con la plataforma de conectividad
y entretenimiento Total
Hasta
5001 Mbps
TV
Interactiva2
Cuando Sea2
Donde Sea2
de descarga**
01 800 330 1111
|
totalplay.com.mx
|
TOTAL PLAY TELECOMUNICACIONES S.A. DE C.V. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. TARIFAS REGISTRADAS ANTE IFT. REGISTRO DE LAS PROMOCIONES PRESENTADO ANTE IFT. PRECIOS INCLUYEN IMPUESTOS APLICABLES. APLICA PARA LAS NUEVAS CONTRATACIONES DE PLANES TRIPLEPLAY EN TODAS LAS ZONAS CON COBERTURA TOTALPLAY. †CONSULTA TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS PROMOCIONES EN WWW.TOTALPLAY.COM.MX/INTERNAL/HOME/PROMOCIONES. **PARA NAVEGAR A LA MÁXIMA VELOCIDAD DE DESCARGA CONTRATADA, SE RECOMIENDA CONECTARSE VÍA ALÁMBRICA UTILIZANDO UN CABLE ETHERNET. LAS VELOCIDADES DE TRANSFERENCIA DE INTERNET SE OFRECEN HASTA LA VELOCIDAD INDICADA Y PUEDEN VARIAR DEBIDO AL TRÁFICO Y TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DE LA RED DE TOTALPLAY. LAS VELOCIDADES DE CARGA VARÍAN EN LOS PLANES DEBIDO A QUE EL SERVICIO DE INTERNET ES ASIMÉTRICO. 1VELOCIDAD DE DESCARGA APLICA PARA PLAN SIN LÍMITE. 2CONSULTA TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS APPS, TOTALPLAY DONDE SEA Y TOTALPLAY CUANDO SEA EN WWW.TOTALPLAY.COM.MX/TERMINOS-CONDICIONES-SERVICIO. TOTAL PLAY PODRÁ EXIGIR EL PAGO DE $300 POR CONCEPTO DE DEPÓSITO EN GARANTÍA, MISMOS QUE SERÁN PAGADOS POR EL CLIENTE AL MOMENTO DE LA INSTALACIÓN. ESTE PAGO DEPENDERÁ DE LOS RESULTADOS DEL SCORING DEL CLIENTE REALIZADO POR TOTAL PLAY.
El profesional de los negocios es un estudiante para siempre
Estudiar negocios para cambiar la vida.
Licenciaturas: • Administración
Inicio de clases 14 de agosto
• Administración de Negocios de Turismo y Hospitalidad • Administración de Negocios de Comunicación y Entretenimiento • Comercio y Negocios Internacionales • Contaduría Pública • Finanzas y Banca • Mercadotecnia
@LaEBC 722 535 33 13 ebc.mx/licenciaturas
I N S T I T U C I Ó N PA R T I C U L A R R E C O N O C I D A P O R L A S E C R E TA R Í A D E E D U C A C I Ó N P Ú B L I C A S E G Ú N D E C R E T O P R E S I D E N C I A L D E L 11 D E S E P T I E M B R E D E 1 9 3 9
En este número
5
TURISTEANDO EN
CHILANGOLANDIA
2
Gourmet Urbano
Descubre dónde y cómo consentirte achocolatadamente
10
21
MICHEL LE MONQUÉ SPAZZUAH FRANCO
#AquíTeVeo PÁGS. 31-40
Directorio DIRECCIÓN Estefanía Cayón EDITORA EN JEFE Fanny Huicochea JEFE DE REDACCIÓN Carlos Valenzuela AQUÍ TE VEO Jesús Mejía ARTE Carolina Méndez
COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN ROVOE Ilustración en portada Flor Rangel Gourmet Urbano Érick Herrera Ámonos Roberto James Emprendedores Mar Téllez Stylo Marco A. Rodríguez Reporte UAEM Alfredo Ávila Top Hugo Chablé En Serio
E
Editorial
n nuestro país hay mucha gente que triunfa –y muy seguido– en todo el mundo; tuvimos la oportunidad de platicar con un increíble y talentoso chavo que ha llevado el nombre de México por las salas de cine de infinidad de festivales cinematográficos: Michel Franco, multiganador del Festival de Cannes, quien nos platicó lo que implica hacer cine en nuestro país, y qué debes hacer si de verdad te interesa incursionar en el séptimo arte. La vecina Ciudad de México es todo un universo en sí misma: por ello, nos lanzamos a recorrer algunas de sus colonias más emblemáticas, pues en sus calles habitan, silenciosos, inmuebles cuya belleza arquitectónica bien vale la pena detenerse a contemplar. También te traemos una entrevista con Le Monqué Spazzuah, una banda bastante interesante, oriunda de la capital mexiquense, que recientemente triunfó en Canadá y que sigue buscando espacios para demostrar que no todo en la vida es “Despacito”. Por último, sólo queremos decirte que seguimos mejorando para ti, por lo que la experiencia Escaparate! sigue renovándose: tenemos nuevas secciones –tanto en la versión impresa como en nuestra página de Internet– y diseños, así que te invitamos a que disfrutes de vivir joven, vivir Escaparate! .
-Estefanía Cayón Maccise
Colaborador del mes
ROVOE rovoe_one
ROVOE Tatuajes, ilustración y graffiti son tres palabras con las que podría resumir mi estilo de vida, lo que me gusta hacer y mi trabajo diario. Siempre me he involucrado en el dibujo y la pintura; he pasado por distintas facetas como graffitero, diseñador gráfico, ilustrador, pintor, tatuador, etc. Simplemente me denomino dibujante. El dibujo es el comienzo de cada proyecto, es mi pasión, y un formato de papel no basta.
Gourmet Urbano
descubre
dónde y cómo consentirte
achocolatadamente Por: Flor Rangel
Si lo tuyo es el chocolate, esto te interesa: te dejamos datos curiosos, lugares a donde puedes irte a degustar de este dulce y delicioso manjar y festivales donde explotarás el glotón que llevas dentro.
festivales
EN HONOR AL CHOCOLATE
Festival Artesanal de Cacao y Chocolate ¿Dónde? Museo Nacional de las Culturas Populares; Av. Miguel Hidalgo #289, Coyoacán, CDMX ¿Cuándo? Del 21 al 23 de octubre, de 10:00 a 20:00 hrs. ¿Cuánto? Entrada libre
7º Festival del Chocolate ¿Dónde? Centro histórico, Villahermosa, Tabasco ¿Cuándo? Del 13 al 17 de noviembre ¿Cuánto? Entrada libre
Festival del Chocolate y Café ¿Dónde? Palacio de la Autonomía, Lic. Verdad #2, Centro Histórico, CDMX ¿Cuándo? Primer fin de semana de febrero (es anual) ¿Cuánto? Entrada libre
datos curiosos
El único chocolate que no lleva cacao es el chocolate blanco. Se elabora sólo a base de manteca de cacao, leche en polvo, azúcar, aromas y emulgente. El chocolate libera en tu cuerpo serotonina y dopamina; estas sustancias nos mantienen de buen humor y relajados. Es un antidepresivo natural. Reduce la fatiga y mejora el rendimiento físico. El nombre científico del árbol del que deriva el chocolate es Theobroma Cacao, y significa “alimento de los dioses”. El chocolate tiene más de 600 compuestos de sabor, mientras que el vino tinto sólo tiene 200.
2
LAS
MEJORES CHOCOLATERÍAS
Que Bo!
Hotel Downtown, Isabel la Católica #30 (locales 15-16), Centro Histórico, CDMX Tel.: (55) 55 18 76 72
cerca de ti
Tout Chocolat Ámsterdam #154, Col. Condesa, CDMX Tel.: (55) 52 11 98 40
Checa el reportaje completo en nuestra página web
Azul Cocoa, Chocolatería Mexicana
Ignacio Allende #605, Toluca Tel.: (722) 2 60 75 93
Rá, Chocolatería de Autor
Leona Vicario #801, Metepec Tel.: (722) 7 19 88 65
3
UITECTÓNICO
UN INOLVIDABLE RECORRIDO ARQ Por: Érick Herrera
V
ivimos tan de prisa que dejamos de ver la belleza que nos rodea; no nos detenemos a observar esos hermosos edificios que, imponentes o encubiertos, dan forma a la postal siempre cambiante de nuestra ciudad. Bajando la velocidad por un día, decidí salir a caminar para reencontrarme con las fachadas y las historias que encierran algunos de los muchos regalos arquitectónicos que podemos encontrar por ahí.
EDIFICIO BALMORI
E
n el cosmopolita barrio me encontré con dos maravillosos ejemplos de esos edificios que se hacen presentes sólo cuando estamos dispuestos a apreciar nuestro entorno. El primero lo hallas en la esquina de Orizaba y Álvaro Obregón: el Edificio Balmori. Este artístico edificio de cantera se destaca por su apariencia neoclásica y por su fuente central; los balcones en su fachada nos invitan a imaginar cómo sería la vida en la Roma a inicios del siglo pasado (el inmueble fue construido en 1922; fue reconstruido en 1991).
CASA LAMM
C
ruzando la calle Orizaba y caminando sobre Álvaro Obregón aparece la Casa Lamm, otra joya arquitectónica de esas que únicamente ves al transitar sin prisa por la Roma. Construida en 1911, destaca la elegancia en su composición, donde conviven de forma armónica la cantera de su fachada y los vitrales que encontramos en sus ventanas; este inmueble es ahora el Centro de Cultura Casa Lamm, donde puedes encontrar desde diversos talleres artísticos hasta maestrías y doctorados. Los salones de este edificio –hoy transformados en galerías de arte– muestran diversas exposiciones; en su jardín central podemos apreciar algunas esculturas en bronce de Jorge Marín.
5
PLAZA TOLSÁ
E
n el centro de la ciudad estoy, literalmente, rodeado de palacios: la Plaza Tolsá, un espacio público abierto que nos permite apreciar lo majestuoso de los edificios del rededor, sin perder de vista la imponente y recién restaurada Estatua Ecuestre de Carlos IV, conocida por todos como “el caballito”. En la plaza puedes ver el estilo neoclásico del Palacio de Minería, las formas más atrevidas del Palacio Postal y la sobriedad del Palacio de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas –hoy sede del Museo Nacional de Arte–. La plaza es nombrada en honor al escultor y arquitecto Manuel Tolsá.
PALACIO DE BELLAS ARTES
Pensando en los palacios que encontramos en el centro histórico decido visitar uno de los edificios más hermosos de toda la ciudad: el Palacio de Bellas Artes. Diseñado por el arquitecto italiano Adamo Boari, esta edificación mezcla con maestría los estilos art nouveau y art déco en su construcción, regalándonos una hermosa fachada en mármol blanco que convierte a este edificio en un referente arquitectónico y una visita obligada para todos.
PLAZA DE LA REPÚBLICA
Aquí podemos encontrar el Museo Nacional de la Revolución, ubicado en el sótano del Monumento a la Revolución. Éste cuenta con un elevador por el cual puedes llegar hasta “la linternilla”, la parte más alta, desde la cual tendrás una vista inigualable de la zona. La Plaza de la República es un punto de reunión de distintas tribus urbanas, donde todas habitan en armonía siendo un gran ejemplo de convivencia.
6
Ámonos
Éste fue un recorrido para apreciar algunos de los edificios que recomiendo conocer en la Ciudad de México. Abriendo los ojos y bajando un poco la velocidad podrás encontrar muchísimas más joyas arquitectónicas escondidas por ahí. Si vas a salir a caminar por la urbe te recomiendo usar ropa y calzado cómodo, dejándote guiar un poco por tu instinto. ¡Ámonos!
No te pierdas la experiencia completa en video, ¡así como la galería de fotos! Encuéntralas en nuestra página web:
7
Licenciados, ingenieros, doctores...
todos: a emprender S
eguramente has visto o leído la biografía de Steve Jobs, el fundador de Apple, quien en su juventud decidió entrar a una clase de caligrafía –que no formaba parte de su plan de estudios–; años más tarde, esa clase le ayudó a tener claro que el diseño de alto nivel debería estar en cada una de sus soluciones y productos. Este pequeño ejemplo de la vida de uno de los más grandes emprendedores me sirve para decirte que no importa lo que estés estudiando, siempre habrá una oportunidad para emprender; eso sí, aprovecha al máximo toda la educación que te brinda tu universidad, ya que nunca sabrás si esa “clase de caligrafía” te podrá cambiar la vida. Por ejemplo, las no muy queridas clases de redacción podrían ser una buena excusa para crear una empresa que apoye el gran problema de la educación en México. O si a ti, como a muchos otros, la contabilidad te significa un verdadero dolor de cabeza, imagina que podrías generar una empresa en la línea del fintech, que atiende la educación financiera en los jóvenes. Y claro, no podemos olvidar aquellas actividades que no necesariamente forman parte de tu plan de estudios (artísticas, deportivas, grupos de estudiantes, etc.) que son, al igual que las asignaturas formales, un semillero formativo y de ideas. Mientras llega el momento, disfruta tus estudios, pero siempre estando alerta de los problemas ya que, si decides resolverlos con una empresa, estarás generando mucho valor e innovación.
Por: Roberto A. James López Director de Emprendimiento Tecnológico de Monterrey Campus Toluca rjames@itesm.mx
Si ellos pueden, tú también
LE MONQUÉ SPAZZUAH
LOS MONOS DEL ESPACIO ATERRIZARON EN CANADÁ Por: Carolina Méndez
Pepe Ruvalcaba, Eduardo Torech, José Gozvel “Muro”, Kefren Rivera, Héctor Tadoza y Dansky Torres son quienes forman esta agrupación musical nacida en 2010 en Toluca; su género está autodefinido como Jazz Panic o Nu Jazz Panic, que fusiona estilos diversos con el jazz tradicional, siempre en busca de nuevos experimentos y resultados.
¿CÓMO SURGEN?
Los miembros originales de la banda son Dansky, Kefren, “Muro” y Héctor, quienes se conocieron en el Conservatorio de Música del Estado de México y decidieron reforzar su trabajo musical como un grupo. Actualmente son parte de la disquera Pararrayos.
DE GIRA POR CANADÁ
Definitivamente, el #EscúchatEstoTour2017, la gira que hicieron por Canadá en junio y julio de este mismo año –donde presentaron su más reciente disco, Urban Suite–, es uno de sus más grandes logros como banda. Ellos nos contaron que fue un hito de gran crecimiento y fortalecimiento para la banda, así como para ellos mismos en lo personal. Sus principales objetivos son dar a conocer su música, compartir y reconocer el talento mexicano en general, y conocer más música y gente del mundo.
URBAN SUITE: ARTE + ARMONÍA
Su más reciente álbum es una obra completa dividida en cuatro canciones, con arte original de “Muro” –que hace referencia a las tribus urbanas por la diversificación de estilos y géneros– en la portada.
BUSCA EL VIDEO DE LA ENTREVISTA COMPLETA EN NUESTRA PÁGINA WEB: 10
Pepe
¿DE DÓNDE SACARON SU NOMBRE?
El nombre de la banda no tiene su origen en otro idioma, ni deriva de etimologías diversas. Más bien, se trata de un juego de palabras tras la combinación y transformación fonética de las palabras “los monos del espacio”. Aunque, a final de cuentas, queda abierto a la interpretación de cada quién: se puede relacionar con figuras literarias, películas futuristas, el mono evolutivo de Darwin, etc. En concreto, Le Monqué Spazzuah ¡es lo que tú quieres que sea! Y así también es la versatilidad de su sonido.
TROMPETA
¡DISFRÚTALOS!
Puedes encontrar su música en Spotify, YouTube, Soundcloud y Bandcamp. También hallarás sus tres discos en iTunes y Google Play.
¿QUÉ VIENE PARA ELLOS?
Actualmente, los chavos de Le Monqué esperan los resultados de una beca del Focaem para poder seguir materializando sueños y hacer más viajes. Pero, por lo pronto, te avisamos de dos próximas fechas para que vayas a conocer su talento: el 23 de agosto en el Foro del Tejedor y el 6 de septiembre en el Zinco Jazz, en la CDMX.
Héctor
BATERÍA
José “Muro” SAXOFÓN
Kefren
PIANOS
Dansky Lalo
SINTES
BAJO Y CONTRABAJO 11
Stylo
Branding PERSONAL Por: Mar Téllez
“La moda pasa, el estilo jamás”
-Coco Chanel
S
i eres de los que considera que la imagen no es importante, si piensas que es moda o vanidad, y tu lema es “mientras yo sea feliz, lo demás no me importa”… ¿Pues qué crees? No vives para la gente, pero vives entre la gente: tener una imagen es inevitable. Ésta es el reflejo de nuestra esencia y, si algo parece ser, asumimos que es. El secreto está en el cuidado de los detalles, ya que absolutamente todo comunica. Uno de esos detalles es tu estilo; desarrollar uno propio requiere algo de tiempo, entusiasmo y esfuerzo, pero si tomas en cuenta los siguientes consejos, podrás mejorarlo con facilidad y verte siempre bien: EVALÚA TU ESTILO ACTUAL Observa tu clóset y ve qué tipo de prendas son las que predominan, de qué colores son y qué es lo que más usas. Si no te has puesto algo en más de un año, es hora de regalarlo o donarlo. MEJORA TU ESTILO Busca en revistas o en redes sociales cuáles son las tendencias para otoño-invierno. Pero recuerda que “de la moda, lo que te acomoda”; debes respetar tu esencia y ser tú mism@. BUSCA MARCAS Y TIENDAS con ropa que te agrade y que además te quede bien. Recuerda que por más que te encante una prenda, si no se te ve bien o te sientes incómod@, nunca te la pondrás. COMBINA LAS PRENDAS, ponte creativ@ y agrégale accesorios a tu outfit. Éstos pueden volver un atuendo aburrido en algo divertido y diferente. Recuerda que moda es lo que compras, mientras que estilo es lo que haces con eso.
Imagen Mar, Consultoría imagenmar imagenmar@gmail.com
12
Tu estilo,
¡ tú eliges !
#EspacioTEC
El Tec,
o ic éx M en d a d si er iv n u or ej m La a y sexta en Latinoamér ic
E
l Tec de Monterrey escaló dos posiciones –con respecto al año pasado– en el Top 10 del Times Higher Education (THE) Latin America University Rankings, para ubicarse en el sexto lugar. Para esta edición fueron evaluadas 81 universidades latinoamericanas líderes, con el criterio y rigor del THE World University Rankings. Se emplearon 13 indicadores de desempeño aplicados sobre Enseñanza, Investigación, Transferencia de conocimiento y Visión internacional.
10
Top universidades latinoamer icanas:
2
1
Universidad Estatal de Campinas
4
Universida d de Chile
7
Universidad Federal de São Paulo
9
Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro
Universidad de São Paulo
5
Universidad de los Andes
8
Universidad Federal de Río de Janeiro
10
Universidad Nacional Autónoma de México
3
Pontificia Universidad Católica de Chile
#6
Tecnológico de Monterrey
“Nos congratulamos con los resultados de nuestra instituc ión en este ranking. Estamos conven cidos de que desarrollar el tale nto de nuestro país es la mejor ma nera de contribuir para migrar a la economía del conocimiento y, para ello, necesitamos contar con má sy mejores universidades” Salvador Alva, presidente del Tec de Monterrey
Además, de acuerdo con los criterios seguidos por la metodología, el Tecnológico de Monterrey se coloca como la universidad número uno en México, dentro de las universidades públicas y privadas. Sin embargo, este no es el único ranking en donde figura el Tec de Monterrey como una de las principales universidades en América Latina. El QS University Rankings: Latin America 2016 –que califica a las 300 principales universidades de la región– posicionó al Tec de Monterrey en el séptimo lugar, y le fueron otorgadas cinco estrellas de la distinción QS stars por sus avances en internacionalización, innovación, empleabilidad, infraestructura y criterios especializados.
Sobre Times Higher Education Times Higher Education es una organización especializada en la educación superior, quienes –a través del THE World University Rankings– analizan y comparan alrededor de 1,100 instituciones de educación superior en el mundo, considerando once millones de investigaciones y más de once mil encuestas académicas.
Tecnológico de Monterrey en Toluca @TECenTOL
15
#ReporteUAEM
Samuel Ruiz
Compitiendo en el Microsoft
World Championship
S
amuel Ruiz Pérez es el claro ejemplo de que la práctica hace al maestro y que la edad no es más que un pretexto, pues con sólo 15 años de edad representará a nuestro país en el Microsoft Office Specialist World Championship, que se realizará en Anaheim, California. Al platicar con Samuel no podíamos dejar de preguntarle en qué consiste un concurso de Microsoft Word, y la respuesta fue tan compleja (habló de programaciones, códigos, categorías y mil cosas más…) que simplemente diremos que nos hizo darnos cuenta de que no conocemos nada de ese programita en donde se escribió este texto. Luego de tanta dedicación y sacrificio, ha logrado dejar huella a tan corta edad; además, nos aseguró que regresará de California con el primer lugar en su categoría. Para concluir, nos comentó que está muy agradecido por el apoyo de la UAEM, en particular de su maestra Martha Matadamas, quien se ha encargado de su preparación (Samuel practica más de cinco horas diarias).
¡Enhorabuena, Samuel,
y mucho éxito! #orgullouaeméx
16
rando
#restau
L
a presente administración municipal no quiere ser recordada solamente como la que construye guarniciones y banquetas, sino como la que busca rescatar la imagen tradicional del municipio para que quien lo visite se lleve una grata impresión; por ello, iniciará la rehabilitación y pinta de fachadas de 40 casas y negocios de las calles del centro histórico tenanguense, refirió el edil José Francisco Garduño Gómez. Explicó que el ayuntamiento de Tenango del Valle –en coordinación con la Secretaría de Turismo estatal– destinará dos millones de pesos para los trabajos de uniformidad arquitectónica y pintura, para que el hoy Pueblo con Encanto logre consolidarse como Pueblo Mágico. “Queremos”, subrayó Garduño Gómez, “que el territorio tenanguense tenga una imagen adecuada para atraer un mayor número de visitantes, pues ello significa derrama económica”. Cabe destacar que alrededor del 55 por ciento de los casi cien mil habitantes que tiene Tenango del Valle se dedica a actividades terciarias (servicios, comercio, turismo y alimentación), “de ahí la importancia de apostar por mejorar la imagen urbana y, con ello, ser punto de referencia para que más visitantes vengan”, concluyó.
Top
Las mejores carreras del futuro Por: Alfredo Ávila
De seguro, “me quiero comer al mundo” o “mundo, prepárate” son tus mantras ahora que terminaste la prepa; por eso, ponte las pilas y elige una de las mejores carreras del futuro.
1. Si siempre le encuentras los defectitos a los autos, y te quejas que contaminan demasiado, éste es tu perfil: profesional en el desarrollo de vehículos “amigables con el ambiente”, que debe poseer conocimientos en tecnologías de información para la creación de funciones interactivas que brinden mayor seguridad al usuario. Además, tendrás conocimientos técnicos sobre las nuevas baterías de combustible.
2. ¿Imaginas una granja en pleno Reforma? Pues los profesionales de este campo podrán hacerlo y requerirán de un extenso repertorio de conocimientos en los campos de la agroingeniería, condiciones atmosféricas y manejo de residuos. Naciones como Singapur, por ejemplo, están apostando fuertemente por esta industria; en 2012, este país abrió la primera granja vertical-comercial.
18
3. Un nanodoctor será capaz de administrar medicinas a escala nano, para el tratamiento de enfermedades como cáncer o padecimientos epidemiológicos. Asimismo, contará con la preparación adecuada para operar los nano-robots, que se emplearán en la realización de procedimientos quirúrgicos donde la mano humana no es capaz de llegar… puro Sci-Fi, banda.
4. Pues tal como vemos en las películas, se refiere a sistemas de seguridad cada vez más complejos: un smartphone con reconocimiento dactilar, o el reconocimiento facial. Ante ello, técnicos con la capacidad de diseñar estas tecnologías serán requeridos por empresas desarrolladoras de software, compañías de seguridad o los propios gobiernos. Ya se ofrecen algunas licenciaturas en biométrica en Estados Unidos.
5. Estos profesionales, que no se la pasan haciendo memes (aunque podrían y, de paso, te venden un producto y ni cuenta te das), son expertos en análisis de datos, así como en interpretar los gustos de su potencial consumidor; dedican gran parte de su día a evaluar información obtenida por diferentes canales (redes sociales, audio y video streaming, comercio electrónico, etc.), a fin de indicar a la empresa cómo y a quién deben tratar de colocar su producto.
21
Escaparate con...
22
Michel
FRANCO
PORQUE EL CINE HECHO EN MÉXICO SOBRESALE Por: Fanny Huicochea Fotografía: Jesús Mejía
C
hronic, Después de Lucía y Las hijas de Abril son sólo una probadita de la mente de uno de los más reconocidos directores y guionistas mexicanos en el nuevo milenio: Michel Franco, quien nos invitó a Lucía Films, su casa productora, para ver qué hay detrás de sus éxitos. Honestamente, creímos que Michel tendría un carácter muy serio –y sí lo tiene, jaja– pero resultó que dentro de su seriedad carga con un carisma inigualable. —Después de pisar y ganar en Cannes en repetidas ocasiones, ¿qué te pone nervioso durante la creación de algún proyecto? —Si habrá dinero; como escritor, debes ser realista de cuánto costará, pero eso da pauta a limitar tus ideas… hay que entender cuál es el punto medio. —¿Cómo surgen tus proyectos? —No existe un proceso creativo: mis ideas no las provoco ni las busco, sólo dejo que me sorprendan; sin embargo, el día a día debe ser muy estimulante. Leo muchos libros, veo películas, trato de estar con gente que me interesa y viajo; eso siempre ayuda mucho. —¿Qué te ha dejado el Festival de Cannes? —La gente tiene la idea de que Cannes es puro glamour, pero lo que no entienden es que representa mucho trabajo: es muy desgastante e intenso, y lo que más vale la pena en el evento son los encuentros que generan posibles colaboraciones. Pero tres días en Cannes se sienten como una semana. —¿Existe alguna fórmula para producir una buena película, o la suerte hace su trabajo? —No existe una clave para hacer una buena película, y lo más probable es que te quede mal; pero para hacer esto debes estar dispuesto a fracasar, porque el peor cine es el que trata de no correr riesgos y usa fórmulas. —¿Recomendarías a los chavos entrarle al mundo del séptimo arte? —Si son amantes del cine véanlo y disfrútenlo, pero no lo hagan; hacer cine es horrible, es bien difícil y raramente se disfruta. Mi consejo es que se dediquen a otra cosa. Sin embargo, si la respuesta es que no hay otra cosa que les guste o les apasione, que no hay un Plan B, entonces háganlo. Pero si vas a hacer cine, debe ser tu primera y única opción en la vida. En México difícilmente se puede vivir de él.
¡Checa la entrevista completa!
23
Escaparate con...
Yo, hasta que hice Después de Lucía realmente vivía de hacer publicidad; tras el éxito de esa película, me animé a producir películas de otros directores. —Como consejo, ¿cuándo es el momento para perseguir tus sueños? —Mi consejo es probar, arriesgarse, no tener miedo pero también ser realista. Yo quería ser músico, pero no tengo talento para la música; actualmente toco mi guitarra y compruebo lo mal que lo hago. Todos tenemos la oportunidad y no deben desanimarse, todo cae por su propio peso; el que llega rápido porque alguien le dio el empujón, o por corrupción, también se va a caer rápido. Es muy jodido que en este país mucha gente pierde oportunidades, pero tampoco es pretexto para quien no lo quiere intentar; no le echemos la culpa al entorno.
Datos curiosos de Michel Peor miedo: No tener guiones por escribir Serie favorita: Berlín Alexanderplatz Primer película vista: Los diez mandamientos Tacos favoritos: De bistec; soy aburrido ahí Salsa: De la que pica Peor regalo: Carteras Forma de dormir: Puedo dormir desnudo, pero con calcetines… Primer amor: Ariela Libro favorito: Pastoral americana, de Philip Roth
Recomendaciones si quieres aprender a hacer cine: • Checa la entrevista a Hitchcock que le hizo Truffaut • Revisa las Notas sobre el cinematógrafo, de Robert Bresson • Ve Esculpir en el tiempo, de Tarkovsky
“Siempre hay que seguir tratando, aunque haya mucha adversidad” -Michel Franco
24
#AquíteVeo Cobertura: Jesús Mejía
Busca las galerías completas en www.miescaparate.com.mx
FESTIVAL gin&tonic La Europea Av. Vasco de Quiroga #3880, Cuajimalpa 6 de julio
D
esde hace un par de años la ginebra ha recuperado su popularidad; por ello, en La Europea se celebrará la quinta edición del Festival Gin & Tonic. El lanzamiento oficial de este festival se celebró en Hookah Bar de Santa Fe. En cualquiera de sus sucursales encontrarás las mejores ginebras del mundo con descuento.
Javier Ruiz y Andrea Gómez
Mayte Ortiz, Sofía Rene y Lorena Diestra
28
Marcelo Labastida y Alfonso Labastida
Alejandro Boue, Jaime Cรกrdenas, Daniel Urquidi y Santiago Apaolasa
XXI
CARRERA DEL ABOGADO
Cerro de Coatepec s/n, C.U. 9 de julio
L
a XXI edición de la tradicional Carrera Atlética Conmemorativa del Día del Abogado, organizada por la Universidad Autónoma del Estado de México y el Tribunal Superior de Justicia de la entidad, estuvo encabezada por el rector Alfredo Barrera y el presidente del Tribunal, Sergio Javier Medina Peñaloza, y contó con la participación de estudiantes, académicos y servidores públicos de diversas instituciones.
Alrededor de dos mil 500 corredores participaron. La Facultad de Derecho fue el punto de salida de esta carrera, de 5 y 10k Acompañados por el presidente de la Junta de Coordinación Política de la Legislatura local, Cruz Juvenal Roa Sánchez, y el presidente municipal de Toluca, Fernando Zamora Morales, Alfredo Barrera y Sergio Medina felicitaron a los organizadores y desearon suerte a los competidores.
Sergio Medina y su esposa
Claudia Díaz, Jesús C. Roa y Cruz Roa
30
CUMPLE
ISRAEL MERCADO Pino Suárez #80-C, Toluca 22 de julio
N
uestro amigo Israel Mercado celebró su cumpleaños con una reunión en compañía de sus familiares y amigos. La cita fue en el penthouse de la organizadora de eventos Be One, donde los invitados de Isra disfrutaron de ricos postres y canapés.
Israel Mercado y Rosario López
Gerardo Gutiérrez y Lucrecia Macedo
Mario Manzano y Berenice Fernández
¡Muchas Fabiola Betancourt y César Vilchis
felicidades!
31
FORO ANUAL Eduardo Monroy Cárdenas #2000, San Antonio Buenavista 24-27 de julio
E El Foro fue todo un éxito
l Tec de Monterrey Campus Toluca fue sede del Foro Anual PACE (Partners for the Advancement of Collaborative Engineering Education), evento de talla internacional respaldado por General Motors y empresas como Siemens, Oracle, HP y Autodesk. El Foro reúne a representantes de la industria automotriz y desarrolladores de software, junto con profesores y alumnos provenientes de 12 países.
Se convocó a alumnos y profesores de varios países
32
J
uventud con Causa es un proyecto que nace por parte de AIESEC, la organización internacional de jóvenes más grande en el mundo, que se dedica a facilitar experiencias de voluntariado y prácticas profesionales internacionales a los jóvenes alrededor del mundo; ellos realizaron una expo en la Plaza González Arratia, en el centro de la capital mexiquense.
El objetivo consiste en unir el sector privado con la sociedad, organizaciones y empresas en un mismo punto para facilitar la inclusión de los jóvenes. #JuventudconCausa, #JóvenesdeMéxico
Hubo más de 90 asistentes de diferentes organizaciones y países.
Paola Olascoaga, Fer Aburto, Andrea Moctezuma y Estefanía Pereda
Av. Benito Juárez #1541, Col. Hípico 29 de junio Tel.: (044 55) 54 06 61 49
L
os más novedosos modelos de las marcas Aprilia, Moto Guzzi, Piaggio y Vespa ahora están a disposición de los fans en Motoplex Metepec; en la inauguración estuvieron presentes autoridades del gobierno del estado, así como diversos empresarios.
Marisu Magino y Marisu Rivas
Disfrutando la experiencia Motoplex
Motoplex Metepec, nueva agencia del Grupo Piaggio México en colaboración con Grupo Zapata, se une a las ya existentes Motoplex Torre Norte y Motoplex Santa Fe, ubicadas en la CDMX.
Durante el tradicional corte de listón
di se ñ o gr áfi co n
graduació
UAEM
Carretera Toluca-Naucalpan km 4.5 22 de julio
C
on la felicidad a flor de piel por haber terminado sus estudios en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UAEM, los ahora graduados de las licenciaturas de diseño gráfico y diseño industrial festejaron en la Villa Charra de Toluca. Acompañados por sus orgullosas familias, los alumnos acudieron muy elegantes y animosos a la fiesta.
Antuanett Kuri y Vanessa Ocampo
Marisol Uribe, Madga Millán y Kena Uribe
¡TE ESPERAMOS! MAR-SAB A PARTIR DE LAS 2:00PM DOM A PARTIR DE LAS 12:00PM
PABELLÓN METEPEC
benditoseasmetepec
graduación INEDIB
Calzada de Los Jinetes #19, Cacalomacán 21 de julio
U
na noche llena de magia y emociones vivieron más de 40 alumnos del Instituto para la Educación Integral del Bachiller, S. C., quienes celebraron su graduación. Ellos festejaron este importante momento al lado de sus familiares con una elegante fiesta, que tuvo lugar en Quinta La Bonita.
Dennis García y Gael Rojas
Caro Cruz, Fernanda Jaimes y Eduardo Díaz
¡Felicidades a todos los graduados!
Av. Constituyentes Pte. #1000, La Merced, Toluca 25 de julio
E
n el marco del Centenario del Club Deportivo Toluca, el Atlético de Madrid arribó a suelo mexiquense para engalanar los festejos de la histórica institución y, aunque no existieron goles en el partido, los colchoneros brillaron con luz propia al poner un cuadro de lujo durante los minutos iniciales.
Valentina, Gianna, Hernán y Agustina Cristante
DE PARTE DEL EQUIPO ESCAPARATE, FELICITAMOS AL CLUB DEPORTIVO TOLUCA POR EL ANIVERSARIO DEL CENTENARIO DE SU FUNDACIÓN. ¡Grupos de amigos se juntaron para celebrar estos 100 años!
Así lució el Nemesio Díez minutos antes de dar arranque al partido
PRI EDOMÉX
XXII ASAMBLEA NACIONAL ORDINARIA
C
on la participación de seis mil 600 delegados estatales, el PRI del Estado de México realizó su Asamblea Estatal Ordinaria, donde se eligieron 478 de los 600 delegados que participarán, por parte de este instituto político, en la plenaria de la XXII Asamblea Nacional Ordinaria. “Somos 600 mujeres y hombres que vamos representando la voz del priismo del Estado de México, convencidos y comprometidos con el partido que nos ha dado la oportunidad de incursionar en la política para servir a la gente; en la voz libre y plural del priismo encontramos nuestra más grande motivación y bandera para luchar por el bienestar social”, expresó Alejandra del Moral Vela, dirigente estatal de este partido. Los priistas también deliberaron en cinco mesas temáticas: Visión de futuro, Rendición de cuentas y ética, Declaración de Principios, Programa de Acción y Estatutos, donde se concentraron las propuestas que habrán de abanderar en la reunión nacional.
“ ESCUCHAMOS LA VOZ LIBRE Y PLURAL DEL PRIISMO MEXIQUENSE
“ - Alejandra del Moral
• El niño Zebediah Alejandro Godínez, entregó el documento con 15 compromisos, entre éstos, verificar que se cumpla la declaratoria, ampliar los espacios para la libre expresión y participación de la niñez, así como difundir y proteger sus derechos, entre otros. • La 59 Legislatura mexiquense recibió a través del diputado Cruz Roa Sánchez, presidente de la Junta de Coordinación Política, la Declaratoria del Décimo Parlamento de las Niñas y Niños de México 2017. • Niñas y niños mexiquenses que participaron en el Parlamento entregaron las propuestas y compromisos formulados por 300 niños de todo el país. • •La niña Astrid Jukari Vara Díaz presentó la declaratoria que busca fortalecer entre otros derechos: a la vida, a vivir en familia, a la igualdad sustantiva, a la no discriminación, protección de la salud, seguridad social, educación y protección de adolescentes migrantes, entre otros.
• La décima edición del Parlamento de las Niñas y Niños de México fue un espacio en el que la niñez mexicana ejercicio su derecho a la participación para convertirse en factor de cambio. • El cumplimiento de la declaratoria tiene carácter obligatorio para las autoridades legislativas y gubernamentales de las 32 entidades del país. • Las niñas y niños legisladores recibieron una tableta electrónica de parte de los diputados, en agradecimiento por su destacada participación en la edición 2017 de este Parlamento.
HURA En serio
CANES Por: Hugo Chablé
Y SUS CATEGORÍAS ¿QUÉ HAY DETRÁS DE LOS TRASTORNOS DE TU PSIQUE? Seguramente habrás notado que algunos freakies viven apartados de los espacios de convivencia social (por ejemplo, el comedor de la escuela, el bar coqueto, incluso reuniones familiares) o escuchaste la famosa etiqueta: el “rarito” o la “extravagante”; pues hay casos en que estos chavos padecen algún trastorno mental. Así que veamos de qué van estos “huracanes” mentales.
¿QUÉ SON?
Los trastornos o enfermedades mentales pueden entenderse como una alteración de tipo emocional o de comportamiento, que afectan procesos psicológicos como las emociones, la conciencia, las sensaciones, la conducta y la percepción; como resultado, el individuo presenta poca adaptación al entorno social y cultural.
GRECIA, UNA VEZ MÁS
Los griegos fueron los primeros en estudiar las enfermedades mentales desde enfoques científicos; el médico Hipócrates fue quien originalmente clasificó padecimientos como epilepsia, delirio tóxico, paranoia, manía y fobias, además de proponer que los sueños son reflejo de nuestros deseos.
40
5
DATOS QUE
“TRAS TORNAN”
• Según la OMS, los trastornos mentales son un factor de riesgo para otras enfermedades como el VIH, enfermedades cardiovasculares y diabetes. • Las guerras y los desastres naturales tienen gran impacto en la salud mental y el bienestar psicosocial de las personas. • Cerca de 20% de niños y adolescentes en el planeta tienen un problema de salud mental. • En 2020, la depresión será la principal causa de discapacidad en el mundo. • Cada año 800 mil personas se suicidan.
En serio
mitos falsos
En Serio
SOBRE TRASTORNOS MENTALES Una persona que padece una enfermedad mental es agresiva: Un estudio indicó que las drogas y el alcohol aumentan más el riesgo de violencia que un trastorno mental. Los pensamientos de una persona originan un trastorno mental: La OMS indicó que la situación política (incluso bélica) del país donde habita el individuo puede motivar la aparición de enfermedades mentales. Los trastornos mentales son una buena razón para llamarte loco: El medio digital huffingtonpost.es dice: “Tener una enfermedad mental no implica necesariamente locura o demencia. Simplemente significa que tienes un problema, quizá uno serio, pero te pueden ayudar con él”.
RECOMENDACIONES DE LECTURA
La señora Dalloway, de Virginia Woolf. La escritora inglesa narra el “huracán” mental que la acompañó muchos años: la depresión y la ansiedad. El hombre que no podía parar, de David Adam. El autor decide compartir, en forma de crónica, su trastorno obsesivo-compulsivo.
virgo
LIBRA
AGOSTO 24 - SEPTIEMBRE 23
El influjo de la configuración planetaria me dice que la vas a zurrar –y en serio– en el trabajo. Te planteo dos opciones: que te emitan un certificado sobre tu estupidez crónica, o que envíes currículums a McDonald’s, Pizza Hut, Sushi Roll…
SAGITARIO Algunos quieren verte la cara de babosa. Por fortuna, no eres el tipo de persona que pueda ser fácilmente engañada. La verdad, les costará mucho estafarte con el dinero que ahorraste para comprar el carro, pero bueno, al menos se las pusiste difícil, ¿no?
PISCIS
La alineación astral hará las cosas tensas para ti: básicamente, se te aparecerá el diablo por un agujero. Así que ni te cases ni te embarques, ni te vayas de briago, ni te subas el metro… en resumen, ni salgas de tu casa. Advertido estás.
OCTUBRE 24 - NOVIEMBRE 22 Este mes necesitarás escribir bien tus proyectos. Posiblemente desees repasar cada detalle varias veces; y no, no te estoy diciendo que eres un bruto, pero más vale poner atención. Recuerda que la última vez en lugar de escribir “sustituto” pusiste “prostituto”… bueeeey.
DICIEMBRE 22 - ENERO 20
ENERO 21 - FEBRERO 19
La alineación planetaria te pondrá bajo un interrogatorio psicológico; lo bueno es que estás preparada para mentir: tanta práctica engañando a tu novio y fingiendo aprecio por tus compañeros de trabajo harán que el destino te crea hasta la última palabra. ¡Bien por ti, chapucera!
Deja de andar de pirujín día y noche, porque un buen día los niños que has dejado regados por todo el valle de Toluca van a reclamar su pensión. La configuración astral te invita a buscar un buen abogado, porque de ésta no te salvas, malandro.
No compliques tus relaciones a futuro. Deja de andar de prostipirugolfa, porque ya te pegaron el papiloma, pero estás a una gratinada de mollete de pescar una venérea peor. Por piedad, ya no estés del tingo al tango… hace meses que tus rodillas no están juntas.
MAYO 22 - JUNIO 21
ESCORPIÓN
CAPRICORNIO ACUARIO
FEBRERO 20 - MARZO 20
GÉMINIS
ía la del Mar
SEPTIEMBRE 24 OCTUBRE 23
Encontrarás más inspiración para expresarte y ser más firme. Lo malo es que la única que te pela es tu mamá, y te mandó derechito a la fregada. Lástima, currutaco, es lo gacho de ser un insignificante cero a la izquierda. Por cierto, ¿cómo dices que te llamas?
NOVIEMBRE 23 DICIEMBRE 21
-TU MALDITA SUERTE con-
ARIES
MARZO 21 - ABRIL 21
Es hora de separar la fantasía de la realidad. Ya sé que cuando te ves en el espejo crees que aparece una versión joven de George Clooney, cuando en realidad el parecido es mayor con Damián Alcázar. Acepta tu realidad, esperpento, y serás más feliz.
CÁNCER
TAURO ABRIL 22 - MAYO 21 ¡Hoy te sentirás muy inflexible! Así que aún no pidas ese aumento de sueldo, pues a tu jefe le gustan las posiciones más extravagantes, y tú ni doblar las piernas podrás. Utiliza esta oportunidad para comprar un diccionario y aprende a escribir bien, al menos.
LEO
JUNIO 22 - JULIO 23
JULIO 24 - AGOSTO 23
Si le das la bienvenida al cambio, no te quejes cuando tu novio te pida el anillo de compromiso de regreso; mejor encuéralo y oblígalo a que te mosquee la papaya, para que pases la luna de miel em-Barcelona. Seguramente tendrás éxito.
¡Tu límite es el cielo! Jajaja, no te creas. Te sentirás bien al realizar algunos movimientos atrevidos, como ese viaje en paracaídas que tanto llevas planeando. Lo malo es que el verdadero límite es el suelo… Pero piensa positivo: de ahí ya no pasas, ¿verdad?