UNDERVISNINGSMATERIALER TIL DANSKUDDANNELSE 2
katalog_DU2_ver5_04.indd 1
06.02.17 20.14
Modul 1
FOKUS 1 OG 3 Fanny Slotorub og Neel Jersild Moreira Fokus-serien består indtil videre af to materialer til henholdsvis modul 1 og modul 3. Begge bøger bygger på et taskbaseret læringssyn, der opfordrer kursisterne til at undersøge sproget gennem samtale og selv finde frem til sprogets strukturer. Både Fokus 1 og Fokus 3 kombinerer sprogtilegnel sen med en alsidig introduktion til de danske kultur- og samfundsforhold, som kursisterne møder i hverdagen. Bøgerne opfordrer kursisterne til at inddrage deres egne erfaringer, som kan skabe grobund for tværkulturelle sammenligninger. Begge bøger vægter alle fire sprogfærdigheder lige (tale, lytte, læse og skrive) og har samtidig fokus på grammatik og udtale som en altid integreret del af de emner, der arbejdes med. Fokus 1 er tilrettelagt for begyndere på DU2 og for første halvdel af AD-undervisningen. Bogen rummer mange forskellige opgavetyper, der ofte lægger op til gruppearbejde og kommunikation via interview, holdundersøgelser og informationskløft. Til Fokus 1 hører et website, hvor kursisterne kan arbejde videre med bogens temaer. Her ligger mange interaktive øvelser, bl.a. lytte- og læseopgaver, udtale- og grammatikøvelser, diktater, ordforrådsøvelser, drag-and-drop-aktiviteter og billedserier. Kapitler i Fokus 1: -- Introdansk -- Arbejde -- Bolig -- Familie -- Dagligdag -- Skole- og arbejdsdag
katalog_DU2_ver5_04.indd 2
06.02.17 20.14
Modul 3
Fokus 3 henvender sig til fortsættere på modul 3 og lægger sig i form op ad forgængeren Fokus 1. I Fokus 3 genfinder kursisterne mange af øvelsestyperne fra Fokus 1. Fokus 3 rummer ud over fire kapitler med hverdagsemner også et kapitel om grammatik. Kapitler i Fokus 3: -- Fritid -- Bolig -- Danmark -- Store fester •
Grundbøger
•
Lærervejledninger
•
Lydfiler til frit download på alfabetadigital.dk
•
Website til Fokus 1 på alfabetadigital.dk
Fokus 2 udkommer i vinteren 2017!
katalog_DU2_ver5_04.indd 3
06.02.17 20.14
Modul 2
3
4
5
6
@
ARBEJDSMARKEDSDANSK – SKRIVEHÆFTE TIL DU2 af Joanna Haskiel og Kirsa Freimann Olesen Arbejdsmarkedsdansk – skrivehæfte til DU2 er til kursister, som har brug for at skrive et bedre dansk på jobbet. Alle emner og øvelser tager derfor udgangspunkt i genkendelige situationer fra arbejdslivet. Kursisterne lærer at skrive uformelle henvendelser som fx sms-beskeder og Facebook-opdateringer samt at skrive formelle mails som klager og jobansøgninger.
katalog_DU2_ver5_04.indd 4
Materialet lægger vægt på selve skriveprocessen og opfordrer kursisterne til ved hjælp af rettenøgle at gennemskrive opgaverne to gange. Således opbygger kursisten efterhånden sin egen skriveportfolio, hvor proces og progression er tydelig for både kursist og underviser. Arbejdsmarkedsdansk – skrivehæfte til DU2 imødekommer den nye bekendtgørelses krav om mere arbejdsmarkedsrettet dansk. •
Skrivehæfte – engangsbog
06.02.17 20.14
Modul 1
5 første emner: -- Mig -- Rutiner -- Hjemland -- Sprogskole -- Venner
2
3
Modul 2
3
4
5 emner: -- Familie -- Rejser -- Uddannelse -- Arbejde -- Bolig
5 FØRSTE EMNER, 5 EMNER & 5 NYE EMNER af Ben Lecocq 5 første emner, 5 emner og 5 nye emner er tre emne baserede undervisningsmaterialer. Bøgerne egner sig godt til den omskiftelige hverdag på en sprogskole, da der ikke er indlagt progression i materialet, og kapitlerne derfor kan gennemgås alt efter behov, tid og interesse.
Modul 3
4
5 nye emner: -- Hverdag -- Lokalområde -- Sundhed -- Fester -- Miljø
opgaver,der aktiverer kursisternes eget ordforråd, og de første læsetekster introducerer de ord, der arbejdes med i resten af kapitlet. Hovedparten af alle øvelser løses i grupper eller parvis. Bøgerne er tilpasset de officielle modultestopgaver.
•
Grundbøger
•
Websites frit tilgængelige på alfabetadigital.dk
Materialets pædagogiske udgangspunkt er synligt til stede i alle opgavetyper. Kapitlerne indledes med førlæsnings
katalog_DU2_ver5_04.indd 5
06.02.17 20.14
Modul 1
DET LYDER GODT af Kirsten Snefstrup og Lars Schmidt Møller Det lyder godt præsenterer gennem 25 lektioner den danske udtales forskellige elementer. Bogen lægger vægt på de områder, der erfaringsmæssigt er svære at tilegne sig, samt de områder, der er afgørende for, om udtalen bliver letforståelig. Det lyder godt er beregnet til klasseundervisning, og hver lektion kan gennemføres på 15-20 minutter, hvilket gør materialet oplagt som supplement til grundbøger.
katalog_DU2_ver5_04.indd 6
2
3
4
5
6
I Det lyder godt er der fokus på: -- prosodi, herunder tryk, tonegang og rytme -- reduktion og assimilation -- typiske problemer med konsonant- og vokallyde -- længde og stød. •
Grundbog
•
Lærervejledning
•
Lyd og ekstraøvelser frit tilgængeligt på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.14
Modul 4
PINGPONG af Line Falkenberg Lorenzen og Jacob Wittstrøm Selsbæk PingPong lærer kursisterne at smalltalke, at være aktivt lyttende, at skifte emne og have strategier til at holde samtalen i gang. Der arbejdes eksplicit og systematisk med at opar bejde samtalefærdigheder, så kursisterne kan bruge dansk aktivt i deres hverdag og agere på forskellige niveauer i hverdagssituationer. Alle materialets samtaler er autentiske og kan frit høres, læses og downloades.
katalog_DU2_ver5_04.indd 7
5
6
Emnerne i PingPong er: -- Humor -- Arbejdsmarkedet -- Familie -- Sprog og identitet -- Uddannelse -- Sundhed -- Globalisering •
Grundbog
•
Website frit tilgængeligt på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.14
Modul 2
GRAMMATIK I BRUG af Fanny Slotorub Én ting er at lære en masse om verber, bøjninger og ordstilling. Noget helt andet er at kunne bruge denne viden i praksis. Det er udgangspunktet for Grammatik i brug, der rummer såvel skriftlige som mundtlige øvelser med det formål at træne kursisterne i at anvende de grammatiske regler korrekt i fri skrift og tale.
3
4
5
6
ligeledes i fejlfinding og retning. Hvert kapitel har indbygget progression, og opgaverne bevæger sig fra bevidstgørelse til selvstændige øvelser med fokus på egenproduktion. •
Grundbog inkl. grammatikhæfte
•
Lærervejledning
•
Facitliste til frit download på alfabetadigital.dk
Grammatik i brug er ideel som supplerende materiale og tilgodeser undervisningen i alle de basale grammatiske emner. Kursisterne opfordres til at arbejde induktivt og selv finde og formulere de grammatiske regler, og der trænes
katalog_DU2_ver5_04.indd 8
06.02.17 20.14
Modul 2
3
4
5
6
ALFABETAS E-ROMANER Alfabetas letlæsningsromaner kombinerer gode historier og enkelt sprog, så enhver kan finde læseglæden. Romanerne er nu udkommet som i-bøger. Den røde, grønne og gule roman rummer anderledes historier om emner, der er oplagte til diskussion og refleksion. I den blå serie kan man læse om historiske kvinder og mænds liv. Den gode historie er i centrum, samtidig med at læseren får indblik i fortiden og i de personligheder, der har farvet den danske kulturarv. Læseforståelsesspørgsmål til romanerne ligger til frit download på alfabetadigital.dk.
Det er utroligt opløftende, at bøgerne her åbner en kulturel verden for svage læsere – alle bøger med en meget ligetil og medrivende stil. – Anmeldelse i Uddannelsesbladet
katalog_DU2_ver5_04.indd 9
06.02.17 20.14
Modul 5
6
BASIS – ORDKLASSER af Mette Højberg Basis – ordklasser er en øvebog, der gennemgår de tre store ordklasser: substantiver, verber og adjektiver. Bogen rummer overskuelige skemaer over bøjningsmønstre, enkle forklaringer på de grammatiske regler samt mange mundtlige og skriftlige opgaver. Især fokuserer Basis – ordklasser på, at kursisterne lærer at beherske reglerne for morfologi, uregelmæssige stavemønstre og udtale. Basis – ordklasser er udviklet til kursister på basisuddannelsen på AVU, men kan også anvendes på DU2’s sene moduler. Til Basis – ordklasser er der udarbejdet en lærervejledning, der ud over forklaringer, kopiark og facitlister også inde holder forslag til spil og lege.
katalog_DU2_ver5_04.indd 10
•
Øvebog
•
Lærervejledning med kopiark og facitliste til frit download på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.14
Modul 1
Modul 2
MOSAIK 1 OG 2 af Nanna Ebbesen og Fanny Slotorub Grundbøgerne Mosaik 1 og Mosaik 2 er klassiske begyndermaterialer til DU2, der hurtigt opbygger kursisternes kommunikative kompetencer. Begge materialer er taskbaserede, og kursisterne arbejder med hverdagsemner, der giver dem indsigt i det danske samfund. Materialerne vægter alle fire sprogfærdigheder og har desuden fokus på grammatik.
katalog_DU2_ver5_04.indd 11
•
Grundbøger
•
Lydfiler til frit download på alfabetadigital.dk
•
Lærervejledning
06.02.17 20.14
Modul 1
ZOOM af Ben Lecocq Zoom er et visuelt begyndermateriale, der gennem film, fotos og illustrationer hurtigt får kursisterne i gang med at bruge sproget aktivt og funktionelt. Materialet er udviklet til kursister med forskellig progression. Hvert af bogens 10 kapitler bygger på en kort film, som holdet ser i fællesskab. Herefter kan læreren differentiere undervisningen, idet bogen er delt i to. Opgaverne i de to dele er ens, det sproglige niveau i del to er bare højere.
katalog_DU2_ver5_04.indd 12
Til grundbogen Zoom hører desuden miniromanen Kæreste – nej tak indtalt og med opgaver tilgængeligt på nettet. . • Grundbog i to dele inkl. miniroman Kæreste – nej tak •
Dvd med 10 korte film
•
Website med indtalte dialoger og lytteøvelser til frit download på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.15
KUNSTEN AT LÆRE SPROG
Modul 4
5
6
af Jacob Wittstrøm Selsbæk, Jesse-Lee Costa Dollerup og Tanya Lindkvist I Kunsten at lære sprog opbygger kursisterne deres ordforråd i mødet med kunstværker fra guldaldermalerier til moderne lydinstallationer. Gennem arbejdet med kunsten får kursisterne desuden viden om det danske samfund og dets historie. Hvert af bogens otte kapitler tager afsæt i et kunstværk, der lægger op til arbejdet inden for emner som etik, demokrati og medborgerskab. Herigennem opøves vigtige kommunikative kompetencer som at beskrive, forklare, argumentere og perspektivere. Kunsten at lære sprog er støttet af Kulturstyrelsen og er resultatet af et projektsamarbejde mellem Sorø Kunstmuseum, Museet for Samtidskunst, Slagelse Sprogcenter og Alfabeta.
•
Grundbog
•
Website frit tilgængeligt på alfabetadigital.dk
Modul 2
3
4
1 2 3 SKRIV! af Kirsten Wandahl Materialet 1 2 3 skriv! består af to hæfter fyldt med skriveøvelser, der træner DU2-kursisten i at skrive enkle hverdagstekster. Skriveøvelserne i 1 2 3 skriv! opfordrer kursisten til at bruge sine egne erfaringer som materiale i skriveopgaverne. Når kursistens egen dagligdag inddrages, bliver det ofte klarere, hvorfor det er både relevant og nødvendigt at lære at skrive godt og genrebevidst.
Modul 4
5
katalog_DU2_ver5_04.indd 13
6
I hæfte 1 arbejdes med: -- blanketter -- beskeder -- sms’er -- e-mails --
I hæfte 2 arbejdes med: -- invitationer, lykønskninger og takkekort -- opslag og annoncer -- uformelle e-mails og breve -- formelle e-mails og breve
06.02.17 20.15
Modul 1
2
3
4
5
6
GRAMMATIKHJULET Grammatikhjulet gør arbejdet med de uregelmæssige verber nemt og overskueligt. Kursisten drejer på hjulet, finder verbets infinitivform, hvorefter de øvrige bøjningsformer viser sig. Inddrag hjulet i undervisningen i forbindelse med diverse øvelser i form af lege, konkurrencer og diktater, og se, hvor sjovt det kan være at bøje verber.
Modul 1
2
3
4
5
6
ALFABETAS GRAMMATIK af Jo Hermann, Lene Bagger, Hanne Villumsen og Frank Lisborg Alfabetas grammatik er en grundbog i dansk grammatik. Den henvender sig til alle, der har behov for at lære dansk som andetsprog – eller bare ønsker at genopfriske dansk grammatik. Til grundbogen hører fem øvehæfter med opgaver, der er tilpasset de enkelte modulniveauer. Kursisten kan arbejde med grundbogen og øvehæfterne både i klassen og som selvstudie.
katalog_DU2_ver5_04.indd 14
•
Grundbog
•
Fem øvehæfter
•
Facitliste til frit download på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.15
Modul 1
Modul 4
5
INTRO
LAD BILLEDERNE TALE
af Nanna Ebbesen og Kamilla Hjordt Juul
af Line Falkenberg Lorenzen og Erland Wendt Lorenzen
Intro er en basal introduktion til dansk på begynderniveau, til kortere introforløb eller som suppleringsmateriale til en grundbog. Materialet er designet, så det kan bruges i klassen eller til selvstudie. Hermed undgås problemer med løbende optag og variation i kursisternes indlæringshastighed.
Film inspirerer på tværs af tid, geografi og kultur og er derfor oplagte at bruge i sprogundervisningen. Lad billederne tale tager afsæt i otte danske kortfilm med forskellige temaer som ’det moderne liv’, ’identitet’, ’tolerance’ og ’venskab’.
•
Grundbog
•
Cd med lydfiler og facitliste
TALESERIE
Kursisternes kreativitet, engagement og diskussionslyst udfordres, og der er rig variation i bogens opgavetyper. •
Grundbog
•
Ekstraopgaver frit tilgængelige på alfabetadigital.dk Modul 1
2
4
af Kirsten Gelbek Taleserie er en grundbogsserie, hvor hvert kapitel bygger på billeder, som tilsammen udgør en taleserie. Taleserierne fortæller om familien Jensens almindelige hverdag, der går med arbejde, skole og fritidsinteresser. Øvelserne sigter primært på par- og gruppearbejde. •
Grundbøger
•
Lyd til frit download på alfabetadigital.dk
•
Lærermappe til grundbog 2 og 4
katalog_DU2_ver5_04.indd 15
06.02.17 20.15
I Alfabetas katalog over materialer til Danskuddannelse 2 finder du nye såvel som klassiske materialer. Der er materialer til alle uddannelsens moduler, og til flere moduler er der forskellige valgmuligheder. Så du har mulighed for at vælge netop dét materiale, der passer dine kursister og dit pædagogiske grundsyn bedst. Vi håber, du finder noget, du kan li´. Kontakt os endelig, hvis du selv har lyst til at skrive et materiale – det bliver vi glade for. Der er også kataloger over vores materialer til Danskuddannelse 1 og 3 samt til dansk for VUC; du kan naturligvis se det hele samlet på alfabetaforlag.dk, hvor du også kan købe materialerne.
På alfabetadigital.dk har vi samlet alle Alfabetas digitale ressourcer. Mange af vores bøger findes nu også i en opdateret i-bogsversion, som kan købes per hold eller til hele skolen. Alle de supplerende sites, som du måske allerede kender, har vi samlet i en
katalog_DU2_ver5_04.indd 16
opgaveportal, som skolen har gratis adgang til. Kig ind på alfabetadigital.dk og få overblik over alle vores digitale tilbud – det er også her, du finder video, lyd og kopiark, der hører til vores bøger.
06.02.17 20.15