Temporada LXVI
Septiembre
2013 - 2014
Febrero
Administraciones PĂşblicas Patrocinadoras
Patrocinadores
Benefactores
Protectores Premium
DAS RHEINGOLD Richard Wagner 15, 17, 19 y 21 de septiembre de 2013
L A T R A V I ATA Giuseppe Verdi 13, 15, 17, 18 y 19 de octubre de 2013
D O N PA S Q UA L E Gaetano Donizetti 17, 19, 21, 22 y 23 de noviembre de 2013
AINADAMAR Osvaldo Golijov 8, 10, 12 y 14 de diciembre de 2013
D O N G I O VA N N I Wolfgang Amadeus Mozart 26, 28, 30 y 31 de enero de 2014 y 1 de febrero de 2014
DAS RHEINGOLD Der Ring des Nibelungen Richard Wagner
Todo ha terminado. Para m铆 no hay salvaci贸n sino la muerte... Tome buena nota de mi nuevo poema, que contiene el principio y el fin del mundo. Richard Wagner
DAS RHEINGOLD Der Ring des Nibelungen Richard Wagner (Leipzig, 1813 - Venecia, 1883). Libreto de Richard Wagner. Prólogo en un acto y cuatro escenas. Estrenado en el Hoftheater de Múnich, el 22 de septiembre de 1869. Nueva producción de la Ópera de Oviedo.
15 17, 19 y 21 septiembre 2013 septiembre 2013 19:00h. 20:00h.
Wotan Donner Froh Loge Alberich Mime Fasolt Fafner Fricka Freia Erda Woglinde Wellgunde Flosshilde
Tómas Tómasson David Menéndez Jorge Rodríguez-Norton César Gutiérrez Eike Wilm Schulte Daniel Norman Felipe Bou Kurt Rydl Elena Zhidkova Maite Alberola Birgit Remmert Eugenia Boix Sandra Ferrández Pilar Vázquez
Dirección musical Dirección de escena y vestuario Escenografía virtual Diseño de iluminación
Guillermo García Calvo Michal Znaniecki Visual Scenic Bogumil Palewicz
Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias
Querida Marguerite, no soy lo suficientemente rico como para poder amarla de la forma en que me gustarĂa; pero tampoco soy tan pobre como para dejarme amar como usted pretende... Alejandro Dumas
Giuseppe Verdi
L A
T R A V I ATA
LA TRAVIATA Giuseppe Verdi (Le Roncole, 1813 - Milán, 1901). Libreto de Francesco Maria Piave, basado en La Dame aux Camélias de Alexandre Dumas. Ópera en tres actos. Estrenada en el Teatro de La Fenice de Venecia, el 6 de marzo de 1853.
13 octubre 2013 19:00h.
15, 17 y 19 octubre 2013 20:00h.
Nueva coproducción de la Ópera de Oviedo, Festival de Verano de El Escorial, Quincena Musical de San Sebastián, Auditorio Baluarte de Pamplona y Gran Teatro de Córdoba.
Violetta Valery Flora Bervoix Annina Alfredo Germont Giorgio Germont Gastone Barón Douphol Marqués D’Obigny Doctor Grenvil
Ailyn Pérez María José Suárez Marta Ubieta Aquiles Machado Gabriele Viviani Jon Plazaola Carlos Daza José Manuel Díaz David Sánchez
Dirección musical Dirección de escena Diseño de escenografía Diseño de vestuario Diseño de iluminación Coreógrafo Dirección del coro
Carlo Montanaro Susana Gómez Antonio López Gabriela Salaverri Alfonso Malanda Ferran Carvajal Patxi Aizpiri
Orquesta Oviedo Filarmonía Coro de la Ópera de Oviedo
Me inquieta que predomine una dimensi贸n bufa y c贸mica de la obra cuando la clave de acceso a Don Pasquale radica en el equilibrio entre la melancol铆a y la sonrisa. Riccardo Muti
Gaetano Donizetti
D O N
PA SQUALE
DON PASQUALE Gaetano Donizetti (Bérgamo, 1797 - 1848). Libreto de Giovanni Ruffini y Gaetano Donizetti, basado en el que Angelo Anelli escribió para la ópera de Stefano Pavesi, Ser Marcantonio (1810). Dramma buffo en tres actos. Estrenado en el Teatro Italiano de París, el 3 de enero de 1843.
17 noviembre 2013 19:00h.
19, 21 y 23 noviembre 2013 20:00h. Don Pasquale Doctor Malatesta Ernesto Norina
Dirección musical Dirección de escena Diseño de escenografía Diseño de vestuario Diseño de iluminación Coreografía Dirección del coro
Orquesta Oviedo Filarmonía Coro de la Ópera de Oviedo
Producción de la Ópera de Oviedo procedente de la Ópera de Las Palmas de Gran Canaria.
Carlos Chausson Vasily Ladyuk Antonio Gandía Beatriz Díaz Marzio Conti Curro Carreres Esmeralda Díaz Silvia García Eduardo Bravo Antonio Perea Patxi Aizpiri
El lema de la República debe ser: “Cultura”. Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz. Federico García Lorca
A I N A D A M A R
Osvaldo Golijov
AINADAMAR Osvaldo Golijov (La Plata, 1960). Libreto de David Henry Hwang, traducido al castellano por Osvaldo Golijov. Ópera en un acto y tres imágenes. Estrenada en el Tanglewood Music Festival, el 10 de agosto de 2003. Estreno de la versión revisada, The Santa Fe Opera, 30 de julio de 2005.
8 diciembre 2013 19:00h.
10, 12 y 14 diciembre 2013 20:00h. Margarita Xirgu Federico García Lorca Nuria Ruiz Alonso José Tripaldi Un maestro
Dirección musical Dirección de escena Diseño de escenografía e iluminación Diseño de vestuario Coreografía Videoproyecciones Dirección del coro
Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias Compañía Antonio Gades Coro de la Ópera de Oviedo
Nueva coproducción de la Ópera de Oviedo, Festival Internacional de Música y Danza de Granada y Festival Internacional de Santander.
María Hinojosa Marina Pardo Elena Sancho-Pereg Alfredo Tejada Francisco Crespo Pablo Gálvez Corrado Rovaris Luis de Tavira Philippe Amand María y Tolita Figueroa Stella Arauzo Julián de Tavira Patxi Aizpiri
La funci贸n del libertino es la de destruir, no la de ser libre. Pierre-Jean Jouve
D O N
G I O VA N N I
Wolfgang Amadeus Mozart
DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburgo, 1756 - Viena, 1791). Libreto de Lorenzo Da Ponte, inspirado en el libreto de Giovanni Bertati para la ópera Don Giovanni o sia Il Convitato di Pietra (1787), de Giuseppe Gazzaniga y en las obras Dom Juan ou Le Festin de Pierre (1665), de Molière y en El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), de Tirso de Molina. Dramma giocoso en dos actos KV 527.
26 28 y 30 1 enero 2014 enero 2014 febrero 2014 19:00h. 20:00h. 20:00h. Don Giovanni El Comendador Donna Anna Don Ottavio Donna Elvira Leporello Masetto Zerlina Dirección musical Dirección de escena, escenografía e iluminacion Diseño de vestuario Dirección del coro
Orquesta Oviedo Filarmonía Coro de la Ópera de Oviedo
Estrenado en el Teatro Nacional de Praga, el 29 de octubre de 1787. Coproducción de la Ópera de Oviedo y Theater Magdeburg.
Rodion Pogossov Ievgen Orlov Isabel Rey Antonio Lozano Virginia Tola Simón Orfila Davide Bartolucci Auxiliadora Toledano Álvaro Albiach Alfred Kirchner María Elena Amos Patxi Aizpiri
LA T R AV I ATA
Giuseppe Verdi
LA TRAVIATA Giuseppe Verdi (Le Roncole, 1813 - Milán, 1901). Libreto de Francesco Maria Piave, basado en La Dame aux Camélias de Alexandre Dumas. Ópera en tres actos. Estrenada en el Teatro de La Fenice de Venecia, el 6 de marzo de 1853. Nueva coproducción de la Ópera de Oviedo, Festival de Verano de El Escorial, Quincena Musical de San Sebastián, Auditorio Baluarte de Pamplona y Gran Teatro de Córdoba.
18 octubre 2013 20:00h. Violetta Valery Flora Bervoix Annina Alfredo Germont Giorgio Germont Gastone Barón Douphol Marqués D’Obigny Doctor Grenvil Dirección musical Dirección de escena Diseño de escenografía Diseño de vestuario Diseño de iluminación Coreógrafo Dirección del coro
Orquesta Oviedo Filarmonía Coro de la Ópera de Oviedo
Carmen Romeu María José Suárez Marta Ubieta José Luis Sola José Antonio López Jon Plazaola Carlos Daza José Manuel Díaz David Sánchez Pablo Mielgo Susana Gómez Antonio López Gabriela Salaverri Alfonso Malanda Ferran Carvajal Patxi Aizpiri
DON PASQUALE
Gaetano Donizetti
DON PASQUALE Gaetano Donizetti (Bérgamo, 1797 - 1848). Libreto de Giovanni Ruffini y Gaetano Donizetti, basado en el que Angelo Anelli escribió para la ópera de Stefano Pavesi, Ser Marcantonio (1810). Dramma buffo en tres actos. Estrenado en el Teatro Italiano de París, el 3 de enero de 1843. Producción de la Ópera de Oviedo procedente de la Ópera de Las Palmas de Gran Canaria.
22 noviembre 2013 20:00h. Don Pasquale Doctor Malatesta Ernesto Norina Dirección musical Dirección de escena Diseño de escenografía Diseño de vestuario Diseño de iluminación Coreografía Dirección del coro
Orquesta Oviedo Filarmonía Coro de la Ópera de Oviedo
Ricardo Seguel Isaac Galán Jesús Álvarez Elena Sancho-Pereg Marzio Conti Curro Carreres Esmeralda Díaz Silvia García Eduardo Bravo Antonio Perea Patxi Aizpiri
DON GIOVANNI
Wolfgang Amadeus Mozart
DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburgo, 1756 - Viena, 1791). Libreto de Lorenzo Da Ponte, inspirado en el libreto de Giovanni Bertati para la ópera Don Giovanni o sia Il Convitato di Pietra (1787), de Giuseppe Gazzaniga y en las obras Dom Juan ou Le Festin de Pierre (1665), de Molière y en El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), de Tirso de Molina. Dramma giocoso en dos actos KV 527. Estrenado en el Teatro Nacional de Praga, el 29 de octubre de 1787.
31 enero 2014 20:00h.
Coproducción de la Ópera de Oviedo y Theater Magdeburg.
Don Giovanni El Comendador Donna Anna Don Ottavio Donna Elvira Leporello Masetto Zerlina Dirección musical Dirección de escena, escenografía e iluminacion Diseño de vestuario Dirección del coro
Orquesta Oviedo Filarmonía Coro de la Ópera de Oviedo
Carlos Daza Ievgen Orlov Susana Cordón Pablo García López Agnieszka Adamczak Marco Filippo Romano Davide Bartolucci Auxiliadora Toledano Álvaro Albiach Alfred Kirchner María Elena Amos Patxi Aizpiri
RETRANSMISIONES EN DIRECTO
La traviata 15 de octubre de 2013 20:00 horas Ainadamar 10 de diciembre de 2013 20:00 horas Don Giovanni 28 de enero de 2014 20:00 horas
Retransmisi贸n en directo a diferentes localidades asturianas
C O N F E R E N C I A S
Das Rheingold Sábado, 14 de septiembre de 2013 20:00 horas Sala de Cámara del Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo
La traviata Sábado, 12 de octubre de 2013 20:00 horas Centro Cultural Cajastur de Oviedo
Don Pasquale Sábado, 16 de noviembre de 2013 20:00 horas Centro Cultural Cajastur de Oviedo
Ainadamar Sábado, 7 de diciembre de 2013 20:00 horas Sala de Cámara del Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo
Don Giovanni Sábado, 25 de enero de 2014 20:00 horas Sala de Cámara del Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo
ESPECTÁCULOS INFANTILES Te cuento una ópera: Evaristo y La traviata Evaristo prosigue su investigación en el mundo de la ópera. Poco a poco se va convirtiendo en un experto, pero lo que menos sospecha es que en el colegio le van a encargar un trabajo sobre La traviata. Bueno, realmente sí que lo sospechaba porque ya había leído este resumen de su próxima aparición en público. Después de Boris Godunov, Otelo, La Italiana en Argel, La Flauta Mágica o Turandot el pequeño muñeco de trapo indagará ahora en la historia de amor de Violeta y Alfredo para no dejar títere con cabeza. ¡Uy! perdón Evaristo, tal vez no debiéramos haber usado esta última expresión, ¿no? FICHA ARTÍSTICA Idea original, guión y dirección Gustavo Moral Álvarez En el escenario Gonzalo San Miguel, actor Rebeca Díez Macho, actriz y bailarina Gustavo Moral, actor Evaristo, marioneta Elena Ramos, piano Víctor Lorenzo, iluminación Beatriz Cabrero, audiovisuales y regiduría
Teatro Campoamor de Oviedo 12 de octubre de 2013 19:00 horas
N O TA S D E I N T E R É S La Fundación Ópera de Oviedo se reserva el derecho a alterar fechas, horarios, programa o intérpretes anunciados. Te invitamos a visitar nuestra página web www.operaoviedo. com, donde, además de toda la información detallada de cada ópera, podrás disfrutar de nuestro canal YouTube, con fragmentos de lo mejor que se ha vivido en el Teatro Campoamor en los últimos años. Si eres usuario de las Redes Sociales, te animamos a que nos sigas en nuestros perfiles www.facebook.com/operaoviedo y en twitter, @operaoviedo, siempre al día con noticias de última hora, concursos y entretenimiento en general. Por último, si utilizas habitualmente el correo electrónico, por favor, haznos llegar tu dirección, facilitará cualquier trámite, consulta o petición y nos ayudarás a mantener una comunicación más rápida y fluida. Está absolutamente prohibido el acceso a la sala con cámaras fotográficas, grabadores de audio, VTR o cualquier otro aparato grabador-reproductor de imagen o sonido. En atención a los artistas y público en general, se ruega la máxima puntualidad al comienzo de la representación, ya que no se permitirá la entrada a la sala o permanecer en las bocas de acceso, una vez comenzada la representación, y en tanto no concluya el Cuadro o Acto.
GENERAL Abonos 2013/2014
Localid. sueltas
Palco de Platea
570 €
162 €
Butaca de Patio
533 €
156 €
Palco de Entresuelo
533 €
156 €
Delantera de Entresuelo
533 €
156 €
Butaca de Entresuelo
533 €
156 €
Palco de Principal
307 €
95 €
Delantera de Principal
381 €
117 €
Butaca de Principal
352 €
106 €
Delantera de Anfiteatro
193 €
61 €
Butaca de Anfiteatro
159 €
50 €
Delantera de General
159 €
50 €
Butaca de General
137 €
44 €
29 €
16 €
Tipo de localidad
Ciegas
ÓPERA JOVEN Localidades sueltas Tipo de localidad
Abono
La traviata
Don Pasquale
Don Giovanni
Platea, Patio y Entresuelo
144 €
70 €
50 €
60 €
Principal
100 €
49 €
35 €
42 €
72 €
35 €
25 €
30 €
Anfiteatro y General
Protectores
JUNTA GENERAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS EL COMERCIO CADENA COPE CONSTRUCTORA LOS ÁLAMOS DÉLCOM LOGÍSTICA GRUPO RADIO ASTURIAS IMPACT 5 INDUSTRIAL QUÍMICA DEL NALÓN LACERA LÍDER IT CONSULTING ONDA CERO UNIVERSIDAD DE OVIEDO AYRE HOTELES LA MALLORQUINA TRYP OVIEDO ROOM MATE HOTELS BMW AUTOSA CAMPUS APARTHOTEL
D.L.: AS-01952-2013