Sommerzeit 2018 by Allgäuer Anzeigeblatt

Verlagsveröffentlichung der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt vom Montag, 2. Juli 2018, Nr. 149

SOMMER

Vom fantasievollen Einsteigerparcours bis hin zu knackigen Elementen in bis zu 20 Metern Höhe ﬁndet hier jeder die richtige Herausforderung. Das innovative SMART Belay Sicherungssystem von EDELRID, ausgebildete Trainer und eine gründliche Einweisung garantieren dabei Sicherheit. Es werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt. Kinder können bereits ab 6 Jahren mitmachen und für die ganz Kleinen ab 3 Jahre gibt es unsere speziellen Kiddy Parcours.

www.tiefblick.de

1806a001

Ab in die Baumkronen und hinein in den Kletterspaß.

TIEFBLICK GmbH www.tiefblick.de Tel.: +49 (0) 83 23 / 96 80-50

Editorial

Seite 3

Liebe Leserinnen und Leser, er hat sich bereits in seiner ganzen Pracht entfaltet: der Allgäuer Sommer! An manchen Tagen stehen wir früh morgens auf und wissen gar nicht, was wir zuerst unternehmen sollen. Geht es Ihnen ähnlich? Dann sind Sie mit unserer „SommerZEIT“ gut ausgestattet. Wir haben für Sie abwechslungsreiche Ausflugstipps quer durch unsere Heimatregion zusammengestellt. Sei es auf genussvollen Themenwegen oder anspruchsvollen Klettersteigen: Die Berge stehen unangefochten hoch im Kurs. Apropos Wandern: Die Sommeraktion der Heimatzeitungen bietet heuer wieder viele schöne Touren. Coupon abstempeln und schöne Preise gewinnen. Dabei müssen Sie nicht zwangsläufig wandern, auch Radeln ist erlaubt. Passend dazu haben wir für Sie E-BikeLadestationen zusammengestellt. Innere Kraft sammeln wir bei den vielen Bergmessen, die im Sommer auf den Gipfeln abgehalten werden: Genießen Sie die

Wanderung zur Messe und verbinden Sie sie mit einem spirituellen Erlebnis. Die Termine finden Sie praktisch für die kommenden Wochen aufgelistet. Nach einer anstrengenden Wanderung oder zum Sonnenbaden gibt es (fast) nichts Schöneres als einen Abstecher an unsere Badeseen. Niedersonthofer See, Alpseen, Ortwanger Baggersee, Frei- und Naturbäder locken mit Abkühlung. Oder Sie kehren in einer der vielen Alpen ein: hier lässt sich’s wunderbar rasten und bei einer guten Brotzeit die Batterien wieder aufladen. Oder suchen Sie Nervenkitzel: wir haben uns beim Gleitschirmfliegen versucht – ein echtes Highlight an einem Traumtag.

Inhalt Editorial/Inhaltsverzeichnis ��3

Neubau „Alpe Klank“ ��4/5 Das kleine Hütten-ABC/Allgäuer Alpgenuss ��6 Allgäu-ayurvedische Küche/ Naturschutzgebiet am Schrecksee ��7 Mit dem E-Bike längere Strecken bewältigen ��8 Bergmessen und Gottesdienste ��9 Tandem-Gleitschirmfliegen ��10/11

Eva-Maria Jansen am Fuße des „Hirschbergs“.

Freibäder/Wandertipps ��12/13 Panoramakarte ��14/15 Die schönsten Biergärten und Sonnenterrassen ��16–19 Gewinnspiel ��20 Bogenschießen in Bolsterlang ��21

Unsere Freizeittipps haben wir auf Familientauglichkeit überprüft. Und für hervorragend befunden. So steht Ihrem Super-Sommer nichts mehr im Wege.

Kletterabenteuer/ Zämed Duss-Festival ��22/23 Ergruben-Erlebniswelt ��24

Viel Spaß dabei wünschen Ihnen die PR-Redaktion!

Veranstaltungstipps ��25

Cathrin Conradi (oben) auf dem Weg zum „Rubihorn“.

Schrothkur ��26

allgäu so pano 792-630_02.2018.qxp_Layout 1 19.04.18 11:23 Seite 1

2895

Hochfrottspitze 2649 Hohes Licht 2651 Mädelegabel 2645 Trettachspitze

Birgsau

Traualpsee

Gimpel 2173

Haldensee

Rotflüh

2163

Grän

Gr.Schlicke

Säuling

Grubenkopf

Hohes Schloss

796 m

Eisenberg

814 m

ns Hegratsriedsee

800 m

Bayerniederhofen

Rehbichl

Schwaltenweiher

Seeg

854 m

815 m

Lec hse e

Fronreiten

Prem

Steingaden

Wald

Sulzschneid

Langegger Weiher

ee r Lechs Obere

763 m

Hofen

Stötten

Kuhstallweiher

Lech

Burk

h tnac Gel

Biessenhofen

Osterzell

Ge nn ac h

Linden

Hühnerbach

Weinhausen

Ober-

Gammenried

Bingstetter See

Stockheim

Lauchdorf

Köngetried

Unter-

Weicht

Jengen Lindenberg

Bad Wörishofen

h hbac Wört

Unteres Hart

Irsingen Wiedergeltingen

Allgäu Airport

Hawangen

Östl iche

Attenhausen

Memmingen

Kirchdorf

Holzhausen

Heimenegg

Mindelheim

Mindelburg

Lamerdingen

Tussenhausen

Ettringen

Markt Wald

Ge nn ac h

Spöck Oberneufnach Neufna ch

Schwabegg

Scherstetten

Östl iche

Kirchheim

Eppishausen

Hasberg

h Flossac

el nd Mi

Ochsenhausen

Kellmünz Reischenhof Sommershausen

Osterberg

562m

OberBalzheim Olgishofen

Wannenberg

Altenstadt

Oberroth

Unterbruch

Günz

Jedesheim

Kettershausen Mohrenhausen

Günzstausee Kettershausen

Ebershausen Tafertsofen Zaiertshofen

Wennedach

Unter-

604

Unterroth Waltenhausen

www.alpenwasser.de Tiefenried

Niedernzell

Kirchberg

Weiler

Bebenhausen

Haupeltshofen

Derndorf

Haselbach

Bellamont

Oberstetten

Erolzheim

OberDettingen

Iller stausee Dettingen

Winterrieden

Babenhausen

Greimeltshofen

Weiler

Loppenhausen Min del

Ehrensberg

Rottum

UnterKlosterbeuren

Kirchhaslach

Schloss Kirchheim

Immelstetten

Mittelneufnach

Pleß

Engishausen

Weinried

Bronnen

Mörgen

Steinhausen a.d. Rottum

603

Bechtenrot

an der Iller

Fellheim

Englisweiler

Eichenberg

Schäfberg Bonlanden

Kirchdorf

Unterschönegg

Kammlach

old ng Si

Schwabmünchen

Breitenbrunn Schöneberg

Hiltenfingen

Traunried Untermeitingen

Oberschönegg

Fürbuch

Weilbach

Pfaffenhausen

Anhofen Langerringen

Bedernau

Flossac h

Oberopfingen Unteropfingen

Reichau

Salgen

Schnerzhofer Weiher

Berkheim

Boos Egg a.d. Günz

Inneberg

Dietershofen

ch tna Gu

Siebnach

Ha se lba ch

Mittelrieden

Egelhofen

Zaisertshofen

Schnerzhofen

Lauben Gü nz

Frickenhausen

Rot a.d. Rot Zell a.d. Rot Mettenberg

Illerbachen

Niederrieden

Daxberg

Hohenreuten

Unterrieden

Gennach

Gü nz

Arlesried

Unter-

Oberrieden

h ac ert W

h bac hen Röt

Schwabmühlhausen Hurlach

Kammlach

Westernach

Mattsies

ach Genn

Ober-

Unteraubach

ch mla Kam

Klein-

Kitzighofen

Ös tlic he

Füramoos

589m

Heimertingen

Ellwangen

644

Amendingen Steinheim Eisenburg

Rummeltshausen

Unterschwarzach

Hungerberg

Buxheim

OberHolzgünz Unter-

Gü nz

Erkheim

Oberaubach

603m

OberRammingen Unter-

Türkheim

Amberg

W es tlic he

Günz Uggenrieder Weiher

el ind M

Dillishausen

Schwaighausen

Unter-

Schlegelsberg

Stetten

Apfeltrach Mindelau

Haslach

Tannheim

599m

Trunkelsberg

OberWesterheim

Dietmanns

Hauerz Aitrach Marstetten

Memmingerberg

Ungerhausen

Gün z

Sontheim

Skyline Park

a. d. Lech

Obermeitingen

Frechenrieden

Gottenau

Erisried

Buchloe

Landsberg

Groß-

Illerstau Lautrach

Mooshausen Benningen

Dirlewang Altensteig

Dorschhausen

Wörishofener See

Honsolgen

Schöneschach

630m

h bac ger Hun

Bronnen

Bauernhofmuseum

Herbishofen

Moosbach

Mussenhausen

Frankenhofen

Igling

Karte: Allgäu GmbH

Eutenhausen

i. Allgäu 653m

nal rka Ille

Ummenhofen

Sin go ld

Erpfting

660m

Lannenberg Altisried

Bad Wurzach

Eschach

Kardorf

Waldsee

Waal

Emmenhausen Ellighofen

Kronburg

Dickenreishausen

Hetzlinshofen

Lachen

Markt Rettenbach

Oberegg

Unteregg

ene ling

Beckstetten

Haspelweiher Dießner Weiher

Ottobeuren

Guggenberg

Basilika

Baisweil

Warmisried

Schlingen Frankenhofner See

Holzweiher

Unter-

Schloss Kronburg

Zell

Ait rac h

Illerbeuren

Niederdorf

Engetried

Winneden

Sch

Eurishofen

Waalhaupten

dießen

Direktvermarktung landwirtschaftlicher Produkte

Bayersried

Ingenried

Zellerberg Rieden

Ketterschwang

Ge nn ac h

Ober-

Ollarzried

Haidgau

Aichstetten Lautrach

Böhen

Woringen

700m

UnterGutenberg

Maria Steinbach

716m

Schloss Grönenbach

Gü nz

Ronsberg

Pforzen

KaufbeurenNeugablonz

Germaringen

Westendorf

Ostendorf Unter-

ee hrs Ro

Ziegelbach

Bach

Ober-

Dösingen

OberLengfelden

Eintürnen

Ach

Seibranz

rieder

Mühlweiher

Asch

Leinau

Arnach

Wu rzac her

Starkenhofen

Altmannshofen

Eggenthal

r See

Blonhofen

Welden

ch isba We

Blöcktach

Irsee

Diepoldshofen

Reichenhofen

Pfaffen

Neuweiher

Leeder

Ös tlic he

Willofs

Schloss Wolfegg

Niederhofen

Ziegelberg

Hopferbach

737m

679m

Kloster Irsee

672m

Metzisweiler Weiher

Holzmühleweiher Langwuhrweiher

Ottmannshofen

Iller

Hofweíher

Denklingen

Herbisried

Kaufbeuren We rtac h

Bauernhausmuseum Wolfegg

Wolfegg Stockweiher Brunner Weiher

Immenried

Stadtweiher

Wolfertschwenden

Steinholz

648 m

Willerazhofen

Repsweiher

Obergünzburg

Ebersbach

Friesenried

Mauerstetten

Thalhofen Aufkirch

Kißlegg

Hofs

Legau

Bad Grönenbach

Frankenried

Stöttwang

Frankenhofen

Roterweiher

Rötenbach

Schloss Zeil

Huttenwang

Burg

Bergbahn

Vogt

Zellersee

Ellerazhofer Weiher

Ausnang

Sachsenrieder Weiher

Schrattenbach

Salenwang

Hirschzell

Karsee

Gebrazhofen

Leutkirch

i. Allgäu

692 m

Untrasried

Immental

Leupolz

Tautenhofen

Rauns Eschach

Adrazhofen

Reicholzried

Dietmannsried

Probstried Günzach

Görwangs

Apfeltrang

Bärensee

Gennachhausen

Kimratshofen

Mühleweiher

Hinterweiher

Center Parcs

Wuchzenhofen

Neuenried

Bachtelsee

Oberzell

Umweltsiegel DAV

Ille

Haldenwang Albrechts

Kirnach

Hörmanshofen

Bidingen Ödwang

Altusried

722 m

Reinhardsried

Ruderatshofen

Freilichtbühne Altusried

Krugzell

Herlazhofen

Frauenzell Muthmannshofen

Oberhofen

Lauben

710

Hinterbach

Leubas

Börwang

Aitrang

Schwabbruck

Schwabsoien

Schorren

Heising

Elbsee

Immenhofen

Ebenhofen

Altdorf

Bernbach Schongau

ch rta We

Hausen

üh rm uh er W ih we

Kleine Ursee

Friesenhofen

Wolfegg er Ach

Waltershofen

952

897

758m

KorbSee

Bads

Urlau Wildpoldsried

Frohnschwenden

Tal

806

Große Ursee

Walkenberg

Heiligkreuz

Hochgreut

Kraftisried

Göttlishofen

Braunenberg

719

Beuren

857 m

Iller

Neuweiher

Christazhofen

Neutrauchburg

Kl. Gehrn

1034

Wiggensbach

Schweinlang

Unterthingau

Geisenried

Marktoberdorf

BischofSee

Frankau

Un ter e Arg en

Rohrdorf

1115

Großweher

Kanzel

Leupolz

Amtzell

Obere Schloßweiher

709 m

Kreuzleshöhe

Haarberg Bertoldshofen

Krottenhill

Isny

1118

E s c h a c h t h a l

1129

Ermengerst

Leiterberg

Möstenberg

Oberthingau

Ettenwiesenweiher

Thalhofen

Burggen Tannenberg

Hauptmannsgreut

Bodenlosersee

a. Auerberg

Eschacher Weiher

Eschach Ursersberg

Herrenwieser Weiher

Kirnach

Schwarzer Grat

Ronried Leuterschach

Rieder Sch mu tter

Rettenbach

Buchenberg

Kempten

Schomburg

im Allgäu 556m

Hammerweiher

Wengen

Weidach

Haslach

Wangen Argenbühl

1122

895 m

Durach

Argen

Niederwangen

Eglofs

Kleinweiler

Hohenkapf

e Se

Obere

Schwarzen see

Obere Argen

Maierhöfen Ruine Alt- Trauchburg

Bachtelweiher

Notzenweiher

Baldaufweiher

Voglweiher

a.Auerberg

Bernbeuren

Übernachtung

Bodelsberg

Ried

Seltmans

797m

Neukirch Primisweiler

Hergatz Maria Thann Wohmbrechts

Weitnauer Bach

Waltenhofen er erg lzb Su

Betzigau

Wertach

800 m

Walderweiher

Balteratsried

ee r S

674 m

Hasenmahd

737 m

Urspring

fne

Rauns

Sulzberg

h dac Wal

Durach

803 m

tho

Schönberg

h dac Wal

Görisried

son

665 m

Gestratz

ach Esch

Mountainbike

Lechbruck

BadWeiher

Wildberg

Albisried

Lengenwang Steinbach

der

Siberatsweiler

Achberg

Neuravensburg Schwarzenbach

Heimenkirch

1066

1049

Oberzollhaus

Enisried

Kinseggerweiher

Nie

Mittl.Unt.Inselsee

Ruine Sulzberg

Langenwalderweiher

Sameisterweiher

Widdümer Weiher Ob.Inselsee

Moosbach

Schwarzenberger Weiher

Schwarzenberg Ober-

807 m

Sc hm utt er

Schmutterweiher

749m

Biberschwöllersee

Martinszell

h tac Rot

Wengen

Petersthal

Mittelberg

Unter-

Grundweiher

Albatsried

Biedingser Weiher

Huttlerweiher

Kaltenbrunnersee

Pre mer

Fronleitenersee Ober Lindeneggersee

Wies

Bachtel

895 m

Lobach

MariaRain

Rückholz

luimooserweiher Trollweiher

Seen

Eschenberg

Burgkranzegg Faistenoy

Lachen

Seeger

Trauchgauer Ach

rü

Haslach

Attlesee

Roßhaupten

Illasbergsee

792 m

1012

867 m

Kögelweiher

Neuweiher

Trauchgau

Schneidberg

Nesselwang

SchloßRuinen weiher Hohenfreyberg u.Eisenberg

am See

Rieden

a. Forggensee 814 m

Schapfensee

Roggenzell

762 m

Riedholzerkugel

879

Ro th

810 m

Hopfen

Osterreinen

Buching

Halblech

Lüßeck Weitnau

Ro th

Niedersonthofen

Oberdorf

Hergensweiler

Lindenberg

Grünenbach

Bergbauernmuseum

Iller

Aue rbac h

Vorderburg

West ernac h

Min del

r r T

915 m

e nt

632 m

Ellhofen

Röthenbach i. A.

Ebratshofen

Wilhams Diepolz Schwabenberg erg 1235 nb he uc Ha

Wertach

Kappel

Weiler i. A Niederstaufen

Ruine Ellhofen

806m

Opfenbach

Aigis

Un ter e Arg en

1630

1575

Weißbach

Zell

Hopferau

Hopfensee

Alpspitze

Kreuzegg

Bachweiher

Eschacher Weiher

752 m

Stiefenhofen

1126

854m

862 m

Simmerberg

Sinswang

Arg en

Ochsenberg

Missen

Kranzegg

Kirna ch

e oh

Halblech

1308

1638

1142

Mühlschartenkopf

Hohe Bleick

Klettern

800 m

Eschach

Brunnen

Ach

Brun ner

Bannwaldsee 786

Ob ere

Edelsberg

Weißensee

808 m

Festspielhaus Füssen

1356

1058 m

882 m

791m

1166

Oberreitnau

Hohenweiler

803 m

Oberstaufen

1254

Vils

Pfronten

Oberkirch

Konstanzer Ach

Salmaser Höhe

Thaler Höhe Alps

ser

Weißensberg

Weißensberger Weiher

Scheidegg

Thalkirchdorf Wiedemannsdorf

Gros

Sigmarszell

Möggers

Oberreute

1032

Rieder Kleiner Alpsee

728 m

Jungholz

1284 Ruine Falkenstein

Weißensee

Füssen

Hennenkopf

Buchenberg

Falkenstein

1283

Alatsee

733 m

Immenstadt i. A. 806 m

Bodolz

Lindenau

Staufner Berg

1489

Rettenberg

Hörbranz

1487

Alpsee Bergwelt

Immenstädter Horn

1738

Breitensteiner Berg

1536

Zwölferkopf

ch ißa We

Steibis

1427

Himmeleck

1451

h ac rzl Sta

1685

Kienberg

Vils

1023

Bad Faulenbach

Schwangau

1847

Grünten

Wertacher Hörnle

1638

826m

Vilser Berg

Lech

Denneberg

1660

Mittagberg

Sorgschrofen

1838

824m

1189

Scheffau

Steineberg Gunzesried

Blaichach

752 m

Erzgruben Erlebniswelt

Wasserburg Nonnen400m horn Aeschach Bad Schachen

Reutin

Rot

Schloss Linderhof

Breitenberg Vils

Unter-

Schwarzenberg Alpsee

Schloss Hohenschwangau Hohenschwangau

Lindau

Thal

Sulzberg

Riefensberg

Stuiben

Ostrach

Burgberg i.A.

Unterjoch

Pinswang

828m

1591

1730

b.Bregenz

Kreb sbac h

Ober-

Älpeleskopf

Schloss Neuschwanstein

Tegelberg

B o d e n s e e

Langen

1834

1749

2047

1989

1566

1561

Hochgrat

Sigishofen

1910

Hochplatte

1063

1821

1649

1130 m

1688

1987

Pfänder

Rindalphorn

743 m

Spieser

Oberjoch

Schattwald

Schönkahler

Aggenstein

1945

Sonthofen

825 m

Zöblen

1866

Roßberg

Kreuzkopf

398m

1746

Vils

Einstein

2161

Falken

1044m

Siplingerkopf

Vorderhindelang

Bad Hindelang

1890

2054

Geierköpfe

Feigenkopf

Wannenjoch

Tannheim

Haldensee

2108

Bregenz

Hochhädrich

Iller

Gehrenspitze

853 m

St.Margrethen

403m

Balderschwang

1665

864 m

Reutte

1623

Weiherkopf

Bolsterlang

Ofterschwanger Horn 1406 Ofterschwang

Altstädten 750m

Bad Oberdorf

1876

404m

Alberschwende

1586

823m

1656

Bruck

Iseler

Lustenau

Langenegg

Hinang Imberger Horn

Hinterstein

1864

Nesselwängle

437m

1464

Egg Lingenau

Hittisau

ch Bolgena

1437

1630

761 m

1833

Ost rac h

Vilsalpsee

Neunerköpfle

Höfen

Schetteregg

Gelbhansekopf

Riedberger Horn

Bolsterlanger Horn

Fischen i. A.

Schöllang

Sonnenköpfe

2247

Gaicht

1841

Heiterwang

Tauern

Heiterwanger See

Zwieselberg

e s e a n P l

Geißhorn

Lech

Rieden

Dornbirn

Hochälpele Bödele

Ille r

2247

455m

410m

Schwarzenberg

1628

1712

Grasgehren

Obermaiselstein

Langenwang

Sibratsgfäll

Feuerstätterkopf

Wannenkopf

Rubi Reichenbach

Altstätten

Hohenems

1741

Andelsbuch

1679

Hirschsprung

2043

2280

2023

502m

Triestenkopf

Winterstaude 1877

Besler

Tiefenbach

Entschenkopf Großer Daumen

Giebelhaus

Älpelekopf Schrecksee

Rankweil

Ha sla ch

tal dele 2129

2274

490m

1656

Ebnit

Bezau

1630

Weißenbach

W ört hb ac h

Hochschrutte

Schönenbach

Rohrmoos

813 m

2224

Feldkirch

Vorderhörnle

Bizau G o t t e s a c k e r

Piesenkopf Kornau

Oberstdorf

Nebelhorn

gün

Kastenkopf

Leilachspitze

Forchach

2341

Lautrac h Ach

Thaneller

2085

2340

h sbac Moo

Gr. Seekopf

Bär

Berwang

Bichlbach

Daniel

Freibergsee

Un ter e Arg en

2269

h itac Bre

1706

Skiflugschanze

Schneck

2227

2377

Biberwier

1086 m

Söllereck

1154

2592

Vorderhornbach

Stanzach

1124 m

Riezlern

h ttac Tre

Gartnerwand

2233

Hirschegg

1968

904m

983

Gerstruben

ein Rh

Unser Allgäuer Alpenwasser aus Wandern dem Naturpark Nagelﬂuhkette Klettersteig Schwarzhanskarspitze

2391

Fernpass

Grubigstein

Schlappoldkopf

Faistenoy

Spielmannsau

2258

Hochvogel

Namlos

Galtbergspitze

Blindsee

Höfats

2379

Hinterhornbach

Mellau

Eg ge nb ac h

Großer Wilder

Lech

Elmen

2095

2229

1215 m

Le ibl ac h

Elmer Muttekopf 2350

Essen & Trinken

2004

Mittelberg

Fellhorn

949

Nassereith

Hoher Freschen Mittagsspitze

1990

Hoher Ifen

1244 m

2038

Urbeleskarsp.

2090

Walmendinger Horn

Baad

2058

Einödsbach

2592

Obsteig

2044

Didamskopf Kanzelwand

Kreuzkarsp. 2592

Häselgehr

Kanisfluh

2533

2177

1935

2368

Elbigenalp

2403

Widderstein Warth

Wildengundkopf

Öfnerspitze

Bschlabs

2599

Alpgundkopf

2657

2397

Biberkopf

2595

rse

2271

Obe

Bach

H e i t e r w a n d

Tarrenz

Kratzer

Großer Krottenkopf

Un ter e Ar ge n

Stockach

Gramais

Es ch ac h

2372

Imst

Zitterklapfen

Hochkünzelspitze

2580

2632

2827

Stillach

Legende für die Hütten

Wetterspitze Ruitelspitze

Großstein

Schlenkerspitze

Tschirgant

Buch

Illertissen

Wain

Hütten in den Allgäuer Alpen

Seite 4

Auf der Alpe gibt’s Hidde-Schbrudl

Neubau „Alpe Klank“

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!

Für etwas mehr Komfort in der Hütte

23 Wo Alpgenuss drauf steht, muss auch Alpgenuss drin sein! Fertige Produkte, ausschließlich zu Werbezwecken mit dem Vereinslogo zu versehen, entspricht nicht den Vorstellungen des Vereines All gäuer Alpgenuss e.V. Er setzt sich für die Nutzung heimischer Produkte verbunden mit dem Erhalt der Allgäuer Kulturlandschaft ein. Aktuell bilden 65 Partneralpen im ganzen Allgäu, Partnerlieferanten, Fördermitglieder und Kooperationspartner ein wahres Netzwerk. Die Allgäuer Alpenwasser GmbH und der Verein haben nun gemeinsam mit einzelnen Mitgliedern eine Allgäuer Kräuterlimonade mit dem Titel „Hidde-Schbrudl“ entwickelt,

welche seit Kurzem auf dem regionalen Markt erhältlich ist. Der Mineralbrunnen aus Wiedemannsdorf war die erste Firma, die auf Alpgenuss zugekommen ist, um in gemeinschaftlicher Zusammenarbeit ein völlig neues Produkt für den Verein zu kreieren. Eine regionale Kräuterlimo in dieser Form, noch dazu mit hochwertigem Mineralwasser aus dem Naturpark Nagelfluhkette, gab es bisher noch nicht und das, obwohl die Nachfrage da war. Nicht nur „so regional wie möglich“ sondern auch „so natürlich wie möglich“ war das Anliegen bei der Entwicklung gewesen. So ist es selbstverständlich, dass der Hidde-Schbrudl folgende Anfor-

derungen erfüllt: ohne künstliche Zusatzstoffe („Clean Label“), stark reduzierter Einsatz von Zucker, natürliches Herstellungsverfahren, statt Zitronensäure werden 4,5% Zitronensaft verwendet, Färbung mittels Gerstenmalzextrakt anstatt der Verwendung eines künstlichen Farbstoffes, vegane Bestandteile und in der 0,5-l-Glasflasche mit Schraubverschluss. Allgäuer Alpenwasser ist aus Überzeugung zur Regionalität Kooperationspartner sowie Partnerlieferant geworden und vergütet sogar für jede verkaufte Flasche Hidde-Schbrudl 5 Cent an Allgäuer Alpgenuss e.V. Mehr Infos dazu unter www.alpgenuss.de.

Schrofen-Hütte in Jungholz i

Restaurant-Café Regina und Hans-Peter Müller Haus Nr. 111 · A-6691 Jungholz Kontakt: ☎ 0043 5676 8212 info@schrofen-huette.at Info u. Veranstaltungen: www.schrofen-huette.at Öffnungszeiten: Im Sommer: Mai bis Ende Oktober Di. und Mi. Ruhetag. Im Winter: kein Ruhetag

– Herzliche Tiroler Gastlichkeit am Fuße des Sorgschrofen. – Großzügige Parkplätze direkt am Haus. – Wir verwöhnen Sie gerne mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller. – Ganztägig warme Küche. – Herrliche Kräuter-Sonnenterrasse. – Großes Kinderspielzimmer und weitläufiger Spielplatz.

Dirndl-Time (Zitherabend) NEU: SONNTAG ab 18.30 Uhr 8., 22. Juli, 19. August, 9., 23. September, 7. Oktober. Eintritt frei. Großes Grillfest mit Live-Musik Sonntags ab 17.30 Uhr 15., 29. Juli, 12., 26. August. 2. September letztes Grillfest der Saison! Essen nach Herzenslust, soviel Sie möchten.

Der feurige Tirolerhut

– Das besondere Genusserlebnis. – Für 2 bis 70 Gäste auf Vorbestellung. – Ideal als Geschenkgutschein.

Am Hirschberg, auf 1420 Metern Höhe, ist ein neues Alpgebäude gebaut worden. Auf der „Alpe Klank“ gibt es seit diesem Sommer auch Brotzeiten und Getränke für Wanderer. Das neuerbaute Holzgebäude ersetzt eine 70 Jahre alte Hütte: „Wir wollten für die Zukunft gerüstet sein“, sagt Hans Atzberger, Vorsitzender der Wald- und Weidegenossenschaft Hindelang Obere. Ein besonderes Anliegen der Weidegenossenschaft ist es, dass die Weiden am Hirschberg weiterhin offenbleiben und auch in Zukunft nicht verbuschen.

Die Sommerfrische für die Tiere Auch wenn es in der Genossenschaft nur noch drei aktive Landwirte (alle sind über 65) mit nur wenigen Kühen gibt, sei das Interesse von Oberallgäuer Milchbauern groß, ihre Tiere in die Sommerfrische zu schicken. „Wir starten nun mit insgesamt 56 Rindern von verschiedenen Bauern aus dem Oberallgäu“, sagt Atzberger. Waren früher Rinder nur einige Wochen (Vor- und Nachweide) auf der Alpe Höfle-

Klank, sind sie es nun den Sommer über. Älpler sind Christiane und Franz Josef Höß. 2016 wurde bei der Mitgliederversammlung der Wald- und Weidegenossenschaft einstimmig der Neubau der Alpe Klank beschlossen.

Spartanischer Hirtenraum Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Kempten erkannte die Notwendigkeit an und stimmte zu. Die bisherige, einfache und nicht bewirtschaftete Alphütte bestand aus einem spartanisch eingerichteten Hirtenraum mit einem kleinen Stall für maximal zwei Rinder. Vor einigen Jahren seien dort zwar Sanitäranlagen eingebaut worden, dennoch sagt Atzberger: „Kein Hirte geht mehr auf so eine Alpe.“ Ein bisschen mehr Komfort müsse schon sein. Und auch ein größerer Stall sei wichtig, „falls mal einige Tiere untergestellt werden müssen“. Das neue Gebäude beherbergt einen großen Stall, Milchzimmer und Naturkeller. Dort könnte also einmal später Käse produziert werden. Es gibt auch eine Wohnküche, Dusche und WC sowie einen Schlaf-

Alpe „Vordere Kölle“ Wertach Alpe „Vordere Kölle“ (1180 m) Alfred und Karin Enderle

Öffnungszeiten: Juli Sa. und So. und vom 1. August bis 3. Oktober Kontakt: ☎ +43 (160) 94146918

Die Alpe „Vordere Kölle“ liegt ca. 20 Min. oberhalb des Waldspielplatzes im Erholungsgebiet „Großer Wald“. Die asphaltierte Mautstraße, beginnend vom Parkplatz „Großer Wald“, ist ideal geeignet für Radler und Familien, auch mit Kinderwagen. Der Mautschein ist „Beim Brunnenmacher“, Langgasse 19 (Telefon 08365/496), Wertach erhältlich (4,– €). Die Alpe „Vordere Kölle“ ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum „Grünten“ (1.738 m).

Usseralpe Tannheim Usseralpe

Pächter: Sandro & Sabine Grad Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Ende Oktober Kontakt: ☎ +43 (676) 5427820 E-Mail: usseralpe@gmx.at

Gehzeit: von Tannheim (Ortsteil Schmieden) auf der Forststraße zu Fuß oder mit dem Mountainbike leicht erreichbar, ca. 1 – 1,5 Std., oder mit der Gondelbahn Neunerköpfle

Hütten in den Allgäuer Alpen

Seite 5

Alphütte mit großer Sonnenterrasse und Panoramablick Ehepaar Höß kümmert sich um 56 Jungrinder – Seit diesem Sommer gibt’s am Hirschberg auch Brotzeiten

bereich im Dachgeschoss. Für die Bewirtung wurden ein Gastraum und eine große Sonnenterrasse mit Panoramablick geschaffen. Von außen sind zwei Gäste-WC zugänglich. Für die Wasserversorgung wurde eine Quelle mit 600 Metern Zuleitung gefasst, das Abwasser wird durch eine Kläranlage nach

den neuen EU-Richtlinien gereinigt und für die Stromversorgung wurde eine Photovoltaikanlage auf dem Dach installiert. Die Wald- und Weidegenossenschaften im Oberallgäu haben eine lange Tradition. Sie gehen auf den ursprünglichen Gedanken zurück, dass Grund und Boden nicht

„Herzlich willkommen” auf der Mittelalp

– Erreichbar zu Fuß oder mit dem Bike – Milch- und Käsespezialitäten aus eigener Herstellung. – Zünftige Brotzeiten, herzhafte warme und kalte Gerichte. – Kaffee und ofenfrischer Kuchen. – Direkt am Höhenwanderweg zwischen Söllereck und Riezlern im Kleinwalsertal gelegen.

Bad Hindelang, und genossen die fantastische Aussicht von dort und ein kühles Getränk. Zu erreichen ist die Alpe Klank am Hirschberg in Bad Hindelang über einen Forstweg ab dem Aussichtspunkt Nusche (etwa 1,5 Stunden), über den Hirschberg (zwei Stunden) und über den Hirschbachtobel (1,5 Stunden, nur für Trittsichere). Fotos: Günter Jansen

erworben, sondern nur gemeinschaftlich bewirtschaftet werden können. Im letzten Jahr konnte die Wald- und Weidegenossenschaft Hindelang Obere (derzeit 53 Mitglieder) zu ihrer 388. Jahresversammlung einladen. Atzberger betont den guten Zusammenhalt in der Genossenschaft und hebt

Mittelalp in Riezlern

Familie Hilbrand Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag von 10.00 bis 17.00 Uhr Dienstag Ruhetag Kontakt: ☎ +43 664 - 4825474 www.mittelalp.at

die Landschaftspflege durch die Mitglieder und Tagwerker hervor. Dekan Pfarrer Karl-Bert Matthias hielt einen feierlichen Gottesdienst an der neu erbauten Alpe Klank und segnete das Gebäude im Anschluss. Die Bläsergruppe der Harmoniemusik Hindelang spielte auf und viele Gäste wanderten hoch zur Alpe, die am Hirschberg liegt, im Gemeindegebiet von

Wir bieten Ihnen eine gemütliche Einkehrmöglichkeit mit einem einmaligen Ausblick auf die Kleinwalsertaler Bergwelt. Der geeignete Ort, um die erlebten Eindrücke Revue passieren zu lassen. Wir verwenden in unserer Küche Produkte aus der eigenen Sennerei und Landwirtschaft. Lassen Sie sich ein gesundes Stück Natur als zünftige Brotzeit, schmackhafte Speise oder herzhaftes Gericht servieren. Auf unserer Terrasse oder in der urigen Stube laden wir zur gemütlichen Einkehr ein.

Sennalpe Oberberg am Mittag Öffnungszeiten: täglich von Mai bis Anfang November Kontakt: ☎ +43 (8323) 6784 www.alpe-oberberg.de

Erreichbar: Von Immenstadt mit der Mittagbahn oder von Gunzesried-Reute in ca. 1 Stunde Aktion: Bei guter Witterung jeden Sonntag Musik und Unterhaltung

Deftige Brotzeiten mit ausgereiftem Bergkäse aus eigener Herstellung.

Gimpelhaus Nesselwängle Gimpelhaus (1659 m) Familie Guem

Geöffnet bis 21. Oktober 2018 Durchgehend warme Küche! Panoramaterrasse Almfest am 27. Juli ab 11.00 Uhr, bei jeder Witterung Kontakt: +43 (5675) 8251 info@gimpelhaus.at www.gimpelhaus.at

Gehzeit: Aufstieg von Nesselwängle ca. 11⁄4 Stunden

Hütten in den Allgäuer Alpen

Seite 6

Das kleine „Alpen-Abc“

Hier schmeckt’s guat!

Was Sie als Einheimischer und Gast unbedingt wissen sollten

Ehrlichkeit, Ursprünglichkeit und Qualität

Hier werden einige Begriffe erklärt, die Sie beim Besuch im Allgäu immer wieder hören werden. Was ist eine Sennalpe? Die Sennalpe ist eine Alpe, auf der Kühe gehalten werden, deren Milch direkt vor Ort zu Käse verarbeitet wird. Der Senn ist ein Hirte, der sich außer um die Betreuung des Viehs auch um das „Käsen“ – also die Herstellung von Käse – direkt auf der Sennalpe kümmert. Was versteht man unter einer Jungvieh alpe, im Dialekt auch „Galtalpe“ genannt? Auf einer Jungviehalpe lebt fast ausschließlich Jungvieh.

Eine Ausnahme bilden die Milch kühe, von denen jede Alp ein bis zwei mit auftreibt, um die Hirten und Gäste zu versorgen. Galtvieh und Schumpen ist die Bezeichnung für Tiere, welche noch keine Milch geben. Und was ist das besondere am Allgäuer Braunvieh? Allgäuer Braunvieh ist ein Markenzeichen für das Allgäu. Es ist gesund und schön, hat Charakter und seiner gesellschaftlichen Stellung gemäß gewisse Vorrechte. Das Rindvieh hat im Allgäu die ältesten Rechte und die gilt es auch in der Hektik des 21. Jahrhunderts zu respektieren.

Wie heißt es korrekt? Alpen oder Almen? Alpen oder Almen sind Bergweiden inklusive einer Hütte für die Hirten bzw. Ställen für das Vieh. Das Wort Alpe ist eine Umschreibung des Begriffes „Bergweide“. Im Allgäu wird ausschließlich von Alpen gesprochen. Und sind das Glocken oder Schellen, die das Weidevieh trägt? Der Unterschied zwischen einer Glocke und einer Schelle: Eine Glocke besteht aus gegossenem Messing und ist wie eine Glocke geformt (z.B. beim Kirchturm). Eine Schelle ist eine große, aus Blech gefertigte Glocke und in verschiedenen Größen erhältlich. Auf der Weide tragen die Rinder in der Regel Schellen – sogenannte Weideschellen. Das Ereignis, auf das alle hinfiebern, ist der Viehscheid. Was hat es damit auf sich? Die einzelnen Tiere werden von der Sommerfrische in den Bergen wohlgenährt ins Tal hinuntergetrieben. In den jeweiligen Ortschaften werden sie auf dem sogenannten Scheidplatz zusammengetrieben; der Hirte „scheidet“ – sprich trennt – das Vieh dann aus der Menge und jeder Bauer bekommt sein Vieh zurück. Foto: Viehscheid Kleinwalsertal/Dominik Berchtold

Kontakt: Christine und Uli Haas Telefon 08324/7623, www.ochsenalpe.de Besonderheit: E-Bike Ladestation

Schön gelegene Wanderhütte mit gemütlicher Einkehr. Sie ist auf einem guten Alpweg leicht zu erreichen. Die Galtalpe mit ca. 90 Stück Jungvieh bietet einen unvergleichlichen Blick übers Ostrachtal.

Wandern zur Ochsenalpe: ▪ Von Bad Oberdorf (Hotel Prinz Luitpoldbad) über den Wildbachtobel (ca. 1,5 Std.) ▪ Von Bad Hindelang über die Alte Jochstraße (ca. 1,5 Std.) ▪ Am südwestlichen Ortsausgang von Oberjoch findet man einen Wanderweg, der direkt zur Unteren Ochsenalpe führt (ca. 0,5 Std.)

Erlebnisgastronomie

Wohnen & Einkehren

„Alter Senn“ Anita mit Senn-Team Salzgasse 2 87541 Oberjoch

Zum Senn

Wochenprogramm ab 18.00 Uhr

Kontakt / Info: Tel. (08324) 7715 willkommen@zumaltensenn.de www.altersenn.de facebook.com/altersenn

Familie Ernst & Claudia Kleinheinz Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag, Mittwoch ab mittags geöffnet

Erlebnisgastronomie Urige Atmosphäre/Museum Hausgemachte Kuchen

Kontakt: ☎ +49 (0) 8327/ 270 www.kranzegg.de

– Schöner Kinderspielplatz am Haus – Sonnenterrasse – Direkt am „lustigen Wanderweg“ – Preiswerte Gerichte

Mo: Käse-Fondue Di: Raclette-Abend Mi: „Senner-Bergler“-Buffet Do: Flammkuchen-Abend Fr: Kässpatzen-Schaukochen Sa: Grillabend mit Musik So: Bayrischer Hax’n-Abend Dienstag Nebensaison Ruhetag Wochenende und feiertags ab 12 Uhr geöffnet, herrliche Sonnenterrasse, durchgehend warme Küche, Brotzeiten, Kaffee, Kuchen und Eis.

Berggasthof Kranzegg

Ihr Wanderziel am Grünten in Panorama-Aussichtslage mit Pkw-Zufahrt (im Sommer). – Gästezimmer mit Dusche/WC, Balkon (auch Familienzimmer)

„Alpgenuss-Post“ mit der Übersicht aller Partneralpen (Bestellung info@alpgenuss.de) und neu der Alpgenuss-Wanderführer vom AVA-Verlag AllgäuTouren und Tipps der Partneralpen, für 9,90 € – im Handel oder direkt bei vielen Partneralpen. Infos rund um die Öffnungszeiten der Alpen und Wanderrouten gibt es unter www. alpgenuss.de/partneralpen. Interessant: Jeder kann Fördermitglied und wichtiger Kooperationspartner vom „Allgäuer Alpgenuss e.V.“ werden – mit 20 € Jahresbeitrag unterstützen Sie als Privatperson den Verein – bei Interesse oder evtl. einer neuen Partneralpe gerne melden bei Theresia Schwarz, Öffentlichkeitsarbeit: theresia. schwarz@alpgenuss.de.

Hotel Senn“ Oberjoch Hotel&&Museumswirtshaus Museumswirtshaus „Alter Alter Senn in in Oberjoch

Ochsenalpe Oberjoch

Discounterware kommt hier nicht auf den Tisch! Ehrlichkeit, Ursprünglichkeit und Qualität mit Produkten aus der Region, dafür stehen die Allgäuer AlpgenussAlpen. Auf den 65 anerkannten „Allgäuer Alpgenuss“-Alpen (davon 16 Sennalpen mit Käseherstellung und 24 Alpen inmitten vom Naturpark Nagelfluhkette) darf der Gast und Verbraucher sicher sein, dass es ein „Genuss“ ist, auf diesen Alpen zu verweilen und zu rasten. Die Lieferanten sind automatisch ein Teil des Alpgenusses und werden mit in das System einbezogen. Auf diese Art und Weise entsteht ein Netzwerk aus derzeit über 90 Erzeugern, Verarbeitern, Lieferanten und Dienstleistern. Natürlich gibt’s jährlich als Flyer die gratis

Familie Kleinheinz freut sich auf Ihren Besuch.

Kinderfreundlich Riesentrampolin Hotel & Ferienwohnungen Panorama Sonnenterrasse

Hütten in den Allgäuer Alpen

Seite 7

HornalpDips & Käsesulz Naturschutzgebiet am Schrecksee Einblicke in die allgäu-ayurvedische Küche

Gewürze und Kräuter sind die Juwelen der ayurvedischen Küche und machen die Mahlzeiten nicht nur wohlschmeckend, sondern auch besser verdaulich. Viele der Gewürze haben auch Heilkräfte. Rosa Schmid aus Bad Hindelang beschäftigt sich schon seit 15 Jahren mit diesem Thema. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die ayurvedischen Heilkräuter so nach und nach durch heimische Kräuter aus dem eigenen Garten zu ersetzen. Im Laufe der Jahre hat sie diese immer mehr in die regionale Küche integriert und lokale Gerichte dementsprechend umgewandelt, bzw. neu erfunden. So kann man auf der Hornalpe am Imberger Horn so tolle Gerichte wie Tomatenbrot, Suppen oder Käsesülze mit frischen Wildkräutern wie Löwenzahn, Giersch, Roter Klee, Brenn nessel oder auch wildem Ruccola verfeinert genießen. Aber auch in

speziellen Kursen über das ayurvedische Kochen (z.B. Kässpatzen) mit heimischen Heilkräutern gibt Rosa Schmid ihr Wissen weiter, basierend auf die drei Grundtypen Pita, Vata und Kapha. Für uns hat sie ein „Grundrezept“ zusammengestellt, das jeder in seiner Küche haben sollte. Es besteht aus Koriander, Ajwan (Königskümmel), Fenchelsamen und K reuzkümmel. Das Ganze wird im Mörser zerrieben und die fertige Mischung in ein Glas gefüllt. Natürlich sollten die Gewürze soweit als möglich aus dem eigenen Garten kommen, bzw. in hochwertiger Bioqualität gekauft werden. Die Heilwirkung dieser Mischung ist ausleitend, antiseptisch, verdauungsfördernd, aufbauend und kühlend. Text: Eva-Maria Jansen/Foto: Horn alp-Dips (oben), Käsesulz (unten).

Alpe Sorg 2 Wertach

Zelten und Biwakieren ist in den Allgäuer Hochalpen nicht erlaubt

K 9

In den Allgäuer Hochalpen ist Zelten und Feuer machen verboten. Das Naturschutzgebiet am Schrecksee bei Hinterstein war in letzter Zeit wegen Wild-Campern und deren Hinterlassenschaften schon öfters in der Zeitung. Die Ostrachtaler Mundartautorin Cornelia Beßler nahm das zum Anlass und schrieb darüber ein Gedicht in Mundart. Mal sehen, ob Sie alles verstehen: „D’r Schrecksea isch grad in aller Munde. Als schinschta Alpesea macht a die Runde. Do gend ietzt Lit nüf, vu ieberal hea, dean Summer seie sogar Japanar domm’ gwea. Mi dünkt es grad gschpässeg,

weil do git es a Gschicht. Die sei wirkle wohr und kui Gerücht. Isa Heargott hab am Schrecksea die erschte Mensche erschaffe. Die erschte seie vergrôte, habe üsgseache wie Affe. D’Engel habe g’wischpret und glachet as wie und iesa Heargott hab se gwündret wie nie. Zum Händwäsche sei a an Schrecksea na, und vum glatte Wasser lüeget en sing Spigelbild a. Ietzt hot a gwißt, worum d’ Engel so lachet und so a Gschiß um de erschte Mensche machet. Na hôt a noch sing eigene Bild de erschte Ostrachtalar gmacht und a gheregs Wib drzüe, in all ihrar Pracht. Es scheint, dass d’ Affe

Grüntenhütte Rettenberg

(1025 m) Familie Schmöger Öffnungszeiten: Täglich ab 10.30 Uhr geöffnet Kontakt: ☎ +49 (0)8324/7647

Die Alpe Sorg 2 liegt im Wandergebiet Oberallgäu, direkt unter dem Sorgschrofen (1638 m). Ca. 100 Stück Jungvieh verbringen den Sommer auf der Weidefläche rund um die Alpe. Von Mai bis Anfang Oktober werden verschiedene Getränke, deftige Brotzeiten mit Wertacher Produkten, Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo und einen Spielplatz. Die Alpe befindet sich an der B 310 zwischen Wertach und Unterjoch auf der geteerten, mautfreien Straße.

Bühlalpe Mittelberg Kleinwalsertal Berggasthof Bühlalpe (1480 m) Familie Unflat Öffnungszeiten: Juni bis Ende Oktober und von Weihnachten bis Ostern

Hüttenabende auf Anfrage

Kontakt: ☎ +43 (5517) 5579 buehlalpe@gmx.at, www.buehlalpe.at

Gehzeit: Von Mittelberg ca. 40 Min. an Berg, über den Höhenweg Zaferna-Lift ca. 30 Min., über Heubergarena ca. 60 Min. Höhenweg ist für Kinderwagen geeignet.

wieder zruckkumme sind. Aber do schiebt ba ietzt an Rigel voar, gônz gschwind. De eigene Schutt und de eigene Dreck dean rummet bloas d’ Vicher it üf und it weg. Iesa Heargott hot am Schrecksea die erschte Lit erschaffe. Sing erschta Versuch isch vergrôte, des sind holt ietzt Affe. Aber die gheared in Urwold uf Afrika oder so. Dr’ Schrecksea isch no long kui Zoo. Do seit d’r Heargott „Ietzt isch es doch z’ grob, was wänd denn die Dreckbeare dô hob. Im Ostrachtal bin i gean, do verbring i vil Zit. Des isch d’ Huimat vu mina beschte Lit.“ Fotos: Schrecksee/Isabell Beßler

Norbert Zeberle Rettenberg-Kranzegg (1477 m) Öffnungszeiten: 10 bis 19 Uhr, Dienstag Ruhetag Kontakt: ☎ +49 (8327) 7474 www.gruentenhuette.de

Die Grüntenhütte – immer einen „Einkehrschwung” wert, wunderbar eingebettet in der Wander- und Skiregion Grünten unterhalb des Grüntengipfels auf 1.477 Metern Höhe. Die Hütte ist sehr gut zu Fuß oder mit dem Mountainbike, im Winter mit Tourenski über die Alpe Kammeregg erreichbar. Genießen Sie den einzigartigen Panoramablick in die Allgäuer Bergwelt bis nach Österreich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Norbert Zeberle und das gesamte Team.

Hütten in den Allgäuer Alpen

Mit dem E-Bike entspannt längere Strecken bewältigen Wie wichtigsten Akku-Ladestellen in der Region – Es gibt auch eine Reparaturstation mit Schlauchautomat Keine Angst vor dem einen oder anderen Anstieg muss man mit einem E-Bike haben. So wird der Fahrrad-Urlaub zum Wohlfühl-Spaß. Das E-Bike fährt zwar nicht von allein, aber der umweltfreundliche Elektromotor unterstützt die Tretbewegung mit bis zu dreifacher Kraft. So bewältigen Genussradler selbst weite Strecken und steile Bergstraßen gelenkschonend und entspannt. Das ist Fahrrad-Urlaub am Wohlfühlpuls der Zeit. Eine Tour mit dem E-Bike ist ein Erlebnis für jedermann – egal welchen Alters und welcher sportlichen Kondition.

Gemütliche E-Bike-Runde Das E-Bike ermöglicht, entspannt längere Strecken zu bewältigen oder eine Steigung ohne maximale Pulsfrequenz zu fahren – und das sogar umweltschonend. Die Bewegung bleibt, denn treten muss der Fahrer schon selbst. Die E-Bikes sind einfach zu handhaben, nach der kurzen Technik-Einweisung kann man ohne langes Üben aufsteigen und losfahren. Die Akkus reichen für eine Tour von bis zu 100 Kilometern. Mit einem E-MTB lässt sich sogar

unter www.oberstaufen.de/ tourensuche. Fazit: Bei müden Beinen einfach auf ein E-Bike umsteigen – ein flächendeckendes Netz an Verleih- und Akkuwechselstationen ermöglicht es. Hier können Sie zum Beispiel den Akku Ihres E-Bikes laden:

M 3

Bei Mountainbikern zählt die Runde durchs Ehrenschwanger Tal bei Oberstaufen zu den schönsten Touren im Allgäu. Da die Wege gut befestigt sind, ist die Runde entlang der Nagelfluhkette auch gut für E-Bikes geeignet. Foto: Oberstaufen Tourismus/Alpe Neugreut eine kurze Schiebestrecke gut meistern. Ab dem Bahnhof Ober staufen geht es zunächst auf einer schmalen Straße nach Bad Rain, steigt dann kurz und steil Richtung Alpe Sonnhalde an und dann wieder bergab zur Weißach. An der Talstation der Hochgratbahn führt der Weg durch das Ehrenschwanger Tal dann stetig bergan. Nach

der Einkehr auf der Alpe Mittelberg geht die Runde eine lange Strecke bergab durch das Steigbachtal nach Immenstadt. Nach einer erfrischenden Abkühlung im Großen Alpsee führt die Tour durch das Konstanzer Tal zurück nach Oberstaufen. Eine Streckenbeschreibung zum Download sowie KML- und GPS-Tracks sind zu finden

Bad Hindelang Ochsenalpe (Akku-Fabrikat: Brose, Yamaha, Bosch alt/neu), Giebelhaus (Akku-Fabrikat: Yamaha, Bosch alt/neu, Panasonic, Flyer, Brose), Sorg-Alpe 2 (Akku-Fabrikat: Bosch alt/neu, Brose, Yamaha), Otto-Mayer-Hütte (alle gängigen Akkus), EW-Schattwald (nur zu den Büroöffnungszeiten alle gängigen Akkus). Immenstadt-Bühl Die Juget-Alpe oberhalb des Großen Alpsees hat eine E-BikeLadestation. Im AlpSeeHaus können auch E-Bikes geladen werden, bzw. werden gerne kostenfrei Steckdosen zur Verfügung gestellt, allerdings ist dies keine offizielle Ladestation. Sonthofen Am Biberhof, Auf der Gerbe 2, an der Tourist-Info auf dem

Bürger dürfen Radwegenetz mitgestalten

Konzept-Plan für Sonthofen liegt bis 31. Juli im Foyer des Rathauses aus „Reinschreiben, reinmalen, Kritik loswerden und Ideen beisteuern“, dazu forderte der Sonthofer Tourismuschef Thimo Graf die rund 20 Bürger auf, die zur Vorstellung des Radwegenetzplans ins Sonthofer Rathaus gekommen waren. In den kommenden Wochen sind alle Sonthofer eingeladen, Rückmeldung zu geben, ob das Konzept stimmig ist und zu ihrer Stadt passt. Schließlich wolle man möglichst viele Bürger motivieren,

mit dem Fahrrad zu fahren. Bis Ende Juli sind die Vorschläge nun im Foyer des Rathauses zu sehen. Noch bis Ende des Jahres läuft die Ausstellung „The Good City“, die über Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen als erfolgreiche „Radstadt“ informiert. Im 21. Jahrhundert gehe es darum, die Bequemlichkeit des Autoverkehrs Stück für Stück zu reduzieren und den Radverkehr zu etablieren. Ziel sei, „in Sonthofen

den Radverkehr von derzeit 18 Prozent auf mindestens 25 Prozent hochzubringen“, so Bürgermeister Christian Wilhelm. Der Rad wegenetzplan sei ein erster Schritt dazuz. Die Umsetzung müsse dann Straßenzug für Straßenzug gefunden werden. Für sein Plädoyer erhielt er Zuspruch von den Besuchern. Das Radwegekonzept sei eine Riesenchance, alte Zöpfe abzuschneiden. Außer Acht lassen

sollte man aber nicht das Problem des Miteinanders von Fußgängern und Radlern. „Die fühlen sich beide gleichermaßen unwohl, wenn sie nicht auf getrennten Wegen unterwegs sein können“, sagte Graf. Der Entwurf des Netzplans liegt bis zum 31. Juli im Foyer des Rathauses öffentlich aus. Anmerkungen zum Netz können unkompliziert zu den Öffnungszeiten des Rathauses direkt in den Plan eingetragen werden.

Alpe Schnitzlertal Wertach

Alpe Stockach

Alpe Schnitzlertal

(980 m) Anna & Andi Dengel Kranzegger Straße 1 · 87549 Rettenberg Bewirtschaftung: Anfang Mai bis Mitte Oktober ab 11.00 Uhr. Montag Ruhetag (an Feiertagen montags geöffnet) Hüttentelefon: +49(0)160/5 50 69 46 Auf dem Wanderweg zwischen Gebhardshöhe und Vorderberg (Südflanke Rottachberg).

(1440 m) Edwin und Michaela Hartl Öffnungszeiten: bis Anfang Oktober Kontakt: ☎ +43 (175) 9877414

Die Alpe liegt auf halber Strecke zum Wertacher Hörnle. Die asphaltierte Mautstraße bis zur Hütte eignet sich besonders für Radler und Familien mit Kinderwagen. Mautschein erhältlich in Wertach für 5,– €/Pkw bei „Lotto Stadtler“, Grüntenseestraße 8 (Telefon 08365/332) oder „Beim Brunnenmacher“, Langgasse 19 (Tel. 08365/496).

Familie Edwin und Michaela Hartl freut sich auf Ihren Besuch!

Rathausplatz 1, an der TouristInfo Altstädten, Am Anger 8, Am Alemannenplatz, an der Fahrradservicestation in der Fußgängerzone (Nähe Spitalplatz), Reparaturmöglichkeiten für unterwegs gibt es an der Reparaturstation in der Grüntenstraße, Nähe Spitalplatz (Fußgängerzone) und einen Schlauchautomat bei Radsport Schaich in der Bogenstraße 2. Oberstaufen An der Nordseite vom Haus des Gastes/Tourist-Information gibt es eine E-Bike-Ladestation. Weitere Ladegeräte von Yamaha und Bosch können dort gegen Pfand aus geliehen werden. Oberstdorf Es gibt eine Akkuladestation (Movelo) von Mai bis Oktober am Bahnhofsplatz 1a und auf der Unteren Richteralpe (Jungviehalpe), die ist allerdings auch nur im Sommer bewirtschaftet Kleinwalsertal Beim Gemeindeamt in Riezlern, Walserstraße 52, befindet sich rechts neben dem Haupteingang am Gemeindeamt eine Ladestation. Diese hat zwei Lade-Buchsen für E-Bikes.

Besonderheiten:

Deftige Allgäuer Brotzeiten, Kaffee und hausgemachte Kuchen. Einzigartiger Panoramablick. Toller Kinderspielplatz

Wandern zur Alpe Stockach:

Kürzester Weg: Rettenberg Ort Richtung Sterklis/Vorderberg. Kurz vor Ortsende (Ortsschild) zweigt der Alpweg Richtung Alpe Stockach (Beschilderung beachten) ab. Gehzeit ca. 20 Minuten. Tourenmöglichkeiten ab Hütte • Falkenstein • Gebhardshöhe • Burgruine Vorderburg • Rottach

Bergmessen

Seite 9

Dem Himmel so nah: Bergmessen und Gottesdienste August

Foto: Gottesdienst am Hündle/Pfarramt Oberstaufen Erfahrene Bergsteiger beherzigen den Rat: Geh niemals allein! Er gilt auch für unser Leben, sagt Prälat Dr. Bertram Meier, Leiter des bischöflichen Seelsorgeamtes. Was gibt es Schöneres, als mit einem Vertrauten gemeinsam einen beschwerlichen Aufstieg zu meistern und dann die freie Sicht vom Gipfel zu genießen? Unwillkürlich atmen wir auf und fühlen uns freier … Die Angebote zu Bergmessen und ökumenischen Gottesdiensten wollen daher eine Einladung sein, gemeinsam die Schönheit der Schöpfung zu feiern, der Dankbarkeit gegenüber unserem Schöpfer Ausdruck zu geben und um Kraft und Segen für den Alltag in den Tälern unseres Lebens zu bitten!

Juli 10. Juli, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst 12. Juli, 11.00 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf 13. Juli, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen 14. Juli, 6.00 Uhr, Thalkirchdorf Kirche, nach Hagspiel, dort um 12.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Rückweg 15. Juli, 10.30 Uhr, Lohweg, Freundpolz, mit Dorfmusik Diepolz 11.00 Uhr, Gaishorn, Hinterstein 11.15 Uhr, bei Kapelle Hochwies, Oberstaufen 17. Juli, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst

19. Juli, 11.00 Uhr, beim Berggasthof Laiter, Oberstdorf 20. Juli, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen 20.–22. Juli, rund um die Kemptner Hütte, Oberstdorf. Bergexerzitien für Paare 22. Juli, 9.00 Uhr, Lauterberg, Stiefenhofen, Fahrzeugsegnung, Männerchor und Alphornbläser Stiefenhofen 10.00 Uhr Imberger Horn, Bergstation, Bad Hindelang, mit der Sängergesellschaft 10.30 Uhr, Pfarralpe, Missen, mit Musikkapelle Missen-Wilhams 11.00 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf, Jakobikirbe mit Alphornbläsern 11.00 Uhr, Mittag, Immenstadt, mit Stadtkapelle und Städtler Alphornbläsern

11.15 Uhr, bei Kapelle Hochwies, Oberstaufen 24. Juli, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst 25. Juli, 10.30 Uhr, bei Kapelle St. Jakobi, Sigmatsgund, mit Stubenmusik 26. Juli, 11.00 Uhr, Alpe Schrattenwang, Oberstdorf 27. Juli, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen 29. Juli, 10.30 Uhr, Ofterschwanger Horn, Ofterschwang, mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang 11.15 Uhr, bei Kapelle Hochwies, Oberstaufen 31. Juli, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst

15. August, 10.00 Uhr, Hauchenberg, Diepolz, mit der Musikkapelle Diepolz 10.00 Uhr Hauchenberg, Diepolz, mit der Dorfmusik Diepolz 10.30 Uhr, Alpe Wenger Egg, Wengen 11.00 Uhr, Sonnenkopf, Altstädten, mit der Blaskapelle Altstädten 11.00 Uhr, Schanzpark, Bad Oberdorf 14.00 Uhr, Grasgehrenhütte, Obermaiselstein, mit der Musikkapelle Fischen 16. August, 11.00 Uhr, beim Berggasthof Laiter, Oberstdorf

Unser Tipp: Einen Überblick sämtlicher Bergmessen in den Allgäuer Alpen zum downloaden gibt es im Internet unter www.allgaeu.de/bergmessen

Unser Hauspreis

99,– € Unser Hauspreis

109,– € Große Auswahl an Trekking- und Wanderschuhen Sonthofen

Bahnhofstraße 21

Oberstaufen

12. August, 11.00 Uhr, Strausbergsattel, Sonthofen-Imberg, mit Alphornbläsern 11.15 Uhr, bei Kapelle Hochwies, Oberstaufen 14. August, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst

...simply more

Rothenfelsstraße 6

2. August, 11.00 Uhr, Nebelhorn, Oberstdorf 17.00 Uhr, Imberg, Bergstation, Steibis 3. August, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen 5. August, 10.15 Uhr, Platte, Grünenbach, mit der Musikkapelle Grünenbach 11.00 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf, mit dem Trientiner Bergsteigerchor „Castion Faver“ 11.15 Uhr, bei Kapelle Hochwies, Oberstaufen 7. August, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst 9. August, 11.00 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf 10. August, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen

17. August, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen 19. August, 10.00 Uhr, bei Gschwender Kapelle, Bühl 11.00 Uhr, Alpe Gerstenbrändle, Gunzesrieder Säge 11.00 Uhr, Zipfelsalpe, Hinterstein/ Oberjoch, mit der Ständlesmuseg 11.15 Uhr, bei Kapelle Hochwies, Oberstaufen 11.30 Uhr, Fellhorn, Oberstdorf, mit dem Allgäuer Bauernchor 21. August, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst 23. August, 11.00 Uhr, Söllereck, Berghaus Söller, Oberstdorf 24. August, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen 26. August, 9.30 Uhr, Wengen/ Oberallgäu, Alphornbläsertreffen 11.00 Uhr, Sonderdorfer Kreuz, Bolsterlang, mit der Musikkapelle Bolsterlang 11.00 Uhr, Steineberg, Immenstadt, mit der Musikkapelle Akams 11.00 Uhr, Seelekopf, Oberstaufen, mit der Musikkapelle Oberstaufen 11.00 Uhr, Hirschalpe, Oberjoch, mit der Jodlergruppe Hindelang 11.15 Uhr, bei Kapelle Hochwies, Oberstaufen 28. August, 19.30 Uhr, Hochgrat, Oberstaufen, Sonnenuntergangsgottesdienst 30. August, 11.00 Uhr, Alpe Schrattenwang, Oberstdorf 11.30 Uhr, Imberg, Bergstation, Steibis 31. August, 11.30 Uhr, Hündle, Gipfelkreuz, Oberstaufen

Foto: Kurseelsorge Oberstdorf

Gleitschirmfliegen

Seite 10

Schwerelos mit Ausblick

Zwei Ruck säcke beinhalten alles, was man zum Gleitschirm fliegen braucht.

Gleitschirmfliegen im Selbstversuch – Tandem in der Luft

Wir waren an diesem Traumtag nicht die einzigen, die sich am frühen Morgen zum Fliegen aufgemacht haben. Bolsterlang (cc). Gleitschirmfliegen war ein lang gehegter Traum von mir: Sich in die Lüfte stürzen und schwerelos unser wunderbares Panorama genießen. Für diese Ausgabe der „SommerZeit“ habe ich deshalb einen Selbstversuch gestartet. Es war eine sehr spontane Entscheidung, aber Markus Milz von Deutschlands ältester Drachen- und Gleitsegelschule, der Flugschule Rohrmeier/Milz in Sonthofen, hatte zufällig einen Termin frei und das Wetter für den nächsten Tag für gut befunden. Gesagt, getan. Termin: 8.30 Uhr in Bolsterlang. Mitzubringen waren nur bequeme Kleidung, stabile Schuhe und Lust auf Fliegen. Los geht’s! Um 8.30 Uhr stehe ich am Lande platz oberhalb des Kitzebichls. Markus ist schon da und wir fahren zur Talstation der Hörnerbahn. Den 5-Kilo-Rucksack, den Markus mir

draufschnallt, schleppe ich geduldig bis zum Startplatz unterhalb des Weiherkopfes. Dann packt der erfahrene Fluglehrer unseren Schirm aus. „40 Quadratmeter, bei unserem Gewicht reicht das.“ Knallorange, viele Seile, die Markus gewissenhaft vorsortiert.

Schirmkappe in Flugrichtung ausgebreitet und die Leinen werden (grob) sortiert. Nachdem Markus Griff und Verschluss des Rettungsgeräts überprüft hat, legt er mir das Gurtzeug an und schließt Bein- und Brustgurte. Unmittelbar vor dem Start vergewissert er sich noch einmal durch den 5-PunkteCheck (Startcheck), ob 1. alle Gurte und Schnallen g eschlossen sind, 2. alle Leinen frei liegen und nicht verknotet sind, 3. der Gleitschirm komplett aus gebreitet ist und die Eintrittskante offen liegt, 4. die Windbedingungen einen sicheren Start und Flug zulassen und 5. der Luftraum für den Start frei ist.

Der Start Wir stehen entgegen der Windrichtung, den Gleitschirm hinter uns und laufen auf Markus Kommando langsam los. Durch den Zug an den vorderen Tragegurten über die Leinen wird das Segel mit Luft gefüllt, der Gleitschirm formt sich

M 20

Sicherheit hat Priorität Gestartet werden Gleitschirme von Bergen und Hügeln aus oder an steilen Abschnitten. In unserem Fall unterhalb des WeiherkopfGipfels. Zu Beginn führt Markus einen Vorflugcheck durch, bei dem er neben den räumlichen Bedingungen des Startplatzes (Unebenheiten, Hindernisse, Punkt zum Startabbruch) auch die meteorologischen Bedingungen, sowie den Gleitschirm, das Gurtzeug und die Rettung prüft. Danach wird die

Die Seile müssen vor dem Start sortiert werden, damit der Schirm sicher aufgeht und wir in der Luft keine bösen Überraschungen erleben.

Markus packt den Schirm aus. Ich als Begleiterin muss nichts machen, außer die Aussicht genießen.

Gleitschirmfliegen

Seite 11

In der Luft kann man sich absolut auf das Können von Markus Milz verlassen. zu einem Flügel mit aerodynamischem Profil und steigt über uns. Jetzt sorgt Markus mit kontrolliertem, den Windverhältnissen angepasstem Bremsen dafür, dass der Schirm am Scheitelpunkt über uns stehen bleibt. Ein Kontrollblick zeigt ihm, ob die Kappe komplett gefüllt über uns steht und keine Leinen verheddert sind. Nun beschleunigen wir weiter durch Vorwärtslaufen. Ab einer Geschwindigkeit (gegenüber der Luft) von ca. 20 km/h beginnt der Schirm zu tragen und hebt uns in die Luft. Wir haben traumhaftes Flugwetter und die Sonne hat die Luft bereits ordentlich erwärmt. Ich darf es mir in meinem Tandemsitz gemütlich machen.

Manöver fliegen Wir gleiten nahezu lautlos in die Höhe, der Wind ist deutlich leiser als gedacht. Hinter mir steuert Markus den Schirm, ich muss als Begleitung gar nichts tun. Außer das beeindruckende Panorama genießen. Nach zehn Minuten in der Luft fragt mich Markus, ob ich bereit sei für ein paar Manöver. Da ich mir nichts darunter vorstellen konnte, sagte ich einfach mal ja. Und da wurde es spannend. Mit Hilfe der Seile fliegt Markus eine scharfe Rechtskurve, dann eine links herum. Durch das Bremsen, das ebenfalls über die Seile eingeleitet wird, kippen wir leicht nach vorne, und das merkt man im

U 8

Magen. Dennoch macht es sehr viel Spaß und von Höhenangst keine Spur. Nach einer guten Viertelstunde Flug geht es an die Landung. Auch hier nimmt mir Markus alles ab. Ich muss lediglich im Sitz etwas nach vorne rutschen und – sobald wir festen Boden unter den Füßen haben – ein paar Schritte laufen, bis sich der Gleitschirm senkt. Das Aufsetzen ist deutlich sanfter, als man es sich vorstellt. Dennoch stolpere ich ein wenig und falle auf die Knie, was nicht dramatisch ist. Unser Landeplatz liegt in Bolsterlang direkt hinter dem Kitzebichl. Nach der Landung schält mich Markus aus der Ausrüstung. Damit hat sich der Flug für mich. Später wird Markus noch den Schirm und die Ausrüstung zusammenpacken.

Ausbildung Mit Markus Milz als Piloten fühlt sich jeder, der zum ersten Mal einen Tandem-Gleitschirmflug absolviert, absolut sicher. Er hat bereits in jungen Jahren mit dem Fliegen begonnen und blickt heute auf rund 25 Jahre Erfahrung zurück. Eigentlich ist er in der Flugschule für die Ausbildung zuständig. Die Flüge übernehmen seine Piloten. Das Mindestalter für den Beginn der Ausbildung in Deutschland ist 14 Jahre, wobei die abschließende Flugscheinprüfung erst ab dem 16. Lebensjahr absolviert werden kann. In Österreich kann die Ausbildung inklusive Prüfung ab dem 15. Lebensjahr erfolgen. Nach drei bis sieben Übungstagen und etwa 20 Flügen mit einer Höhendifferenz zwischen 40 und 100 Metern zwischen Start- und Landeplatz kann man einen Lernausweis erhalten, der zum selbstständigen Fliegen mit Flugauftrag einer Flugschule berechtigt.

Helm ist Pflicht. Und natürlich der Sitz.

Sieht gut aus. Markus testet, ob sich der Schirm gut öffnet.

Der nächste Schritt ist die Höhenflugausbildung mit einer

Mit den Füßen voran in luftige Höhen. theoretischen Ausbildung in den Fächern Luftrecht, Meteorologie, Gerätekunde und Verhalten in besonderen Fällen im Umfang von 20 Unterrichtsstunden und 40 Flügen mit verschiedenen Übungen im praktischen Teil. Dabei wird, unter Aufsicht von zwei Fluglehrern, die Höhendifferenz schrittweise auf über 500 Meter gesteigert. Insgesamt sind 30 Flüge mit einer Höhendifferenz von mindestens 300 m und 10 Flüge mit einer Differenz von mindestens 500 m gefordert. Nach der bestandenen theoretischen und praktischen Prüfung erhält der Pilot den beschränkten Luftfahrerschein für Luftsportgeräteführer (Deutschland) bzw. die Grundberechtigung für Paragleiter (Österreich). Die alten Namen dieser Berechtigungen

hört man weiterhin noch häufig: A-Schein (Deutschland), Sonderpilotenschein oder abgekürzt „SoPi“ (Österreich). Mit diesen Lizenzen darf der Pilot von einem Startplatz starten und auf einem der zuge hörigen Landeplätze landen. Text/Fotos: Cathrin Conradi/ Markus Milz (1)

Kontakt Flugschule Rohrmeier/Milz Salzweg 37 87527 Sonthofen/Allgäu Telefon +(49) 83 21/9328 Fax +(49) 8321/88371 E-Mail: info@flugschulerohrmeier.de

Freizeitbäder im Oberallgäu

Seite 12

Sonnenbad & Lesen

Stöcke, Luft und gute Laune

Leicht gewandert, viel erlebt

Ab sofort: Neues Nordic Walking-Angebot in Fischen

Einmal Breitachklamm hin und zurück, rund um den Hopfensee mit dem Alpenpanorama im Blick oder auf dem Panoramaweg durch das Kleinwalsertal: das Allgäu hat viele einfache Wanderungen zu bieten, die auch Senioren locker bewältigen. Mit diesem Wanderführer für das Allgäu ist Wandervergnügen keine Frage des Alters! Alle Touren sind entspannt zu begehen, auf breiten Wegen und ohne Stolperfallen – und trotzdem abwechslungsreich. Top: detaillierte Beschreibungen und Karten.

Schwierig ist es nicht, das Gehen mit den langen Stöcken. Im Gegenteil, auch für ganz Ungeübte ist Nordic Walking ein idealer Sport. Allerdings bietet eine WalkingRunde mit einer Sportexpertin in Fischen gleich drei angenehme Extras: Die professionelle Anleitung steigert den Trainingseffekt deutlich und Sie vermeidet Überanstrengung oder Fehlbelastung, denn Fischens Sportexpertin Tina

Neumayer zeigt gerne die richtige Technik. Sie erklärt auch die richtige Atmung – schließlich sollte man von der klaren Luft möglichst viel „mitnehmen“, weil diese im Heilklima der Premiumclass für sich schon die Fitness fördert. Nicht zuletzt führen zahlreiche Nordic Walking-Touren durch die so abwechslungsreiche wie schöne Landschaft rund um Fischen. Und weil man nicht alleine geht, machen die erfrischenden Eindrücke

Foto: Tourismus Hörnerdörfer

Romantischer Roman aus der Heimat

auf dem Illerdamm oder das weiche Schattenspiel im lichten Auwald gleich noch mehr gute Laune. Die Nordic Walking-Gruppen starten immer montags um 9 Uhr an der Gästeinformation Fischen. Das Angebot ist für alle Gäste der Hörnerdörfer mit H-AWC gratis. Die Leihstöcke auch. Infos und Anmeldung bis einen Tag vorher in der Gästeinfo Fischen unter Tel. 08326/36460.

Geschichten wie ein Kurzurlaub: das sind die Romane aus der Reihe „Allgäu Romantik“. In diesem Buch geht es um Sophie, die von ihrer Großmutter eine Ferienwohnung in Oberreutte (Westallgäu) vererbt bekommen hat und gerade eine beruflich schwierige Zeit durchmacht. Selbstverständlich kommt in Susanne Bahros Roman auch die Liebe nicht zu kurz. Beide hier vorgestellten Bücher sind im Medienshop der Heimatzeitung Allgäuer Anzeigeblatt“ in Immenstadt erhältlich.

Naturbad Hindelang Öffnungszeiten: Täglich bis Mitte September 9 – 19 Uhr (außer bei Schlechtwetter) Ostrachstraße 21 87541 Bad Hindelang Kontakt und Auskünfte ☎ 08324/9539015 info@badhindelang.de www.badhindelang.de

Freibad Missen-Wilhams Erst wandern – dann baden! Besuchen Sie das Naturbad Hindelang – gleich gegenüber der Hornbahn Hindelang. Das über 14 000 m² große Freibad-Areal bietet alles, was sportliche Schwimmer und Familien wünschen: 50 m langes und bis zu 2,80 m tiefes Schwimmerbecken, Sprungfelsen, Wasserfall, Felsendusche, 5000 m² große Liegewiese, private Liegeparzellen, Kiosk, Sport- und Spielfläche, Beach-Volleyballplatz, Natur-Kinderbecken mit 50 m Länge, schwimmende Piraten-Insel, Spielbach mit Planschbecken, Piraten-Floß zum Entern, Natur-Spielplatz aus Holz mit Vogelnest-Schaukel und Krokodil und ... und ... und ...

Öffnungszeiten: Mai bis September bei guter Witterung täglich von 9.30 bis 19.30 Uhr! Am Freibad 1 87547 Missen-Wilhams ☎ 08320/288 Kontakt und Auskünfte bei der Tourist Information Missen-Wilhams: Hauptstr. 45 87547 Missen-Wilhams ☎ 08320/456 www.missen-wilhams.de

Hinein ins frische Nass! Badespaß für Klein und Groß wird in MissenWilhams großgeschrieben. Hauptattraktion ist die 52-Meter-Erlebnisrutsche, ein Riesenspaß nicht nur für Kinder. Die ganz kleinen Besucher können im Babybecken mit Wasserburg und Wasserspielen nach Herzenslust plantschen. Den Badegästen stehen ein Nichtschwimmerund ein Schwimmerbecken zur Verfügung. Und nach einem ausgiebigen Bad ab auf die große Liegewiese mit Liegestuhlverleih. Alle Becken sind solarbeheizt und das Freibad ist mit behindertengerechten Einrichtungen ausgestattet. Für das leibliche Wohl sorgt der gut sortierte Kiosk. Unser Sommertipp: Carl-HirnbeinErlebniswanderweg (6,5 km) von Weitnau nach Missen mit vielen Stationen zum Toben, Rätseln, Ausprobieren und sich anschließend im Freibad erfrischen und erholen. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Freizeitbäder im Oberallgäu – Wandertipp

Seite 13

Wandertipp: Trilogie-Rundgang in Balderschwang Strecke: 5,1 km – Dauer: ca. 2 Stunden – Auf-/Abstieg: 190 Höhenmeter

Phänomenale Runde durch das Tal der Alpen und Blumen. Tolle Erlebnisstationen, eine uralte Eibe, ein Käseautomat und jede Menge beeindruckende Aussichten. Wunderschöne Panoramatour durch eine spektakuläre Naturlandschaft. Die 2.000 Jahre alte Eibe ist einer der Höhepunkte.

Wegbeschreibung Am Dorfplatz in Balderschwang hinter der Kirche geht es los. Zunächst rechts zur Hauptstraße. Hier nach rechts laufen, vorbei an

der Bushaltestelle und der Feuerwehr und dann die Straßenseite wechseln. Es geht ortsauswärts auf straßenbegleitendem Fuß- und Radweg vorbei an einem Käseautomaten des Hofes „Bim Schwarza Stürar“ (Alpe Berg). Kurz hinter dem Käseautomaten geht es dann links ab und hinauf in Richtung 2000-jährige Eibe. Der Weg führt am Abzweig zum Hofladen der Unteren Balderschwanger Alpe links bergauf, weiter bis zum Abzweig des Höhenweges. Hier lohnt sich jedoch unbedingt ein kurzer

Stichweg zu den Trilogienadeln sowie zur 2000 Jahre alten Eibe. Der Asphaltweg erreicht bergauf erst die drei Trilogienadeln. Dann geht es ein Stück weiter links ab zur alten Eibe, deren tatsächliches Alter zwar wissenschaftlich betrachtet ungeklärt ist, die aber als älteste Eibe Deutschlands gilt. Nun geht es zurück zum Abzweig des Höhenweges und dann rechts ab. Aussichtsreich ist der Weg, mit tollen Blicken auf Balderschwang. 16 spannende Stationen des parallel verlaufenden Balderschwanger Zeitwegs („sich Zit long“) werten den Rundgang erfrischend faktenreich auf. Bald erreicht der Rundgang den tosenden Sägebach und seinen Tobel. Nach der Querung wird der Abstieg links nach Balderschwang ignoriert und es geht weiter geradeaus auf dem Höhenweg. Vorbei an der Fokussierstele Säntisblick und anregenden Stationen des Zeitweges und einem Ruhepavillon erreicht der Weg die „Eduard-Sepler-Straße“, der die Runde nun bergab bis zur großen Straße folgt. Die Landstraße wird in Laufrichtung gequert und an einem Parkplatz geht es links abwärts durch Wiesen bis zu einer Asphaltstraße. Hier links

Der Blick reicht bis zum Säntis. Fotos: Tourismus Hörnerdörfer

Erlebnis- und Familienbad Fischen ✔ 58-Meter-Wasserrutsche ✔ 25-Meter-Bahnen für Schwimmer

und vor der Bolgenach wiederum links ab und entlang des munteren Flüsschens. Vorbei am Wertstoffhof sowie einem Schweineschaugehege (links) und einem Spiel- und Fußballplatz (rechts) erreicht der Rundgang den großen Parkplatz am Fuße des Gschwend-Lifts 1. Es geht quer über den Parkplatz, dann auf der Fahrstraße ein

✔ Kinderplanschbecken

mit Wasserrutsche ✔ Nichtschwimmerbereich ✔ Strömungskanal,

Kletternetz im Wasser ✔ Massagedüsen, Tropfenwerfer ✔ Wasserspielgarten ✔ Kiosk mit Café-Terrasse ✔ Große Liege- und Spielwiese

Öffnungszeiten: Mai und September täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr Juni, Juli und August täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr bei Schlechtwetter: 11.00 bis 13.00 Uhr Kontakt und Auskünfte: Mühlenstraße 26 87538 Fischen ☎ 08326/691 ☎ 08326/996-212

Stück Richtung Balderschwang links bergan, ehe eine Brücke rechts über den Sägebach zur Eingangsstele von Balderschwang führt. An der Eingangsstele geht es links in Schwüngen bergauf bis vor die Pfarrkirche St. Anton. Jetzt ist es nur noch ein Katzensprung zum Start- und Willkommensplatz am Dorfplatz.

2558

Ob. Bierenwang-A. Station 1737 Schlappoldsee

Kanzelwand-Hs. 1520

Bierenwang-A. 1580

Anatswald

l Gottenried

Fell

1857

Schlappold-A. 1710

1706

Oyba

Gruben

Berghaus am Söller 1

Golfplatz

Innerwestegg-A.

1953

Kühberg Schattenbergschanzen

Ziegelbachhütte Loretto

Oberstdorf

813 m

Wald

Jauchen

al rt

Ifersgunt-A. 1751

1353

1752

Melköde

ar hw

Ifen-H. 1586

Ife

Obere

Auen-H. 1275 Cafe Walserblick

Schneiderküren-A.

Wäldele Au

tal hd a M

Naturbrücke

Riezlern 1086 m

Egg

G o t t e s

Höfle-A. 1190 Mahdtal-Hs.

Innerschwende

Außerschwende

Klausenwald

Walserschanze

ch Brreeitita

Hinterenge

Ausserwald-A.

Zwingsteg

Kornau Reute

Ob. Walmendinger-A. 1560

Schwarzwasser-H.

Hörnlepass l

Alpe Oberstdorf Seeweg

Breitenberg

Hirschegg

Straußberg

Krappberg

Schrattenwang-A.

kba

Geißalphorn

erec

1957

Moorweiher

itac h

Unterwestegg 1240

Freibergsee

Station Seealpe 1280

Rohr

Bre

ahn

Amanns-A. Schönblick

Sonna-A.

Riezler-A. 1526

1968

Söllereck

Söller-A. 1522

n or

Gehrachsattel 1651

Zaferna

Dietersberg

1122 m

Schlappoldkopf

Faistenoy

g din

Schlappoldsee

Söll

Rubihorn

ndb

1982

Max-H.

Schwaben-H.

Zweren-A.

Gehrenspitze

Ringang

1980

Geisalpsee 1509

1949

zel

1215 m

Alpine Gefahren

Geißfuß

Ob. Geisalpsee 1769

Bühl-A. 1422

Lüchle-A.

Untere1571

Stutz-A. 1478

Laiter

ach Trett

Panormarestaurant

Kan

tal

Innerkuhgehren-A. 1673

1910

1244 m

ahn

Zwischenein-/ ausstieg

904

hor

tel

Bödmen

Kuhgehrenspitze

1900

Höfle-A.

nta

Baad

Mittelberg

l Flucht-A. 1390 Wies-A. UntereInnere1298 Adlerhorst

c illa

Schattenberg

lde

Gipfelstation

1721

Warmatsgundkopf

Kühgund-H. 1745

1759

Oytal

Hindelanger Koblat-H. Klettersteig Edmund Station Probst-Hs. Höfatsblick 1927

Himmelschrofen

a Christlessee

949

Gerstruben 1154 Untere Guten-A.

Birgsau

1748

1114

Riffenkopf

Stuibenfall

Einödsbach

2252

Steinmannl

Obere1760

itac hkl am

tru

2177

2170

Bre

Vorderer1935

Wildgundkopf

Walser Hammerspitze

Hochgehrenspitze

atsg

2083

2191

Fiderepass-H. 2065

Warm

Hinterer1955

1959

2258

ch lo

Kegelkopf

Höfats

Käser-A. 1400

Alpgundkopf

2272

2259

Eissee

2235

2301

Oberstdorfer Hammerspitze

undt

2376

2320

Rappensee

Wildengundkopf Tr

2425

Kemptnerköpfle

2271

Kreuzeck

2384

Schafalpenköpfe

2459

Fürschießer Rauheck

Hochrappenkopf

är

2428

Rappenseekopf Linkerskopf 2468

2224

2651

Bärenkopf B

2039

Inn.Stierhof-A.

TA L

Hohes Licht

2595

Zwölferkopf

Mindelheimer-H. 2058

LSER

Kratzer

2599

2236

MädeleTrettach- gabel spitze 2645

2387

EIN

2657

Biberkopf

Grünhorn

2092

1830

Gr.Krottenkopf

2384

Güntlesspitze

Wannenberg

Kl.Widderstein

Elferkopf

Liechelkopf

Hochstatt

Dornach-A.

Moos-A. 1211

B n e t s i n e ö r h g c ä s r e ten i D »Hintersteiner Stuben«

Sonnenterrasse, Bergblick, Ausruhen, Kraft tanken Café & Brotzeitstuben, hausgemachte Kuchen & Torten, Eisbecher warme Gerichte, Hausmannskost, Biere vom Fass, Weine und Sommer-Spritz Familien-, Firmen-, Vereinsfeiern und Frühstück mit Voranmeldung auch außerhalb unserer Geschäftszeiten Im Schlauchen 21, 87541 Bad Hindelang, Tel. 08324-4669966, info@hintersteiner-stuben.de Öffnungszeiten: Mo - Mi: 9.00 - 19.00 Uhr, Do. geschlossen, Fr. - So: 9.00 - 19.00 Uhr

D 7

„Hier lassen Sie den Alltag hinter sich“

»Moorstüble« Reichenbach

…gönnen Sie sich eine „Auszeit“ im Moorstüble & Moorschwimmbad in Reichenbach. Die idyllisch idyllisch gelegene gelegene Einkehr Einkehr ist ist ganzjährig ganzjährig geöffnet geöffnet und und bietet bietet den Die den idealen Zwischenstopp Zwischenstopp bei bei Wanderungen, Wanderungen, RadRad-od. o. Langlauftouren. Langlauftouren. idealen Ein gemütlicher gemütlicher Ort, Ein Ort, um um den denAbend Abendzu zugenießen. genießen.Gerne Gernegestalten gestaltenIhr Familienfest, Geburtstagsfeier etc.. wir Ihr Familienfest, Ihre Geburtstagsfeier etc. Unser Naturfreibad Naturfreibad hat Unser hat einen einen natürlichen natürlichen ZuZu- und und Ablauf Ablauf und und sorgt sorgt für gleichbleibend gleichbleibend gute für gute Wasserqualität Wasserqualität von von weichem weichemMoorwasser. Moorwasser. Reichenbach 70 | 87561 Oberstdorf | Telefon 08326.1509 www.moorstueble.de | info@moorstueble.de

Café »Kaserer« Fischen

Panorama Hot el

Ute, Steffen und Maxi

Genießen Sie Kaffee & Kuchen in unseren modernen Räumlichkeiten oder auf unserer herrlichen Sonnenterrasse!

Café Kaserer

mit der schönen Sonnenterrasse.

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Lassen Sie sich von unserem Team mit hervorragender Küche und exellentem Service bei einem grandiosen Ausblick in die Oberstdorfer Bergwelt verwöhnen. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Schwimmbad • Café-Restaurant • Bootsverleih

Freibergsee 2 | 87561 Oberstdorf Telefon: 08322-6069495 info@naturbad-freibergsee.de www.naturbad-freibergsee.de

»Freibergsee« Oberstdorf

n e t e n r r n a o s S sen d n u im Oberallgäu Ankommen und sich wohlfühlen, Energie tanken und die Seele baumeln lassen – so lautet das Motto für die Oberallgäuer Biergärten und Sonnenterrassen. Hier kann der Gast mit gutem Gewissen genießen – denn das, was bei uns in der Region auf den Teller kommt, sind noch echte Lebensmittel.

Hotel »Hirsch« Immenstadt

Jeder Tag steht bei uns unter einem besonderen Motto!

Hotel Hirsch

Montag: Schnitzeltag ab 8,90 € Dienstag: Bayer. Spezialitätentag ab 8,90 € Mittwoch: Burger- und Spareribstag, Restaurant ab 15.00 Uhr geöffnet Donnerstag: Spießbraten-/Lebertag ab 8,90 € Freitag: Fischtag ab 8,90 € Samstag: Ententag ab 9,90 € Sonntag: Krustenbratentag 7,50 €

Dienstags: Ofenfrische Grillhaxe 10,90 € Freitags: 18.00 – 20.30 Uhr Smoker/Grillabend „all you can eat“ 13,90 € Hotel Hirsch · Hirschstraße 11 · 87509 Immenstadt · Tel. 0 83 23 / 98 90 20 Auf Ihren Besuch freuen sich Thomas Henninger und das nette „Hirsch“-Team.

Pizzeria »La Perla« Immenstadt

Familie Sepp Heuwieser Stuibenstraße 15 87509 Immenstadt Telefon 08323/7794 Italienisch genießen mitten im Herzen von Immenstadt: Im „La Perla“ können Sie leckere Pizza- und Pastaspezialitäten zu sich nehmen und sich ein gutes Gläschen Wein schmecken lassen. Auf Ihren Besuch freut sich Sepp Heuwieser samt seinem Team.

Dienstag – Sonntag 11.00 – 13.45 + ab 17.00 Uhr Samstag ab 17.00 Uhr – Montag Ruhetag

»Nagelfluhhaus« Gunzesried-Säge

Ankommen... Genießen... Verweilen... Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gunzesried - Säge

Café – Pension

www.nagelfluhhaus-hirsch.de Telefon 08321/2554

Seite 18

B n e t s i n e ö r h g c ä s r e ten i D Knöbel x 2 = K²! Gipfel des Genuss Stürmen Sie Ihren Genussgipfel auf unserer Sonnenterrasse

Hotel »Alpenblick« Fischen

Frühstück 7.30 bis 10.00 Uhr (Reservierung erbeten) Warme Küche 12.00 bis 13.30 Uhr und 17.30 bis 20.00 Uhr nachmittags gibt’s hausgemachte Kuchen, Torten, Brotzeit, kleine Gerichte … Mittwoch Ruhetag

Hotel Alpenblick · Familie Knöbel Maderhalmer Weg 10 87538 Fischen Telefon 08326 9791 www.hotel-alpenblick.de

In unserem Laden finden Sie Wurst, Speck und Wildfleisch aus der Region und teils aus eigener Herstellung – eine Auswahl an Käse sowie Molkepflegeprodukten, Essige & Öle, Gewürze, Schokoladen, Honig, Nüsse, Tee, Schnäpse und noch mehr. • Frühstück • leckere Speisen – auch für Vegetarier • täglich wechselndes Mittagsgericht • hausgemachte Kuchen • Eis aus heimischer Herstellung • Kaffee, Erfrischendes … und vieles mehr.

»s’hirscheck« Hirschegg

n et G e öf f n t a g o von M mstag bis Sa

Walserstr. 258 • 6992 Hirschegg Telefon +43 5517 30578 www.hirscheck.net

Grüß Gott auf der Alpe Dornach … oberhalb der Breitachklamm

Unsere Genießerzeiten: Täglich von 10 bis 23 Uhr geöffnet Durchgehend warme Küche von 11 bis 21 Uhr Kein Ruhetag Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet. So erreichen Sie uns: – Mit dem Pkw (Parkplätze direkt am Haus). – Panorama-Rundwanderweg durch die Breitachklamm über den Zwingsteg direkt zur Alpe Dornach (1 Std.)

Genießen Sie heimische Schmankerl aus unserer bekannt guten Küche auf unserer großen Sonnenterrasse bei einem sagenhaften Bergpanorama, 1000 Meter über dem Meer, mit Blick auf das Nebelhorn bei Allgäuer Gastfreundschaft.

Alpe Dornach – Sesselweg 16 – 87561 Oberstdorf/ Tiefenbach T +49(0)8322 6630 info@alpe-dornach.de – www.alpe-dornach.de

»Alpe Dornach« Tiefenbach

Seite 19

n e t e n r r n a o s S sen d n u im Oberallgäu L

Café »Kühberg« Oberstdorf

Wirtsstube »Schalander« Missen

Und was gibt es Schöneres, als nach einer ausgiebigen Bergwanderung oder ausgedehnten Fahrradtour einen der schönsten Orte in der Ferienregion zu besuchen. Gemeint sich damit die Oberallgäuer Biergärten und Sonnenterrassen. Wir zeigen Ihnen hier auf diesen Seiten die großen und bekannten ebenso wie die versteckten kleinen und schönen Biergärten. Ein herrlicher Sommertag, die Sonne scheint ungetrübt über die Berge und von Weitem steigt einem der Duft nach feinem Sonntagsbraten in die Nase. Wo es leckere Brotzeiten und so manch anderes Allgäuer Schmankerl aus der Region gibt und wo Sie welche Bierspezialitäten erwarten, das verraten wir Ihnen hier auf diesen Seiten. Lassen Sie sich doch inspirieren, beziehungsweise probieren Sie einfach mal was Neues aus.

Ein Garten für Genießer

www.kuehberg.de Telefon 08322 3323 info@kuehberg.de

Der Ahorngarten mit traumhafter Bergkulisse lädt tagsüber zu leichten Gerichten und einem kühlen Bier ein, nachmittags zu hausgebackenem Kuchen aus eigener Konditorei. Der Geheimtipp für sonnige Tage: Freitags ab 18.00 Uhr gibt es Spießbraten, BBQ, Spareribs & Co. aus dem Smoker und vom Garten-Steingrill mit großem Salatbuffet und erlesenen Sommerweinen.

Text: Eva-Maria Jansen Fotos: pixabay, Gasthäuser, privat

Restaurant

»freistil« Ofterschwang Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern.

Sommerfeeling im freistil. Wir freuen uns darauf Sie auf unserer neuen Terrasse mit Blick auf die Allgäuer Alpen zu begrüßen! Besuchen Sie uns zum Frühstück, auf einen Eiskaffee und ein Stück Kuchen am Nachmittag, zum Lunch oder genießen Sie bei uns einen entspannten Abend mit Familie und Freunden. e : toll Tipp iten für ke h c und li Mög rungen in de e Wan iergäng Spaz irekter d g! ebun Umg

Restaurant freistil. Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang Tel.: 08321 7071 | www.kiehnes-freistil.de

„Der Obere Wirt“ in Missen Besuchen Sie unseren schönen Biergarten und lassen Sie sich von unseren Schmankerln verwöhnen. Durchgehend warme Küche.

Wirtsstube Schalander Familie Seidenspinner Missen-Wilhams Telefon 08320/9259950

Gewinnspiel und Tipps vom Bergführer

Bergwandern: Was der Experte rät

Gewinnspiel roßes

Sommeraktion bis Ende Oktober

Bergführer Andreas Tauser. Foto/Text Michael Munkler Noch bis Ende Oktober läuft die 13. Outdooraktion der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen. Unter dem Motto „Auf geht’s – wandern und gewinnen“ locken in diesem Sommer acht Ziele: in den Bergen, an Seen und – natürlich – auf Hütten. Wer will, kann bei einigen Touren eine Bergbahn zu Hilfe nehmen, zu Fuß hinauflaufen oder per Fahrrad hochfahren. Wer einen der vielen Preise im Gesamtwert von über 4000 Euro gewinnen will, muss mindestens drei der vorgeschlagenen Touren absolvieren und an mindestens drei Stationen des Aktions-Coupons die entsprechenden Felder abstempeln. Einsendeschluss ist erst Ende Oktober. Der Coupon ist kostenlos erhältlich – beispiels weise bei Gemeinden und im Medienshop der Heimatzeitung „Allgäuer Anzeigeblatt“.

Tipps vom Bergführer Zur Wandersaison gibt Bergführer und Bergwacht-Mann Andreas Tauser Tipps für erlebnisreiche Touren. Der 55-Jährige ist Chef der Alpinschule Oberstdorf und arbeitet seit 36 Jahren als Bergführer. Er stammt aus einer Oberstdorfer Bergführer-Familie und war viele Jahre lang Einsatzleiter der Oberstdorfer Bergwacht. Welche Tipps Andreas Tauser für wichtig hält: Schuhe In den vergangenen Jahren ging der Trend immer mehr zu möglichst leichten Schuhen. „Aber sie sollten nicht zu leicht sein“, sagt Tauser. Ganz wichtig: Die Sohle sollte ein gutes Profil haben. Besonders jetzt, wo in den Hochlagen noch ausgedehnte Altschneefelder anzutreffen sind. Trailrunner sind auch im hochalpinen Gelände mit sehr leichten Laufschuhen unterwegs. Allerdings sind sie im Gegensatz zu Gelegenheitswanderern zumeist sehr trittsicher. Wer dazu neigt, mit den Füßen umzuknicken,

sollte auf jeden Fall mit knöchel hohen Schuhen gehen. Ersatzakku mitnehmen Handy oder Smartphone werden von manchen Bergwanderern als eine Art Lebensversicherung gesehen – im Notfall kann man ja Hilfe anfordern. Aber: Nicht überall gibt es ein Netz. „Und man sollte daran denken, dass bei Kälte ein Akku schneller leer ist“, sagt Bergführer Tauser. Sein Tipp: „Immer einen Ersatzakku mitnehmen. Er sagt: „Den habe ich immer dabei, denn was nützt ein Handy, wenn es leer ist?“ Rucksäcke „Die meisten sind mit zu viel Gepäck unterwegs“, sagt Tauser. Der Rucksack sollte so leicht wie möglich sein, ohne dass wichtige Dinge vergessen werden. Bergführer Tauser: „Schweres Gepäck zehrt an den Nerven und Kräften.“ Auch bei einer Mehrtagestour sollte der Rucksack bei Frauen maximal sechs bis acht bei Männern sieben bis neun Kilogramm schwer sein. Regenbekleidung „Dafür lohnt es sich wirklich, etwas mehr Geld auszugeben“, meint Tauser. Vor allem bei plötzlich zurückgehenden Temperaturen und einsetzendem Regen oder Schnee seien Regenjacke und -hose wichtig, auch als Windschutz. Teleskopstöcke Richtig eingesetzt, könnten sie ein Hilfsmittel sein, sagt der Alpinexperte. Aber: „Man sollte es nicht übertreiben.“ Auf flachen Wegen könne man darauf verzichten. Wenn, dann sollten sie aber richtig eingesetzt werden. Dann könnten sie bei Abstiegen auch die Knie entlasten. Außerdem: „Hände nie in die Handschlaufen“, rät der Bergführer. Das erhöhe die Gefahr, über die eigenen Stöcke zu stolpern. Tourenplanung Vor allem im Frühsommer auf die häufig nachmittags und abends zunehmende Gewittergefahr achten. Wer auf Nummer sicher gehen will, startet früh. Hütten-Übernachtungen Weil vor allem in den Ferien viele Wanderer unterwegs sind, sollte man vorher den Übernachtungsplatz buchen. Trend Weitwanderwege liegen voll im Trend. Aber es muss nicht immer Oberstdorf-Meran über die klassische und manchmal überlaufene E 5-Route sein. „Der Walserweg in Richtung Chur ist eine schöne Alternative“, sagt Tauser. Und auch in den Lechtaler Alpen gebe es noch „ruhige Ecken“.

44 attraktive Preise im Gesamtwert von über 500 Euro zu gewinnen!

 Erzgruben Erlebniswelt: 5x 2 Eintrittskarten inkl. Teilnahme an einer Grubenführung  Freibad Fischen: 20 Tageskarten

Dazu müssen Sie diese Beilage einfach mal gründlich unter die Lupe nehmen. Zwischen den verschiedenen Artikeln können überall Lösungsbuchstaben versteckt sein. Haben Sie alle gefunden? Dann stehen die Chancen gar nicht so schlecht, einen unserer wertvollen Preise zu gewinnen.

 Tiefblick: 5x 2 Eintrittskarten für einen der Tiefblick-Kletterwälder

So einfach wird’s gemacht: Tragen Sie die Buchstaben in das dafür vorgesehene Kästchen auf dem Coupon ein. Name, Alter, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen und rechtzeitig einsenden.

 Oberstdorf-Kleinwalsertaler Bergbahnen: 4x2 Karten für eine kostenlose Berg- und Talfahrt, wahlweise für Fellhorn, Kanzelwand, Nebelhorn, Walmendingerhorn, Söllereck, Heuberg oder Ifen

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter unseres Verlages sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss: Donnerstag, 12. Juli 2018

 Allgäuer Alpenwasser: 5x 2 Kisten Hidde-Schbrudl für die Sommerzeit

Bekanntgabe der Gewinner in der Tageszeitung „Allgäuer Anzeigeblatt” am Samstag, 14. Juli, und im „extra” am Mittwoch, 18. Juli. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter ihre-az.de/ datenschutz oder Telefon 0831/93063111.

 Sportmarkt: 5x 50-Euro-Gutschein für die Sommerzeit

Lösungsspruch

15 16 17

10 11 12 13 14

18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

Name/Vorname: �� Straße: �� PLZ/Ort: �� Alter:........................Telefon: �� Coupon ausschneiden und per Post an uns schicken. Oder geben Sie ihn in einer unserer Geschäftsstellen in Immenstadt oder Sonthofen ab.



Seite 20

Freizeittipps

Seite 21

Sommer, Spaß und Spannung Bogenschießen in Bolsterlang ist ein echter Volltreffer für die ganze Familie Ein biegsamer Stab, eine halbwegs dehnbare Sehne und ein möglichst gerader Stock mit Spitze, so fing es an – mindestens seit dem Palä olithikum vor rund 14.000 Jahren schießen Menschen mit Pfeil und Bogen. Seine Faszination hat das Bogenschießen seither nicht verloren, auch wenn es nicht mehr wie früher um Jagderfolg geht, sondern um Konzentration, Spaß und Naturerlebnis. Im Hörnerdorf Bolsterlang im Allgäu kann man sich im Sommer gleich dreifach von der Faszination Bogensport anstecken lassen: Regensicher auf dem überdachten Übungsplatz, auf dem 3-D-Talparcours oder oben am Berg, auf dem 1. Allgäuer Alpenparcours.

Für die Teilnahme an allen Kursen wird um eine Anmeldung bis zum Vortag in der Gästeinformation Bolsterlang gebeten.

Outdoor-Sport im Trockenen Das Tolle am Bogensport ist: Man kann sehr schnell loslegen. Der Grundkurs auf dem Bogenübungsplatz dauert eine Stunde und die reicht aus, um die Basics zu erlernen. Ein erfahrener Bogentrainer erklärt den Recurve-Bogen, zeigt, wie man Arm- und Fingerschutz anlegt und warum die richtige Körperhaltung so wichtig ist. Acht Schießscheiben in Entfernungen bis zu 30 Metern warten dann auf die ersten Zieltreffer. Und weil der Abschussplatz überdacht ist, bleibt man bei diesem Outdoor-Sport auch trocken, wenn es einmal nieselt.

und zwischen alten Bäumen an ihre Beute an. Auch wenn das Gelände weitläufig und übersichtlich ist – der Trainer ist auf dem Talparcours immer dabei. Er macht einen mit den Verhaltensregeln auf dem Parcours vertraut und gibt Tipps für Treffer. Dabei geht es auch ums Gefühl. Denn es ist weniger der starke Bizeps und die ruhige Hand, die über den Erfolg entscheiden, sondern vor allem Konzentration und Intuition.

Bogenschießen mit bester Aussicht

Allgäuer Alpenparcours

Einige Schritte vom Ortsrand entfernt, beginnt der „SherwoodForest“ von Bolsterlang: der Talparcours mit zehn 3D-Schaumstoff-Zielen. Hier pirschen sich die frischgebackenen Robin-HoodSchützen durch blühende Wiesen

Anspruchsvoller wird es auf dem 1. Allgäuer Alpenparcours am Bolsterlanger Horn. Direkt an der Mittelstation der Hörnerbahn auf 1340 Metern geht es über Stock und Stein, durchs Unterholz und über Felsen und Baumstümpfe.

R 6

10 Uhr jeweils zur vollen Stunde. Teilnehmen kann jeder, der eine private Haftpflichtversicherung hat und mindestens sechs Jahre alt ist.  Die Fortgeschrittenenkurse im Talparcours sind nur mit Trainer möglich und starten jeden Freitag, Samstag und Sonntag um 14 Uhr und dauern zwei Stunden. Voraussetzung für die Teilnahme ist der absolvierte Grundkurs.  Auf Wunsch sind auch indivi duelle Intensivkurse auf dem 1. Allgäuer Alpenparcours buchbar.

E ine richtige Bergtour, nur eben mit dem Köcher. Auch hier gilt es 3-D-Ziele zu treffen, allerdings müssen die 32 lebensgroßen Plastiktiere erst gefunden werden und man muss den optimalen Abschussplatz finden. Der Bogentrainer ist auf Wunsch auch hier mit dabei und gibt wichtige Tipps. Geübte Schützen können auf eigene Faust losziehen, die gesamte Ausrüstung kann ausgeliehen werden. Wenn man neben Abenteuerlust auch etwas Kondition und festes Schuhwerk mitbringt, wird der Alpenparcours – im wahrsten Sinne des Wortes – zu einem spannenden Erlebnis.

 Einstündige Grundkurse für

Anfänger gibt es dreimal täglich; am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 14 Uhr, samstags und sonntags ab

Zu allen Fragen rund um Pfeil und Bogen stehen Ihnen die Gästebetreuer in Bolsterlang jederzeit gerne zur Verfügung. Persönlich vor Ort oder unter der Telefonnummer 08326/8314.

Bogenschießen den ganzen Sommer Vom 15. Mai bis 4. November sind die Bogensport-Anlagen in Betrieb.

Urlaubsziel

Bogenschießen in Bolsterlang • Bogenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene • Bogenübungsplatz im Dorf mit Zielscheiben und überdachtem Abschuss • 3-D-Parcours im Tal mit 10 Stationen • 3-D-Parcours am Berg mit 32 Stationen

Gästeinformation Bolsterlang Rathausweg 4 I 87538 Bolsterlang I Tel. 08326 8314 bolsterlang@hoernerdoerfer.de I www.bolsterlang.de

Grenzenlos Klettern und Wandern

Seite 22

Wander- und Kletterabenteuer in reiner Höhenluft Tourengebiete der Bergbahnen Hindelang-Oberjoch führen grenzenlos durch eine einzigartige Natur Oberjoch Tourengeher auf den Iseler, ab Montag, 2. Juli, ist die Iselerbahn wieder in Betrieb. Der Einstieg des Salewa-Klettersteigs ist auch mit der Wiedhagbahn zu erreichen: Von der Bergstation der Wiedhagbahn verläuft ein Fußweg zur Bergstation der Iselerbahn. Nach etwa 30 Minuten Gehzeit geht es direkt weiter zum Einstieg in den Klettersteig.

Familien & sportlich Ambitionierte

10 Kurze oder längere Touren, gemütliche Wanderungen oder alpine Berge – das Wander- und Tourengebiet der Bergbahnen Hindelang-Oberjoch bietet Einheimischen und Feriengästen Ausflugsmöglichkeiten aller Foto: Hindelanger Bergführerbüro Schwierigkeitsgrade.

Gemeinsam mit Freunden die Natur erleben - was gibt es Schöneres? Das Zämed duss Outdoorfestival bietet dafür die perfekten Rahmenbedingungen: die beeindruckende Oberstdorfer Bergwelt, ein abwechslungsreiches Programm und viele Partner aus verschiedenen Sportarten.

Aktionen y Eddie Bauer-Stundenhike y Gipfel- & Klettersteigtouren y Pumptrack & Kletterturm y MTB-Fahrtechnik-Training y Trailrunning-Workshops y Yoga in der Natur y Canadier-Rafting y u.v.m.

w�w�z�m�d�d�s�.�e

Oberjoch am „Iseler“ in Oberjoch und dem „Imberger Horn“ in Bad Hindelang anbieten. Der „SalewaKlettersteig“ ist ebenfalls wieder begehbar. Die bei Gästen wie Einheimischen sehr beliebte Route mit den Schwierigkeitsgraden B und C besteht 2018 seit zehn Jahren. Derzeit bringt die Wiedhagbahn der Bergbahnen Hindelang-

Highlights Fr 05.10. | Kids of Adelaide powered by Audi quattro Sa 06.10. | Multivisionsabend Manuel Nübel & Dominik Müller So 07.10. | 12h-Wanderung präsentiert von Eddie Bauer

Bild: Alexander Fuchs

Vor sieben Jahren wurde Bad Hindelang (Allgäu) zur ersten „Allergikerfreundlichen Kommune“ der Alpen ausgezeichnet. Mit reinster Höhenluft aufgefüllte Lungen sind die ideale Vorbereitung, um im artenreichsten Gebirge Deutschlands die Wander- und Klettertouren aktiv zu beschreiten, die die Bergbahnen Bad Hindelang-

Kurze oder längere Touren, gemütliche Wanderungen oder alpine Berge – das Wander- und Tourengebiet der Bergbahnen HindelangOberjoch ist nahezu grenzenlos und bietet Einheimischen und Feriengästen Ausflugsmöglichkeiten aller Schwierigkeitsgrade. Insgesamt 300 Wanderkilometer stehen Familien und sportlich ambitionierten Tourengehern parat. Bergwanderungen und Wandertouren in der atemberaubenden Voralpenlandschaft in und um Oberjoch lassen sich je nach Schwierigkeitsgrad, Streckenlänge, Gehzeit oder Höhenunterschied

zusammenstellen. Es empfiehlt sich, die Bergausrüstung auf Vollständigkeit zu prüfen und Bergführer oder erfahrene Tourengeher bereits bei der Planung mit einzubeziehen. „Unsere Bergschulen stehen Gästen und Einheimischen zur Aufklärung und Schulung bereit. Wer sich unsicher ist, sollte das auf jeden Fall nutzen. Meist wird Bergsteigern oder Bergwanderern erst nach einer Gefahrensituation bewusst, welch großes Risiko sie eingegangen sind. Eine gut vor-

bereitete Tour durch die Allgäuer Alpen lohnt sich – milde Temperaturen, verbrieft herausragende Luftqualität und Sonne satt legen den Blick frei auf die Einzigartigkeit der Allgäuer Hochalpen, die sich besonders genussvoll bei einer kulinarischen Rast und regionalen Spezialitäten in Gasthaus, Alpe oder Berghütte mit Restaurantbetrieb erleben lassen“, sagt Bergbahnen-Vorstand Michael Riedlinger. Neben großartiger Aussicht gibt es spektakuläre Naturschauspiele

Foto: Bad Hindelang Tourismus/Wolfgang B. Kleiner

Zämed duss-Outdoorfestival 3 Tage lang zusammen draußen sein „Gemeinsam draußen sein“ ist das Motto vom 5. bis zum 7. Oktober. Dann dreht sich in Oberstdorf alles um das Thema Bewegung in der Natur. Gemeinsam mit Freunden die Natur erleben – was gibt es Schöneres? Das Zämed dussOutdoorfestival bietet dafür die perfekten Rahmenbedingungen: die beeindruckende Oberstdorfer Bergwelt, ein abwechslungsreiches Programm und zahlreiche Partner aus den verschiedenen Sportarten. Wanderer, Mountainbiker, Kletterer, Wassersportler und Yogaliebhaber finden die passenden Mitmachangebote. Bei den Stundenhikes von Eddie Bauer kann die Oberstdorfer Umgebung mit lokalen Guides erkundet werden. Die eigenen Fahrradskills können auf dem Pumptrack getestet werden und Profis vor Ort geben gleich Tipps. MTB-Fahrtechnikkurse helfen, noch sicherer auf zwei Rädern unterwegs zu sein. Für die erfahrenen Biker gibt es am Sonntag die Möglichkeit, mit den Teamridern von ALPTRAUM auf eine kurze kostenlose MountainbikeTour in Oberstdorf zu gehen. Mehr Infos im Rahmenprogramm.

Nach einem erlebnisreichen Tag treffen sich alle im Biergarten auf dem Festivalgelände zum gemüt lichen Zusammensein. Neben den sportlichen Aktivitäten steht beim Zämed duss-Outdoorfestival auch der respektvolle Umgang mit der Natur und den anderen Bergliebhabern im Vordergrund – egal, ob sie auf zwei Beinen, zwei Rädern oder im Wasser unterwegs sind. Ambitionierte Mountainbiker können beim Feneberg-Mountainbike-Marathon am Samstag an den Start gehen. Die Teilnehmer können zwischen verschiedenen Strecken wählen und freuen sich natürlich auch über viele Zuschauer am Streckenrand. Am Sonntag sind die Wanderer bei der 12-Stunden-Wanderung gefordert. Auf einer abwechslungsreichen Strecke wird einer der markantesten Oberstdorfer Berge, die Höfats, umrundet.

Zämed packt Sichern Sie sich das „Zämed packt“-Festivalpaket und profitieren Sie von verschiedenen kostenlosen Leistungen:

 Schlauchtuch von Head-Sponsor

Eddie Bauer

 Zämed duss-Beutel  Zämed duss Trinkflasche

von Freewater

 10% Rabatt auf Bergbahntickets

an diesem Wochenende

 15 € Rabatt auf Gutscheine für

einen Panorama-Gleitschirmflug vom Nebelhorn mit „vogelfrei“ (2 Jahre gültig)  kostenlose Attraktionen an den verschiedenen Partnerständen  und weitere exklusive Leistungen – lassen Sie sich überraschen! Preis: 10 € (nur begrenzt verfügbar) Erhältlich nur in Verbindung mit einer gebuchten Tour.

zu sehen, wie etwa den „Zipfelsfall“ – ein imposanter Wasserfall in Hinterstein. In Bad Hindelang locken anspruchsvolle Wandertouren und familienfreundliche Routen wie der „Schmugglersteig“ oder der „Langsamste Wanderweg der Welt“, bei dem Einkehren Pflicht ist. Abkühlung verspricht das Hochmoorbad in Oberjoch. Vom Ausgangspunkt im Bad Hindelanger Ortsteil Hinterstein führen verschiedene Touren über bekannte Höhenwege bis nach Oberstdorf oder in das Tannheimer Tal in Österreich. Die Bergwanderwege sind insgesamt 300 Kilometer lang, 100 davon sind hochalpin. Es locken Bergklassiker wie die Tour zum „Hochvogel“ auf 2.592 Meter. Vom Giebelhaus geht es zum „Prinz-Luitpold-Haus“, das Ausgangspunkt zur Besteigung des Hochvogels und zugleich die älteste Schutzhütte in den Allgäuer Alpen ist. Fortgeschrittene Kletterer bevorzugen den Salewa-Klettersteig oder den Bad Hindelanger Klettersteig. Insbesondere der SalewaKlettersteig, ein klassischer, mittelschwerer Klettersteig an der Flanke des Iselers, ist bei Berglern beliebter denn je. Die Routenführung des von den heimischen Bergführern Patrick Jost und Thomas Heckelmiller 2008 geplanten und erschlossenen Klettersteigs ist klar strukturiert, die Seilsicherung und Linienführung durchgehend. Die Route auf dem „Iseler“ in Oberjoch ist geeignet für erfahrene Tourengeher und sportliche Anfänger. Der kurze Zustieg macht die KletterRoute auf dem 1.876 Meter hohen „Iseler“ aber auch für Familien populär. „Trittfestigkeit und Griffsicherheit sind jedoch ebenso zwingend erforderlich wie die richtige

Grenzenlos Klettern und Wandern

Ausrüstung – zudem sollte man schwindelfrei sein und sich bei der Tour Zeit lassen. Es macht wenig Sinn, den Klettersteig im Eiltempo zu durchsteigen, was zudem gefährlich ist“, sagt BergbahnenVorstand Michael Riedlinger. Die Bergbahnen HindelangOberjoch arbeiten eng mit dem Hindelanger Bergführerbüro zusammen, das betreffend Sicherheit, Ausrüstung und Gefahren Ratschläge und Auskunft zu Touren und richtiger Verhaltensweise gibt – zum Beispiel, wie man sich am Drahtseil oder an Leitern richtig verhält. Zudem bietet das Expertenteam des Hindelanger Bergführerbüros verschiedene Touren an und lehrt dabei Anfängern, wie man über Felswände klettert, über schaukelnde Brücken balanciert oder an einem Seil hängend Schluchten überquert. Zur Verfügung stehen über 25 Berg- und Skiführer, die staatlich geprüft oder gerade in der Ausbildung sind.

Salewa-Klettersteig in Kürze Der Salewa-Klettersteig verläuft über rund 700 Höhenmeter in Allgäuer Fels- und Schrofengelände.

Foto: Bad Hindelang Tourismus/Wolfgang B. Kleiner

Seite 23

Die Route gliedert sich in drei Abschnitte. Für den ersten Abschnitt (rund 800 Meter) sollten Tourengeher rund zwei Stunden Zeit einplanen. Der erste Abschnitt folgt einer logischen Linie von Bändern und Stufen durch die Nordflanke des Iseler-Gipfels (1.876 Meter). Die Gehzeit zur Bergstation des Iseler beträgt etwa anderthalb Stunden. Auf dem Weg dorthin müssen Tourengeher im Mittelteil zwei

Foto: Hindelanger Bergführerbüro

Steilstufen sowie mit der „Bergführerplatte“ eine Schlüsselstelle überwinden. Dieser Überhang der Schwierigkeit C ist inzwischen zwar durch zusätzliche Trittstifte etwas entschärft worden, er ist jedoch nach wie vor anspruchsvoll. Der zweite und dritte Teil des SalewaKlettersteigs quert unterhalb des Grates hinüber zur Kühgundspitze. Der zweite Abschnitt (600 Meter/ ca. 1 Stunde Gehzeit) ist zunächst

leicht absteigend und führt vom Iselergipfel zur Iselerscharte. Es folgt der Panoramaweg in Richtung Osten und nach rund zehn Minuten Gehzeit der Einstieg zur Fort setzung des Klettersteigs. Parallel zum Berggrat führt der dritte Abschnitt (1.000 Meter/ 2 Stunden) über das „Gemsband“ durch das „Kanonenrohr“ zum Ausstieg auf den Kühgundkopf auf 1907 Meter. Dies ist ein Typ

Foto: Hindelanger Bergführerbüro Foto: Hindelanger Bergführerbüro

M 19

Touren (eine Auswahl) Iselergipfel Dauer: 50 Min., Länge: 1,5 km, Höhenmeter (auf): 210 m, ab: 37 m Zipfelsalp Dauer: 180 Min., Länge: 7,1 km, Höhenmeter (auf): 264 m, ab: 973 m Stuibensattel Dauer: 150 Min., Länge: 6,8 km, Höhenmeter auf: 333 m, ab: 819 m Bschießer – Ponten Dauer: 290 Min., Länge: 8,0 km, Höhenmeter auf: 795 m, ab: 727 m Palmweg Dauer: 120 Min., Länge: 4,8 km, Höhenmeter auf: 9 m, ab: 757 m Ochsenalpe Dauer: 90 Min., Länge: 5,0 km, Höhenmeter auf: 59 m, ab: 476 m Wiedhag/Gundalpe Dauer: 60 Min., Länge: 3,6 km, Höhenmeter auf: 20 m, ab: 437 m Panoramaweg/Iseler Dauer: 240 Min., Länge: 9,8 km, Höhenmeter auf: 448 m, ab: 864 m Rundweg/Kleine Iselerrunde Dauer: 30 Min., Länge: 1,1 km, Höhenmeter auf: 74 m, ab: 70 m Rundweg/Große Iselerrunde Dauer: 240 Min., Länge: 11,1 km, Höhenmeter auf: 470 m, ab: 879 m

Freizeittipp

Seite 24

Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten Ein Bergerlebnis der anderen Art – Reise in das „Herz des Grünten“ Ein lohnenswerter Ausflug für die ganze Familie ist der Besuch der Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten in Burgberg. Hier erfährt man Interessantes über die Geschichte des Bergbaus am Grünten. Lernen Sie das Leben und die Arbeit der Knappen im Eisenerz-Bergbau vom 14. bis 19. Jahrhundert und die Geologie des Allgäus kennen.

Filme zur Bergbaugeschichtet In dem zeitgemäß konzipierten Museumsdorf, auf der Südseite des Grünten, erfahren die Besucher vieles über das harte und entbehrungsreiche Leben der Bergleute in vergangenen Tagen. Interessant und anschaulich sind die vier

Themenhütten Geologie, Bergbau, Schmiede und Schauschmiede und auch das großzügige Freigelände mit Kohlenmeiler, Hochofen und Rennofen. Im Grubi-Stadel gibt es Filme zur Bergbaugeschichte zu sehen. Zur Erinnerung an den Ausflug können die Besucher an der Fotowand mit ihrer Familie ein „Knappenfoto“ machen. Kinder gehen mit der „Erzgruben-Rallye“ im Museums dorf auf Erkundungstour und vergnügen sich auf dem Spielplatz. Und als Höhepunkt tauchen Sie ein in die unterirdische Erlebniswelt – in das „Innere“ des Grünten! Bei einer ca. zweistündigen geführten Rundwanderung besichtigen Sie „steinalte Grubenanlagen“ wie die „Theresiengrube“ und erfahren

Besondere Aktivitäten Besondere Aktivitäten • Familien-Aktionstage

•• Familien-Aktionstage Schauschmieden und • Schauschmieden Schmiedekurse Schmiedekurse • und Vollmond• Abend-/Nachtwanderungen Fackelwanderungen •• Ferienprogramm Künstler-Erlebnisse am Grünten Termine siehe www.erzgruben.de Termine siehe www.erzgruben.de

Öffnungszeiten: 28. April bis 28. Oktober 2018 Jeweils von 10:30 - 17:00 Uhr Öffnungszeiten: regelmäßige Grubenführungen 1.5. bis 31.10.2010 Täglich von 10 bis 18 Uhr

Ein Bergerlebnis der anderen Art! Im Museumsdorf erfahren erfahren Sie Sie neben der Geologie desGeologie Allgäus Interessantes über die Interessantes über Geschichte des Allgäus und diedie Geschichte des Bergbaus am Grünten. Und als Höhepunkt tauchen Sie Sie ein ein in die unterirdische Erlebniswelt. Erlebniswelt.

Erzgrubenbähnle: Gruppenarrangements Von i. Allgäu, nachBurgberg Vereinbarung Parkplatz Steinbruch, Erzgrubenbähnle: Von Burgberg, Parkplatz Steinbruch, zum Museumsdorf zum Museumsdorf Informationen: Telefon: 08321 7884646 info@erzgruben.de www.erzgruben.de

dabei von „Grubi“, wie das Leben und Arbeiten der Bergknappen früher war – aber auch Spannendes vom „Venedigermännle“ und dem „Goldbrünnele“! Das Museumsdorf der „ErzgrubenErlebniswelt am Grünten“ ist bequem mit dem Erzgrubenbähnle ab Burgberg von den kostenlosen Parkplätzen am Vitalpark zu erreichen. Es ist täglich von 10.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. Ab Samstag, 14. Juli, bis Samstag, 1. September, sind die geführten Rundwanderungen mit Besichtigung der Erzgruben täglich von 10.30 bis 14.30 Uhr stündlich.

Zum Knappenhock ins Museumsdorf Das Erzgrubenbähnle startet ab Burgberg um 9.45, 10.45, 11.45 und 13.45 Uhr; damit sind die Gäste jeweils rechtzeitig zur Führung am Museumsdorf. Zu einer gemüt lichen Einkehr lädt der „Knappenhock“ im Museumsdorf mit seiner Sonnenterrasse ein.

Während der Saison finden besondere Aktionstage statt. Bei Themen- und Familien-Aktionstagen, den Schauschmiedetagen und Abend- bzw. Nachtwanderungen wird die Bergbaugeschichte am Grünten zu einem ganz besonderen Erlebnis.

der Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten. An den Dienstagen ab 31. Juli bis 4. September können die Besucher selbst ihr Glückshufeisen schmieden. Jeweils donnerstags ab 2. August bis 6. September gibt es eine Aktivität unter dem Motto „Lass Dich überraschen“.

Familien-Aktionstag

Sonderführungen für Gruppen

Am Sonntag, 29. Juli findet ein Familien-Aktionstag statt. Unter dem Motto „Spiel und Spaß für die ganze Familie“ gibt’s auf dem Museumsgelände in der „Erz gruben-Erlebniswelt am Grünten“ an diesem Tag besondere Aktivitäten für Familien, wie beispiels weise Schatzsuche, Erzsteine klopfen, Stockbrot backen und Würstel grillen sowie „Glückhuf eisen“ schmieden. Im August finden auch AbendNachtwanderungen statt. Für jede Menge Spaß und Abwechslung sorgt während der Sommerferien jeweils dienstags und donnerstags ab 13.00 Uhr das Ferienprogramm im Museumsdorf

Nähere Termine und Informationen zu den Aktivitäten unter www.erzgruben.de oder telefonisch unter der Info-Telefon nummer 08321/7884646. Sonderführungen für Gruppen, wie Vereine, Betriebe und Schulklassen werden gerne nach Vereinbarung organisiert! Öffnungszeiten bis 28. Oktober täglich von 10.30–17.00 Uhr, regelmäßige Grubenführungen – Führungszeiten, Fahrplan Erzgrubenbähnle sowie Veran staltungsprogramm siehe www.erzgruben.de.

Veranstaltungstipps

Seite 25

Handwerkermärkte

Einen „Käse-Kräuter-Sommer“ lang

Im Oberallgäu und Kleinwalsertal

In Gunzesried dreht sich alles um Käse, Kräuter & Natur

Foto: Welscher Am Mittwoch und Donnerstag, 15. und 16. August präsentieren Kunsthandwerker ihre Produkte, in Hirschegg/Kleinwalsertal auf dem Marktplatz und im Kurhaus und von Samstag auf Sonntag, 18. bis 19. August in Fischen im und rund um das Kurhaus Fiskina. In Oberstaufen sind die Künstler am Dienstag und Mittwoch, 21. und 22. August in der Fußgängerzone vertreten. Die Aussteller freuen sich auf den Besuch der Gäste jeweils von 10.00–18.00 Uhr (Fischen 11–18 Uhr). Mehr denn je ist altes und junges Handwerk heute wieder in allen Altersgruppen gefragt. Der Trend nachhaltig zu arbeiten und handwerklich aufwändiges zu fertigen, zeigt sich in dem großen Angebot und hat regional unterschiedliche

traditionelle Wurzeln. Die Besucher erwartet traditio nelles und ausgefallenes Design. u.a. handbemalter und handgefertigter Schmuck aus Holz, Glas, Silber, Feingold und Muscheln; Seidenunikate und Wohlfühlmode aus Natur- und Lederwaren; Außergewöhnliche Baumwurzelkunst, faszinierende Figuren aus Lärchenholz und Nützliches aus Olivenholz. Mit Patchwork-Arbeiten, außergewöhnliche Brillenunikate und besondere Glasvögel-Orchideenstäbe-Federn ist ein breites Spektrum vertreten. Einige Aussteller werden ihr Können vor Ort zeigen. Es wird gemalt, genäht und ge staltet. Der Eintritt ist frei. Die Künstler verkaufen alle persönlich ihre Werke, die in liebevoller Handarbeit entstanden sind.

36. Allgäu Triathlon Sportevent der Spitzenklasse Am Sonntag, 19. August, findet der 36. Allgäu Triathlon am Alpsee in Immenstadt statt. Der älteste Triathlon Deutschlands lockt mittlerweile 2.000 Triathleten ins Allgäu und ist zum größten Sommersport-Event in der Allgäuer Alpenregion gewachsen. Erneut werden die bewährten Wettkampf-Formate angeboten: Allgäu SPRINT (500 m Schwimmen, 30 km Radfahren, 5 km Laufen), Allgäu OLYMPIC (1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren, 10 km Laufen), Allgäu CLASSIC (1,9 km Schwimmen, 85 km Radfahren, 21 km Laufen)

9.00 Uhr: Start OLYMP Damen 9.10 Uhr: Start OLYMP Herren 1 9.15 Uhr: Start OLYMP Herren 2 9.15 Uhr: Start Zöttler OLYMP Staffel 10.00 Uhr: Start Sparkasse SPRINT Herren, Damen, jeweils Bootshafen, Bühl am Alpsee

Zeitplan

Viehmarktplatz: Anfahrt ganztägig nur über Badeweg/Bahnhofstraße, (Shuttles zu allen Hotspots) Tennisplatz: Keine Einschränkung Froschweiher Parkplatz: Anfahrt bis 7.00 Uhr; Ausfahrt erst nach Zielschluss (ca. 16.00 Uhr) möglich.

Sonntag, 19. August 2018 7.45 Uhr: Start CLASSIC Damen 8.00 Uhr: Start CLASSIC Herren 1 8.30 Uhr: Start CLASSIC Herren 2 8.30 Uhr: Start Zötler CLASSIC Staffel

Neben dem sportlichen Programm wird es auch wieder zahlreiche unterhaltsame Aktionen für die Zuschauer geben. Weitere Informationen und die Anmeldung finden Sie unter www.allgaeu-triathlon.de

Parkmöglichkeiten

Das Hochtal von Gunzesried, ein stilles Seitental des Illertals, liegt im Herzen des Naturparks Nagelfluhkette. Einmal im Jahr präsentiert sich das Tal mit all seiner naturverbundenen Schönheit und Tradition: Noch bis 30. September dreht sich beim Käse-KräuterSommer alles rund um die Themen Käse, Kräuter, Natur – und köst liche Gaumenfreuden. Eine Vielzahl von Veranstaltungen, Mitmach-Angeboten, geführten Wanderungen und vieles mehr locken die Besucher in diesen Wochen ins „Schatzkästchen Gunzesrieder Kräutertal“: mit der Natur auf Tuchfühlung: Natur- und Landschaftsführerinnen sowie qualifizierte Kräuterfrauen führen in diesen Wochen durch die umliegende Natur- und Bergwelt. Die Naturschau reicht vom dorfeigenen Kräutergarten über die zahlreichen Sennalpen bis hinauf zur Nagelfluhkette. Nicht ganz so hoch muss man steigen, um ein Stück Natur festzuhalten, eine Anmeldung beim „Weidenkorb-Flechtkurs“ genügt. Persönliche Kräuter erlebnisse garantiert: Workshops mit Kräuterfrauen zu unter schiedlichsten Themen beleuchten das Kräuterthema von vielen Seiten. Bei der Veranstaltung „Von der Wiese auf den Tisch“ sammeln die Teilnehmer Wildkräuter und verarbeiten diese in der Küche zu Köstlichkeiten. Eigens am Tag der „Heilpflanze des Jahres 2018“ erfahren Sie vieles über Ingwer und Andorn

und wenden das erlernte Wissen im praktischen Teil bei vielen leckeren Rezepten an.

Käse & Wein – ein harmonisches Paar Die in der Natur wachsenden Kräuter bieten die beste Grundlage für den einmaligen Käse dieses Tales, den es in diesen Wochen immer wieder zu probieren gibt. So auch bei Käseabenden in der Sennerei Gunzesried oder bei einer Besichtigung des Käsekellers der Sennalpe Oberberg. Dass Wein und Käse zusammengehören, beweist Sommelier Christoph Blees bei einer Verkostung auf der Sennalpe Gerstenbrändle. Alpenwellness nach Kneipp und Kräuter-Menüs: Auf dem Programm stehen Massagen, Armbäder, Wassertreten oder Kräuterfußbäder, um nur einige Angebote zu nennen. Wer sich ger-

ne bekochen lässt, dem servieren ausgewählte Gastwirte aus dem Tal gerne auch ein 4-GangKräuter-Menü!

Tai-Chi-Qigong Kinderspaß mit Pfarrer Kneipp: Spielerisch werden den Kindern die Lehren von Sebastian Kneipp näher gebracht. Zudem werden am Familien-Vormittag auch Kräuter gesammelt und zu einer kleinen Leckerei verarbeitet. Vergnügen für die ganze Familie garantiert! Zum Beispiel findet jeden Donnerstag bis 23. August von 8.45 bis 9.30 Uhr Tai-Chi-Qigong am Kräutergarten in Gunzesried statt. Mehr Infos dazu im Berggasthof „Goldenes Kreuz“, Tel. 08321/2560. Mehr Infos und Anmeldung: Ein ausführliches Programm ist unter www.blaichach.de per Download erhältlich oder bei der Tourist-Info Blaichach, Tel. 08321/6076950.

O 2

Foto: Susanne Lang

Adam, Eva and more Ausstellung Salvador Dalí – Bilder zur Bibel in der evang. Kirche Auf dem Höhepunkt seines künstlerischen Schaffens 1964/65 hat Salvador Dalí 105 erstaunliche Bilder zur Bibel gemalt. Seine Interpretation biblischer Geschichten kann zu einem vertieften Umgang mit der Bibel führen. Die Ausstellung besteht aus einer Auswahl von ca. 30 Bildern.

Sie ist geöffnet von Sonntag, 22. Juli, bis Mittwoch, 15. August jeweils 9.00 bis 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen. Zur Ausstellungseröffnung am Sonntag, 22. Juli, gibt es um 9.30 Uhr einen Gottesdienst, anschließend Eröffnung mit Einführung der Bilderwelt Dalís. Foto: oh

Familienrafting auf der Iller ab€€25 19,oning ab 25 Di, Do, Fr, So um 14:00 Uhr

Familiencanyoning ab € 35,25,-

Mo, Mi um 14:00 Uhr

Familien Flying Fox Park ab€€25 19,oning ab 25 14.00 Uhr Do um 13:00

Michael Pruss Moosweg 2 D-87545 Burgberg T 08321 – 619 465 F 08321 – 619 463 info@spirits-of-nature.de www.spirits-of-nature.de

Naturerlebnis

Seite 26

Achtsam sich selbst und der Natur begegnen Voraussetzungen im Allgäuer Schroth-Heilbad sind ideal Regulationsmedizin. Der achtsame Umgang mit dem eigenen Körper, mit Essen und Trinken, Bewegung und Ruhe zeitigt bei der Schrothkur direkt messbare physische Effekte. Doch ebenso bedeutsam sind die psychisch-emotionalen Wirkungen, die Resilienz gegen Alltagswidrigkeiten und mehr Gelassenheit im Umgang mit Stress.

S 1

Natur trägt zur Wirkung bei Die Natur rund um Deutschlands einziges Schroth-Heilbad trägt das ihre zur schnellen Wirkung bei. Oberstaufen ist anerkannter „Heilklimakurort“ mit einem therapeutisch wirksamen leichten Hochgebirgsklima. Die Natur fördert hier mit ihren verschiedenen Dimensionen quasi allein durch die Bewegung in der Landschaft das Wohlbefinden. Und die Angebote tun ein Übriges: Wer mit Theo jemals Muscheln im „Herrgottsbeton“ des Naturparks

Nagelfluhkette gesucht hat, der wird nie wieder achtlos durch die Landschaft stapfen. Der Natur- und Landschaftsführer weiß zu faszinieren – mit seinen Geschichten, seinem Wissen und seiner Fingerlupe. Damit lässt er Wanderer eintauchen in den Mikrokosmos der Heilkräuter am Weg, Der Blick in die Blütenstände von Johanniskraut, Kümmel, Thymian, Mädesüß und was sonst noch in den Bergwiesen blüht, offenbart bisher kaum beachtete Dimensionen der Natur. Waldbaden in Kalzhofen, Wanderungen zu uralten Weid-Bäumen bei Steibis, zu den Kapellen der alten Höfe oder zu einem der vielen ökumenischen Berggottesdienste sind in Oberstaufen quasi natürliche und oft seit Jahren praktizierte Achtsamkeitsangebote.

Jetzt auf – in das herrliche WANDERGEBIET Naturpark Nagelﬂuhkette Genießen Sie die grandiose Aussicht von der neuen Gipfel-Plattform und die vielseitigen Wandermöglichkeiten für die ganze Familie! Alpe Oberberg

Ob mit oder ohne Schrothkur: Wer lernt, achtsam auf die verschiedenen Dimensionen der Natur zu sehen, findet leichter wieder zurück zu den eigenen Ressourcen und lernt, mit sich, seinem Leben und seinem Alltag achtsam umzugehen.

Infos und Anregungen sowie Termine für Naturführungen gibt es bei Oberstaufen Tourismus, Tel. 08386/9300-0. Geführte geologische Wanderung mit Theo (Mitte). Fotos: Oberstaufen Tourismus

Waldfest am 29. Juli In Fischen im Weidach Der Trachten- und Heimatverein D’ Holzar startet bei schönem Wetter am 29. Juli, ab 10 Uhr bei einem zünftigen Frühschoppen das Waldfest im Weidach neben dem Minigolfplatz in Fischen. Nach einem gemütlichen und geselligen Frühschoppen mit der Musikkapelle Fischen beginnt gegen 13.30 Uhr ein unterhaltsames, abwechslungsreiches Trachtenprogramm mit der Jugendschuhplattlergruppe, den Schuhplattlern, verschiedenen Instrumentalgruppen des vereinseigenen Nachwuchses sowie Jodlern und Alphornbläsern. Die

Kinder können sich bei Hüpfburg, Fußball und Feldkegeln austoben, während es für alle nahtlos in eine laue, gemütliche Sommernacht mit Musik, Tanz, Essen und Getränken an der Bar übergeht. Natürlich darf bis spät in die Nacht zur Musik vom „Trio Alpensturm“ getanzt, gelacht und gefeiert werden. Sie werden selbstverständlich von früh morgens bis spät abends kulinarisch bestens versorgt. Bei schlechtem Wetter wird das Fest um eine Woche auf den 5. August verschoben.

Sommerparadies 2018 www.mittagbahn.de

Verlagsbeilage der Tageszeitung ALLGÄUER ANZEIGEBL AT T vom Montag, 2. Juli 2018, Nr. 149

Ab in die Baumkronen und hinein in den Kletterspaß. Planung und verant

für Anzeigen: Vom fantasievollen Einsteigerparcours bis hin zu knackigen Elementen in bis zu 20 Metern Höhe wortlich ﬁndet hier jeder Daniel Hartmann die richtige Herausforderung. Das innovative SMART Belay Sicherungssystem von EDELRID, ausgebildete Trainer und Redaktion: eine gründliche Einweisung garantieren dabei Sicherheit. Es werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt. Kinder können Eva-Maria Jansen bereits ab 6 Jahren mitmachen und für die ganz Kleinen ab 3 Jahre gibt es unsere speziellen Kiddy Parcours. Cathrin Conradi

www.tiefblick.de

GASTSTÄTTEN an Mittel- und Bergstation SONNENTERRASSEN · KINDERSPIELPLATZ 87509 Immenstadt · Telefon 08323/6149

IMPRESSUM

Layout, Satz und Gestaltung: Jürgen Keller, Yvonne Männel

Text/Fotos: Redaktion, Tourist-Informationen, Agenturen, privat Verlag, Satz und Druck:

1806a001

Auf den eigenen Körper hören, Essen und Trinken, Ruhe und Bewegung mit Bedacht in seinen Tag einbauen, die Natur aufmerksam wahrnehmen, achtsam zu sich sein – das gelingt nicht leicht. Lebensweisen, die sich über Jahre entwickelt haben, sind nicht von heute auf morgen zu verändern – aber in Oberstaufen vielleicht in zwei oder drei Wochen. Die Voraussetzungen im Allgäuer Schroth-Heilbad sind ideal: eine einzigartige Landschaft mit viel Grün und gut begehbaren Panoramawegen über Felsen und Bergwiesen, uralte Bäume, Kapellen am Weg und zu allem die Schrothkur. Die Schrothkur wurde 1949 in Oberstaufen eingeführt. Seither ist das fast 200 Jahre alte Naturheilverfahren nach Johann Schroth schrittweise den neuen medizinischen Erkenntnissen angepasst worden. Es ist eine ärztlich begleitete Form des Heilfastens und zählt zur modernen

Allgäuer Anzeigeblatt, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG TIEFBLICK GmbH Immenstadt, EBERL PRINT GmbH, www.tiefblick.de Immenstadt, Allgäuer Zeitungsverlag Tel.: +49 (0) 83 23 / 96 80-50 GmbH, Kempten

Unser Allgäuer Alpenwasser aus dem Naturpark Nagelﬂuhkette

www.alpenwasser.de

BEKLEIDUNG HELME • BRILLEN KINDERSCHUHE u.v.m.

SONTHOFEN • FÜSSEN • OBERSTDORF • OBERSTAUFEN • MO. - SA. 9.00 - 19.00 UHR