Grafica prehispanica michoacan pdf by Alejandro Delgado

FONDO ESTATAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE MICHOACAN

GRAFICA PREHISPANICA DE MICHOACAN 2

Alejandro Delgado

INSTITUTO MICHOACANO DE CULTURA CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES

UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLAS DE HIDALGO

Título Original: Alejandro Delgado << GRAFICA PREHISPANICA DE MICHOACAN >> Primera Edición: © 1999 Instituto Michoacano de Cultura. © 1999 Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. D.R. Por el autor.

C O N T E N I D O

1 PROLOGO Jos茅 Antonio Alvarado

PAG. 5

2 PREFACIO Alejandro Delgado

3 INTRODUCCION Marco Antonio L贸pez L贸pez

4 GRAFICA PREHISPANICA DE MICHOACAN 5 BIBLIOGRAFIA

20 109

PROLOGO

Una y otra vez he visualizado la recuperaciรณn que Alejandro Delgado KDFH GH OD JUiยฟFD SUHKLVSiQLFD TXH UHย QH OD LQIRQQDFLyQ GLVSHUVD HQ UHVJXDUGR GH GLIHUHQWHV LQVWLWXFLRQHV R ELHQ GH SDUWLFXODUHV 'LVIUXWDU GH HVWD FRPSLOD FLyQ UHDOL]DGD EDMR OD PLUDGD GH XQ REVHUYDGRU SOiVWLFR \ QR GH OD GHO KLVWRULD GRU QRV FRORFD DQWH OD SRVLELOLGDG GH XQ JRFH HVWpWLFR SULPLJHQLR TXH GLยฟHUH GHO GLVIUXWH GH XQD REUD \ XQ DXWRU HQYXHOWR HQ XQD FDUJD FXOWXUDO TXH QRV REOLJD D YHUOR FRQ ORV RMRV GH RWUR /D FODVLยฟFDFLyQ GH ORV PDWHULDOHV TXH QRV RIUHFH $OHMDQGUR 'HOJDGR DWLHQ GH HVHQFLDOPHQWH D HOHPHQWRV IRUPDOHV $QWURSRPyUยฟFRV 'LVHxRV 'HFRUDWL YRV )DXQD 0LWRORJtD 8VRV \ &RVWXPEUHV 1R H[LVWH OD LGHD GH VHJXLU XQD OtQHD GH HYROXFLyQ KLVWyULFD FDUDFWHUtVWLFD TXH QRV LPSRQH XQ UHWR DO WUDWDU GH LPDJLQDU FyPR HO KRPEUH SUHKLVSiQLFR SXGR OOHJDU D HVWDV IRUPDV ยฟJXUDV \ SLFWRJUDPDV \ FRQ HOODV D OD FRQVWUXFFLyQ GH VX XQLYHUVR &RPR VH DGYLHUWH QXHVWUD YLVLyQ QR SXHGH VHU WDQ YLUJLQDO \ FRPR QR TXLHUR LJQRUDU ODV UHร H[LRQHV D ODV TXH PH REOLJD HVWH OLEUR GHER VHU FRQVFLHQ WH TXH QXHVWURV RMRV DFXVDQ XQD FDUJD KLVWyULFD GH PXFKRV RMRV SDVDGRV \ SUH VHQWHV \ HQ FRQVHFXHQFLD IXWXURV 3LHQVR TXH ORV FUHDGRUHV GH HVWH DUWH DQWLJXR \ QXHVWUR

Cefalรณpodo, dibujo con el que el niรฑo realiza la primera forma de represntaciรณn DQWURSRPyUยฟFD

Pictograma Rupestre, representaciones visuales prehisWyULFDV

ELHQ SXGLHURQ WUDWDU GH HVWLOL]DU R LGHDOL]DU OD YLGD R PHMRU D~Q VXV UHSUHVHQWDFLR QHV VRQ OD YLGD PLVPD HV GHFLU SUHVHUYDQ ODV FRVDV HQ VX VHU QDWXUDO \ HQWRQFHV UHVXOWDQ LPLWDWLYDV VLQ SUHWHQGHU VHUOR \ GHYLHQHQ GHVSXpV LQIRUPDWLYDV KDVWD OOHJDU D VHU GHFRUDWLYDV (V OyJLFR SHQVDU TXH FXDQWR PiV SULPLWLYDV ODV IRUPDV VRQ LQGLYLGXDOHV \ UtJLGDV SHUR HQ HVD QHFHVLGDG GH VHU Â¿HOPHQWH GHVFULSWLYDV OOHJDQ D VHU iJLOHV H LQVWDQWiQHDV R SDUD GHFLUOR FRQ XQ WpUPLQR DFWXDO LPSUHVLRQLVWDV GHMiQGRQRV OD FHUWH]D GH TXH H[LVWH XQD UHODFLyQ ySWLFD \ RUJiQLFD FRQ OD UHDOLGDG GHO REMH WR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ VL HVWR HV FLHUWR SRGHPRV SHQVDU TXH HO KRPEUH GHVGH HGDG PX\ WHPSUDQD ORJUD GRPLQDU DFWLWXGHV PRYLPLHQWRV JHVWRV \ FyPR QR KDEUtD GH KDFHUOR FXDQGR GH HVR GHSHQGtD VX VXSHUYLYHQFLD QR HUD HO p[LWR DUWtVWLFR HO TXH EXVFDEDQ HUD HO GRPLQLR GH XQ PXQGR VX PXQGR TXH SDUHFtD PRYHUVH D YROXQWDG \ HQ HVD FRQIURQWDFLyQ GH YROXQWDGHV HO KRPEUH UHVXOWD YLFWRULRVR

(V FXULRVR REVHUYDU TXH FXDQGR HO KRPEUH WLHQH IRUPDV SURGXFWLYDV PiV GHVDUUROODGDV \ SXHGH JDUDQWL]DU OD VXSHUYLYHQFLD GHO JUXSR VXV UHSUHVHQWDFLR QHV VH YXHOYHQ PiV UtJLGDV \ ODV IRUPDV JHRPpWULFDV VH KDFHQ GRPLQDQWHV FXDQGR HVWR VXFHGH HQFRQWUDPRV FRUUHVSRQGHQFLD FRQ RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV PiV VyOLGDV \ XQLWDULDV VXV FUHDFLRQHV UHVSRQGHQ PHQRV D OD YLGD LQPHGLDWD \ PiV D OD QHFHVLGDG GH WRFDU DO LQIPLWR (O PiV DOOi QR FRQVWLWX\H VRODPHQWH XQ UHWR D OD LPDJLQDFLyQ \D TXH D~Q HQ VX LQDFFHVLELOLGDG IRUPD SDUWH GH VX YLGD FRWLGLD QD VLQ UHFRQRFHU IURQWHUDV HQWUH HO VXHxR \ OD YLJLOLD /D Â¿JXUD TXH LQWHQWD VHU FDSWDGD HQ WRGDV VXV OtQHDV \ DFWLWXGHV VH KDFH HV WLOL]DGD SXHGHQ EDVWDU XQDV FXDQWDV OtQHDV SDUD UHSUHVHQWDUOD SHUR HVWD VHQ FLOOH] ORJUDGD GLÂ¿HUH GH OD GHO QLxR SRU OD VtQWHVLV WHyULFD TXH UHSUHVHQWD &UHR GLÂ¿FLO GLVWLQJXLU HQWUH ODV PDQLIHVWDFLRQHV DUWtVWLFDV VDFUDV \ SURID QDV VL SHQVDPRV FRQ +HVLRGR TXH Â©7RGR HVWi OOHQR GH 'LRVHVÂª HV GHFLU TXH HQ OD YLGD GH ODV FXOWXUDV DPHULQGLDV GLÂ¿FLOPHQWH SRGUtDPRV VDEHU TXH HO DFWR FRWLGLDQR FDUHFH GH HOHPHQWRV FHUHPRQLDOHV D PHQRV TXH SRU FXHVWLRQHV PHWRGROyJLFDV TXLVLpUDPRV UHGXFLUOR D DTXHOODV FHUHPRQLDV GH FDUiFWHU OLW~UJL FR HQ WRGR FDVR ORV FUHDGRUHV GH HVWDV REUDV SXGLHURQ VHU ORV SURSLRV KHFKLFHFHURV R VDFHUGRWHV VL SHQVDPRV HQ XQ WpUPLQR PiV DPDEOH /R TXH SDUHFH LQGXGDEOH HV TXH ODV REUDV D~Q ODV PiV WHP SUDQDV VRQ SURGXFWRV GH HVSHFLDOLVWDV HV GHFLU QR VH WUDWD GH DUWLVWDV RFDVLRQDOHV

VLQR TXH ELHQ SXGLHURQ WHQHU HVD IXQFLyQ HQ VX JUXSR KXPDQR 6L SRGHPRV KDEODU GH DUWH SURIDQR WHQGUtDPRV TXH SHQVDU HQ XQ FDUiFWHU PiV GRPpVWLFR \ HQ FRQVHFXHQFLD XQD GHFLGLGD SUHVHQFLD GH ODV PDQRV IHPHQLQDV OR FXDO QRV KDFH DVXPLU TXH ORV PRWLYRV GHFRUDWLYRV \ HQ FRQVHFXHQFLD ODV ยฟJXUDV JHRPpWULFDV HVWiQ PiV XQLGRV D OD SUHVHQFLD GH OD PXMHU \ SRU FLHUWR QR IDOWDQ RSL QLRQHV HQ HO VHQWLGR GH TXH HO SUHGRPLQLR GH ODV IRUPDV JHRPpWULFDV VLJQLยฟFDQ XQ HPSREUHFLPLHQWR GH OD H[SUHVLyQ DUWtVWLFD (Q OD UHJLyQ TXH FRPSUHQGH HVWH YROXPHQ QR H[LVWHQ KDVWD HO PRPHQWR REUDV PRQXPHQWDOHV VRQ PiV ELHQ GH SHTXHxDV SURSRUFLRQHV SHUR WRGDV HOODV GH JUDQ DJLOLGDG \ PRYLPLHQWR OODPD OD DWHQFLyQ SRU HMHPSOR OD YLYH]D UHร HMDGD HQ ORV RMRV 116.- Caracol en Estrella. GH KRPEUHV \ DQLPDOHV TXH PXFKDV YHFHV VH UHDO]D FRQ OD HUHFFLyQ GH ODV RUHMDV Decoraciรณn en cajete trรญpo-

GH )RUPD HVSLUDO SHQHWUDQGR PyGXOR HVWHODU

/D FHUiPLFD HV HO HOHPHQWR IXQGDPHQWDO GH ORV PDWHULDOHV UHXQLGRV \ PXFKRV Museo Regional MichoaGH HOORV VREUHVDOLHQWHV SRU VX SROLFURPtD FDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

(Q ยฟQ SHQVDPRV TXH HVWD REUD VHUi SXQWR GH SDUWLGD SDUD RWUDV GHVGH GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV \ TXH VH UHEDVDQ ORV ยฟQHV TXH HO DXWRU VH KD SURSXHVWR

-RVp $QWRQLR $OYDUDGR 0RUHOLD 0LFK MXQLR

201.- Bailarรญn. Decoraciรณn en concha e LQFUXVWDFLyQ (VWLOL]DFLyQ GH ILJXUD DQWURSRPyUILFD +XDQGDFDUHR 0LFK

P R E F A C I O

9DULRV VRQ ORV PRWLYRV TXH PH SHUVXDGLHURQ D OD UHDOL]DFLyQ GHO SUHVHQWH WUD EDMR (Q HO WH[WR GH MXVWL¿FDFLyQ GH OD VROLFLWXG GH DSR\R DO SUR\HFWR TXH SUHVHQWp DO )RQGR (VWDWDO SDUD OD &XOWXUD \ ODV $UWHV GH 0LFKRDFiQ H[SUHVR HQWUH RWUDV UD]RQHV 'HVGH KH ODERUDGR FRPR GLVHxDGRU JUi¿FR HQ GLYHUVDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYR FXOWXUDOHV GH PL HVWDGR 6LPXOWiQHDPHQWH FRQ RWUDV DFWLYLGDGHV GLVHxR JUi¿FR DUWHV YLVXDOHV WHDWUR GRFHQFLD KH FRQVWDWDGR OD DXVHQFLD FDVL WRWDO GH Pez.- (O PiV FRQRFLGR GH ORV PDWHULDO GH LQIRUPDFLyQ JUi¿FD TXH FRPR IXHQWH R UHIHUHQFLD D\XGH D SURIXQGL poco difundidos imagotipos ]DU \ DPSOLDU HO FRQRFLPLHQWR S~EOLFR R HVSHFLDOL]DGR VREUH HO RULJHQ \ HO GHYHQLU michoacanos de procedenFLD SUHKLVSiQLFD KLVWyULFR FXOWXUDO GHO HVWDGR GH 0LFKRDFiQ VREUHPDQHUD OR FRQFHUQLHQWH D OD FXOWXUD 3XUpSHFKD SUHKLVSiQLFD \ DO iPELWR DUWHVDQDO 112.- Pez. $ SHVDU GH XQ VLQ Q~PHUR GH SXEOLFDFLRQHV UHDOL]DGDV GHVGH HO SHULRGR GH *Ui¿FR HQ VHOOR GH EDUUR OD FRORQLD SRU GLYHUVRV DXWRUHV H LQVWLWXFLRQHV HQ HVWDV OD LQIRUPDFLyQ LFRQRJUi (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH SH] 0LFKRDFiQ ¿FD R IXH VXEHVWLPDGD R GH SODQR QR H[LVWtD OR TXH VDOWD D OD YLVWD GH TXLHQHV OD -RUJH (QFLVR KDQ QHFHVLWDGR SDUD GHVDUUROODU VX ODERU &RPSDUDWLYDPHQWH FRQ OD H[SHULHQFLD Design Motifs of Ancient GH RWUDV FXOWXUDV OD PHPRULD LFRQRJUi¿FD GH HVWDV KD VLGR IXQGDPHQWDO SDUD VX 0H[LFR 'RYHU 3XEOLFDWLRQV 1HZ VXEVHFXHQWH HVWXGLR FRPSUHQVLyQ D¿UPDPLHQWR \ <RUN 1<

GLIXVLyQ $O UHVSHFWR ORV PLFKRDFDQRV FDUHFHQ GH WDO DFHUYR +H FRQVWDWDGR FRQWLQXDPHQWH TXH SLQWRUHV HVFXOWRUHV GLVHxDGRUHV JUi¿FRV IRWyJUDIRV DUTXLWHFWRV \ ~OWLPDPHQWH YLGHR UHDOL]DGRUHV FRUHyJUDIRV \ RWURV GH SORUDQ OD QRWDEOH HVFDVH] GH HVH WLSR GH LQIRUPDFLyQ OR TXH ORV REOLJD D DEDQGRQDU VXV SUR\HFWRV R HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV UHFXUULU D OD HVSHFXODFLyQ LPDJLQDWLYD (O FRQMXQWR GH HVSHFLDOLVWDV HQ HVWRV FDPSRV QRV KHPRV SUHJXQWDGR OR TXH HVWD DXVHQFLD GH LQIRUPDFLyQ KD VLJQL¿FDGR HQ QXHVWUDV YLGDV QXHVWUDV SURIHVLRQHV \ HQ OD FXOWXUD FRQWHPSRUiQHD 3RU PHQFLRQDU D SHVDU GH OD JUDQ SREODFLyQ GH DUWLVWDV GHGLFDGRV D ODV DUWHV YLVXDOHV \ D RWUDV GLVFLSOLQDV HQ UHODFLyQ ODV PDQLIHVWDFLRQHV (VFXGR GH $UPDV GH OD FLXGDG GH 0RUHOLD ,FRQR GHO DUWH FRQWHPSRUiQHR GH 0LFKRDFiQ FDUHFHQ GHO VXVWHQWR GH OD KXHOOD GH OD LFR TXH LGHQWL¿FD D OD FDSLWDO GHO QRJUDItD KLVWyULFD UHJLRQDO OR TXH OH KD SUiFWLFDPHQWH LPSRVLELOLWDGR HVWDEOHFHU HVWDGR \ TXH HMHPSOL¿FD D ODV UHODFLRQHV \ FRUUHVSRQGHQFLDV QHFHVDULDV SDUD HQULTXHFHU OD LGHQWLGDG FUHDWLYD los reyes de la triple alianza GH OD FRQWHPSRUDQHLGDG HQ HO TXHKDFHU FUHDWLYR \ SURGXFWLYR GH OD UHJLyQ 'H OR SUHKLVSiQLFD &RDQDKXDcotzin de Texcoco, TetleDQWHULRU KDVWD ORV HPSUHVDULRV LQGXVWULDOHV ORV SUHVWDGRUHV GH VHUYLFLRV WXUtVWLFRV panquetantzin deTlacopan DVt FRPR HPSUHVDV H[SRUWDGRUDV H LQVWLWXFLRQHV GH WRGD tQGROH ODPHQWDQ HO QR o Tacuba y Caltzontzin de FRQWDU FRQ XQ DFHUYR LFRQRJUi¿FR DO FXDO UHFXUULU SDUD OD FUHDFLyQ GH VXV JUi 0LFKRDFiQ VHJ~Q -XDQ ¿FRV FRUSRUDWLYRV \ ORV FRQFHUQLHQWHV SDUD OD GLIXVLyQ GH SURGXFWRV VHxDOL]DFLyQ -RVp 0DWtQH] GH /HMDU]D $QiOLVLV HVWDGtVWLFR GH OD GH VHUYLFLRV \ UXWDV DFRUGHV D OD KLVWRULD \ FXOWXUD GH OD UHJLyQ 3URYLQFLD GH 0LFKRDFiQ HQ &RQVLGHUDFLRQHV FRPR ODV DQWHULRUHV \ RWUDV UHODFLRQDGDV DO WHPD QRV VL W~DQ HQ HO DEVXUGR VL DVXPLPRV YLYLU LQPHUVRV HQ XQD FXOWXUD FX\RV DQWHFHGHQWHV \ IRUPD DFWXDO HV HVSOpQGLGDPHQWH ULFD HQ VLJQL¿FDFLRQHV VLPEyOLFDV HQ SURGXF FLRQHV DUWHVDQDOHV HQ WUDGLFLRQHV IHVWLYDV TXH VLHQGR DQFHVWUDOHV VREUHYLYHQ HQ OD FRWLGLDQHLGDG HQIUHQWDQGR OD HFORVLyQ HFRQyPLFR VRFLDO GH QXHVWUR WLHPSR \ VX FRQVHFXHQWH FRQIXVLyQ H LQGLIHUHQFLD 1R VREUD HQIDWL]DU TXH HQ WDO ULTXH]D HO PDQHMR H LPSOHPHQWDFLyQ GH LPiJHQHV HV FRVXVWDQFLDO D VX HVHQFLD EDVWH FRQR FHU \ DSUHFLDU OD DOIDUHUtD GH 3DWDPEDQ ODV FUHDFLRQHV HVFXOWR FHUiPLFDV GH /RV 'LDEOLOORV GH 2FXPLFKR OD RUQDPHQWDWLYD \ ODTXHUtD GH 3iW]FXDUR 0LFK SRU (VFXOWXUD Fuente de Las PHQFLRQDU VyOR DOJXQDV (Q OR SHUVRQDO GHVSXpV GH DxRV GHGLFDGR SURIHVLRQDOPHQWH D ODV DUWHV Tarascas 3RSXODU \ FRQtrovertido ícono, pretendido YLVXDOHV KH LQWHQWDGR SRUTXH DVt PH OR KD H[LJLGR HO VHQWLPLHQWR \ FLHUWD FRQYLF logotipo de Morelia elaboFLyQ DSUHQGHU \ FUHDU PL SURSLR DFHUYR SDUD HQULTXHFHU PL UDGR SRU DUWLVWDV ORFDOHV SURGXFFLyQ VLQ TXH D OD IHFKD KD\D SRGLGR FRQWDU FRQ OD KHUUDPLHQWD LQIRUPD Se simboliza, posiblemente, WLYD TXH DX[LOLH PLV HPSHxRV DOJR TXH KH FRPSUREDGR VXFHGH D PXFKRV RWURV a indias de los tres reinos ofrendando los frutos de la &RPSDUDWLYDPHQWH HQ HVWH UHQJOyQ ORV DUWLVWDV YLVXDOHV \ HVSHFLDOLV WLHUUD D 'LRV R DO 8QLYHUVR

FLDOLVWDV HQ GLVFLSOLQDV DยฟQHV QRV HQFRQWUDPRV HQ JUDQ GHVYHQWDMD MXQWR DO iPELWR PXVLFDO VL FRQVLGHUDPRV TXH HQ HVWH OD H[LVWHQFLD GH SXEOLFDFLRQHV GRFXPHQWDOHV \ GH SURGXFWRV HV LQFDOFXODEOH \ FXHQWD FRQ XQ VLQ Q~PHUR GH SDWURFLQLRV (Q HVWH VHQWLGR HO iPELWR TXH QRV FRQFLHUQH FXHQWD FRQ XQ EDJDMH GRFXPHQWDWLYR FDVL LQH[LVWHQWH \ OD SURGXFFLyQ GHSHQGH H[FOXVLYDPHQWH GH OD LQLFLDWLYD LQGLYLGXDO (QWUH RWUDV IRUPXODFLRQHV HO DXVFXOWDU FRQ RWUDV SHUVRQDV LQWHUHVDGDV HQ OD PDWHULD LQร X\y GHยฟQLWLYDPHQWH OD LQWHQVLyQ GH PL LQLFLDWLYD OR FXDO PH DOHQWy VREUHPDQHUD D OOHYDU D FDER XQD HPSUHVD FX\D PDJQLWXG QR DYL]RUDED QL SUHPRQL WRULDPHQWH (Q HIHFWR D PHGLDGD TXH QRV DGHQWUiEDPRV HQ OD H[SORUDFLyQ GH IXHQWHV (O tFRQR GHO $FXHGXFWR GH LQIRUPDWLYDV SDUD HVWDEOHFHU XQD R YDULDV UXWDV GH LQYHVWLJDFLyQ FRQ 6DQGUD 0F,QWLUH la ciudad de Morelia es una QRV DVRPEUy QR VRODPHQWH HO UDQJR FXDQWLWDWLYR GH OD HPSUHVD VLQR HO PX\ LQWULQ de la escasas realizaciones FDGR DQGDPLDMH GH UHFXSHUDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GDGR HO HVWDGR GH KHUPHWLVPR HQ GLVHxR JUiยฟFR WHQGLHQWHV a la creaciรณn de imagen TXH GLYHUVDV LQVWDQFLDV JXDUGDQ DO UHVSHFWR /D GLIHUHQFLD GH RSLQLRQHV HQWUH XQRV \ FRUSRUDWLYD GH OD UHJLyQ RWURV HVSHFLDOLVWDV SREUHPHQWH IXQGDPHQWDGD HQ IXHQWHV RULJLQDULDV IXH RWUR IDFWRU )RWR GLVHxR GH -RVp $QWRQLR GH QXHVWUR DVRPEUR 1RV LQTXLHWDED FyPR OD LQWHUSUHWDFLyQ GH OD YLGD SUHKLVSiQLFD 5RPR HQ VH KD KHFKR SUHSRQGHUDQWHPHQWH D SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ YHUWLGD HQ ORV OODPDGRV FyGLFHV HQ FX\D LQWHUSUHWDFLyQ SHUPHDQ GH PXFKDV PDQHUDV ORV PRGHORV FRV PRJyQLFRV \ ODV H[SHFWDWLYDV GH ORV FRQTXLVWDGRUHV 'H OD LQWHUSUHWDFLyQ GH FyGLJRV \ OD WUDGLFLyQ RUDO KD GHSHQGLGR HVHQFLDOPHQWH OD YLVLyQ TXH WHQHPRV GH QXHVWUR PXQGR SUHKLVSiQLFR (VWR PH KL]R FRQVLGHUDU ODV IRUPDV D SDUWLU GH ODV FXDOHV VH KD UHFRQVWUXLGR OD KLVWRULD GH RWUDV FXOWXUDV FX\RV YHVWLJLRV IXHURQ QR VRODPHQWH UHVSHWDGRV VLQR DPSOLDPHQWH HVWXGLDGRV D OD OX] GHO DFXHUGR \ OD GLVFXVLyQ HQWUH ODV FLHQFLDV (Q QXHVWUR HQWRUQR OD UHFRQVWUXFFLyQ GH OD KLVWRULD VH KD FHQWUDGR FDVL H[FOXVLYDPHQWH SRU UD]RQHV TXH LJQRUR HQ HO WySLFR JHRSROtWLFR \ UHOLJLRVR 3DUD HO LQWHUHVDGR GLOHWDQWH FRPR HV PL FDVR FRQRFHU ODV IRUPDV \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO GHVDUUROOR WHFQROyJLFR GHWDOODGR OD JDVWURQRPtD OD PLQHUtD ODV DUWHV X RWURV FDPSRV HQ OD YLGD GH OD FXOWXUD DQWHSDVDGD HV GH GLItFLO DFFHVR GDGD OD QXOD LQIRUPDFLyQ DO UHVSHFWR $ OR DQWHULRU GHER DGYHUWLU TXH VR\ GH ORV TXH FRQFLEHQ DO HVWDGR SROtWLFR FRPR XQ SURGXFWR DFDEDGR GH WRGDV ODV GHPiV DFWLYLGDGHV KXPDQDV \ QR DO UHYpV 'H DKt PL SHUVRQDO GHVDFLHUWR SDUD FRQ OD GLYXOJDFLyQ GH QXHVWUD KLVWRULD HQ JHQHUDO /RJRWLSR UHDOL]DGR SRU HO DX\ QXHVWUD KLVWRULD UHJLRQDO HQ OR SDUWLFXODU 'H KHFKR LQYLWp D XQ KLVWRULDGRU $OIUH tor en 1991, basado en las GR 8ULEH 6DODV FX\D WUD\HFWRULD VH KD GHVWDFDGR SRU LQYHVWLJDU \ WUDHU D OX] RWURV caracterรญsticas morfolรณgicas DVSHFWRV GH OD YLGD SURGXFWLYD GH ORV XVRV \ FRVWXPEUHV GHQWUR GH OD SURGXFFLyQ del Acueducto para efectos conmemorativos del 450 GH OD YLGD HQ RWUDV ODWLWXGHV WHPSRUDOHV GH OD KLVWRULD D TXH PH LOXVWUDUD FRQ VXV aniversario de la fundaciรณn SXQWRV GH YLVWD UHVSHFWR D HVWH SUR\HFWR /D KLVWRULD SROtWLFD QR HV QHFHVDULDPHQWH GH 0RUHOLD OD KLVWRULD GH XQ SXHEOR QR DO PHQRV REVHUYDQGR HO HQWUDPDGR VRFLRFXOWXUDO GH OD

DFWXDOLGDG &RPR HV VDELGR OD KLVWRULD OD HVFULEHQ ORV YHQFHGRUHV

&RQ $OIUHGR 8ULEH 6DODV 7HUHVD &RUWpV =DYDOD 0DUFR $QWRQLR /ySH] /ySH] VRVWXYH FRQYHUVDFLRQHV HQ ODV TXH FRPSDUWtDPRV H[SHULHQFLDV H LQWHUFDPELDPRV GLYHUVDV REVHUYDFLRQHV VREUH HO WHPD TXH PH IXHURQ GH HQWHUD D\XGD 'H 0DUFR $QWRQLR /ySH] /ySH] UHFLEt QR VROR XQD DPSOLD DVHVRUtD HQ FXDQWR D ELEOLRJUDItD \ IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ VLQR VX DPDEOH \ SHUWLQD] LQVLVWHQFLD VREUH WHPDV GH ODV UHIHUHQFLDV \ ODV UHODFLRQHV GH LQÀXHQFLD H[LVWHQWHV HQ HO PXQGR GH ODV FXOWXUDV DQWHULRUHV D OD FRQTXLVWD 'H 7HUHVD &RUWpV =DYDOD UHFLEt HO DJXGR DOLHQWR GH VX H[ SHULHQFLD FXHVWLRQiQGRPH PLV IUHFXHQWHV VDOWRV HVSHFXODWLYRV \ ODV SRVLELOLGDGHV GH DOFDQFH GH PL SUR\HFWR 'H 6DQGUD 0F,QWLUH UHFLEt XQ GHFLVLYR DSR\R \ FRODERUDFLyQ HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO UHJLVWUR IRWRJUi¿FR GH PDWHULDOHV DO TXH VH DJUHJD EULQGDUPH LQFDQVDEOH PRWLYDFLyQ TXH LQÀX\y SURIXQGDPHQWH HQ PL GHFLVLyQ GH FDQFHODU LQLFLDOPHQWH HO SUR\HFWR -RVp $QWRQLR $OYDUDGR FRQ TXLHQ FRPSDUWLPRV JUDQ LQTXLHWXG SRU WRGR OR TXH DO DUWH \ OD FXOWXUD GHSHQGH KD VLGR XQ IUHFXHQWH DFLFDWH FRPSDxHUR TXH PH SULYD GH OD SHUH]D \ HO GHVDFDWR DQWH ORV UHWRV GHO KDFHU (Q ODV GLIHUHQWHV IDVHV GHO GHVDUUROOR HIHFWLYR GHO SUR\HFWR IXL UHD¿UPDQGR OD FRQYLFFLyQ GH TXH HQ OR RULJLQDO \ HQ OR IXQGDPHQWDO OD FRQVWUXFFLyQ GH OD FXOWXUD GH GLYHUVRV SXHEORV GHVFDQVD HQ SDWURQHV VLPLODUHV EDVDGRV HQ OD QDWXUDOH]D GH OD VXSHUYLYHQFLD \ GHVDUUROOR GHO JUXSR KXPDQR /RV VLJQRV \ VtPERORV GH OD H[LVWHQFLD RULJLQDULD GH ORV GLIHUHQWHV JUXSRV KXPDQRV QR GL¿HUH JUDQ FRVD HQWUH Vt /DV IRUPDV RULJLQDULDV GH UHSUHVHQWDFLyQ VRQ GHWHUPLQDQWHPHQWH YLVXDOHV HVWDV FODUDPHQWH FRQGLFLRQDGDV SRU HO FRQMXQWR GH SHUFHSFLRQHV SULPDULDV GHSHQGLHQWHV GHO HVWDGR \ GHVDUUROOR SURJUHVLYR GH WRGR HO DSDUDWR ELR RUJiQLFR GHO FXHUSR KXPDQR $QWHV GH OD H[LVWHQFLD GH FXDOTXLHU IRUPD GH UHSUHVHQWDFLyQ UDFLRQDO LGHROyJLFD HO FRQMXQWR GH H[SHULHQFLDV VRFLDOHV HVWi PDUFDGR SRU OD UHSUHVHQWDFLyQ JUi¿FR YLVXDO TXH HV HO DQWHFHGHQWH SUiFWLFR \ VHQVLEOH GH RWUDV IRUPDV GH UHSUHVHQWDFLyQ OLQJ tVWLFD Transformación bidimen$O HULJLUVH OD FROXPQD YHUWHEUDO HO RMR REWXYR SRVLFLyQ SULYLOHJLDGD GH FX\D IXQFLyQ sional. ORV GHPiV VHQWLGRV DSUHQGLHURQ D GHSHQGHU $O VXFHGHU HVR HQ UHDOLGDG VH HULJLy OD :XFLXV :RQJ YLVWD VREUH ORV GHPiV VHQWLGRV TXH QR WXYLHURQ RWUD RSFLyQ TXH FRRUGLQDUVH UHVSHFWR D OR YLVLEOH $XWRUHV FRPR 'HVPRQG 0RUULV KDQ VLWXDGR HO GHVDUUROOR GHO DSDUDWR YLVXDO GHO SULPDWH FRPR OD JUDQ HWDSD GH GLIHUHQFLDFLyQ DQWH HO JUDGR GH HYROXFLyQ GH ODV GHPiV HVSHFLHV DQLPDOHV FRQ HOOR VH VLW~D DO GHVDUUROOR GH OD YLVXDOLGDG FRPR

OD FRQGLFLyQ IXQGDPHQWDO TXH IDYRUHFLy HO GHVDUUROOR SRU FLHUWR GHVLJXDO GH ODV UHVWDQWHV FDSDFLGDGHV KXPDQDV /DV FRVDV \ ODV DFFLRQHV GH ORV HQWHV GHO XQLYHUVR FLUFXQGDEDQ OD PLUDGD (O GHVFXEULPLHQWR OD UHSHWLFLyQ OD IDPLOLDULGDG GH ORV HQWHV \ VXV DFFLRQHV R ODV DFFLRQHV HQWUH Vt FRQVWLWX\HURQ ORV tQGLFHV TXH JXLDURQ OD H[LV WHQFLD GH ORV SULPHURV KXPDQRV SDUD DOFDQ]DU VX SUHVHUYDFLyQ )DPLOLDUL]DUVH FRQ ORV IHQyPHQRV \ ORV DFFLGHQWHV GHO PHGLR DPELHQWH FRQ OD DFFLRQHV \ FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV RWURV VHUHV GHYLQR HQ PHPRULD TXH SURQWR GHVDUUROOy IRUPDV GH UHFRUGDWRULR ODV VHxDOHV )XH D SDUWLU GHO XVR GH ODV VHxDOHV TXH HO KXPDQR DSUHQGLy D GHPDUFDU HO HVSDFLR ODV DFFLRQHV FRQWHQLGDV HQ pO \ KDVWD ORV DUFR UHร HMRV IXHURQ GHOLPLWDGRV Petroglifos de la Cultura D HVSDFLRV VHxDODGRV JUiยฟFD \ YLVXDOPHQWH $O SDVR GHO WLHPSR HO LQGLYLGXR \ HO 7DtQD GH 3XHUWR 5LFR JUXSR KDEtDQ VHxDOL]DGR VX PHGLR DPELHQWH FRQVWLWX\HQGR HVWH VX SULPHU FyGLJR GH FRPXQLFDFLyQ /D XELFXLGDG OD SRVLFLyQ OD GLPHQVLyQ \ OD IRUPD GH ODV FRVDV \ ORV HYHQWRV VH FRQRFLHURQ HQ HOHPHQWRV GH UHSUHVHQWDFLyQ YLVXDO TXH FRQ VX XVR FRPELQDFLyQ \ UHODFLyQ GHULYDURQ HQ FRQFHSWRV DEVWUDFWRV HQ OHQJXDMHV FRPSOHMRV 123.- Caimรกn. $Vt HO SOHQR GHVDUUROOR GH OD YLVXDOLGDG GHWHUPLQy HO SRVWHULRU GHVDUUROOR GH ODV 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH GHPiV IDFXOWDGHV GHO LQGLYLGXR \ HO JUXSR KXPDQR 'LFKR GH RWUD IRUPD SDUDIUD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH FDLPiQ VHDQGR ORV SRVWXODGRV GHSRVLWDGRV WDQWR HQ HO *pQHVLV FRPR HQ RWUDV WHRUtDV VREUH (VWDFLyQ 4XHUpQGDUR 0LFK OD HYROXFLyQ SULPHUR IXH OD OX] OD YLVXDOLGDG OXHJR OD YLVXDOLGDG VH KL]R YHUER GH RWUD PDQHUD YHR OXHJR H[LVWR /DV DQWHULRUHV UHร H[LRQHV KDQ JXLDGR HO HVStULWX GH HODERUDFLyQ GHO SUHVHQWH WUDEDMR TXH HV VLQ PiV XQD DSUR[LPDFLyQ LQLFLDO D OD GLยฟFLO \ QHFHVDULD ODERU GH UHFXSHUDFLyQ \ UHFUHDFLyQ GH QXHVWUD KLVWRULD VL HV TXH SUHWHQGHPRV YLYLU D SOHQLWXG HO GHYHQLU Al eja nd ro Del g a d o Ra mรญ rez . Morelia, Mich. Mรฉxico. Enero 1999.

Anillo de la Eternidad. Atribuido a Alberto Durero,

126.- Vasija de Serpiente. Decoraciรณn en vasija de EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD de serpiente en estructura FLUFXODU SHULPHWUDO &RUR +XLQJR 0LFK

INTRODUCCION

/RV VLJQRV VtPERORV ยฟJXUDV \ GLEXMRV TXH IRUPDQ HO FRUSXV GHO SUHVHQWH OLEUR IXHURQ WRPDGRV IXQGDPHQWDOPHQWH GH YDVLMDV GH EDUUR GH RULJHQ SUHKLVSi QLFR \ FRUUHVSRQGLHQWHV HQ VX PD\RUtD VLQR HV TXH HQ VX WRWDOLGDG D 0LFKRDFiQ SRU OR WDQWR D OD FXOWXUD TXH GHQRPLQDPRV WDUDVFD R SXUpSHFKD SXHV GLFKD FXOWXUD WXYR HQ OR TXH HV HVWH HVWDGR OD FDSLWDO GH VX VHxRUtR \ HO DVHQWDPLHQWR GH VX SREODFLyQ GH PDQHUD PiV GHQVD

)UDJPHQWR GHO &yGLFH 1XWWDOO referente a la mitologรญa croQROyJLFD 1iKXDWO VHPHMDQWH al fragmento del Cรณdice VinGRERQHQVLV TXH UHยฟHUH D OD 3DUDKWDFXFXD WDUDVFD 5LWXDO GH HQFHQGLPLHQWR GHO )XHJR 1XHYR

3HUR HVWRV VtPERORV R ยฟJXUDV VH HQFRQWUDEDQ HQ HVWH WLSR GH SLH]DV GH PDQHUD DLVODGD HV GHFLU IXHUD GH FRQWH[WR VLQ HPEDUJR HOORV HQWHQGtDQ PX\ ELHQ SXHV ORV UHPLWtDQ D XQD LPDJHQ TXH HO SURSLR LQGtJHQD VH KDEtD IRUPDGR SUHYLDPHQWH SRU DVRFLDFLyQ GH LGHDV PLVPDV TXH SURYRFDEDQ VXJHUHQFLDV LPDJLQDWLYDV SXHV ODV KDEtDQ YLVWR HQ VXV OLEURV D ORV TXH OODPDEDQ FyGLFHV OR TXH TXLHUH GHFLU HV TXH HVWRV SXHEORV HODERUDEDQ GRFXPHQWRV SDUD FRQVHUYDU HO WHVWLPRQLR GH VX SDVDGR GH VXV GRFWULQDV GH VXV WUDGLFLRQHV OR TXH KDEOD GH TXH SRVHtDQ XQD FODUD FRQFLHQFLD KLVWyULFD ([LVWHQ YDULRV WHVWLPRQLRV GH UHOLJLRVRV PLVLRQHURV TXH OOHJDURQ D HVWDV WLHUUDV HQ ORV DxRV LQPHGLDWRV D OD FRQTXLVWD GH 0p[LFR \ TXH DOFDQ]DURQ D YHU

Sacerdote manejando la 3DUDKWDFXFXD &yGLFH 9LQGRERQHQVLV -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD

PXFKRV GH HVWRV GRFXPHQWRV ORV TXH GHVSXpV VH GHVWUX\HURQ R VH SHUGLHURQ \ VRQ ELHQ SRFRV ORV TXH VH FRQVHUYDQ HQWUH ORV WHVWLPRQLRV VH FXHQWDQ ORV GH )UD\ 'LHJR 'XUiQ )UD\ %HUQDUGLQR GH 6DKDJ~Q )UD\ 7RULELR GH %HQDYHQWH 0RWROLQLD HQWUH RWURV SRU HMHPSOR QRV GLFH GH HOOR )UD\ 'LHJR GH /DQGD OR VLJXLHQWH " Que escribĂan sus libros en unas hoias largas dobladas con pliegues que se venĂa a cerrar toda entre dos tablas que hacĂan muy galanas, y que escribĂan de una parte y de otra a columnas, segĂşn eran los pliegues; y que este papel lo hacĂan de las raĂces de un ĂĄrbol y que te daban un lustre blanco en que se podĂa escribir bien". (1) < )UD\ %HUQDUGLQR GH 6DKDJ~Q GLFH SRU VX SDUWH OR VLJXLHQWH

" Esta gente no tenĂa letras ni caracteres algunos, nĂ sabĂan leer ni escribir, comunicĂĄbanse por imĂĄgenes y pinturas y todas las antigua\DV VX\DV \ OLEURV TXH WHQtDQ GH HOODV HVWDEDQ SLQWDGRV FRQ ÂżJXUDV H imĂĄgenes, de tal manera que sabĂan y tenĂan memoria de las cosas que sus antepasados habĂan hecho y habĂan dejado en sus anales por mĂĄs de mil aĂąos atrĂĄs, antes que vinieran los espaĂąoles ". (2)

)LJXUD GHO FyGLFH 9LQGRER QHQVLV (ODERUDFLyQ GHO 0D ODFDWH GHFRUDGR FRQ GLVHĂąos incisivos que originaron ORV VHOORV GH EDUUR 0XVHR Nacional de AntropologĂa e +LVWRULD 1 /DQGD )UD\ 'LHJR GH RelaciĂłn de las Cosas de YucatĂĄn (GLW 3RUU~D 0p[LFR S

< VL KDEtD OLEURV FRPR TXHGy GLFKR TXLHUH GHFLU TXH KDEtD SHUVRQDV TXH VH GHGLFDEDQ D HODERUDUORV pVWDV HUDQ ORV DUWLVWDV ORV TXH PDQHMDEDQ ORV FRORUHV GH 2 6DKDJ~Q )UD\ %HUQDUGLQR GH Historia General de las ORV FyGLFHV OD WLQWD QHJUD \ OD WLQWD URMD FRPR VH SXHGH OHHU HQ XQ SRHPD TXH QRV Cosas de la Nueva EspaĂąa. GHVFULEH FODUDPHQWH HVWH RÂżFLR \ TXH GLFH 7 ,,, "El pintor: la tinta negra y roja, artista, creador de cosas con el agua negra. DiseĂąa las cosas con el carbĂłn, las dibuja, prepara el color negro, lo muele, lo aplica". (3) (O SLQWRU HUD XQ DUWLVWD \ HO DUWH HQWUH ORV SXHEORV LQGtJHQDV VH IXH FRQ IRUPDQGR D WUDYpV GHO WLHPSR FRQ LQQXPHUDEOHV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV GH XQRV SXHEORV

%LEOLRWHFD 3RUU~D 1R S 3 %DXGRW *HRUJH Letras

* 3RVLEOH DUWLVWD DOIDUHUR 'HO &yGLFH 1XWWDOO +DUYDUG 3HDERG\ 0XVHXP

Precolombinas Siglo XXI (GLW &RO 1XHVWUD $PpULFD 1R 0p[LFR 3

FRQ ORV RWURV SRU HO FRQWDFWR TXH WHQtDQ D WUDYpV GHO LQWHUFDPELR GH PHUFDQFtDV FRPHUFLR TXH VH FRQYHUWtD HQ LQWHUFDPELR FXOWXUDO \ TXH FRQ HO WLHPSR SURGXMR WRGR HVH SURFHVR GH DFXOWXUDFLyQ SRU HMHPSOR ORV LQIRUPDQWHV GH 6DKDJ~Q SUHVHQWDQ XQD YHUVLyQ GH OR TXH HUD SDUD ORV D]WHFDV HO DUWH SDUD HOOR VH GHEH GH HQWHQGHU TXH ORV D]WHFDV VH FRQVLGHUDEDQ HOORV PLVPRV XQ SXHEOR KHUHGHUR GH OD FXOWXUD WROWHFD TXH FRQFLEH GLFKR RULJHQ HQ WLHPSRV SDVDGRV HQ GRQGH WRGR IXH EXHQR \ KHUPRVR HQ HVH WLHPSR QDFLy HO 7ROWHFi\RWO HO FRQMXQWR GH ODV DUWHV \ GH OD ยฟORVRItD H LGHDOHV GH HVWH SXHEOR RULJLQDULR GH 7XOD SRU HOOR ORV D]WHFDV FXDQGR VH TXHUtDQ UHIHULU D DOJXLHQ VHxDODQGR TXH HUD XQ DUWLVWD XWLOL]DEDQ HO WpUPLQR GH WROWHFD FRPR XQ VLQyQLPR FRPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ HO VLJXLHQWH WH[WR TXH HV XQ FRQVHMR TXH GD XQ SDGUH D VX KLMD HQ GRQGH OH UHFRPLHQGD " Abre bien los ojos para ver cรณmo es el arte tolteca, cuรกl el arte de las plumas, cรณmo bordan con colores, cรณmo entreveran los hilos, cรณmo los tiรฑen, las mujeres, las que son como tรบ, las seรฑoras nuestras, las mujeres nobles". (5)

7DPELpQ FRPR VH VHxDOD HQ HO SRHPD GHO SLQWRU TXH GLFH "Traza las sombras, logra un perfecto acabado. Como sรญ fuera un tolteca, SLQWD ORV FRORUHV GH WRGDV ODV ร RUHV

$UWLVWD GHO WH[WLO $UFKLYR *XVWDYR &DVDVROD 4 /HyQ 3RUWLOOD 0LJXHO Filosofรญa Nรกhuatl. UNAM / Instituto de Investigaciones +LVWyULFDV 0p[LFR S 5 $QyQLPR Consejos de un

padre a su hija. Traducciรณn GH 0LJXHO /HyQ 3RUWLOOD ,QVtituto Nacional de Protecciรณn D OD ,QIDQFLD 0p[LFR 3 6 /HyQ 3RUWLOOD 0LJXHO Filosoffa Nรกhuatl. 2S &LW 3

3HUR QR WRGRV ORV SLQWRUHV HUDQ EXHQRV KDEtD XQRV EXHQRV \ RWURV PDORV ORV PDORV HUDQ ORV ยฉTXH PHWtDQ ODV FRVDV HQ OD QRFKHยช SRU HO FRQWUDULR ORV EXHQRV OR HUDQ SRUTXH SRVHtDQ D 'LRV OR WHQtDQ HQ VX SURSLR FRUD]yQ FRPR VH VHxDOD HQ HO VLJXLHQWH SRHPD "El buen pintor: tolteca dueรฑo de la tinta negra y roja, creador de las cosas con el agua negra... el buen pintor: entendido Dios en su corazรณn, diviniza con su corazรณn a las cosas, dialoga con su propio corazรณn. Conoce los colores, los aplica, sombrea;

3RVLEOH 7ROWHFi\RWO 6HOOR GH EDUUR 0XVHR 1DFLRQDO de Antropologรญa e Historia) VHJ~Q -RUJH (QFLVR

logra un perfecto acabado. Todos los colores aplica a las cosas, como si fuera un tolteca, SLQWD ORV FRORUHV GH WRGDV ODV ร RUHV

7 %DXGRW, *HRUJH 2S &LW 3

(UD HVWD IRUPD FRPR VH FRQFHEtD VH KDFtD DUWH HQWUH ORV DQWLJXRV PH[LFD QRV HUD HO DUWH SRU OR WDQWR OD GLYLQL]DFLyQ GH ODV FRVDV (VDV FXDOLGDGHV VH FRQVLGHUDEDQ FRPR XQ GRQ GH 'LRV SHUR HO DUWLVWD WHQtD TXH DSURYHFKDUOR SXHV VL QR OR KDFtD FRUUtD HO ULHVJR GH SHUGHUOR "Pero el que no se percataba de esto, si lo tenรญa en nada, despreciaba su destino, como dicen, aรบn cuando fuera cantor o artista; forjador de cosas, por esto acaba con su felicidad, la pierde". (8)

$UWLVWD SLQWRU $UFKLYR *XVWDYR &DVDVROD

8 /HyQ 3RUWLOOD 0LJXHO Filosofรญa Nรกhuatl. 2S &LW S

(V LQGXGDEOH TXH OD YLVLyQ HVWpWLFD GHO LQGtJHQD GH OD $PpULFD 3UHKLVSi QLFD WHQtD VX SURSLR VHQWLGR TXH REHGHFtD D WRGD XQD IRUPD GH FRQFHELU OD YLGD \ HO PXQGR \ TXH HUD FRPSOHWDPHQWH GLVWLQWD D OD YLVLyQ TXH WHQtD HO HXURSHR GHO DUWH HV GHFLU VH JXLDEDQ FDGD XQR GH HOORV SRU GLIHUHQWHV SDWURQHV R FiQRQHV 1RVRWURV ORV PH[LFDQRV GHO VLJOR ;; \ GH ORV DOERUHV GHO ;;, QRV VH JXLPRV ULJLHQGR SRU PRGHORV SURYHQLHQWHV GH (XURSD D ORV TXH VH OHV OODPD RFFLGHQWDOHV OR TXH QRV YLHQH GHVGH OD SURSLD FRQTXLVWD SRU PHGLR GH OD FXDO QR VyOR VH LPSXVR HO PRGHOR SROtWLFR GH JRELHUQR \ HO QRPEUH GH 1XHYD (VSDxD D HVWDV WLHUUDV VLQR TXH MXQWR DO HVWDWXWR MXUtGLFR GH FRORQLD VH QRV LPSXVR SRU SDUWH GHO GRPLQDGRU WRGRV ORV GHPiV HOHPHQWRV TXH FRQVWLWX\HURQ HVWD QXHYD LGLRVLQFUDVLD TXH FRQIRUPDQ ORV PRGHORV FXOWXUDOHV FRPR HV HO LGLRPD OD UHOLJLyQ OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV FLXGDGHV HQ PXQLFLSLRV HWF \ HQWUH HOORV ORV PRGHORV FXOWXUDOHV SRU HOOR QXHVWUD YLVLyQ REHGHFH D GLFKRV PROGHV RFFLGHQWDOHV \ QR D ORV GH ORV SXHEORV LQGtJHQDV ORV FXDOHV KDEtDQ DOFDQ]DGR XQ HQRUPH GHVDUUROOR HQ YDULRV FDPSRV GH OD FXOWXUD \ ODV FLHQFLDV 0LJXHO /HyQ 3RUWLOOD DO KDEODU GH OD FRQFHSFLyQ GHO PXQGR LQGtJHQD TXH

Ilustraciรณn sobre la guerra GH FRQTXLVWD &yGLFH 'XUiQ

FRQVWLWXtD VX ÂżORVRItD VHxDOD TXH FRQ VXV GLEXMRV FRQ VX HVFULWXUD EDViQGRVH HQ VtPERORV HQFRQWUDEDQ WRGD XQD LQWHUSUHWDFLyQ GH HVWD YLGD TXH FRQ HO VHQWLPLHQWR UHOLJLRVR OH GDED VHQWLGR \ UD]yQ D OD YLGD DO GHFLU "...crea entonces enjambres de sĂmbolos, incorpora al mundo de OR TXH QR WLHQH DOPD OD PHWiIRUD GH OD Ă&#x20AC;RU \ HO FDQWR \ SHUPLWH que la gente del pueblo, los macehuales, viendo y 'leyendo' en las piedras en los murales y en todas sus obras de arte enjambres de sĂmbolos, encuentren la inspiraciĂłn y el sentido de sus vidas aquĂ en Tlalticpan, sobre la tierra". (9)

/D WUDQVIRUPDFLyQ GH ORV elementos propios de la forma tales como contorno, relaciĂłn positivo-negativo, posibilitan nuevas y diversas YLVXDOL]DFLRQHV 9 ,ELG

(VWRV VtPERORV HVWRV GLEXMRV ORV UHDOL]DED HO DUWLVWD HQ VXV FyGLFHV FRPR TXHGy GLFKR SHUR WDPELpQ HQ VX DOIDUHUtD \ HQ VX FHUiPLFD ORV TXH VH HQFXHQ WUDQ HQ HO FRUSXV GH HVWH OLEUR IXHURQ WRPDGRV IXQGDPHQWDOPHQWH GH YDVLMDV GH EDUUR HQWRQFHV QRV HQFRQWUDPRV FRQ TXH FRQ HVWH PDWHULDO UHDOL]DEDQ WDPELpQ REUDV GH DUWH PROGHDEDQ HO EDUUR \ OH GDEDQ YLGD \ FRQ HOOR FRPR HOORV GHFtDQ ÂŠOR KDFtDQ PHQWLUÂŞ FRPR OR VHxDODQ HQ HO SRHPD VLJXLHQWH

"EI que da un ser al barro: de mirada aguda, moldea, amasa el barro. El buen alfarero en las cosas, enseĂąa al barro a mentir, dialoga con su propio corazĂłn, hace vivir a las cosas, las crea, todo lo conoce como si fuera un tolteca, hace hĂĄbiles sus manos". (10) (O VHQWLGR GH HQVHxDU DO EDUUR D PHQWLU HV HO GH TXH DO GDU IRUPD D pVWH KDFH TXH SDUH]FD FRPR YHUGDGHUR DTXHOOR TXH HV ÂżFWLFLR \ HQFRQWUDPRV QXHYDPHQWH HO WpUPLQR WROWHFD FRPR VLQyQLPR GH DUWLVWD (VWRV WODKXLFROHV SLQWRUHV KDEtDQ OOHJDGR D UHSUHVHQWDU HQ VXV SLQWXUDV \ GLEXMRV XQ DUWH DEVWUDFWR HQWHQGLGR FRPR 2EUDV HQWHUDPHQWH FDUHQWHV GH ÂżJXUDFLyQ HVSDFLR UHDO REMHWRV SDLVDMHV ÂżJXUDV GH VHUHV DQLPDGRV H LQFOXVR GH IRUPDV

AlfarerĂa actual michoacana en la que se aprecian motivos decorativos taras cos prehisSiQLFRV (O 4XHKDFHU GH XQ 3XHEOR (GLFLRQHV &DVD GH ODV $UWHVDQtDV GH 0LFKRDFiQ

10 ,ELG

/D REVHUYDFLyQ GH ODV HWDSDV de evoluciĂłn de los fenĂłmenos posibilita la representaFLyQ JUiÂżFD JUDGXDO R OD JUDdaciĂłn progresiva de la forma TXH HV XQR GH ORV PpWRGRV GH DEVWUDFFLyQ JUiÂżFR YLVXDO

geométricas si se presentan como objetos reales con iluminación y perspectiva). Se trata de un arte que rechaza la copia o imitación de todo modelo exterior a la consciencia del pintor. Partiendo de este concepto, en un cuadro abstracto no puede haber referencia D DOJR LQGHSHQGLHQWH GHO FXDGUR PLVPR ¿JXUD KXPDQD SDLVDMH PHVD IUXWD HWF TXH VRQ REMHWRV GH¿QLEOHV FRQ SDODEUDV

(Q HVH VHQWLGR KD\ DUWH DEVWUDFWR VREUH WRGR HQ OR TXH VH UH¿HUH D ODV ¿JXUDV JHRPpWULFDV \ HQ RWURV FDVRV QR HV DEVWUDFWR HQ HVH VHQWLGR VLQR VRODPHQWH HQ HO VHQWLGR HWLPROyJLFR GH OD SDODEUD TXH YLHQH GHO ODWtQ ab y trahere TXH VLJQL¿FD H[WUDHU DOJR GH OD UHDOLGDG QDWXUDO DVt HQWHQGLGR Vt KDFtDQ DEVWUDFFLyQ GH HVD UHDOLGDG REWHQLHQGR FRPR UHVXOWDGR OD VXJHUHQFLD LPDJLQDWLYD XWLOL]DQGR XQDV FXDQWDV OtQHDV TXH OD HYRFDEDQ FRPR HV HO FDVR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ GHO FR\RWH GH OD YDMLOOD TXH VH SXHGH YHU HQ ODV ¿JXUDV \ R ELHQ ODV GH DYHV HQ ODV ¿JXUDV \ R WDPELpQ OD ¿JXUD GH OD DUGLOOD HVWLOL]DGD ¿JXUD Q~PHUR (VWH DUWH KR\ OODPDGR DEVWUDFWR OR KDEtDQ ROYLGDGR ORV HXURSHRV GH OD FXOWXUD RFFLGHQWDO VREUH WRGR GHVSXpV GHO UHQDFLPLHQWR KDVWD SULQFLSLRV GHO SUH VHQWH VLJOR \ HV TXH SHVDED GHPDVLDGR OR TXH VH OODPDED DUWH ¿JXUDWLYR HO FXDO UHSUHVHQWD D OD UHDOLGDG FRPR XQD FRSLD GH HOOD UHÀHMiQGROD GH OD PDQHUD PiV ¿HO (O DUWH DEVWUDFWR VXUJLy GHVGH OD SUHKLVWRULD \ HQ DOJXQDV FXOWXUDV VH GHVDUUROOy FRQ PD\RU DEXQGDQFLD TXH HQ RWUDV LQFOXVLYH HQ DOJXQDV RFDVLRQHV VH IXH DOWHUQDQGR R ELHQ FRPSOHPHQWDQGR FRQ HO DUWH ¿JXUDWLYR DOJXQRV HMHP SORV GH DUWH DEVWUDFWR TXH VH GHVDUUROOy GH PDQHUD QRWDEOH IXH HO FUHDGR SRU ORV PRURV FRQ ORV DUDEHVFRV TXH SODVPDURQ HQ VXV PH]TXLWDV 5HQDFH SHUR \D FRPR FRUULHQWH SLFWyULFD FRQ HO QRPEUH GH DUWH DEVWUDFWR D SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; \ FRPR UHVXOWDGR R UHVSXHVWD D OD DFRPHWLGD GH OD H[FHVLYD WHFQRORJtD \ OD FDGD YH] PiV FUHFLHQWH VRFLHGDG GH FRQVXPR TXH KDFH YHU DO KRPEUH URGHDGR GH SURGXFWRV LQGXVWULDOHV TXH GHJUDGDQ HO HQWRUQR QDWXUDO FRQWDPLQiQGROR \ GHVWUX\pQGROR HVWD FRUULHQWH FRPR FRQWUDSDUWLGD SURSRQH TXH HO KRPEUH YXHOYD OD PLUDGD D ODV FRVDV SHUR QR UHSUHVHQWDGDV SRU XQ PXQGR YLVLEOH VLQR TXH VH WUDWD XQD YLVLELOL]DFLyQ GH OD HQHUJtD HQ VXV ULWPRV HQ VXV IRUPDV RUGHQDGRUDV \ FRQVWULFWRUDV R H[SDQVLYDV \ GHVHQFDGHQDQWHV (V KDVWD HVWH PRPHQWR GH PHGLDGRV GHO VLJOR ;; TXH ORV KLVWRULDGRUHV GH DUWH DO FRQWHPSODU HVWRV QXH

11 9LFHQV )UDQFHVF Arte Abstracto y Arte Figurativo 6DLYDW (GLW %LEOLRWHFD *UDQGHV 7HPDV 1R %DUFHORQD 3

/D UHSHWLFLyQ GH IRUPDV R de elementos formales dio RULJHQ D OD DEVWUDFFLyQ O~GLFD (VWHQFLO MDSRQpV GHO VLJOR ;9,,

/RV PRVDLFRV PRULVFRV R DUDEpVFRV XQ PpWRGR GH abstracción empleado por ORV PDKRPHWDQRV HQ OD (GDG Media a partir de formas RUJiQLFDV GH OD YHJHWDFLyQ 12 ,ELG S

YRV SURGXFWRV HPSLH]DQ D FRPSDUDUORV FRQ RWUDV PDQLIHVWDFLRQHV D ODV TXH QR FRQVLGHUDEDQ REUDV GH DUWH FRPR HUDQ ODV GH RULJHQ SUHKLVWyULFR R HO DUWH FpOWLFR R YLNLQJR OR TXH SURGXMR VH ODV UHYDORUL]DUD \ UHFRQRFLHUD FRPR PDQLIHVWDFLyQ GH DUWH DEVWUDFWR (Q HO SUHVHQWH OLEUR HQFRQWUDPRV DUWH DEVWUDFWR FRPR VRQ ORV GLEXMRV GH ODV ยฟJXUDV \ 3HUR WDPELpQ HQFRQWUDPRV HVD HQRUPH FDSDFLGDG GH DEVWUDFFLyQ GH OD UHDOLGDG HQ DUWH ยฟJXUDWLYR FXDQGR VH UHSUHVHQWD OD UHDOLGDG VRODPHQWH TXH GH PDQHUD PX\ HVWLOL]DGD VLQ GHMDU GH ODGR HO IDFWRU O~GLFR FRPR HQ XQD LQYLWDFLyQ DO MXHJR FRPR VRQ ORV GLEXMRV GH DQLPDOHV HQ ODV ยฟJXUDV \ \ SURSLDPHQWH HVH MXJDU GH OD LPDJLQDFLyQ \ OD UHDOLGDG HQ OD PH]FOD GH KRPEUH FRQ DQLPDOHV HQ ORV KRPEUHV SiMDUR X KRPEUHV UDQD GH ODV ยฟJXUDV \ ORV IDQWDVPDV GH ODV ยฟJXUDV \

< SDUD FRQFOXLU GLUHPRV TXH HVWH OLEUR HV XQ JR]R HO FRQWHPSODUOR GDGR TXH HVWi EHOODPHQWH GLVHxDGR H LPSUHVR \ VX FRQWHQLGR QR HV PHQRV EHOOR \ FXPSOH HQWRQFHV FRQ XQR GH HVRV ยฟQHV TXH HV HO GH GLVIUXWDUOR \ HQWRQFHV QRV HQFRQ WUDPRV FRQ TXH HVWR HV DUWH SXHV FXPSOH FRQ HO SURSyVLWR GH GHVFXEULUQRV RWURV PXQGRV HQ GHVSHUWDUQRV VHQVLELOLGDGHV GRUPLGDV FRPR OR VHxDOD $QWRLQL 7iSLHV FXDQGR GLFH "La posibilidad del conocimiento de la realidad la lleva todo el mundo en sรญ, y el artista no hace mรกs que ayudar a despertar en todo los que la tenemos dormida". (13)

(VFKHU UHFXSHUy GH ORV PRros la geometrizaciรณn de las IRUPDV ยฟJXUDWLYDV ORJUDQGR VXV SURSLDV DEVWUDFFLRQHV

Ma rco Ant oni o Lรณp ez Lรณp ez . Invierno 1998

13 7iSLHV $QWRLQL (QWUHYLVWD en Arte Abstracto y Arte Figurativo 6DOYDW (GLW %LEOLRWHFD *UDQGHV 7HPDV 1R %DUFHORQD 3

&DLPiQ 9HU ยฟJXUD

GRAFIC A P RE H ISP AN IC A D E MIC H OAC AN

I ANTROPOMORFICOS

II DISEﾃ前S DECORATIVOS

III FAUNA

IV MITOLOGIA

V USOS Y COSTUMBRES

VI ZOOMORFICOS

VII VARIOS

102

1~PHUR GH JUiยฟFR 7tWXOR QRPEUH R LGHQWLยฟFDFLyQ 'HVFULSFLyQ WpFQLFD 'HVFULSFLyQ PRUIROyJLFD /XJDU GH SURFHGHQFLD X RULJHQ )XHQWH /RFDOL]DFLyQ DFWXDO

)272*5$),$ '(/ MOTIVO

5(&216758&&,21 *5$),&$

/DV IRWRJUDItDV GH ORV PRWLYRV IXHURQ HIHFWXDGDV FRQ FiPDUD 1LNRQ PP \ SHOtFXOD .RGDN 7UL ; /D UHFRQVWUXFFLyQ JUiยฟFD GH ORV PRWLYRV IXH realizada en tinta a mano alzada y en los procesos de digitalizaciรณn Corel PhotoPaint y $GREH 3KRWRVKRS 3XHEORV LQGtJHQDV HQ OD 5HS~EOLFD PH[LFDQD

I ANTROPOMORFICOS

&XULWD FDKHUL &KDF 0RRO WDUDVFR 0XVHR 1DFLRQDO GH $QWURSRORJtD - &RURQD 1~xH]

2MRV 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 'LVHxR FRP~Q HQ OD UHJLyQ 5HSHWLFLyQ GH PyGXORV FLUFXODUHV HQ HVWUXFWXUD ELQR FXODU SHULIpULFD 2MLOORV R DQWLID] VHJ~Q YHUVLyQ SRSXODU $SDW]LQJiQ 0LFK &RO 3DUW 0DUFR $QWRQLR /ySH] /

&DUDV GH 2OOD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH ERFD DUULxRQDGD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH UDVJRV IDFLDOHV KXPD QRV HQ HVWUXFWXUD RYRLGDO 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

3XQWD GH )OHFKD &DEH]DV FROJDQWHV R FDODYHUDV VHJ~Q HO DXWRU 'HFRUDFLzQ HQ WHSDOFDWHV (VWLOL]DFLyQ ELPRGDO GH URVWUR KXPDQR HQ HVWUXFWXUD URPERLGDO /RPD $OWD =DFDSX 0LFK 9HU %ULJHWWH %RHKP GH /DPHLUDV \ 3KLO & :HLJDQG 2ULJHQ \ 'HVDUUROOR GH OD &LYLOL]DFLyQ (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

&DUDV 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ IDFLDO PyGX ORV FLUFXODUHV HQ HVWUXFWXUD GH FUXFHWD /RPD $OWD =DFDSX 0LFK &KDUORWWH $UQDXOG 3DWULFLD &DURW \ 0DULH )UDQFH )DXYHW %HUWKHORW $UTXHRORJtD GH /DV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ 0p[LFR &HQWUH ' (WXGHV 0H[LFDLQHV HW &HQWUDPpULFDLQHV 0p[LFR &DEH]DV 7DSDGXUD GH XUQD IXQHUDULD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH URVWUR KXDPQR HQ HV WUXFWXUD URPERLGDO /RPD $OWD =DFDSX 0LFK &KDUORWWH $UQDXOG 3DWULFLD &DURW \ 0DULH )UDQFH )DXYHW %HUWKHORW $UTXHRORJtD GH /DV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ 0p[LFR &HQWUH ' (WXGHV 0H[L FDLQHV HW &HQWUDPpULFDLQHV 0p[LFR

5RVWUR GH )LJXUD 'HFRUDFLyQ HQ WDSDOFDWH 6tQWHVLV OLQHDO GH URVWUR \ Â¿JXUD KXPDQD %DVDGR HQ GLEXMR SRU 6D~O 9HOi]TXH] &HUUR GH 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0LFK

5RVWUR GH )LJXUD 'HFRUDFLyQ HQ WDSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH URVWUR KXPDQR HQ HVWUXFWXUD WULDQJXODU %DVDGR HQ GLEXMR SRU 6D~O 9HOi]TXH] ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK

5RVWUR 'LEXMR GH Â¿JXUD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH URVWUR (Q EDVH D GLEXMR GH 6D~O 9HOi]TXH] &HUUR GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR +RUWHQFLD GH 9HJD 1 \ RWURV ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK 0p[LFR ,GHP

,GHP

5RVWUR 'LEXMR GH Â¿JXUD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH URVWUR VLPHWUtD UtJLGD (Q EDVH D GLEXMR GH 6D~O 9HOi]TXH] ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK 0RUHOLD 0LFK

,GHP

5RVWUR )UDJPHQWR GH DKXPDGRU GH EDUUR FRSDOHUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH URVWUR VLPHWUtD UtJLGD $UDUy 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &RURQD

5RVWUR 'LEXMR GH SXOVHUD GH FRQFKD ,GHP 3UHVD /D 9LOOLWD 0LFKRDFiQ $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

0XMHU )LJXUD GH EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO Â¿JXUD KXPDQD VLPHWUtD UtJLGD =LQDSpFXDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

&DEH]D )LJXUD GH EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO GH URVWUR SHUÂ¿O =LQDSpFXDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)LJXUD )LJXUD GH EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO SHUÂ¿O $UDUy 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

0iVFDUD (VFXOWXUD HQ SLHGUD ,QWHUSUHWDFLyQ HQ DOWR FRQWUDVWH 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

&RSDOHUR )UDJPHQWR GH DKXPDGRU HQ EDUUR DKXPDGRU GH FRSDO 6tQWHVLV OLQHDO Â¿JXUD KXPDQD $UDUy 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

+RPEUH UDQD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ OLQHDO GH Â¿JXUD KXPDQD HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

+RPEUH UDQD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH GH EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO GH IXJXUD KXPDQD HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

+RPEUH 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR 5HSHWLFLyQ GH PyGXORV DQWURSRPyUJLFRV WUDVODFLyQ HQ FDGHQD 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

+RPEUH UDQD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD DQWURSRPyUÂ¿FD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

)DQWDVPDV %DLODGRUHV 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH 6tQWHVLV GH PyGXOR HVWLOL ]DGR /RPD $OWD =DFDSX 0LFK &KDUORWWH $UQDXOG 3DWUL FLD &DURW \ 0DULH )UDQFH )DXYHW %HUWKHORW $UTXHRORJtD GH /DV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ 0p[LFR &HQWUH ' (WXGHV 0H[LFDLQHV HW &HQWUDPpULFDLQHV

)DQWDVPDV %DLODGRUHV 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ OLQHDO GH Â¿JXUDV KXPDQDV HQ WUDVODFLyQ HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU 0LOSLOODV =DFDSX 0LFK ,GHP

)DQWDVPDV %DLODGRUHV ,GHP

)LJXUD 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH 6tQWHVLV HVWLOL]DGD GH Â¿JXUD KXPDQD %DVDGR HQ GLEXMR GH 6HUYDQGR 5RMR 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK $XWRUHV YDULRV ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK +RPEUH 3iMDUR 3ODWR SROLFURPR HQ EDUUR 6tQWHVLV HVWLOL]DGD GH Â¿JXUD KXPDQD /RPD $OWD =DFDSX 0LFK %ULJHWWH %RHKP GH /DPHLUDV \ 3KLO & :HLJDQG 2ULJHQ \ 'HVDUUROOR HQ HO 2FFLGHQWH GH 0p[LFR (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

2UHMyQ &KLFR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD HQ HVWUXFWX UD WULDQJXODU 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

+RPEUH 5DQD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

)LJXUD 3RSXODUPHQWH OODPDGRV $WODV 5HFRQVWUXFFLyQ VLQWpWLFD EDVDGD HQ GLEXMR GH 2QWL YHURV 7]LQW]XW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p [LFR Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

%DLODGRU 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

$WODV 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

+RPEUH 5DQD 'HFRUDFLyQ HQ MDUUD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD HQ PyGXORV PXOWLIRUPHV +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

)LJXUD )LJXUD HQ SLHGUD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[L FR

)LJXUD ,GHP

+RPEUH 3H] )LJXUD HQ SLHGUD 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD DQWURSRPyUÂ¿FD VLPLODU D *ULIR 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR )LJXUD ,GHP

)LJXUD )LJXUD HQ EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD =LQDSpFXDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)LJXUD )LJXUD HQ FRUD]D GH FDUDFRO (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD +XDQGDFDUHR 0LFK $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

)LJXUD )LJXUD HQ FRUD]D GH FDUDFRO (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

)LJXUD 'LMH GH FRQFKD \ WXUTXHVD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

7RUVR 3DUWXULHQWD VHJ~Q KDELWDQWHV GH OD UHJLyQ )LJXUD HQ EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD /D &UXFLWD =DFDSX 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)LJXUD )LJXUD HQ EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD KXPDQD +XDURSR +XDQGDFDUHR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)LJXUD )LJXUD HQ EDUUR ,QWHUSUHWDFLyQ \ VtQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD DQWURSRLGH ]RRPyUÂ¿FD +XDURSR +XDQGDFDUHR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)LJXUD )LJXUD HQ EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD KXPDQD &KDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)LJXUD )LJXUD HQ EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD KXPDQD $UDUy 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)LJXUD 'REOH )LJXUD HQ EDUUR GHFRUDFLyQ HQ GLYHUVRV 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD KXPDQD HQ UHÃ&#x20AC;H[LyQ KRUL ]RQWDO PHOOL]RV (O 2SHxR 0LFK 3DXO *HQGURS $UWH 3UHKLVSiQLFR HQ 0HVRDPpULFD (GLW 7ULOODV 0p[LFR

&ODYR (VFXOWXUD HQ SLHGUD 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD KXPDQD HQ DOWR FRQWUDVWH 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK 2WURV &ODYRV SXHGHQ VHU YLVWRV HQ HO 0XVHR 1D FLRQDO GH $QWURSRORJtD H +LVWRULD HQ 0p[LFR ' )

/D 0XMHU 3HQVDWLYD )LJXUD HQ EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO DOWR FRQWUDVWH 2FFLGHQWH GH 0p[LFR 3DXO *HQGURS $UWH 3UHKLVSiQLFR GH 0HVRDPpULFD (GLW 7ULOODV 0p[LFR

&XULWD &DKHUL &KDF PRRO GH ORV WDUDVFRV (VFXOWXUD HQ SLHGUD 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD KXPDQD ,KXDW]LR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

&URTXLV 0LQHUYD &DPSRV

II DISEﾃ前S DECORATIVOS

)RWRJUWDItD HO TXHKDFHU GH XQ SXHEOR

5D\RV R 6HUSLHQWH GH )XHJR 3RVLEOHPHQWH 7]LQW]XQW]DQ 0LFK ,PSUHVLyQ GH VHOOR GH EDUUR FRFLGR 3DUDOHODV HQ ]LJ ]DJ HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0p[LFR 'RYHU 3XEO 1HZ <RUN

'LVHxR /tQHD VLQXRLGDO HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU 5HIHUHQFLD GLEXMR GH 2QWLYHURV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLW *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR /tQHDO ]LJ ]DJ HQ UHÃ&#x20AC;H[LyQ YHUWLFDO KRUL]RQWDO HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU 9DOOH GH *XD\DQJDUHR 0LFK 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH GH EDUUR 0yGXORV VLQXRLGDOHV KRUL]RQWDOHV FRQ HMHV FHQWUDOHV HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU &ROHFFLyQ 6KRHPDNHU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

+XHOODV GH 3iMDUR 7DSD GH XUQD IXQHUDULD 5HSHWLFLyQ GH PyGXORV HQ SDUDOHOR RUGHQDPLHQWR KRUL]RQWDO HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU /RPD $OWD =DFD SX 0LFK &KDUORWWH $UQDXOG 3DWULFLD &DURW \ RWURV $UTXHRORJtD GH ODV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ &HQWUH ' ( WXGHV 0H[LFDL QHV HW &HQWUDpULQDLQHV 0p[LFR 'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH /tQHD HVSLUiOLFD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU /RPD $OWD =DFDSX 0LFK %ULJHWWH %RHKP GH /DPHLUDV 3KLO & :HLJDQG \ RWURV 2ULJHQ \ 'HVDUUROOR HQ HO 2FFLGHQWH GH 0p[LFR (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

*UHFD 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH *UHFD HQ VHJXLPLHQWR WULDQJXODU ,GHP

'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR 5RPERV FRQFpQWULFRV VHJXLPLHQWR KRUL]RQWDO 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQ]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

*UHFD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH *UHFD HQ UHSHWLFLyQ HVFDORQDGD (VWDFLyQ 4XHUpQGDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

*UHFD 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR *UHFD HVFDORQDGD HQ UHÃ&#x20AC;H[LyQ KRUL]RQWDO 3RWUHUR GH OD $OGHD =DFDSX 0LFK (GXDUG :LOOLDPV 5REHUW 1RYHOOD \ RWURV $UTXHRORJtD GHO 2FFLGHQWH GH 0p[LFR 1XHYDV $SRUWDFLRQHV (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

'LVHxR 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 5HSHWLFLyQ GH PyGXORV URPERLGHV HQ HVWUXFWXUD GH SDUDOHODV KRUL]RQWDOHV 6REUH GLEXMR GH 2QWLYHURV 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR *UHFD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH GH EDUUR 6HJXLPLHQWR GLDJRQDO GH HVSLUDOHV UHFWDQJXODUHV 3RVLEOPHQWH GHO &HUUR GH 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

*UHFD HQ &RQFKD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH &XDGUDQJXODU FRQ UHÃ&#x20AC;H[LyQ YHUWLFDO KRUL]RQWDO GH PyGXORV SLUDPLGDOHV HVFDORQDGRV 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH 5HSHWLFLyQ KRUL]RQWDO GH PyGXORV HVWLOL]DGRV FRQ HQUHMDGR GH GLDJRQDOHV %DVDGR HQ GLEXMR GH 6HUYDQGR 5RMR &HUUR GH 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 5HSHWLFLyQ KRUL]RQWDO GH PyGXORV FRQ HVWUXFWXUDOHV SDUDOHODV KRUL]RQWDOHV 6REUH GLEXMR GH 2QWLYHURV 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR ,GHP 5HSHWLFLyQ KRUL]RQWDO GH PyGXORV FRQ HVWUXFWXUD GH PyGXORV KRUL]RQWDOHV

'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 6HJXLPLHQWR KRUL]RQWDO GH UHSHWLFLyQ GH PyGXORV OLQHDOHV VHUSpQWLFRV +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 6HJXLPLHQWR KRUL]RQWDO GH UHSHWLFLyQ GH PyGXORV OLQHDOHV VHUSpQWLFRV HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

,GHP 6HJXLPLHQWR KRUL]RQWDO GH PyGXORV WULDQJXODUHV HQ UHÃ&#x20AC;H[LyQ YHUWLFDO

'LVHxR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH VHJ~Q GLEXMR GH 2QWL YHURV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQ]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

'LVHxR 'HFRUDFLyQ VREUH ROOD GH EDUUR FRFLGR 6HJXLPLHQWR KRUL]RQWDO GH PyGXORV UHFWDQJXODUHV 7UHV &HUULWRV +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

9DVLMD 'HFRUDFLyQ VREUH YDVLMD GH EDUUR (QUHMDGR GH SDUDOHODV YHUWLFDOHV UHEDVDQGR OD HV WUXFWXUD FXDGUDQJXODU +XDQGDFDUHR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

)UDJPHQWR GH MDUUD &RQWRUQRV URPERLGDOHV HVWLOL]DGRV HQ HVWUXFWXUD URPERLGDO +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&DMHWH 0yGXORV OLQHDOHV LUUHJXODUHV HQ HVWUXFWXUD UyPELFD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

6RSRUWH GH FDMHWH 6XFHVLyQ GH URPERV OLPLWDGRV SRU VHJXLPLHQWR GH PyGXORV FLUFXODUHV \ SDUDOHODV KRUL]RQWDOHV +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

Â¢" 5HFWiQJXORV FRQFpQWULFRV UHFWiQJXOR LQWHULRU GLYL GLGR SRU GLDJRQDOHV ,GHP

'LVHxR &ORLVVRQp 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH 7ULSOH DOLQHDFLyQ KRUL]RQWDO GH PyGXORV WULDQJXOD UHV 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 7]LQW]XQW]DQ ,,, 0yGXORV OLQHDOHV HQ HVWUXFWXUD WULDQJXODU 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

'LVHxR &DMHWH 0yGXORV FLUFXODUHV \ UHFWDQJXODUHV DOWHUQDGRV HQ HVWUXFWXUD SDUDOHOD KRUL]RQWDO 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

*UHFD 'HFRUDFLyQ HQ ROOD 6HJXLPLHQWR GH PyGXORV GH EDVWLRQHV WUXQFRV \ FLU FXODUHV FRQ HMHV OLQHDOHV SDUDOHORV KRUL]RQWDOHV 7UHV &HUULWRV +XDQGDFDUHR 0LFK ,GHP

'LVHxR 'HFRUDWLYR HQ YDVLMD *UHFD HQODFH HVSLUDO GH OtQHDV SDUDOHODV KRUL]RQWD OHV HQ ]LJ ]DJ 0XVHR GHO (VWDGR $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 8UQD )XQHUDULD 'LVHxR GHFRUDWLYR HQ XUQD FHUiPLFD (VWLOL]DFLyQ OLQHDO HVFDORQDGD GH PyGXOR ]LJ ]DJ /RPD $OWD =DFDSX 0LFK ,GHP

'LVHxR *UiยฟFR HQ WHSDOFDWH Sucesiรณn horizontal de elipses verticales y estruc WXUD GH SDUDOHODV KRUL]RQWDOHV %DVDGR HQ GLEXMRV GH 6HUYDQGR 5RMR \ 6D~O 9HOi] TXH] /RPD GH 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0LFK +RUWHQFLD GH 9HJD 1 \ RWURV ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD ,GHP 7ULIDVH OLQHDO HQ HVWUXFWXUD RYRLGDO

,GHP $OWHUQDFLyQ PRGXORV SpOYLFRV

&UX] &DMHWH HVJUDยฟDGR &UXFHWD GLDJRQDO WULOLQHDO FRQ HVSLUDO FHQWUDO +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&UX] *Ui¿FR HVJUD¿DGR HQ YDVLMD GH EDUUR &UX] SHQWDOLQHDO SDUDOHODV FRQ FtUFXORV FRQFpQWUL FRV HQ YpUWLFHV FHQWUDOHV 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&UX] 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 0yGXORV WULDQJXODUHV HQ FUX] &ROHFFLyQ 6KRHPDNHU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$QIRUD HVWLOR &KXStFXDUR *Ui¿FR HQ iQIRUD GH EDUUR 0yGXOR WULDQJXODU FUX]DGR SRU SDUDOHODV KRUL]RQ WDOHV GLDPDQWH LQWHULRU LQYHUVR FRQ FUX] FHQWUDO (O &HUUR GHO &KLYR $FDPEDUR *WR DUHD OLPtWUR IH FRQ 0LFKRDFiQ &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

6RO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH (OtSWLFRV FRQFpQWULFRV FRQ PyGXOR HOtSWLFR GHQWD GR HQ LQWHUVHFFLyQ FHQWUDO 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

6RO 'HFRUDFLyQ HQ SODWR (VWUXFWXUD FLUFXODU FRQFpQWULFD VRO HVWLOL]DGR 3iW]FXDUR 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHU SUHWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR 6RO R *LUDVRO 'HFRUDFLyQ HQ MDUUD GH EDUUR 7UDVODFLyQ GH PyGXORV HVWLOL]DGRV HQ GREOH HVWUXF WXUD FLUFXODU FRQFpQWULFD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR &ORLVRQQs 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ GHO VRO HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU =LQDSpFXDUR 0LFK &ROHFFLyQ (VFXHOD 3UHSDUDWRULD )HOLSH 5LYHUD =LQDSpFXDUR 0LFK

,GHP +XDQGDFDUHR 0LFK ,GHP 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 'LVHxR HQ FDMHWH 0yGXORV HVFDORQDGRV HQ UHÃ&#x20AC;H[LyQ YHUWLFDO KRUL ]RQWDO HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 'LVHxR HQ FDMHWH 0yGXORV HVWLOL]DGRV UDGLDOHV HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU /RPD GHO &HUUR GH 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR 'LVHxR HQ WDSDGHUD GH XUQD IXQHUDULD 5HSHWLFLyQ FHQWUtSHWD GH FXDGUDQWHV FRQ PyGXORV OLQHDOHV SDUDOHORV GLDJRQDOHV /RPD $OWD =DFDSX 0LFK &KDUORWWH $UQDXOG \ RWURV $UTXHRORJtD GH ODV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ &HQWUH ' (WUXGHV 0H[LFDLQHV HW &HQWUDPHULFDL QHV 0p[LFR 'LVHxR 'LVHxR HQ FDMHWH WUtSRGH 'LYHUVRV PyGXORV HVWLOL]DGRV HQ HVWUXFWXUD FLUFX ODU +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'HFRUDFLyQ HQ -DUUD 'HFRUDFLyQ HQ WDSD GH MDUUD GH EDUUR 0yGXORV HVSLUDOHV FRQFpQWULFRV HVWLOL]DGRV +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'HFRUDFLyQ 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 0yGXORV HVWLOL]DGRV HQ FXDGUDWHV GH HVWUXFWXUD FLUFXODU &RO 6KRHPDNHU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'HFRUDFLyQ HQ &DMHWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH (VJUDÂ¿DGRV GLYHUVRV HVWLOL]DGRV HQ GRV HVWUXFWXUDV LQWHUVHFFLRQDGDV HQ FtUFXOR 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'HFRUDFLyQ HQ &DMHWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH PLQLDWXUD 0yGXORV RYDOHV FRQFpQWULFRV HQ WUHV SHUtRGRV GH KpOLFH HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU &RSiQGDUR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'LVHxR HQ &DMHWH 'LVHxR HQ FDMHWH WUtSRGH /tQHD VLQXRVD HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU SHQHWUDQWH HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU FRQ JUHFDV HVWLOL]DGDV 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

'HFRUDFLyQ HQ &DMHWH 'LVHxR HQ FDMHWH WUtSRGH *UHFDV GLYHUVDV HQ PyGXORV OLQHDOHV HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU %DVDGR HQ GLEXMR GH 2QWLYHURV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

'HFRUDFLyQ HQ &DMHWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH 0RWLYRV JUi¿FRV HVWLOL]DGRV HQ EDQGD GH HVWUXF WXUD FLUFXODU %DVDGR HQ GLEXMR GH $QQHPLHNH 7KLMVVHQ ,VDEHO .HOO\ ([FDYDWLRQV DW $SDW]LQJiQ 0LFKRDFiQ 9LNLQJ )XQG 3XEOLFDWLRQV

YACIMIENTOS ARQUEOLOGICOS

&URTXLV 0LQHUYD &DPSRV

III F A U N

$UWH 3OXPDULD 0DUWKD / /ySH] /XQD

(VWUHOOD GH 0DU 'HFRUDFLyQ HQ ROOD GH EDUUR 'LVWRUVLyQ HVWHODU HVWLOL]DGD HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

3H] 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH SH] HQ HVWUXFWXUD RYDO 7]LQW]LPHR 0LFK ,GHP

3H] *UiยฟFR HQ VHOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH SH] 0LFKRDFiQ -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XEOLFDWLRQV 1HZ <RUN 1<

&DUDFRO Estilizaciรณn en espiral dentada en estructura triangu ODU %DVDGR HQ GLEXMR GH 2QWLYHURV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

&DUDFRO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH 6H LJQRUD VX SURFHGHQFLD (VWLOL]DFLyQ OLQHDO GH FDUDFRO PDULQR 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&DUDFRO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 6H LJQRUD VX SURFHGHQFLD Estilizaciรณn lineal de caracol en estructura circu ODU 0XVHR GHO (VWDGR

&DUDFRO HQ (VWUHOOD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH (VSLUDO SHQHWUDQGR PyGXOR HVWHODU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

5DQD X +RPEUH 5DQD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH UDQD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQ JXODU $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHU SUHWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR

5DQD X +RPEUH 5DQD 0HQVDMHUD GH ODV /OXYLDV (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH UDQD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJX ODU $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHUSUHWD FLyQ 6LPEyOLFD

5DQLWD 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH UDQD HQ HVWUXFWXUD WULDQJXODU /RPD $OWD =DFDSX 0LFK &KDUORWWH $UQDXOG \ RWURV $UTXHRORJtD GH ODV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ &HQWUH ' (WUXGHV 0H[LFDLQHV HW &HQWUDPHULFDLQHV 0p[LFR

5DQLWD 'HFRUDFLyQ LQWHULRU HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD GH UDQD (VWDFLyQ 4XHUpQGDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

3DVWLOODMH GH 5DQD 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO GH Â¿JXUD GH UDQD &RVWD GH 0LFKRDFiQ $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

/DJDUWLMD 6LOEDWR 6LOEDWR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ GH Â¿JXUD GH ODJDUWLMD 0LJXHO 6LOYD 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

&DLPiQ 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH FDLPiQ (VWDFLyQ 4XHUpQGDUR 0LFK ,GHP

&XOHEUD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&XOHEULWD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH (VWDFLyQ 4XHUpQGDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

9DVLMD GH 6HUSLHQWH 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU SHULPHWUDO &RUR +XLQJR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

6HUSLHQWH (VFXOWXUD HQ SLHGUD Estilizaciรณn de serpiente en estructura rectangular WULGLPHQVLRQDO /D %DUWROLOOD =LQDSpFXDUR 0LFK &RO (VFXHOD 3UHSDUDWRULD )HOLSH 5LYHUD =LQDSpFXDUR 0LFK

6HUSLHQWH &DEH]D GH VHUSLHQWH HVFXOWXUD HQ SLHGUD Estilizaciรณn de serpiente en estructura rectangular WULGLPHQVLRQDO +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&LHPSLpV 'HFRUDGR HQ SODWyQ (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ WUDPR OLQHDO RQGXODQWH /DV ,JOHVLDV =DFDSX 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

$UPDGLOOR 'HFRUDFLyQ HQ SODWyQ (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DUPDGLOOR HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU &KHKXD\R 0LFKRDFiQ &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

$UPDGLOOR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DUPDGLOOR ,GHP

$JXLOD 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ GH Â¿JXUD GH iJXLOD 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUtD $QWRQLHWD &ODYHULH &XDGHUQR GH 7UDEDMR SDUD HO 7DOOHU GH $FWXDOL]DFLyQ SDUD $UWHVDQRV (URQJDUtFXDUR 0LFK &5()$/ $QLPDOLOOR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH PLQLDWXUD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DQLPDO 7]LQW]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHUSUH WDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR

$JXLODV 0HQRUHV UHSUHVHQWDQ DO 'LRV JH PHOR GHO 2ULHQWH \ GHO 3RQLHQWH *Ui¿FR HQ VHOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ GH iJXLOD HQ UHÀHMR VLPpWULFR 7]LQW]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHU SUHWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR 3HUULWR 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH SHUUR %DVDGR HQ GLEXMR SRU 6D~O 9HOi]TXH] &HUUR GH 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0LFK

&R\RWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH FR\RWH HQ LQWHUVHFFLyQ FRQ HVWUXFWXUD FLUFXODU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&R\RWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH ¿JXUD GH FR\RWH $SDW]LQJiQ 0LFK &RO 3DUW 0D (XJHQLD /ySH] /ySH] 0RUHOLD 0LFK

&R\RWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 6tQWHVLV OLQHDO HVWLOL]DGD GH FR\RWH 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

3DYR 5HDO 'HFRUDFLyQ HVJDUÂ¿DGD HQ FDMHWH 6tQWHVLV OLQHDO HVWLOL]DGD GH Â¿JXUD GHSDYR LQVFLS FLyQ FRQFpQWULFD GH FLUFXORV HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU ,GHP

$YH 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH Â¿JXUD GH DYH /RPD $OWD =DFDSX 0LFKRDFiQ (GXDUGR :LOOLDPV \ 5REHUW 1RYHOOD FRRUGLQD GRUHV $UTXHRORJtD GHO 2FFLGHQWH GH 0p[LFR 1XHYDV $SRUWDFLRQHV (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 3iMDUR 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH ,GHP

$YH 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQ JXODU /RPD $OWD =DFDSX 0LFK ( :LOOLDPV \ 5 1RYHOOD FRRUGLQDGRUHV $UTXHRORJtD GHO 2FFLGHQWH GH 0p[LFR 1XHYDV $SRUWDFLRQHV (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 3DMDULWR 'HFRUDFLyQ HQ FHUiPLFD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH DYH /RPD $OWD =DFDSX 0LFK & $UQDXOG 3 &DURW 0DULH )UDQFH %HUWKHORW $UTXHRORJtD GH /DV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ 0p[LFR &HQWUH ' (WXGHV 0H[LFDLQHV HW &HQWURDPHULFDLQHV 0p[LFR

$YH 'HFRUDFLyQ HQ WHMR ROOD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO HQ HVWUXFWXUD WULDQJXODU 7LULVWDUiQ 7]LQW]LPHR 0LFK 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

3DWR FLVQH R iJXLOD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU 7LHUUD &DOLHQWH SRVLEOHPHQWH $SDW]LQJiQ 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

*DU]D 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH JDU]D $UDUy 0LFK 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

3iMDUR 'HFRUDFLyQ HQ FHUiPLFD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH /RPD $OWD =DFDSX 0LFK ( :LOOLDPV \ 5 1RYHOOD FRRUGLQDGRUHV $UTXHRORJtD GHO 2FFLGHQWH GH 0p[LFR 1XHYDV $SRUWDFLRQHV (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

3iMDUR ,GHP

$YH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ HVWUXFWXUD VHPLFLUFXODU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

3DYR 5HDO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH 3DYR 5HDO +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$YH *XDMRORWH KHFKLFHUD GHO 3RQLHQWH )LJXUD HQ VHOOR GH EDUUR 5HSHWLFLyQ KRUL]RQWDO GH HVWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHUSUH WDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR

%XKR 3LSD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ WULGLPHQVLRQDO GH EXKR HQ SLSD GH EDUUR FRFLGR +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&XOHEUD GH 'RV &DEH]DV 'HFRUDFLyQ LQWHULRU GH FDMHWH 6tQWHVLV HVWUXFWXUDO GH Â¿JXUD GH VHUSLHQWH HQ HVWUXF WXUD UHFWDQJXODU ERRPHUDQJ (VWDFLyQ 4XHUpQGDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

&RQRFLGR FRPR 3LQJ LQR , SRVLEOH HVWLOL]D FLyQ GH VHUSLHQWH R JDU]D 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH 6tQWHVLV OLQHDO VLQXRVD GH VHUSLHQWH 3RVLEOHPHQWH GH &RKXD R $UDUy 0LFK 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK

*DU]D R 3DYR 5HDO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH 6tQWHVLV OLQHDO GH DYH %DVDGR HQ GLEXMR GH 2QWLYHURV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0 &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

3DWLWRV 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH 5HSHWLFLyQ GH HVWLOL]DFLRQHV VLQWpWLFDV GH SDWRV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU %DVDGR HQ GLEXMR GH 6HUYDQGR 5RMR 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK $XWRUHV YDULRV ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK 3DWR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH 6tQWHVLV OLQHDO GH ¿JXUD GH SDWR 7]LW]XQW]DQ 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$YH R /RUR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH &tUFXORV HQ WRTXH SHULPHWUDO +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR UHJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$QLPDOLWRV 6tQWHVLV OLQHDO ]RRPyUÂ¿FRV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHUSUH WDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR

$QLPDOLWR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH FXDGUXSHGR FRQ SUHPL QHQFLDV WULDQJXODUHV &RO 6KRHPDNHU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

3iMDUR 6HUSLHQWH &ROD GH $ODFUiQ 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD FRPELQDGD 7]LQW]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHUSUH WDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR

IV M I T O L O G I A

Xipe (deidad de la Tierra; referencia al Oriente*). Historia General de MiFKRDFiQ

(O $JXLOD HQ VX UHSUHVHQWDFLyQ GHO VRO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH )LJXUD ]RRPyUÂ¿FD VLQWpWLFD 7]LQWL]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR $YH UHSUHVHQWDFLyQ GHO VRO R GH ODV HVWUHOODV GH ORV GLRVHV GHO FLHOR ,GHP 0DUtD $QWRQLHWD &ODYHULH &XDGHUQR GH 7UDEDMR SDUD HO 7DOOHU GH $FWXDOL]DFLyQ SDUD $UWHVDQDV &5()$/

'LRVHV GH ODV &XDWUR 3DUWHV GHO 0XQGR URVWURV IURQWDOHV VLQWpWLFRV HQ FXDGUDQWHV GH HV WUXFWXUD FLUFXODU 7]LQWL]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR 7LULSHPH &DKHUL R &KXSL 7XUtSHPH 'LRV GH OD OOXYLD HO 7ODORF WDUDVFR 6HOOR SODQR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU ,GHP

&KXUL WLUtSHPH 'HLGDG GH OD OOXYLD )LJXUD GH EDUUR )DFFLRQHV VLPLODUHV DO 7ODORF 5HSUHVHQWDFLyQ HVFXOWyULFD DQWUSRPyUÂ¿FD -RVp &RURQD 1~xH] 0LWLORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR ,GHP

&XULWD &DKHUL &KDF PRRO GH ORV WDUDVFRV (VFXOWXUD HQ SLHGUD 6LQWHVLV OLQHDO ,KXDW]LR 0LFK 0XVHR 5HJLQDO 0LFKRDFDQR $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 9HU -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD ,GHP

8LW]LPpQJDUL HO TXH JXtD KDFLD HO SDUDLVR D ORV TXH VH DKRJDQ (VFXOWXUD HQ SLHGUD &XLW]HR 0LFK -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR 3RVLEOHPHQWH +LUtSDWL (O TXH FXLGD HO IXHJR VDFHUGRWH FRQ SHQDFKR \ XQD EROVD HQ VX PDQR GHUHFKD GRQGH JXDUGD HO FRSDO 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU 7]LQW]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUHVHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR

3DUiKWDFXFXD ODV WUHV HVWUHOODV &D\GD R $VWLOOHURV WDPELpQ 3DUDQJXD IRJyQ WDUDVFR VRVWHQLGR SRU WUHV SLHGUDV *Ui¿FR HQ HO &yGLFH 9LQGRERQHQVLV (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ HVWUXFWXUD WULDQJXODU -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR 3RVLEOHPHQWH +XUHQGpFXD Xp FDUD HO TXH YD SRU GHODQWH GHLGDG GHO OXFHUR )LJXUD HVWLOL]DGD HQ ELIXUFDFLyQ HQ HVWUXFWXUD FLU FXODU 7]LQWL]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR

&ROLEUt 0HQVDMHUR GH 9HQXV 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH FROLEUt 7]LQWL]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR $JXLOD 'REOH 9HQXV (VWUHOOD GH OD 0DxD QD \ (VWUHOOD GH OD 7DUGH ,GHP

,GHP

&HUHPRQLD GHO 6DFULÂ¿FLR +XPDQR SDUD YHQHUDU D 9HQXV 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH )LJXUDV VLQWpWLFDV HQ FXDGUDQWHV GH HVWUXFWXUD FLUFXODU Â¿JXUDV KXPDQDV VLQWpWLFDV HQ UHSHWLFLyQ SHULIpULFD $ULR GH 5RVDOHV 0LFK (Q EDVH D GLEXMR GH $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+

6DFHUGRWH GHO 6RO R SRVLEOHPHQWH &XULFD KHUL 'LRV GHO )XHJR 6HOOR GH EDUUR )LJXUD KXPDQD HVWLOL]DGD FRQ PyGXORV FRQFpQWUL FRV 7]LQWL]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR &DEH]D GH $JXLOD UHSUHVHQWDQGR DO 6RO R &DEH]D GH 9HQDGR UHODFLRQDGD FRQ HO 6RO 9LHMR 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO ]RRPyUÂ¿FD $SDW]LQJiQ 0LFK ,GHP

$JXLOD R &ROLEUt 6HOOR GH EDUUR ,GHP

$JXLOD R &ROLEUt ,GHP

7KLXLPH 'LRV GH OD 0XHUWH SRU OD *XHUUD HO TXH YD DO IUHQWH GH ORV HVFXDGURQHV GH JXHUUD 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH JXHUUHUR 7]LQWL]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUHVHQ WDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[L FR -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD

7]LQW]XQL &ROLEUt 0HQVDMHUR GH OD *XHUUD 2FFLGHQWH GH 0p[LFR ,GHP

;LSH GHLGDG GH OD 7LHUUD UHIHUHQFLD DO 2ULHQWH 0iVFDUD GH FREUH $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR -RDQQHV ,WHQ (O $UWH GHO &RORU 1RULHJD (GLW 0p[LFR 8KFXPR HO 7RSR GHLGDG GH OD 0XHUWH )LJXUD GH EDUUR &HUUR +XHFR 4XLURJD 0LFK -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR

7LXLPHFKD *XHUUHUR $UGLOOD 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD 7]LQWL]XQW]DQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD &RGRUQL] VtPEROR GH OD PDOGDG GH ORV SH FDGRV GHO KRPEUH ,GHP

7KLXLPH GHLGDG TXtQWXSOH DUGLOODV VtPEROR GH OD PXHUWH 'HFRUDFLyQ HQ WDSD GH ROOD ,GHP

6HUSLHQWH (PSOXPDGD 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ OLQHDO GH Â¿JXUD GH VHUUSLHQWH HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU =DPRUD 0LFK -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XE 1 <

6HUSLHQWH (PSOXPDGD 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLPpWULFD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XE 1 <

6HUSLHQWH 'REOH &DEH]D 6HOOR GH EDUUR ,GHP

6HUSLHQWHV GHO 3DtV GH OD 0XHUWH FDEH]DV HQ IRUPD GH ODQ]D 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD )LJXUDV VLQWpWLFDV HQ UHSHWLFLyQ GH FXDGUDQWHV HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU &KHUiQ 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR 4XDKXH \ ORV 6DFHUGRWHV GH ;DUDWDQJD ;DUDFXD 'LRVD TXH OLPSLD OD LPSXUH]D OD TXH DSDUHFH 'HFRUDFLyQ HQ SODWR 5HSHWLFLyQ GH Â¿JXUDV VHUSLHQWH HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR

3RVLEOHPHQWH 0DQR XDSD KLMRV MXQWRV JHPHORV PHOOL]RV KLMR PRYLPLHQWR 'LVHxR HQ VRSRUWH GH FDMHWH WUtSRGH 'REOH HVSLUDO HQ LQYHUVLyQ 0XVHR GHO (VWDGR 0RUHOLD 0LFK -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR ,GHP

,GHP

U S O S

V C O S T U M B R E S

)RWRJUDItD $OHMDQGUR 'HOJDGR 0~VLFRV GH 4XLURJD 0LFKRDFiQ

'DQ]DQWH 'HFRUDFLyQ HQ SODWR KRQGR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO (VWDFLyQ 4XHUpQGDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &RURQD

'DQ]DQWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

/ODPDGRV )DQWDVPDV R 'DQ]DQWHV 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD DQWURSRPyUÂ¿FD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

%DLODUtQ 'HFRUDFLyQ HQ FRQFKD H LQFUXVWDFLyQ (VWLOL]DFLyQ GH Â¿JXUD DQWURSRPyUÂ¿FD +XDQGDFDUHR 0LFK $XWRUHV YDULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

&RURQD (OHPHQWR GHFRUDWLYR XVDGR HQ OD DUTXLWHFWXUD 0yGXORV FLUFXODUHV \ JHRPpWULFRV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XE 1HZ <RUN

3LSD GH %DUUR 3LSD GHEDUUR GHFRUDGD FRQ JUHFDV ]LJ ]DJ $UDUy =LQDSpFXDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

0DODFDWH 'HFRUDFLyQ HQ PDODFDWH 0yGXORV UDGLDOHV HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU &RMXPDWOiQ -DO $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR ,GHP

0DODFDWH 0yGXORV FLUFXODUHV HQ FXDGUDQWHV GH HVWUXFWXUD FLUFXODU $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR

,GHP

2UHMHUD 'HFRUDFLyQ HQ DUFLOOD 7LULVWDUiQ \ 7]LQW]LPHR 0LFK ,GHP

$GRUQR (VJUDÂ¿DGR HQ FRQFKD FRUWDGD ,GHP

0DODFDWH 0DODFDWH GH EDUUR 5HFWiQJXOR FROJDQWH GH HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU 4XHUpQGDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

&DMHWH 3ROLFURPDGR &DMHWH WUtSRGH GH VRSRUWHV KXHFRV 'HFRUDFLyQ JHRPpWUL]DQWH HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 3DXO *HQGURS $UWH 3UHKLVSiQLFR GH 0HVRDPpULFD (GLW 7ULOODV 0p[LFR

3LQ]DV 3LQ]DV GH FREUH %LIXUFDFLyQ GH HVSLUDOHV FRQ EDVH PHGLD OXQD ,GHP

&DVFDEHO &DVFDEHO GH FREUH 3XFXiQ /D +XDFDQD 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

&DVFDEHO &DVFDEHO GH FREUH 7UHV FHUULWRV &XLW]HR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

2EMHWR GH &REUH SHQGLHQWH 2UIHEUHUtD HQ FREUH (VWLOL]DFLyQ ELODWHUDO FRQ URVWURV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

&XHQWD GH 2UR *HRPpWULFRV HQ SHQHWUDQGR HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKDFDQR ,1$+ 0RUHOLD PLFK

&XHQWD ,GHP 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LQW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

3HFWRUDO 3HFWRUDO GH SLHGUD (O 'LDQ =LQDSpFXDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

&D]D GHO 3DWR FRQ /DQ]D 'HO PDSD GH $ORQ]R GH 6DQWD &UX] 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 3DXO *HQGURS $UWH 3UHKLVSiQLFR GH 0HVRDPpULFD (GLW 7ULOODV 0p[LFR

&D]D GHO 3DWR FRQ 5HGHV ,GHP

)XPDGRU 'HO &yGLFH 0DGULG LGHP

6HOOR GH 3OXPDMH 6HOOR GH EDUUR 6tQWHVLV OLQHDO HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU +XLQJR $UDUy 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

%DLODGRU 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH 6tQWHVLV OLQHDO HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU 7]LW]LPHR 0LFK 0XVHR GHO (VWDGR ,0& 0RUHOLD 0LFK

(VWHOD (VWHOD HQ SLHGUD 0yGXORV VLQWpWLFRV OLQHDOHV HQ HVWUXFWXUDV FXDGUDGDV 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

3DUiFDWD 8DW]DQJD 6tPEROR GHO EDLOH GH OD PDULSRVD 0DQWD GH OD PDULSRVD &yGLFH 0DJOLDEHHFKLDQR -RVp &RURQD 1~xH] /D 5HOLJLyQ GH ORV 7DUDVFRV 3UHKLVSiQLFRV 5HYLVWD GH OD 8QLYHUVLGDG 0LFKRDFDQD 1 0RUHOLD 0LFK

/DV &LQFR <iFDWDV GH 7]LQW]XQW]DQ -RVp &RURQD 1~xH] 0LWRORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR

7XPED GH 7LUR (VTXHPD GH WXPED GH WLUR GH (O $UHQDO -DO ,GHP

7XOH \ &KXVSDWD Â¿EUDV YHJHWDOHV FRQ ODV TXH VH HODERUDQ GLYHUVRV REMHWRV $UWHVDQtD FRQ UHPLQLFHQFLDV SUHKLVSiQLFDV 7UDPD FRQ PyGXORV OLQHDOHV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK (O 4XHKDFHU GH XQ 3XHEOR -RUJH 6RORU]DQR &RRUGLQDGRU DXWRUHV YDULRV (GLW &DVD GH ODV $UWHVDQtDV GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR &iQWDUR DOIDUHUtD &iQWDUR GH EDUUR &DSXOD 0LFK ,GHP

,GHP

&RFXFKD YDVLMD VLQ DJDUUDGHUD $QIRUD JLJDQWH GH EDUUR FRFLGD D IXHJR GLUHFWR (VWLOL]DFLyQ FRQ DODUJDPLHQWR YHUWLFDO GH iQIRUD &RFXFKR 0LFK ,GHP

6RO HQ UHVSDOGR GH VLOOD $UWHVDQtD FRQ UHPLQLFHQFLDV SUHKLVSiQLFDV 0yGXOR FLUFXODU FRQ UDGLDOHV SHULIpULFRV HVWLOL]D GRV 7yFXDUR \ =DFiQ 0LFK (O 4XHKDFHU GH XQ 3XHEOR -RUJH 6RORU]DQR &RRUGLQDGRU DXWRUHV YDULRV (GLW &DVD GH ODV $UWHVDQtDV GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR &ROODU &ROODU HQ SODWD $UWHVDQtD FRQ UHPLQLFHQFLDV SUH KLVSiQLFDV (VWLOL]DFLyQ GH URVWUR KXPDQR ,KXDW]LR 0LFK ,GHP

3H] HQ FROODU URVDULR &XHQWD FRQ Â¿OLJUDPD HQ RUR $UWHVDQtD FRQ UHPLQLFHQFLDV SUHKLVSiQLFDV 0yGXOR Â¿JXUD GH SH] +XHWDPR 0LFK ,GHP

7UDMH &HUHPRQLDO DWXHQGR 9HVWLPHQWD FRQ UHPLQLFHQFLDV SUHKLVSiQLFDV 6DQWD )p GH OD /DJXQD 0LFK *HUDUGR $VFHQFLR \ YDULRV 0LFKRDFiQ ,QGXPHQWDULD 7UDGLFLRQDO &DVD GH ODV $UWHVDQtDV GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 9HU 0DUWD 7XURN &yPR $FHUFDUVH D OD $UWHVDQtD (GLW 6(3

&ROLEUt R $JXLOD YHU Â¿J $UWHVDQtD SOXPDULD FRQ UHPLQLFHQFLDV SUHKLVSiQL FDV 7UDPD FRQ PyGXORV OLQHDOHV 7ODOSXMDKXD 0LFK -RUJH 6RORU]DQR &RRUGLQDGRU DXWRUHV YDULRV (O 4XHKDFHU GH XQ 3XHEOR (GLW &DVD GH ODV $UWHVDQtDV GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR $YH $UWHVDQtD GHFRUDGR HQ ODFD FRQ UHPLQLFHQFLDV SUH KLVSiQLFDV 3iW]FXDUR 3HULEiQ 0LFK ,GHP

3DWDFXD WHODU GH FLQWXUD 7XUtFXDUR $QJDKXDQ 0LFK -RUJH 6RORU]DQR &RRUGLQDGRU DXWRUHV YDULRV (O 4XHKDFHU GH XQ 3XHEOR (GLW &DVD GH ODV $UWHVDQtDV GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 9HU 0DUWD 7XURN &yPR $FHUFDUVH D OD $UWHVDQtD (GLW 6(3 'LEXMR Â¿JXUD )UDQFLVFR *RQ]iOH] 3DNDQGD FDQRD ,GHP

VI Z O O M O R F I C

&ROLEUt HVSLQD GH WXUTXHVD ,OXVWUDFLyQ -XDQ 3DEOR /XQD

O S

&RQFKD (VSLUDO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VSLUDO FRQ PyGXORV UDGLDOHV OLQHDOHV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

,GHP

&DUDFRO 'HFRUDFLyQ HQ MDUUD GH EDUUR (VSLUDO FRQ PyGXORV UDGLDOHV WULDQJXODUHV 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&DUDFRO 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR (VSLUDO FRQ PyGXORV UDGLDOHV WULDQJXODUHV 0XVHR GHO (VWDGR ,0& 0RUHOLD 0LFK

&DUDFRO 'REOH (VSLUDO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH Espiral penetrando estructura triangular con espi UDO HQ H[WHQVLyQ 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$OLWD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH Espiral interpuesto en estructura estilizada de SHUÂ¿O GH DOD &RO 6KRHPDNHU ,GHP

6HUSLHQWH 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH %DVDGR HQ GLEXMR GH 6HUYDQGR 5RMR 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0LFK $XWRUHV YDULRV ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK

6HUSLHQWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&XOHEUD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH 6DQWD 0DUtD 0RUHOLD 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

6HUSLHQWH %LFpIDOD 'HFRUDFLyQ HQ SODWR KRQGR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH /DV ,JOHVLDV =DFDSX 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

6HUSLHQWH 'HFRUDFLyQ HQ WDSD GH XUQD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ ]LJ ]DJ HVWUXFWXUD WULDQJXODU /RPD $OWD =DFDSX 0LFK &KDUORWWH $UQDXOG 3DWULFLD &DURW \ 0DULH )UDQFH )DXYHW %HUWKHORW $UTXHRORJtD GH /DV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ 0p[LFR &HQWUH ' (WXGHV 0H[L FDLQHV HW &HQWUDPpULFDLQHV 0p[LFR 6HUSLHQWH ,GHP

6HUSLHQWH 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH VHUSLHQWH &RUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

/DJDUWLMD 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD (VWLOL]DFLyQ 6LQWpWLFD OLQHDO 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$QLPDO YHQDGR 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH PLQLDWXUD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO ,GHP

&R\RWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO HQ ]LJ ]DJ ,GHP

0RQR 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH PRQR 3iW]FXDUR 0LFK $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHU SUHWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR &R\RWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ HQ VHPLFLUFXODU GHQWDGD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

&R\RWH WURQR (VFXOWXUD HQ SLHGUD (VWLOL]DFLyQ GH FXDGU~SHGR FRQ PyGXORV FXELFXODUHV ,KXDW]LR 0LFK 3DXO *HQGURS $UWH 3UHKLVSiQLFR GH 0HVRDPpULFD (GLW 7ULOODV 0p[LFR

$OD 'HFRUDFLyQ HQ ROOD PLQLDWXUD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$OLWDV 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD OLQHDO GH DYH +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$YH ,GHP

$JXLOD 6HOOR GH EDUUR $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX 5HSUH VHQWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 3iW]FXDUR 0LFK 0p[LFR

$YH 'HFRUDFLyQ HQ FiQWDUR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH HQ HVWUXFWXUD WULDQJX ODU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$YH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH HQ HVWUXFWXUD WULDQJX ODU &RO 6KRHPDNHU 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

$YH Â¢" ,GHP

$QLPDOLOOR ,GHP

,GHP

$UDxD 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ HVWUXFWXUD FLUFXODU FHQWUt SHWD 0XVHR GHO (VWDGR ,0& 0RUHOLD 0LFK

Â¢" (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD ELPRGXODU HQ HVWUXFWXUD UHF WDQJXODU /RPD $OWD =DFDSX 0LFK (GXDUGR :LOOLDPV \ 5REHUW 1RYHOOD FRRUGLQDGR UHV $UTXHRORJtD GHO 2FFLGHQWH GH 0p[LFR 1XHYDV $SRUWDFLRQHV (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ

$YH *DU]D 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

3DWR IHWLFKH ,, &XHQWD GH FULVWDO GH URFD (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH ,GHP

7RUWXJD 'HFRUDFLyQ HQ FDVFDEHO GH FREUH (VWLOL]DFLyQ GH WRUWXJD HVSLUDOHV HQ FXDGUDQWHV GH HVWUXFWXUD RYRLGDO 3DXO *HQGURS $UWH 3UHKLVSiQLFR GH 0HVRDPpULFD (GLW 7ULOODV 0p[LFR $QLPDO 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

6HUSLHQWH 3HWURJOLIR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH UHSWLO $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHU SUHWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR

3DWRMR PDULSRVD 'HFRUDFLyQ HQ ROOD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ GH LQVHFWR 6HJ~Q GLEXMR GH 2QWLYHURV 7]LQW]XQW]DQ 0LFK 0DUFLD &DVWUR /HDO 7]LW]XW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR

$UPDGLOOR 'HFRUDFLyQ HQ SODWR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU &KHKXD\R 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

7RSR 6LOYDWR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ GH URVWUR GH WRSR 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

100

$JXLOD R 6HUSLHQWH R 0iVFDUD )ODXWD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH DYH R UHSWLO ,GHP

3HUUR 6LOYDWR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ VLQWpWLFD GH SHUUR ,GHP

101

)RWRJUDItD $OHMDQGUR 'HOJDGR

VII V A R I O S

102

)RWRJUDItD $OHMDQGUR 'HOJDGR

(VSLUDOHV 6HOOR GH EDUUR (VSLUDV WULDQiORJDV HQ HVWUXFWXUD WULDQJXODU $SDW]LQJiQ 0LFK -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XEO 1HZ <RUN &UX] 'HFRUDFLyQ HQ ROOD WUtSRGH (VSLUDV FXDGUDQWHV FRQFpQWULFDV HQ HVWUXFWXUD FXD GUDQJXODU +XDQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR ,1$+ 0RUHOLD 0LFK

103

9HJHWDOHV 6HOOR GH EDUUR $SDW]LQJiQ 0LFK -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XEO 1HZ <RUN

3ODQWDV 'RPpVWLFDV 5HSHWLFLyQ OLQHDO GH HVWLOL]DFLRQHV GH YHJHWDOHV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU ,GHP

3ODQWDV 'RPpVWLFDV 6HOOR GH EDUUR 5HSHWLFLyQ GH PyGXORV HVWLOL]DGRV HQ HVWUXFWXUDV GH EDQGDV DOWHUQDV ,GHP

'LVHxR )ORUDO 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLRQHV VLQWpWLFDV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU 3iW]FXDUR 0LFK ,GHP

104

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH (VWLOL]DFLyQ Ã&#x20AC;RUDO 0XVHR GHO (VWDGR ,0& 0RUHOLD 0LFK

,GHP

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ Ã&#x20AC;RUHUR GH EDUUR 5HSHWLFLyQ GH PyGXORV HVWLOL]DGRV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU +DXQGDFDUHR 0LFK 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

Â¢" 6HOOR GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ HQ HVWUXFWXUD FXDGUDQJXODU -RUJH (QFLVR 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XEO 1HZ <RUN

105

Â¢" 6HOOR GH EDUUR 5HSHWLFLyQ GH PyGXORV HVFDORQDGRV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU (O 'LiQ =LQDSpFXDUR 0LFK &RO 3DUW 2FWDYLR /ySH] &

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ MDUUD GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ GH LQWHUVHFFLyQ ELUURPEDO 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR 0RUHOLD 0LFK

'DQ]DQWH 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH (VWLOL]DFLyQ DQWURSRPyUÂ¿FD 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR , 1 $ + 0RUHOLD 0LFK

Â¢" (VFXOWXUD HQ SLHGUD (VWLOL]DFLyQ FRQ PyGXORV GLYHUVRV SDUDOHORV HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU ,GHP

106

)DQWDVPD %DLODGRU 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH GH EDUUR (VWLOL]DFLyQ DQWURSRPyUÂ¿FD ,GHP

$WODV 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH 0yGXORV WULDQJXODUHV HVWLOL]DGRV FRQ URPER FpQWULFR HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU ,GHP

2UHMyQ 'HFRUDFLyQ DO &ORLVVRQp HQ FDMHWH 0yGXOR WULDQJXODU DQWURSRPyUILFR HVWLOL]DGR HQ HVWUXFWXUD UHFWDQJXODU ,GHP

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH WUtSRGH &tUFXOR FRQ H[WHQVLyQ OLQHDO HQ HVSLUDO +XDQGDFDUHR 0LFK ,GHP

107

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH 7UD\HFWR HVWLOL]DFLyQ OLQHDO %DVDGR HQ GLEXMR SRU 6D~O 9HOi]TXH] ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK 0RUHOLD 0LFK

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ WHSDOFDWH 0yGXORV HVSLUDOHV HVFDORQDGRV ,GHP

7ULiQJXOR *XD\DQJDUHR 'HFRUDFLyQ HQ YDVLMD GH EDUUR /tQHDV HVFDORQDGDV HQ HVWUXFWXUD WULDQJXODU 9DOOH *XD\DQJDUHR 0LFK 0XVHR GHO (VWDGR ,0& 0RUHOLD 0LFK

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ FDMHWH GH EDUUR &UXFHWD LQVFULWD HQ URPER 0XVHR 5HJLRQDO 0LFKRDFDQR , 1 $ + 0RUHOLD 0LFK

108

Â¢" 'HFRUDFLyQ HQ WDSD GH ROOD 0yGXOR ELHVSLUDO SHQHWUDQGR FLUFXOR VRODU FRQ UD GLDOHV HVWLOL]DGRV $QQHPLFNH 7KLMVVHQ 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHU SUHWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR

$YHV DQWURSRLGHV 6HOOR GH EDUUR )LJXUDV DQWURSRPyUÂ¿FDV HVWLOL]DGDV HQ UHÃ&#x20AC;H[LyQ KRUL]RQWDO ,GHP 9HU WDPELpQ 0DUtD $QWRQLHWD &ODYHULH &XDGHUQR GH 7UDEDMR SDUD HO 7DOOHU GH $FWXDOL]D FLyQ SDUD $UWHVDQRV (URQJDUtFXDUR 0LFK &5()$/

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

109

$UQDXOG &KDUORWWH \ RWURV $UTXHRORJtD GH /DV /RPDV HQ OD &XHQFD /DFXVWUH GH =DFDSX 0LFKRDFiQ 0p[LFR &HQWUH ' (WXGHV 0H[LFDLQHV HW &HQWUDPpULFDLQHV 0p[LFR %RHKP GH /DPHLUDV %ULJHWWH \ 3KLO & :HLJDQG 2ULJHQ \ 'HVDUUROOR GH OD &LYLOL]DFLyQ (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR &DVDVROD *XVWDYR 6LJORV GH +LVWRULD *Ui¿FD GH 0p[LFR 9RO (GLW *XVWDYR &DVDVROD 0p[LFR &DVWUR /HDO 0DUFLD 7]LW]XQW]DQ &DSLWDO GH ORV 7DUDVFRV &RPLWp (GLWRULDO GHO *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR &ODYHULH 0DUtD $QWRQLHWD &XDGHUQR GH 7UDEDMR SDUD HO 7DOOHU GH $FWXDOL]D FLyQ SDUD $UWHVDQDV &5()$/ 0p[LFR &yGLFH %RWWXULQL 7LUD GH /D 3HUHJULQDFLyQ &ROHFFLyQ GH 'RFXPHQWRV &RQPHPRUDWLYRV GHO '&/ $QLYHUVDULR GH OD )XQGDFLyQ GH 7HQRFKWLWOiQ 6(3 0p[LFR &ROOD]R 1HOVRQUDIDHO 3HWURJOLIRV (LVOHH \ )XJD] (GLW 3XHUWR 5LFR

&RURQD 1~xH] -RVp 0LWRORJtD 7DUDVFD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR &RURQD 1~xH] -RVp /D 5HOLJLyQ GH ORV 7DUDVFRV 5HYLVWD GH OD 8QLYHUVLGDG 0LFKRDFDQD 1 0p[LFR (QFLVR -RUJH 'HVLJQ 0RWLIV RI $QFLHQW 0H[LFR 'RYHU 3XEOLFDWLRQV 1HZ <RUN (VWUDGD &LVQHURV -RVp 2ULJHQ H +LVWRULD GH ORV 3XUpSHFKD 6HJ~Q HO /LHQ]R GH &XFXKWDFDWR 8QLYHUVLGDG 0LFKRDFDQD 0p[LFR *HQGURS 3DXO $UWH 3UHKLVSiQLFR HQ 0HVRDPpULFD (GLW 7ULOODV 0p[LFR +HOER $QGUp \ RWURV 6HPLRORJtD GH OD 5HSUHVHQWDFLyQ *XVWDYR *LOOL (GLW %DUFHORQD ,WHQ -RDQQHV (O $UWH GHO &RORU 1RULHJD (GLW 0p[LFR

110

.HOO\ ,VDEHO ([FDYDWLRQV DW $SDW]LQJiQ 0LFKRDFiQ $QWURSRORJ\ 1 9LNLQJ )XQG 3XEOLFDWLRQV 1HZ <RUN 1XWDOO =HOLD &yGLFH 1XWDOO 3HDERG\ 0XVHXP +DUYDUG 8QLYHUVLW\ +DUYDUG 3ULHWR /XLV - 3HUWLQHQFLD \ 3UiFWLFD (QVD\RV VREUH 6HPLRORJtD *XVWDYR *LOOL (GLW %DUFHORQD 6FK|QGXEH %DXPEDFK 2WWR &ROHFFLyQ ,VDEHO .HOO\ )RPHQWR &XOWXUDO %DQDPH[ 0p[LFR 6RORU]DQR -RUJH \ RWURV (O 4XHKDFHU GH XQ 3XHEOR (GLW &DVD GH ODV $UWHVDQtDV GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 7KLMVVHQ $QQHPLFNH 0RWLYRV 3UHKLVSiQLFRV GH 0LFKRDFiQ \ VX ,QWHU SUHWDFLyQ 6LPEyOLFD &5()$/ 0p[LFR 7XHU : $QGUHZ -DSDQHVH 6WHQFLO 'HVLJQV 'RYHU 3XEOLFDWLRQV 1HZ <RUN 7XURN 0DUWD &yPR $FHUFDUVH D OD $UWHVDQtD 6(3 0p[LFR

9DULRV +LVWRULD *HQHUDO GH 0LFKRDFiQ *RELHUQR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR 9DULRV ,QGLJHQRXV &XOWXUHV RI 3XHUWR 5LFR ,PSUHVRV 8QLYHUVLWDULRV 8QLYHUVLGDG GH 3XHUWR 5LFR 3XHUWR 5LFR 9HJD 1 GH +RUWHQFLD \ RWURV ,QIRUPH $UTXHROyJLFR /RPD GH 6DQWD 0DUtD GH *XLGR 0RUHOLD 0LFK 0p[LFR 3D] 2FWDYLR /RV 3ULYLOHJLRV GH OD 9LVWD )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR :RQJ :XFLXV )XQGDPHQWRV GHO 'LVHxR %L \ 7ULGLPHQVLRQDO *XVWDYR *LOOL (GLW %DUFHORQD /ySH] /XQD 0DUWKD / 0L &ROODU 0L 3HTXHxD 3OXPD (GLW YDULRV 0RUHOLD 0LFK 0p[LFR :LOOLDPV (GXDUG \ RWURV $UTXHRORJtD GHO 2F cidente GH 0p[LFR 1XHYDV $SRUWDFLRQHV (O &ROHJLR GH 0LFKRDFiQ 0p[LFR :DUUHQ - %HQHGLFW 9DVFR GH 4XLURJD \ VXV hospitales SXHEOR GH 6DQWD )H (GLWRULDO 8QLYHUVLWDULD 0RUHOLD 0LFK 0p[LFR 5DPtUH] *DUD\]DU $PDOLD 0LFKRDFiQ GLVHxR H LFRQR JUDItD JHRPHWUtDV GH OD LPDJLQDFLyQ 'LUHFFLyQ

La investigaciĂłn para la realizaciĂłn de la presente publicaciĂłn, fue posible gracias al apoyo brindado por el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de MichoacĂĄn en convenio con el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, en su emisiĂłn correspondiente al aĂąo 1997.

111

(O DXWRU DJUDGHFH OD FRODERUDFLyQ GH 6DQGUD 0F,QWLUH TXLHQ UHDOL]y HO UHJLVWUR IRWRJUiÂżFR GH la informaciĂłn y con quien se compartiĂł la investigaciĂłn; a los historiadores Marco Antonio LĂłpez LĂłpez, MarĂa Teresa CortĂŠs, Alfredo Uribe Salas por su asesorĂa y aliento desinteresado; a JosĂŠ Antonio Alvarado, por su genuino interĂŠs y el prĂłlogo a esta ediciĂłn; a los artistas JosĂŠ Santos SĂĄnchez, Rafael Flores, Francisco Prieto miembros de la ComisiĂłn de (YDOXDFLyQ GHO )2(6&$0 SRU VX FRQÂżDQ]D HQ HO SUR\HFWR DO SLQWRU (QULTXH 2UWHJD FRQVciente tutor del proyecto; a Gerardo Ascencio, Coordinador del FOESCAM, por su amable y HÂżFLHQWH GHVHPSHxR \ D 0LJXHO $QJHO &DOGHUyQ 6ROtV \ -HV~V *DUFtD +HUUHUD SRU VX DSR\R tĂŠcnico computacional. A mis hijas Blanca Alejandra, Estrella Maya, AmĂŠrica Minerva y Tzitzi Sharhi por su inmesurable cariĂąo e inspiraciĂłn. En los dĂas de ediciĂłn preprensa del presente trabajo falleciĂł Don Octavio LĂłpez Corona de quien se recibiĂł aportaciĂłn documental e informaciĂłn sobre locaciones y fuentes y de quien se guardarĂĄ fraterna memoria. Este libro se terminĂł de imprimir el de Diciembre de 1999, en los talleres Gospa, S.A. Re ediciĂłn especial para Internet: Alejandro Delgado. 2011.

ALEJANDRO DELGADO

112

GRAFICA PREHISPANICA DE MIGRAFICA PREHISPANICA DE MICHOACAN CHOACAN $SUR[LPDFLyQ DO 'LVHxR *Ui多FR $QFHVWUDO $SUR[LPDFLyQ DO 'LVHxS *Ui多FR $QFHVWUDO