ALMA MIAMI 9 - ABRIL / MAYO 2016 by ALMA MAGAZINE

for the love of home

MIAMI 900 Park Centre Blvd., Suite 476

FL098_Alma_WI 5661_18x12_02116.indd 1

californiaclosets.com 3 0 5 . 6 2 3 . 8 2 8 2

2/10/16 12:50 PM

D OR M I TOR IO P OR

C I T Y

F U R N I T U R E

CIT Y FURNIT URE.COM

B E R N H A R DT

D OR M I TOR IO

P OR C I T Y F U R N I T U R E CIT Y FURNIT URE.COM

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 01 ChrisÂ Hemsworth works hard and chooses his roles carefully. He handles pressure by taming it, and turning it to his advantage. #DontCrackUnderPressure was coined with him in mind.

www.pegolamps.com South Miami • 9855 S. Dixie Hwy • Miami, FL 33156 Coral Gables • 5407 SW 8th St. • Miami, FL 33134

305.663.7346

O, Miami!!! Nuestra ciudad es un abanico interminable de contrastes. Un universo alimentado por historias que se entrelazan, se contradicen y se retroalimentan a la vez. Miami crece en su oferta cultural sin renunciar a su tradicional y estereotipada industria de la diversión. Y esto tal vez explique esa extraña convivencia simultánea de cultura y frivolidad que se ve con tanta frecuencia. El mundo de la pintura y la escultura, gracias a su necesidad de exhibición, se presta casi naturalmente para crear espacios donde se mezcla un Ferrari y una pintura del francés Edgar Degas. Pero para disciplinas como la literatura en general, y la poesía en particular, las expectativas de expansión de sus horizontes son más limitadas. La poesía ha quedado históricamente atrapada en una prejuiciosa telaraña intelectual que durante décadas se ha consumido a sí misma. La idea de que la poesía es un género literario sofisticado, esencialmente metafórico, y que requiere de una capacidad especial de decodificación, es arcaica, miserable y equivocada. La poesía es una experiencia personal. Intima. Ezra Pound, T. S. Eliot, Walt Whitman o E. A. Poe, junto a los poetas beatniks, nos dejaron la enseñanza de que un poema siempre encierra una revelación para alguien que logra identificarse con él. La poesía está presente a diario en nuestras vidas. Y el contacto reconocido con ella nos hace más libres y más sabios. El verso de Eliot que inicia su obra cumbre The Waste Land (1922) reza: “Abril es el mes más cruel”. Pero aquí y ahora en Miami adquiere otro significado. Abril es el mes nacional de la poesía y la organización O, Miami se ha propuesto esparcir al género en todas las direcciones posibles con un estilo descontracturado, simple y de gran cobertura cuyo objetivo es lograr que los dos millones y medio de residentes de Miami-Dade se encuentren con un poema a lo largo de abril. El festival, que se celebra desde 2011 con una serie de lecturas, performances, conferencias y otros eventos dedicados fundamentalmente a la poesía, ha contado ya con personalidades variopintas como Anne Carson, W.S. Merwin, Thurston Moore, Richard Blanco, Tracy K. Smith, Raúl Zurita, Megan Amram, Kool Moe Doe y James Franco. Y ha sido especialmente creativo en su propósito de llevar la poesía a las calles. En su primer año, se han impreso poemas en los tags de las prendas en diferentes boutiques. La artista argentina Agustina Woodgate cosió haikus en la ropa, para que cuando la compraran, las personas encontraran los poemas. También colocaron versos del poeta alemán Rainer Maria Rilke en los clásicos aviones que llevan pancartas comerciales volando sobre las costas de South Beach. “La poesía siempre ha sido una cosa vital, del cuerpo, de la ciudad, del mundo, y se ha quedado enajenada en esa torre de marfil de la cual estamos tratando de sacarla”, señaló el poeta y traductor cubanoamericano José Villar-Portela, quien coordina el festival O, Miami junto al poeta estadounidense P. Scott Cunningham y a la cubanoamericana Yosie Crespo. Aunque esa misión, de que todo habitante de Miami-Dade entre en contacto con un poema sea algo quijotesca, el innovador modelo de distribución de la poesía que utiliza esta convocatoria no sólo resulta por demás creativo, sino que agrega un gran valor en la periferia de la literatura en sí. Miami recibe muy bien iniciativas de este estilo y si éstas resultan útiles para vincular más personas al universo literario, pues bienvenida sea. Bregar por una cultura literaria inclusiva después de décadas de arrogancia intelectual no sólo le hace bien a la cultura, sino fundamentalmente a esos potenciales lectores que aún no saben que lo son. Un completo calendario de las actividades está disponible en www.omiami.org/. A disfrutar de la poesía, sea propia o ajena. Comprender, sentir y respirar a través de la literatura es una experiencia única e irrepetible. Hasta la próxima, Alex Gasquet

16 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Por siete generaciones, nuestra familia le ha dado la bienvenida a la suya. Los joyeros número uno de Miami por siete generaciones. • Audemars Piguet • Baume & Mercier • Breguet • Breitling • Bvlgari • David Yurman • Harry Winston • Longines • Omega • Tag Heuer 50 Northeast Second Avenue • Miami • FL 33132 • MoraysJewelers.com 305•374•0739

ALMA MIAMI AÑO 2 • NUMERO 9 • ABRIL / MAYO 2016 DIRECTOR EDITORIAL: Alejandro Gasquet EDICION: Gustavo Alvarez Núñez DIRECCION DE ARTE: Juan Pablo Livy JEFA DE REDACCION: María Flores REDACCION: Ulises Parigi CORRECCION: Micaela Reyes INVESTIGACION PERIODISTICA: Eric Levoir DOCUMENTACION PERIODISTICA: María Vázquez EDITOR DE FOTOGRAFIA: Carlos Martínez COLABORAN EN ESTE NUMERO: Manrique Fernández Buente, Fabián W. Waintal, Angeles Couto, Clarisa Montañeses, Sebastián Chaves, Joaquín Cruzalegui, Paul McDowell (Euronews), Israel Márquez. FOTOGRAFIA ESPECIAL VACACIONES: Thomas Barrat, Ken Kistler, Jo Ann Snover, Bcampbell65, Off Axis Production, Isabelle Kuehn, François Gagnon, Anna Jedynak, Gail Johnson, loneroc, Forcellini Danilo, Natalia Barsukova, Marco Saracco, Honza Hruby, Luciano Mortula, Sabino Parente, Leoks, Javarman, Levranii, Jo Crebbin. FOTOGRAFIA: Eric Catarina (imagen de portada), Romar Media, AMPAS, Universal Pictures, Olivia Grimm, Evan Currin, HistoryMiami Museum, Kane Berman, Editorial Anagrama, Mathew Rubin, Evan Davis, Rufino Nocera, Katherine Foderaro, Micaela Gómez, Colin Fischler, Louis Martin, Carlos Pintos, Florencia Cros, Adrian Wilken, Alvin Askin, Pilar Bidegaray, Arthur Hayat.

INTELIGENCIA DE DATOS: Boominger INC. ADVERTISING SALES VP: Daisy Abreu esther@almamagazine.com 305.416.6001 LECTORES: lectores@almamagazine.com RECURSOS HUMANOS: rrhh@almamagazine.com CIRCULACION: Florencia Brandolini DIGITAL: Antonio Velázquez Bustamante Para envío de información editorial: editor@almamiami.com Para suscribirse: subscription@almamiami.com Copyright: 2015 ALMA MAGAZINE CORP. ISSN: 1553-510X ALMA MIAMI es marca registrada de Alma Magazine Corp. Todos los derechos reservados. Reproducción total o parcial estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso de la Dirección Editorial. ALMA MIAMI no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores o entrevistados en sus artículos. El contenido publicitario es responsabilidad de los anunciantes. ALMA MIAMI no se responsabiliza por la devolución de materiales recibidos no solicitados expresamente. ALMA MIAMI es una publicación de Alma Magazine Corp. ALMA MIAMI (USPS 23318), (ISSN 1553-510X) is published bi-monthly by Alma Magazine Corp., 8942 Garland Ave. Surfside, FL 33154. Annual subscription $34.95. Periodical Postage Paid At Miami. Florida. Postmaster: Send address changes to Alma Magazine, 8942 Garland Ave. Surfside, FL 33154.

www.almamiami.com

18 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

CONTRA LA CORRIENTE

GENEALOGIA DE LA PANTALLA

Nacida en 2010, The Patriotic Millionaires es una organización que nuclea a un grupo de millonarios estadounidenses con dos prioridades que parecerían ir en contra de sus intereses: mayores impuestos para los ricos y un aumento urgente del salario mínimo. Según alegó uno de sus miembros, “pueden pensar que somos radicales, pero no somos comunistas. El capitalismo es un excelente sistema, pero no es un sistema perfecto”.

Un libro como Una genealogía de la pantalla examina, desde una perspectiva genealógica atenta a la hibridación entre tecnologías, medios, usos y prácticas, la historia de la pantalla, desde sus orígenes con la pantalla cinematográfica hasta esa diminuta y global que es la pantalla del teléfono móvil. Conocer la historia de este particular dispositivo técnico es hoy más necesario que nunca, pues nuestra vida es ya completamente inseparable de él.

RARA AVIS

MUSCULOS ATRACTIVOS

Para alguien tan famoso como Chris Hemsworth, el frío de Nueva York es el mejor amigo para pasar desapercibido por las calles. Así es como llegó sin llamar la menor atención al hotel Ritz-Carlton del Central Park. Y sin abrigos que lo resguarden, se abrió por completo en esta entrevista donde habló sobre su hermano célebre de The Hunger Games, su esposa española y los estrenos que se vienen: Ghostbusters y The Huntsman: Winter’s War.

20 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

VERANO IDEAL Cuando se acerca el verano, todos deseamos un mar hermoso y unas vacaciones perfectas. Metros y metros de playas de arena finísima, agua cristalina en la que reflejarse y flotar sin estrés, cielos despejados, un sol que pegue fuerte y el viento que alivie el calor. Con ese fin, hemos seleccionado distintos destinos que, un poco lejos o a unas horas de automóvil, sintonizarán nuestro cuerpo con el reloj más preciado: el descanso renovador.

MATEMATICA ROMANTICA

LA CHICA SUECA

Según observa el periodista económico Jon Birger, existe un déficit de hombres que está afectando a nuestra cultura sexual. Pero no porque haya menos, sino porque pocos les dan la talla a mujeres cada vez mejor preparadas. Al menos, en el estrato que él se propuso investigar: gente heterosexual, con estudios superiores, y en busca de relaciones serias y duraderas entre iguales. Una cronista que vive en Miami analiza el fenómeno.

Apenas habían entregado dos premios Oscar cuando Chris Rock anunció la presencia del anterior triunfador como mejor actor de reparto J.K. Simmons, encargado de abrir el sobre de la ganadora de este año como mejor actriz de reparto. La vencedora resultó ser la joven sueca Alicia Vikander por su sobresaliente rol en The Danish Girl. A los minutos de su consagración conversó con ALMA MIAMI sobre el singular momento que está viviendo.

ABRIL / MAYO 2016

21 ALMA MIAMI

EL PADRE DE WIKIPEDIA

CELEBRAR LA VIDA

Desde el 16 de enero de 2001, el proyecto Wikipedia ha crecido hasta alcanzar 291 ediciones, 120 mil editores activos (con más de 27 millones registrados) y cerca de 40 millones de artículos publicados. Es, probablemente, el proyecto colaborativo más voluminoso del mundo. Jimmy Wales, su fundador, es un hombre que admite ser un “adicto” a internet. Y cree firmemente en su poder como herramienta para difundir el conocimiento.

Aunque siempre damos por sentado el amor, la atención y el trabajo duro de una madre, cada año existe una jornada muy especial para manifestar agradecimiento y celebrar todo lo que ellas realizan. Para agasajarlas como corresponde, hemos elaborado una amplia búsqueda de diversos obsequios que se encargarán de reconocer el mérito de cada una de ellas y que terminarán de sellar un pacto invisible y eterno.

HOMENAJE A LOS SENTIDOS LUJO EXTREMO La ciudad crece, se transforma. Se multiplica en ofertas gourmet cada vez más sofisticadas y de variedad global. Para un público cada vez más exigente y cosmopolita, Miami se ha convertido en una ciudad donde un tour gastronómico es posible. Y, por supuesto, todo enmarcado en una propuesta estética singular que puede ir desde el minimalismo arquitectónico a la extravagancia más audaz. Ofrecemos una guía de lo que no debería dejar de probar.

22 ALMA MIAMI

Ha llegado a Miami una verdadera joya de la compañía Burgess: 252 pies de elegancia plateada e infinita, con una arquitectura naval de líneas precisas y veloces. Se trata del yate más veloz del mundo en su clase, con un diseño que persigue la eficiencia en todos los aspectos a la vez que muestra un gran respeto por el ecosistema. Su diseño exterior –a cargo del arquitecto naval Espen Oeino– muestra líneas de gran elegancia y simpleza.

ABRIL / MAYO 2016

GALLIANO LO HIZO

CULTO POR UN FILME

Después de haber sido despedido de Dior en 2011, en octubre de 2014 John Galliano se convirtió en el nuevo director creativo de Maison Margiela, cuyo estilo minimalista choca con las habituales creaciones histriónicas del diseñador. Pero tal matrimonio ha dado sus frutos. En la colección primavera - verano 2016, Galliano ha sacado a relucir diseños orientales que combinan la feminidad con otras prendas más andróginas.

Los festivales que reúnen a los fanáticos de ciertas películas de culto se han transformado en eventos convocantes. Con el fin de recrear momentos imborrables de esos filmes, una turba siempre dispuesta a pasarla bien se desplaza a distintos puntos de Estados Unidos. Un cronista rescata el placer de ser parte de esa fiesta colectiva, con una visita a tres de los festivales que homenajean a sus películas favoritas de la mejor manera: reviviéndolas.

102

108

ICONO CENTENARIO

DE OTRA GALAXIA

Han pasado ya cien años desde que naciera, aunque la voz y la figura de Frank Sinatra permanecen como una piedra fundamental de la música y la cultura popular del siglo XX. Sinatra encarna la imagen del sueño americano, pero también del personaje con misterios y sombras aún por descubrir. El HistoryMiami Museum se sumó a la celebración del centenario del nacimiento de La Voz con la exhibición Sinatra: An American Icon.

112 CINE / 114 AGENDA / 116 ULTIMA PAGINA 24 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Scenic

contemporary american

ROMANTIC

Make the Experience Yours Tuyo epitomizes modern dining with award-winning Contemporary American cuisine that features classic flavor combinations and the freshest, quality ingredients. OpenTable diners regularly rate Tuyo as one of Miami’s best restaurants for ambiance, scenic views, cuisine, service, romantic appeal and overall experience. Make your reservations today.

Open Tuesdays - Saturdays

305.237.3200 www.tuyomiami.com Book today for your party or private dining.

At the top of Miami Culinary Institute • Miami Dade College • 415 N.E. Second Ave. • Downtown Miami • Valet parking available

D-2677 Tuyo_ALMA_Mar_Apr_Ad2.indd 1

3/3/16 3:11 PM

THE PATRIOTIC MILLIONAIRES

CONTRA LA CORRIENTE Nacida en 2010, The Patriotic Millionaires es una organización que nuclea a un grupo de millonarios estadounidenses con dos prioridades que parecerían ir en contra de sus intereses: mayores impuestos para los ricos y un aumento urgente del salario mínimo. Texto: Clarisa Montañeses

El altruismo es una virtud que a veces pueden poseer los más ricos. Al menos eso pareciera al ver la actitud de los “Millonarios Patrióticos” (The Patriotic Millionaires, patrioticmillionaires.org/), un grupo de doscientas personas con ingresos anuales de más de un millón de dólares (o con más de cinco millones en activos), que, yendo contra la corriente, ofrece pagar más impuestos y un incremento del salario mínimo. La inusual iniciativa de la organización coincide en líneas generales con la de Bernie Sanders, el rival de Hillary Clinton en la disputa por la candidatura del Partido Demócrata a la presidencia, que considera a Wall Street como el mayor responsable de los problemas económicos que aquejan hoy a Estados Unidos. En 2012, el presidente Barack Obama invitó al grupo a la Casa Blanca para respaldar su propuesta de subir los impuestos a los más ricos, una idea que también es defendida por el multimillonario inversor Warren Buffett. Desde entonces, Morris Pearl, presidente del grupo, visita con regularidad la Casa Blanca y el Congreso. Según ale-

26 ALMA MIAMI

gó otro miembro de la organización, Eric Schoenberg, “pueden pensar que somos radicales, pero no somos comunistas. Somos gente que ha tenido éxito en el sistema capitalista. El capitalismo es un excelente sistema, aunque no es un sistema perfecto”. Si bien los miembros de los Millonarios Patrióticos son demócratas, aún no han decidido si votarán por Sanders o por Clinton pero han afirmado que no apoyarán con dinero a ninguno de los dos candidatos. Por su lado, los republicanos, alérgicos a toda medida que apunte a subir impuestos y a un excesivo control fiscal, se encuentran en las antípodas de los lineamientos que propone este grupo de filántropos millonarios. Es más, el grupo ha manifestado su animadversión por el magnate Donald Trump, aspirante a la nominación presidencial republicana y cuyo plan de impuestos es “más de lo mismo, menos impuestos para los ricos y más para los pobres”, alude el grupo. Aunque la economía de Estados Unidos no está pasando un mal momento –el desempleo está en niveles muy bajos y la inflación controlada–, las veinte personas más ricas

del país poseen el mismo capital que las 152 millones de la parte más baja según el ranking realizado por la organización, y la riqueza de la clase media cayó un 28% desde 2001 a 2013. Por eso, entre las aspiraciones del grupo está fomentar la igualdad y acortar la brecha entre ricos y pobres. “El nivel de desigualdad es increíble, La gente acumula dinero y utiliza ese dinero para influir en el sistema político con el objetivo de obtener más dinero. Es un sistema roto y si no hacemos algo esta sociedad no funcionará ni para los ricos ni para los pobres”, señaló Schoenberg. Finalmente, los Millonarios Patrióticos hablan también de un “imperativo moral”. Dicen que no está bien que la gente trabaje mucho y que no gane lo suficiente para vivir, y que en los últimos años gran parte de la clase media ha subsistido gracias a la ayuda del gobierno federal. Como si eso fuera poco, sobre la extendida opinión de que los más ricos lo único que buscan es su propio beneficio, agregan que la gente que piensa de ese modo se guía por el prejuicio y que, lisa y llanamente, está equivocada.

ABRIL / MAYO 2016

Miami Dade College offers more than

300

academic pathways to success Miami Dade College drives South Florida’s economic growth by preparing graduates for high-paying jobs in cutting-edge fields. With powerful educational partners like Harvard, MIT, Babson College and Tel Aviv University, and innovative programs like those offered at The Idea Center, MAGIC and the School of Engineering + Technology, MDC is always steps ahead in developing the in-demand workforce for today’s growing industries: • Animation • Biotechnology • Cyber Security • Data Analytics • Engineering

• Entrepreneurship • Forensic Accounting • Gaming • Information Technology • Lean Manufacturing • Logistics • Supply Chain Management

Look into your promising future at mdc.edu or call 305-237-8888.

TESTIMONIOS

28 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Del cine al teléfono móvil

Un libro como Una genealogía de la pantalla examina, desde una perspectiva genealógica atenta a la hibridación entre tecnologías, medios, usos y prácticas, la prolongada historia de la pantalla, desde sus orígenes con la pantalla cinematográfica hasta esa diminuta, ubicua y global que es la pantalla del teléfono móvil. Conocer la historia de este particular dispositivo técnico es hoy más necesario que nunca, pues nuestra vida es ya completamente inseparable de él. Compartimos las primeras páginas del libro del español Israel Márquez.

Texto: Israel Márquez / Fotos: Gentileza Editorial Anagrama

ABRIL / MAYO 2016

29 ALMA MIAMI

30 ALMA MIAMI

nificados los que aquí más nos interesan, aquellos relacionados con el mundo del cine, la televisión y la electrónica. Este libro examina, desde una perspectiva genealógica atenta a la hibridación entre tecnologías, medios, usos y prácticas, la prolongada historia de la pantalla, desde sus orígenes con la pantalla cinematográfica hasta esa pantalla ubicua y global que es hoy la pantalla del teléfono móvil, pasando por las múltiples pantallas que encontramos entre medias. Conocer la historia de este particular dispositivo técnico es hoy más importante que nunca, en una sociedad dominada y condicionada por pantallas de todo tipo. Podemos debatir horas, meses y años sobre si nuestra sociedad es una sociedad del espectáculo, del simulacro, líquida, pos-

25A

ay nd

da y

ivimos rodeados de pantallas. En casas, en calles, en trabajos, en metros, en aviones, en bares, en tiendas, en centros comerciales. Las pantallas forman una parte indispensable de nuestra vida cotidiana. No podemos vivir sin ellas. No podemos trabajar sin ellas. No podemos viajar sin ellas. Pasamos de unas a otras casi sin darnos cuenta: de la pantalla del ordenador a la del teléfono móvil, de la pantalla del iPod a la del GPS, de la gran pantalla a la pequeña pantalla. Nuestra vida cotidiana transcurre por diferentes tiempos y espacios y en todos ellos hay siempre alguna pantalla que nos acompaña. Si hace unos años su presencia estaba limitada a ámbitos como las salas de cine o el propio hogar, en la actualidad la pantalla es omnipresente y se manifiesta por doquier, en el espacio público y en el privado. Una pantalla que adquiere formas, funcionalidades y tamaños diferentes, que se multiplica y cambia con cada nueva generación de dispositivos. Todos parecemos saber qué es una pantalla y sin embargo sabemos muy poco sobre la historia de este dispositivo y las múltiples fases por las que ha transitado, en especial las generaciones más jóvenes, que han nacido con las pantallas de última generación de ordenadores, videojuegos y teléfonos móviles como principales referentes. La pregunta que se nos plantea es, pues, ontológica: ¿qué es una pantalla? Un vistazo al Diccionario de la Real Academia Española nos revela varios significados de la palabra “pantalla”. En su primera acepción, pantalla se refiere a una “lámina que se sujeta delante o alrededor de la luz artificial, para que no moleste a los ojos o para dirigirla hacia donde se quiera”. La segunda entrada define la pantalla como una “especie de mampara que se pone delante de las chimeneas para resguardarse del resplandor de la llama o del exceso del calor”. La tercera acepción se refiere a la pantalla como un “telón sobre el que se proyectan las imágenes del cinematógrafo u otro aparato de proyecciones”, y la cuarta entrada incide en este significado al definir la pantalla como aquel “mundo que rodea a la televisión o al cine”. Una quinta entrada se refiere a la “pantalla electrónica”, que es definida como una “superficie en la que aparecen imágenes en ciertos aparatos electrónicos”. Son estos tres últimos sig-

moderna, sobremoderna, hipermoderna, etc., pero es, sin duda, una sociedad de la pantalla. La pantalla se ha convertido en la prótesis más importante de nuestras vidas. Las pantallas son actualmente nuestro principal modo de acceso al mundo, a la información, al ocio, al negocio, y a los otros, a aquellos amigos, familiares, amantes, conocidos (y desconocidos) a los que enviamos continuamente mensajes de texto, a los que llamamos y con los que compartimos fotos, vídeos y todo tipo de archivos. Pasamos más tiempo delante de una pantalla que de cualquier otro tipo de dispositivo. Utilizamos la pantalla para leer el periódico, para ver películas, para escuchar música, para comunicarnos con los demás, para socializar, para entretenernos, informarnos y trabajar. La pantalla es, pues, omnipre-

sente y planetaria: la utilizamos para ver y entender nuestro mundo y para vernos y entendernos a nosotros mismos, pues nuestra vida es cada vez más una “vida en la pantalla”, un medio para construir, experimentar y configurar nuestra identidad personal y la de los demás. Todas las pantallas del mundo en un mundo incapaz ya de vivir sin la mediación de las pantallas. Nunca ha sido tan evidente que nuestra sociedad es una sociedad de la pantalla y que nuestra era es la era de la “pantalla global”. Surgen entonces toda una serie de cuestiones que afectan a diferentes aspectos de la experiencia, la sensibilidad y la existencia humanas en su relación con un mundo dominado cada vez más por la mediación de la pantalla. Cada pantalla trae consigo modos diferentes de acceso, experiencia y recepción. No es lo mismo sentarse frente a una pantalla cinematográfica que frente a una pantalla de ordenador. Igualmente, no es lo mismo acceder a la pantalla televisiva mediante un mando a distancia y en la comodidad de nuestro hogar que portar un teléfono móvil e interactuar con su pantalla en cualquier momento y lugar. Cada pantalla implica espacios y tiempos diferentes, modos de acceso, recepción e interacción diversos. Pero, de alguna manera, todas las pantallas tienen algo en común y remiten unas a otras. Si como decía Marshall McLuhan el contenido de un medio es siempre otro medio, podríamos decir que el contenido de una pantalla es siempre otra pantalla. Cada nueva pantalla no puede ignorar aquellas que la han precedido, aquellas que han ido construyendo esa peculiar historia que es la historia de la pantalla. Así, la pantalla de televisión remite a la pantalla de cine, la pantalla de los videojuegos remite a la de la televisión y a la del cine, y las pantallas del ordenador y el teléfono móvil remiten a todas las pantallas, pues su condición de pantallas antropofágicas, como veremos, hace que absorban, engullan y “devoren” todos los medios y pantallas anteriores y que a través de sus pantallas podamos ver películas, programas de televisión, jugar a videojuegos, etc. En una sociedad dominada por todo tipo de pantallas se hace más necesario que nunca conocer la historia de este dispositivo, de dónde viene, cómo se ha desarrollado

ABRIL / MAYO 2016

EN LA ACTUALIDAD LA PANTALLA ES OMNIPRESENTE Y SE MANIFIESTA POR DOQUIER, EN EL ESPACIO PUBLICO Y EN EL PRIVADO.

ABRIL / MAYO 2016

31 ALMA MIAMI

Actualidad inevitable. La vida de las naciones y de las personas transcurre en un bosque de pantallas cada día más denso.

y hacia dónde va. Tal es el objetivo de este libro. La genealogía de la pantalla ha sido intentada, acariciada, soñada, pero nunca completada (si es que se puede realmente completar…). Lipovetsky y Serroy han descrito una cierta historia de la pantalla en su libro La pantalla global. Lev Manovich dedicó un magnífico capítulo a una breve pero intensa genealogía de la pantalla en su libro sobre los nuevos medios. Erkki Huhtamo ha iniciado un bello proyecto de “arqueología de la pantalla” llegando incluso a sugerir una nueva rama o disciplina académica: la “pantallología”, o Screenology. Pero seguimos sin disponer de una verdadera genealogía de la pantalla que investigue todas y cada una de las formas, cambios, mutaciones y estéticas que este curioso dispositivo ha conocido a lo largo de los años, así como los cambios que estas metamorfosis han provocado en las personas, ya sean espectadores, televidentes, usuarios, jugadores o prosumidores. Este libro propone un primer acercamiento a este fenómeno a partir de un recorrido muy personal por la historia de la pantalla, un recorrido basado en asociaciones, metáforas, citas, recuerdos, versos, poemas, anuncios publicitarios, canciones y todo

32 ALMA MIAMI

tipo de textos –en el sentido semiótico del término– relacionados de alguna u otra manera con la pantalla, su evolución, sus usos y su imaginario. Es eso lo que aquí entiendo por genealogía, no una simple enumeración de hechos históricos, sino una búsqueda de conexiones, asociaciones, metáforas, azares, sorpresas, etc., con el objetivo de relacionar fenómenos y sacar a la luz nuevos encuentros y afinidades. En cierto modo, he actuado como ese “homo sampler” descrito por Eloy Fernández Porta, seleccionando, mezclando y remezclando fragmentos de aquí y allá, imágenes, frases, versos, anuncios, canciones y textos de todo tipo, antiguos y actuales, de cultura popular y alta cultura, académicos y literarios, etc. La lógica cultural del DJ se impone cada vez más como identidad del ensayista, si no lo fue siempre… La genealogía que aquí propongo y desarrollo puede entenderse también como una historia alternativa de los medios de comunicación ligados a la imagen, tomando a la pantalla como eje vertebrador de esta historia. Es una forma de acercarse nuevamente a la historia de los medios audiovisuales con el objetivo de descubrir nuevas conexiones y asociaciones entre

hechos ya conocidos de esta historia y otros que han pasado más desapercibidos y que a la luz de esta genealogía de la pantalla adquieren una mayor importancia, como por ejemplo los autocines, los cines multiplex, el mando a distancia, los videoclips, las salas de máquinas recreativas, las videoconsolas portátiles, etc. En el recorrido de esta genealogía la pantalla de cine tendrá un papel predominante. Si, como dice Andrew Darley, “el hecho de que el cine se halle en el centro de una reflexión sobre la historia de las formas populares de entretenimiento basadas en la tecnología no debería sorprender a nadie”, lo mismo podemos decir de su pantalla. La pantalla cinematográfica es la primera pantalla de muchas que habrían de llegar. De la misma forma que los medios surgidos después del cine recogen influencias de éste, ya sea desde un punto de vista formal, técnico o estético, todas las pantallas surgidas después de la pantalla fílmica pueden considerarse una evolución de ésta, variaciones pequeñas, diminutas, interactivas, lúdicas, portátiles, etc., pero con una notable diferencia: la pantalla cinematográfica es la única que refleja luz, el resto la emite.

ABRIL / MAYO 2016

DESATA TU AMBICIÓN

PRESENTANDO EL PRIMER Y TOTALMENTE NUEVO GS F Con un motor V8 de 467 caballos de fuerza1, sistema diferencial de torsión y frenos Brembo2, no sólo es el sedán más poderoso hecho por Lexus, es la nueva expresión del rendimiento de la línea F. vidalexus.com | #LexusGSF

Se muestran opciones. 1) Clasiﬁcaciones logradas utilizando gasolina premium sin plomo con un octanaje de 91 o superior. Si no se utiliza combustible premium, el rendimiento disminuirá. 2) Los frenos de alta fricción requieren una inspección periódica y una medición como se indica en la Garantía y el Manual de Servicios. Se estima que las pastillas de freno y los rotores, pueden experimentar mayor desgaste que los frenos convencionales. La vida útil de las pastillas de freno puede ser menos de 20,000 millas, y la vida útil de los rotores puede ser menos de 50,000 millas, dependiendo de las condiciones de manejo. Es una característica inherente de los materiales y el diseño de las pastillas de freno utilizadas en este sistema de frenos de alto rendimiento, que puede resultar en ruido de los frenos o chillido. ©2016 Lexus.

IDEAS

Al frente del Copenhagen Consensus Center –un proyecto de investigación que analiza la forma en que los gobiernos y filántropos deben gastar sus recursos para ayudar al desarrollo mundial–, y desafiando las opiniones de mayor aceptación entre los defensores del medioambiente, el politólogo y ambientalista danés Bjørn Lomborg postula que los problemas más graves que asolan al planeta no son necesariamente los más urgentes. Texto: Clarisa Montañeses / Fotos: Kane Berman Los problemas que aquejan al mundo son innumerables: guerras, genocidios, hambrunas, desnutrición, epidemias, falta de agua, contaminación, calentamiento global… La lista llenaría varias páginas. ¿Cómo solucionarlos? Esa es la pregunta que en su momento intentó responder el politólogo danés Bjørn Lomborg, ex militante de Greenpeace y autor del polémico best-seller El ecologista escéptico, considerado por la revista Time en 2004 como una de las cien personas más influyentes del planeta. Desde mediados de los años 90, Lomborg viene luchando para que los gobiernos del primer mundo y las organizaciones ambientales establezcan prioridades en la energía y los recursos que se gastan para solucionarlos. Todo se inició en 1998, cuando Lomborg, luego de doctorarse por la Universidad de Copenhague en Ciencias Políticas, escribió una serie de artículos sobre medioambiente en el periódico Politiken, uno de los principa-

34 ALMA MIAMI

les de Dinamarca. Los debates generados por esos textos impulsaron a Lomborg a estudiar más a fondo el tema, y, apoyándose en sus conocimientos de estadística, publicó poco tiempo después El ecologista científico, un ensayo de 400 páginas que produciría un revuelo en los círculos científicos del mundo entero, que entre cosas acusaron a Lomborg de “deshonestidad intelectual” y al libro de ser un “peligro para la ciencia”. Desde ese entonces, la carrera de Lomborg no ha hecho más que crecer y su figura se ha hecho conocida a nivel mundial. Actualmente es el director del Copenhagen Consensus Center (CCC), un proyecto creado por él, financiado por el gobierno danés y la revista The Economist, orientado a definir prioridades en las soluciones a los problemas del mundo en vías a un utópico bienestar global. El gran objetivo: focalizar no tanto en la gravedad de los problemas sino en las soluciones

que están al alcance. “Se gasta muchísimo dinero en problemas que no se resuelven”, afirma Lomborg. “En líneas generales, lo que decimos nosotros es: gastemos el dinero en problemas que podemos resolver.” Un análisis realizado por el CCC, señala que las tres prioridades en las que es mejor invertir son anticoncepción femenina, vacunación y alimentación en el mundo en desarrollo. Nada dice del calentamiento global. ¿Por qué? Para Lomborg el problema es otro: “Si miramos la mayoría de las políticas climáticas definidas por el acuerdo de París, probablemente por cada 100 dólares que gastes ganarás 3 dólares. Es una inversión terrible, comparada con todas las otras cosas que podemos hacer. Mi preocupación es que estamos gastando exclusivamente dinero en cortar las emisiones de CO2, que ayudará muy poco en cien años, en vez de colaborar ahora mismo en proyectos donde podremos sumar mucho más”.

ABRIL / MAYO 2016

38 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

La noche del Oscar recién empezaba. La alfombra roja ya había quedado vacía. Y dentro del teatro Dolby apenas habían entregado dos premios cuando Chris Rock anunció la presencia del anterior triunfador como mejor actor de reparto J.K. Simmons, encargado de abrir el sobre de la ganadora de este año como mejor actriz de reparto. En la misma categoría estaban nominadas Jennifer Jason Leigh, Rooney Mara, Rachel McAdams y Kate Winslet. Pero la vencedora resultó ser una actriz extranjera, la joven sueca Alicia Vikander por su sobresaliente rol en The Danish Girl. A los minutos de su consagración conversó con ALMA MIAMI sobre el singular momento que está viviendo. Encuentro exclusivo con la chica que conquistó a Hollywood.

Texto: Fabián W. Waintal / Fotos: Gentileza Romar Media y AMPAS

ABRIL / MAYO 2016

39 ALMA MIAMI

LMA MIAMI: ¿Qué le pareció la conducción de Chris Rock en la ceremonia del Oscar y las burlas por el debate de la falta de afroestadounidenses entre los actores nominados? ALICIA VIKANDER: Me pareció genial. Lo admiro mucho como comediante. Y me gustó que consiguiera tantas risas con temas tan reales como los que tocó. Todo fue muy emocionante. Era el Oscar. Yo no podía creer que estaba ahí… AM: ¿Qué pensó en el momento en que dijeron su nombre como la primera gran ganadora de la noche? A.W.: En verdad, no me acuerdo nada de los primeros minutos. Tenía a mi madre al lado. Y juntas veíamos siempre la ceremonia del Oscar, en casa, celebrando el cine a la distancia. Todos los años, yo ponía la alarma a las dos de la madrugada para despertarme a ver tamaño evento. Y fue increíble poder vivir ahora semejante experiencia de la mano de mi mamá. AM: ¿Qué significa entonces para una actriz extranjera ser premiada en Hollywood? A.V.: Para empezar, crecí mirando el cine de Hollywood y siempre me pareció como una tierra de la fantasía. Jamás pensé que podía llegar a trabajar en otro idioma, como el inglés. En mi casa, yo tenía el ejemplo de mi madre que era actriz, pero siempre soñé con el teatro nada más. Siempre me impresionaron premios como el Oscar porque celebran la unión de los actores y es un honor, más allá de cualquier galardón, que me hayan invitado a una sala donde había tantos amigos y gente con la que he trabajado. Por eso nunca voy a poder olvidar esta noche. AM: ¿Es verdad que usted se había considerado una ganadora apenas con la nominación? A.V.: Y sí, es el reconocimiento más increíble y surrealista que un actor pueda tener. Yo ya estaba feliz con el sólo hecho de estar en la ceremonia. AM: ¿Cuál era su mejor deseo entonces? A.V.: Sólo deseaba no caerme, no emborracharme y brindar con medida. (Risas) AM: ¿Cómo lo festejó? A.V.: Con la familia, con mis amigos, con el resto del elenco de la película, tomando un buen vaso de vino. En cuanto a mi vestuario, elegí especialmente un vestido de Louis Vuitton que fuera bastante corto adelante, para poder bailar toda la noche. Y lo aproveché. AM: ¿Sintió cierta presión en la experiencia de desfilar con semejante vestido de Louis Vuitton por la alfombra roja? A.V.: Supongo que es siempre algo divertido. Por lo general, me visto con jeans, como cualquier persona normal. Ya había estado en alguna boda donde tuve que caminar por otra clase de alfombra roja. Esta es la única oportunidad donde puedo ponerme vestidos así. También es increíble tener como vestido una verdadera obra de arte. Ni sé cuántas horas llevó hacerlo. Por eso es divertido. Es como si me ofrecieran la oportunidad de actuar y pudiera mostrar diferentes formas de mi personalidad en la ropa que uso. AM: ¿Ya sabe dónde va a guardar el Oscar? A.V.: No, la verdad todavía no lo sé.

40 ALMA MIAMI

ALGO SOBRE SU PASADO En la ciudad de Gotemburgo, en Suecia, Alicia Amanda Vikander nació el 3 de octubre de 1988. Y es ahí donde dio también sus primeros pasos como actriz, en cortometrajes y series de televisión suecas como Andra Avenyn. En un principio, había estudiado ballet en la prestigiosa escuela Royal Swedish Ballet, pero finalmente se decidió por la actuación gracias a la influencia de su madre, la actriz de teatro Maria Fahl Vikander. Incluso recibió su primer premio como mejor actriz, en Suecia, con su debut en cine con la película Pure (2010). El reconocimiento internacional llegó con la adaptación británica de Anna Karenina (2012) en el personaje de Kitty que había rechazado Saoirse Ronan (casualmente nominada este año al Oscar por Brooklyn). Y en el camino a Hollywood, Alicia también perdió algunas audiciones para el rol protagónico de Cinderella –que se llevó Lily James– y Snow White and the Huntsman –que logró Kristen Stewart–. Tampoco le falta en su perfil el famoso romance: comenzó un noviazgo con Michael Fassbender dos años atrás y todo indica que siguen enamorados. Y antes de sumarse a la historia de The Danish Girl, Alicia incluso había aprendido el neerlandés para protagonizar la película holandesa A Royal Affair que también fue nominada al Oscar como mejor película extranjera en 2012. Pero ella ni siquiera soñaba con el célebre premio cuando se dio el lujo de rechazar la próxima a estrenarse The Circle, cuyo protagónico quedó en manos de Emma Watson. Antes de este momento de gracia, Vikander interpretó a Anke Domscheit en The Fifth Estate (2013); Vera Brittain en Testament of Youth (2014); Tasha en Son of a Gun y Ava en Ex Machina (2015). AM: ¿Qué es lo mejor de la actuación? A.V.: Viajar alrededor del mundo es probablemente lo mejor que me toca por mi trabajo. Tuve la suerte de estar en bastantes proyectos que me permitieron llegar hasta lugares que jamás imaginé que podía conocer. Estuve, por ejemplo, en Rusia, pasé diez horas en un tren haciéndome amiga de toda mi gente… Hacía un frío de locos. No podíamos dormir en un hotel así que terminamos en unas pequeñas cabañas, porque las condiciones del clima eran pésimas. También fui con una película a Nueva Zelanda, viviendo en un campo donde jamás hubiese ido. Todo eso son recuerdos hermosos.

ABRIL / MAYO 2016

41 ALMA MIAMI

42 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

AM: Gerda, a la que interpreta, era una artista, una mujer muy independiente en una época en la que ser así no debía de resultar nada fácil… A.V.: Gerda era una pintora, como su marido, pero él había conseguido más éxito que ella, al menos al principio. Trabajo en una industria que está completamente masculinizada, recientemente sólo he desempeñado mis papeles con hombres, y no hablo únicamente del hecho de que en Hollywood haya pocas directoras o productoras. Me refiero a que sólo en una película rodé una escena con otra mujer. Gerda vivía en los años 20 y era artista. Imagino que, para ella, no debió de ser fácil. Seguramente lo es mucho más para mí, pero, aun así, a veces me parece surrealista. Para nosotros, en Suecia, feminismo quiere decir igualdad y ya no se trata de un tema que haya que reivindicar ni que sea discutible desde hace mucho tiempo. AM: ¿Qué le aconsejaría a aquellos que todavía no cumplieron con sus sueños? A.V.: Conocí gente que a mí me dijo que todo es posible. Eso significó mucho, aunque en ese entonces no lo haya creído. Supongo que es un buen consejo. Siempre tuve a mi lado gente que siempre me manifestó que hiciera

“Crecí mirando el cine de Hollywood y siempre me pareció como una tierra de la fantasía.” MUCHO SOBRE SU PRESENTE La historia de The Danish Girl es totalmente real. En el cine, Alicia Vikander interpreta a Gerda, una artista danesa que apoyó la transformación transexual de su esposo, Einar Wegener (Eddie Redmayne en la ficción, también nominado al Oscar aunque perdió con Leonardo DiCaprio). Y en una película que también apuesta a profundizar su costado visual, Alicia se luce en una actuación que le posibilitó ganar el premio de la Academia de Hollywood. Pronto la veremos en The Light Between Oceans, de Derek Cianfrance, en la que comparte cartel con su pareja y Rachel Weisz; y en Tulip Fever, de Justin Chadwick, junto con Christoph Waltz, Judi Dench y Cara Delevingne. AM: ¿El mejor recuerdo de la prueba de audición de The Danish Girl? A.V.: Me acuerdo que estaba muy feliz luego de la audición, cuando recibí una segunda llamada, para ver si teníamos buena química con Eddie Redmayne. Yo estaba muy nerviosa porque me había encantado el guión y mi personaje. Eddie también es un actor extraordinario, porque cuando entré tuve una de las mejores experiencias de mi vida. Nos sentamos y no paramos de hablar durante 45 minutos. Por eso salió todo tan bien. AM: ¿La buena química surgió en la audición o en la primera conversación? A.V.: En la primera conversación. Como actores, a veces nos encierran en una misma habitación con alguien donde dos días después terminamos siendo en una película los mejores amigos o excelentes amantes, pero nosotros al menos pudimos sentarnos antes de hacer las escenas más emocionantes.

ABRIL / MAYO 2016

lo que amo y otras personas también me aseguraron que está bien fracasar. Todavía soy muy joven en esta industria y llegué a tener mis miedos, porque siempre pensamos que tenemos que alcanzar el estándar que imaginamos. Pero después entras en razón de que los errores del camino son los que más experiencia te dan. AM: ¿Es posible mantener la humildad luego de haber ganado tantos premios con esta película? A.V.: Yo lo veo como una celebración por el trabajo que hice. Es una afectuosa palmada en la espalda, la mejor, pero después tengo que volver al estudio para seguir trabajando. AM: ¿Ya terminó de filmar la nueva película de la saga de Bourne con Matt Damon? A.V.: Recién terminamos esta semana.

43 ALMA MIAMI

Su carrera fue silenciosa, pero Tom Hooper la convirtió en la pintora Gerda Wegener, y ahí Vikander logró la consagración.

“Viajar alrededor del mundo es probablemente lo mejor que me toca por mi trabajo.” La embajadora de Louis Vuitton Alicia Vikander convence con un espectacular vestido de piel troquelada, con un sencillo LBD o incluso con unos jeans desgastados y una camiseta básica. Razones de sobra para que Louis Vuitton se fijara en ella y la fichara como embajadora de la firma. Protagonizó la campaña otoño-invierno 2015 de la casa francesa y ha hecho que Nicolas Ghesquière esté detrás de algunos de sus grandes looks: desde el aplaudido diseño realizado en muselina blanca que lució para la gala de los Globos de Oro hasta el de seda amarilla con el que recogió la estatuilla a mejor actriz de reparto. Una fructífera unión que ha encumbrado a Alicia Vikander como una de las it girls del momento y que seguro seguirá funcionando.

44 ALMA MIAMI

AM: ¿Y cómo fue el reencuentro con Matt en la entrega del Oscar? A.V.: También lo había visto el día anterior. Todos dicen que es maravilloso y tienen razón. AM: ¿Qué hay de cierto con que usted llevó a sus padres a la filmación de la próxima Bourne? A.V.: Sí, es verdad. Les encantó visitar el estudio de filmación. La película es increíble y yo nunca antes había estado en una película de esta escala. Cuando me enteré de la nominación al Oscar incluso estábamos ahí, en medio del rodaje. Yo me había levantado temprano para trabajar. Y como estábamos en Las Vegas pudimos descorchar una botella de champagne a las nueve de la mañana… sin que se sintiera extraño. Desde aquel día que sigo brindando por el Oscar. (Risas)

ABRIL / MAYO 2016

COMI NG T O MIRACL E MIL E 2 0 1 6

DESTINOS

46 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Cuando se acerca el verano, todos deseamos un mar hermoso y unas vacaciones perfectas. Metros y metros de playas de arena finísima, agua cristalina en la que reflejarse y flotar sin estrés, cielos despejados, un sol que pegue fuerte y el viento que alivie el calor. Con ese fin, hemos seleccionado distintos destinos que, un poco lejos o a unas horas de automóvil, sintonizarán nuestro cuerpo con el reloj más preciado: el descanso renovador. Texto: Angeles Couto

ABRIL / MAYO 2016

47 ALMA

Caribe

Islas ABC TENTACION IRRESISTIBLE Aruba, Bonaire y Curaçao. Por sus iniciales, se suele llamar a estas pequeñas islas del Caribe Sur como el grupo de “las ABC”. Además de la cercanía entre sí, las más occidentales de las Antillas Menores cuentan con varios puntos en común: tienen temperaturas elevadas durante todo el año, están fuera de la franja de huracanes, reciben miles de pasajeros de los cruceros en sus puertos y los habitantes hablan en papiamento (de todas formas, dominan el inglés, el holandés y el español). Con áreas desérticas, cuevas y playas de arena blanca y mar turquesa, Aruba es la isla que posee una infraestructura turística y comercial más lujosa, incluyendo tiendas de marcas internacionales, restaurantes, bares y casinos. Considerada un edén para los buceadores, casi todos los visitantes a Bonaire son atraídos por el deporte acuático. Un lugar tranquilo, con un interesante mundo submarino. Si su plan es una experiencia cultural y cosmopolita combinada con el buceo, Curaçao se la brinda. Las islas ubicadas al norte de la costa venezolana ofrecen aguas cristalinas, arena blanca y días espectaculares bajo el sol.

48 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

St. Vincent and the Grenadines

St. Barthélemy

BELLEZA ASOMBROSA

CON ACENTO FRANCES

Una encantadora isla del Caribe colmada de excitantes aventuras, paisajes seductores y deportes acuáticos. Desde el desafío de subir a la cima del volcán La Soufrière hasta un cómodo paseo alrededor de la isla, existen fabulosas actividades para el disfrute de todos. St. Vincent atesora una gran variedad de playas de arenas negras -la mayoría son poco concurridas, sobre todo en Villa Beach e India Bay, donde se localizan la mayoría de los resorts–, como una rica diversidad de bosques y jardines tropicales rebosantes de colorido y vida propia.

St. Barthélemy no repara en medios para atraer y satisfacer a sus visitantes. Todos los hoteles de la isla son pequeñas estructuras que aseguran tranquilidad y discreción a quienes elijan este paraíso. Es más, parece una réplica en miniatura de la Costa Azul. La capital se llama Gustavia, un sitio que conserva algo de su pasado sueco, pero es eminentemente francés. Una adorable mezcla de playas de arenas blancas y mar verdiazul, montañas verdes de furiosa vegetación, refinamiento europeo y tiendas libres de impuestos lo esperan.

Exuberante naturaleza tropical, navegar y bucear, disfrutar de las playas: las mejores recetas para olvidar los problemas.

ABRIL / MAYO 2016

49 ALMA

Italia Isola d’Elba, Toscana NATURALEZA INTACTA Es la más grande del archipiélago toscano. Además de sus estupendos paisajes y de su prodigioso mar, con casi siete millas de playas de arena, la isla alberga una elevada oferta de resorts y una buena cantidad de instalaciones para acoger a los turistas más exigentes. Entre sus playas, resalta la de Campo All’Aia, un lugar especial como pocos. Acantilados, calas y muchísimos sitios perfectos para practicar buceo ilustran su esplendor. En sus aguas se resguarda uno de los mayores parques marinos de Europa. La isla conserva aún una naturaleza intacta gracias a su ubicación dentro del Parque Nacional del Archipiélago Toscano.

Los amantes del submarinismo de parabienes. Las aguas cristalinas que rodean la isla de Elba son ideales para bucear.

50 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Puglia EL TACON DE LA BOTA ITALIANA Puglia (La Apulia en español) es uno de los lugares más ocultos de Italia, pero también uno de los más bellos, conocido como “el tacón de la bota italiana”. Es una península bañada por dos mares, el Jónico y el Adriático. Posee una riqueza y diversidad que lo llevará en un viaje a través del tiempo. Este paraje preserva una costa virgen y sus playas están revestidas tanto de fina arena como de enormes acantilados de roca blanca. En el Parque Nacional de la Alta Murgia, la vegetación es la protagonista. Puglia detenta también un patrimonio artístico y arquitectónico extraordinarios.

Las playas de Puglia son auténticos paraísos por descubrir, desde aquellas de fina arena a enormes acantilados de roca blanca.

ABRIL / MAYO 2016

51 ALMA

Hoteles flotantes

Hotel Pearl Beach Resort

FloatHouse River Kwai

TIKEHAU (POLINESIA FRANCESA)

KANCHANABURI (TAILANDIA)

Esta maravilla del océano Pacífico está en Tikehau, un atolón de coral en la Polinesia Francesa. Hotel Pearl Beach Resort cuenta con 24 suites y bungalows sobre el agua así como una increíble playa en una muy cuidada isla privada.

Uno de los hoteles flotantes más exóticos del mundo. FloatHouse consta de 18 villas boutique hechas de bambú y madera de teca tradicional. Gracias a su emplazamiento en la selva tropical, los visitantes podrán acceder a un sinfín de actividades singulares.

52 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Likuliku Lagoon Resort

Berjaya Resort

MAMANUCA ISLANDS (FIJY)

LANGKAWI (MALASIA)

Escondidos en el archipiélago Mamanuca, cerca de Nadi, se alistan los bungalows flotantes del complejo Likuliku Lagoon. Fueron diseñados en base a la arquitectura tradicional de Fijy y se construyeron con materiales naturales únicos de la región.

Este hotel se extiende por 28 hectáreas de selva tropical, circundado por las cristalinas aguas del mar de Andamán. El resort cobija 50 habitaciones, suites y chalets ubicadas sobre el agua o en el interior de la selva, todas con balcón privado.

ABRIL / MAYO 2016

53 ALMA

Escapadas Key Largo LA CAPITAL MUNDIAL DEL BUCEO

Sinónimo del mejor buceo del mundo, Key Largo está rodeado por arrecifes de coral vivo a sólo unas pocas millas de distancia de la costa, además de presentar un fascinante espectáculo de naufragios. Parte de las tierras más prístinas naturalmente preservadas en el país, Key Largo brinda a los viajeros un escenario sencillamente imponente. Entre sus atractivos, sobresale el hotel Jules Undersea Lodge, al que sólo se accede buceando y con certificación de respaldo.

El alojamiento subacuático ofrece visitas de tres horas para almorzar abajo del mar o una noche de hospedaje en medio de la fauna marina. Tampoco se queda atrás el John Pennekamp Coral Reef State Park, la meca de los buceadores. Este parque submarino es el primero de su clase en Estados Unidos, y sus arrecifes de coral situados en aguas poco profundas están llenos de vida marina con peces de brillantes colores, delfines y tortugas marinas que son a

la vez muy accesibles (con un simple tubo y unas gafas). También hay excursiones en barcos con suelo de cristal para contemplar el formidable arrecife. Estamos ante la única barrera de coral viva de América del Norte, y la tercera más grande del mundo, después de Australia y Belice. Aquí se halla sumergida la memorable estatua del Christ of the Abyss. Hecha en bronce, reina en este mar desde 1965 (a una profundidad de veintiséis pies). Mide ocho

Bucear en las hermosas aguas turquesa con una variedad de vida marina que es la envidia de la mayoría de los arrecifes del Caribe.

54 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

pies, pesa dos toneladas y es la tercera de su tipo. La original está en Italia, y estuvo inspirada en el recuerdo a un buceador que murió en sus aguas. Otro de los encantos que moran en el fondo de estas costas es la presencia, a unos 130 pies de profundidad, del USS Spiegel Grove. En 2002, el buque se posó sobre el lecho marino del Florida Keys National Marine Sanctuary a aproximadamente seis millas al este de Key Largo, lo que se convirtió (en ese entonces) en el

arrecife artificial hundido intencionalmente más grande del mundo. Al día de hoy se ha documentado la presencia de más de 144 especies de peces en el naufragio. ¿Está de más señalar que el barco de 510 pies de largo representa el cenit para buzos de naufragios de todo el mundo? Pero si el buceo no es la prioridad del visitante, existen varias opciones menos arriesgadas: puede dar un paseo en el emblemático barco de vapor African Queen,

recorrer con un kayak las aguas cristalinas del Blackwater Sound, relajarse a tomar una cerveza fría en el célebre Club Caribe, donde se filmó la película Key Largo (1948), y ver la puesta de sol con una margarita en la mano en el restaurante Sundowners. Después de un ajetreado día en el agua usted podrá disfrutar de los mejores y más frescos pescados y mariscos de la ciudad. Es que Key Largo se distingue por la calidad de varios de sus restaurantes.

Las gratas sorpresas que esconden las profundidades de sus aguas son un atractivo especial para acercarse a Key Largo.

ABRIL / MAYO 2016

55 ALMA

Naples EL DULCE ANTIDOTO Puestas de sol sobre el agua, las apacibles playas en la costa del Golfo de México y un estilo de vida sosegado hacen de Naples un dulce antídoto para la agitada cotidianeidad del sur de la Florida. Aquí se encuentra una de las mejores playas del país: Barefoot Beach Preserve. Se cruzará con tortugas que toman un baño de sol, así como correlimos y gaviotas que andan sin miedo entre los bañistas.

Caladesi Island State Park LAS PLAYAS MAS AGRACIADAS A cuatro horas de Miami, en Tampa, se halla esta preciosa isla a la que sólo se puede llegar vía un ferry que zarpa desde la famosa Honeymoon Island, con playas de arena blanca y fina, bañadas por un mar acogedor y cristalino. Una de ellas es Caladesi Beach, donde descubrirá tres millas de senderos, un puerto deportivo, zonas de picnic y, por supuesto, unas hermosísimas playas.

Sanibel PARAISO SUBTROPICAL El ambiente más distendido y esplendido del mundo le espera en este paraíso subtropical. Muchos alegan que conocer Sanibel es volver a experimentar el antiguo espíritu de esa Florida que ha desaparecido de muchas áreas. Playas arenosas y cálidas aguas instauran el escenario ideal para relajarse, leer, coleccionar conchas marinas y, si es el viajero es un poco más aventurero, dedicarse a la navegación con motor o a vela, y el windsurf.

56 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

58 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Para alguien tan famoso como Chris Hemsworth, el frío de Nueva York es el mejor amigo para pasar desapercibido por las calles, escondido detrás de una gorra, con el cuello levantado y una bufanda que le tapa el rostro. Así es como llegó sin llamar la menor atención al hotel Ritz-Carlton del Central Park. Y sin abrigos que lo resguarden, con su marcado acento australiano, se abrió por completo en esta entrevista donde habló sobre su hermano célebre de The Hunger Games, su esposa española y los estrenos que se vienen: Ghostbusters y The Huntsman: Winter’s War. Texto: Fabián W. Waintal / Fotos: Gentileza Romar Media

ABRIL / MAYO 2016

59 ALMA MIAMI

LMA MIAMI: El nuevo protagonista de Spider-Man, Tom Holland, me contó que en el momento que lo contrataron usted le aconsejó que tratara de mantener su verdadera personalidad. ¿Cómo lo logró en su caso? ¿Nunca se le subió la fama a la cabeza? CHRIS HEMSWORTH: No lo creo. Supongo que lucho mucho más con cierta inseguridad, tratando de lidiar con las diferentes opiniones y críticas. Trato de no leer ni prestar atención a las críticas, pero hay muchas que igual me llegan y no importa quién sea yo, duelen como si fuera un adolescente. Eso es lo que trato de manejar mejor, porque nunca pensé que la fama sea algo importante. Es extraño que te pongan arriba de un pedestal y piensen que por interpretar a un dios en la película Thor, uno tenga que sentirse como Dios, porque me siento un poco falso la mayor parte del tiempo. (Risas) Eso es lo más difícil. AM: Su hermano Liam también se convirtió en superestrella desde el éxito de The Hunger Games. ¿Alguna vez tuvo que competir con él por el mismo personaje? C.H.: Bueno, no competimos directamente. Yo había tomado la prueba de

audición de Thor y cuando al principio dijeron que no había conseguido el papel, (mi hermano) Liam pasó por la misma prueba, le dijeron que casi lo consigue y después, por alguna razón, le contestaron que no. Por eso tuve una segunda oportunidad, volví y probablemente me ayudaron los consejos de Liam cuando me contó lo que querían para el personaje y tuve la suerte de conseguirlo. Pero no fue una competencia directa. AM: ¿Cómo es la relación entre hermanos sin cámaras delante? C.H.: Genial. Podemos competir entre nosotros de la mejor forma, pero en este negocio, para nada. Los dos entendemos la locura y las inconsistencias que nos asolan, aunque ya hay suficiente rivalidades y cosas extrañas en otros sitios como para preocuparme por mi hermano. AM: ¿Vio el final de The Hunger Games? C.H.: No. AM: ¿Y podría hacer una película con Jennifer Lawrence? Aunque pensándolo bien, como ella trabajó con su hermano Liam, él tal vez se pondría demasiado celoso… C.H.: (Risas) No, supongo que a él no le preocuparía para nada.

AM: ¿Y con Miley Cyrus, que se ha reconciliado con su hermano? ¿Mantuvieron la amistad cuando se había terminado todo y dejó de ser su cuñada? C.H.: No, siempre seguimos siendo amigos. Nada ha cambiado. Todo sigue como siempre. AM: ¿Es posible mantener una amistad con las compañeras estrellas de su hermano? C.H.: Sí, todos vivimos en la misma ciudad y nos solemos cruzar. Es algo extraño, porque aunque yo me encuentre a alguien famoso al que no conozco, puedo reaccionar con un: “Ah, ¡Qué bueno verte!”. En cierta forma compartimos el mismo mundo, y como ya los he visto en la pantalla grande, siento que los conozco de toda la vida… AM: ¿Alguna vez le puso nervioso algún famoso que conoció? C.H.: Sí, claro. Respeto y admiro a mucha gente en este negocio porque crecí viéndolos en la pantalla grande. Anthony Hopkins es alguien a quien admiro tanto y haber trabajado con él fue tremendo. También crecí viendo actores como Brad Pitt y todavía sigo siendo su fan. Puedo nombrar muchos más. Y sigo teniendo el mismo respeto y admiración, pero me ponen nerviosos los que solía ver en el cine cuando era adolescente. Son como dio-

En The Huntsman: Winter’s War, Hemsworth vuelve a su rol del cazador, mientras que Charlize Theron retoma a la malvada bruja.

60 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Versatilidad. Entre todas las estrellas de cine actuales, Hemsworth es el que tiene más aspecto de galán cinematográfico.

ses para mí y cuando los encuentro ahora, es totalmente apasionante. EL HERMANO DEL MEDIO En la dinámica ciudad de Melbourne, en Australia, Chris Hemsworth nació el 11 de agosto de 1983. Como sus dos hermanos, Liam y Luke, él también se dedicó a la actuación. Sin embargo, los progenitores nunca tuvieron nada que ver con el mundo del espectáculo. La madre, Leonie, era profesora de literatura inglesa y el padre, Craig, trabajaba en servicios sociales

más famoso con el rol de Thor en los diferentes filmes de Marvel Comics. Cuenta la leyenda que él también había tomado las primeras pruebas de audición con el actor Tom Hiddleston –que terminó interpretando al villano Loki– y Chris se quedó con cuatro películas del personaje protagónico y más de diez kilos de músculos que desarrolló especialmente para el cine. Ganando en el camino el título del “Hombre más sensual de Hollywood”, hoy lo comparan como una nueva versión mejorada de Brad Pitt, después de

Sea, donde finalicé con alrededor de 80 kilos. Y para mí, que mido 1.92 metros, es un peso difícil de mantener mucho tiempo. Ahí habíamos empezado con una dieta de 3 mil calorías que al final de In The Heart of the Sea terminó siendo de apenas 500 o 600 calorías. Eso sí que no es divertido y no puedo recomendarlo. AM: ¿Qué comía para mantener tan pocas calorías? C.H.: Al final sólo era huevo duro y apio o algo así. Básicamente m… (Risas) AM: ¿Y tuvo que recuperar el peso para

“Siempre trato de no tener el mismo tamaño que Thor para todas las otras películas, de este modo intento separarme un poco de ese personaje.” infantiles. En sus comienzos como actor en la televisión, Chris fue parte de una longeva teleserie local, Home and away, y asimismo participó en la versión australiana de Dancing with the Stars (donde incluso duró seis semanas). Para la época en que su hermano Liam debutó en Hollywood con Miley Cyrus en la película The Last Song (2010), Chris había conseguido el rol del padre del capitán Kirk en las primeras escenas de la cinta que contó los inicios de la franquicia Star Trek (2009), dirigida por J. J. Abrams. Y mientras Liam se hacía popular como el novio de Miley, Chris se hizo todavía

ABRIL / MAYO 2016

haber demostrado que puede sostener el éxito comercial con filmes como Rush (2013) o In the Heart of the Sea (2015), además de Snow White and the Huntsman (2012) que en estos días está por estrenar la segunda parte con su propia historia: The Huntsman: Winter’s War. AM: ¿Busca una dieta diferente para cada una de sus películas? Tanto su cuerpo como su peso parecen cambiar bastante en el cine… C.H.: Cuando filmo las películas de Thor, suelo pesar entre 95 y 97 kilos. Pero después de la última, rodé Vacation y antes In The Heart of the

la segunda parte de Snow White and the Huntsman, The Huntsman: Winter’s War? C.H.: No, para The Huntsman: Winter’s War quería mantenerme delgado y con un peso normal. Siempre trato de no tener el mismo tamaño que Thor para todas las otras películas, de este modo intento separarme un poco de ese personaje. AM: ¿Y por qué no está Kristen Stewart en esta versión de The Huntsman: Winter’s War? C.H.: La historia es diferente. A lo mejor filmen más adelante otra versión de Snow

61 ALMA MIAMI

White…, no lo sé, pero queríamos realizar otra historia. También tuvo que ver lo complicado de nuestras agendas; cuando alguien está disponible y cuando no. Por eso, todavía está la posibilidad de que hagamos algo con Snow White…, pero esta historia es distinta y no incluye ese personaje. AM: ¿Al menos se mantienen en contacto con Kristen? C.H.: Sí, incluso un par de semanas atrás, la última vez en Nueva York, me crucé con ella. AM: ¿Cómo es la relación entre los famosos? Parecen íntimos durante el rodaje y después a duras penas se dejan ver juntos. C.H.: Ya bastantes problemas tengo para mantenerme en contacto con los mejores amigos con los que crecí, entonces ni hablar de la gente nueva que conozco cada par de meses. Pero es cierto, tenemos esa clase de relación intensa entre los actores, donde se lo vive casi como una escuela secundaria, viviendo en los bolsillos del otro, bien al lado del otro y en el mismo espacio durante cuatro meses y después se termina todo. A lo mejor nunca más los vuelves a ver. Pero cuando los ves, es como si fuera ayer, aunque hubieran pasado años. Es un mundo de extremos que sólo se encuentra en este negocio. AM: Este año también usted va a ser parte de la versión femenina Ghostbuster. ¿Se considera un fanático del filme original? C.H.: Sí, me encantaban las películas originales de Ghostbuster y fue la gran razón para hacer la nueva, con cuatro de las mujeres más talentosas y graciosas que trabajé en mi vida. Hubo muchísima improvisación y cosas impensables en las que me tuve que lanzar. Fue algo nuevo para mí y me dio cierto pánico, pero me divertí mucho. AM: Es un hombre en una película donde las protagonistas son mujeres, ¿qué opina del debate en Hollywood sobre la desigualdad de salarios entre ambos sexos? C.H.: Es cierto, debería haber igualdad. Creo que deberían pagarnos por el mérito, sin importar el género, raza o la orientación sexual. Debería ser por tus conocimientos y lo que puedas traer a la mesa. Sí, hay cierto desequilibrio y no me parece que sea correcto,

62 ALMA MIAMI

pero creo que es algo que está cambiando. Me parece que vamos hacia la dirección correcta, aunque todo vaya un poco lento. Pero estoy totalmente de acuerdo con el cambio. AM: Pero en Ghostbuster usted cobró mucho menos que las protagonistas femeninas. C.H.: (Risas) Sí, claro, pero tampoco trabajé tanto. En el mundo de la comedia, yo no llevo tanto público como las protagonistas y por eso ellas cobraron mucho más, con todo derecho. Eso es lo que quiero decir, debería tomarse en cuenta el mérito y lo que traes a la mesa, sin importar nada más. AMOR EN ESPAÑOL Chris Hemsworth ya era famoso por su rol protagónico en Thor, cuando conoció a la actriz española Elsa Pataky; ambos compartían la misma profesora de dicción, que les ayudaba a los dos con sus respectivos acentos. Y mientras el hermano Liam no llegó muy lejos con el noviazgo de Miley Cyrus, Chris terminó casándose en Indonesia con Elsa, el 26 de diciembre del 2010, apenas diez meses después de ponerse de novios, para tener incluso tres hijos: India Rose (cuatro años) y los mellizos Tristan y Sasha (dos años).

AM: Teniendo como esposa a la actriz española Elsa Pataky, ¿sus hijos van a hablar español o inglés? C.H.: Mi madre está aprendiendo español y les habla en español. Sin embargo, yo les enseño el inglés australiano. AM: ¿No aprendió el español con su esposa? C.H.: No, no tengo mucho talento para aprender otro idioma. AM: ¿Y a la hora de ir al gimnasio ella le acompaña? C.H.: Sí, tenemos un gimnasio en casa donde entrenamos juntos. Elsa ahora quiere convencerme para cabalgar, pero es algo que no me tienta todavía. AM: ¿Se imagina haciendo otra cosa que no sea actuar? C.H.: Supongo que en algún momento voy a querer dirigir cine, si llego a encontrar algo que me apasione y sienta que necesito invertir dos años de mi vida. Dirigir es un proceso demasiado largo y la actuación es algo que lleva cuatro meses y después desapareces. AM: ¿Y fuera del mundo del espectáculo? C.H.: No lo sé. Cuando era jovencito, mis padres solían trabajar en la protección infantil y ahora presto mi ayudad a una organización que lucha contra el abuso infantil. Estoy muy involucrado, es algo que me apasiona y me parece una forma de aprovechar el poder que te da el mundo del cine para poner el foco en algo que vale la pena. La fundación está en Australia y se llama The Australian Childhood Foundation. Me encantaría que se convirtiera en una plataforma internacional. Supongo que lo haremos en algún momento. Lo importante es tratar que los chicos puedan recuperar la juventud y la infancia que les robaron, tratando de darles cierta contención, un lugar donde puedan vivir. Todavía van a seguir teniendo esas experiencias como cicatrices, pero no les va a arruinar sus vidas. AM: ¿Cómo recuerda su infancia? C.H.: Tuve una infancia maravillosa, gracias al trabajo que hacían mis padres, porque sabíamos que no era igual que la de otros niños. Y la experiencia de nuestra infancia marcó mi personalidad para toda la vida.

ABRIL / MAYO 2016

Scarf by Echo Design

lift someone up. You can help a woman rise above her challenges and succeed. At Dress for Success, disadvantaged women transform their lives and achieve economic independence. When you purchase this limited-edition scarf by Echo Design at www.echodesign.com, $15 will be donated to Dress for Success Worldwide. Learn more at www.dressforsuccess.org. 速

MUJERES

64 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Según observa el periodista económico Jon Birger en su libro Date-onomics, existe un déficit de hombres que está afectando a nuestra cultura sexual. Intrigado por la experiencia personal de una amiga de mediana edad con poca suerte en materia de relaciones, Birger se lanzó a examinar el mercado de las parejas en Estados Unidos desde un punto de vista demográfico y su principal conclusión no podía ser más sencilla: hay escasez de hombres. Pero no porque haya menos, sino porque pocos les dan la talla a mujeres cada vez mejor preparadas. Al menos, en el estrato que él se propuso investigar: gente heterosexual, con estudios superiores, y en busca de relaciones serias y duraderas entre iguales. Aquí una cronista que vive en Miami analiza el fenómeno. Texto: Clarisa Montañeses / Fotos: Dalia Lipton / Katie Claypool

ABRIL / MAYO 2016

65 ALMA MIAMI

s un hecho. Los cuentos de hadas no existen. El príncipe que se casa con la criada, o la princesa que elige al plebeyo para pasar el resto de su vida, han quedado en el olvido. La realidad pura y dura indica que todos tendemos a apuntar nuestras búsquedas románticas hacia personas de niveles similares a los nuestros. Y esto incluye lo económico, lo social, pero también el nivel de educación alcanzado. Y el mundo parece alejarnos cada vez más del sueño del príncipe azul. Y si tú, como yo, has vivido la enorme pérdida de tiempo en citas decepcionantes, tal vez la estadística nos acerque una explicación. En esta época de Tinder, eHarmony, Match y tantos otros, los números mandan. Y según Jon Birger –autor del libro menos romántico que se ha escrito jamás acerca de las citas– la brecha entre la mujer educada y el hombre educado es cada vez más grande. En su libro Date-onomics: How Dating Became a Lopsided Numbers Game (La economía de las citas: Cómo las citas se convirtieron en un juego numérico sesgado), Birger asegura que en Estados Unidos, entre personas de 20 a 30 años, por cada cuatro mujeres con educación universitaria hay tres hombres en la misma condición. Es decir, que cada cuatro mujeres, una se quedaría sin una pa-

reja que iguale sus estándares intelectuales. Pero para las que vivimos en Miami la coyuntura empeora. En nuestra queridísima ciudad del sol, el desfasaje es crítico. De acuerdo con un análisis hecho por el Washington Post, en Miami hay un 86% más de mujeres con un título universitario que… ¡hombres! Sí, leyó bien: un 86%. Y en la vecindad cercana tampoco hemos de encontrar lo que buscamos. Fort Lauderdale muestra 171 mujeres con educación superior por cada 100 hombres con estudios universitarios. En su libro, Birger dedica un tiempo a analizar los factores sociales y demográficos que –según él– han contribuido a esa desproporción: la píldora anticonceptiva y las motivaciones derivadas del acceso de la mujer al mercado laboral, factores biológicos como la más rápida maduración intelectual de la mujer, leyes antidiscriminación, etc. Desde 1981 la grieta de género en las universidades ha sido cada vez más amplia. En 2012, hubo un 34% más de mujeres que de hombres graduados de la universidad. Para 2023, se especula que la distancia llegará al 47%. No obstante, lo que le importa a Birger, más que la historia, es el presente y su aprovechamiento práctico. Un presente que él explica recurriendo al clásico juego de las sillas: “Si tomamos la muestra nacional, por cada cua-

tro mujeres, hay tres sillas. Tres hombres. Y en un futuro próximo, serán dos sillas por cada tres mujeres”. Entonces, habrá que pelear para encontrar un asiento romántico. Esa es la realidad. Y esa realidad dice que, al menos en Estados Unidos, la mayoría de las mujeres con estudios superiores no acepta salir con hombres sin esos mismos estudios. Es una cuestión de clasismo, de percepción social, y también, de perspectivas económicas. Aunque las matemáticas tienen sus caprichos: si yo he comido dos hot dogs y tú ninguno, la estadística dirá que hemos comido un hot dog cada una. Las mujeres la tenemos difícil con estos números. Pero no es menos cierto que los hombres con menor nivel de educación en verdad enfrentan un desafío cada vez más inalcanzable cuando buscan una mujer educada. Por ejemplo, entre los hombres sin formación universitaria entre 22 y 29 años, hay 9,4 millones de solteros, mientras que en el mismo segmento de edad, pero entre mujeres educadas las mujeres solteras no superan los 7,1 millones. Ellos no la tienen nada fácil. Evidencias de un escenario complejo Ahora, en relación a nuestro interés específico, es una evidencia absoluta que los hombres educados tienen hoy frente a sus narices un mercado de mujeres educadas

Desequilibrio. Según el periodista económico Jon Birger, esta asimetría cambia el comportamiento de hombres y mujeres.

Birger asegura que en Estados Unidos, entre personas de 20 a 30 años, por cada cuatro mujeres con educación universitaria hay tres hombres en la misma condición. 66 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Es una evidencia absoluta que los hombres educados tienen hoy frente a sus narices un mercado de mujeres educadas más amplio de lo que a nosotras nos gustaría. Dada la brecha desfavorable entre mujeres y hombres con educación universitaria, el consejo de Birger es “la geografía importa”.

más amplio de lo que a nosotras nos gustaría. Para Birger, esa brecha en materia educativa es esencialmente mala para ellos ya que compromete su futuro. Pero también lo es para nosotras: a menos hombres educados, peor lo tendremos las mujeres para encontrar una pareja que nos convenza. Bajar el nivel de exigencias no parece ser un camino que las mujeres de hoy estemos dispuestas a elegir. Estudios de comportamiento han demostrado que en aquellas ciudades donde la oferta de mujeres educadas supera ampliamente a la de los hombres con la misma condición, el comportamiento sexual se muestra más promiscuo. Mayor variedad, menor compromiso. En este sentido Birger alude a estudios con especies animales de tendencias monógamas que han demostrado que alterando la proporción entre individuos de uno y otro género dentro de una población se logran cambios significativos en el comportamiento sexual del grupo. Es decir, la cultura de apareamiento dentro del grupo puede pasar de la monogamia a la poligamia dependiendo de que los machos sean mayoría o minoría. El factor determinante pareciera ser la disponibilidad. Cuando existe escasez de un sexo, el otro trata a su pareja como un bien valioso. De

ABRIL / MAYO 2016

manera similar, un superávit en uno de los sexos lleva a comportamientos promiscuos y menos comprometidos con el otro. Es una cuestión de evolución adaptativa, y también de oferta y demanda. La biología y la teoría económica coinciden en esto. A la luz de sus descubrimientos, Birger recomienda: “Si eres una mujer joven y soltera, y buscas formar una pareja estable con un hombre de por lo menos tu nivel académico, mejor será que te mudes a zonas con una estructura demográfica más favorable a tus intereses”. Pero cuidado. Miami no es una buena opción, aunque tampoco lo son algunos otros lugares emblemáticos del país. En Manhattan, existe un 38% más de graduados universitarios de sexo femenino que hombres. La brecha es del 49% en Raleigh, Carolina del Norte, el 49% en Washington y el 37% en Los Angeles. Según el autor, otra opción para nosotras sería optar por una carrera de ciencias o con una fuerte carga matemática y tecnológica, donde los hombres que la cursan son una mayoría amplia. Aunque ésta es sólo una alternativa para aquellas que aún no han comenzado la universidad. Para el resto de nosotras, nos queda el cambio de ciudad, alternar los lugares donde salimos, o ser más agresiva cuando alguien nos gusta realmente. Porque la situación parece que se

va a poner peor con el paso del tiempo. El mensaje es claro: el contexto importa. Birger afirma que su intención a la hora de escribir Date-onomics… no fue otra que darle a las mujeres una serie de datos que funcionara como una herramienta para que ellas puedan tomar mejores decisiones en relación a sus elecciones de pareja, sus citas y su búsqueda de alguien con quien llegar a compartir sus vidas. En un tiempo en el que el matrimonio y la monogamia pierden su absolutismo moral y dejan paso a la soltería por elección, la pareja de hecho, el poliamor y las relaciones abiertas, la visión y las recomendaciones de Birger pueden sonar algo frívolas. Sin embargo, nadie puede negar la existencia de un “mercado del amor”, donde a diario interactúan cientos de millones de personas. Como todo mercado de escala, la estadística tiene la capacidad de identificar comportamientos recurrentes. Y en ellos puede estar la clave que nos indique cuál es el cambio de conducta, o de escenario, que ha de mejorar nuestro resultado potencial. Como sea, a mal tiempo buena cara. Birger y su teoría matemática no logrará sumirnos en la desesperanza. Después de todo, somos mujeres. Y hemos recorrido un largo camino para llegar aquí. Lo mejor, siempre, está por venir.

67 ALMA MIAMI

68 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Desde el 16 de enero de 2001, fecha en la que se registró la primera entrada, el proyecto Wikipedia ha crecido hasta alcanzar 291 ediciones, 120 mil editores activos (con más de 27 millones registrados) y cerca de 40 millones de artículos publicados. Es, probablemente, el proyecto colaborativo más voluminoso del mundo. Y la constatación de que nada volverá a ser como antes. Jimmy Wales, su fundador, es un hombre que admite ser un “adicto” a internet. Y cree firmemente en su poder como herramienta para difundir el conocimiento. Texto: Paul McDowell (Euronews) / Fotos: Olivia Grimm / Evan Currin

ABRIL / MAYO 2016

69 ALMA MIAMI

LMA MIAMI: ¿Cuánto de Jimmy Waless hay en Wikipedia? JIMMY WALES: Es muy difícil contestar eso. Creo que algunos de los valores iniciales de Wikipedia siguen aún en ella. Tiendo a ser una persona muy reflexiva. No me gustan los debates políticos de gente que se grita y que es muy extrema. Me gusta decir: “Vamos a parar y comprender lo que ocurre primero”. Eso, obviamente, es un valor de Wikipedia, tratar de buscar la verdad e intentar presentar de una manera neutra lo que ocurre antes de tener una opinión. AM: ¿Queremos ser neutrales? Probablemente queramos que nos inciten, que haya discusión. La política avanza mediante la discusión y el debate. J.W.: Eso es algo muy interesante. Creo firmemente que la gente quiere ambas cosas y, de hecho, es uno de los errores que han cometido los medios de comunicación. Ahora vivo en Londres y muchos periódicos ingleses se dedican a atacarse, a criticar. Eso genera mucha atención en el gran público y, obviamente, sabemos que en internet los titulares

formación. Hasta ahora, y desde la Ilustración de la que la Wikipedia es heredera, se trataba de almacenar, racionalizar y memorizar datos, conocimientos. La sociedad es otra y lo básico es saber organizar y manejar la información que está a mano. Basta mirar lo que ocurre en medicina. Todo está al alcance de cualquiera, pero lo importante es saber qué materia puedes o no usar en función de tu competencia, de tu especialización, de tu necesidad y de tu práctica. El conocimiento ya es otra cosa y los planes educativos deberían ser muy conscientes de ello. El analfabetismo del futuro es no saber utilizar bien internet. AM: Desde luego que Wikipedia proporciona conocimiento y el conocimiento es poder. ¿Podría ser un juego peligroso darnos todo ese poder? J.W.: Sí, eso es genial. Espero que lo que estamos haciendo dé a la gente la posibilidad de acceder a una gran cantidad de información, un montón de conocimiento que mejore sus vidas aprendiendo más sobre la cultura, la literatura, la ciencia y también sobre asuntos políticos. Una de las cosas que vemos en todo el mundo

AM: Estoy pensando en los tiempos en que íbamos a la escuela. Ahora todos nos acordamos de aquellos profesores que nos impulsaban a aprender. Internet es una manera plana, aburrida y poco interesante. Abro Wikipedia y leo, y no hay nada que me conmueva… J.W.: Sin embargo, hay mucha gente que la lee y se apasiona con ella. Creo que muchas personas están un poco cansadas de cosas provocadoras y lo que quieren es una presentación reposada de los hechos. Además, el carácter generalista y exhaustivo de Wikipedia hace que siempre haya algo interesante para todo el mundo. Cualquier cosa en la que estés interesado está ahí, lo sé. La gente piensa en nosotros, a veces, como un fenómeno de internet, un fenómeno técnico, pero nosotros nos vemos más como un fenómeno cultural; se trata de personas de diferentes lugares del mundo que trabajan juntos y eso es muy bueno. AM: Mirando su página en Wikipedia no puedo conocer al hombre, no sé cuáles son sus puntos oscuros ni sus mejores momentos… J.W.: Sí, claro. Una de las cosas inte-

“Wikipedia es el quinto sitio web más popular en el mundo pero sin la necesidad de tener artículos extravagantes.” tienen que ser “pinchables” pero aún así Wikipedia es el quinto sitio web más popular en el mundo sin tener artículos extravagantes. Por eso creo que a la gente le gustan ambas cosas. Si bien las personas quieren un debate encendido, en realidad desean conocer la información. Por ejemplo si hablamos de un tema como el Obamacare, la reforma sanitaria de Estados Unidos. Encendemos la televisión, los informativos o leemos algún periódico. Veremos editoriales despotricando a favor y en contra. Actualmente es muy complicado saber en qué consisten exactamente esas reformas. Algo enormemente complicado pero como Wikipedia proporciona una descripción básica de lo que es, eso nos permite ahora pelear por ello ya que sabemos de lo que estamos hablando. AM: ¿Cómo repercute esto en el uso que le dan a la plataforma miles y miles de alumnos de todo el mundo en las distintas etapas de su formación? J.W.: Lo fundamental ahora, y eso lo mantienen todos los expertos del mundo, es concentrarse en que los alumnos sean competentes en el manejo de la in-

70 ALMA MIAMI

es que internet y las nuevas herramientas de comunicación hacen emerger rebeliones populares. Pero también vemos gente que realmente está luchando y diciendo: “Mira, aquí en mi país hay un simulacro de elecciones, personas que llevan 40 años en el poder en Europa y América, una situación viciada que debería de ser de otra manera”. Deberían producirse cambios pacíficos de gobierno y la gente tendría que poder expresar sus ideas con libertada. ¿Cómo podemos conseguir eso? ¿Cuál es el problema con nuestras instituciones? Esa es una importante cuestión para la ciencia política que no obtiene una respuesta inmediata en el hecho de salir a la calle y protestar. Pero recibe su réplica de la siguiente manera: “Ok, ¿cuáles son los controles y los equilibrios adecuados? ¿Cómo formamos un gobierno que brinde protección a nuestra libertad?”. Sólo somos una pequeña pieza de ese engranaje, pero espero que internet esté dando a la gente acceso al conocimiento y que las personas sean menos vulnerables a la demagogia con la que actúan los pusilánimes en muchos lugares del mundo.

resantes de Wikipedia es que decimos que queremos ser la suma de todo el conocimiento humano, la suma significa “resumen” pero hay mucho más. Lo que uno experimenta tras una fantástica representación de Hamlet es distinto a lo que uno lee sobre Hamlet en Wikipedia. Pero ir a ver Hamlet sin conocer nada sobre el contexto y demás, hace que pierdas una gran cantidad de matices. Las dos cosas juntas hacen que sea una experiencia fantástica. Creo que es así. Si tú quieres saber realmente sobre alguien, de verdad, necesitas algo más que leer Wikipedia, pero nuestro trabajo te brinda una base. AM: Usted mencionó la suma del conocimiento y dijo que desea que esté disponible para todo el mundo. Una gran estrategia aunque una tarea gigantesca. J.W.: Eso es muy interesante y creo que es una de las razones por la que hemos tenido éxito. Es una idea realmente excitante y creo que si fuera más limitada, la gente no estaría interesada en ella. Eso impulsa nuestro trabajo. Sabemos que en los próximos 5 o 10 años seremos unos

ABRIL / MAYO 2016

En este 2016, Wikipedia cumple 15 años de vida. Su fundador, Jimmy Wales, nació en Alabama, pero ahora vive en Londres.

ANIVERSARIO Y SOLIDARIDAD Wikipedia nació en enero de 2001 como un proyecto paralelo de otra enciclopedia online, Nupedia, cuyo propósito inicial era publicar artículos de expertos y eruditos. Pero como la generación de esos contenidos era un poco lenta, para acelerar el ritmo de trabajo se creó Wikipedia. En ella editores voluntarios escribían artículos que más tarde debía revisar un experto. Su éxito fue tal que Nupedia tuvo que cerrar en 2003. En la actualidad, Wikipedia cuenta con casi 40 millones de artículos en 287 idiomas distintos, entre los que se incluyen lenguas indígenas, el esperanto e incluso el latín. De ellos, 1.300.000 pertenecen a la versión en español. En estos 15 años, una de las curiosidades más llamativas de Wikipedia se vincula con el artículo más editado, que en su versión en inglés está referido al ex presidente George W. Bush. Hasta ahora ha sido modificado casi 46 mil veces. En 2001, el primer año de Wikipedia, el artículo que más cambios sufrió fue el del Creacionismo, que fue revisado 149 veces. Y desde 2007 la entrada más editada ha sido siempre sobre los fallecimientos del año. Por su parte, el padre de Wikipedia, Jimmy Wales, anunció en los días posteriores a la celebración de los 15 años su intención de seguir donando a fines sociales el 10% de los beneficios de su operadora móvil TPO (The People Operator), que funciona en el Reino Unido y Estados Unidos y que también es una red social. Wales admitió que, tal y como sucede con Wikipedia, TPO “no puede asumir campañas de publicidad” y consideró que la donación del 10% de los beneficios de la compañía a fines sociales “sustituye a las campañas de marketing”. “La gente responde a las campañas solidarias”, insistió Wales, quien remarcó la importancia de acompañar a la operadora con una red social porque, en su opinión, “la gente quiere hacer el mundo un sitio mejor y quiere conocer a gente que desee lo mismo”. Wales no descartó ampliar la iniciativa a otros países del mundo: “TPO empezó en el Reino Unido y vimos que había que pensar globalmente”.

ABRIL / MAYO 2016

mil millones, posiblemente 2 mil millones de personas conectadas. Tenemos que pensar ahora acerca de cómo podemos apoyar a esas personas. ¿Qué significa para la gente que previamente no tenía casi ningún acceso al conocimiento contar con todo internet en su bolsillo ya que ahora poseen dispositivos móviles? Así que la visión es tratar de llegar a tantas personas como sea posible en todo el mundo. Eso es realmente importante para nosotros. Y para mí es parte de lo que hace que Wikipedia sea realmente significativa. Cuando la mayor parte de la gente conoció internet pensó que era algo fantástico, que esto podría unir a todo el mundo, todos podrían aprender juntos. Y entonces llegó el boom de las “puntocom” que parecía que consistía en que podías pedir que te llevaran a casa la comida para el perro y ese tipo de tonterías. Pero la visión fundamental de Wikipedia consiste en decir: “Tenemos una increíble herramienta que une a la gente, que comparte conocimiento, que nos hace comprendernos los unos a los otros, comprender al mundo. Sí, fantástico. Vamos a hacerlo entonces”. Eso suena como algo divertido de hacer, y es eso lo que estamos llevando a cabo.

71 ALMA MIAMI

REGALOS

DIA DE LA MADRE

Imprescindible Elegante bolso de serpiente en relieve. El Wingman Cobalt Blue de Marc Jacobs hará las delicias de esa madre que siempre se deleita con presentes de esta envergadura. $900 www.marcjacobs.com/

Mayor fidelidad Los Solo² cuentan con una gama de sonidos más dinámica y más amplia. Además, comodidad a medida, diseño optimizado y gracias al cable de color a juego RemoteTalk, ella podrá cambiar de canción, ajustar el volumen e incluso realizar llamadas sin necesidad de echar mano de su dispositivo. $300 www.beatsbydre.com/

Más que apropiado Tan práctico como chic. Este cinturón Hèrmes en piel de becerro, viene con la hebilla Kelly en metal bañado en oro. Por obra de su ingenioso sistema ajustable, este cinto de talla única se adapta para poder llevarlo en la cintura o en las caderas. $950 usa.hermes.com/

72 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

El Everest para la piel La crema facial anti-edad Clé de Peau Beauté no sólo es exquisita, sino que implica múltiples beneficios de alto rendimiento. Está desarrollada con una rica textura que mejora la sensación de luminosidad y juventud. Además, reluce también el frasco, elaborado artesanalmente con cristales y platino. $795 www.cledepeaubeaute.com/

Autonomía pura La firma de Cupertino ha dado el salto con la fabricación de su propia funda con batería para el iPhone 6 y el iPhone 6s. Posee un suave forro de microfibra que ayuda a proteger el teléfono y un diseño de elastómero que permite ponerla y quitarla con facilidad. $99 www.apple.com/

Control garantizado El Tomtom Runner Cardio es un reloj GPS para carrera con pulsómetro integrado, así ella podrá consultar la información de la carrera en tiempo real y correr en la zona de frecuencia cardíaca óptima. Te lo agradecerá. $229.99 www.tomtom.com/

ABRIL / MAYO 2016

73 ALMA MIAMI

Butaca singular Una silla giratoria como la Soho Big Boss Blue le dará a su oficina o escritorio el broche de oro decorativo que requiere. De altura regulable, es fácil de ajustar a la posición que le resulte más cómoda. $3,465 www.kare-design.com/

A buen resguardo No hay nada que ella deteste más que el desorden. Por eso este neceser de Tom Ford le aportará ese grado de tranquilidad necesaria. Sus productos de belleza estarán a buen resguardo. $690 www.tomford.com/

Tacones cercanos Un adorno con incrustaciones de cristal de lujo brilla en este satén atemporal que enarbola la nueva versión del ya legendario modelo Hangisi de Manolo Blahnik. Se consigue exclusivamente en Neiman Marcus. $985 www.neimanmarcus.com/

74 ALMA MIAMI

Diamantes custodiados Este joyero Panamá de la casa de lujo británica Smythson of Bond Street atesorará con suma prestancia las delicadas joyas de toda madre refinada. No se resistirá. $1,270 www.smythson.com/

La calma después de la tormenta A lo largo de más de 5 mil años la humanidad ha descubierto en los aromas el complemento ideal para su vida. Y bien lo sabe ella, que se alegrará al descubrir este porta-incienso hecho de porcelana francesa de Limoges y latón. $150 www.l-objet.com/

ABRIL / MAYO 2016

Labios deslumbrantes Un clásico de Bobbi Brown, su lápiz labial cremoso y semimate. Cómodo, cobertura de color, exuberante textura y el privilegio de brindar a los labios un look deslumbrante al instante. $28 www.bobbibrowncosmetics.com/

Luminosidad extraordinaria El Serum Ojos concentra todo la competencia y la capacidad de Orchidée Impériale de Guerlain para aportar a la mirada un brillo y una juventud infinitas. Ella sabrá apreciar un presente tan eficaz. $230 www.guerlain.com/

Espíritu libre Coco Mademoiselle no es un perfume convencional. Es una fragancia imprevisible de carácter firme, impertinente y con un espíritu libre e independiente. Estás pensando bien, estás pensando en ella… $205 www.neimanmarcus.com/

Caridad y claridad La edición limitada de Le Magnolia Eye and Cheek Palette no es sólo un excelente regalo, sino también la posibilidad de colaborar con el trabajo solidario de TRAFFIC (Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce), el programa del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) especializado en el monitoreo y análisis del comercio de fauna y flora silvestre. Por eso el 5% de cada paleta vendida será donado a la organización para apoyar su trabajo de conservación de plantas silvestres. $83 www.chantecaille.com/

ABRIL / MAYO 2016

75 ALMA MIAMI

MORAYS JEWELERS

Oda a la luz Brazalete de cables con diamantes perteneciente a la colección Starburst Three-Station. Elegantemente sobrio. $1,150

Embeleso Anillo abierto con diamantes de la colección Starburst de David Yurman. La evolución se combina gratamente con el éxtasis. $1,100

Hechizo de fulgor Pendientes con diamantes y citrino de color limón. Sí, son tan hermosos que parecen de otro planeta. $800

La belleza de la naturalidad Brazalete Spira de cables con esmeraldas en oro de 18 quilates. Una pieza de bellísima factura. $2,150

76 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Fuera de lo común Anillo con crisoprasa y diamantes. Otra joya escultórica de la firma David Yurman. $2,750 Dicha feliz Collar colgante de citrino de color limón y diamantes. Sencillo y minimalista, pero impactante. $650

Trátame suavemente Pendientes con amatista y diamantes de la colección Châtelaine. Gemas deliciosamente singulares. $800

Atracción irremediable Este collar con diamantes es parte de la colección Starburst Five-Station. Un diseño envolvente y terriblemente atractivo. $950

www.moraysjewelers.com/ ABRIL / MAYO 2016

77 ALMA MIAMI

ESPECIAL GOURMET

78 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

La ciudad crece, se transforma. Se multiplica en ofertas gourmet cada vez más sofisticadas y de variedad global. El tradicional menú con raíces latinas que reinaba hace diez años ha dejado de ser exclusivo dando paso a una batería de opciones con influencias estadounidenses, europeas y asiáticas. Para un público cada vez más exigente y cosmopolita, Miami se ha convertido en una ciudad donde un tour gastronómico es posible. Y, por supuesto, todo enmarcado en una propuesta estética singular que puede ir desde el minimalismo arquitectónico a la extravagancia más audaz. Aquí una guía de lo que no debería dejar de probar. Para elegir y homenajear a los sentidos. Texto: Clarisa Montañeses / Fotos: Mathew Rubin / Evan Davis / Rufino Nocera / Katherine Foderaro / Micaela Gómez / Colin Fischler / Louis Martin / Carlos Pintos / Florencia Cros / Adrian Wilken / Alvin Askin / Pilar Bidegaray / Arthur Hayat

ABRIL / MAYO 2016

79 ALMA MIAMI

COMIDA ESTADOUNIDENSE

TUYO Tuyo, en la octava planta del edificio del Miami Culinary Institute del MDC, goza de una de las vistas panorámicas nocturnas más románticas de los rascacielos y edificios históricos del Downtown y la Biscayne Bay. Admirado por ser uno de los mejores restaurantes de Miami por su ambiente refinado, Tuyo ofrece una de las experiencias culinarias más atractivas de la ciudad y un servicio de primera clase. El menú es una combinación de sabores clásicos con énfasis en los ingredientes frescos y de calidad. Además, atesora una extensa lista de vinos de todo el mundo. Ideal también para eventos grupales y cuenta con la posibilidad de obsequiar su valiosa tarjeta de regalo. Miami Culinary Institute - 8va planta / Miami Dade College 415 N.E. 2nd Ave., Miami

80 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

COMIDA JAPONESA MAKOTO Visita obligada para los amantes de la comida japonesa. El chef y propietario, Makoto Okuwa, cuenta con más de 30 años de experiencia y ha desarrollado un estilo que fusiona lo tradicional con un toque innovador, elevando el estatus del restaurante a un verdadero templo de la cocina japonesa contemporánea. 9700 Collins Ave., Miami Beach

NAOE Para algunos, el mejor restaurante de la ciudad. El reconocido chef Kevin Cory brinda cada noche para un limitadísimo número de comensales una de las propuestas japonesas más detalladas e inquietas del país. La obsesión por las mejores materias primas y el gran trato al cliente, completan esta gema escondida en Brickell. 661 Brickell Key Dr., Miami

NOBU Recientemente se mudó al Eden Roc Hotel. El chef Nobu Matsuhisa, referente de las últimas tendencias globales de la alta cocina japonesa, aporta refinamiento y los ingredientes más frescos y de mejor calidad. Nobu no sólo es ir a comer, sino una forma innovadora de poder degustar diferentes texturas y sabores. 4525 Collins Ave., Miami Beach

ABRIL / MAYO 2016

81 ALMA MIAMI

COMIDA ITALIANA CIPRIANI De estilo sofisticado y con un sublime menú italiano, Cipriani supera toda expectativa y se asienta como el lugar predilecto de empresarios, banqueros y hombres de negocios en general. Célebre por la calidad de sus pastas, el infaltable Bellini de la casa y el carpaccio son un deber. 465 Brickell Ave., Miami

IL GABBIANO Precedidos por sus 26 años en Il Mulino del Village, en Manhattan, los hermanos Gino y Fernando Masci han creado el lugar perfecto para degustar la cocina del norte de Italia en un ambiente clásico, moderno y con vista al mar. Para una ocasión especial donde se quiera complacer todos los sentidos con un presupuesto generoso. 335 S. Biscayne Blvd., Miami

SARDINIA ENOTECA RISTORANTE Bajo la mirada del chef Pietro Vardeu y del restaurador Antonio Gallo, este tranquilo retiro en Sunset Harbour ofrece platos regionales y deliciosos, con una muy variada carta de vinos. Su servicio siempre halagador y un clima de elegancia hacen de comer en Sardinia una experiencia satisfactoria y completa. 1801 Purdy Ave., Miami Beach

82 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

COMIDA ORGANICA SEMILLA EATERY & BAR Semilla es un gastropub moderno especializado en tapas y pequeños platos como también bistecs y mariscos. Más allá de la oportunidad de beber cerveza tirada de producción local y originales cócteles, este restaurante se jacta de proveer la mejor comida preparada con productos orgánicos y ofrece un amigable servicio en un ambiente muy cordial. 1330 Alton Rd., Miami Beach

DR SMOOD Dr Smood es una cafetería boutique de comidas rápidas en base a ingredientes orgánicos. Su eslogan es “comida inteligente para tener buen ánimo”. Tanto las meriendas como las bebidas poseen la certificación orgánica USDA, y están preparadas sin sabores o colores artificiales, preservantes, químicos, pesticidas o GMO’s. 2230 N.W. 2nd Ave., Miami

APPLE A DAY CAFE Este pintoresco puesto de comida saludable en pleno South Beach sirve una variedad de wraps y sándwiches para sentirse bien. Además, no lo defraudarán sus ricos batidos, los inventivos cuencos de yogur y varios tipos de jugo recién exprimidos. El personal es muy amable y servicial. 1534 Alton Rd., Miami Beach

ABRIL / MAYO 2016

83 ALMA MIAMI

BRUNCH THE FRONT PORCH CAFE El sitio donde ir para desayunos tardíos en Ocean Drive. Front Porch Cafe es famoso por su expansivo menú, que ofrece opciones saludables al igual que placeres culposos. Desde tostadas francesas a su Beach Breakfast Deluxe. Además, brillan los pancakes, los platos con huevos y hasta suman pizza. 1458 Ocean Dr., Miami Beach

MORGANS RESTAURANT De su menú, las preferidas son las tostadas francesas, ya sean las tradicionales o aquellas acompañadas con frambuesas y mantequilla de mascarpone. Aunque su carta de brunch es amplia, siempre hay a mano una sabrosa hamburguesa de carne, vegetariana o de pavo; huevos varios, sándwiches y ensaladas. 28 N.E. 29th St., Miami

CHOCOLATE FASHION ¿Pastelería? ¿Restaurante? Las dos cosas. Pequeño, con pocas mesas en la acera, y atascado en el interior, a la hora del brunch posiblemente haya que esperar para sentarse. No obstante, bien vale la espera. Las tostadas francesas y la selección de pastelería logran que lo exquisito y lo popular convivan en paz. 248 Andalusia Ave., Coral Gables

84 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Tuve suerte. “Estaba ocupada – trabajando y disfrutando de la vida. Ya me tocaba hacerme la prueba de Papanicolaou para verificar si tenía cáncer de cuello uterino. Cuando me hicieron la prueba, creímos que podría tener cáncer de cuello uterino. Finalmente, me llegaron resultados buenos – ¡no tuve cáncer! Mujeres, por favor háganse la prueba para detectar el cáncer de cuello uterino. Infórmense sobre el cáncer ginecológico.” Cote De Pablo, Actriz

Los cánceres ginecológicos incluyen: cáncer de cuello uterino, de ovario, de útero, de vagina y de vulva. Solo el cáncer de cuello uterino se puede detectar a través de una prueba. Aprenda cuáles son los síntomas y qué puede hacer para prevenir los cánceres ginecológicos.

www.cdc.gov/spanish/ cancer/knowledge 1-800-CDC-INFO

CDC_IK_15_CoteDP_Spanish_Print_Alma_Mag_9X12.indd 1

12/4/15 10:07 AM

YATES

Lujo extremo

86 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Texto: Ulises Parigi

ABRIL / MAYO 2016

87 ALMA MIAMI

88 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Ha llegado a Miami una verdadera joya de la famosa compañía Burgess, el Silver Fast: 252 pies de elegancia plateada e infinita, con una arquitectura naval de líneas precisas y veloces. Se trata del yate más veloz del mundo en su clase, con un diseño que persigue la eficiencia en todos los aspectos a la vez que muestra un gran respeto por el ecosistema. Totalmente construido en aluminio plateado, su diseño exterior –a cargo del arquitecto naval noruego Espen Oeino– muestra líneas de gran elegancia y simpleza. Su perfil impone un gran magnetismo: refinado, austero, alejado de toda ostentación. Sus ventanales ovala-

ABRIL / MAYO 2016

dos, los detalles de madera de teca, piedra y metal y la aplicación de la última tecnología aeronáutica aplicada al diseño –que aligera de forma notable el peso del barco–, hacen de este exponente algo excepcional. En su proa funcional presenta espacio para el aterrizaje de un helicóptero. Máxima comodidad en las siete cabinas con capacidad para 16 huéspedes, además de 18 tripulantes, la zona de sauna, gimnasio y jacuzzi. La increíble velocidad de crucero de este yate capaz de alcanzar los 27 nudos completa una oferta irresistible. El precio de este paraíso flotante: 90 millones de dólares.

89 ALMA MIAMI

MODA

Galliano lo hizo Después de haber sido despedido de Dior en 2011 por proferir insultos antisemitas en un bar parisino, en octubre de 2014 John Galliano se convirtió en el nuevo director creativo de Maison Margiela, cuyo estilo minimalista choca con las habituales creaciones histriónicas del diseñador. Pero tal matrimonio ha dado sus frutos. En la colección primavera - verano 2016, Galliano ha sacado a relucir diseños orientales que combinan la feminidad con otras prendas más andróginas. El blanco se transforma en el color por excelencia, alternado con el plateado y con el verde. Los kimonos y los abrigos se complementan con un accesorio muy especial: las medias de rejilla.

90 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

91 ALMA MIAMI

Tal vez estemos frente a unas imágenes que harán historia: Claudia Schiffer, Cindy Crawford y Naomi Campbell se reunieron 25 años después de protagonizar –e inventar– el fenómeno de las supermodelos para la nueva campaña de Balmain. El encargado de semejante logro fue Olivier Rousteing, director creativo de la casa francesa, quien las unió para el catálogo primavera - verano 2016. Sucede en un momento crucial: Cindy acaba de cumplir 50 años, mientras que Naomi y Claudia celebraron sus 45 cumpleaños el año pasado. Steven Klein, fotógrafo por cuyo objetivo también han pasado otras musas de la década como Kate Moss o Christy Turlington, fue el responsable de tan inesperado testimonio.

92 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

93 ALMA MIAMI

A pesar de que Adriana Lima ha desfilado para Marc Jacobs en su colección primavera verano 2015, hay quienes no dejan de estar sorprendidos por la elección de la top model brasileña como imagen de Decadence, su nueva fragancia para mujer. La modelo, con un perfil mucho más comercial que sus eternas musas Sofia Coppola o Winona Ryder, se alza como protagonista de un perfume que es el más sexy y sofisticado de todas sus creaciones, cuyo frasco con textura piel de pitón se inspira en uno de sus bolsos.

94 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

95 ALMA MIAMI

CRONICA

96 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Existen momentos donde la ficción supera a la realidad, otros en los que se vuelve parte de ella. Desde hace unos años, los festivales que reúnen a los fanáticos de ciertas películas de culto se han transformado en eventos muy particulares. Con el fin de recrear diálogos destacados y personajes imborrables de esos filmes, una turba siempre dispuesta a pasarla bien se desplaza a distintos puntos de Estados Unidos. Un cronista rescata el placer de ser parte de esa fiesta colectiva, con una visita a tres de los festivales que homenajean a sus películas favoritas de la mejor manera: reviviéndolas.

Texto: Joaquín Cruzalegui Fotos: Paul West / Sean Hyde / Barbara Strauss / Zoe Cooper / Kevin Drake / Sheldon Hudson / Jason Rappeport

ABRIL / MAYO 2016

97 ALMA MIAMI

04/2014. Vodka, crema y licor: Una noche con el Gran Lebowski Rachel Wax es una editora audiovisual de Los Angeles. En su antebrazo izquierdo, escrito con letra cursiva negra, se puede ver un tatuaje con la palabra “acatar”. Inmortalizado en su piel, es uno de los verbos preferidos de “The Dude”, el grandioso antihéroe creado por los hermanos Joel y Ethan Coen en la inolvidable The Big Lebowski en 1998. Unos años antes, Rachel conoció a Jeff Bridges, el actor que personificó a Lebowski en la pantalla grande, y le pidió, sin dudarlo, un autógrafo. Pero no uno cualquiera. “No lavé mi brazo por dos días”, exclama mientras muestra en su teléfono móvil rosado una foto con el barbudo: “Este es el texto que escribió, la tinta hizo el resto”. Cuatro manzanas de personas en sandalias, muy lejos de la playa, forman una fila casi interminable en el centro de Los Angeles. La gran mayoría de los hombres utilizan sweaters con distintos motivos haciendo juego con el calzado relajado y sus gafas de sol. Muchos, acompañados por personajes con chaleco militar, khakis y botas. ¿El motivo? Esta noche comienza otra edición del Lebowski Fest y nadie quiere perdérselo. El festival viaja a lo largo y ancho del país desde su nacimiento en 2002 para conmemorar las excéntricas andanzas del icónico “Dude” Lebowski, congregando miles de súper fanáticos del filme que contó con las actuaciones de Flea, del grupo de rock Red Hot Chili Peppers, John Turturro, Steve Buscemi y Tara Reid. Los mismos se hacen llamar “achie-

vers” en honor a otro de los diálogos célebres que construyeron una historia que, para muchos, hoy es una filosofía de vida. Entre batas y White Russians, trago que popularizó Bridges en la película por beberlo… casi siempre, se contemplan varios “Dudes” escoltados por fieles representaciones de su inseparable ladero Walter, iracundo y hostil veterano de Vietnam. Otros personajes también se encuentran presentes: una Maude (el personaje interpretado por Julianne Moore), algún Donny (en la piel de Steve Buscemi). Todos esperan el ingreso al teatro Wiltern, espacio elegido para la celebración de este año, que anuncia una noche repleta de sorpresas. Dentro del recinto, todo es como podría esperarse en una celebración dedicada a Lebowski: un festejo caótico y alegre del espíritu humano que ahora tiene como protagonistas a un par de jóvenes vikingas que desfilan por la pasarela entre flashes y arengas. “La idea del festival surgió en una convención de tatuajes y piercings en Louisville. Con el fin de entretenerse, pasamos el día repitiendo algunos de los diálogos y frases más célebres de la película”, rememora Scott Shiffutt, uno de los organizadores del Lebowski Fest. Desde 2002, cientos de fans acuden cada año con el fin de ensalzar su interés común por el filme. Transcurre durante un fin de semana y su principal acontecimiento consiste en una competición de bolos nocturna, juegos de trivia y disfraces. Este año, para satisfacción de la joven Rachel Wax y tantos otros “achievers”, el escenario principal albergará a la estrella máxima de este gran show: Jeff Bridges brindará una presentación exclusiva con su banda, The Abiders.

Rob, como tantos otros, se vio cautivado por la intensidad de la trama creada por Lynch y Mark Frost hasta volverla parte de su vida.

El icónico “Dude” Lebowski, personaje de la inolvidable The Big Lebowski de los hermanos Coen, genera adhesiones increíbles.

98 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Desde hace 25 años, el Twin Peaks Festival reúne a cientos de fans en North Bend, escenario de la popular serie de David Lynch. Varios White Russians después, el actor de Tron y Crazy Heart sube equipado con una guitarra acústica para el deleite de todos los presentes. Tras varias líneas de humoradas y comentarios elocuentes, ejecuta –al frente de un grupo diseñado para entretener– canciones de blues y rock que conformaron la ecléctica banda de sonido original de la película. El público enloquece siempre que Bridges pronuncia sus palabras mágicas: “acatar” y “nihilista” con la inconfundible y relajada voz del Gran Lebowski. Su presentación termina con “algo de Creedence”, según él mismo, y una lluvia de aplausos y gritos. “Es sorprendente como un actor como Jeff Bridges se encuentra dispuesto a hacer estas cosas, revivir un viejo personaje y divertirse con él”, comenta Scott emocionado luego del pequeño concierto del actor ganador de un Premio Oscar en 2009. Scott afirma que disfrutó del filme cientos de veces, sin aburrirse jamás de las escenas: “Jeff realmente ama a Lebowski, ama el festival y sin dudas, ama a sus fans”, concluye. La proyección de la película de los hermanos Coen funciona como broche de oro en esta velada excéntrica y dinámica regada por tragos cargados de alcohol y varios diálogos repetidos sin hartazgo. Con Jeff sentado entre sus devotos fanáticos disfrutando de The Big Lebowski, la noche de los “achievers” se cierra en Los Angeles y tendrá que esperar otro año y otra ciudad para recibir sus barbas, batas y, por supuesto, White Russians.

07/2015. Fuego camina conmigo: el Twin Peaks Festival cumple un cuarto de siglo En el norte de Estados Unidos sucede algo similar, otro suceso excéntrico y llamativo por su convocatoria. “El concurso de disfraces es, según mi opinión, el momento más divertido del festival”, admite, casi gritando, un joven risueño con campera de cuero y gafas de sol Wayfarers negras. A simple vista, puede notarse su intención. Con entusiasmo, reproduce a la perfección la estética de James Hurley, el renegado motociclista que llora la muerte de Laura Palmer en la mítica y extraña serie Twin Peaks. Un salón repleto de personas en medio de un campo de golf es el entorno ideal para una fauna de personajes tan particulares como el motivo que los congrega esta noche: en North Bend, Washington, se celebra el Twin Peaks Festival y, como es costumbre hace 25 años, cientos de fans de la serie creada por David Lynch arriban desde todos los rincones del país para pasar tres días en esta pequeña región montañosa para recrear las andanzas de sus personajes preferidos y revivir las escenas más famosas. Entre las cuatro paredes empapeladas de un beige profundo, el bullicio de mujeres risueñas, hombres de aspecto duro, parejas que bailan entrelazadas, hasta jóvenes de Alemania, Italia y Noruega, hacen de la

El Lebowski Fest transcurre durante un fin de semana y su principal acontecimiento consiste en una competición de bolos nocturna. ABRIL / MAYO 2016

99 ALMA MIAMI

noche en esta tierra de lloviznas y días grises, un oasis en la imaginación colectiva de los 300 afortunados, que en menos de diez días han agotado las entradas para esta edición. La mesa atestada de rosquillas, la música estridente y la intensa neblina que pasea afuera parecen afirmar que en las próximas 72 horas el poblado de Twin Peaks, con su esencia misteriosa, se volverá tan real como cualquier otra ciudad. “La idea del festival nació con el estreno de Twin Peaks: Fire Walk with Me en 1992, y desde ahí no ha detenido su crecimiento”, alega Rob Lindley, quien se encarga de la organización del mismo desde 2013, pero hace más de una década que integra, junto con su esposa Deanne, la convocatoria estable de la reunión anual: “Mirando la serie y sus hermosos paisajes me dije: ‘Ese es el lugar donde deseo vivir’”. Rob, como tantos otros, se vio cautivado por la intensidad de la trama creada por Lynch y Mark Frost hasta volverla parte de su vida. Cumpliendo sus obligaciones en el ejército estadounidense en Alemania, Rob disfrutaba los capítulos que Deanne grababa y enviaba por correo a principios de los años 90. Cuando su esposa viajó con él, su madre en Texas tomó la iniciativa y continuó despachando las grabaciones para que la pareja siguiese los pasos del agente Dale Cooper (interpretado por Kyle MacLachlan). En 1999, los Lindley regresaron a Estados Unidos y desde ese momento no dejaron de concurrir al festival. Hoy se encargan de la organización con mucho esmero y dedicación. En su segundo día de recorrido, esta peregrinación incluye una visita guiada por las locaciones donde se rodó la serie: cientos de flashes se disparan sobre la inmensa fachada del Salish Lodge & Spa, mejor conocido en la ficción como el emblemático Great Northern Hotel. La cascada y sus chorros de agua gemelos remiten rápidamente a la cámara lenta de los títulos de crédito. El agua cae y la atmósfera parece acompañada por la introducción de piano compuesta por Angelo Badalamenti. Entrada la tarde, la visita al Twede’s Cafe, conocido en la serie como Double R Diner, trae consigo los colores distintivos de Twin Peaks: el

día comienza a despedirse y el asfalto empapado hace de las calles largas sendas de vinilo oscuro. El bosque, con su movimiento y oscuridad, encuadra este modesto paraje de neón titilante. Mientras la neblina avanza tranquila, un sinfín de platos con tarta de cereza y tazas de café humeante desfilan por el pequeño recinto. El piso cuadriculado y las inconfundibles banquetas rojas demuestran como, a veces, el tiempo puede detenerse para algunos. Cae la noche y aún resta la proyección de algunas películas de David Lynch en el cine de North Bend. En el último día de festival el ambiente amigable y enérgico no merma. El destino es Bainbridge Island y los fans se entusiasman ya que allí se filmaron los interiores del Great Northern Hotel y los exteriores del Blue Pine Lodge. “Hay algo que me intriga filosóficamente”, subraya Chris Mathew en el almuerzo dentro del hotel Kiana Lodge. Chris, de 50 años, es un actor y guionista de North Bend que escribió varias hipótesis sobre el futuro de Twin Peaks. Dos de sus producciones fueron proyectadas en el Seattle Fringe Festival. “Mirando debajo de la superficie, esa blanda superficie, hay un enfoque romántico. Pienso que David Lynch quiere creer en la bondad de las personas y en el poder del amor”, desliza Chris. También confiesa que posee la mayor colección de tatuajes relacionados con la saga. Siete para ser exactos. Los flashes continúan afuera. Detrás del hotel hay una playa de piedras donde duerme apaciblemente el gran tronco de un pino. Allí es donde hallan a Laura Palmer muerta dentro de una bolsa de plástico en el primer capítulo. Entre risas y frases características de la serie, los participantes del evento se fotografían en la orilla imitando el macabro hallazgo de la joven asesinada. El vaivén del agua emite un susurro aletargado y el viento frío atraviesa los árboles ondulantes. Con la recreación de una de las escenas más famosas, el Twin Peaks Festival llega a su fin y se despide dejando algo en claro: la realidad no es más que una construcción imaginaria y el mundo que conocemos, más de una vez, puede llegar a sorprendernos.

Una maratón con todas las películas de la saga Star Wars movilizó a miles de fanáticos de la obra maestra de George Lucas.

100 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

La pasión por Star Wars une distintas generaciones. Desde los viejos seguidores de los años 70 a chicos y adolescentes.

12/2015. La saga contraataca: Jedis y siths unidos por un estreno Un imponente y siempre temible Darth Vader se encuentra de pie al principio del pasillo del AMC Orange 30 en California. Es la primera función en la maratón de Star Wars que organiza la cadena de cines en todo el país con motivo del estreno de su último capítulo, The Force Awakens. Vader no sonríe y mucho menos responde a las muestras de afecto de los emocionados fans que entran a la sala para disfrutar de todas las películas de la saga a lo largo de casi 20 horas. Esta travesía por el universo creado por George Lucas empezó a la 1 am con The Phantom Menace (1999), continúa con Attack of the Clones (2002) y así hasta llegar a las 7 pm con la premiere del nuevo filme. Hombres y mujeres ataviados con túnicas y armaduras futuristas han luchado contra el frío de diciembre para ingresar al cine. Ahora, el sable láser de Darth Vader resplandece tanto que pareciera quemar de verdad cuando las luces bajan su intensidad y se anuncia la quinta proyección: The Empire Strikes Back (1980) se encuentra cercana a comenzar pasado el mediodía y algunos desprevenidos apuran la comida para retomar su carrera hacia la sala. “Respeto enormemente a los fans que se encuentran haciendo la maratón”, dice Matt Busch en el AMC. El es uno de los artistas oficiales de Star Wars que trabajó para crear los más de veinte posters y cientos de libros, discos, camisetas y todo lo relacionado a la fiebre intergaláctica que hoy entrega una nueva aventura. “Siento que soy el mayor fan de Star Wars aquí dentro, pero la verdad es que me involucro tanto emocionalmente luego de una película que mis nervios quedan agotados. No sabría cómo ver siete seguidas”, agrega.

ABRIL / MAYO 2016

Distinto es el caso de Brett Light, joven de 27 años, que aguantó una fila de seis horas para ingresar al cine que hoy respira la energía de la Fuerza junto con su amiga Brittany, también en sus 20. Brett, que vio la trilogía original durante un relanzamiento a mediados de los años 90, considera esta maratón una oportunidad única en la vida. “Cuando eres un nerd aficionado a Star Wars de mediana edad, esta es la única maratón que planeas terminar”, aclaran divertidas estos dos entusiastas. Luego de la proyección de Return of the Jedi (1983), la intensidad en el ambiente empieza a crecer: personajes caracterizados desfilan por el edificio buscando calmar su ansiedad. Darth Maul con sus cicatrices y cuernos brotando del cráneo podría atemorizar a cualquier desprevenido. Princesas Leias y Padme Amidalas también se presentan con una fidelidad asombrosa. Es difícil creer que esta reunión se está celebrando en California y no en un confín recóndito de la galaxia. Matt deambula por el salón y señala cuáles son sus obras. El rostro de Chewbacca con una expresión grave aparece en el centro de un gran afiche que aglomera varios personajes característicos de la saga que hace casi 40 años marca tendencia en el cine mundial. “Estuve esperando desde 1983 para saber cómo continúa esto”, indica Mark Ronsard, que está aquí para ver el séptimo episodio. “Quiero tener mi mente todo lo despejada posible. Pero para aquellos que ya asumieron el compromiso de atravesar la maratón completa… Que la Fuerza los acompañe”, bromea Matt Busch. Faltan escasos minutos para la hora pactada y cada fanático en el AMC concluye su ritual. Algunos se abrazan, otros gritan. La mayoría destila una emoción digna de resaltar. Así, sin más preámbulos que una maratón de 16 horas y 40 minutos, las puertas de la sala se abren para presentarle al mundo el estreno exclusivo de la última película de Star Wars. Una vez más quedó demostrado que la Unión hace la Fuerza.

101 ALMA MIAMI

EN IMAGEN

102 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Han pasado ya cien años desde que naciera, aunque la voz y la figura de Frank Sinatra no sólo no se han apagado, sino que permanecen como una piedra fundamental de la música y la cultura popular del siglo XX. Icono y estrella legendaria del swing y del jazz, capaz de resistir el impulso del primer rock y hasta de convertirse en un meritorio actor dramático, Sinatra encarna la imagen del sueño americano, del talento y la ambición desmesurados, pero también del personaje con misterios y sombras aún por descubrir. Miami se sumó a la celebración del centenario del nacimiento de La Voz con la exhibición Sinatra: An American Icon, que se puede ver en el HistoryMiami Museum hasta el 5 de junio. Texto: Ulises Parigi / Fotos: Gentileza HistoryMiami Museum

ABRIL / MAYO 2016

103 ALMA MIAMI

Símbolo. En el ecuador del siglo pasado, Sinatra se convirtió en la voz de los sueños del ciudadano medio norteamericano.

104 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

l 12 de diciembre último en varios puntos de Estados Unidos y del mundo se llevaron a cabo sentidos homenajes para celebrar el siglo de nacimiento de Frank Sinatra (Hoboken, 1915 - Los Angeles, 1998), de quien el día de su fallecimiento el por entonces presidente Bill Clinton reivindicó “su voz milagrosa, fuerte y sutil, ocurrente y nostálgica, callejera pero dulce” en el mensaje de pésame oficial de la Casa Blanca. En la última Navidad, el mandatario Barack Obama sumó su versión de The First Noel en la lista de las 14 canciones ideales para pasar las fiestas. Ese 12 de diciembre se esparcieron por todo el planeta muchas demostraciones de cariño y admiración por el cantante: Sinatra By Starlight en el Revolution Hall, Portland; Sinatra Centenary en Londres (Royal Festival Hall), Birmingham (Symphony Hall), Manchester (The Bridgewater Hall), Glasgow (Royal Concert Hall) y Nottingham (Royal Concert Hall). La ola expansiva llegó hasta Chile donde se pudo ver Sinatra - El musical en Santiago (Teatro Nescafé de las Artes). Sin embargo, en verdad, a lo largo de 2015 fueron varias las instituciones y organismos

que dedicaron muestras y presentaciones en tributo a la figura de Sinatra. Y justamente, Sinatra: An American Icon –la exhibición que primero montó el Lincoln Center de Nueva York y que luego se instaló en el Grammy Museum de Los Angeles– ha aterrizado al HistoryMiami Museum desde los primeros días de marzo. “Con esta muestra, la familia Sinatra compartirá orgullosamente tanto su lado personal como profesional”, señaló su hija Nancy. Hay que señalar que la familia en completo apoyó su realización, y dio acceso total a verdaderos tesoros íntimos: desde algunas fotos nunca antes vistas por el público, recuerdos familiares, correspondencia y artículos personales, hasta obras de arte y grabaciones. Esta exhibición multimedia nos muestra 100 años del legado del mítico cantante: sus primeros pasos en Hoboken, Nueva Jersey; su transformación en una súper estrella, con crónicas de su meteórico ascenso; su trayectoria musical; su éxito en Hollywood; su vida personal y sus aportes a causas humanitarias. Sinatra: An American Icon incluye pinturas nuevas del cantante realizadas por Peter Max. Además, cuenta con recordadas imágenes tomadas por el fotógrafo británico Terry O’Neill, quien trabajó con Ol’ Blue Eyes por más de 30 años.

HACIENDO MEMORIA En abril del año pasado, la cadena HBO estrenó en televisión el documental Frank Sinatra: All or Nothing at All; “Sinatra es El gran Gatsby. El fiel reflejo del sueño americano”, aseguró Alex Gibney, director de la cinta. Por su parte, en ese mes, el Tribeca Film Festival rescató sus mejores películas y luego, en julio, en Londres, se celebró el 65º aniversario del primer concierto en Inglaterra con un montaje de danza y orquesta sinfónica interpretando 24 de sus canciones más conocidas. En esos días, en el teatro Hollywood Bowl, Los Angeles, el contrabajista y director Christian McBride encabezó al frente de la orquesta de Count Basie un concierto de homenaje en el que participaron los cantantes Kurt Elling, José James, Seu Jorge, Carmen Bradford y Luciana Souza. El centenario de Sinatra también se conmemoró con una gala en su Hoboken natal, donde algunos restaurantes italianos de la localidad, como Leo’s Grandevous (www. leosgrandevous.com/), preparó menús especiales con músicos en directo para recordar los éxitos de su vecino más famoso. Pero si había un lugar que no debía perderse la fecha fue Las Vegas, ciudad icónica para entender el fenómeno que Sinatra protagonizó durante sus seis largas décadas de

Un siglo a su manera. Un disco con grabaciones inéditas, conciertos y exposiciones por el centenario de su nacimiento.

ABRIL / MAYO 2016

105 ALMA MIAMI

Francis Albert Sinatra (Hoboken, 1915) falleció por una crisis cardíaca hace casi dieciocho años, en la primavera de 1998. carrera. Una semana antes de cumplirse los cien años de la llegada al mundo del cantante de cantantes, artistas como Tony Bennett, Garth Brooks, Lady Gaga, Alicia Keys y John Legend se reunieron en el teatro Wynn para interpretar algunos de sus temas clásicos con los arreglos que para La Voz elaboraron Quincy Jones, Don Costa y Nelson Riddle. Y para brindar, la destilería más popular de bourbon de Estados Unidos se sumó a esta fiesta de la nostalgia con la serie exclusiva Jack Daniel’s Sinatra Century. Un trago de selección, con carácter, extraído de cien barricas de roble que el célebre whisky hecho en Tennessee presentó como “brindis por un ícono y una vida bien vivida”. Cada botella viene con un disco que registra el show en el casino Sands de Las Vegas en 1966 con Quincy Jones y la orquesta de Count Basie. RECUPERANDO A LA VOZ “Pocos cantantes han impactado tan profundamente en la música estadounidense como Frank Sinatra. En una carrera que abarca seis décadas y más de 1.200 canciones, él perfeccionó ese modelo de cantante crooner que generaciones enteras de músicos han tratado de emular desde entonces”, escribió John Edward Hasse, autor del texto de pre-

106 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Curioso. Si bien vivió más de la mitad de su vida en Los Angeles, por su famosa canción se lo relaciona más con Nueva York. sentación del álbum inédito Lost and Found: The Radio Years, una producción del Instituto Smithsonian y Sony Music que recupera veintiséis canciones interpretadas por Sinatra entre junio de 1942 y mayo de 1949. Entre otras, suenan Without A Song, grabada con la orquesta de Axel Stordahl en octubre de 1945; On the Atchinson Topeka and The Santa Fe, registrada el 19 de septiembre anterior, y Lover Come Back To Me, de noviembre del mismo año. También un medley con piezas de Porgy and Bess grabado en 1946 y Empty Saddles, colaboración con las Andrew Sisters fechada en el otoño de 1945. Lost and Found culmina con una grabación del 1 de mayo de 1946 con Sinatra cantando dos piezas de Gershwin (Someone To Watch Over Me) y Cole Porter (Why Shouldn’t I). “Puede que vivas cien años y la última voz que escuches sea la mía”, es una de las citas más sacralizadas del cantante. Vale la pena acercarse a la muestra Sinatra: An American Idol, para terminar de adentrarse en la vida y trayectoria de esta leyenda del siglo XX. Sinatra: An American Idol se exhibe hasta el 5 de junio en HistoryMiami, 101 West Flagler Street, Miami. www.historymiami.org/

ABRIL / MAYO 2016

107 ALMA MIAMI

HOTELES

Los servicios exclusivos parecen ya no ser suficientes en la competencia de la industria hotelera de lujo. En los últimos años, los complejos con diseños ultramodernos y sofisticados, ubicados por lo general en lugares exóticos, han pasado a formar parte de la demanda de los turistas más exigentes. Ante este panorama, hallamos una serie de emprendimientos extravagantes, que están en desarrollo o a punto de abrir sus puertas a lo largo de este 2016. Texto: Clarisa Montañeses Es cosa sabida que el consumo de los artículos de lujo no es afectado por las crisis económicas. O en todo caso, no de la misma manera que el de los productos y los bienes de primera necesidad. En el mundo entero, la disminución en el crecimiento de la economía no impide que los automóviles de alta gama se sigan fabricando, la ropa de alta costura continúe confeccionándose y los hoteles exclusivos prosigan atrayendo turistas.

108 ALMA MIAMI

En el caso particular de la industria hotelera, en los próximos tiempos se irán inaugurando en varios lugares del mundo hoteles que presentan características, tanto de diseño como de confort, que intentarán satisfacer las demandas de los huéspedes más exigentes. Para diferenciarse de la competencia, ya no ofrecerán solamente servicios sofisticados como personal shopper, traslado en limusina desde el ae-

ropuerto o carta de almohadas; ahora es necesario también tener un peculiar diseño que complemente la oferta. Habitaciones bajo el agua o arriba de los árboles, suites con vista a lagunas y cataratas artificiales y diseños arquitectónicos futuristas son algunos de los propósitos que la hotelería de lujo tiene pensados para el futuro cercano. A continuación, un listado de los hoteles más extravagantes.

ABRIL / MAYO 2016

Shimao Wonderland Intercontinental, Shanghái (China)

Actualmente en construcción, y con una inversión que supera los 500 millones dólares, este hotel se levanta en una cantera abandonada situada a 31 millas de Shanghái. Poseerá más de 300 habitaciones con vista a una catarata de 328 pies de altura, y con dos pisos bajo el agua. Entre las ofertas, sobresalen los deportes extremos como el puenting y la escalada en roca.

Poseidon Undersea Resort (Fijy)

Ostenta el título de primer hotel del mundo construido totalmente bajo el agua, y se encuentra a 39 pies bajo el nivel del mar en la costa de las islas Fijy. Además de spa, varios bares y restaurantes, el Poseidon está provisto de 22 suites de lujo cuyas paredes-ventanas de vidrio tienen vista a los jardines de coral del océano Pacífico. Los huéspedes acceden al hotel a través de un submarino Tritón.

ABRIL / MAYO 2016

109 ALMA MIAMI

The Royal Atlantis, Palm Islands (Dubái)

Este complejo de 1,4 mil millones de dólares pretende “redefinir el lujo” cuando se inaugure en 2018 en las islas creadas por el hombre, Palm Islands, en Dubái. 800 habitaciones y 250 apartamentos de lujo a lo largo de 46 pisos de cajas de cristal apiladas son sus credenciales. Entre los atractivos: el spa Givenchy, el restaurante Gordon Ramsay, un parque marino interactivo y una sky pool.

Keemala Resort, Phuket (Tailandia)

Emplazado en las colinas de la selva tropical tailandesa, con vista al pueblo de Kamala y al mar de Andamán, este complejo se especializa en el bienestar y la calidad de vida. Las habitaciones son confortables chozas de caña, paja y madera, a la vera de la exuberante vegetación tropical. Algunas de sus particularidades: clases de cocina, artes marciales, buceo y alquiler de yates.

110 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Lofoten Opera Hotel (Noruega)

En la majestuosa orografía de la península escandinava, rodeado de montañas, fiordos y glaciares, se halla este sofisticado hotel de 118 mil pies cuadrados de superficie y con forma de serpiente. El diseño estuvo a cargo del estudio de arquitectura Snøhetta y fue pensado teniendo en cuenta las limitaciones del paisaje, los puntos de acceso, el cuidado del medioambiente y la sustentabilidad.

Dawang Mountain Resort, Changsha (China)

Al igual que el Shimao Wonderland, este complejo de imponente diseño futurista también está realizado sobre una vieja cantera. Su superficie total es de 393 mil pies cuadrados, y aparte de 270 habitaciones de lujo, 60 suites ejecutivas y 6 suites presidenciales, atesora, entre otras exclusivas propuestas, una pista de esquí cubierta, una pista de patinaje sobre hielo y un parque acuático.

ABRIL / MAYO 2016

111 ALMA MIAMI

ABRIL Y MAYO EN PANTALLA GRANDE Mientras la franquicia de cómics Marvel desembarca en los cines con dos pesos pesados, lo más destacado de la cartelera se completa con comedias, películas de época y una biopic imperdible. En abril y mayo, el cine vuelve a ser un gran refugio para el entretenimiento.

Miles Ahead El esperado filme biográfico sobre Miles Davis, finalmente llega al cine. Lejos de ser un repaso por la inabarcable obra de uno de los artistas más relevantes del siglo XX, Miles Ahead se centra en el período menos productivo del trompetista nacido en Chicago. Así, la música no es más que una excusa para indagar en el proceso de descubrimiento personal y el límite sin fronteras de la imaginación. Estrena el 1 de abril.

112 ALMA MIAMI

The Boss Michelle Darnell es una despiadada mujer de negocios que, tras ser enviada a prisión por tráfico de influencias, pierde todo. Cuando sale está dispuesta a convertirse en la empresaria favorita de Estados Unidos, aunque no todos están dispuestos a perdonarla. Darnell se verá obligada a trabajar con una empleada a la que solía maltratar y con la hija de ella, una exploradora abnegada que le da la idea de levantar un imperio del brownie. Estrena el 8 de abril.

Everybody Wants Some!! Richard Linkater está de vuelta con lo que ha descrito como “la secuela espiritual” de Dazed and Confused y la reciente y aclamada Boyhood, ya que trata de un grupo de universitarios que intentan evadir sus responsabilidades. En esta ocasión, en plena década de 1980, un grupo de jugadores de un equipo de béisbol de instituto comienza a darse cuenta de que los compromisos de la edad adulta están a la vuelta de la esquina. Estrena el 15 de abril.

ABRIL / MAYO 2016

The Huntsman: Winter’s War La secuela de Snow White and the Huntsman narra la historia de la malvada reina Ravenna, que traiciona a su hermana Freya congelándole el corazón y desatando un poder que nunca supo que poseía. Desde un lejano reino del norte, Freya recluta a un ejército que incluye a The Huntsman y a Sara para vengarse. Si bien la escalada de violencia parece imparable, Eric se erige como héroe clave para que la maldad de Ravenna no sea eterna. Estrena el 22 de abril.

Mother’s Day En esta comedia con elenco estelar, Miranda es una presentadora de televisión, Sandy está recién divorciada y en busca de amor, Jesse es una madre que desea fortalecer su relación con la suya propia y Bradley es un padre que también hace las veces de mamá. Los cuatro tienen personalidades muy distintas, pero verán sus destinos unirse de manera inesperada a medida que se acerca el Día de la Madre. Estrena el 29 de abril.

Captain America: Civil War Un nuevo status quo divide las aguas en los Avengers. Mientras Steve Rogers pretende que el equipo permanezca libre de las interferencias gubernamentales y así poder luchar en libertad por el orden mundial, Tony Stark se ubica del lado de los intereses de la política más perversa. Marvel vuelve a deleitarnos con una nueva entrega de acción imperdible de la mano de sus famosos superhéroes. Estrena el 6 de mayo.

Love & Friendship Basada en la novela epistolar de Jane Austen Lady Susan, esta película ambientada a finales del siglo XVIII relata la historia de la viuda Susan Vernon, quien busca refugio en su familia política luego de que rumores de su vida privada la condenen socialmente. Sin embargo, además de guarecerse, Susan sabe que tiene que rehacer su existencia y no descansará hasta encontrar nuevo marido y también uno para su hija Federica. Estrena el 13 de mayo.

The Andry Birds Movie El célebre juego para teléfonos celulares ya tiene su película. Red, un pájaro un poco irritable, es alguien que no encaja en el universo de las aves y por eso debe ir a sesiones de control de ira. Allí conoce a Chuck, un pájaro amarillo hiperactivo y a Bomb, un pájaro negro con problemas de explosión. Juntos decidirán atacar a Leonard y su banda de cerdos verdes que llegaron a la isla para robarse los huevos de todos los pájaros. Estrena el 20 de mayo.

X-Men: Apocalypse Desde tiempos inmemoriales, Apocalypse, el mutante más poderoso y antiguo que se conozca, ha sido adorado como un Dios. No obstante, cuando despierta de su hibernación decide destruir a toda la humanidad con ayuda del siempre temible Magneto. Con el destino del mundo en peligro, Mystique y Charles Xavier se ven obligados a liderar un nuevo equipo de X-Men que combina jóvenes y expertos para derrotar a la dupla del mal. Estrena el 27 de mayo.

ABRIL / MAYO 2016

113 ALMA MIAMI

04/04/16 Haochen Zhang Kravis Center for the Performing Arts 701 Okeechobee Blvd., West Palm Beach

04/10/16 Carlos Betancourt: Imperfect Utopia NSU Art Museum Fort Lauderdale 1 E. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale

Hasta el 04/17/16 Vincent van Gogh. The Poplars at Saint-Rémy Norton Museum of Art 1451 S. Olive Ave., West Palm Beach

Desde el 04/04/16 hasta el 04/29/16 Aesthetics and Values: The Honors College Frost Art Museum 10975 S.W. 17th St., Miami

04/10/16 Broadway: The Big Band Years Sunrise Theatre 117 S. 2nd St., Fort Pierce

04/19/16 Iggy Pop & Joshua Homme The Fillmore Miami Beach 1700 Washington Ave., Miami Beach

Hasta el 04/06/16 Song Fest Miami Florida Grand Opera 8390 N.W. 25th St., Miami

Desde el 04/12/16 hasta el 04/17/16 Cabaret Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd., Miami

04/22/16 NOFX Revolution Live 200 W. Broward Blvd., Fort Lauderdale

Hasta el 04/08/16 Alberto Lezaca: According to the Matter Alejandra Von Hartz Gallery 2630 N.W. 2nd Ave., Miami

04/13/16 Pentatonix BB&T Center 1 Panther Pkwy., Sunrise

Hasta el 04/23/16 Modern Dutch Design Wolfsonian–FIU 1001 Washington Ave., Miami Beach

Desde el 04/08/16 hasta el 04/10/16 Avi Hoffman’s Still Jewish After All These Years Aventura Arts & Cultural Center 3385 N.E. 188th St., Aventura

04/23/16 Cynthia & Johnny O Magic City Casino 450 N.W. 37th Ave., Miami

Desde el 04/08/16 hasta el 04/10/16 Miami Beach Gay Pride Festival Ocean Drive Entre 5th y 15th St., Miami Beach

04/24/16 Esperanza Spalding Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd., Miami

04/14/16 Steve Hackett Parker Playhouse 707 N.E. 8th St., Ft. Lauderdale Hasta el 04/15/16 Carlos Medina: Essential Ascaso Gallery 2441 N.W. 2nd Ave., Miami

04/09/16 Pearl Jam AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd., Miami

04/16/16 An Evening with Henry Diltz and Pattie Boyd Broward Center for the Performing Arts 201 S.W. 5th Ave., Fort Lauderdale

04/24/16 Family Day - Miami Design & Community Art Bass Museum of Art 2100 Collins Ave., Miami Beach

04/09/16 y 04/10/16 Symphonic Dances New World Center 500 17th St., Miami Beach

Hasta el 04/17/16 The Art of Video Games Frost Art Museum 10975 S.W. 17th St., Miami

Hasta el 04/24/16 Carlos Alfonzo: Clay works & painted ceramics Pérez Art Museum Miami 1103 Biscayne Blvd., Miami

114 ALMA MIAMI

ABRIL / MAYO 2016

Hasta el 05/03/16 Del trazo al pixel Centro Cultural Español 1490 Biscayne Blvd., Miami

05/07/16 y 05/08/16 Michael Tilson Thomas: Berlioz and Sibelius New World Center 500 17th St., Miami Beach

Hasta el 05/15/16 Edgar Degas - Portrait of Mlle Norton Museum of Art 1451 S. Olive Ave., West Palm Beach

05/03/16 Pirate School: The Science Of Pirates! Broward Center for the Performing Arts 201 S.W. 5th Ave., Fort Lauderdale

Hasta el 05/08/16 Margin of Error Wolfsonian–FIU 1001 Washington Ave., Miami Beach

Hasta el 05/15/16 O’Keeffe, Stettheimer, Torr, Zorach Norton Museum of Art 1451 S. Olive Ave., West Palm Beach

05/04/16 Pat Benatar & Neil Giraldo Sunrise Theatre 117 S. 2nd St., Fort Pierce

05/13/16 Florence and The Machine AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd., Miami

05/18/16 y 05/19/16 ACES Talent Showcase 2016 Aventura Arts & Cultural Center 3385 N.E. 188th St., Aventura

05/06/16 Mavis Staples & The Blind Boys of Alabama Kravis Center for the Performing Arts 701 Okeechobee Blvd., West Palm Beach

05/14/16 Giada Valenti Parker Playhouse 707 N.E. 8th St., Ft. Lauderdale

05/19/16 Marlon Wayans The Fillmore Miami Beach 1700 Washington Ave., Miami Beach

05/06/16 Carlos Vives AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd., Miami

05/28/16 Ed Blaze Colony Theatre 1040 Lincoln Road, Miami Beach,

Desde el 05/06/16 hasta el 08/21/16 Cuba-Promising Paradise: Cuban Allure Wolfsonian–FIU 1001 Washington Ave., Miami Beach

Hasta el 06/05/16 Sinatra: An American Icon HistoryMiami Museum 101 West Flagler St., Miami

05/15/16 American Girl Fashion Show Aventura Arts & Cultural Center 3385 N.E. 188th St., Aventura 05/15/16 St. Lucie Ballet Presents: Alice in Wonderland Sunrise Theatre 117 S. 2nd St., Fort Pierce

Hasta el 05/07/16 Osamu Kobayashi and Paul Pagk Mindy Solomon Gallery 8397 N.E. 2nd Ave., Miami

05/15/16 Miami Symphony Orchestra Adrienne Arsht Center 1300 Biscayne Blvd., Miami

Hasta el 07/17/16 Dürer to Rubens Lowe Art Museum 1301 Stanford Drive, Coral Gables

05/07/16 Zach Deputy Culture Room 3045 N. Federal Hwy., Fort Lauderdale

Hasta el 05/15/16 Predators and Prey: A Roman Mosaic Frost Art Museum 10975 S.W. 17th St., Miami

Hasta el 10/02/16 Chuck Close Photographs NSU Art Museum Fort Lauderdale 1 E. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale

ABRIL / MAYO 2016

115 ALMA MIAMI

canciones que cambiaron mi vida

ELLIE GOULDING El ascenso imparable de la británica Ellie Goulding (Hereford, 1986) lo confirma día a día su popularidad en Estados Unidos. Es la mejor amiga de Taylor Swift. Es la voz que colaboró con Calvin Harris en dos éxitos descomunales, Outside y I Need Your Love, y también la ex pareja del productor dance Skrillex. El lanzamiento el año pasado del sencillo Love Like You Do, canción incluida en la banda sonora de la película Fifty Shades of Grey, le significó ser número uno en Europa y aquí. Además, se ha sumado a la última entrega de la banda sonora de la serie Girls, cuya quinta temporada se estrenó a fines de febrero. Su aporte es la inédita Here’s To Us. Como si fuera poco, Goulding estará girando a lo largo y ancho del país desde los primeros días de mayo hasta fines de junio, cuando se despida de su público el martes 21 en Nueva York en el Madison Square Garden. Entre las 37 fechas que brindará, se destaca su esperado concierto en el AmericanAirlines Arena de Miami, el viernes 3 de junio. Su afilado Delirium World Tour es la mejor muestra de una actualidad insuperable. Intérprete y compositora de talento desbordante, Goulding es capaz de triunfar con las baladas más sentimentales como con los temas más bailables, perfectos para danzar en cualquier discoteca del mundo. Delirium (2015), su tercer álbum, es el más panorámico de los tres trabajos de la inglesa: tiene los habituales números románticos, aunque también una construcción más rítmica y eufórica. ¿Qué es lo que más le motiva? “Cambiar el mundo tanto como puedo. Incluso en la música. Me gusta impactar en la música, en el mundo. En los jóvenes, darles un empuje. Cuando era más joven quería sentirme viva, estaba fascinada por el mundo y quería captarlo todo, ser creativa, cantar, bailar. Quería expandir mi creatividad y tener una voz propia, apelar a esa individualidad. Y todo eso me sigue encantando”, indicó recientemente a la prensa española en su visita a Madrid y Barcelona. El tour que la trae a Estados Unidos parte de la misma ambición: crecer y comunicarse con un público pop intergeneracional y diverso, buscando la intimidad más que el espectáculo, y con un set list generoso que cubre con creces su ya extenso repertorio. Aquí las cinco canciones que le cambiaron la vida.

Tessallate Alt-J Años atrás cantaron en la boda de un amigo, pero no les presté atención. Hasta que di con esta canción, una de las tantas maravillosas e inteligentes que ellos escriben.

116 ALMA MIAMI

Hypercaine (Nero Remix) DJ Fresh Es un tema que en un momento lo usaba mucho en mis salidas matinales a correr. Me inspiraba mucho al final del recorrido, cuando necesitaba el envión necesario para no abandonar.

Phone Sex Blood Diamonds Su producción es tan soñadora, tribal y única. La colaboración de Grimes, con su voz tan erótica, le sumó una contundencia inesperada. Una fantasía pop traída a la vida diaria.

I Declare A Ceasefire My Latest Novel Una de las cosas que me hicieron amar a este grupo es que su cantante nunca perdió su acento escocés. ¡Adoro ese acento! Y sus letras son muy especiales. Guardan secretos…

Where Have You Been Rihanna Amo de sobremanera el modo en cómo produce su material. Ella fue y será una gran inspiración para mí de muchas formas. No conozco a nadie que trabaje tanto como Rihanna.

ABRIL / MAYO 2016

HDTM56 Renovation Room Indulge Art Basel 10x12 4C.indd 1

10/3

Tangenteâ&#x20AC;&#x201D;a watchmaking classic made in GlashĂźtte, Germany. nomos-glashuette.com