 (Alemana) en perfecto estado - Formato impresión 320x220 mm. - Grosor pieza hasta 250 mm. - Electrónica, ideal para objetos planos o con volumen. - 1.800 impresiones hora en ciclo automático. - Conexión a 230V/50 Hz. - Medidas, 82x55x66 cm, 45 Kg. Precio a convenir. Interesados llamar al

[ES+D] 32

ActDig_18514.indd 32

93 860 31 62

21/12/10 14:06:31

www.torraspapel.com

Un papel comprometido de principio a fin Fieles a nuestro compromiso medioambiental, ofrecemos un producto natural y reciclable, elaborado responsablemente a partir de materias primas renovables. Las certificaciones PEFC y FSC de Cadena de Custodia garantizan que utilizamos madera procedente de bosques sostenibles, y las certificaciones ISO 14001 y EMAS de gesti贸n ambiental acreditan nuestra apuesta por la excelencia y la protecci贸n del Medio Ambiente. Un papel responsable con la naturaleza, con nuestros clientes y con la sociedad: un compromiso de principio a fin.

FSC庐 C011032

actualidad

Impresión digital

Konica Minolta aumenta su portfolio de impresión LED Color para gran formato Konica Minolta vuelve a destacar con el novedoso KIP Color 80, el sistema de impresión más productivo del mundo LED color para tamaños DIN/ISO A0. El sistema está enfocado a mercados que precisan color, como agencias de publicidad, reprografías y grandes copisterías. Con el KIP Color 80, Konica Minolta completa su portfolio de soluciones de impresión digital para los mercados de baja y media producción. Su sobresaliente rendimiento presenta un impresionantemente bajo coste por impresión que permite a Konica Minolta posicionarse como un referente en mercados antes exclusivos de la impresión inkjet “Nuestro acuerdo con KIP para la distribución del KIP Color 80 proporcionará múltiples beneficios a nuestros clientes”, asegura Eduardo Valdés, Director Comercial de Konica Minolta Business Solutions Spain. “Previamente, para los formatos A0 sólo se podía contar con la impresión inkjet. Ahora con el KIP Color 80 y sus RIP’s profesionales, estamos proporcionando una poderosa solución de flujo de trabajo dedicada a las necesidades de impresión en gran formato para entornos CAD y de artes gráficas”. Cuatro alimentadores automáticos de bobinas aseguran un suministro continuo y una productividad constante del KIP Color 80. Su alta velocidad de 210 metros por hora y su productiva capacidad de alimentación de hasta 700 metros lineales de papel u otro material complementan a su brillante producción. Además, todo esto unido a un muy razonable precio, significativamente más bajo que el de una página impresa en un sistema inkjet. La productividad del KIP Color 80 no está limitada a los soportes estándares. Al mismo tiempo de los papeles fotográficos estándar mate y brillo, el KIP Color 80 puede procesar materiales con la parte trasera azul y resistentes al agua, poliéster para retroilumina-

El KIP Color 80 se caracteriza por la velocidad de alta producción de 210 metros por hora y por una productividad de 700 metros lineales de papel. Estas características además se combinan con una brillante salida.

ción, materiales autoadhesivos, y muchos más. Por este motivo, esta impresora de cuatro colores ofrece a sus usuarios una extensa área de aplicación y una gran flexibilidad. La solución de software GrandRip+ para el KIP Color 80 asegura un valor añadido orientado a la aplicación, especialmente apreciado por los impresores de posters, agencias de publicidad y grandes copisterías, es decir, clientes que ya confían en los sistemas de impresión de producción de Konica Minolta. Gracias a sus funcionalidades de rendimiento, calidad, productividad y flexibilidad de soportes, el área de aplicación de esta

impresora A0 es prácticamente ilimitado. Al mismo tiempo, el KIP Color 80 proporciona una evidente calidad con finas líneas y rellenos consistentes. Además, el RIP reprocontrol.net está dirigido a los crecientes retos de un flujo de trabajo perfectamente optimizado. Con estas cualidades, este sistema de impresión está particularmente dirigido a un segmento convencional de clientes de Konica Minolta: reprografías, estudios de arquitectura e ingenieros y departamentos CAD.

[ES+D] 34

ActDig_18411.indd 34

21/12/10 14:10:32

El Museu Nacional d’Art de Catalunya toma la calle y convierte Barcelona en un museo al aire libre gracias a la tecnología de impresión HP Látex

servicios gráficos

Actualidad

Gracias a su capacidad para garantizar una calidad excelente y una precisión cromática de un gran realismo, el enorme potencial de la tecnología de impresión digital de gran formato en el ámbito de la reproducción artística sigue estableciendo nuevos estándares. Entre las personas que aprecian como se está revolucionando el mundo de las reproducciones artísticas y los increíbles resultados que se pueden conseguir está Josep Maria Amorós, Administrador del Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), de Barcelona. El MNAC, que cuenta con la más importante colección de pintura románica del mundo y conserva ricas colecciones que van desde la edad media hasta el siglo XX, es reconocido como uno de los museos de arte más importantes de España. En 2010 el MNAC celebra el 75 aniversario de su creación. Cada año recibe más de 1 millón de visitantes, muchos de ellos extranjeros, al tiempo que no deja de difundir sus exposiciones permanentes con el objetivo de atraer más visitas nacionales. “Este año representa un enorme hito en la historia del MNAC, por lo que queríamos maximizar nuestros esfuerzos para dar a conocer las colecciones”, explica Josep Maria Amorós. “Además, se da la casualidad de que HP, un socio con quien hemos estado trabajando en estrecha colaboración durante cinco años, también celebra el 25 aniversario del inicio de sus actividades de innovación en Cataluña. Este doble aniversario hizo que el equipo ejecutivo del MNAC se fijara rápidamente en HP cuando buscaba lanzar una importante campaña de difusión en Barcelona y así cumplir el objetivo de dar más visibili-

dad a la extensa colección de arte que acoge”. La colaboración con HP da lugar a más creatividad “Sabíamos que necesitábamos crear revuelo en torno a nuestra extensa colección de arte y hacer que el público local y regional fuera consciente de las magníficas exposiciones que pueden encontrar en el MNAC”, añade el Administrador del Museo.

Tras valorar la experiencia de HP, Josep Maria Amorós y su equipo asesor tuvieron lo que ahora llaman el momento Eureka, que se tradujo en la campaña “El MNAC toma la calle”. “Llevar a las calles de la ciudad réplicas exactas de algunas de nuestras obras de arte más emblemáticas y mostrarlas ante la mirada de los catalanes al principio parecía una idea llamativa y quizás irrealizable”, comenta. “Pero conocíamos las iniciativas que HP había

[ES+D] 35

serv_18529.indd 35

21/12/10 14:14:41

servicios gráficos

Actualidad éxito del proyecto requería un cierto golpe de genialidad: “Como ocurre con cualquier proyecto de reproducción de obras de arte, el público siempre examina los colores y las tonalidades de las impresiones para determinar con qué precisión se ajustan al original”. Sin embargo, antes de que las impresiones pudiesen desvelarse al mundo, tenían que cumplir primero con los exigentes niveles de los expertos de conservación del propio MNAC quienes, según explica Eva

realizado en Londres, Nueva York y Moscú, y nos convencimos de que era una acción muy atractiva y de gran impacto ”. HP utilizó sus tecnologías de última generación, y en especial su recientemente presentada tecnología HP Látex, para elaborar reproducciones de gran formato y gran calidad de 33 obras de arte. Además, y gracias a su sorprendente capacidad de impresión para exteriores, el equipo utilizó la impresora HP Scitex LX800 de 6 colores y 3,2 metros de ancho, que utiliza las tintas HP Látex con base de agua para reproducir una selección de cuadros en su tamaño original. Las obras van desde un Fortuny de 60 x 93 a impresiones mucho mayores de más de 2,5 m2. Por su parte, cada impresión se llevó a cabo en

el papel para pancartas reciclable, ligero y semi-satinado HP DuPont Tyvek®, a fin de proporcionar una gran calidad de imagen con colores permanentes de gran viveza y resistencia al agua, elementos todos ellos muy importantes para la campaña El MNAC toma la calle. Cuando las impresiones se expusieran en las calles de Barcelona, igual de importante resultó la elevada durabilidad del papel para pancartas HP DuPont Tyvek® que cumple con los requisitos de robustez –complementada con la adición de un laminado al agua para resistir los inevitables rigores de la intemperie y la contaminación Tal como explica Eva Blanco, Relaciones Públicas y Directora de comunicación de HP, desde el principio estaba claro que garantizar el

El desafío • Producir y exponer en lugares estratétigos de la ciudad una serie de impresiones digitales de obras emblemáticas del Museu Nacional d’Art de Catalunya. • Garantizar que el proceso de reproducción mantiene el realismo y la precisión cromática real de las pinturas originales. • Dar a conocer a los habitantes de Barcelona y los visitantes de la ciudad el rico patrimonio que conserva el MNAC y atraer público al museo. La solución • A través del centro de HP en Barcelona, se utiliza la última impresora HP Scitex LX800 con tintas HP Látex para llevar a cabo toda la reproducción de las obras originales. • Se producen impresiones de calidad excepcional maximizando el potencial de reproducción de imagen y la durabilidad del papel para pancartas HP DuPont Tyvek®. El resultado • La reproducción con gran éxito de 33 obras maestras del arte románico, gótico, del renacimiento, barroco y del modernismo, la mayoría a tamaño real y con una excelente calidad, garantizando además que las reproducciones son réplicas exactas de los originales. • El público general queda cautivado por el proyecto tras la instalación inicial de las impresiones en las principales calles del centro de Barcelona.

[ES+D] 36

serv_18529.indd 36

21/12/10 14:14:42

Blanco, quedaron encantados con los niveles de precisión cromática obtenidos. La tecnología HP Látex crea una excelente impresión “No nos tendríamos que haber preocupado”, prosigue Blanco cuando recuerda la reacción del departamento de conservación del MNAC cuando la primera impresión de prueba de 1200 dpi salió de la máquina LX800s. “Ni que decir tiene que los especialistas del MNAC tenían unos estándares extremadamente rigurosos, pero la excelente calidad de imagen de 1200 dpi generada por la LX800s les dejó sin palabras”. Las observaciones de Eva Blanco son secundadas por el Administrador del MNAC, Josep Maria Amorós: “HP pasó la prueba al cumplir nuestro principal objetivo de reproducir fielmente las obras de arte, cuyo parecido con el original era mucho mejor de lo que nuestros expertos en restauración esperaban”, afirma. Para Josep Maria Amorós, el objetivo principal de la acción El MNAC toma la calle sigue siendo el de despertar aún más el interés del público por la colección del Museo e invitarlo a venir al Museo a descubrir las obras originales, las 33 reproducciones y muchas otras. Con el lanzamiento de la campa-

servicios gráficos

Actualidad

ña a principios de octubre, las reproducciones en gran formato han empezado a llamar con naturalidad la atención tanto de los ciudadanos de Barcelona como de turistas, ya que se han instalado en calles muy concurridas de la ciudad, como son la Avenida Diagonal, el Paseo de Gracia y Rambla Catalunya, así como en partes del casco antiguo de la ciudad. Está previsto que la campaña dure hasta finales de noviembre, pero el Administrador del MNAC está encantado con el interés inicial que el carácter original del proyecto ha creado. “Ha sido un golpe maestro de HP y eso quedó claro desde el momento en el que empezamos a instalar las impresiones”, añade. “Su calidad de imagen capturó al instante

la atención del público y creo que la campaña será el catalizador para animar a los catalanes a explorar la magnífica colección de arte que Barcelona tiene el privilegio de poseer”. CITA “HP pasó la prueba al cumplir nuestro principal objetivo de reproducir fielmente los cuadros cuyo parecido con el original era mucho mejor de lo que nuestros expertos en restauración esperaban” -Josep Maria Amorós, Administrador del Museu Nacional d’Art de Catalunya.

[ES+D] 37

serv_18529.indd 37

21/12/10 14:14:44

servicios gráficos

Actualidad

GRUPO GP presenta Puntoapunto® “¡La libertad de elegirlo dónde, cuándo y cuánto quieras!” es el eslogan que ha escogido GRUPO GP para guiar el lanzamiento de Puntoapunto®, un concepto propio de mantenimiento comercial, montaje y puesta a punto de PLV y soluciones publicitarias en el punto de venta. Como tal, se trata de un servicio “pay as you go” único en su esencia que apuesta por los medios y tecnología más vanguardistas para ofrecer un modo de contratación a tiempo real más libre, más flexible y en, definitiva, mucho más cómodo. Puntoapunto® se presenta como nexo de unión entre gran distribución, marca y agencia de publicidad para la implantación y el montaje final de soportes de señalización y PLV en el punto de venta. Algunas de las soluciones más destacadas de Puntoapunto® incluyen reambientaciones y sustituciones de elementos de campaña exteriores e interiores, redistribución de espacios de venta, montaje de escaparates y escenarios comerciales, montaje de mobilia-

rio promocional y expositores PLV y reposiciones de producto, entre otros. Puntoapunto® ya ha iniciado su

recorrido en la comunidad de Galicia y se presentará en Madrid y Barcelona durante los próximos meses de noviembre y diciembre.

Noticias

Service Point inaugura una nueva línea de servicios en Noruega La filial de Service Point Solutions, S.A. en Noruega inaugura un innovador centro de impresión digital, llamado Concept Store, en el pleno centro de Oslo que ofrece nuevos servicios basados en la impresión digital en todo tipo de materiales. El Concept Store es un nuevo estilo de centro que pone la impresión digital a disposición de la creatividad de las personas. “Estamos aplicando la tecnología para hacer el mundo más personal, más creativo,” dice Joan Carles Peiro Director General de Operaciones de Service Point. “Clientes que vienen para imprimir o copiar en papel, ahora salen con azulejos, lámparas o fundas de almohadas personalizadas.” Con este proyecto piloto, Service Point está preparando el lanzamiento de más Concept Stores en sus otras filiales prioritariamente en Reino Unido, Alemania y España, formando parte de una estrategia de diversificación que amplía sus tradicionales servicios destinados al canal B2B (Business to

Business) con innovadoras ofertas dirigidas al canal B2C (Business to Consumer). Clientes que vienen para imprimir o copiar en papel, ahora salen con azulejos, lámparas o fundas de almohadas personalizadas El objetivo de Service Point es inaugurar 15 nuevas Concept Store en Noruega para finales de año. Esta nueva línea de negocio se espera que genere unas ventas de 500.000 euros solo en 2010. “Estamos apostando por la innovación,” comenta Juan Carlos Peiro, Director General de Operaciones de Service Point. “Y la innovación no es solo la tecnología: es la actitud de capacitar el cliente para que puede realizar sus objetivos en una

manera mejor, más efectiva. Hemos optado por abrir este línea de servicios en Noruega como primer mercado porque es aquí estamos teniendo unos resultados muy sostenidos y nuestra imagen de marca es extremadamente conocida. Durante 2010 Noruega va a representar el país con mayor generación de caja y beneficios para el grupo.” La innovación y el comercio electrónico son las líneas claves en la estrategia de crecimiento de la compañía. El web-to-print, los Concept Stores y la capacidad de Service Point de poder recibir pedidos en Madrid pero imprimir en cualquier parte del mundo (capacidad que causó mucho interés en consecuencia del reciente caos aéreo), esta posicionando la empresa como pionera en su sector.

[ES+D] 38

serv_18448.indd 38

21/12/10 14:16:10

Visitantes de gran calidad en ViscomSign 2010 El salón ViscomSign España 2010 ha recibido, entre el 14 y el 16 de octubre, la visita de 7.541 profesionales únicos. Muchos expositores ya han transmitido al equipo organizador de Reed Exhibitions Iberia su satisfacción por la calidad de los visitantes que han pasado por los 117 stands. Los profesionales del sector de la comunicación visual han acudido atraídos tanto por la amplia oferta de productos y servicios, como por un extenso programa de actos paralelos, que ha incluido cursos, seminarios, talleres, jornadas y exposiciones. ViscomSign España 2010 ha recibido un total de 7.541 visitas únicas, siendo de nuevo el encuentro profesional que ningún especialista del sector debía perderse. Entre los días 14 y 16 de octubre, los profesionales de la comunicación visual que han asistido a la 23ª edición de este certamen organizado por Reed Exhibitions Iberia, han podido conocer la variada oferta de productos y servicios desplegada en 117 stands sobre 11.055 m2 brutos (la mitad de los cuales eran netos), en el pabellón 8 de Ifema. El equipo responsable de la organización del evento –con Sergio Paradís al frente, como su director-, ha recibido felicitaciones por parte de muchos de los expositores presentes, que han visto cómo en esta edición se superaban incluso sus propias expectativas de rentabilidad. En especial, las compañías participantes destacan la calidad de los profesionales que han visitado sus stands, que mostraban un mayor poder de decisión de compra en sus respectivas empresas. Y la mejor situación crediticia va a hacer posible la concreción de muchas de esas operaciones comerciales. Nueva apuesta por lo verde El principal encuentro del sector en España y Portugal ha atraído a visitantes con un perfil heterogéneo, con profesionales de áreas técnico-industriales y creativo-artísticas. La coincidencia de especialistas de campos tan variados, facilita variadas sinergias entre sus cuatro áreas de exposición: Viscom, Design&Innovation, DigitalSignage e InDigital. Por otra parte, la Ruta Verde ha sido la gran novedad en 2010, consistiendo en un recorrido

por stands que se habían inscrito para dar a conocer sus productos, materiales y tecnologías respetuosos con el medio ambiente. El otro gran polo de atracción para los visitantes ha sido el extenso y variado programa de actos paralelos, que incluía cursos, seminarios, talleres, jornadas y exposiciones. Entre las actividades esperadas de ViscomSign España 2010, se encontraban el programa de conferencias Creatividad 361º y el quinto Foro de Trade Marketing y Digital Signage. Además, en el salón se entregaron por segunda vez los Premios DISI (de Digital Signage), se celebró la 11ª edición de los Premios Letra Roland, la ceremonia oficial de los XV Premios Anuaria, y los IX Premios de Rotulación otorgados por Aserluz.

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2010

los trabajos ganadores de los XIII Premios Best Pack y de los XVIII Premios Lux de Fotografía Profesional. Igualmente atractivos fueron el taller continuo de SelfPackaging, así como la muestra colectiva de chapas “O” (La síntesis). Otras de las numerosas propuestas programadas han sido las actividades especializadas que organizaban AEDES –con la presentación de su sello-, AER –con su asamblea general, demos, conferencias, mesas redondas...-, Aserluz –con la jornada sobre “Obligaciones y soluciones medioambientales en el sector del rótulo luminoso”-, y el seminario especializado “De la repro a la trans-promo. Los líderes del cambio”.

Propuestas para todos los perfiles Mientras se celebraba ViscomSign España 2010, también pudieron contemplarse las obras ganadoras de los Premios Laus10 y del Palmarés El Sol del 25 Festival Publicitario Iberoamericano, así como

[ES+D] 39

fer_18439.indd Sec1:39

21/12/10 14:27:02

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2010

Los Premios Letra Roland 2010 vuelven a reconocer los mejores trabajos del sector Con 11 ediciones ya celebradas, los Premios Letra Roland son los galardones de referencia y con un mayor prestigio del sector de la rotulación y de la comunicación visual en España. a la “Mejor aplicación de impresión digital sobre un producto industrial”, el ganador ha sido el Ayuntamiento de Alcala La Real, por su ‘Parking Integrado’. Nueva categoría oficial

Tras examinar las obras presentadas, el veredicto recoge los mejores resultados en 22 categorías. Como Premio Letra Roland a la “Mejor rotulación de un vehículo superior a 3.500 kg”, se ha concedido al trabajo ‘Camión KH7 Dakar’, de KH Lloreda. En la categoría “Mejor rotulación de una flota de vehículos”, la obra escogida ha sido ‘Ya es primavera’, de Sanca Servicios Generales a la Comunicación. Se han considerado que la “Mejor rotulación de una embarcación comercial y/o deportiva” ha sido la obra ‘Barco J80’, de Nou Signe, Estudio De Rotulación. Los mejores trabajos de 2010 Como “Mejor cobertura de un evento” se ha considerado la del Grupo Molca, por ‘Ferrari Finali Mondiali’. Dos estudios han recibido ex aequo el Premio Letra Roland a la “Mejor aplicación de imagen corporativa”: Cliké Comunicación Gráfica + Arquint (por ‘Fresh Co’), y Nea Comunicación (por ‘Ciudad Financiera Santander’). La segunda de estas empresas también ha obtenido en solitario un galardón al “Mejor sistema de directorios”, por su trabajo ‘Unidad Editorial’. En la categoría de ‘Mejor lona de publicidad exterior’, el jurado ha concedido de forma ex aequo sendos Premios Letra Roland a

Sanca Servicios Generales a la Comunicación (por ‘Cesta BM’), y a Soluciones Pirez (por ‘Tequieroatleti.com’). El Premio Letra Roland a la “Mejor estructura-display PLV” ha sido para El Acuario de Zon, por su trabajo ‘DYC’, mientras que el “Mejor elemento de comunicación visual dinámico” ha sido el desarrollado por On Target Signs por la obra ‘Lucky Strike’. Una gran trayectoria profesional Como “Mejor elemento de comunicación visual en letras corpóreas o volumen”, se han premiado ex aequo las obras ‘Bodega Pirineos’ (de Agraf Servicios Gráficos y Comunicación), y ‘Monoposte Stop Accidentes’ (de Soluciones Pirez). El Premio Letra Roland a la “Innovación técnica” ha sido también para Soluciones Pirez, por ‘Mupi Chicago: Las Entradas Vuelan’, mientras que el “Mejor trabajo de rotulación de interiorismo estable”, ha sido ‘Clave de Sol’, de Visuart. En el caso de la “Rotulación en interiorismo efímero”, se ha concedido ex aequo a ‘Exposición del libro “Pez de Plata”‘ (de María de Ros Padrós & 02_Basso Arquitectos), y a ‘Exposición Aral. El Mar Perdido’ (de Sundisa). Y el Premio Letra Roland “A la trayectoria profesional” ha recaido en la persona de Lluís Morillas. En cuanto

A partir de esta undécima edición, los Premios Letra Roland han incorporado una nueva categoría oficial. La colaboración con Roland DG Iberia permite que, de forma específica –y siempre bajo el criterio independiente del propio jurado oficial-, sean premiados los mejores trabajos que se hayan realizado mediante los sistemas que comercializa la firma patrocinadora. En esta ocasión, se ha escogido al equipo de BBGràfics por su ‘Rotulación de cristaleras de la fachada de la residencia de estudiantes Esade’. Bajo el epígrafe de “Miscelánea”, que recogen todos los trabajos no incluidos en las demás categorías, siendo escogida en esta ocasión la empresa Soluciones Pirez, por la obra ‘Dios no existe’. Por otra parte, en esta edición de los Premios Letra Roland, se han declarado como desiertas las categorías “Mejor rotulación de un vagón de ferrocarril”, “Mejor elemento de comunicación visual luminoso”, “Mejor trabajo de neón o similares”, “Mejor aplicación de rotulación digital” y “Mejor rotulación de un vehículo de menos de 3.500 kgs”. Todos los trabajos seleccionados han sido expuestos en el espacio Letra Roland (stand D075, en la área Viscom), durante los tres días en que se celebraba el salón de ViscomSign España 2010. En ese mismo lugar, la ceremonia de entrega de los Premios Letra Roland 2010 convocó, el jueves 14 de octubre, a una buena representación de los especialistas del sector.

[ES+D] 40

fer_18439.indd Sec1:40

21/12/10 14:27:04

Stands

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2010

2010

[ES+D] 41

fer_18439.indd Sec1:41

21/12/10 14:27:06

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2010

Stands

[ES+D] 42

fer_18439.indd Sec1:42

21/12/10 14:27:08

Stands

ferias y congresos

Actualidad Especial Post-ViscomSign 2010

[ES+D] 43

fer_18439.indd Sec1:43

21/12/10 14:27:11

ferias y congresos

Actualidad

La próxima FESPA Digital en Hamburgo La organización de FESPA Digital 2011, que se celebrará en la ciudad alemana de Hamburgo del 24 al 27 de mayo de 2011, marcha según lo previsto con una campaña de promoción para expositores que comenzará durante FESPA 2010. La ciudad alemana de los medios de comunicación ofrece mayor atractivo para el público del norte de Europa. La exposición ocupará un espacio neto de alrededor de 16.000 m2 en los nuevos pabellones del centro de exposiciones Messe, ubicado en el corazón de esta ciudad alemana abierta al mar. FESPA aspira a organizar una exposición tan extensa como la de Ámsterdam en 2009, que contó con la participación de más de 300 expositores en un espacio superior a los 14.500m2 y a la que acudieron cerca de 10.000 visitantes. FESPA ha ampliado de tres a cuatro días la duración de FESPA Digital 2011 tras escuchar las sugerencias de expositores de gran relieve, que están dispuestos a dedicar más tiempo para entablar contactos con una audiencia formada por altos directivos procedentes de toda Europa y de otros países. FESPA mantiene el mismo precio por metro cuadrado de exposición que para una duración de tres días. De esta manera, los expositores podrán aprovechar muchas más oportunidades de negocio sin un coste adicional. Frazer Chesterman, director general de FESPA, explica así esta decisión: “Los expositores realizan una fuerte inversión para acudir a un evento internacional como FESPA y crear su propia “sala de exposiciones” temporal. Es comprensible que traten de sacar el máximo partido a dicha inversión contactando con el mayor número posible de clientes potenciales procedentes de numerosos países y mercados verticales”. Y añade: “Consideramos que el hecho de añadir un día más para atraer a distintos tipos de visitantes y ofrecer un valor cuantificable a nuestros expositores ofrece ventajas claras. Por ejemplo, Hamburgo es una ciudad internacional de medios de comunicación, y la

fuerte presencia de empresas de este sector y del universo creativo en esta región nos permite recalcar la importancia de FESPA Digital para todos los integrantes de la cadena de suministro de impresión. Tenemos previsto trabajar estrechamente con los expositores para desarrollar el contenido de la exposición para el cuarto y último día, de manera que FESPA Digital ofrezca atractivos específicos para los propietarios de marcas, agencias y otros compradores y prescriptores de servicios de impresión de gran formato”. El hecho de que FESPA Digital se traslade a un destino diferente cada vez garantiza que su audiencia se renueve continuamente para que los expositores puedan entablar contacto con nuevos clientes potenciales. Por ejemplo, los datos relativos a los visitantes de FESPA Digital 2009 señalaban que casi tres cuartas partes de las personas acudían por primera vez a una exposición de FESPA. Se espera que la ubicación en el norte de Alemania atraiga a un número elevado de visitantes procedentes de los mercados europeos más importantes, incluidos Alemania, Benelux, Reino Unido y los países nórdicos. Ham-

burgo también es una ciudad muy accesible para los visitantes procedentes de Europa central y del este, sobre todo para los mercados de crecimiento de Polonia y los estados bálticos. Del 24 al 26 de mayo de 2011, FESPA también organizará su exposición paralela FESPA Fabric. Se trata de un evento específico de tres días de duración dirigido a las empresas de impresión y decoración de textiles, que contará además con el desfile Fabric Live! y otras iniciativas complementarias similares a las que se organizaron para FESPA Fabric 2010, en Munich. FESPA Fabric ocupará un espacio de 5.000m2 en el pabellón B1, que se encuentra junto a FESPA Digital 2011 y que se conecta con ésta a través de una pasarela entre los dos espacios del centro de exposiciones. FESPA Fabric 2011 será la única exposición europea específica para este tipo de audiencia que se celebrará el año que viene. FESPA también organizará su tercera Conferencia sobre impresión digital en textiles durante FESPA Digital 2011.

[ES+D] 44

fer_18148.indd Sec1:44

21/12/10 14:29:42

Josep Tobella nuevo presidente de la asociación AEDES

aedes

Asociación Española de Empresas de Serigrafía e Impresión Digital

Josep Tobella Soler, director de la empresa Icaria Gráficas de Barcelona, ha sido elegido por unanimidad en la pasada Asamblea General celebrada el día 29 de noviembre nuevo presidente de la Asociación Española de Empresas de Serigrafía e Impresión Digital, AEDES, fundada en abril de 1990.

La dirección de AEDES con Josep Tobella al frente

Hijo de Joan Tobella Serra (1912 - 2001), fundador de Serigrafía J. Tobella en el año 1953, ha continuado su obra. Conferenciante, profesor y autor de diferentes publicaciones sobre serigrafía, jurado internacional en concursos serigráficos y presidente del sector de Serigrafía del Gremio de Industrias Gráficas de Catalunya, es director de Icaria Gráficas, S.A.L. desde el 2009. Junto con la elección de Josep Tobella Soler como nuevo Presidente, se ha producido una renovación en la Junta Directiva de AEDES que actualmente pasa a estar formada por: D. Antonio Moreno Gutierrez de Sericum, S.A.,- Vicepresidente 1º; D. Gabriel Virto de Iruña Serigrafía, S.A. – Vicepresidente 2º; D. Antonio Moreno García de Grafiser, S.A., D. Víctor Izquierdo de Quier,

S.L., D. Carlos Arroyo de Sanca Servicios a la Publicidad, S.A., D. Fernando Asensio de Calcomanías Serigráficas Grao, S.L., D. Millán García de Grupo Rafael, D. Jesús Javier Hernando de Art Plus Serigrafía, S.L., Dña. Desirée Ayala de Serigrafía y Rotulación Ayala, S.L., D. José Manuel Rodríguez de Panorama, S.A., D. José Isidoro Esteban de Jaser Impresiones Serigráficas, S.L.,-Vocales, siendo D. Ramón Sayans, Presidente de Honor, y D. Pablo Serrano, Secretario General de AEDES. En su discurso de aceptación del cargo, Josep Tobella manifestó su interés por mejorar las relaciones entre todas las instituciones vinculadas con la serigrafía y la impresión digital e intentar conseguir más socios, objetivos para los que contará con la ayuda de los miem-

bros de la Junta Directiva que han depositado su confianza en él y le han dado un claro apoyo. Con esta renovación se pretende continuar la tarea de potenciar y desarrollar AEDES tras sus veinte años de existencia, haciéndola cada día más útil y eficaz.

[ES+D] 45

aedes_18636.indd 45

21/12/10 14:31:29

mercado gráfico

CON LA IMPRESIÓN CON TINTA DE LÁTEX HP PARA EXTERIORES E INTERIORES Descubra el enorme potencial de productividad y rentabilidad de la nueva impresora HP Scitex LX800. - 3.2m de ancho - Alta calidad - Velocidad de producción - Bajo impacto ambiental

Visite www.hp.es/scitex

Para tener presencia en el Mercado Gráfico, contacta con nosotros y te informaremos t. 93.860.31.62

[ES+D] 46

mercado.indd 46

21/12/10 14:32:45

Laus 2011 41a edición de los Premios Laus del Diseño Gráﬁco y la Comunicación Visual Cada año miles de diseñadores y directores dee arte luchan por ocupar las codiciadas páginass del tradicional libro de los premios Laus. Las inscripciones ya están abiertas. www.laus.cat

100% Compromiso2 Bobinas para Plotter y PPC FSC