TABLES DES MATIERES Croisières Famille Vacances d’été Vacances de Toussaint
4-5 6-7
MSC Opera 22/07 MSC Splendida 28/10
Cuba MSC Opera
D’Avril à Novembre 2017
8-11
Méditerranée – 8 jours NOUVEAU - Italie, Sicile et Malte Côte d’Azur, Majorque et Corse
MSC Meraviglia 14/10 MSC Orchestra plusieurs dates de départ
12-13 14-15
Dubaï 2018 16-17
MSC Splendida 27/01/18 Grands voyages 2017 De Marseille à la Guadeloupe De Venise à Cuba De Gênes à Abu Dhabi
MSC Fantasia 11/11/17 MSC Armonia 28/11/17 MSC Splendida 06/12/17
19 20 21
MSC Armonia 20/03/18 MSC Fantasia 08/04/18
22 23
Grands voyages 2018 De Cuba à Barcelone De la Guadeloupe à Marseille Conditions particulières
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS Les prix comprennent: ✔ Vols A/R (sous réserve de modifications et possibilité de vols avec escale) selon le programme – voir rubrique “nos atouts” ✔ TGV Bruxelles – Marseille A/R en 2e classe (en demande) selon le programme – voir rubrique “nos atouts” ✔ Les transferts ✔ Formule boissons All In* - selon le programme – voir rubrique “nos atouts” ✔ Boissons pendant le déjeuner et dîner – valable pour la croisière famille en juillet 2017 et les Grands voyages ✔ Pourboires - selon le programme – voir rubrique “nos atouts” ✔ Croisière dans la cabine de la catégorie choisie ✔ Pension complète à bord : petit-déjeuner, déjeuner, thé, café et pâtisserie dans l’après-midi, dîner, surprises gastronomiques de minuit. Possibilité de menus végétariens ou régimes spéciaux (en demande lors de votre réservation) ✔ Dîner de gala ✔ Spectacles musicaux ou de cabaret, soirées dansantes ✔ Utilisation des équipements à bord tels
2
que : piscines, bains à hydro massage, draps de bain, chaises longues, salle de fitness, bibliothèque ✔ Service de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement ✔ Taxes portuaires, d’aéroport et de sécurité ✔ TVA
Les prix ne comprennent pas: • Pourboires – valable pour la croisière famille en juillet et les Grands voyages • Frais personnels • Excursions facultatives • Assurances • Suppléments de carburant éventuels • Supplément éventuel pour la croisière et le transport en cas d’épuisement du quota
NOS AGENCES Heures d’ouverture Du lundi au vendredi: 9h à 12h30 - 13h30 à 17h30 Bruxelles Avenue Victor Rousseau 149 - 1190 Bruxelles Tél.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 E-mail: info@all-ways.be Liège Place des Franchises 9 - 4000 Liège Tél.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 E-mail: l@all-ways.be Mouscron Place Gérard Kasiers 14 - 7700 Mouscron Tél.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 E-mail: m@all-ways.be Anvers Volkstraat 35 - 2000 Anvers Tél.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 E-mail: a@all-ways.be Gand Vrijdagmarkt 38, 9000 Gand Tél.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 E-mail: g@all-ways.be Depuis la France appelez le 0800/100.702
TOUR DU MONDE
MSC Croisières lance son premier tour du monde à bord du MSC Magnifica avec un départ de Gênes le 5 janvier 2019 et retour le 3 Mai 2019. Possibilité d'embarquer également à Civitavecchia/Rome, Marseille ou Barcelone. La MSC World Cruise ne sera pas une croisière Tour du Monde classique - ce sera un voyage de 119 jours vers l’ouest qui fera escale dans 49 destinations passionnantes parmi 33 pays. L'itinéraire comprend des villes côtières d’une beauté exceptionnelle telles que Los Angeles, San Francisco, Auckland, Sydney, Singapour et Dubaï et aussi des îles paradisiaques dans tous les océans - y compris les Caraïbes, Hawaii, la Polynésie française, les îles Fidji, le Sri Lanka et les Maldives.
À partir de 12.499 € p.p.
en cabine intérieure Bella (croisière seule)
EN 119 JOURS
Compris dans ce prix: - 15 excursions gratuites - Forfait boisson gratuit - uniquement aux repas - 30% de réduction sur les services de blanchisserie
Apd 14 février, vous pouvez réserver un des 3 segments de - Civitavecchia/Rome, Gênes, Marseille ou Barcelona à San Francisco - San Francisco à Melbourne - Melbourne à Civitavecchia/Rome, Gênes, Marseille ou Barcelona 3
14 NUITS - 16 JOURS / MSC OPERA
CROISIERE FAMILLE - JUILLET
2017 JUILLET: 22
22/7
BRUXELLES / PARIS – LA HAVANE (Cuba) Départ enTGV de Bruxelles-Midi vers Paris CDG, ensuite vol de Paris CDG vers La Havane. Accueil, transfert et embarquement. Port
Charme intriguant et sensualité fascinante Au cœur de l’archipel des Caraïbes se trouve Cuba, un mélange irrésistible de beautés naturelles, d’histoires passionnantes, de cultures et de folklores abondants. Partez cet été et profitez de vacances inoubliables à bord du MSC Opera.
4
23/7
LA HAVANE (Cuba)
24/7
LA HAVANE (Cuba)
25/7
EN MER
26/7
Arrivée
Départ 18.00
-
-
MONTEGO BAY (Jamaïque)
09.00
20.00
27/7
GEORGE TOWN (Îles Caïmans)
09.00
15.00
28/7
COZUMEL (Mexique)
10.00
18.00
29/7
LA HAVANE (Cuba)
15.00
30/7
LA HAVANE (Cuba)
31/7
EN MER
1/8
23.55 -
-
BELIZE (Belize)
08.00
17.00
2/8
ÎLE de ROATAN (Honduras)
08.00
17.00
3/8
COSTA MAYA (Mexique)
07.00
14.00
4/8
ÎLE de la JEUNESSE (Cuba)
09.00
15.00
LA HAVANE (Cuba) – PARIS Débarquement après le petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vol retour vers Paris CDG.
09.00
5/8 6/8
PARIS / BRUXELLES TGV retour vers Bruxelles-Midi.
Bruxelles
George Town
Paris Havana Isla de la Juventud Cozumel George Town
Costa Maya
Montego Bay
Belize City Isla de Roatan
NOS ATOUTS: • Croisière de 14 nuits • Départ en juillet Prix en € par personne adulte en cabine double
22/07
IB
Intérieure Bella
2.979
IF
Intérieure Fantastica
3.069
EB
Extérieure Bella (vue obstruée)
3.299
EF
Extérieure Fantastica
3.469
BF
Balcon Fantastica
4.099
¾ pers. dans la cabine Bella
2.289
¾ pers. dans la cabine Fantastica
2.409
¾ enfant dans la cabine (12-17 ans) *
1.909
¾ enfant dans la cabine (0-11 ans) *
1.569
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande. * Les enfants jusqu’à l’âge de 11 ans inclus, logeant dans la même cabine que leurs parents, voyagent gratuitement, seules les taxes portuaires, transport, boissons All In et pourboires sont à payer. Les enfants de moins de 18 ans partageant la même cabine que deux adultes payants, paient un tarif spécial. Cette offre est soumise à disponibilité. La carte touristique obligatoire pour accéder au territoire cubain n’est pas comprise, valeur 25 eur p.p.
• Enfants -11 ans gratuit* • Transport de Bruxelles vers La Havane inclus
• Boissons pendant les déjeuners et dîners incluses **
** Vins de la maison à volonté (sélection de 2 vins blancs, 2 vins rouges et 1 vin rosé), eau minérale, bières pression et sodas pendant le déjeuner et le dîner dans les principaux restaurants à bord et le buffet en self-service. Ce forfait n’est pas disponible dans les restaurants à la carte.
Dunn's River Falls
5
8 JOURS / MSC SPLENDIDA
CROISIERE FAMILLE – VACANCES DE TOUSSAINT
2017 OCTOBRE: 18 La Méditerranée est réputée pour son climat, ses paysages et sa culture, ainsi que pour ses peuples qui ont façonné le monde. Découvrez sa beauté et son histoire depuis la mer, comme l’ont fait les grands voyageurs depuis des siècles. Embarquez pour un voyage qui vous réchauffera le cœur et l’âme et laissez-vous séduire par les merveilles de la nature, les villes légendaires, l’art d’une beauté à couper le souffle et les plages baignées de soleil.
6
28/10
BRUXELLES – GÊNES (Italie) Vol Bruxelles – Milan ou Nice. Accueil, transfert et embarquement. Départ à 18.00 Port
Arrivée
Départ
29/10
CIVITAVECCHIA (pour Rome, Italie)
07.00
17.00
30/10
PALERME (pour Monreale, Italie)
09.00
17.00
31/10
CAGLIARI (Sardaigne)
09.00
18.00
1/11
PALMA (Majorque)
15.00
23.59
2/11
VALENCE (Espagne)
09.00
16.00
3/11
MARSEILLE (France)
13.00
20.00
4/11
GÊNES (Italie) – BRUXELLES Débarquement après le petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vol retour vers Bruxelles.
09.00
Palma de Mallorca
Bruxelles Marseille
Gênes Civitavecchia
Palma Valence
Cagliari
Palerme
Prix en € par personne adulte en cabine double
28/10
IB
Intérieure Bella
1.299
IF
Intérieure Fantastica
1.359
EB
Extérieure Bella
1.469
EF
Extérieure Fantastica
1.559
BB
Balcon Bella
1.609
BF
Balcon Fantastica
1.729
¾ pers. dans la cabine Bella ¾ pers. dans la cabine Fantastica
979 1.049
¾ enfant dans la cabine (12-17 ans) *
769
¾ enfant dans la cabine (0-11 ans) *
609
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande. * Les enfants jusqu’à l’âge de 11 ans inclus, logeant dans la même cabine que leurs parents, voyagent gratuitement, seules les taxes portuaires, transport, boissons All In et pourboires sont à payer. Les enfants de moins de 18 ans partageant la même cabine que deux adultes payants, paient un tarif spécial. Cette offre est soumise à disponibilité.
NOS ATOUTS: • Croisière pendant les vacances de Toussaint
• Enfants -11 ans gratuit* • Vol aller/retour vers Nice ou Milan avec transferts inclus
• Formule boissons All In incluse° • Pourboires inclus
Rome
7
8 JOURS / MSC OPERA
CUBA
C’est grâce à une nature luxuriante et préservée, des habitants chaleureux et des bijoux d’architecture coloniale que les Caraïbes doivent leur renommée. Laissez-vous séduire par les récifs coralliens, les eaux turquoise, les baies de sable fin et la végétation tropicale exubérante de ce paradis sur terre. Au milieu de cet archipel caribéen se trouve Cuba, d’une beauté naturelle irrésistible, d’une histoire incomparable et d’une culture vivante.
ROUTE A – INTENSES CARAÏBES AVRIL: 15, 29 - MAI: 13, 27 JUIN: 10, 24 - JUILLET: 8, 22 AOÛT: 5, 19 - SEPTEMBRE: 2, 16, 30 OCTOBRE: 14, 28 - NOVEMBRE: 11, 25 Port Sa
LA HAVANE (Cuba)
Di
LA HAVANE (Cuba)
Lu
LA HAVANE (Cuba)
Ma
EN MER
Me
Arrivée
18.00 -
-
MONTEGO BAY (Jamaïque)
09.00
20.00
Je
GEORGE TOWN (Îles Caïmans)
09.00
15.00
Ve
COZUMEL (Mexique)
10.00
18.00
Sa
LA HAVANE (Cuba)
15.00
À p.d. 1.496 € p.p. dans une cabine intérieure Bella Départ le 29 avril 2017 – croisière seule
(Réduction de 5% déjà appliquée et carte touristique de 25 eur incluse)
8
Départ
ROUTE B LES BAIES DORÉES DE CUBA ET DU HONDURAS AVRIL: 22 MAI: 6, 20 JUIN: 3, 17 JUILLET: 1, 15, 29 AOÛT: 12, 26 SEPTEMBRE: 9, 23 OCTOBRE: 7, 21 NOVEMBRE: 4 Port
Arrivée
ROUTE A La Havane
Cozumel
George Town
Départ
Sa
LA HAVANE (Cuba)
Di
LA HAVANE (Cuba)
Lu
EN MER
-
-
Ma
BELIZE (Belize)
08.00
17.00
Me
ÎLES de ROATAN (Honduras)
08.00
17.00
Je
COSTA MAYA (Mexique)
07.00
14.30
Ve
ÎLE de la JEUNESSE (Cuba)
09.00
15.00
Sa
LA HAVANE (Cuba)
09.00
23.55
À p.d. 1.496 € p.p. dans une cabine intérieure Bella Départ le 22 avril 2017 – croisière seule
Montego Bay
ROUTE B
La Havane Île de la Jeunesse
Costa Maya Belize City Îles de Roatan
(Réduction de 5% déjà appliquée et carte touristique de 25 eur incluse)
9
15 JOURS / MSC OPERA
CUBA
ROUTE – LES VILLES MAJESTUEUSES ET LES CÔTES DES CARAÏBES AVRIL: 15, 29 MAI: 13, 27 JUIN: 10, 24 JUILLET: 8, 22 AOÛT: 5, 19 SEPTEMBRE: 2, 16, 30 OCTOBRE: 14, 28
10
Port Sa
LA HAVANE (Cuba)
Di
LA HAVANE (Cuba)
Lu
LA HAVANE (Cuba)
Ma
EN MER
Me Je
Arrivée
Départ
18.00 -
-
MONTEGO BAY (Jamaïque)
09.00
20.00
GEORGE TOWN (Îles Caïmans)
09.00
15.00
Ve
COZUMEL (Mexique)
10.00
18.00
Sa
LA HAVANE (Cuba)
15.00
Di
LA HAVANE (Cuba)
Lu
EN MER
Ma Me
23.55 -
-
BELIZE (Belize)
08.00
17.00
ÎLE de ROATAN (Honduras)
08.00
17.00
Je
COSTA MAYA (Mexique)
07.00
14.00
Ve
ÎLE de la JEUNESSE (Cuba)
09.00
15.00
Sa
LA HAVANE (Cuba)
09.00
La Havane Bruxelles Paris
La Havane Île de la Jeunesse Cozumel Costa Maya
George Town Montego Bay
Belize City Île de Roatan
Réduction exceptionnelle de 5% sur la partie maritime, valable sur tous les départs de 8 jours et 15 jours d’avril à novembre 2017, cumulable avec Early booking, Best price, et toutes autres actions ou promotions sur cette destination (sauf notre départ groupe du 22 juillet).* *Offre valable jusque fin février 2017.
À p.d. 2.057 € p.p.
dans une cabine intérieure Bella Départ le 29 avril 2017 – croisière seule (Réduction de 5% déjà appliquée et carte touristique de 25 eur incluse)
11
8 JOURS / MSC MERAVIGLIA (NOUVEAU NAVIRE – JUIN 2017)
HISTOIRE ANCIENNE ET VUES IMPRENABLES EN ITALIE DU SUD
2017 OCTOBRE: 14 Emerveillez-vous à l’idée d’être en mer pendant que l’extraordinaire Cirque du Soleil dévoile une mise en scène unique, exclusivement inclus pour nos clients avec dîner. Extasiez-vous sous le scintillement du dôme maritime en Led le plus long du monde, en flânant sur la promenade entre boutiques variées, restaurants de spécialités et bars innovants qui sauront vous surprendre! Amusez-vous dans l’enceinte du parc d’attractions et son parc aquatique. Profitez de votre croisière avec le MSC Meraviglia…
12
14/10
BRUXELLES – MARSEILLE (France) Départ en TGV de Bruxelles-Midi vers Marseille. Accueil, transfert et embarquement. Départ à 17.00 Port
Arrivée
Départ
15/10
GÊNES (Italie)
08.00
17.00
16/10
NAPLES (Italie)
13.00
19.00
17/10
MESSINE (Italie)
08.00
18.00
18/10
LA VALETTE (Malte)
08.00
18.00
19/10
EN MER
-
-
20/10
BARCELONE (Espagne)
09.00
18.00
21/10
MARSEILLE (France) – BRUXELLES Débarquement après le petit-déjeuner. Transfert vers la gare et TGV retour vers Bruxelles-Midi.
09.00
Bruxelles
Barcelone
Marseille
Gênes
Barcelone Naples
Messine
La Valetta
Prix en € par personne adulte en cabine double
14/10
IB
Intérieure Bella
1.319
IF
Intérieure Fantastica
1.399
EB
Extérieure Bella
1.489
• En TGV vers Marseille
EF
Extérieure Fantastica
1.579
BB
Balcon Bella
1.629
• Formule boissons All In incluse°
BF
Balcon Fantastica
1.699
¾ pers. dans la cabine Bella ¾ pers. dans la cabine Fantastica
939 1.009
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
NOS ATOUTS: • Départ avec le tout nouveau bateau de MSC
• Pourboires inclus • 1x spectacle Cirque du Soleil en mer avec dîner
• Les premiers inscrits recevront une boîte LEGO du MSC Meraviglia (offre limitée)
°B oissons avec ou sans alcool à volonté, liqueurs, apéritifs et cocktails de la liste du bar, sélection vins au verre, bières pression, sodas, jus de fruits, eau minérale, expresso, cappuccino, boissons chaudes classiques ainsi que des glaces à emporter en cornet ou en pot. Les boissons incluses dans le forfait peuvent être consommées dans tous les bars, buffets en selfservice et restaurants y compris les restaurants de spécialités. Les éléments suivants ne sont pas compris dans l'offre: tabac, champagne, bouteilles de vin et vin pétillant, alcools premium, boissons provenant du minibar et l'eau provenant de votre cabine, verres souvenirs et nourriture servie dans les bars et restaurants de spécialités. Les autres éléments exclus sont mentionnés dans la liste du bar présente à bord, indiqués avec un astérisque.
Naples
13
8 JOURS / MSC ORCHESTRA
DES CÔTES DE LA LIGURIE AUX PLAGES DES BALEARES
2017 4 JUIN - 11 JUIN 17 SEPTEMBRE - 15 OCTOBRE Voyager en Méditerranée avec MSC Croisières signifie avoir à portée de main le meilleur de la culture, des traditions et des monuments qui enrichissent depuis toujours le bord de mer. Une visite à Cannes, à la Côte d'Azur, connu pour ses plages de sables (contrairement aux plages de galets à Nice). Faisons-nous escale à Palma de Majorque, l’île mondaine avec sa beauté naturelle, un doux climat, des plages de sable étendues et à La Spezia pour visiter Pise, une charmante ville, aux curiosités vieilles de presque 900 ans et célèbre pour sa fameuse tour penchée. Et pourquoi pas une promenade le long de la rivière de l’Arno ou flâner à travers les petites ruelles étroites et le centre historique pour ressentir l’âme de Pise.
14
1
BRUXELLES – GÊNES (Italie) Vol Bruxelles – Milan ou Nice. Accueil, transfert et embarquement. Départ à 18.00 Port
Arrivée
Départ
2
CANNES (Côte d’Azur, France)
08.00
16.00
3
PALMA (Majorque)
14.00
4
PALMA (Majorque)
4
BARCELONE (Espagne)
09.30
18.00
5
AJACCIO (France)
12.00
19.00
6
CIVITAVECCHIA (pour Rome, Italie)
08.00
19.00
7
LA SPEZIA (Italie)
07.00
19.00
8
GÊNES (Italie) – BRUXELLES Débarquement après le petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport et vol retour vers Bruxelles.
08.00
00.30
Ajaccio Bruxelles
Gênes Cannes Barcelone
La Spezia
Ajaccio Civitavecchia
Palma
Prix en € par personne adulte en cabine double
04/06
11/06 15/10
17/09
IB
Intérieure Bella
1.209
1.249
1.299
IF
Intérieure Fantastica
1.259
1.299
1.359
EB
Extérieure Bella
-
1.329
1.429
• Formule boissons All In incluse°
EF
Extérieure Fantastica
1.399
1.429
1.519
• Pourboires inclus
BB
Balcon Bella
1.449
1.469
1.569
BF
Balcon Fantastica
1.529
1.569
1.659
939
949
979
1.009
1.019
1.049
¾ pers. dans la cabine Bella ¾ pers. dans la cabine Fantastica
NOS ATOUTS: • Vol aller/retour vers Nice ou Milan avec transferts inclus
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
Pise
15
7 NUITS - 9 JOURS / MSC SPLENDIDA
DUBAI, EMIRATS ARABES ET OMAN
2018 JANVIER: 27 Terres de saisissants contrastes Déserts et oasis, expéditions à dos de chameau et courses de Formule 1, marchés bédouins et centres commerciaux futuristes: les Emirats sont un mélange extraordinaire de traditions et d’ultra modernité. Laissez la grisaille derrière vous et vivez une expérience unique.
1
BRUXELLES – DUBAI (E.A.U.) Vol Bruxelles – Abu Dhabi. Accueil, transfert et embarquement. Départ à 23.00 Port
Arrivée
Départ
2
ABU DHABI (E.A.U.)
05.00
23.00
3
SIR BANI YAS ISLAND (E.A.U.)
09.00
17.00
4
EN MER
-
-
5
MUSCAT (Oman)
08.00
18.00
6
KHOR AL FAKKAN (E.A.U.)
08.00
18.00
7
DUBAI (E.A.U.)
13.00
8
DUBAI (E.A.U.) Débarquement, transfert vers l’aéroport et vol retour vers Bruxelles.
9
BRUXELLES
Au moment de la publication, les horaires des vols ne sont pas encore connus. Sous réserve de toute modification (programme et/ou prix).
16
Bruxelles
Dubai, Jumeirah Beach
Dubai
Khor Al Fakkan Muscat
Abu Dhabi Sir Bani Yas Is
Dubai
NOS ATOUTS:
Prix en € par personne adulte en cabine double
27/01/18
• Vol aller/retour vers Abu Dhabi
IB
Intérieure Bella
1.449
IF
Intérieure Fantastica
1.489
• Formule boissons All In incluse*
EB
Extérieure Bella
1.559
EF
Extérieure Fantastica
1.639
BB
Balcon Bella
1.709
BF
Balcon Fantastica
1.789
avec transferts inclus
• Pourboires inclus * Formule boissons All In et pourboires sont calculés sur base des prix de 2017, un changement de prix est possible pour 2018, car toutes les informations ne sont pas connues au moment de la publication.
¾ pers. dans la cabine Bella
1.189
¾ pers. dans la cabine Fantastica
1.249
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
Abu Dhabi
17
GRANDS VOYAGES
NOS ATOUTS: • Forfait de boissons Cheers * • 3 excursions (forfait) • 30% de réduction sur la blanchisserie
* Boissons à volonté comme vins de la maison, bières pression, sodas et eau minérale pendant le déjeuner et le dîner.
18
15 JOURS / MSC FANTASIA
DE MARSEILLE A LA GUADELOUPE Marseille Valence Cadix Funchal
Funchal Philipsburg
Pointe-a-Pitre Fort de France Bridgetown Sint-Georges
2017 NOVEMBRE: 11 11/11
Funchal
MARSEILLE (France) Départ à 18.00 Port
Arrivée
Départ
13.00
21.00
-
-
08.00
18.00
-
-
08.00
17.00
-
-
12/11
VALENCE (Espagne)
13/11
EN MER
14/11
CADIX (Espagne)
15/11
EN MER
16/11
FUNCHAL (Portugal)
17/11 – 21/11
EN MER
22/11
PHILIPSBURG (Saint-Martin)
08.00
15.00
23/11
SAINT GEORGES (Grenade)
11.00
19.00
24/11
BRIDGETOWN (Barbade)
08.00
18.00
25/11
FORT DE FRANCE (Martinique)
08.00
23.00
26/11
POINTE-A-PITRE (Guadeloupe) Débarquement après le petit-déjeuner.
08.00
Prix en € par personne adulte en cabine double
11/11
IB
Intérieure Bella
909
IF
Intérieure Fantastica
EB
Extérieure Bella
1.219
EF
Extérieure Fantastica
1.349
BB
Balcon Bella
1.609
BF
Balcon Fantastica
1.799
999
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
19
21 NUITS / MSC ARMONIA
DE VENISE A CUBA Venise
Barcelone Valence Malaga Funchal
La Valletta
La Havane
Road Town Point-à-Pitre Castries Bridgetown
La Havane
2017 NOVEMBRE 28 28/11
VENISE (Italie) Départ à 17.00 Port
Arrivée
Départ
-
-
11.00
18.00
La Valetta
29/11
EN MER
30/11
LA VALETTE (Malte)
01/12
EN MER
-
-
02/12
BARCELONE (Espagne)
09.00
18.00
03/12
VALENCE (Espagne)
08.00
14.00
04/12
MALAGA (Espagne)
10.00
18.00
05/12
EN MER
-
-
06/12
FUNCHAL (Portugal)
08.00
16.00
07/12 – 11/12
EN MER
-
-
12/12
BRIDGETOWN (Barbade)
13.00
20.00
13/12
CASTRIES (Sainte Lucie)
08.00
17.00
14/12
POINTE-A-PITRE (Guadeloupe)
08.00
17.00
Prix en € par personne adulte en cabine double
15/12
ROAD TOWN (Îles Vierges britanniques)
09.00
18.00
IB
Intérieure Bella
1.189
16/12
EN MER
-
-
IF
Intérieure Fantastica
1.289
17/12
EN MER
-
-
EF
Extérieure Fantastica
1.549
18/12
LA HAVANE (Cuba)
BF
Balcon Fantastica
2.269
19/12
LA HAVANE (Cuba) Débarquement après le petit-déjeuner.
20
13.00
28/11
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
18 NUITS / MSC SPLENDIDA
DE GÊNES A ABU DHABI Gênes
Civitavecchia Heraklion
Aqaba
Doha
Sir Bani
Dubai Muscat
Dubai
Muscat
2017 DÉCEMBRE: 6 6/12
GÊNES (Italie) Départ à 18.00 Port
Arrivée
Départ
07.00
18.00
-
-
HERAKLION (Crète)
12.00
18.00
Canal de Suez (passage du canal)
19.00
19.30
11/12
Canal de Suez (passage du canal)
15.00
15.30
12/12
AQABA (Jordanie)
08.00
18.00
13/12 – 17/12
EN MER
-
-
18/12
MUSCAT (Oman)
08.00
18.00
19/12
EN MER
-
-
20/12
P. HAMAD – DOHA (Qatar)
08.00
18.00
21/12
SIR BANI YAS ISLAND (E.A.U.)
08.00
17.00
22/12
DUBAI (E.A.U.)
08.00
23/12
DUBAI (E.A.U.)
24/12
ABU DHABI (E.A.U.) Débarquement après le petit-déjeuner.
7/12
CIVITAVECCHIA (Italie)
8/12
EN MER
9/12 10/12
23.00 05.00
Prix en € par personne adulte en cabine double
06/12
IB
Intérieure Bella
1.099
IF
Intérieure Fantastica
1.209
EB
Extérieure Bella
1.539
EF
Extérieure Fantastica
1.629
BB
Balcon Bella
1.799
BF
Balcon Fantastica
1.999
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
21
17 NUITS / MSC ARMONIA
DE CUBA A BARCELONE Barcelone Cadix Funchal
La Havane Road Town Philipsburg
St. John's
Cadix
Funchal
2018 MARS: 20 Port 20/03
LA HAVANE (Cuba)
21/03
LA HAVANE (Cuba)
22/03 – 23/03
EN MER
24/03 25/03
Arrivée
Départ 18.00
-
-
ROAD TOWN (Îles Vierges britanniques)
08.00
18.00
PHILIPSBURG (Saint Martin)
08.00
21.00
26/03
ST JOHN’S (Îles Vierges americaines)
08.00
18.00
27/03 – 01/04
EN MER
02/04
FUNCHAL (Portugal)
03/04
EN MER
04/04
CADIX (Espagne)
05/04
EN MER
06/04
22
BARCELONE (Espagne) Débarquement après le petit-déjeuner.
La Havane
-
-
09.00
18.00
-
-
IB
Intérieure Bella
1.099
09.00
18.00
IF
Intérieure Fantastica
1.209
-
-
EF
Extérieure Fantastica
1.459
BF
Balcon Fantastica
2.179
07.00
Prix en € par personne adulte en cabine double
20/03/18
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
13 NUITS / MSC FANTASIA
DE LA GUADELOUPE A MARSEILLE Marseille Malaga Cadix Valence Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife
Pointe-a-Pitre Castries Bridgetown
Prix en € par personne adulte en cabine double
2018 AVRIL: 8 08/04
POINTE-A-PITRE (Guadeloupe) Départ à 19.00 Port
Arrivée
Départ
09/04
CASTRIES (Sainte Lucie)
08.00
18.00
10/04
BRIDGETOWN (Barbade)
07.00
16.00
11/04 – 15/04
EN MER
-
-
16/04
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Espagne)
09.00
15.00
17/04
EN MER
-
-
18/04
MALAGA (Espagne)
09.00
18.00
19/04
VALENCE (Espagne)
13.00
20.00
20/04
BARCELONE (Espagne)
08.00
17.00
21/04
MARSEILLE (France) Débarquement après le petit-déjeuner.
08.00
08/04/18
IB
Intérieure Bella
IF
Intérieure Fantastica
1.099
999
EB
Extérieure Bella
1.309
EF
Extérieure Fantastica
1.439
BB
Balcon Bella
1.699
BF
Balcon Fantastica
1.899
Single (supplément de 80% sur la partie croisière). Disponibilité limitée et en demande.
Prix pour les vols lointains et vol européen et/ou TGV, transferts inclus (en demande): MSC Fantasia 11/11: àpd 730 eur p.p. (Guadeloupe) MSC Armonia 28/11: àpd 875 eur p.p. (Cuba) MSC Splendida 6/12: àpd 675 eur p.p. (Abu Dhabi) MSC Armonia 20/03: àpd 1.070 eur p.p. (Cuba) MSC Fantasia 8/04: àpd 730 eur p.p. (Guadeloupe)
23
CONDITIONS GÉNÉRALES Vous trouverez les conditions particulères de chaque croisière dans le programme détaillé du voyage disponible sur simple demande dans votre agence All Ways. 1. Clause générale. 1.1 ALL WAYS s’engage à conclure des contrats de voyage soit en qualité d’intermédiaire de voyage soit en qualité d’organisateur de voyage. 1.2 Nos services sont soumis aux présentes conditions générales qui prévalent sur toute condition de contrat de voyage sauf dérogation écrite et expresse de notre part. 1.3. Tout contrat de voyage est soumis à la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation de voyages et le contrat d’intermédiaire de voyages. 2. Commande et réserve d’inscription. 2.1 L’inscription au voyage commandé ne sera définitivement acquise au profit du client qu’à la condition expresse que le prix du voyage nous ait été intégralement versé avant la date de départ prévue au contrat. 2.2. Sous réserve de ce qui est dit à l’article 4.4., ALL WAYS S.A. se réserve le droit de ne délivrer les documents de voyage qu’après entier règlement de ses factures. 2.3. Si ALL WAYS S.A. n’a pas délivré au voyageur tous les documents de voyage avant son départ alors qu’il a pourtant payé l’intégralité du prix, ce dernier aura droit à titre de dommages - intérêts à une indemnité forfaitairement évaluée à 15% du prix de la prestation pour laquelle le document manque, sans toutefois que le montant dû en vertu de cet article ne puisse excéder 75 €. 3. Information. 3.1 Le voyageur fournira à All Ways S.A. tous les renseignements utiles qui lui seront expressément demandés. Si les renseignements fournis s’avèrent erronés, tout coût supplémentaire qui en résultera pour ALL WAYS S.A. sera supporté par le voyageur. 4. Révision du prix. 4.1. Le prix convenu pourra être révisé à la hausse comme à la baisse pour tenir compte d’éventuelles variations des taux de change appliqués au voyage, du coût de transport - y compris le coût du carburant - et/ou des redevances et taxes afférentes à certains services. 4.2. Aucune révision de prix ne pourra plus être réclamée au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 4.3. Si la majoration excède 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Toutes les sommes qu’il aura payées à ALL WAYS S.A. lui seront remboursées. 4.4. Le voyageur payera l’éventuelle majoration du prix lorsqu’il recevra la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage. 5. Paiement. 5.1. Les factures viennent à échéance 21 jours avant la date du départ. 5.2 Toute facture non payée à l’échéance, produira de plein droit et sans mise en demeure des intérêts de retard calculés au taux de 12% l’an. 5.3. En cas de non paiement d’une facture à son échéance, le montant de celle-ci sera de plein droit et sans mise en demeure majoré de 15% avec un minimum de 37,5 € au titre de dommages-intérêts forfaitairement convenus. 6. Résiliation par le voyageur. 6.1. Le voyageur peut à tout moment résilier tout ou partie du contrat. S’il résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera ALL WAYS S.A. pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut s’élever à une fois le prix du voyage maximum. 6.2. Frais d'annulation A partir de l’inscription définitive jusque 91 jours avant le départ : 30% du prix du voyage. De 90 à 61 jours avant le départ: 50% du prix du voyage De 60 à 21 jours avant le départ: 85% du prix du voyage Moins de 20 jours avant le départ: 100% du prix du voyage
Important: des billets d'avion ne peuvent être ni modifiés, ni remboursés. Dans ce cas, les frais d'annulation s'élèvent à 100%. Les frais d'annulation peuvent être adaptés en fonction des frais imposés par un prestataire de service autre que le maritime. Attention: l'annulation doit nous être notifiée par écrit un jour ouvrable, à l'exclusion des jours fériés, samedis et dimanches et durant les heures d'ouverture de nos bureaux. 7. Non exécution du voyage ou modification avant le voyage d’un élément essentiel par l’organisateur du voyage. 7.1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, ALL WAYS S.A. en avertira immédiatement le voyageur et, en tout cas, avant son départ. Elle l’informera des possibilités qui lui sont offertes: résilier le contrat sans indemnité ou accepter la modifi cation qu’elle lui proposera. 7.2. Le voyageur doit informer ALL WAYS S.A. de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 7.3. Si le voyageur accepte la modification proposée, un avenant au contrat sera établi décrivant les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 7.4. Si le voyageur n’accepte pas la modification proposée, il a le choix entre les deux possibilités suivantes: - se voir proposer une autre offre de voyage. En cas d’acceptation d’une offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, aucun supplément ne sera dû. En cas d’acceptation d’une offre de voyage de qualité inférieure, le voyageur se verra rembourser la différence de prix dans les meilleurs délais; - renoncer au contrat et obtenir, dans les meilleurs délais, le remboursement de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. Cette clause sera également d’application si ALL WAYS S.A. agissant en qualité d’intermédiaire de voyages résilie le contrat de voyages en raison de circonstances non imputables au voyageur. 7.5. Aucune indemnité ne sera allouée au voyageur pour la non-exécution du contrat si: - ALL WAYS S.A. annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévu dans le contrat et nécessaire à l’exécution de celui-ci n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu et au moins 15 jours civils avant la date de départ, ou - si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence raisonnablement déployée. 8. Non exécution partielle du voyage. 8.1. S’il devait apparaître au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, ALL WAYS S.A. prendra toutes les dispositions nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage, pour autant qu’elle soit organisateur du voyage. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, ALL WAYS S.A. lui fournira sur demande écrite de sa part un moyen de transport équivalent qui le ramènera au lieu de départ. 9. Responsabilité. 9.1. A moins qu’ALL WAYS S.A. ait édité la brochure et/ ou le programme, toute erreur matérielle ou évidente dans la présentation de ceux-ci ne pourra en aucune manière la lier. Tous les renseignements y repris ont été recueillis et communiqués de bonne foi. 9.2. ALL WAYS S.A. est responsable de tout dommage subi par le voyageur causé par le non respect de ses obligations. 9.3. ALL WAYS S.A. ne sera cependant jamais responsable du dommage subi par le voyageur à la suite: - d’un manquement constaté dans l’exécution du contrat imputable au voyageur, - d’un manquement imprévisible ou insurmontable imputable à un tiers qui est étranger aux prestations visées au contrat, - d’un manquement imputable à un cas de force majeure tel que défini sous l’article 7.5 et/ou, - d’un manquement résultant d’un événement qu’elle ne pouvait ni prévoir ni éviter même en
faisant preuve de la plus grande prudence, en ce non compris les surréservations. 9.4. Dans tous les cas ALL WAYS S.A. fera diligence, durant l’exécution du contrat, pour venir en aide et prêter assistance au voyageur en difficulté. Dans les cas visés à l’article 9.3., les frais exposés par ALL WAYS S.A. seront pris en charge par le voyageur. 9.5. ALL WAYS S.A. décline toute responsabilité pour le dommage non corporel subi par le voyageur, qui ne découle ni de son fait et/ ou sa négligence, ni d’une faute grave ni d’une intention de causer le dommage. Si une prestation faisant l’objet du contrat de voyage est soumise à l’application d’une convention internationale, les clauses d’exclusion et de limitation de responsabilité de l’organisateur et de l’intermédiaire de voyages, portées par celle-ci seront d’application. En tout état de cause, dès lors qu’ALL WAYS S.A. ne fournira pas elle-même les prestations comprises dans le contrat de voyage, sa responsabilité en matière de dommage matériel et de préjudice d’agrément sera limitée à deux fois le prix du voyage au maximum. 9.6. Tout défaut dans l’exécution du contrat, constaté sur place par le voyageur, doit être dénoncé par celui-ci le plus tôt possible par écrit ou de toute autre manière appropriée aux prestataires de services locaux concernés. Il doit en tout cas, sous peine de déchéance, confirmer sa réclamation par lettre recommandée à la poste à All Ways S.A. au plus tard un mois après la fin du voyage. Le voyageur joindra à sa réclamation tous les justificatifs nécessaires. 10. Règlement des litiges. 10.1. Toute contestation sera soumise à la compétence exclusive des juridictions de Bruxelles qui appliqueront la loi belge. 11. Cessibilité. 11.1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat. Le cédant doit informer ALL WAYS S.A. de cette cession suffisament longtemps avant le départ. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession. 12. Assurances Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation, ainsi qu’une assurance assistance, frais médicaux et rapatriement si vous n’en avez pas encore. Elles doivent être souscrites au moment de l’inscription. Nos formules sur mesure en collaboration avec ALLIANZ : ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION: Assurance annulation, assistance personnes, bagages (max. 1.250 € p.p.), voyage de compensation, capital accident de voyage, home assistance, assistance véhicule (+ garanties étendues telles que maladies préexistantes): 8% du prix du voyage possibilité d’extension ‘catastrophes naturelles’: supplément de 7 €. ALL WAYS TOP SELECTION: Assurance annulation, assistance personnes, bagages (max. 1.250 € p.p.), voyage de compensation, capital accident de voyage, home assistance, assistance véhicule: 6% du prix du voyage. ALL WAYS SELECTION: Assurance annulation, bagages (max. 1.250 € p.p.), voyage de compensation: 5% du prix du voyage. Les conditions générales des assurances vous seront remises lors de l’inscription ou envoyées avec la confi rmation. Au cas où vous ne les recevriez pas, veuillez les réclamer dans les 7 jours. 14. Frais de modification Toute modification de dossier autre qu’une annulation entraîne automatiquement des frais de 80 € par personne plus les frais réels résultant de la modification. Si la modification demandée ne peut se réaliser et entraîne dès lors l’annulation, les frais d’annulation énoncés (point 6.2.) seront d’application. Photos: iStock et Shutterstock.