REIWA I HITO人
1
REIWA I HITO人
2
REIWA I HITO人
Alessandro Federico-Veca
3
REIWA I HITO人
allrightreserved©2020alessandrofederico.it
4
REIWA I HITO人
Ai viaggiatori.
5
REIWA I HITO人
6
REIWA I HITO人
REIWA I HITO人
Questi scatti fotografici sono stati realizzati in giro per il Giappone nella primavera del 2019, in un particolare momento storico per il paese: il passaggio di consegne tra l’imperatore Akihito ed il figlio Naruhito, che ha segnato la fine del periodo Hensei (arrivato al 31° anno) e l’inizio della nuova era soprannominata “Reiwa”. Questo nome, che trae le sue origini dalla più antica collezione di poesie nipponiche, significa letteralmente “Perido di bella armonia” (dai due kanji che compongono la parola “Rei令” -bellezza- e “Wa和” -armonia-). La raccolta è stata suddivisa in tre libri, che sono rispettivamente: Basho 場所 (luogo), Hito 人 (persona) e Jikoku 時刻 (momento). Attraverso questo trittico ho cercato di suddividere la grande mole di scatti seguendo una logica che non seguisse itinerari geografici o sequenze temporali, quanto piuttosto semplificare la complessità del tangibile e recuperare l’essenziale, che è fatto di persone (o esseri viventi in generale), di luoghi e di attimi. Buona visione 良いビジョン
These photographic shots were taken around Japan in the spring of 2019, in a particular historical moment for the country: the handover between Emperor Akihito and his son Naruhito, which marked the end of the Hensei period (arrived at 31st year) and the beginning of the new era named “Reiwa”. This name, which draws its origins from the oldest collection of Japanese poems, literally means “Period of beautiful harmony” (from the two kanji that make up the word “Rei 令” -beauty- and “Wa 和” -harmony-). The collection was divided into three books, which are respectively: Basho 場所 (place), Hito 人 (person) and Jikoku 時刻 (moment). Through this triptych I tried to divide the large amount of shots following a logic that did not follow geographic itineraries or temporal sequences, but rather to simplify the complexity of the tangible and recover the essential, which is made up of people (or living beings in general), of places and moments. Good vision 良いビジョン
7
REIWA I HITO人
8
REIWA I HITO人
HITO人
9
REIWA I HITO人
10
REIWA I HITO人
hageshiku/Tokyo©Japan2019
11
REIWA I HITO人
pelada/Kyoto©Japan2019
12
REIWA I HITO人
akuto/Tokyo©Japan2019
13
REIWA I HITO人
microsonni/Tokyo©Japan2019
14
REIWA I HITO人
l’inchino/Tokyo©Japan2019
15
REIWA I HITO人
with filter/Tokyo©Japan2019
16
REIWA I HITO人
beige/Kyoto©Japan2019
17
REIWA I HITO人
why always me?/Tokyo©Japan2019
18
REIWA I HITO人
il postino/Kamakura©Japan2019
19
REIWA I HITO人
in cuffia/Tokyo©Japan2019
20
REIWA I HITO人
bandages/Tokyo©Japan2019
21
REIWA I HITO人
amici mai/Kobe©Japan2019
22
REIWA I HITO人
lovers/Hiroshima©Japan2019
23
REIWA I HITO人
old green/Nara©Japan2019
24
REIWA I HITO人
you’re welcome/Tokyo©Japan2019
25
REIWA I HITO人
mempo/Kanazawa©Japan2019
26
REIWA I HITO人
l’attimo sfuggente/Kyoto©Japan2019
27
REIWA I HITO人
nagare/Tokyo©Japan2019
28
REIWA I HITO人
no horizon/Hakone©Japan2019
29
REIWA I HITO人
musetto/Nara©Japan2019
30
REIWA I HITO人
mask/Tokyo©Japan2019
31
REIWA I HITO人
denti/Kanazawa©Japan2019
32
REIWA I HITO人
shiman/Tokyo©Japan2019
33
REIWA I HITO人
cold girl/Nikko©Japan2019
34
REIWA I HITO人
dream team/Kamakura©Japan2019
35
REIWA I HITO人
girasole/Nara©Japan2019
36
REIWA I HITO人
dinosauri/Kyoto©Japan2019
37
REIWA I HITO人
stop/Kyoto©Japan2019
38
REIWA I HITO人
l’attenzione/Kanazawa©Japan2019
39
REIWA I HITO人
serafuku/Tokyo©Japan2019
40
REIWA I HITO人
i carusi/Tokyo©Japan2019
41
REIWA I HITO人
hiyoko/Kamakura©Japan2019
42
REIWA I HITO人
kimi/Tokyo©Japan2019
43
REIWA I HITO人
crunch/Nara©Japan2019
44
REIWA I HITO人
common/Kyoto©Japan2019
45
REIWA I HITO人
chuck/Nikko©Japan2019
46
REIWA I HITO人
captured/Tokyo©Japan2019
47
REIWA I HITO人
cip+ciop/Tokyo©Japan2019
48
REIWA I HITO人
american/Nara©Japan2019
49
REIWA I HITO人
deep purple/Hiroshimao©Japan2019
50
REIWA I HITO人
go gamba/Osaka©Japan2019
51
REIWA I HITO人
fuori obiettivo/Kyoto©Japan2019
52
REIWA I HITO人
happy/Tokyo©Japan2019
53
REIWA I HITO人
geishax3/Tokyo©Japan2019
54
REIWA I HITO人
profilo d’autore/Nara©Japan2019
55
REIWA I HITO人
everything ok/Nara©Japan2019
56
REIWA I HITO人
white stripes/Tokyo©Japan2019
57
REIWA I HITO人
quasi amici/Kamakura©Japan2019
58
REIWA I HITO人
un passo indietro/Nara©Japan2019
59
REIWA I HITO人
real worker/Tokyo©Japan2019
60
REIWA I HITO人
pesce rosso/Hiroshima©Japan2019
61
REIWA I HITO人
do you like ice cream?/Tokyo©Japan2019
62
REIWA I HITO人
grey/Kanazawa©Japan2019
63
REIWA I HITO人
ff/Kyoto©Japan2019
64
REIWA I HITO人
eiyu/Kyoto©Japan2019
65
REIWA I HITO人
smile in the sun/Nara©Japan2019
66
REIWA I HITO人
why did you/Tokyo©Japan2019
67
REIWA I HITO人
shibuia’s guy/Tokyo©Japan2019
68
REIWA I HITO人
refrattari/Miyajima©Japan2019
69
REIWA I HITO人
timeless/Nara©Japan2019
70
REIWA I HITO人
tinman/Osaka©Japan2019
71
REIWA I HITO人
soap/Hiroshima©Japan2019
72
REIWA I HITO人
stretching/Tokyo©Japan2019
73
REIWA I HITO人
sweet badgirl/Tokyo©Japan2019
74
REIWA I HITO人
solchi/2/Kyoto©Japan2019
75
REIWA I HITO人
tenderly pink/Nara©Japan2019
76
REIWA I HITO人
slayer/Osaka©Japan2019
77
REIWA I HITO人
shy kid/Tokyo©Japan2019
78
REIWA I HITO人
soul garden/Kyoto©Japan2019
79
REIWA I HITO人
the blue lady/Kyoto©Japan2019
80
REIWA I HITO人
singer/Nikko©Japan2019
81
REIWA I HITO人
work in progress/Kyoto©Japan2019
82
REIWA I HITO人
tali/Osaka©Japan2019
83
REIWA I HITO人
soia souce/Tokyo©Japan2019
84
REIWA I HITO人
wakai dokusha/Kyoto©Japan2019
85
REIWA I HITO人
shojo no egao/Tokyo©Japan2019
86
REIWA I HITO人
signal from the future/Kamakura©Japan2019
87
REIWA I HITO人
gato/Kyoto©Japan2019
88
REIWA I HITO人
shukudai/Kyoto©Japan2019
89
REIWA I HITO人
areta kuchibiru/Kyoto©Japan2019
90
REIWA I HITO人
boss/Miyajima©Japan2019
91
REIWA I HITO人
dear rabbit/Tokyo©Japan2019
92
REIWA I HITO人
behind you/Tokyo©Japan2019
93
REIWA I HITO人
deep sound/Osaka©Japan2019
94
REIWA I HITO人
isole negli occhi/Nikko©Japan2019
95
REIWA I HITO人
fine primo tempo/Osaka©Japan2019
96
REIWA I HITO人
hpv/Hiroshima©Japan2019
97
REIWA I HITO人
orange sunrise/Tokyo©Japan2019
98
REIWA I HITO人
adesso marrabbio/Osaka©Japan2019
99
REIWA I HITO人
red sweatshirt/Kyoto©Japan2019
100
REIWA I HITO人
mesu/Miyajima©Japan2019
101
REIWA I HITO人
fish face/Kyoto©Japan2019
102
REIWA I HITO人
ugly geisha/Tokyo©Japan2019
103
REIWA I HITO人
akai akuma/Kanazawa©Japan2019
104
REIWA I HITO人
tomi iki/Tokyo©Japan2019
105
REIWA I HITO人
no photo/Tokyo©Japan2019
106
REIWA I HITO人
monkey’s tamer/Nara©Japan2019
107
REIWA I HITO人
balenciagaboy/Tokyo©Japan2019
108
REIWA I HITO人
orange jacket/Tokyo©Japan2019
109
REIWA I HITO人
medical pratice/Kyoto©Japan2019
110
REIWA I HITO人
radical shintoist/Kyoto©Japan2019
111
REIWA I HITO人
odaijini/Kyoto©Japan2019
112
REIWA I HITO人
old vice/Tokyo©Japan2019
113
REIWA I HITO人
torero/Kyoto©Japan2019
114
REIWA I HITO人
fuori dal tunnel/Nara©Japan2019
115
REIWA I HITO人
grow up/Nara©Japan2019
116
REIWA I HITO人
diba/Kanazawa©Japan2019
117
REIWA I HITO人
glasses/Kanazawa©Japan2019
118
REIWA I HITO人
back to the future/Tokyo©Japan2019
119
REIWA I HITO人
&/Kyoto©Japan2019
120
REIWA I HITO人
lost/Tokyo©Japan2019
121
REIWA I HITO人
nient’altro che noi/Tokyo©Japan2019
122
REIWA I HITO人
biberoom/Osaka©Japan2019
123
REIWA I HITO人
curious eyes/Kanazawa©Japan2019
124
REIWA I HITO人
doragonburesu/Kyoto©Japan2019
125
REIWA I HITO人
la tenerezza di un sorriso/Tokyo©Japan2019
126
REIWA I HITO人
brave/Kyoto©Japan2019
127
REIWA I HITO人
shinjuku/Tokyo©Japan2019
128
REIWA I HITO人
la donna perfetta/Nikko©Japan2019
129
REIWA I HITO人
mr.b/Himeji©Japan2019
130
REIWA I HITO人
tsukiji hogan-ji/Tokyo©Japan2019
131
REIWA I HITO人
red warrior/Osaka©Japan2019
132
REIWA I HITO人
5/Kyoto©Japan2019
133
REIWA I HITO人
pacefull/Kyoto©Japan2019
134
REIWA I HITO人
shyning/Kamakura©Japan2019
135
REIWA I HITO人
beavis and butt/Kanazawa©Japan2019
136
REIWA I HITO人
influencer/Kyoto©Japan2019
137
REIWA I HITO人
lemon zero/Kyoto©Japan2019
138
REIWA I HITO人
yawarakai shatsu/Osaka©Japan2019
139
REIWA I HITO人
eco-logico/Tokyo©Japan2019
140
REIWA I HITO人
tête à tête/Kyoto©Japan2019
141
REIWA I HITO人
superheroes/Kyoto©Japan2019
142
REIWA I HITO人
wonderland/Tokyo©Japan2019
143
REIWA I HITO人
gamba osaka/Osaka©Japan2019
144
REIWA I HITO人
protec/Tokyo©Japan2019
145
REIWA I HITO人
tre lampade/Nara©Japan2019
146
REIWA I HITO人
the lift/Tokyo©Japan2019
147
REIWA I HITO人
mabelle/Nara©Japan2019
148
REIWA I HITO人
niente sconti/Kamakura©Japan2019
149
REIWA I HITO人
linda/Kyoto©Japan2019
150
REIWA I HITO人
light green/Kamakura©Japan2019
151
REIWA I HITO人
say “arigató”/Tokyo©Japan2019
152
REIWA I HITO人
peeved/Kanazawa©Japan2019
153
REIWA I HITO人
r.e.m./Tokyo©Japan2019
154
REIWA I HITO人
andleotti/Kyoto©Japan2019
155
REIWA I HITO人
wanwan/Nikko©Japan2019
156
REIWA I HITO人
kaeru 3-biki/Osaka©Japan2019
157
REIWA I HITO人
eravamo felici/Kyoto©Japan2019
158
REIWA I HITO人
opacità zero/Tokyo©Japan2019
159
REIWA I HITO人
kettei/Nara©Japan2019
160
REIWA I HITO人
doren4/Kyoto©Japan2019
161
REIWA I HITO人
foreign/Himeji©Japan2019
162
REIWA I HITO人
1000¥/Tokyo©Japan2019
163
REIWA I HITO人
sbirro buono/Kyoto©Japan2019
164
REIWA I HITO人
tre stelle/Osaka©Japan2019
165
REIWA I HITO人
like a boss/Tokyo©Japan2019
166
REIWA I HITO人
ikkiu/Kyoto©Japan2019
167
REIWA I HITO人
the cap/Kyoto©Japan2019
168
REIWA I HITO人
lanterne blu/Kyoto©Japan2019
169
REIWA I HITO人
family portrait/Tokyo©Japan2019
170
REIWA I HITO人
drink!/Osaka©Japan2019
171
REIWA I HITO人
bao-mom/Kyoto©Japan2019
172
REIWA I HITO人
vecio/Nikko©Japan2019
173
REIWA I HITO人
pink panther/Miyajima©Japan2019
174
REIWA I HITO人
reigi to yuyo-sei/Kyoto©Japan2019
175
REIWA I HITO人
un/Nikko©Japan2019
176
REIWA I HITO人
tokyo gang/Tokyo©Japan2019
177
REIWA I HITO人
shiroi inu pt.2/Nara©Japan2019
178
REIWA I HITO人
miss/Kyoto©Japan2019
179
REIWA I HITO人
ojo/Kanazawa©Japan2019
180
REIWA I HITO人
hidrangeas/Kyoto©Japan2019
181
REIWA I HITO人
guanti viola/Kyoto©Japan2019
182
REIWA I HITO人
hey you/Tokyo©Japan2019
183
REIWA I HITO人
real manga/Kobe©Japan2019
184
REIWA I HITO人
love and forgive/Kamakura©Japan2019
185
REIWA I HITO人
quadrettoni/Kyoto©Japan2019
186
REIWA I HITO人
shotai/Kyoto©Japan2019
187
REIWA I HITO人
shiin/Himeji©Japan2019
188
REIWA I HITO人
red fish/Kobe©Japan2019
189
REIWA I HITO人
pop porno/Nara©Japan2019
190
REIWA I HITO人
stammi bene/Kyoto©Japan2019
191
REIWA I HITO人
samurai/Osaka©Japan2019
192
REIWA I HITO人
magomusume/Nara©Japan2019
193
REIWA I HITO人
howaitosupiritto/Kyoto©Japan2019
194
REIWA I HITO人
honda/Tokyo©Japan2019
195
REIWA I HITO人
diet coke/Kyoto©Japan2019
196
REIWA I HITO人
brachiosaurus/Kyoto©Japan2019
197
REIWA I HITO人
happy/Miyajima©Japan2019
198
REIWA I HITO人
family first/Osaka©Japan2019
199
REIWA I HITO人
dillo con un sorriso/Tokyo©Japan2019
200
REIWA I HITO人
kaeru/Kanazawa©Japan2019
201
REIWA I HITO人
l’ultimo saké/Tokyo©Japan2019
202
REIWA I HITO人
kiiro no kabe/Nikko©Japan2019
203
REIWA I HITO人
dalla fila/Tokyo©Japan2019
204
REIWA I HITO人
cosplay/Osaka©Japan2019
205
REIWA I HITO人
club tourism/Kanazawa©Japan2019
206
REIWA I HITO人
capitonné/Kyoto©Japan2019
207
REIWA I HITO人
benzaiten/Miyajima©Japan2019
208
REIWA I HITO人
under the umbrella/Kyoto©Japan2019
209
REIWA I HITO人
donkey player/Osaka©Japan2019
210
REIWA I HITO人
che te lo dico a fare/Kanazawa©Japan2019
211
REIWA I HITO人
what are you looking for/Miyajima©Japan2019
212
REIWA I HITO人
wakufu lover/Tokyo©Japan2019
213
REIWA I HITO人
until five o’clock/Kamakura©Japan2019
214
REIWA I HITO人
old skull/Nikko©Japan2019
215
REIWA I HITO人
nemuidesu/Nara©Japan2019
216
REIWA I HITO人
le connaisseur/Tokyo©Japan2019
217
REIWA I HITO人
pairetsu/Hakone©Japan2019
218
REIWA I HITO人
senshinokyusoku/Nara©Japan2019
219
REIWA I HITO人
the collector/Tokyo©Japan2019
220
REIWA I HITO人
warp/Tokyo©Japan2019
221
REIWA I HITO人
not the only one/Kamakura©Japan2019
222
REIWA I HITO人
caught in the act/Tokyo©Japan2019
223
REIWA I HITO人
biza/Tokyo©Japan2019
224
REIWA I HITO人
hero/Tokyo©Japan2019
225
REIWA I HITO人
0k/Nikko©Japan2019
226
REIWA I HITO人
albert/Kanazawa©Japan2019
227
REIWA I HITO人
kawa no josei/Hiroshima©Japan2019
228
REIWA I HITO人
brozovìc/Kyoto©Japan2019
229
REIWA I HITO人
colori di primavera/Tokyo©Japan2019
230
REIWA I HITO人
glitter/Kyoto©Japan2019
231
REIWA I HITO人
formula racing/Tokyo©Japan2019
232
REIWA I HITO人
passo e chiudo/Nara©Japan2019
233
REIWA I HITO人
kondomu/Kyoto©Japan2019
234
REIWA I HITO人
mino/Tokyo©Japan2019
235
REIWA I HITO人
kamakura boy/Kamakura©Japan2019
236
REIWA I HITO人
kuroi hakucho/Kanazawa©Japan2019
237
REIWA I HITO人
casting/Kyoto©Japan2019
238
REIWA I HITO人
disagio ad osaka/Osaka©Japan2019
239
REIWA I HITO人
anime/Kanazawa©Japan2019
240
REIWA I HITO人
coi tuoi occhi/Nara©Japan2019
241
REIWA I HITO人
texting on/Tokyo©Japan2019
242
REIWA I HITO人
spunte blu/Kobe©Japan2019
243
REIWA I HITO人
asobimasu/Tokyo©Japan2019
244
REIWA I HITO人
boys league/Osaka©Japan2019
245
REIWA I HITO人
800/Kyoto©Japan2019
246
REIWA I HITO人
ichiba/Tokyo©Japan2019
247
REIWA I HITO人
tenshi/Nara©Japan2019
248
REIWA I HITO人
kankosen/Hakone©Japan2019
249
REIWA I HITO人
la casa dell’imperatore/Tokyo©Japan2019
250
REIWA I HITO人
otosan/Miyajima©Japan2019
251
REIWA I HITO人
scheletri/Hiroshima©Japan2019
252
REIWA I HITO人
seven even/Osaka©Japan2019
253
REIWA I HITO人
come quando arriva l’alba/Tokyo©Japan2019
254
REIWA I HITO人
the earring/Kyoto©Japan2019
255
REIWA I HITO人
hardworker/Tokyo©Japan2019
256
REIWA I HITO人
peripheral view/Miyajima©Japan2019
257
REIWA I HITO人
un’ottima scusa/Kyoto©Japan2019
258
REIWA I HITO人
yeah/Kamakura©Japan2019
259
REIWA I HITO人
kushi/Tokyo©Japan2019
260
REIWA I HITO人
b28/Osaka©Japan2019
261
REIWA I HITO人
link/Kyoto©Japan2019
262
REIWA I HITO人
telefonami tra cent’anni/Tokyo©Japan2019
263
REIWA I HITO人
woodland woman/Kyoto©Japan2019
264
REIWA I HITO人
your ticket, please/Kyoto©Japan2019
265
REIWA I HITO人
cassettoni/Kyoto©Japan2019
266
REIWA I HITO人
frog three/Nikko©Japan2019
267
REIWA I HITO人
tortora/Nikko©Japan2019
268
REIWA I HITO人
wedge 48/Kyoto©Japan2019
269
REIWA I HITO人
un giorno buono/Tokyo©Japan2019
270
REIWA I HITO人
mitarashi/Kanazawa©Japan2019
271
REIWA I HITO人
up/Nara©Japan2019
272
REIWA I HITO人
valentina/Nikko©Japan2019
273
REIWA I HITO人
smiley/Kanazawa©Japan2019
274
REIWA I HITO人
suor claire/Osaka©Japan2019
275
REIWA I HITO人
day dream/Himeji©Japan2019
276
REIWA I HITO人
277
REIWA I HITO人
278
REIWA I HITO人
279
REIWA I HITO人
280
REIWA I HITO人
Alessandro Federico-Veca è nato in Sicilia nel 1988. É un architetto, artista, art director, designer, illustratore, poeta, fotografo, visual strategist, vignettista satirico e rigeneratore urbano. Nel 2012 ha fondato la rivista online di satira illustrata La Vignetta Blog; come vignettista, ha vinto diversi concorsi nazionali. Si è laureato nel 2014 con il massimo dei voti alla Facoltà di Architettura di Siracusa. Ha collaborato con il Gruppo G124 di Renzo Piano per il recupero della periferia di Librino a Catania. Nel 2017 ha aperto il suo store online di arte contemporanea. Nel 2018 ha conseguito con il massimo dei voti il Master di II livello in Rigenerazione Urbana ed innovazione sociale presso l’Università IUAV di Venezia. Attualmente ricopre il ruolo di direttore artistico presso un’agenzia di comunicazione ed eventi a Milano.
Alessandro Federico-Veca was born in Sicily in 1988. He is an architect, artist, art director, designer, illustrator, poet, photographer, visual strategist, satirical cartoonist and urban regenerator. In 2012 he founded the illustrated satire online magazine La Vignetta Blog; as a cartoonist, he has won several national competitions. He graduated in 2014 with honors from the Faculty of Architecture in Syracuse. He collaborated with Renzo Piano’s G124 Group for the recovery of the Librino suburbs in Catania. In 2017 he opened his online contemporary art store. In 2018 he obtained the second level Master’s Degree in Urban Regeneration and Social Innovation with the highest marks at the IUAV University of Venice. He currently holds the role of Art Director at a communication and events agency in Milan.
281
REIWA I HITO人
282
REIWA I HITO人
283
REIWA I HITO人
alessandrofederico.it 284