UNDERVISNINGSMATERIALER TIL DANSKUDDANNELSE 3
katalog_DU3_ver4_05.indd 1
06.02.17 20.18
Modul 1
PULS 1, 2 og 3 af Neel Jersild Moreira og Fanny Slotorub Puls-serien består af tre grundbogsmaterialer til brug på de første tre moduler. Tilsammen udgør Puls en komplet tretrinsraket, der giver DU3-kursisten et solidt afsæt for at kunne begå sig på dansk. Alle tre bøger er taskbaserede og tager udgangspunkt i hverdagsemner som arbejde, mad og lykke. Kursisterne opfordres til at indgå i frie, meningsfulde samtaler, mens grammatik, udtale og korrekte sætningskonstruktioner indlæres. Ud over kendte opgavetyper findes der i Puls også mange utraditionelle quizzer og spil, der gør det nemt at tilrettelægge en differentieret og givende undervisning. Puls 1 og Puls 2 har begge tilknyttet et website, hvor kursisten finder over 400 selvrettende opgaver, der supplerer
katalog_DU3_ver4_05.indd 2
Modul 2
Modul 3
bøgernes kapitler. På de to websites arbejdes der blandt andet med billedserier, lytteforståelse og grammatik. Websitet kan bruges som supplement i undervisningen, men kursisterne kan også tilgå det individuelt, hvis de har brug for at øve derhjemme. Derfor egner Puls 1 og Puls 2 sig særdeles godt til ’blended learning’ og til undervisning af kursister, der ikke kan møde på sprogskolen flere gange om ugen. I det tilfælde kan bogen bruges i klasseundervisningen, mens websitet bruges hjemme.
•
Grundbøger
•
Lærervejledninger
•
Lyd til Puls 3 til frit download på alfabetadigital.dk
•
Interaktive websites til Puls 1 og 2 på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.18
AT SKRIVE
Modul 4
5
6
Modul 1
2
3
af Fanny Slotorub I At skrive præsenteres kursisterne for to greb, som er vigtige at mestre, hvis man vil skrive gode, argumenterende tekster – nemlig at skabe sammenhæng og at argumentere meningsfyldt. I første del af bogen arbejdes der med forbinderord og kohæsion. Fokus er på de bestanddele, som er nødvendige for at skabe sammenhæng i en teksts dele. I anden del er selve skriveprocessen i centrum. Bagerst i bogen findes Skriveguiden – et hæfte, der indeholder eksempler på nyttige udtryk, eksemplariske model tekster og gode råd til skriveprocessen. •
Grundbog inkl. skriveguide
•
Lærervejledning til frit download på alfabetadigital.dk
GRAMMATIK I BRUG af Fanny Slotorub Grammatik i brug sigter på at gøre kursisterne i stand til at bruge deres grammatiske viden i praksis. Bogen indeholder både mundtlige og skriftlige øvelser, der træner kursisterne i at anvende de grammatiske regler korrekt i fri skrift og tale. Grammatik i brug tilgodeser undervisningen i alle de basale grammatiske emner. Kursisterne opfordres til selv at finde og formulere de grammatiske regler. Hvert kapitel har indbygget progression, og opgaverne bevæger sig fra bevidstgørelse til selvstændige øvelser med fokus på egenproduktion. •
Grundbog inkl. grammatikhæfte
•
Lærervejledning
•
Facitliste til frit download på alfabetadigital.dk
katalog_DU3_ver4_05.indd 3
06.02.17 20.18
Modul 3
DET KOMMER og DET RYKKER af Bodil Jeppesen og Grethe Maribo Det kommer og Det rykker er tilrettelagt til kursister, der har fået et godt greb om det danske sprog. Fra nu af går det fremad, og kursisternes danskfærdigheder skal udbygges og vedligeholdes. Begge bøger tager udgangspunkt i emner fra kursistens aktuelle virkelighed og træner med udgangspunkt i disse emner kursisterne i både samtale, grammatik, udtale, lytteog læsefærdigheder. Arbejdet i såvel Det kommer som i Det rykker er karakteriseret af lyd- og videoklip med interviews og samtaler om inspirerende – og til tider provokerende – emner, der opfordrer til debat og dialog.
katalog_DU3_ver4_05.indd 4
Modul 4
Materialet søger at opøve kursisternes frie sprogproduktion og rummer mange ’ud-på-gulvet-aktiviteter’, der gør kursisternes kommunikation spontan og undervisningen afvekslende. Ny udgave af Det kommer i sommeren 2017! •
Grundbøger
•
Engangsøvehæfter
•
Lærervejledninger
•
Supplerende læsetekster til frit download på alfabetadigital.dk
•
Lyd og videoklip til frit download på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.18
Modul 1
2
3
4
5
6
DEN LILLE af Mika Sun Black Den lille er en uundværlig grammatik for alle engelsktalende DU3-kursister. I Den lille er den mest essentielle danske grammatik præsenteret, og alle regler er eksemplificeret i enkle, danske sætninger, der er oversat til eng elsk. I Den lille findes en lang række danske hverdagsord og fraser kategoriseret inden for relevante emner. De e ngelske
oversættelser gør listerne lette at bruge som et miniopslagsværk. Alle ord og vendinger er indtalt på dansk og ligger til frit download på bogens website. Den lille er også tilgængelig på LIX.dk som i-bog med al lyd inkluderet.
•
Grammatikbog
•
Website med alle lydfiler frit tilgængelige på alfabetadigital.dk
Der er intet støvet over denne grammatik. Det, der gør Den lille til noget særligt, er de sidste kapitlers hverdagssprog. – Anmeldelse i Læsepædagogen
Modul 3
4
5
6
BASIS – ORDKLASSER af Mette Højberg Basis – ordklasser er en øvebog, der gennemgår de tre store ordklasser: substantiver, verber og adjektiver. Bogen rummer overskuelige skemaer over bøjningsmønstre, enkle forklaringer på de grammatiske regler samt mange mundtlige og skriftlige opgaver. Især fokuserer Basis – ordklasser på, at kursisterne lærer at beherske reglerne for morfologi, uregel mæssige stavemønstre og udtale.
katalog_DU3_ver4_05.indd 5
Basis – ordklasser er udviklet til kursister på basisuddannelsen på AVU, men kan også anvendes på DU3’s sene moduler. Til Basis – ordklasser er der udar bejdet en lærervejledning, der ud over forklaringer, kopiark og facitlister også indeholder forslag til spil og lege. •
Øvebog
•
Lærervejledning med kopiark og facitliste til frit download på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.18
Modul 1
2
Modul 3
4
5
6
DET LYDER GODT
PINGPONG
af Kirsten Snefstrup og Lars Schmidt Møller
af Line Falkenberg Lorenzen og Jacob Wittstrøm Selsbæk
Det lyder godt præsenterer gennem 25 lektioner den danske udtales forskellige elementer. Bogen lægger vægt på de områder, der erfaringsmæssigt er svære at tilegne sig, samt de områder, der er afgørende for, om udtalen bliver letforståelig. Det lyder godt er beregnet til klasseundervisning, og hver lektion kan gennemføres på 15-20 minutter, hvilket gør materialet oplagt som supplement til grundbøger.
PingPong lærer kursisterne at smalltalke, at være aktivt lyttende, at skifte emne og have strategier til at holde samtalen i gang. Der arbejdes systematisk med at oparbejde samtalefærdighed, så kursisterne kan bruge dansk aktivt i deres hverdag. Blandt emnerne i PingPong er arbejdsmarkedet, uddannelse og humor.
I Det lyder godt er der fokus på: -- prosodi, herunder tryk, tonegang og rytme -- reduktion og assimilation -- typiske problemer med konsonant- og vokallyde -- længde og stød. •
Grundbog
•
Lærervejledning
•
Lyd og ekstra øvelser til frit download på alfabetadigital.dk
katalog_DU3_ver4_05.indd 6
Alle materialets samtaler er autentiske og kan frit høres, læses og downloades.
•
Grundbog
•
Website frit tilgængeligt på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.18
Modul 2
3
4
5
6
ALFABETAS E-ROMANER Alfabetas letlæsningsromaner kombinerer gode historier og enkelt sprog, så enhver kan finde læseglæden. Romanerne er nu udkommet som e-bøger. Den røde, grønne og gule roman rummer anderledes historier om emner, der er oplagte til diskussion og refleksion. I den blå serie kan man læse om historiske kvinder og mænds liv. Den gode historie er i centrum, samtidig med at læseren får indblik i fortiden og i de personligheder, der har farvet den danske kulturarv. Lyd og læseforståelsesspørgsmål til alle romaner ligger til frit download på alfabetadigital.dk.
Det er utroligt opløftende, at bøgerne her åbner en kulturel verden for svage læsere – alle bøger med en meget ligetil og medrivende stil. – Anmeldelse i Uddannelsesbladet
katalog_DU3_ver4_05.indd 7
06.02.17 20.18
Modul 4
5
ØVEBOG I DANSK FOR U DLÆNDINGE af Mette Biørn og Hanne Hesseldahl Øvebog i dansk for udlændinge er en engangsbog for kursister, der allerede har godt styr på det danske sprog, men ønsker at finpudse og forbedre deres kundskaber. I øvebogen findes mange opgaver, der fokuserer på netop de områder af dansk grammatik, retskrivning, ordstilling, udtale og semantik, som erfaringsmæssigt er vanskelige at få hold på. En styrke ved øvebogen er den tilhørende kommenterede facitliste, der knytter forklarende kommentarer til det rigtige facit. Facitlisten kan desuden, med sine mange oversigter og skemaer, bruges som et lille opslagsværk af både øvede kursister og undervisere.
Modul 1
•
Øvebog
•
Kommenteret facitliste til øvebogen
DANSK START af Lisbet S. Winther og Thomas A. Nielsen Dansk start er en grundbog til højtuddannede kursister, der taler godt engelsk og forventes at tilegne sig det danske sprog hurtigt. Bogens ordforrådsarbejde er tilrettelagt ud fra ’transferbegrebet’, således at kursisterne møder ord og udtryk, som kan oversættes direkte fra engelsk. Grundbogen er inddelt i seks kapitler, der tager udgangspunkt i kursisternes hverdag og umiddelbare kommunikationsbehov. De seks temaer danner rammen om træning inden for alle fire sprog færdigheder (skrive, læse, lytte og tale).
katalog_DU3_ver4_05.indd 8
•
Grundbog
•
Lyd og lærervejledning til frit download på alfabetadigital.dk
06.02.17 20.18
Modul 1
2
3
4
5
6
Modul 5
ALFABETAS GRAMMATIK
DEN LILLE EKSAMENSBOG
af Jo Hermann, Lene Bagger, Hanne Villumsen og Frank Lisborg
af Lene Bagger og Hanne Villumsen
Alfabetas grammatik er en grundbog i dansk grammatik. Den henvender sig til alle, der har behov for at lære dansk som andetsprog – eller bare ønsker at genopfriske dansk grammatik. Til grundbogen hører fem øvehæfter med opgaver, der er tilpasset de enkelte modulniveauer. Kursisten kan arbej de med grundbogen og øvehæfterne både i klassen og som selvstudie. •
Grundbog
•
Fem øvehæfter
•
Facitliste til frit download på alfabetadigital.dk
katalog_DU3_ver4_05.indd 9
Den lille eksamensbog er til alle kursister, der skal til prøve i Dansk 3. Bogen kan bruges såvel af sprogcentrenes prøveforberedende hold som af selvstuderende. Bogen gennemgår prøvens forskellige discipliner inden for læsning, skrivning og mundtlig fremstilling. Hver delprøve begynder med en generel introduktion, giver eksempler på tidligere prøver og stiller nye opgaver, som kursisten kan løse. Til alle opgaver er der facit, så kursisten selv kan tjekke sine svar.
Modul 1
2
EKSPRES af Hanne Villumsen og Helene Deden Ekspres er et begyndermateriale rettet mod de korte introforløb. Grundbogen sikrer, at kursisten tilegner sig et basalt ordforråd gennem fotos, mundtlige og skriftlige øvelser. Ekspres – opgaver og tekster supplerer grundbogen med ekstra opgaver, læsetekster og udtaleøvelser. Hvor grundbogen tager højde for løbende optag, er der i Ekspres – opgaver og tekster indlagt progression. Bøgerne er tilrettelagt, så selvstudium og klasseundervisning kan kombineres efter behov. •
Grundbog
•
Øvebog med tekster og opgaver
06.02.17 20.18
Modul 1
2
3
4
5
6
GRAMMATIKHJULET Grammatikhjulet gør arbejdet med de uregelmæssige verber nemt og overskueligt. Kursisten drejer på hjulet, finder verbets infinitivform, hvorefter de øvrige bøjningsformer viser sig. Inddrag hjulet i undervisningen i forbindelse med diverse øvelser i form af lege, konkurrencer og diktater, og se, hvor sjovt det kan være at bøje verber.
Modul 1
AKTIVT DANSK af Lise Bostrup Aktivt dansk er et klassisk lærebogsmateriale til begynderundervisningen, der kombinerer den kommunikative tilgang med en traditionel akademisk tilgang til sprogindlæring. Med Aktivt dansk lærer kursisten anvendelige dialogstrukturer og udvikler hurtigt et godt hverdagssprog. Materialet giver desuden kursisterne en solid indføring i de grundlæggende grammatiske og fonetiske forhold. Til grundbogen er udarbejdet øvehæftet Intensivt dansk, der tilbyder ekstraopgaver og mulighed for repetition. Desuden findes der til Aktivt dansk en række grammatik- og ordforrådsbøger på sprogene engelsk, spansk, tysk, arabisk og russisk.
katalog_DU3_ver4_05.indd 10
•
Grundbog
•
Lydfiler til frit download på alfabetadigital.dk
•
Øvehæftet Intensivt dansk
•
Grammatik- og ordforrådsbog på fem forskellige sprog
06.02.17 20.18
Modul 3
4
Modul 4
5
KUNSTEN AT LÆRE SPROG
DANSKE DRØMME
Af Jacob Wittstrøm Selsbæk, Jesse-Lee Costa Dollerup og Tanya Lindkvist
af Lisbet Skjerbæk Winther og Thomas Abraham Nielsen
I Kunsten at lære sprog opbygger kursisterne deres ordforråd i mødet med kunstværker fra guldaldermalerier til moderne lydinstallationer. Gennem arbejdet med kunsten får kursisterne desuden viden om det danske samfund og dets historie. Hvert af bogens otte kapitler tager afsæt i et kunstværk, der lægger op til arbejdet inden for emner som etik, demokrati og medborgerskab. Herigennem opøves vigtige kommunikative kompetencer som at beskrive, forklare, argumentere og perspektivere. Kunsten at lære sprog er støttet af Kulturstyrelsen og er resultatet af et projektsamarbejde mellem Sorø Kunstmuseum, Museet for Samtidskunst, Slagelse Sprogcenter og Alfabeta. •
Grundbog
•
Website frit tilgængeligt på alfabetadigital.dk
katalog_DU3_ver4_05.indd 11
I grundbogsmaterialet Danske drømme lærer kursisterne et naturligt talesprog med udgangspunkt i danske noveller samt videoklip fra Casper Christensen og Frank Hvams populære tv-serie Klovn. Bogen består af seks tematiske kapitler, der alle indbyder til frie diskussioner og refleksioner over emner som ’identitet og dannelse’, ’penge og økonomi’ og ’drømme og frihed’. I Danske drømme er samtalegrammatik og moderne talesprog i centrum, men bogen træner også kursisternes skriftsprog, grammatik og stavefærdigheder. •
Grundbog inkl. cd med alle noveller indtalt
•
Lyd til frit download på alfabetadigital.dk
•
Lærervejledning inkl. dvd med tv-serien Klovn
06.02.17 20.18
I Alfabetas katalog over materialer til Danskuddannelse 3 finder du nye såvel som klassiske materialer. Der er materialer til alle uddannelsens moduler, og til flere moduler er der forskellige valgmuligheder. Så du har mulighed for at vælge netop dét materiale, der passer dine kursister og dit pædagogiske grundsyn bedst. Vi håber, du finder noget, du kan li´. Kontakt os endelig, hvis du selv har lyst til at skrive et materiale – det bliver vi glade for. Der er også kataloger over vores materialer til Danskuddannelse 1 og 2 samt til dansk for VUC; du kan naturligvis se det hele samlet på alfabetaforlag.dk, hvor du også kan købe materialerne.
På alfabetadigital.dk har vi samlet alle Alfabetas digitale ressourcer. Mange af vores bøger findes nu også i en opdateret i-bogsversion, som kan købes per hold eller til hele skolen. Alle de supplerende sites, som du måske allerede kender, har vi samlet i en
katalog_DU3_ver4_05.indd 12
opgaveportal, som skolen har gratis adgang til. Kig ind på alfabetadigital.dk og få overblik over alle vores digitale tilbud – det er også her, du finder video, lyd og kopiark, der hører til vores bøger.
06.02.17 20.18