20130905 by shehzad alotwala

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

AHMEDABAD •••

GUJARAT TODAY

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : gujarattodaydaily@gmail.com • gujarattodaydaily@yahoo.com • News Web : www.gujarattoday.inRNI No. 48870/91 • ð»ko-23 ytf-37 • 28 þÔðk÷ rnshe 1434 • ©kðý ðË y{kMk Mktðík h069 • økwYðkh íkk.5-9-2013 • 5 SEPTEMBER 2013 • PAGES 12• PRICE Rs 3.00

Ëkur»kík LkuíkkykuLku hkník ykÃkðk Mkw«e{Lkku ELfkh fhðk Mkw«e{ fkuxo Mkt{ík ÚkE níke. Mkw«e{ fkuxo fMxze{kt hnu÷e ÔÞÂõíkLku [qtxýe ÷zíke yxfkðíkk íkuLkk [wfkËk Ãkh ÃkwLk:rð[khýk fhðkLke íkiÞkhe

fu sLk«ríkrLkrÄ Äkhku økw t [ ðkzk¼Þko u fkÞËku Au . LÞkÞíkt º k ßÞkhu fkÞËkLke {qtÍðý Ëqh fhðkLkku «ÞkMk fhu Au íÞkhu ÄkhkMk¼k LÞkrÞf

fMxze{ktÚke [qtxýe ÷zðk ÃkhLkk [wfkËkLke Mk{eûkk {kxu Mkw«e{ Mkt{ík

çkíkkðe Au . yk Mkt Ë ¼o { kt yËk÷íku [qtxýe Ãkt[, rçknkh Mkhfkh yLku yuf yuLkSykuLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au. yøkkW Mkw « e{ fku x u o ÃkkuíkkLke Mkò rðYæÄ WÃk÷e

nMíkûkuÃkLke VrhÞkË fhu Au. ÷e÷e Úkku { Mk yLku yu L kSyku ÷ku f «nhe îkhk Ëk¾÷ ÃkerxþLkku Ãkh Mkw«e{ fku x u o 10{e sw ÷ kELkk hku s WÃkhkuõík [wfkËku ykÃÞku níkku.

yk¾hu çknw«ríkrûkík ÃkuLþLk ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÃkuLþLk VtzkuLku h6 xfk MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLke ÃkhðkLkøke {¤þu {n¥ðLkk ¾hzk ÃkMkkh fhkððk

ðÄw yuf ðkh MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk ÷tçkkððk fuLÿLke fðkÞík

Ëkur»kík MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞLku yÞkuøÞ Xuhðíkk [wfkËkLke Mk{eûkk fhðkLke {ktøk fhíke fuLÿLke yhS Vøkkðe

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 r¢r{Lk÷ fuMk{kt yÃkhkÄe Xhu ÷ k Mkkt M kËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku yÞkuøÞ Xuhðíkk ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke Mk{eûkkLke {kt ø k fhíke fu L ÿ MkhfkhLke Ãkw L k: rð[kh yhSLke

MkwLkkðýe fhðk Mkw«e{ fkuxuo yksu ELfkh fhe ËeÄku níkku. òu fu ÄhÃkfz fhkÞu ÷ k ÔÞÂõíkLku [q t x ýe ÷zíke yxfkðíkk ÃkkuíkkLkk [wfkËkLke Mk{eûkkLke {ktøk fhíke fuLÿ MkhfkhLke yhSLke MkwLkkðýe

yËk÷ík{kt MkwLkkðýe Ãkzíkh nku ð kLkk ykÄkhu Mkkt M kË fu ÄkhkMkÇÞLku yÞkuøÞíkk rðYæÄ Mkthûký ykÃkíke sLk«ríkrLkrÄ ÄkhkLke òu ø kðkE hË fhe Lkk¾e níke. yËk÷íku yksu sýkÔÞwt níkwt

çkkðeMk{e ykuøkMxu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u yËk÷ík{kt yÃke÷ Ãkzíkh nkuÞ íÞkt MkwÄe yÃkhkÄe MkktMkË fu ÄkhkMkÇÞLkwt MkÇÞ ÃkË ÞÚkkðík hk¾e Võík íku L kku {íkkrÄfkh AeLkðe ÷u ð kLkk «MíkkðLku {tsqhe ykÃke níke.

çkòh{kt ÃkuLþLkLkk rðrðÄ rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Úkþu yLku ðÄw ÷kufkuLku ÷k¼ {¤e þfþu

þe¾ rðhkuÄe h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt MkkurLkÞkLku y{urhfe fkuxoLkku Mk{LMk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 ÃkuLþLk Vtzku{kt rðËuþe hkufkýLkk îkh ¾ku÷ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk ÃkuLþLk ¾hzk Ãkh yksu ÷kufMk¼kyu {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe níke. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkðkLku Ãkøk÷u ÃkuLþLk ûkuºk {kxu rLkÞk{fLke h[Lkk fhe þfkþu yLku ðÄw ÷kufkuLku ÃkuLþLkLkk ÷k¼ku ytíkøkoík ykðhe ÷uðkþu. ð»ko-h00Ãk{kt yk ¾hzku MktMkË{kt hsq fhkÞku íÞkhÚke yØhíkk÷ níkku. h011{kt Vhe yufðkh íkuLku MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. yk ¾hzku ykuøkMx h003{kt h[kÞu÷ ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexeLku çktÄkhýeÞ Mk¥kkyku ykÃkþu. ykðe hÌkkLkku ykhku Ã k yk ¾hzku ÃkuLþLk ûkuºku h6 xfk MkeÄk rðËuþe {qze hkufkýLku {wfðk{kt ykÔÞku Au. MkkurLkÞk ÃkhðkLkøke ykÃku Au ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞu çkòh{kt ÃkuLþLkLkk økktÄe rðYæÄLke h7 ÃkkLkkLke rðrðÄ rðfÕÃkku WÃk÷çÄ çkLkþu. VrhÞkË{kt ykhkuÃk {wfkÞku Au fu Ãknu÷e LkðuBçkh 1984Úke økEfk÷Lkk ¼khu fzkfk çkkË yksu [kuÚke LkðuBçkh 1984 MkwÄe íku Mk{Þu Mk¥kkÄkhe fkutøkúuMk îkhk W~fu h ýe fhkÞu ÷ k xku ¤ kyku îkhk Mkw r LkÞku S ík heíku 30,000 þe¾ku Ãkh yíÞk[kh økw ò Þko u níkku , çk¤kífkh yLku níÞkyku fhe Ëu þ Lkk þu h çkòhku yÚkoþk†Lkk «kuVuMkh Au. íkuyku rLkVxe{kt 107 yMkh níke. yuMkyuVsuLkk fkÞËkfeÞ òuðkE Lkníke. hkufkýfkhku RLxhLkuþLk÷ {kurLkxhe Vtz{kt Mk÷knfkh økw h Ãkíkðt í k®Mkn îkhk yku x ku nu Õ Úk fu h yLku [eV RfkuLkkur{Mx íkhefu Ãký ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÃkÒkw L ku sýkÔÞk yLkw M kkh {ux÷Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt Mku ð k ykÃke [w õ Þk Au . 50 1984Lkk h{¾ký ÃkerzíkkuLku (ðkrýßÞ «ríkrLkrÄ îkhk) çkeyuMkE MkuLMkufMk yuf íkçk¬u ð»keo Þ hksLku ze Mkw ç çkkhkð LÞkÞ yÃkkððk {kxu MkkurLkÞk {wtçkE, íkk.4 1861hLke ô[e MkÃkkxeLku x[ ÃkkMkuÚke ykhçkeykELkk ðzk økktÄe rðYæÄ ¾x÷ku {ktzðk{kt Ëu þ Lkk þu h çkòhku { kt fhe økÞku níkku yLku çkòh çktÄ íkhefuLke sðçkËkhe Mkt¼k¤e økEfk÷u ¼khu fzkfk çkkË Úkíkkt MkwÄe yk WAk¤ku s¤ðkE ykÔÞku Au. íkuS ÚkE níke. fkhý hÌkku níkku. Vuzh÷ rhÍðo íku yurþÞkLkwt ºkeswt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk ¼khík yksu fu y{urhfe zku÷hLkk {wfkçk÷u hkníkku { kt fkÃk {q f þu yLku 1990-91 çkkËÚke MkkiÚke økt¼eh fxkufxe{kt YrÃkÞk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íkuLke y{urhfk MkerhÞk Ãkh nw{÷ku (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 4 ÷eÄe Au . ynu ð k÷{kt MkeÄe yMkh òu ð kE níke. fhþu íkuðk Mk{k[khku ÃkkA¤ h½w h k{ hksLku yksu sýkððk{kt ykÔÞw Au fu hksLku yksu çkòhLke þYykík Ãký y{urhfk{kt ykrÚkof fxkufxe zku ÷ h Mkk{u YrÃkÞk{kt ÚkE rhÍðo çkUfLkk 23{k økðLkoh WAk¤k íkhVe ÚkE níke. {wtçkE yLku Ãku{uLxLke fxkufxe W¼e hnu÷k ÄkuðkýLke ÂMÚkrík ðå[u íkhefuLkk ÃkuÃkhku Ãkh nMíkkûkh þuhçkòhLkk ELzuûk{kt yksu ÚkðkLke ykþt f kÚke ykhçkeykELkk økðLko h fÞko níkk. ze Mkwççkkhkð yLku 333 Ãkku E LxLkku òu h Ëkh y{u r hfkLkk çkòhku { kt íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku hksLku yuf çkeò MkkÚku nkÚk WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku Lkh{kE ÚkE níke. çkòhLkk níkku. nk÷{kt ykŠÚkf yktÄe Ãký {e÷kÔÞk níkk. h½whk{ 18Ãk67 ÃkÃkLkk Míkhu çktÄ ÚkÞku yu f ykøku ð kLk Ë÷k÷Lkk ykðu ÷ e Au íÞkhu h½w h k{ hksLk ÃkkMkuÚke ½ýe yÃkuûkkyku níkku . òu fu yksu ði r ïf sýkÔÞ «{kýu økEhkºku ðirïf þu h çkòhku { kt Lkh{kE ÚkE þuhçkòhku{kt r{© nðk{kLk hksLku {ku x e sðkçkËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. Yk.Ãk3 ÚkE økE Au.’’ íku{ýu Mkt¼k¤e Au. 50 ð»keoÞ hksLk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku níke Aíkkt Ãký íkuLke fkuE {kXe yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku MkhfkhLke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt yÚkoÔÞðMÚkkLke rMÚkrík ¾hkçk Au yLku {kU ½ ðkhe ðÄe hne Au . yLktíkfw{khu yk çkkçkík {kxu {Lk{kunLkrMktnLkk Lkuík]íð yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

h{¾kýÃkerzíkku {kxu LÞkÞ yLku ð¤íkhLke {ktøk : ykhkuÃke LkuíkkykuLku AkðhðkLkku MkkurLkÞk Ãkh ykhkuÃk (yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.4 yu f þe¾ Mkt ø kXLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu y{urhfkLke Mkt½eÞ yËk÷íku 1984Lkk þe¾ rðhku Ä e h{¾kýku{kt þe¾ku Ãkh nw{÷k {kxu W~fu h ýe fhLkkh fku t ø kú u M kLkk Lku í kkyku L ku AkðhðkLkk ykhkuÃkMkh fkutøkúuMk yæÞûk Mkku r LkÞk økkt Ä eLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. y{u r hfk ÂMÚkík {kLkð yrÄfkh MktøkXLk þe¾ Vkuh sÂMxMk yLku 1984Lkk h{¾ký Ãkerzíkku îkhk y{urhfkLkk fkÞËkyku ytíkøkoík MkkurLkÞk økktÄe rðYæÄ õ÷kMk yufþLk MÞqx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. þe¾ Vkuh sÂMxMk yLku h{¾ký Ãkerzíkku y u MkÃxu B çkh {rnLkk{kt Ëk¾÷ fhu ÷ k ºký ¾x÷k{kt f{÷LkkÚk, MkßsLkfw { kh, søkËeþ xkEx÷h yLÞ fku t ø kú u M ke Lku í kkyku L ku íku { Lkk {kLkðíkk rðhkuÄe yÃkhkÄkuLkk ¾x÷kLke fkÞo ð kneÚke MkuLMkuõMk +333 18567 rLkVxe +106 5488 Mxk.MkkuLkwy{. - 300 31300 [ktËey{. - 1000 54500 US.zku÷h 66.69 ÃkkWLz 104. 06 Þwhku 87.84 ÞuLk 66.93

hknw÷ økktÄeLku [tËeøkZLke fkuxLo kku Mk{LMk

(yusLMke) [tËeøkZ, íkk.4 W¥kh«Ëuþ yLku rçknkhLkk ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kððkLkk frÚkík ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k fkutøkúuMkLkk WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄeLku h1 {rnLkk sqLkk fuMk{kt yËk÷ík{kt nksh hnuðk [tËeøkZLkk ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu Mk{LMk ÃkkXÔÞwt Au. 14{e LkðuBçkh h011Lkk hkus Vw÷Ãkwh ¾kíkuLke yuf hu÷e{kt ¼k»ký fhíkkt hknw÷ økktÄeyu W¥kh«Ëuþ yLku rçknkhLkk ÷kufkuLku Mkðk÷ fÞkou níkku fu íkuyku õÞkt MkwÄe {nkhk»xÙ yLku Ãktòçk Mk{ûk fk{Lke ¼e¾ {køÞk fhþu ? ßÞw r zrþÞ÷ {u r sMxÙ u x sMk®ðËh®Mknu hknw÷ økktÄeLku Mk{LMk ÃkkXðe 19{e MkÃxuBçkh Ãknu÷kt yËk÷ík Mk{ûk nksh hnuðk sýkÔÞwt Au. çk[kððk yLku Akðhðk{kt h011{kt nrhÞkýkLkk nkutÄ frÚkík ¼qr{fk {kxu fkutøkúuMk rMkÕ÷h økk{ ¾kíku Ú ke {¤e «{w ¾ ÃkkMku Ú ke Lkw f MkkLkLkk ykðu ÷ e Mkk{q r nf fçkhLkku ð¤íkhLke {kt ø k fhðk{kt WÕ÷u¾ fhe ykx÷k ð»kkouÚke ykðe Au. VrhÞkË{kt Vuçkúwykhe yÃkhkÄeyku L ku Akðhðk{kt

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 rðrðÄ {wÆu ntøkk{kLku fkhýu [ku{kMkw Mkºk{kt MktMkËLkk yuf ÃkAe yuf rËðMkLke fkÞoðkne ¾kuhðkE sðkÚke {n¥ðLkk ¾hzk Ãkzíkh hnuíkkt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke f{÷LkkÚku yksu ðÄw yuf ðkh [ku{kMkw Mkºk ÷tçkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. MktMkË¼ðLk ¾kíku f{÷LkkÚku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu {n¥ðLkk ¾hzk Ãkzíkh Au yLku íku ÃkMkkh fhkððk sYhe nkuðkÚke òu sYh Ãkzþu íkku MktMkËLkwt [ku{kMkw Mktºk ÷tçkkððk{kt ykðþu. {Lku ykþk Au fu hksfeÞ Ãkûkku Mk{ÞLke sYrhÞkík Mk{Syu Mknfkh ykÃkþu. yk {kxu Mkhfkh ¼ksÃk Mkrník rðrðÄ ÃkûkkuLkk MktÃkfo{kt Au. yøkkW ÞwÃkeyuLkk s MkkÚkeÃkûkkuLkk rðhkuÄLkk fkhýu Lkð ð»koÚke yæÄhíkk÷ hnu÷ku ÃkuLþLk ¾hzku yksu Lkkýkt{tºke Ãke.r[ËBçkh{u ÷kufMk¼k{kt hsq fhe ËeÄku níkku. MkhfkhLkwt {kLkðwt Au fu òu yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkE sþu íkku MkhfkhLke ykŠÚkf Mk{MÞk {nË ytþu ykuAe ÚkE sþu yLku ÷ktçkkøkk¤kLke ÷kuLk {u¤ððk{kt Ãký {ËË {¤þu. yksu hkßÞMk¼k{kt ¼khu ntøkk{k ðå[u s{eLk MktÃkkËLk ¾hzku hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃk îkhk Mkq[ðkÞu÷k [kh MkwÄkhk fkUøkúuMku {kLÞ hkÏÞk nkuðkÚke hkßÞMk¼k{kt yk ¾hzku Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE sþu íku{ {LkkE hÌkwt Au.

YrÃkÞkLku ÂMÚkh fhðk Mkrník ½ýk Ãkzfkh

fxkufxe ðå[u hksLku RBILkk YrÃkÞku MkwÄhíkk þuhçkòh{kt íkuS ðzkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e MkuLMkufMk{kt 333 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku

#Äýku ÃkhLkk fuLÿeÞ fhðuhk ½xkzðk {ktøk ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkk, {kfÃkk, ykhsuze, ík]ý{q÷ MkrníkLkk Ãkûkku y u Ãku x Ù k u ÷ -zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke xefk fhe (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 ÷ku f Mk¼k{kt yksu ¼ksÃkk, {kfÃkk, ykhsuze, ík]ý{q÷ suðk Ãkûkkuyu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lke rft{íkku{kt ÚkE hnu÷k Mkíkík ðÄkhkLkk {wÆkLku WXkÔÞku níkku , yLku Mkhfkh Mk{ûk ðÄkhðk{kt ykðu÷ rft{íkkuLku

nk, Mkknuçk, yk ðhMku ð]ûkkhkuÃkýLku çkË÷u y{u hªøkýk, xk{uxkt, xªzku¤k, Ãkhð¤, ¼ªzk, {h[k ðøkuhLu kk AkuzðkLkwt hkuÃký fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au !

½xkzðk íku { s Ãku x Ù k u r ÷Þ{ ÃkËkÚkkuo ÃkhLkk fuLÿeÞ fhðuhk{kt ½xkzku fhðkLke {ktøkýe fhe níke. ÷ku f Mk¼k{kt yk rð»kÞLku WXkðíkk ¼ksÃkkLkk yLkt í kfw { khu fÌkw t níkw t fu , ‘‘fkUøkúuMkLkk ÃkuxÙku÷Lke rft{ík Yk.7Ãk yLku zeÍ÷Lke r{ík

økwY ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz çkkË ðýÍkhkLke {ku Ë e¼rfík ¼t ø k ? ðýÍkhkyu su÷{kt ykMkkhk{Lku Mk{rÃkoík çku zÍLk frðíkkyku ÷¾e (yusLMke) {wtçkE, íkk.4 Mkku n hkçkw Æ eLk yLku yLÞ Lkf÷e yuLfkWLxhkuLkk ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðk ze.S.ðýÍkhkLku yuðwt íkku þwt ÚkÞwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ‘‘¼økðkLk’’ LkhuLÿ {kuËe rðYæÄ {kuh[ku {ktzÞku ? Ãkkrhðkrhf MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku {wtçkELke íkçkkuò su÷{kt çktÄ ðýÍkhk ÃkkuíkkLkk økwY ykMkkhk{ çkkÃkwLke ÄhÃkfz çkkË MktÃkqýoÃkýu íkqxe økÞk Au. ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz çkkË s ðýÍkhkLkku {kuËe ÃkhÚke rðïkMk¼tøk ÚkÞku Au. ðýÍkhkyu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k s ÃkkuíkkLkk yuf ÃkrhðkhsLkLku fÌkwt níkwt fu {khk ¼økðkLk {khk økw Y Lku çk[kðe

þfÞk LkÚke íkku {Lku fuðe heíku çk[kðþu. çkLkkðxe yu L fkWLxh fu M k{kt yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku Mkkík ð»kkuoÚke su÷{kt çktÄ ðýÍkhkyu ÃkkuíkkLkk LkSfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk økwY ykMkkhk{Lke ÄhÃkfzÚke íkuyku íkqxe [qfÞk Au. ðýÍkhkyu ¼økðkLk þçË {kuËeLkk MktË¼o{kt WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k Ãkºk{kt Ãký íku{Lku {kuËeLkku WÕ÷u¾ ¼økðkLk YÃku s fÞkuo Au. MðÞtLku hk»xÙðkËe rnLËw økýkðLkkh ðýÍkhkyu {w t ç kE su ÷ {kt xÙ k LMkVh Úkíke ð¾íku MktðkËËkíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

1Ãk{e MkwÄe ykMkkhk{Lkku su÷ðkMk Lk¬e fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke ykMkkhk{Lkk yLkwÞkÞeykuLke Ä{fe

(yusLMke) òuÄÃkwh, íkk.4 òuÄÃkwhLke yËk÷íku ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fhíkkt Ãkku í kkLkk s yk©{Lke rðãkŠÚkLkeLkk ÞkiLkþku»kýLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rððkËkMÃkË økku z {u L k ykMkkhk{Lku 1Ãk{e MkÃxuBçkh MkwÄe su÷{kt s hnuðwt Ãkzþu. 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞu÷k 7h ð»keoÞ ykMkkhk{u ¾hkçk íkrçkÞíkLkk ykÄkhu ò{eLkLke {ktøk fhe níke. hksMÚkkLk Ãkku÷eMku yksu ykhku Ã k {q õ Þku níkku fu Þki L kþku » kýLkk ykhku Ã kku L kku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k

ykMkkhk{Lkk yLkwÞkÞeykuyu fu M kLke íkÃkkMk fhe hnu ÷ k Ãkku÷eMk f{eoykuLku ÷kt[ yLku Ä{fe ykÃkðkLkk «ÞkMk fÞko Au . òu Ä Ãkw h Ãkku ÷ eMku yksu yËk÷íkLku sýkÔÞw t níkw t fu íkÃkkMkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k zuÃÞwxe fr{&™h yu.Ãke.÷ktçkkLku W¥kh«Ëu þ Úke Vu f Mk îkhk {ku f ÷kÞu ÷ ku Ä{fe Ãkºk {tøk¤ðkhu {éÞku níkku. su{kt íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkE Au. yuMkeÃke [t[÷ r{©kyu Ãkºkfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk, y{khk zeMkeÃkeLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. þrLkðkhu ELËku h rMÚkík yk©{{kt

ykMkkhk{Lku ò{eLk ykÃkðk òuÄÃkwhLke yËk÷íkLkku ELfkh

ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz Lknª fhðk Ãkku÷eMk xwfzeLku ÷kt[ ykÃkðkLkku «ÞkMk Ãký fhkÞku níkku

ykMkkhk{Lke ÄhÃkfzfhðk økÞu÷e Ãkku÷eMk xe{Lku ÷kt[ ykÃkðkLkku Ãký «ÞkMk ÚkÞku níkku. zeMkeÃke ÷ktçkk ònuh{kt fne [qõÞk Aufu Ãkku÷eMk ÃkkMku ykMkkhk{ rðYæÄ Ãkwhíkk Ãkwhkðk yLku ÃkerzíkkLkwt rLkðuËLk Au. 14

rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞu÷k ykMkkhk{Lku nk÷ òuÄÃkwhLke su÷{kt h¾kÞk Au yLku yksu yËk÷íku íku{Lke ò{eLk yhS Lkfkhe fkZíkkt íku{Lku 1Ãk{e MkÃxuBçkh MkwÄe su÷ðkMkku fhðku Ãkzþu.

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

økk{zkLkk çkòhku Ãkkxý SY 2000 ðheÞk¤e 800 hkÞzku 550 yuhtzk 690 ½ô 299 çkkshe 220 økðkh 1300 Mkwðk 580 ík÷kuË {økV¤e 698 {fkE 300 yuhtzk 715 ½ô 307 çkkshe 229 økðkh 1278 Mk÷k÷ yuhtzk 700 ½ô 315 çkkshe 225 zktøkh ßÞk 315 {økV¤e 625 «ktríks yuhtzk 690 ½ô 300 çkkshe 230 zktøkh ßÞk 315 ÄLkMkwhk yuhtzk 700 {fkE 300 ½ô 310 çkkshe 250 økðkh 1150 ¾uzçkúñk ½ô ÷kufðLk310 ½ô 496 325 {fkE 292 yuhtzk 714 {kuzkMkk yuhtzk 715 çkkshe 230 {fkE 260 ½ô 300 økðkh 1385 ðheÞk¤e 1250 [ýk 450 xªxkuE {fkE 280 ½ô 300 {økV¤e 400 økðkh 1200 Ënuøkk{ çkkshe 240 ½ô 310 zkt ø kh 265 yuhtzk 711 økðkh 1476 {fkE 250 íkw ð u h 525 swðkh 250 hkÞzku 520 hr¾Þk÷ çkkshe 235 ½ô 305 zkt ø kh 260 yuhtzk 710 økðkh 1465 {fkE 240 íkw ð u h 515 swðkh 240 hkÞzku 510 ®n{íkLkøkh {økV¤e 600 yuhtzk 730 ½ô 316 çkkshe 235 {fkE 280 økðkh 1315 Ezh ½ô 290 {fkE 270 yuhtzk 713 çkkshe 250 {økV¤e 561 økðkh 1145 swðkh 350 fze ½ô 300

2558 1375 643 740 386 288 1521 746 714 315 738 358 301 1515 721 355 270 345 750 710 350 270 346 723 320 330 280 1450 316 345 296 719 738 280 321 361 1522 1375 656 305 330 651 1460 284 330 300 721 1481 300 615 362 570 280 325 290 720 1475 280 605 360 560 728 744 417 272 310 367 331 733 280 721 1599 400 326

zkt ø kh 220 315 çkkshe 225 økðkh 1250 1520 yuhtzk 710 718 hkÞzku 596 600 Ãkk÷LkÃkwh ½ô 330 365 çkkshe 225 286 yuhtzk 718 733 hkÞzku 625 641 hksøkhku 1101 1230 {økV¤e 400 761 økðkh 1351 1480 {fkE 286 320 rMkØÃkwh sð 220 hkÞzku 590 640 yuhtzk 690 738 økðkh 1188 1501 ½ô 280 370 çkkshe 170 286 swðkh 500 651 ôÍk SY 2075 2780 ðheÞk¤e 815 1850 EMkçkøkw÷1060 1500 MkhMkð 700 711 hkÞzku 520 653 {uÚke 535 ík÷ 2048 2250 Mkðk 715 rðMkLkøkh ½ô 305 363 çkkshe 220 290 hkÞzku 600 643 yuhtzk 741 750 swðkh 250 641 ík÷ 1725 2032 sð 275 økðkh 1200 1535 hsfkLkk çke1200 2665 {nuMkkýk ½ô 305 326 SY 1800 2477 hkÞzku 570 620 {uÚke 527 çkkshe 180 305 yuhtzk 695 722 ys{ku 676 økðkh 1370 1500 hsfkçke 1610 2831 yktçk÷eÞkMký ½ô 290 321 çkkshe 235 266 hkÞzku 610 617 yuhtzk 703 716 swðkh 350 òuxkýk ½ô 275 330 yuhtzk 700 716 hkÞzku 590 600 çkkshe 245 økðkh 1361 1450 nkhes hkÞzku 358 620 yuhtzk 700 727 çkkshe 200 258 ½ô 292 340 økðkh 1300 1516 {øk 710 1001 [ýk 550 640 SY 2210 2545 MkkMkxku 280 340 Mkðk 360 690 f÷ku÷ ½ô 310 345 yuhtzk 712 720 çkkshe 250 280 hkÞzku 600 624 zkt ø kh 260 330 zkt ø kh 260 330 økðkh 1425 1450 swðkh 340 405 çkkÞz yuhtzk 660 700 ½ô 290 310 çkkshe 230 270 {fkE 285 310

#Äýku «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykrÚkof LkeríkykuLku sðkçkËkh Xuhðe níke. {kfÃkkLkk ðkMkwËuð yk[kÞoyu fÌkwt níkwt fu «íÞuf {rnLku Úkíkku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke rft{íkLkku ðÄkhku økt¼eh r[tíkkLkku rð»kÞ Au. {kU½ðkhe Ëh 7.10% ÚkE økÞku Au yLku ÷kufku Mkk{u ykSrðfkLkwt Mktfx Q¼wt ÚkE økÞwt Au yk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lku ytfwþ {wfík fhíkkt ykuE÷ ftÃkLkeyku Ëh {rnLku ¼kð ðÄkhku fhu Au. yk rLkýoÞÚke [esðMíkwykuLke rft{íkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. suLke MkeÄe yMkh sLkíkk Ãkh Ãkzu Au. ykhsuzeLkk «¼wLkkÚkrMktnu Ãký ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLke xefk fhe níke yLku íkuLku ¾uzqík rðhkuÄe Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu hkßÞ MkhfkhkuLke Ãký xefk fhíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãký ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuo Ãkh fhðuhk ðÄkhe hÌkk Au. ík]ý{q÷Lkk MkkiøkíkhkÞu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk Ãkh Ãkûk íkhVÚke çkku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke ykrÚkof rMÚkrík Lkçk¤e Ãkze Au, yLku YrÃkÞku íkÚkk MkuLMkuûk Mkíkík Lke[u sE hÌkk Au. íku{ýu ÃkuxÙku÷zeÍ÷Lke ðÄe hnu÷e rft{íkku Ãkh Ãký r[tíkk ÔÞfík fhe níke yLku fuLÿ MkhfkhLke xefk fhe níke.

yuxeyuVLke ®f{ík{kt f{híkkuz ðÄkhku fhkíkk rLkýoÞ

rð{kLke Þkºkk {kU½e : MÃkkEMk suxu ¼kzk{kt 30 xfkLkku fhu÷ku ðÄkhku yLÞ yuh÷kELMkku rð{kLke ¼kzk{kt støke ðÄkhku fhðk íkiÞkh : yuh÷kELMk ÃkkMku yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk hnuíkk {tËeLke rMkÍLk{kt ¼kzk ðÄkhðkLke Vhs (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.4 su x ^Þw y ÷Lke ®f{ík{kt støke ðÄkhku Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke yMkh Ëu ¾ kðk ÷køke økE Au . rð{kLke Þkºkk {kU ½ e þY ÚkðkLke þYykík ÚkE [qfe Au. yu h ÷kELMk îkhk rð{kLke ¼kzk{kt 30 xfk Mkw Ä eLkku ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au . ÷ku fku M x fu r hÞh MÃkkEMk suxu íkkífkr÷f Äkuhýu MÃkkux yLku yuzðkLMk ¾heËe rxrfx çktLkuLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ÷ku fkuMx MÃkkEMk suxu rð{kLke ¼kzk{kt 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄk çkkË yuh RÂLzÞk yLku sux Ãký yk

rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku rð{kLke ¼kzk{kt fku E Ãký Mk{Þu ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe þfu Au . yk ðÄkhkLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rËÕne{wtçkELkk MÃkkux ¼kzkt yøkkW AÚke Mkkík nòhLke huLsÚke ðÄeLku 10 nòh MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au . yu h RÂLzÞkLkk ðrhc yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkw t Au fu íku Ãký fku E Ãký Mk{Þu rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhþu. yLÞ ÷ku fkuMx fu r hÞh îkhk nsw Mkw Ä e fkuEÃký «ríkr¢Þk fhðk{kt ykðe LkÚke. yuzðkLMk ¾heËe rxrfx ¼kzk{kt ðÄkhku

fhðkLkku {ík÷çk yu Au fu ykðLkkh íknu ð khLke rMkÍLk{kt òu rð{kLke Þkºkk fhðk rxrfxLke ¾heËe fhðk{kt ykðe hne Au íkku Ÿ[e ®f{íkÚke çk[e þfkþu Lknª. yrÄfkheykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkw t Au fu nk÷{kt {tËeLke rMkÍLk [k÷e hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke çkkçkík fkuE ÞkuøÞ rLkýoÞ LkÚke Ãkhtíkw LkðuMkhLkk sux ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt íkeðú ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yu h ÷kELMkku ÃkkMku nðu fku E Ãký rðfÕÃk LkÚke. rð{kLke Þkºkeyku WÃkh çkkus

Lknª ÍªfðkLke ÂMÚkrík{kt fku E Ãký yu h ÷kELMkLke nk÷ík ®føkrVþh suðe ÚkE þfu Au . yk s fkhýMkh rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. ykuE÷ Ãkeyu M kÞw îkhk nk÷{kt s yu ð eyu þ Lk xhçkkELk ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt Mkkík xfk Mkw Ä eLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke MkkÚku s ¼khík{kt yuxeyuVLke ®f{ík MkkiÚke ðÄw ÚkE økE Au. Mkíkík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuxeyuVLke ®f{ík{kt sw÷kEMkÃxu B çkhLkk økk¤k{kt 22 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykMkkhk{ AkufheykuLku {¤íkk nkuðkLkku rþðkLke fçkq÷kík (yusLMke) òuÄÃkwh, íkk.4 ykMkkhk{ yLku íku { Lkk ðVkËkhkuÚke su{-su{ ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. íku{ nhku h s Lkðk-Lkðk hnMÞku Wòøkh ÚkE hÌkk Au . {t ø k¤ðkhu ßÞkhu Ãkku ÷ eMku ykMkkhk{Lkk ¾kMk Mku ð f rþðkLke MkgkEÚke ÃkqAÃkhA fhe íkku íku{ýu ík{k{ hnMÞku W½kzk fÞko níkk. Mku ð f

rþðkyu sýkÔÞw t níkw t fu , ykMkkhk{ Aku f heyku L ku yufktík{kt {¤íkk níkk. ynª Mkw Ä e òýðk {éÞw t Au fu , rþðk hkºke Ëhr{ÞkLk íku Íq t Ã kzeLke çknkh [ku f eËkhe fhíkku níkku . su { t ykMkkhk{ {rn÷kyku MkkÚku nksh hnuíkk níkk. yøkkW Mkqºkkuyu sýkÔÞw t níkw t fu , ðku z o L k

rþÕÃke rLkÞ{eík YÃku rðãkÚkeo L keyku íku { s yLÞ {rn÷kyku L ku ykMkkhk{ ÃkkMku {kuf÷íke níke. Ãkku í ku rþ»ÞLke Lkkt s ykMkkhk{ MkkÚku ½ýkt ð»kku o Mkw Ä e Mkt ç kt Ä ku hÌkk Au . rþÕÃkeLke fkÞo f w þ ¤íkkÚke «MkLLk ÚkELku ykMkkhk{u íkuLku økwYfw¤Lke ðkuzoLk çkLkkððkLke MkkÚku s y{ËkðkË yLku rËÕne{kt ½h yÃkkÔÞwt níkwt. íÞkt , ykMkkhk{Lkk

ðfe÷u AkufheLku Ãkwg ðÞLke økýkðíkk sýkÔÞwt Au fu, íkuLke ô{hLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íku { ýu sýkÔÞwt fu, þk¤k{kt LkkUÄu÷ íkuLke sL{íkkhe¾ ¾kuxe Au. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ykMkkhk{Lku su÷Lkwt ¼kusLk ykÃkðwt òuEyu Lknª yLku íku{Lku ÃkqòÃkkX {kxu òuEíke Mkk{økúe ÷kððkLke ÃkhðkLkøke {¤ðe òuEyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu ykMkkhk{Lkk ò{eLk Ãkh MkwLkkðýe ÚkðkLke Au.

S-h0 rþ¾h Mkt{u÷Lk {kxu ðzk«ÄkLk hðkLkk {rn÷k Ãkh [kh {rnLkkÚke çk¤kífkh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn S-h0 rþ¾h MkB{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkwÄðkhLkk hkus hðkLkk ÚkÞk Au. MkB{u÷Lk{kt íkuyku y{u r hfLk Vu z h÷ rhÍðo íkhVÚke íkçk¬kðkh hksfku r »kÞ «kuíMkknLkkuLku Ãkhík ¾U[ðkLkk rLkýoÞÚke ¼khík MkrníkLke yLÞ rðfkMkþe÷ yÚkoÔÞðMÚkkyku Ãkh ÃkzLkkh «¼kðÚke çk[ðk {kxuLke ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ðÄkhe þfu Au.hrþÞkLkk MkUx ÃkexMkoçkøko þnuh{kt çku rËðMkeÞ rþ¾h MkB{u÷Lk{kt MkerhÞk Mkt½»ko {k{÷u hrþÞk yLku y{urhfk ðå[u rððkËLke yMkh ÃkzðkLke þtfk ÔÞfík ÚkE hne Au. ßÞkhu çkeS íkhV hksfkur»kÞ MknkÞíkk Ãkhík ¾U[ðk Ãkh y{urhfk yLku W¼híke yÚkoÔÞðMÚkkyku ðå[uLkku økríkhkuÄ íku{s ¼khík Mkrník [kh rçkúfMk Ëuþku{kt ykrÚkof rðfkMkLke Äe{e økríkLkku {wÆku Ãký {wÏÞíðu [[koþu.

økwòhíkkt xwLLkw çkkçkkLke ÄhÃkfz Ãkku÷eMku yk©{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkze {rn÷kLku Akuzkðe

(yusLMke) rMknkuh, íkk.4 Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykMkkhk{Lkk ynuðk÷kuLke þkne nS MkwfkE LkÚke íÞkt yksu Ãkku÷eMku {æÞ«ËuþLkk ðÄw yuf MkkÄwLke yuf h4 ð»keoÞ {rn÷kLku [kh {rnLkk MkwÄe ÃkkuíkkLkk yk©{{kt økkUÄe hk¾e çk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku yksu {æÞ«Ëuþ rMknkuh rsÕ÷kLkk Lke÷ftX økk{ ¾kíku ykðu÷k yk©{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkze {nuLÿøkehe WVuo xwLLkw çkkçkkLke ÄhÃkfz fhe {rn÷kLku íkuLke fuË{ktÚke Akuzkðe níke. nwt ¼÷u AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkerzíkkLkku Ãkrík yLku MkkMkw Ãký yks ÃkrhrMÚkrík{kt WAhu÷k EhVkLkLkk yk¾k fwxwtçk{kt fkuE ÍkÍwt ¼ýu÷wt LkÚke. EhVkLk Ãký ºkeò Äkuhý{kt {kÚkk{kt Vuf[h ÚkðkÚke Mfq÷{ktÚke yk©{{kt hnuíkk níkk yLku MkkÄwLkk yÃkhkÄ{kt MkkÚk ykÃke hÌkk WXkðe ÷uíkk yuf ð»ko ¼ýe Lk þfÞku Ãkhtíkw EhVkLkLku ¼ýðkLke Äøkþ níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. nkuðkÚke çkeò ð»kuo ÃkwLk yÇÞkMk{kt òuzkÞku. økuhus{kt ÷khe{kt fk{ fhe fu Aqxf {sqhe fhe su{ íku{ ykøk¤ ðæÞku íÞkhçkkË rhÃkrç÷f nkEMfq÷Lkk rþûkf hVef fkuXkhe yLku ÃkexeMkeLkk «kuVuMkh MkknuËk {uz{Lkk MkÏík {køkoËþoLk yLku {nuLkíkÚke íkuýu ÃkexeMke fhe rðãkMknkÞf íkhefu òuzkÞku yLku nk÷ þknÃkwh WËqo þk¤k Lkt.1{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðu Au. MkkÚku MkkÚku çke.yuz.Lke Ãký íkiÞkhe fhu Au. rþûkf çkLÞk çkkË {kun{tË EhVkLk ¾k{kuþ çkuMke Lk hÌkku, Ãkhtíkw íkuLkk suðe ykrÚkof ÃkrhrMÚkrík{kt Sðíkk çkk¤fkuLke nk÷ík fuðe ÚkkÞ íku íkuýu yLkw¼ÔÞwt níkwt. ykÚke þk¤kLkk Mk{Þ çkkË íkuýu Lkçk¤k ðøkoLkk çkk¤fku {kxu ðøkkuo þY fÞko yLku íku{Lku yÇÞkMk{kt Yr[ fu¤ððk rðLkk{wÕÞu ðkt[íkk ÷¾íkk rþ¾ÔÞw.t ðÞMfku {kxu ÃkkiZ rþûkýLkk ðøkkuo þY fÞko. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu ykx÷e LkkLke ðÞLkkt çkk¤fkuLku ÍzÃkÚke ðkt[íkk fu ÷¾íkk fhðk nkuÞ íkku þwt fhðwt? íkuðku rð[kh fhe ík{k{ rð»kÞku{ktÚke Mktf÷Lk fhe ‘‘r÷x÷ Mxkh EÍe hezªøk çkwf’’ çkLkkðe. suLkkÚke yuðku íkku [{ífkh ÚkÞku fu çkk¤fku nkuþu-nkuþu ðkt[íkk ÷¾íkk þeÏÞk. òu fu {kun{tË EhVkLk íkku yuf ðøkoLkk çkk¤fku {kxu Lknª Mk{økú Mk{ks {kxu rð[khíkku nkuðkÚke yk ÃkwMíkf AÃkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Ãkhtíkw XuhXuh «ÞíLkku fÞko Aíkkt fkuE yk ÃkwMíkf «fkrþík fhðk {ËË {kxu íkiÞkh Lk ÚkÞwt. yk¾hu BÞw.Mfq÷ çkkuzoLkk Ãkqðo MkÇÞ nçkeçk {uðLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu ÃkwMíkf «fkrþík fhðkLke sðkçkËkhe WXkðe çku nòh Lkf÷ku íkiÞkh fhe. íÞkhçkkË þnuhLke Ëhuf þk¤k{kt yk ÃkwMíkf {kuf÷e ykÃÞwt. su òuE yu[.çke.fkÃkzeÞk, rËðkLk çkÕ÷w¼kE, ytfwh suðe þk¤kLkk Mkt[k÷fku Ëtøk s hne økÞk. {kun{tË EhVkLkLke çknw{íke «rík¼kLku Ãkkh¾e økÞu÷k yuf÷ÔÞ yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk þu¾ {kun{tË EhVkLku yuf÷ÔÞ yufMku÷uLx yußÞwfuxh yuðkuzo yÃkkðk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. suLku yksu Mkktsu rþûkfkrËLk rLkr{¥ku yuyu{yu ¾kíku yÃkoý fhkþu. ðkík ykx÷uÚke yxfíke LkÚke. rþûkf {kun{tË EhVkLk çkk¤fkuLku ÃkwMíkfeÞk ¿kkLk WÃkhktík ÔÞðnkh{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ íku {kxu Mkíkík «ÞíLk fhíkku ykÚke þk¤kLkk çkk¤fkuLku yðkhLkðkh çkuLf, ÃkkuMx ykurVMk, hu÷ðu MxuþLk ÷E síkku yLku fk{økehe «ufxef÷ heíku Mk{òðíkku. WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku Äkr{of, yiríknkrMkf, MÚk¤ku MkkÞLMkrMkxe rð¿kkLk{u¤kLke {w÷kfkíku Ãký yðkhLkðkh ÷E síkku. yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku{kt MksoLkkí{f «ð]r¥k yLku h{íkøk{ík{k Ãký hMk Ëk¾ðu íku {kxu {køkoËþoLk ykÃke. fçkœe, rh÷uËkuz, rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, htøkku¤e MÃkÄko, Ëuþ¼rfíkøkeík MÃkÄko, ðuMx{ktÚke çkuMx çkLkkððkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðzkðíkku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku þnuh yLku rsÕ÷kfûkkyu rðrðÄ «ð]r¥k{kt ¼køk ÷E yuðkuzo {u¤ððk ÷køÞk. íkksuíkh{kt s þknÃkwh økwshkíke þk¤k Lkt.11Lkk Äkuhý 8Lkk 6 rðãkÚkeoyku rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ (zeÃkeyuMk)Lke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE rðLkk {wÕÞu «ðuþ {u¤ððk ÷kÞf çkLÞk íku{ktÚke þu¾ {nusçkeLk «ðuþ {u¤ðe nk÷ yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu rðrðÄ «ð]r¥k{kt ¼køk ÷E rMkÃkkE VhneLk yLku Xkfkuh sÞ©e Lkk{Lke çku rðãkÚkeoykuyu Mkðo©u»X «ËþoLk fhe ELMkÃkkÞh yuðkuzo {u¤ÔÞku Au. økwshkík xwzu MkkÚku ðkík[eík fhíkkt þu¾ {kun{tË EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu {khk {k çkkÃkLke Ëwyk yLku yÕ÷knLkk fh{Úke nwt yksu yk Ÿ[kEyu ÃknkUåÞku Awt Lknª íkku nwt Ãký {khk ËkËk yLku rÃkíkkLke su{ fu¤k ðu[ík. rþûkfkuyu {khe rstËøke çkË÷e Lkk¾e yLku {khwt òuE {khkÚke LkkLkk çku ¼kE çknuLk Ãký nk÷ yÇÞkMk fhe hÌkk Au. yk{ {kun{tË EhVkLkLke {nuLkík Äøkþ Mk{ksÞkuøke «ð]r¥kLku ÷E yksu yuðkuzo {¤e hÌkku Au íku suðe íkuðe rMkÂæÄ LkÚke yLku nS ykøk¤ Ãký íku hkßÞfûkk yLku hk»xÙÃkrík yuðkuzo {u¤ðe þfþu íkuðe íkuLkk{kt «rík¼k Au.

ò{Lkøkh{kt AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt íktºk þnuhLke MkVkELke fk{økehe{kt Wýwt WíkÞwO Au íÞkhu þnuh{kt íkkð, þhËe, PW½hMkLke MkkÚku nðu zuLøÞwLkk hkuøku Ãký Ëu¾k ËeÄe Au íÞkhu ºkýuf rËðMk{kt s 9Úke ðÄw ËËeoykuLku zuLøÞw ÃkkuÍexeð ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þnuhLke ºký ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt Ãkkt[ zuLøÞwLkk ËËeoyku òuðk {éÞk Au. ßÞkhu Ëþuf rËðMk Ãknu÷kt Lkðkøkk{ ½uzLke rð« ð]æÄk yLku ¾kuzeÞkh fku÷kuLke{kt hnuíkk yuf rð« ÞwðkLkLku zuLøÞw ÚkÞk çkkË íkuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLku hò ykÃke ËuðkE Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk økÞk yXðkrzÞu s yuf nòhÚke ðÄw fuMkku çknkh ykÔÞk níkkt yLku nsw Ãký 40 Ãkeyu[Mke fuLÿku{kt Ëhhkus 30Úke 40 fuMkku íkkð yLku Íkzk WÕxeLkk ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu çku-ºký rËðMkÚke 8Úke 10 Ãkeyu[Mke fuLÿ{kt zuLøÞw suðk fuMkku ykðíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu íkuLkk rhÃkkuxo nsw Mkíkkðkh heíku ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw su heíku ò{LkøkhLke S.S. nkurMÃkx÷{kt yufkyuf zuLøÞwLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íku òuíkkt ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt Ãký ykðk fuMkLkwt «{ký ¾qçk s nþu íku{ {kLkðwt hÌkwt.LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, þnuhLke yuf Lkk{ktrfík ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt yk yXðkrzÞk{kt s 3h zuLøÞw «kuÍexeð fuMk ykÔÞk Au.AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Ãký Ãkeyu[Mke fuLÿku{kt Äehu-Äehu zuLøÞwLkk fuMkku ykðe hÌkk Au íku òuíkk yk hkuøk sBçkku suxLke su{ ðfhe hÌkku Au íku ¾qçk s ®[íkksLkf Au, òufu rsÕ÷kLkwt ykhkuøÞ íktºk nsw òuEyu íkux÷wt økríkþe÷ çkLÞwt LkÚke. {kuËeLkk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt fkðºkkyku fheLku fuðe heíku {wtçkELke su÷{kt Äfu÷ðk{kt ykÔÞk íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkou Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðýÍkhk MkrníkLkk h9 yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz økwshkíkLke MkeykEze (¢kE{u) fhe níke. çkeS ½xLkk{kt rËÕneLkk Ãkw»Ãk þ{koyu Mxªøk ykuÃkhuþLk fheLku çknkh Ãkkzu÷ Mkeze{kt þkunhkçkwÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykÍ{¾kLk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu fu{uhk Mkk{u sýkÔÞwt Au fu nhuLk Ãktzâk níÞkLkk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh {wVíke MkwVeÞkLkLku økwshkík Mkhfkhu s ÔÞðMÚkk fheLku çkktø÷kËuþLke MkhnËu Mk÷k{ík heíku {wfe ykðu÷ níke. yk Mkeze{kt Ãký y{eík þknLku çk[kððk {kxu Lkf÷e yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷ íkw÷Mke «òÃkríkLkk {kíkk Lk{oËkçkuLk «òÃkríkLkwt ðfe÷kíkLkk{wt {u¤ððk {kxu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðfíkk MkktMkË «fkþ òðzufh yLku MkktMkË ¼wÃkuLÿ ÞkËðu {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkw[LkkÚke ‘MkV¤’ fk{økehe fhe níke. LkhuLÿ {kuËe yLku y{eík þknLke níÞkLke hksLkeríkLkku ¼kuøk Mk{ksLkk nòhku ÷ku f ku L ke MkkÚku ¼ksÃkLkk Lku í kkyku yLku yrÄfkheyku Ãký çkLÞk Au. LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLke hksLkerík íkÚkk ÔÞkÃkf ¼úük[khLke çkkçkíku AuÕ÷k ºký rËðMkLke ½xLkkyku{kt LkhuLÿ {kuËeLke níÞkLke hksLkerík íkÚkk ¾wÕ÷uyk{ ¼úük[kh fhðkLke çkkçkíkku yLkuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkE Au. yk ÂMÚkrík{kt LkhuLÿ {kuËeLke ¼ksÃkLke MkhfkhLku yuf rËðMk Ãký Mk¥kk{kt hnuðkLkku yrÄfkh LkÚke. níÞkhe yLku ¼úük[khe ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkh hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {ktøkýe MkkÚku økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk íkk.6êe MkÃxuBçkhLku þw¢ðkhLkk ‘økwshkík çktÄ’Lkwt yu÷kuLk ykÃku÷ Au.

rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk çkòhku y{ËkðkË íku÷ çkòh

íkwðuh 4h00/4600 íkwðuhLke Ëk¤ Ãk300/6000 Ãk000/6Ãk00 Mkªøkíku÷ sqLkk 1380/1390 {øk Ãkh00/6300 Mkªøkíku÷ Lkðk 1600/1630 {økLke Ëk¤ fÃkkMkeÞk sqLkk 1080/1140 [ýk Ëuþe h4Ãk0/h6Ãk0 fÃkkMkeÞk Lkðk 1170/1210 [ýkLke Ëk¤ h800/3h00 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1070/1090 yzË Ëk¤ ÃkÃk00/6Ãk00 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1280 Ëeðu÷ 1190/1230 £qx çkòh (rfÕ÷ku ¼kð) Ãkk{ku÷eLk fkuÃkhu÷ ðLkMÃkrík MkhMkeÞw íke¾wt MkhMkeÞw {ku¤wt MkLk V÷kðh {fkE íku÷

1000/1015 1410/1440 980/1050 1250/1270 1150/1180 1290/1370 1080/1150

MkVhsLk [efw fu¤k {kuMktçke Ëkz{ ÃkÃkiÞk Lkkr¤Þuh 5kELkuÃk÷ ÿkûk 3160/3280 íkhçkq[

y{ËkðkË ¾ktz çkòh

{æÞ{ Íeýe 3040/3140 økw.Mke 2970/3100 økw.ze 2915/2990 fkuÕnkMke 2940/3080 fkuÕnkze 2880/2960 çku÷kÃkwh Mke 2960/3060 çku÷kÃkwh ze 2910/2970 ½W 1100/2000 [ku¾k 1770/2500 çkkshe 1100/1250 swðkh 1h00/13Ãk0 {fkE 11Ãk0/1hÃk0

60/80 40/60 18/21 20/40 40/110 20/25 90/170 35/40 100/120 15/20

y{ËkðkË Vw÷ çkòh økw÷kçk (1 rf.) ÷e÷e z{hku xøkh

40/70 3/4 20/25 80/90

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe [kìËe [kuhMkk 53500/54500 YÃkw 53200/54200 rMk¬k sqLkk 850/950 [ktËe rMk¬kLk Lkðk 300/400 MkkuLkwt 10 økúk{ 31300/31600 MkkuLkwt 99.5 30850/31300 MkkuLkwt (22 fuhxu u ËkøkeLkk) 30035

¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox-y{ËkðkË sÚÚkkçktÄ þkf¼kSLkk ¼kð (¼kð Yk.20 rf.økúk.Lkk)

þkf¼kSykuAku ¼kð çkxkxk Ãktòçke çkxkxk Ëuþe 150 çkxkxk zeMkk 180 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ800 zwtøk¤e {nkhk»xÙ750 hªøký 120 hðiÞk 200 fkuçkes 200 Vw÷kðh 160 xk{uxk Ãkkfk 200 ËqÄe 100 fkfze 100 øke÷kuzk 160

ðÄw ¼kð 230 260 900 900 260 360 320 300 400 200 240 550

{h[kt Ëuþe 100 ÷ªçkw 200 ykËw 1100 çkex 100 økksh 160 {h[k Äku÷kh400 fkuÚk{eh 200 fkhu÷k 200 ¼ªzk 100 økðkh 100 [ku¤e 100 øk÷fk 80 íkwheÞk 100 Ãkhðh -

400 400 1400 200 320 700 500 360 300 400 300 160 200 -

økwY ykMkkhk{Lke «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt yufþLk Ëuþ¼rfíkÚke «urhík níkk. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu su÷ íkku {øks{kt Au, {Lku SðLk¼h su÷{kt hnuðkÚke Ãký r[tíkk LkÚke. ðýÍkhkLkk Ãkkrhðkrhf r{ºkkuyu yuf Mk{k[khÃkºkLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkknuçk Mkkík ð»koÚke Äehs hk¾e hÌkk níkk. íku{Lku øktËe hksLkerík ytíkøkoík ík¤kuò su÷ ÷kððk{kt ykÔÞk Au. MkknuçkLku MktÃkqýo rðïkMk níkku fu íku{Lkk ¼økðkLk ({kuËe) økwY (ykMkkhk{)Lku çk[kðe ÷uþu. Ãkhtíkw íku{ Lk Úkíkkt íkuyku íkqxe økÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðýÍkhk ykMkkhk{ yk©{{ktÚke s ËqÄ {tøkkðíkk níkk. fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, ðýÍkhk ykMkkhk{Lku Mk{rÃkoík çku zÍLk frðíkkyku ÷¾e Au, yLku ykMkkhk{Lkk økwýøkkLk økkÞk Au. fxkufxe ðå[u «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ÃkíkLkLku hkufðk {kxu Ãký íku{Lku fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. YrÃkÞkLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. yk WÃkhktík {kU½ðkhe ykMk{kLku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykhçkeykE ÃkkMku Ãký ðÄkhu rðõÕÃk LkÚke Aíkkt Ãký yuf yÚkoþk†e íkhefu yLku íku{Lkk yLkw¼ðLku òuíkk yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuyku ykðkLkh rËðMkku{kt ½ýk Ãkøk÷k ÷E þfþu. Mkhfkh MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku íkuykuLku ykøk¤ ðÄeLku yÚkoíktºk{kt Lkðk «ký Vwfðk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk Ãkzþu. AuÕ÷k çku Ëþf{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk MkkiÚke ®[íkksLkf fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkw Au. yurþÞkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk ¼khík{kt {u {rnLkk çkkËÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkE [wõÞku Au. 1990-91 çkkËÚke MkkiÚke økt¼eh fxkufxe «ðíkeo hne Au. hksLk ÃkkMku Úkkuzkf Ãkku÷eMke rðfÕÃkku hnu÷k Au. {qzehkufkýfkhku yLku yÚkoþk†eykuLke VrhÞkË Au su rhÍðo çkUf yøkkW ònuh fhu÷k Ãkøk÷kLkk Ãkrhýk{ MðYÃku rçkLksYhe heíku økwt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt Au. hksLk xqtfk økk¤k{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhk MkrníkLkk Ãkøk÷k Ãkh rð[khe þfu Au. yÚkoþk†eyku yu{ Ãký {kLku Aufu ô[e ÔÞksËhLke ÔÞðMÚkk Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ{kt ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefu hksLk r[ËBçkh{Lkk «ÞkMkkuLku yMkhfkhfheíku hsw fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. {kfuox MkkÚku Mktf÷Lk ò¤ðe hk¾eLku íku{Lku ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu. yÚkoþk†eyku {kLke hÌkk Au fu h½whk{ hksLk Mkk{u MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷ELku YrÃkÞkLku ÂMÚkh fhðkLkku hnuþu. YrÃkÞku MkwÄhíkk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt níkw.t íku y{urhfkLkk LkkMzuf íkÚkk zkW òuLMkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke MkeÄe yMkh yurþÞLkLkk fux÷kf þuhçkòhku{kt Ãkze níke.íku nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøkLkk ELzuûk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. íkuLke Mkk{u íkkEðkLkLkku ðuxzu ELzuûk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu òÃkkLkLkku rLk¬e yLku [eLkLkku þkt½kELkk ELzuûk{kt WAk¤ku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞLk þuhçkòhku rçkúxLu k, s{oLke, yLku £ktMkLkk çkòhku Lkh{kE íkhVe ¾qÕÞk níkk. yksu rh÷kÞLMk ELzLke ykøkuðkLke nuX¤ íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk, xeMfku, rMÃ÷k, {kYrík, rnhkunkuLzk, Mxux çkUf, ÷kMkoLk yLku ykExeMkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt yk òíkku{ktrðþu»k MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu sÞ«fkþ yuMkku, zeyu÷yuVLkk þuhku{kt ðu[ðk÷e Úkíkkt yk òíkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu ykuxkuLkk þuhku{kt ¼khu fk{fks ÚkÞk níkk íkuLke {wÏÞ òíkku {kYrík {rnLÿk íkkíkk {kuxMko yLku çkòs ykuxkuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk ELzuûk{kt h49 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. íkuLke MkkÚku nuÕÚk fuhLkk þuhku rMkÃ÷k MkLk Vk{ko hiLkçkûke ÷uçkkuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt h30 ÃkkuELx MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkuLfªøk þuhku{kt ÷uðk÷eLkku fhtx ykÔÞku níkku. íkuLke {wÏÞ òíkku Mxux çkUf, yu[zeyuVMke yLku ykEMkeykEMkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk çkuLfuûk ELzuûk{kt h14 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík íkuLke MkkÚku nuÕÚkfuhLkk þuhku rMkÃ÷k, MkLkVk{ko, hiLkçkûke ÷uçkkuLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt h30 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkuLfªøk þuhku{kt ÷uðk÷eLkku fhtx ykÔÞku níkku. íkuLke {wÏÞ òíkku Mxux çkUf yu[zeyuVMke yLku ykEMkeykEMkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk çkuLfuûk ELzuûk{kt h14 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ykExe Ãkkðh furÃkx÷ økwzÍ T Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLke «{w¾ òíkku{kt LkkLkku-{kuxku WAk¤ku ÚkÞku níkku. LkuþLk÷ Mxkuf yufMk[uLs{kt yksu ykuÃkhuxhku íkÚkk hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e Úkíkkt íkuLkk Ãk0 þuhkuLkk rLkVxe ELzuûk{kt 107 ÃkkuELxLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku yLku Ãk448Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

þçË xwzu-(3)-10 {kýMkkuÚke Lk zhku. -nËeMk çkkuÄ

ƒkuÄ ð[™ ËwrLkÞk {q¾o fnu íkku yuLke Ãkhðk Lk fhþku, Ãký ËwsoLk Lk fne òÞ íku L ke fk¤S hk¾òu. - ßÞkuso çkLkkozo þku

yks™e ykhMke 5 MkÃxu B çkh økw Y ðkh h013 28 þÔðk÷ rnshe 1434 ©kðý ðË y{kMk Mktðík h069 Mkwçn MkkrËf Ãk-07 íkw÷wyu ykVíkkçk 6-23 ¾í{u Íðk÷ 12-39 „whwƒu ykVíkkçk 6-Ãk4 MkqÞkuËo Þ 6-23 MkqÞkoMík 6-54

5rík (ÃkíLkeLku) : òu {Lku ÷kuxhe ÷køku íkku íkwt þwt fhu ? ÃkíLke : ‘nwt yzÄwt ELkk{ ÷ELku nt{uþ {kxu síke hnwt.’ Ãkrík : ‘çknw MkhMk ! {Lku Ãk0 YrÃkÞkLke ÷kuxhe ÷køke Au. yk ÷u hÃk YrÃkÞk yLku [k÷íke Ãkfz !’

xqtfkðeLku... fk~{eh{kt rnÍçkw÷Lkk xku[Lkk f{kLzhLke ÄhÃkfz

(yusLMke) ©eLkøkh,íkk.4 Mkw h ûkk Ë¤ku y u yksu ykíkt f e Mkt ø kXLk rnsçkw ÷ {wòrnÆeLkLkk yuf xku[Lkk f{kLzhLke MkkÚku yLÞ çku þtfkMÃkË ÷kufkuLke çkkuËeÃkwhk rsÕ÷k{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. íkkr÷çk ÷k÷eLku fk~{ehLkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke swLkku Srðík ykíktfe {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLke Mkwhûkk Ë¤kuyu yu f xw t f k økku r ¤çkkh ÃkAe ©eLkøkhÚke 40 rf÷ku{exh Ëwh íku L kk øk] n Lkøkh ysMk rðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fheÄT níke. Mkqºkkuyu fÌkw fu Mkwhûkk Ë¤kuyu rnsçkw÷Lkk xku[Lkk yktíkfðkrËyku ynª nksh Au. íkuðe òýfkhe {r¤ níke . íÞkhçkkË íku{ýu yksu Mkðkhu ysMk rðMíkkh{kt ½uhkçktÄe yLku íkÃkkMk yÇÞkMk þY fÞwo níkw.t

ºký níÞk fhLkkh ºký ykhkuÃkeykuLku {kuíkLke Mkò

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.4 rËÕneLke yuf yËk÷íku yuf ÃkrhðkhLkk ºký ÷kufkuLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃk{kt ºký ykÃkhkÄeykuLku {kuíkLke Mkò Mkt¼¤kðe Au. yk fuMk 10 ð»ko swLkku Au. {]íkfku{kt yuf çkk¤f Ãký þk{u÷ níkwt ½h{kt ÷wxVkxLkk WÆuþÚke yk ½xLkkLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yËk÷íku fÌkwt fu yk Ëw½oxLkk fuMk Au. fkhýfu ºkýuÞ níÞkyku ¾wçks ½kíkfe heíku yLku fkÞhíkkÃkqðfo fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu Mk{ksLke Mkk{wrnf [uíkLkkLku n÷kðe {wfe Au. yurzþLk÷ þuMkLk ss (yuyMu ksu) fkr{Lke ÷kuWyu W¥kh «Ëuþ hnuðkMke MkwhuLÿh, rðsÞ Ãkk÷ yLku rðhu L ÿhLku {ku í kLke Mkò Mkt¼¤kðe Au. íku{s Ëhuf Lku 1.1 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yËk÷íku fÌkw fu ËtzLkk Lkký{ktÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞk {] í kfku L kk fw t x w r çksLkku L ku ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkiMkkLkk Í½zk{kt «u{eyu «ur{fkLke níÞk fhe

(yusLMke) ËuðkMk,íkk.4 {æÞ «Ëu þ Lkk Ëu ð kMk rsÕ÷kLkk Lkkux «uMk Ãkku÷eMk MxuþLk ûkuºk{kt yuf {rn÷kLke ÄkhËkh nrÚkÞkh îkhk níÞk fhLkkh ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk yLkw M kkh çkkðrzÞk økkt { hnuðkMke MkÃkLkkLkk yuf rðs¤e rð¼køkLkk f{o [ khe h{u þ MkkÚku økuhfkÞËuMkhLkk MktçktÄ níkk. yLku fux÷kf rËðMkÚke ÃkiMkkLkk fkhýu íkuLkk «u{eMkkÚku Í½zku [k÷e hÌkku níkku. yk Í½zkLku fkhýu {tøk¤ðkhu hkºku MkÃkLkkLke ykhku Ã ke h{u þ u ÄkhËkh nrÚkÞkh ðzu níÞk fhe ËeÄe níke. níÞk ÃkAe Ãkku ÷ eMku ykhku Ã ke h{u þ Lke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

123456 123456 123456 1234566 123456 123456 123456

1234567 1234567 1234567 12345673 1234567 1234567

123456 123456 123456 1234565 123456 123456

123456 123456 123456 123456 7 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 8 9 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 11 123456 12345612 10 13 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456715 12345616 17 14 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 123456 123456 20 123456 18 19 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 21 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 24 25 22 23 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 123456 123456 123456 1234567 123456 1234567 123456 26 27 1234567 123456 1234567 123456 1234567 123456

ykze[kðe 1. [k{ze fu ½k Ãkh ÷økkzðkLke Ëðkðk¤e ½x ÃkuMx (yt.) (3) 3. Ëuzfku (3) 6. {k¤kLkku «íÞuf økku¤ Ëkýku (3) 7. Mk{íð, Mkh¾kÃkýw (3) 8. ½kuzkLku Ëkuzððk VxfkhkÞ (3) 10. íkÕ÷eLk, {øLk (h) 1h. yheMkku, ‘r{xh’ (3) 14. su ¼hu÷wt LkÚke íku (h) 1Ãk. {u¤kðzku, Ãkrh»kË (h) 16. òíku, Ãkkuíku (h) 18. ‘{kuxwt’Lkwt rðhkuÄe (h) 19. ykÞw»Þ, ô{h (4) h1. Äkíkw fu ÃkÚÚkhLke «rík{k (3) hh. ....Lkk {Mk Lk Úkðwt (h) h4. [kze, rLktËk (3) h6. [khçkksw çkuMkeLku ÃkkrxÞk Ãkh h{kíke fwfheykuLke h{ík (3) h7. {ki ÷ kLkkLkw t Äkr{o f

«ð[Lk (4) Q¼e[kðe 1. ÷kufku{kt [k÷íkku ÔÞðnkh fu YrZ (4) h. {eXw, MkçkhMk (3) 3. fezeÚke {kuxwt yuf stíkw (3) 4. fðu¤k (4) Ãk. çkuíkk¤eMk ð»koLke ô{hu ykðíkk [~{k (3) 9. {qríkoøk]n, {trËh (WËqo) (4) 11. ðtþ, {q¤, yuf h{ík (1) 1h. WÃkfkh, Ãkkz (3) 13. swËw, y÷øk (h) 1Ãk. ‘yð¤wt’Úke WÕxwt (3) 17. çkef, zh, ¼Þ (4) 18. Ãkhkýu, yðþ ÚkELku (4) 19. yrøLk (3) h0. økwtzkøkehe, çk¤òuhe (4) h3. Mkknuçk (yt.) (h) hÃk. WÂB{Ë.... ykððe (h) - yu{.yuV.{wLþe

Wfu÷ (3) 9 ykze [kðe (1) ELkk{, (3) rÃkíkhkR, (6) fíkkh, (7) MkçkhMk, (9) MkÃkh{wt, (11) ne{s, (13) òu¾{, (15) h{íkk hk{, (17) fwtËku, (19) ûkku¼, (20) {neLkku, (22) fËe, (23) f¤þ, (24) fò, (26) Sýo, (27) fíkhý W¼e [kðe (2) LkkÞçk, (3) rÃkíkk, (4) íkhMk, (5) Ríkh, (6) fMk{, (7) Mkftòu, (8) hne{, (10) Ãkðoíkkhkune, (12) shËku, (14) ¾Át, (16) {Lk, (17) fwt¼fýo, (18) nwf{, (20) {þf, (21) Lkkufh, (25) òý

hkßÞkuLke hVíkkh fkLkÃkwh{kt yku®[íkk ðes¤e ykðíkkt yuf f{o[kheLkwt {kuík

(yusLMke) fkLkÃkwh,íkk.4 fkLkÃkwhLkk økkurðtËLkøkhLkk rLkò{ [kuf Ãkh rðs¤eLkk xÙkLMkVku{ohLkk Mk{khfk{ ËhBÞkLk y[kLkf rðs¤e [k÷w Úkíkk rð¼køkLkk nuÕÃkhLkwt fhtx ÷køkíkk {kuík ÚkÞwt Au sÞkhu çkeòu økt¼eh heíku ½ðkÞku Au. yk ½xLkk ÃkAe W~fuhkÞu÷e ¼ezu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU [ u ÷ k rðs¤e rð¼køkLkk sw r LkÞh yuÂLsLkeÞhLkk Mfqxh{kt ykøk ÷økkðe ËeÄe níke Ãkku÷eMk «ðfíkkyu sýkÔÞwt fu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku VkuÕxLke Mkq[Lkk Ãkh ÃkþwÃkrík Lkøkh rðs¤e Mkçk MxuþLkLkku ÷kELk{uLk {nuþ rðs¤eLke ÷kELk þx zkWLk fhkÔÞk ÃkAe rLkò{ [kuf Ãkh xÙkLMkVku{ohLkw Mk{khfk{ fhðk ÃknkUåÞk níkku íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkh çku nuÕÃkh Akuxu÷k÷ yLku rsíkuLÿ Ãký níkk. íku ÷kufku xÙkLMkVku{ohLkwt Mk{khfk{ fhe s hÌkk níkk fu yku[eíkku rðs¤eLkku MkÃ÷kÞ þY ÚkE økÞku suLkkÚke rðs¤eLkk Úkkt¼÷k Ãkh [Zu÷ku rsíkuLÿ Ëwh Ãkze økÞku yLku xÙkLMkVku{ohLkwt Mk{khfk{ fhe hnu÷ku Akuxu÷k÷ íkuLkkÚke [kuxe økÞku níkku.

íktºk-{tºkLke þtfk{kt ÃkwºkeLkku çk¤kífkh, {kíkkLke níÞk

(yusLMke) hkÞÃkwh,íkk.4 A¥keMkøkZLkk ykrËðkMke çknw÷ sþÃkwh rsÕ÷kLkkt {tºkíktºkLke þtfk{kt {rn÷kLke níÞk yLku íkuLke Ãkwºke MkkÚku çk¤kífkhLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku Mkkík ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. sþÃkwh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu VkuLk Ãkh sýkÔÞw fu rsÕ÷kLkk fwLkfwhe Ãkku÷eMk MxuþLk ûkuºkLke nuX¤ hkÞfuhk økk{{kt {kíkkLke Mkk{u Ãkwºke MkkÚku çk¤kífkh yLku ÃkAe øk¤w Ëçkkðe {kíkkLke níÞk fhðkLkk ykhkuÃk{k Ãkku÷eMku hk{÷k÷ íkkunkh(3Ãk ð»ko), Mkíkeþ(hÃk), økwtsLk ¾uh, yLkwhtsLk ÷fhk, Mkw{Lk ¾uh, yurþLk ¾uh yLku «VwÕ÷ XkfwhLke ÄhÃkfz fhu Au. íku{s yk fuMk{kt çku ykhkuÃke ¼køke økÞk Au.

SÃkLke yzVuxu ykðíkkt A ©æÄk¤wykuLkkt {kuík

(yusLMke) sÞÃkwh,íkk.4 hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh rsÕ÷kLkk V÷kiËe Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu yuf yrLkÞtrºkík SÃku A ©æÄk¤wykuLku yzVuxu ÷eÄk níkk su{kt Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLkk ½xLkk MÚk¤us {kuík ÚkÞk níkk yLku yuf ÔÞrfíkLkwt nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu SÃku siMk÷{uh{kt çkkçkk hk{ËuðLke Mk{krÄLkk ËþoLk fhðk sE hnu÷k {æÞ«Ëuþ íku{s ¼e÷ðkzkLkk ÃkøkÃkk¤k ÞkºkeykuLku Zu[wLke LkSf f[ze ËeÄk níkk. {]íkfku{k yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤f þk{u÷ Au. Ãkku÷eMku SÃk [k÷fLke rðYæÄ fuMk LkkUæÞku Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk yLkwMkkh Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤us {kuík ÚkÞk níkk yLku yuf ÔÞrfíkLkwt Ãkkufhý nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

çku Mk{wËkÞku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt 1Lkwt {kuík, 10Úke ðÄw ½kÞ÷ (yusLMke) {ws^VhLkøkh, íkk.4 W¥kh«Ëu þ {k þk{÷e rsÕ÷k{kt f[hku Vutfðk çkkçkíku çku Mk{w Ë kÞku ðå[u ÚkÞu ÷ e yÚkzk{ý{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt frÚkík YÃku økku¤e ðkøkðkÚke {ku í k rLkÃkßÞw t Au . ßÞkhu fux÷kf yLÞ ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu {tøk¤ðkhu Mkktsu f[hku VUfðk çkkçkíku MkVkEf{eo yLku yuf ÔÞÂõík ðå[u Í½zku þY ÚkE økÞku níkku . Úkku z ef s ðkh{kt íÞkt MkVkE f{ko[khe yLku çkeò Mk{qnLkkt ÷kufku ¼uøkkt

ÚkE økÞk níkkt suykuyu íÞkt ykðu ÷ e Ëw f kLkku L ku Lkw f MkkLk Ãknkut[kzâwt íkÚkk ðknLkkuLku Ãký ykøk [ktÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku Mk{q n ku ðå[u ÚkÞu ÷ k økku¤eçkkh{kt yuf þÏMkLkwt {]íÞwt ÚkÞw níkwt. yLku 10Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞk níkkt . yÚkzk{ý ËhBÞkLk íku { ýu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkou níkku. rðMíkkh{kt íkt ø krË÷eLkw t ðkíkkðhý AðkE økÞwt Au yLku ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkt {kxu íÞkt Ãkku÷eMk Ë¤Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

rðËuþe Ë¤ku økÞk ÃkAe yV½krLkMíkkLk{kt Ãkku÷eMkf{eoykuLkku {]íÞwyktf çk{ýku ÚkÞku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkË¤ku MkwMkßs Lknet nkuðkÚke íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk{kt fk[k Ãkzu Au (yusLMke) fkçkq÷,íkk.4 y{u r hfkLkk Ë¤ku y u Þw Ø økú M ík yV½krLkMíkkLk{kt ÃkeAunX fÞko çkkË MÚkkrLkf MkuLkkykuLku MkwhûkkLkku nðk÷ku MkkuÃÞk çkkË yV½krLkMíkkLk{kt Ãkku ÷ eMkf{eo y ku L kk {] í Þw { kt çk{ýku ðÄkhku ÚkÞku Au fkhý fuu MÚkkrLkf MkuLkkyku ÃkkMku Ãkwhíkk «{ký{kt þ†Mkhtò{ LkÚke íku{ s íkkr÷çkkLke rðÿkuneyku Mkk{u ÷zðkLkku ÃkÞkoó yLkw¼ð LkÚke. yV½krLkMíkkLk Ãkh økXçkt Ä Lk Ë¤ku y u nw { ÷ku fÞkoLkk 12 ð»ko çkkË yk Mk{økú «Ëuþ íkkr÷çkkLkLke {sçkqík Ãkfz nuX¤ Au yLku yV½kLke Ë¤ku ¾kMk fheLku Ëw ø ko { yt í kheÞk¤ rðMíkkhku { kt rðËuþe nðkRË¤Lkk xufk Ãkh ykÄkrhík Au . íku { Lkk n¤ðk ðknLkkuLku fkhýu íkuyku hMíkk ÃkhLkk çkkUçkLkku ðÄw ¼kuøk çkLku Au . yV½kLk Mkhfkh Ãkku÷eMkË¤kuLkwt {Lkkuçk¤ Lkçk¤w Lkne Ãkkzðk {køkíke nkuðkÚke

¼khíkeÞ ÔÞrfíkyu þkuÄe VuMkçkwf Ãkh hnu÷e ¼q÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.4 Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx Vku x ku rz÷ex fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yuf {kuxe ¾k{eLku íkkr{÷Lkkzw L kk h1 ð»keo Þ yu Â LsLkeyhªøk økú u ß Þw y u x yYý Mkk{u ÷kÔÞk Au. yk ¼q÷Lkk fkhýu ðuçkMkkEx Ãkh ÃkkuMx fhkÞu÷ fkuE Ãký VkuxkuLku fkuE Ãký ÔÞrfík îkhk nxkðe þfkíkku níkku yLku yk fk{ {kxu yY÷Lku VuMkçkwfu çkøk çkkWLxe fkÞo ¢ { nu X ¤ 1h,Ãk00 y{urhfLk zku÷h (÷øk¼øk 8.Ãk0 ÷k¾ YrÃkÞk) ykÃÞk Au. VuMkçkwfu nðu yk ¼q÷Lku Ëqh fhe Lkk¾e Au. LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu Au fu, yY÷Lkk íkku MkkuVxðuh yuÂLsLkeÞh Au Lk íkku «kuøkúk®{øk yLku Lkuxð®føk rLk»ýkík íku Aíkkt Ãký íku{ýu yk fkÞo fhe çkíkkÔÞw t fku E Bçkíkq h Lkk rnLËw M íkkLk ELMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS Úke E÷u f xÙ k u r LkfMk yLku fku B Þw r Lkfu þ Lk Úke MLkkíkf ÚkÞu÷k yY÷u sýkÔÞwt níkwt fu, VuMkçkwfLkk çkøk çkkWLxe fkÞo¢{ rðþu Mkkt ¼ éÞk çkkË íku { ýu ðuçkMkkEx Ãkh ¼q÷ku þkuÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. yLku íkuLkk {kxu íku { ýu ELxhLku x îkhk s «ku ø kú k r{t ø k yLku Lku x ðŠføk þeÏÞwt níkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Lkkýk íkuyku íku{Lkk ÃkrhðkhLku {ku f ÷þu su íkkr{÷LkkzwLkk Mk÷u{ rsÕ÷k{kt hnu Au. íku{Lkk rÃkíkk yuf LkkLke ËwfkLk [÷kðu Au.

Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt MkkuLkwt nkuðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMke) , íkk.4 Mkku L kkLke ðÄíke síke ®f{íkku MkkÚku yu íkku fne þfkÞ Lk®n fu, MkkuLkwt Íkz Ãkh Qøku Au Ãkhtíkw yu sYh ÚkE þfu Au fu Úkku z kt rËðMk{kt Mkku L kw t Ãkkýe{ktÚke fkZðk{kt ykðu. s{oLkeLkkt ði¿kkrLkfkuLkwt ftEf ykðwt s {kLkðwt Au. s{oLk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkou Au fu «þktík {nkMkkøkhLkk fu x ÷kt f økh{ ¼køkku { kt Mkku L kkLkk ¼t z khku Au . yk rðMíkkhku{kt íkkÃk{kLk ½ýwt ðÄw Au. s{oLkeLkkt rsÞku EÂLMxxâwx Vkuh MkkÞLMkeÍ yuLz Lku[h÷

¾qðkheLkk yktfzkyku ònuh fhíke LkÚke. ¾kMk fheLku Ãkku÷eMk yLku ÷~fheË¤kuLkk {]íÞwyktf ònuh fhíke LkÚke. Mkku{ðkhu øk]n{tºkk÷Þ îkhk «rMkØ fhkÞu ÷ k ykt f zk yLkw M kkh {k[o Ú ke yíÞkh MkwÄe{kt hMíkk Ãkh ÚkÞu÷k çkkUçk rðMVku x {kt 1792 Ãkku ÷ eMkf{eo y ku {kÞko økÞk nku ð kLkw t Ëþko ð kÞw t Au . íku L kk yøkkWLkk 12 {rnLkk{kt ykx÷e s Mkt Ï Þk{kt Ãkku÷eMkf{eoyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. rðï{kt Ãkku÷eMkf{eoLkk {]íÞwLkku yk MkkiÚke ðÄw yktfzku Au yLku 2014Lkk ytík MkwÄe{kt rðËu þ eË¤ku Mkt Ã kq ý o Ã kýu yV½krLkMíkkLk{ktÚke nxe sþu íÞkhu Mkhfkh íkkr÷çkkLkku L ku ¾k¤e þfþu fu fu{ íku ytøku þtfk fwþtfk «ðíkuo Au. yV½kLk Ãkku÷eMk rðËuþe (yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.4 MkuLkkyku sux÷e MkwMkßs LkÚke yku ÷ EÂLzÞk hu r zÞku yuðwt øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk MkuËef MkeÆefeyu sýkÔÞwt níkwt. (yuykEykh)yu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkk MktMÚkkÃkf {kunB{Ëy÷e ÍeýkLkk çku {níðÃkq ý o ¼k»kýkuLkk hufkuŠztøk MkkutÃÞk Au. 3 sq L k íkÚkk 11 sq L k 1947Lkk hku s Íeýkyu ykÃku ÷ k yk ¼k»kýLku ykÃke fuLÿ Mkhfkhu yk ¼ux ÃkkrfMíkkLk çkú k u z fkMxªøk çkw Ë u ÷ ¾t z {kt rðfkMkLke fku Ã kko u h u þ Lk (ÃkeçkeMke) íku zÍLk¼hÚke ðÄkhu ÃkrhÞksLkykuLku {tsqhe ykÃkeLku hu f ku ‹ zøkLke økw ý ð¥kk íku { s yËk fhe Au . fu L ÿLke yk {ËËÚke hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku Vfík Mkku÷h ÃktÃk s Lkne {¤u Ãký ½ýk çkÄk økk{zk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkq r ðÄk WÃk÷çÄ fhkðkþu. Mk¥kkðkh Mkqºkku {wsçk, Þku s Lkk Ãkt [ u Mkku { ðkhu yu f rðþu » k çku X f çkku ÷ kðeLku çkwtËu÷¾tz{kt [k÷Lkkhk rðfkMk (yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4 fÞkouLku Mk¥kkðkh heíku {tsqhe Ãkrù{e W¥kh«Ëu þ Lkk ykÃke níke. yk çkuXf{kt W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ Mkr[ð òðuË {w Í ^VhLkøkh, þk{÷e, WM{kLke yLku LkuþLk÷ huLkVuz Ëu ð çkt Ë , {u h X su ð k yurhÞk ykuÚkkurhxeLkk «{w¾ su rsÕ÷kyku{kt fku{e ®nMkkLkk yuMk Mkk{hk WÃkhktík ÞkusLkk Ãkt[ çkLkkðku{kt ÚkÞu÷e ð]rØ íku{s íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ ÷½w { íkeyku , ËkY÷ W÷w { yrÄfkhe nksh níkkt . ËuðçktË íku{s yLÞ ûkuºkeÞ Mkk{hkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwÃke {ÿuMkkykuLkk rðãkÚkeoyku Ãkh MkhfkhLku çkwËu÷¾tz {kxu fw÷ Mkíkík ÚkE hnu÷k nw{÷kyku 1,436 fhku z YrÃkÞkLke ÃkrhÞkusLkkykuLke {tsqhe ykÃke Mkk{u ®[íkk ÔÞfík fhíkk Au. su{kt 1,h0Ãk fhkuz YrÃkÞk sr{Þík W÷u{k-yu-rnLËLkk fuLÿ Mkhfkh ðÄkhkLke fuLÿeÞ {nkMkr[ð {ki÷kLkk {n{wË MknkÞ YÃku ykÃkþu . yk {ËLkeyu hkßÞLke yr¾÷uþ ÃkrhÞkusLkkyku 1h{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkËð MkhfkhLku yk {w Æ kLku ÞkusLkk ËhBÞkLk Ãkqhe fhkþu. økt ¼ ehíkkÚke ÷E Ëku » keyku

ÞwÃkeLku yÃkkE 1,436 fhkuz YrÃkÞkLke ¼ux

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk. 4 ÷kufMk¼k [qxt ýeyku h014 Ãknu÷k W¥kh «ËuþLkk {íkËkhkuLku ykf»ko ð kLkku «ÞkMk fhíkkt Þw Ã keyu Mkhfkhu hkßÞLku 1,436 fhkuz YrÃkÞkLke ¼ux

õÞwçkk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË çkkË hksÄkLke nðkLkkLkk ½ýk rðMíkkhku s¤çktçkkfkh ÚkE økÞk níkk. íkMkðeh{kt ÃkqhøkúMík þuhe{ktÚke ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku MkkEf÷ Ãkh çkuMkkzeLku ÷E síke ÔÞÂõík.

rhMkkuMkeoMk (çke.S.ykh.)Lkkt sýkÔÞk yLkw M kkh W¥kh yku M xÙ u r ÷ÞkÚke 17Ãk0 rf÷ku{exh Ãkqðo{kt ðLkkWxw ÃkkMku 18Ãk0 {exh Wt z kEyu íkkÃk{kLk 378 rzøkú e Mku Â ÕþÞMk Au . íku Ú ke ðÄw íkkÃk{kLk yíÞkh MkwÄe {kºk yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk yuf rðMíkkh{kt 403 rzøkú e MkuÂÕMkÞMk LkkutÄkðk{kt ykÔÞwt Au. LÞw h u B çkøko L ke çke.S. ykh.Þw r LkðŠMkxe yLku çkú u { u L kLke [kfku ç Mk Þw r LkðŠMkxeyu rh{ku x ðzu [k÷íkkt hkuçkkuxLke {ËËÚke yk

íkkÃk{kLk {kÃÞwt níkwt. yk hkuçkkuxu ðÄw Ãkzíkkt økh{ Mk{w ÿ Lkk íkr¤Þu nksh ç÷uf M{kufhkuLke {ËË ðzu íkkÃk{kLk {kÃkðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe Au . ç÷u f M{ku f h Mk{w ÿ Lkkt Ãku x k¤{kt nksh íku rAÿku nku Þ Au su ytËhLke økh{e yLku ¾LkesLku çknkh fkZu Au . òu ð k{kt íku [e{Lke suðk ÷køku Au. yneÚke ÷uðk{kt ykðu÷kt ÿÔÞ MkuBÃk÷{kt ði ¿ kkrLkfku L ku íkkt ç kk yLku rÃk¥k¤Lkkt hsfhýku ¼¤u÷k {éÞkt Au . yk hsfhýku L ke WÃkÂMÚkrík ynª MkkuLkwt nkuðkLke Mkt¼kðLkk íkhV Eþkhku fhu Au.

¾hkE [fkMÞk çkkË ykðíkk MkÃíkknu íkuLkwt «Mkkhý fhðkLke Þku s Lkk ½ze hÌkw t Au . ÃkeçkeMkeyu [kh ð»ko Mkw Ä e fhu ÷ k «ÞkMkku çkkË yuykEykhyu yk hufku‹zøk Lkðe rËÕne ÂMÚkík ÃkkrfMíkkLk nkEfr{þLkLku MkkuÃÞk níkk. zuE÷e xkEBMk y¾çkkhu hurzÞku ÃkkrfMíkkLk yLku ÃkeçkeMkeLkk MkqºkkuLku xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÍeýkLke ðÄw hufkuzouz Mkk{økúe ÃkkrfMíkkLkLku MkkutÃkðk

Mkn{ík ÚkÞw t Au . 3 sq L k 1947Lkw t ÍeýkLkw t ¼k»ký rçkú x Lke W¥kh ¾i ç kh Ãkgw L ðk«kt í kLku Ãkkf.{kt Mk{kððwt fu ¼khík{kt Mkk{u÷ fhðwt íku ytøku sLk{ík MktøkúnLke ÞkusLkk «íÞu «ríkr¢Þk níke ßÞkhu 11 ykuøkMx 1947Lkwt ¼k»ký ík{kt Ãkkf. MktMÚkkÃkf íkhefu ykÃÞwt níkwt. su{kt íku{ýu Ãkkf.Lke çktÄkhýeÞ ÄkhkMk¼kLku MktçkkuÄíkk ËuþLku Ä{orLkhÃkuûk hk»xÙ ½kur»kík fÞwO níkwt.

yku÷ EÂLzÞk hurzÞkuyu ÍeýkLkk ¼k»kýLkk hufku‹zøk ÃkkrfMíkkLkLku MkkutÃÞk

W.«Ëuþ{kt fku{e ®nMkk{kt ðÄkhk Mkk{u sr{Þík W÷u{k-yu-®nË ®[ríkík rðYæÄ íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðkLke rðLktíke fhe níke. {ki÷kLkk {ËLkeyu yk ðkíku Ãký ®[íkk fhe níke fu fku{ðkËe Ãkrhçk¤ku ÷½w { íkeyku Ãkh nw{÷k {kxu fux÷kf ÞwðkLkkuLku ¼kzu hk¾e hÌkk Au. íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu òu fku{ðkËe þÂõíkykuLku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku Ëu þ yLku íku L kk íkt º kLkk yÂMíkíðLku òuhËkh ykt[fku ÷køkþu . fku { ðkËe íkíðku Ëuþ¼h{kt Mkr¢Þ Au. yLku fku{e ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku

{nkhk»xÙ, rçknkh, ykMkk{ yLku hksMÚkkLk ðøkuhu suðk MÚk¤kuyu yLkw¼ðkÞk Au íkuLke yk hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íku yk {wÆkLku æÞkLk{kt ÷E ½]ýk íkÚkk yhksfíkk Vu÷kðLkkhk íkíðkuLku fkçkq{kt fhu. {ki÷kLkk {ËLkeyu MkkÚku s çktLku Mk{wËkÞkuLku Äehs ÄhðkLke íku{s yVðkykuÚke øku h {køku o Lknª Ëku h kðkLke rðLktíke fhe níke. íku{ýu çktLku Mk{wËkÞkuLku þktrík fr{xeLke h[Lkk fhðkLke Ãký rðLktíke fhe níke.

ònuh rLkrðËk ðknLk MkwrðÄk (ntfkhLkkhLke Mkuðk MkkÚku) yLku ðknLk ntfkhLkkhLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk ytøku.

h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk nMíkfLke MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkh ¾kíkuLke f[uhe{kt ðknLk MkwrðÄk (ntfkhLkkhLke Mkuðk MkkÚku) yLku ðknLk ntfkhLkkhLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yLkw¼ðe yLku «rík»Xeík yusLMkeyku ÃkkMkuÚke Xhkðu÷k xuLzhku, Mke÷çktÄ fðh{kt Vfík hS. Ãkku.yu.ze.Úke Ãkqðo ÷kÞfkík yLku ¼kðÃkºkfLkk xuLzh Vku{o íkhefu y÷øk y÷øk fðh{kt {tøkkððk{kt ykðu Au. fkuhk xuLzh Vku{o (LkkuLk xÙkLMkVhuçk÷) [k÷w fk{fksLkk rËðMkkuyu MkðkhLkk 1030Úke MkktsLkk 6-10 f÷kf ðå[u íkk.16/09/h013 MkwÄe{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, ç÷kuf Lkt.14/3, çkeòu {k¤, zkì.Sðhks {nuíkk ¼ðLk, økktÄeLkøkhLke f[uhe ¾kíkuÚke {¤e þfþu. yhS MkkÚku Mkr[ð©e MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkhLke f[uheLkk Lkk{Lkku Yk.1000/-Lkku rz{kLz zÙkVx MðYÃku (Ãkhík Lkrn [qfððk Ãkkºk) xuLzh VeLke [qfðýe fÞuoÚke YçkY {u¤ðe þfkþu. fkuE Ãký xuLzh fu ík{k{ xuLzhku fkuEÃký fkhýku ËþkoÔÞk rðLkk hË fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh yk f[uheLku hnuþu yLku xuLzh ¼hLkkhLku f[uheLkk ð¾íkku ð¾íkLkk nwf{ku çktÄLkfíkko hnuþu. EåAk Ähkðíke yusLMkeyku îkhk f[uheLke {w÷kfkík ÷E f[uheLke sYrhÞkík, f[uheLke rMÚkrík ðøkuhuÚke Mkw{krníkøkkh ÚkE þfþu. yk fk{ ytøku «eçkez {e®xøk íkk.1h/9/h013Lkk hkus 1h-00 f÷kfu MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík, økktÄeLkøkhLke f[uhe ¾kíku hk¾u÷ Au. Ãkqðo ÷kÞfkík yLku ¼kð ÃkºkfLkk y÷øk ¼hu÷k xuLzh Vku{o íkk.h0/09/h013Lkk hkus MkktsLkk 6-10 f÷kf MkwÄe{kt {¤e òÞ íku{ {kuf÷ðkLkk hnuþu. MÚk¤ :- økktÄeLkøkh íkkhe¾ :- h/9/h013 (yu{.yu.ÃktzÞk) Mkr[ð MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík økkt ÄeLkøkh -{krníke/1144/13-14

økwYðkh íkk.Ãk-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

{kuxkÃkkÞu fk¤wtLkkýw ÃkfzkðkLke ykðfðuhk ¾kíkkLku ykþk hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷kËeLku {kuËeLke þnu h Lkk yu [ .yu L k. MkV÷ rçkÕzh Ãkh ÄhÃkfz fhðk sLkMkt½»ko {t[Lke {køk (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË,íkk.4 MkkunhkçkwÆeLk þu¾ Mkrník [kh yu L fkWLxh fu M k{kt VMkkÞu ÷ k yLku Mkkík ð»ko Ú ke su÷{kt Mkçkze hnu÷k ze.S. ðýÍkhkyu hkSLkk{kLkk Ãkºk{kt {ku Ë e Mkhfkh Mkk{u fhu ÷ k çkku B çk rðMVku x çkkË sLkMkt ½ »ko {t [ u Ãký {ku Ë e Mkhfkh Mkk{u ðÄw yuf çkkuBçk rðMVkux fÞkuo Au. sLkMkt½»ko {t[Lkk zku. {wfw÷ rMkLnkyu {kuËeLku hkSLkk{wt ykÃkðkLke yLÞÚkk ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLke çktÄkhýLke f÷{ 3Ãk6 nuX¤ MkhfkhLku çkhíkhV fhe hk»xÙ Ã krík þkMkLk ÷kËðkLke {køk fhe Au yLku ¼khíkLkk çktÄkhý{kt ykðe Mkhfkh fu suýu yuLfkWLxhLkk çknkLkk nuX¤ fík÷ku fhe nkuÞ yLku íku yt ø ku ík{k{ yu L fkWLxhLkk rLk{koíkk ðýÍkhkyu fçkw÷kík fhe Au íÞkhu çktÄkhýLke f÷{ 3Ãk6 rMkðkÞ MkhfkhLku çkh¾kMík fhðk ytøku yLÞ fkuE òuøkðkE ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lkne íku { sLkMkt ½ »ko {t [ u sýkÔÞwt Au. sLkMkt½»ko {t[Lkk fLðeLkh zku. {wfw÷ ®Mknkyu ðÄw { kt sýkÔÞw t Au fu ð»ko h00hLkk nw Õ ÷zku L ke yMkh fhíkk Ãký ð»ko h00hÚke h007 ËhBÞkLkLke VhS {w X ¼u z ku L ke yMkh {w r M÷{ku

WÃkh yíÞtík ÔÞkÃkf yLku ËqMfh níke. Ãkkt[ ð»ko suðk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k MkwÄe økwshkíkLkk {wrM÷{ku Mkíkík ¼Þ¼eík níkk fu nðu ÃkAeLkku yktíkfðkËe fkuý nþu fu suLku {khe Lkk¾ðk{kt ykðþu . Mk{økú fku { Ëhu f {wX¼uz çkkË ðÄwLku ðÄw ¾wt¾kh sunkËe íkhefu ËþkoðkÞu÷ yu Vhe yu f ð¾ík ÞkË fhðw t sYhe Au fu h007Lke økwshkíkLke [qtxýeyku {wÏÞíðu MkkurLkÞk økktÄeLkk Mkqºk {kuíkLkk Mkku Ë køkhLke Mkk{u {íkLkk Mkku Ë køkh Mkw º kLkk ykÄkhu SíkkÞu ÷ , yu Lkhu L ÿ {ku Ë e su{ýu «òLku yu Mkðk÷ fhu÷ku fu MkkunhkçkwÆeLk suðk ÷kufkuLkwt þwt fhðwt òuEyu yLku íku{Lku sççkh «ríkMkkË {¤u ÷ fu ykðk ÷kufkuLku {khe Lkk¾ðk òuEyu. ðýÍkhkyu íku{Lkk hkSLkk{k Ãkºk{kt {kuËeLku yk yhS {w X ¼u z ku Ú ke {¤u ÷ hksfeÞ ÷k¼ku ytøku MÃk»x Ãkýu sýkðu÷ Au ðýÍkhkLkk íku{Lkk hkSLkk{k Ãkºk{ktLkk [kuffMk þçËkuÚke Mk{økú çkeLkk MÃk»x çkLku Au. økwshkík Mke.ykE.ze. yLku fu L ÿLke MkeçkeykEyu {khe yLku {khk yrÄfkheyku L ke swËk swËk VhS {wX¼uzkuLkk fu M kku { kt ykûku r Ãkík {w X ¼u z fhðk {kxu y{kuLku sðkçkËkh Xuhðe y{khe ÄhÃkfzku fhu÷, òu yk MkíÞ nkuÞ íkku ík{k{

[khu Þ Mkku n hkçkw Æ eLk, íkw ÷ Mkehk{, MkkËef s{k÷ yLku Eþhkík snkt VhS {w X ¼u z ku L kk MkeçkeykELkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyku y u Lkerík rLk{koíkkykuLke ÄhÃkfz fhðe òuEyu. fu{ fu y{kuyu ûkuºkeÞ yrÄfkheykuLkk Lkkíku yk MkhfkhLke Mk¼kLk LkeríkykuLkwt y{÷efhý {kºk s fhu÷ Au fu su ytøku y{khk Ãkøk÷kykuLku «huýk, {køkoËþoLk yLku rLkÞ{Lk yíÞt í k LksËefeÚke Mkhfkh îkhk ÚkE hnÞwt níkwt. yk fkhýMkh {khku yuðku MÃk»x yr¼«kÞ Au fu, yk MkhfkhLkwt MÚkkLk økktÄeLkøkh{kt Lkne Ãkhtíkw fktíkku Lkðe {wtçkELke ík÷ku ò Mku L xÙ ÷ su ÷ {kt fu y{ËkðkË ¾kíkuLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt nkuðwt òuEyu. ð ý Í k h k L k k hkSLk{kÃkºkLke ík{k{ rðøkíkku [kuffMk MktÃkqýo MkíÞ LkÚke. íku yuf níkkþ Ãkku÷eMk yrÄfkhe fu su{ýu øk]n{tºke y{eík þkn yLku {wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku fkðºkk{kt ík{k{ níÞkyku fhu÷, íkuLke fzðe fçkw÷kík Au yLku íkuÚke íkuLkk Ãkºk{kt ðkhtðkh yuf s ðkík fu íku yLku su ÷ {kt L kk íku L kk Mkkøkheík Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku , MkhfkhLkw t Mk{ÚkoLk Lk {¤ðk çkË÷ Ëøkku ÚkÞkLkwt yLkw¼ðu Au.

ykhxeyku îkhk 83 ðknLkku zexuELk fhkÞk

ykÞfhLkk Ãk0 yrÄfkheykuLke xe{ ºkkxfe (MktðkËËkíkk îkhk) y{ËkðkË, íkk.4 ykðfðu h k rð¼køku íkksu í kh{kt ðzku Ë hk ¾kíku rçkÕzh ÷uLz zuð÷ÃkMko yLku ©kuVLku íÞktÚke ykþhu Ãk.Ãk fhkuzLke hkufz hf{ {u¤ððkLke MkkÚku YrÃkÞk 14h fhkuzLkk fk¤kLkkýktLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku . yk MkV¤íkk çkkË ykðfðu h k ¾kíkw t þnu h {kt yu[.yuLk. MkV÷ rçkÕzhLku íÞkt ºkkxõÞw t níkw t . yu[.yuLk.MkV÷Lke ykurVMk, Mfe{ku yLku hnuýktfLkk MÚk¤u ykÞfhLkk Ãk0 sux÷k [wLktËk yrÄfkheykuLke xe{ ºkkxfe

níke yLku ‘«ku V exu h ’ rçkÕzªøkLke ykMkÃkkMk fzf Mkw h ûkk ÔÞðMÚkk økku X ðe yku r VMkLkk yLÞ fku E Ãký f{o [ kheLku yt Ë h «ðu þ íkk yxfkðeLku rnMkkçke [kuÃkzk, fkuBÃÞwxhLkk zuxk, [uf îkhk fhðk{kt ykðíke [wfðýe íkÚkk ¾[koyku MkrníkLkk rnMkkçke ykðf-òðfLkk ík{k{ hufzo, Ãku L kzÙ k EÔMk MkrníkLke Zøk÷kçktÄ Mkk{økúe fçsu fhe {kuxkÃkkÞu fk¤k LkkýktLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu ík{k{ yuLxÙeykuLkwt ¢ku M k [u ® føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkrhýk{ MðYÃku ykÞfhLku {kuxkÃkkÞu fk¤wLkkýw

{nuMkkýk VkÞ®høk fuMk{kt þÏMk 1h rË’Lkk rh{kLz Ãkh ¢kE{ çkúkL[u 30 rËðMkLkk rh{kLzLke {køk fhe níke y{ËkðkË,íkk.4 ð»ko 199h{kt {nu M kkýk{kt VkÞ®høk fhe níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko fu M k{kt ÍzÃkkÞu ÷ k ÓËÞLkkhkÞýMkªøk XkfwhLku fkuxuo 1h rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au. hksfeÞ yËkðíkLkk fkhýu økík íkk.14-6199hLkk hku s rçkú s u þ ®Mkn yLku ÓËÞLkkhkÞý®Mkn Xkfwhu

yçËw÷ ðnkçk yLku yçËw÷ ÷íkeVLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. h½w L kkÚk ÞkËðLke {nuMkkýk yuMk.xe. çkMk MxuLz Ãkh økku¤eçkkh fhe níÞk fhe níke. yk fuMk{kt ¢kE{ çkúkL[u yøkkW rçkúsuþ®Mkn XkfwhLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË nËÞLkkhkÞý®Mkn Xkfw h Lke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fhe 30 rËðMkLkk rh{kLzLke {køk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.04 hkßÞLke yíÞkÄw r Lkf y{ËkðkË ykhxeyku f[uhe{kt Lkðk ðknLkku{kt nkE rMkõÞku h exe Lkt ç kh Ã÷u x VhrsÞkík fhðk{kt ykðe Au. su L kk Ãkøk÷u ykhxeyku y u Mkhfkhe rð¼køkLku Ãký íku{kt ykðhe ÷eÄk Au. Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku L kk ðknLkku Ú ke {kt z e þnu h Ãkku ÷ eMkLkk ðknLkku{kt nkE rMkõÞkuhexe Lkt ç kh Ã÷u x ÷økkððkLkw t ykhxeyku Lk¬e fÞw O Au . ykhxeyku f[uheyu yíÞkh Mkw Ä e Ãkku ÷ eMk MxkVLkk 45 ðknLkku{kt nkE rMkõÞkuhexe Lktçkh Ã÷ux ÷økkðe ËeÄe Au. hkßÞ Mkrník þnu h ¼h{kt

Mkw h ûkkLkk fkhýku M kh yLku økw L kkrník «ð] r ¥kyku { kt ðknLkkuLke Lktçkh Ã÷ux MkkÚku [uzk fhe WÃkÞku ø k fhíkk ðknLk[k÷fku Ãkh fkçkw {u ¤ ððk hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk îkhk Lkðk ík{k{ ðknLkku { kt nkE rMkõÞku h exe Lkt ç kh Ã÷u x VhrsÞkík çkLkkÔÞwt níkwt. WÃkhktík MkhfkhLkk sw Ë k-sw Ë k rð¼køkku L kk ðknLkku { kt Ãký nkE rMkõÞkuhexe Lktçkh Ã÷ux ÷økkððkLkw t Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhxeyku y u Ãkku ÷ eMk rð¼køkLkk 300Úke ðÄw ðknLkku{kt nkE rMkõÞkuhexe Lktçkh Ã÷ux ÷økkðþu.

Ãkfze Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤u yuðe ykþk Mkuðe Au. si L k Mk{ks{kt yøkú e { nhku ¤ Lkk ðku h k ÃkrhðkhLkk {w Ï Þ MkÇÞ yu [ .LÞk÷[t Ë Ãkrhðkhu h0 ð»ko Ãknu ÷ k y{ËkðkË{kt zøk {kt z e fk÷wÃkwh [ku¾k çkòh{kt yuf r{ºkLke Ëw f kLk{kt ÃkkEÃkLke Ëw f kLk þY fhe níke Ãkht í kw LÞk÷[tË ÃkrhðkhLkk çku Ãkwºk ÄehuLk ðkuhk yLku WËÞ ðkuhkLku rÃkíkkLkk ÄtÄkLke ykðf ykuAe ÷køkíkk íkuykuyu Mxkuf EðuLxLke fk{økehe þY fhíkkt xqtfkøkk¤k{kt s íku{ýu íku{Lkk nheVku L ku ÃkhkMík fÞko yLku ykøk¤ Lkef¤e økÞk. yk çkkçkíku íkuykuLkk nheVku{kt [[ko níke fu ðkuhk çktÄwyku çkUf MkkÚku Mku x ªøk fhe ðÄkhkLkku {k÷ {u ¤ ðíkk níkk. íku { Lkk nheVku{kt íku Mk{Þu yuðe [[ko níke fu fYh ði~Þ çkUf MkkÚku íkuykuyu Mku®xøk fÞwO níkwt. þu h çkòh yLku Mxku f ELðuMx{uLx{kt yZ¤f Lkkýkt héÞk çkkË LÞk÷[tË çktÄwykuLkku zku¤ku rhÞ÷ yuMxux Ãkh Ãkzâku yLku rçkÕzh ÷kuçke{kt «ðuþ fÞkou. yøkkW YÃk÷ Ãkt[k÷Lke ½xLkk Mk{Þu ÄehuLk ðkuhkLkwt Lkk{ WAÞwO níkwt íkuÚke MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk çk[kð{kt íku { Lku ykðhe ÷eÄk níkk yLku íkuykuLke ÃkqAÃkhA fhe fuMk

Ëk¾÷ fÞkou níkku suLkku yíÞkhu Ãký [wfkËku ykÔÞku LkÚke. rhÞ÷ ûkuºku ÃkËkÃkoý çkkË LÞk÷[tË çktÄwykuyu íku Mk{Þu MkV÷ økúwÃkLkk «{kuxh hksuþ çkúñ¼è MkkÚku òuzký fÞwO níkwt íkuÚke h00hÚke h010 MkwÄe íkuyku ðå[u ¼køkeËkhe hne níke. íÞkhçkkË íku y ku y u yufçkeò MkkÚku Auzku Vkzâku níkku. íkuykuLkk ¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt ðkuhk ÃkzËk ÃkkA¤Lkk hkufkýfkh níkk yLku çkúñ¼è yk økú w Ã kLkku [nu h ku níkku . íkuykuyu 10 ð»ko MkwÄe økknuzLkk yLkuf yuðkuzo {u¤ðe çkòh{kt MkV¤ rçkÕzh íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe níke. íkuykuyu hksuþ çkúñ¼è MkkÚku ¼køkeËkhe Aqxe fhe yuf s Lkk{Úke Mðíktºk {kºkk þY fhe níke. «kht¼{kt íku y ku y u çkt Ä Ãkzu ÷ e {e÷ku ¾heËðkLke fk{økehe fhe níke. yZ¤f MktÃk¥ke yufrºkík fhíkk LÞk÷[t Ë çkt Ä w y ku ¾kðkÃkeðkLkk yLku rs{Lkk þku¾eLk Au. MkV÷ «kurVxuh Lkk{Lke ykþhu 11{k¤Lke yíÞkÄw r Lkf yku r VMk{kt ykÄwrLkf Mkw¾ Mkøkðzku ¼kuøkðu Au yLku íkuykuLke ykurVMkLkwt VŠLk[h Ãký ykÄwrLkf íku{s rðËuþe çkLkkðxLkwt Au. LÞk÷[tË çktÄwyku {kxu yuf ¾kMk «[r÷ík Au fu íku y ku ÄtÄk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðu íÞkhu

Mku®xøk fðhk{kt ÃkkðhÄk níkk. íkuykuLke çkkçkíku çkòh{kt yuðe [[ko Au fu fkuEÃký yrÄfkhe íkuykuLku {ËËYÃk ÚkkÞ íkku yLku ÃkfzkE òÞ fu MkMÃkuLz ÚkkÞ íkku íkuyku íku yrÄfkheLku rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkhu íkuLku {¤Lkkhe hf{ WÃkhkíkt rLkð]r¥k çkkËLkk h0 ð»ko L kk økk¤k Mkw Ä eLke hf{ økýeLku yu z ðkLMk{kt ykÃke Ëuíkk níkk. íkuÚke rLk¼oÞ ÚkELku Mkhfkhe çkkçkwyku Ãký íkuykuLkwt fk{ Ãkkh Ãkkze Ëuíkk níkk. Äehu L k ðku h kLke yu [ . LÞk÷[t Ë VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk, Vw÷ xkuE{ Mxkuf ftÃkLkeyku níke. MkV¤ økúwÃk «{kuxh hksuþ çkúñ¼è MkkÚku òu z kÞk níkk. íÞkhçkkË íkuykuLke ftÃkLkeLkk h010{kt ¼køkeËkhe Aqxe Aíkkt nk÷{kt çkúñ¼è çke MkV÷ yLku ðkuhk yu[.yuLk. MkV÷ ftÃkLke [÷kðu Au. íkuyku rhÞr÷xe «kusufx WÃkhktík xkWLkþeÃkLkk «kusuxf Ãký {wfu Au. íkksuíkh{kt s ºký {kMk Ãkq ð u o ¾t z ðkðk÷k ELxeøkú u x u z VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk çkúkufªøk V{o MkkÚku çke MkV÷u òu z ký fÞw O Au . ykðfðu h k ¾kíkkLkk yrÄfkheyku y u yu [ .yu L k. MkV÷ rçkÕzh Ãkh ºkkxfe ík{k{ rnMkkçke [kuÃkzk fçksu fÞko Au . íku Ú ke {ku x kÃkkÞu fk¤wLkkýw ÃkfzkðkLke ykþk Au.

Ãkhr{x rðLkkLkk ðknLk [k÷fku Ãkk÷u eMk ðknLkk{u kt nkE rMkõÞkru hxe Lkçt kh Ã÷uxku ÷økkðkþu ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhíkk nuz fku L Mxu ç k÷Lke ÄhÃkfz rðÁØ ykhxeykuLke ÷k÷ ykt¾ ËtÃk¥keyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nuz fkuLMxuçk÷ y{ËkðkË, íkk.04 y{ËkðkË ykhxeyku hSMxÙuþLk rVxLkuMk MkŠxrVfux yLku Ãkhr{x ðøkh þnuh{kt [k÷íkk ðknLkku Mkk{u sw÷kE {kMk{kt þY fhðk{kt ykðu÷k yr¼ÞkLk ytíkøkoík y{ËkðkË ykhxeyku 114 fuMkku fhe 83 ðknLkku rzxuELk fÞko Au yLku ytËksu 3 ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz ðMkw÷ fÞkuo Au. y{ËkðkË þnu h {kt hSMxÙ u þ Lk yLku rVxLku M k MkŠxVefux yLku Ãkhr{x ðøkh ½ýk ðknLkku hMíkk Ãkh Ëkuzu Au.

su{kt ¾kMk Mfw÷ ðkLk-Mfw÷ rhûkk, yku ð h÷ku z u z , {ku x k ðknLkku , {k÷ ðknf rhûkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhxeyku f[uheyu yk ðknLkku Ãkh fkçkw {u ¤ ððk sw ÷ kE {kMk{kt yuf ¾kMk yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt. ykhxeyku yk yr¼ÞkLk{kt ykhxeyku f[uheLkk MxkV îkhk swËk-swËk rðMíkkh{ktÚke fw÷ 83 ðknLkku rzxu E Lk fÞko níkk su { kt yku ð h÷ku z Ãku M ku L Íh Mkrník yLÞ ðknLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhxeykuyu ðÄw 114

y{ËkðkË, íkk.04 ¢kE{çkúkL[Lke xe{u ½hVkuz [ku h eLkk {k{÷u Ãku x Ù k u ÷ ªøk Ëhr{ÞkLk ykMxkuzeÞk Ëhðkò LkSfÚke ºký heZk [ku h Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u ¤ ðe Au . ÍzÃke ÃkzkÞu ÷ þÏMkku { kt Síku L ÿ WVu o Síkw y{]ík÷k÷ ¾{kh, rðsÞ WVuo rçkúsuþ Lku{e[tËS òuøkkhk{ «òÃkrík íku{s E{hkLk WVuo [{fu÷e Mk÷e{¼kE ÷wnkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku { Lke ÃkkMku Ú ke Mkku L kkLkk ËkøkeLkk, hkufz YrÃkÞk íku{s Ônef÷ Mkrník fw ÷ 66,225Lkku {w Æ k{k÷ só fhðk{kt ykÔÞku Au. ºkýuÞLke ÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ÃkfzkÞu÷ SíkuLÿyu ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚke MkkÚku {¤eLku y{ËkðkË þnu h íku { s ykýtË, rðãkLkøkh, LkrzÞkË, f÷ku÷ ðøkuhu søÞkyu ½hVkuz [kuhe{kt Yk. 32,00,000 WÃkhktíkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke. yk WÃkhkt í k íku 2003Úke ½hVku z [ku h e, ðknLk [kuhe, {kuçkkE÷ [kuhe ½kz ÃkkzðkLke fkurþþ íkÚkk nrÚkÞkh «ríkçktÄ Äkhk íkÚkk ÷q t x su ð k økw L kkyku { kt Ãký MktzkuðkÞu÷ Au . yk rMkðkÞ yLÞ çku þÏMk rðsÞ íku{s E{hkLkyu Ãký þnu h Lkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt

½hVku z [ku h eLkk {k{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ÃkfzkÞu÷ heZk [kuhLke ðÄw ÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞw t níkw t fu íku y ku hkºke Ëhr{ÞkLk çkt Ä {fkLk{kt íkk¤k íkkuzeLku ½h{kt

fuMkku fhe ytËksu ºký ÷k¾Lke ykMkÃkkMkLkku Ëtz ðMkw÷ fÞko Au.ykhxeykuLkk yk yr¼ÞkLk{kt Mfw÷ðkLk-rhûkk yuMkkuMkeyuþLk Ãký òuzkÞu÷twAu íkuyku Ãký ykhxeykuykuLku yk fkÞo{kt {ËËYÃk çkLke hÌkk Au. yk ytøku y{ËkðkË ykhxeyku ykurVMkh su.yu{. ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykuLkku yk yr¼ÞkLk [k÷w hnuþu WÃkhktík þnuh{kt sux÷k Ãký Ãkhr{x, hSMxÙuþLk rVxLkuMk MkŠxVefux ðøkh ðknLkku [k÷u Au íku{Lku yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rzxu E Lk fhe íku { Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ºký ½hVkuz [kuh {wÆk{k÷ Lkhkuzk hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku MkkÚku ¢kE{ çkúkL[Lkk Mkftò{kt ð]Økyu fhu÷ku ykÃk½kík

y{ËkðkË, íkk.04 Mkðkhu ÷øk¼øk 8:20 ðkøÞu yksu Mkðkhu Lkhkuzk huÕðu Lkhkuzk huÕðu Vkxf ÃkkMku [k÷ðk ¢ku ® Mkøk SykEzeMke Vkxf LkeféÞk níkk íÞkhu íku { ýu ÃkkMku 62 ð»keoÞ ð]Økyu xÙuLk ykðe hnu÷ xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt Lke[u Ãkzíkwt {wfeLku SðLk xwtfkÔÞwt {wõÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkkMkuÚke yuf nku ð kLkku çkLkkð «fkþ{kt MÞwMkkEz Lkkux Ãký {¤e ykðe ykÔÞku Au. ð]ØkLkk ÃkkMkuÚke yuf níke. ½xLkk çkkË ð]ØkLkk ÃkwºkLku MÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke. {k{÷k ytøku òý fhðk{kt su{kt íku{Lkku {kuxku Ãkwºk ðkhtðkh ykðe níke. ßÞkt íku{Lkk Ãkwºkyu ÃkiMkkLke {ktøkýe fhíkku nkuðkLkwt ð]Øk fux÷kÞ Mk{ÞÚke rçk{kh òýðk {éÞw t Au . Ãkku ÷ eMk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. nk÷ MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk {k{÷k yt ø ku Lkhku z k ÔÞÂõíkLkkt SðLk{kt ½zíkh{kt 62 ð»keo Þ yku { «fkþ Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä eLku ðÄw òuzkÞu÷ Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt Éý ÷û{ý®Mkn hksÃkq í k yksu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mðefkhðk MkkÚku hnu ÷ Au . ËkYrzÞk ÞwðkLku ÄktÄ÷ {[kðíkk rþûkf rËðMkLke ÃkhtÃkhk ¾qçk sqLke Au. ykLke Ãknu÷kÚke s íkiÞkheyku fhðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {kLÞíkk {wsçk rþûkf yu ÔÞÂõíkAu su y{ËkðkË, íkk.h yu f çkøke[kLku sw Ë k sw Ë k þnu h Lkk çknu h k{Ãkw h k rðMíkkh{kt ykðu ÷ fÕÞkýS htøkYÃkLkk Vq÷kuÚke Mkòðu Au su rðãkÚkeoykuLku fktxk¤k {køkuo ykýt Ë S fðkxo M k ÃkkMku yu f s fku { Lkk çku sw Ú k ðå[u Ãký nMkeLku [k÷ðk {kxu ÃkÚÚkh{khku Úkíkk Lkkþ¼køk {[e økE níke. ÃkÚÚkh{khk{kt «ku í Mkkneík fhu Au . íku { Lku ºký ÷kufkuLku LkSðe Eò ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. SððkLkwt fkhý Mk{òðu Au. yk çkLkkð ytøku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷ Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMku rþûkf {kxu çkÄk rðãkÚkeoyku íkwhík s ÃkrhÂMÚkík fkçkw{kt ÷eÄe níke. Mk{kLk nkuÞ Au rþûkfLke yu «kÃík rðøkík yLkwMkkh çknuhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt fÕÞkýS Ähk nkuÞ Au su rðãkÚkeoLku Mkk[wykýt ËS fðkuxMko Mkk{u ËkY ÃkeLku ykðu÷ yuf ÞwðkLku yLÞ ¾ku x w t yLku MkkY ¾hkçkLke Þw ð kLk MkkÚku íkfhkh fhíkkt {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku . yku¤¾ fhkððk {kxu çkk¤fLke yt Ë h hnu ÷ e þÂõíkyku L ku òuíkòuíkk{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíkk çkLLku swÚkLkk ÷kufku Mkk{Mkk{u rðfrMkík fhðkLkeykt í krhf ykðe økÞk níkk yLku ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt þÂõíkLku rðfrMkík fhu Au . ºký þÏMkkuLku ykuAkð¥kk «{ký{kt Eòyku ÚkE níke. yk Ãkw M íkfku L ke MkkÚku MkkÚku ytøkuLke òý ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Úkíkkt fku{e yÚkzk{ý ykðíkefk÷u rþûkfLke ÚkE nkuðkLke ðkíkLku ÷E øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. ËhBÞkLk ¼qr{fk{kt hnu÷k rðãkÚkeoyku{kt yk çkLkkð ytøku Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Mktf÷LkLku ÷ELku Ãký sðkçkËkhe yrÄfkhe Mkrník fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëku z e økÞku níkku yLku ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. «ðu þ fhíkk yLku ®f{íke Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk, xeðe, hkufz Lkkýkt ðøkuhuLke [kuhe fheLku {¤íkeÞk ÃkkMku [kuheLkk ËkøkeLkk ðu[e ËELku Lkkýk {u¤ðíkk.

rþûkf rËðMkLke yksu þnuh yLku hkßÞ{kt Wsðýe Úkþu

y{ËkðkË, íkk.04 yksu y{ËkðkË þnuh y™u økwshkík{kt íkÚkk Mk{økú ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt rþûkf rËðMkLke Ãkht Ã khkøkíkheíku Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. rþûkf rËðMkLku ÷ELku sw Ë e sw Ë e Mfq ÷ ku { kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au . ykðíkefk÷Lkk rËðMku rðãkÚkeoyku rþûkfLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku ¼ýkðíkk Ãký Lkshu Ãkzþu. rðãkÚkeoyku íku{Lkk ykËþo økýkíkk økwÁLke ¼qr{fk yËk fhþu. ËuþLkk hk»xÙ Ã krík zku . Mkðo Ã kÕ÷e hkÄkr¢&™Lkku sL{ rËðMk nkuðkÚke rþûkf rËðMk íkhefu WsðkÞ Au. yk rËðMku ½ýe þk¤kyku { kt MkeLkeÞh rðãkÚkeoyku Ãkkuíku rþûkf çkLkeLku ÃkkuíkkLkk rþûkfLku {kLk ykÃku Au. yk{ íkku yk rËðMk {kºk rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk ÷kufkuLke {kxu s WsðkÞ Au Ãkhtíkw yk rËðMkLkku {w¤ WËu~Þ

çknuhk{Ãkwhk{kt yuf s fku{Lkk çku swÚkku ðå[u ¼khu ÃkÚÚkh{khku : ºkýLku Eò

rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÄhÃkfz fhku y{ËkðkË, íkk.04 Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ÃkuxÙku÷ªøk {kÚkkLkk ¼køku Eò ÚkE níke. þnu h Lkk çkkÃkw L køkh rðMíkkhLkk Ëuðhks {ku÷ ÃkkMku økíkhkºkeLkk Lkþk{kt Äqík nuz fkuLMxuçk÷u ËtÃkr¥kLku {kh {kÞkuo nku ð kLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au . çkLkkð çkkË ËtÃkr¥kyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nuz fku L Mxu ç k÷ rðYØ VheÞkË LkkU Ä kðíkk íku L ke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkw M kkh, økíkhkºkeLkk çkkÃkw L køkh rðMíkkh{kt yu«ku[ [kh hMíkk ÃkkMku Ëuðhks {ku÷ LkSf yuf ËtÃkr¥k LkkheÞu¤ ¾heËðk yuf ÷khe ÃkkMku ykÔÞw t níkt w íku

fhíke ÃkeMkeykh ðkLk íÞkt ykðe ÃknkU[e níke. ÃkeMkeykh ðkLk{kt Vhs çkòðe hnu ÷ çkkÃkwLkøkhLkk nuz fkuLMxuçk÷ hkSð økk{eíku ÷khe çktÄ fhðk {kxu ÷kheðk¤kLku fÌkwt Ãkhtíkw ÃkiMkkLke ÷uðzËuðz fhe hnu÷k ÷kheðk¤kyu nuz fkuLMxuçk÷Lku fku E sðkçk Lk ykÃkíkk W~fuhkÞu÷ fkuLMxuçk÷ ÷kfze ÷ELku ðkLk{ktÚke çknkh ykÔÞk yLku LkkheÞu¤ ¾heËe hnu÷k ÞwðkLk MkkÚku çkku÷k[k÷e þY fhe yLku W~fuhkÞu÷k fkuLMxuçk÷ ÞwðkLkLku {kh {khðkLkwt þY fÞwO. yk {khk{khe{kt Þw ð kLkLku

fkuLMxuçk÷ LkþkLke nk÷ík{kt nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk ÞwðkLku íkhík s ftxÙku÷Y{Lku çk[kð yt ø ku L ke òý fhe níke. çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke VheÞkË LkkU Ä eLku nu z fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk Mk{økú {k{÷k Ëhr{ÞkLk Mkwºkku îkhk {¤u÷e rðøkík{kt òýðk {éÞw t níkw t fu nu z fkuLMxuçk÷Lke ÃkeMkeykh ðkLk{kt ËkYLke çkku x ÷ Ãký níke su çkkË{kt Mktíkkze Ëuðk{kt ykðe níke. ½xLkk çkkË MÚkkrLkf ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k íÞkt yufºk ÚkE økÞk níkk.

ÞwrLk.Lkk sLkko÷eÍ{ rzÃkkxo{uLx{kt yý½z íktºk

yu{zeMkeLkku fku»ko Ãkqýo ÚkÞk çkkË {kfoMkex Lk {¤íkk hku»k

y{ËkðkË, íkk.04 økw s hkík Þw r LkðŠMkxe rzÃkkxo{uLx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk yuLz sLkko÷eÍ{Lkk yý½z ðneðxLkku ¼kuøk rðãkÚkeoyku çkLke hÌkk Au. rzÃkkxo{uLx îkhk {kMxh ykuV zuð÷kuÃk{uLx yuLz fkuBÞwfuþLkLkkt fku»koLke ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykuõxkuçkhLkðuBçkh 2012 yLku [kuÚkk Mku{uMxhLke Ãkheûkk yur«÷-{u 2013{kt ÷uðkE níke. Ãkthíkw yks rËLk Mkw Ä e Ãkheûkk ykÃkLkkh 22 rðãkÚkeoykuLku Þw r LkðŠMkxe îkhk {kfo þ ex Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke. «kó Úkíke {kneík {wsçk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBMkÃk{kt Mðk{e rððuËkLktË rzÃkkxo{uLx ykuV fkuBÞwrLkfuþLk yuLz sLkko÷eÍ{ rzÃkkxo{uLx fkÞohík Au Ãkhtíkw yk rzÃkkxo{uLx ÃkkuíkkLke þiûkrýf rMkrØyku fhíkk yý½z ðneðxLkk fkhýu ðÄw [[ko{kt hnu Au. ËuþLkk ¼kðe Ãkºkfkhku yLku Mkt[khLkk rLk»ýktíkku íkiÞkh fhðkLke yk MktMÚkk{kt yLkuf yý½z ðneðxLkkt çkLkkðku

Mkk{u ykÔÞk Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Þw r LkðŠMkxe íkt º k yk rzÃkkxo{uLxLkk Mkt[k÷Lk ytøku yøkBÞ fkhýku M kh økt ¼ eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe hÌkwt Au. rzÃkkxo { u L x yku V fkuBÞwrLkfuþLk yuLz sLkko÷eÍ{ îkhk {kMxh ELk zuð÷kuÃk{uLx fkuBÞwrLkfuþLkLkku yLkwMLkkíkf fûkkLkku yÇÞkMk¢{ [÷kððk{kt ykðu Au. yk ytøku rzÃkkxo{uLx{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo rníku»k {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kMxh ELk zuð÷Ãk{uLx fkuBÞwrLkfuþLkLkku yÇÞkMk Ãkqýo

fhu [kh {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ ÚkE [wõÞku Au íku{ Aíkkt nsw MkwÄe {kfoþex {¤e LkÚke. suLkk fkhýu y{u õÞktÞ Lkkufhe {kxu Ãký yhS fhe þfíkk LkÚke. rzÃkkxo { u L x{kt yLku f ð¾ík hsw y kík fhðk Aíkkt y{khe ðkík fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu sLkko ÷ eÍ{ rzÃkkxo { u L x yk yøkkW Ãký Ãk{oLkuLx VufÕxe Lk nkuðkLke yLku rLkÞ{eík ÷uõ[hku Lk ÷uðkíkk nkuðkLke VheÞkËku rðãkÚkeo y ku îkhk fhðk{kt ykðe níke.

Ãkk÷ze{kt ¾kLkøke xÙkðuÕMk {kr÷fkuLku LkkurxMk yÃkkE

y{ËkðkË, íkk.4 þnuhLkk Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkk ðknLkku ykzuÄz {wfðkLku fkhýu xÙkVefLke Mk{MÞk Mkòoíke níke. ykshkus yuMxux yLku Lkøkh rðfkMk ¾kíkk îkhk Ãkk÷ze [kh hMíkk ÃkkMkuLkk ònuh hkuz Ãkh {wfðk{kt ykðíkkt ¾kLkøke xÙkðuÕMkLkk 36 sux÷k xÙkðuÕMkðk¤kykuLku LkkuxeMk ykÃke MkËhnw fkÞoðkne çktÄ fhe Ëuðk sýkðu÷ Au. ðÄw{kt LkkuxeMk{kt sýkðu÷ Au fu nðu ÃkAe ònuh hkuz WÃkh xÙkðuÕMk {wfe Ëçkký fhíkk {k÷w{ Ãkzþu íkku r«{kEMkeMk Mke÷ fhðk{kt ykðþu yLku ¾kíkkfeÞ Ëtz yLku ðneðxe [kso Ãký ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼Y[ rsÕ÷k{kt çkeMkeS hMkeLkk y¼kðu «e-{uxeÙ f Mfku÷hrþÃk ÞkusLkkLke {wËík ËknkuËLkk fk÷w¾kLkLkk {]íkËunLke ¼q ÷ fkt y ku L kkt {kðíkhLku nkz{khe ðÄkÞkoLke òý økwshkík MkhfkhLku fhe hÃk rËðMkÚke hkn òuíkku Ãkrhðkh fuLÿ MkhfkhLkk ÷½w{íke {tºkk÷Þu

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe fnu Au hMkeLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ Au (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[,íkk.4 ¼Y[ rsÕ÷k{kt çkeMkeS hþeLke yAík ðíkkoíkk Lkðòík rþþwykuLkk ðk÷eykuLku ¼khu nk÷kfe ¼ku ø kððe Ãkzu Au . çkeMkeS hMke {w f ððk Ëq h Ëq h Úke ykðíkk ðk÷eyku L ku hÍkzðk{kt ykðíkk nkuðkÚke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. «kó {krníke yLkw M kkh çkk¤f sL{u íku L kk 1Ãk rËðMk{kt s VhrsÞkík {wfkððkLke çkeMkeS hMkeLkku ÃkwhðXku ËkuZuf {kMkÚke ykhkuøÞ

íktºk îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt Lk ykðíkk ÷kufku ¼khu nk÷kfe ¼ku ø kðe hÌkk Au . ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ðuÕVuh nkuÂMÃkx÷Lku çkeMkeS hMkefhý {kxu L kk fu L ÿku yÃkkÞk Au . sÞkhu ykhkuøÞ fuLÿku ¾kíku Ãký çkeMkeS hMke {wfðk{kt ykðu Au. òu fu 1Ãk rËðMk Ëhr{ÞkLk Lkðòík çkk¤fkuLku yk hMke {w f kððkLke nku Þ Au . Ãkht í kw çkeMkeS hMke WÃk÷çÄ Lk nku ð kÚke ÷ku f ku rð{kMký{kt {wfkÞk Au. yk ytøku rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe rºkÃkkXeyu ykðku fkuE EMÞw Lkne nkuðkLkwt

yLku çkeMkeSLkku Ãkw h ðXku WÃk÷çÄ Au. íku{ sýkÔÞtw níkw. MkËe{ {þnËe Lkk{Lkk Lkðòík rþþw L kk rÃkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkÚkk ðuÕVuh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hMke WÃk÷çÄ Lknª nkuðkÚke h0 rËðMkÚke íku y ku L ku Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykðuu Au. yk WÃkhkt í k rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfk fuLÿku ÃkhÚke ÷kufkuLku hMke Lknet nkuðkLkwt sýkðe rsÕ÷k {Úkfu Äfu÷ðk{kt ykðu Au. sÞk Ãký ÷kufku {kuZu ÃkkAk Vhe hÌkk Au.

Ã÷uxVku{o íkÚkk MkezeLke MkwrðÄk Lk nkuE yfM{kíkLkku ¼Þ

Mkt¾uzkLkk AwAkÃkwhk ¾kíku xÙuLkkuLkwtw ¢ku®Mktøk ykÃÞwt Ãký Ã÷uxVku{o Lk nkuE nkz{khe

çkkuzu÷e íkk. 4 Mkt ¾ u z k íkk÷w f kLkk AwAkÃkwhk huÕðu MxuþLk ¾kíku AuÕ÷k çku {kMkÚke Ã÷uxVku{oLkk y¼kðu {wMkkVhku nkz{khe ðuXe hÌkk Au íÞk Mkíðhu Ã÷uxVku{oLke Mkw r ðÄk Q¼e fhðkLke {wMkkVh sLkíkkLke {ktøk Au. ðzkuËhkÚkeAkuxk WËuÃkwh rLkÞr{ík Ëkuzíke huÕðuLkk Mk{Þ{k íkk. 1÷e sw÷kEÚke VuhVkh Úkíkk yøkkW su xÙuLkkuLkwt ¢kuMketøk z¼kuEÚkíkwt níkwt íku nðu AwAkÃkwhk ¾kíku ÚkkÞ Au.Ãkhtík AwAkÃkwhk¾kíku yufs xÙuLkLkwt Ã÷uxVku{ Au.yLkuçkeS xÙuLkLku Úkku ¼ ððk çkesw Ã÷uxVku{òuEþu.íku ðkíkLku Lksh

ytËks fheLku ¢kuMkªøk ykÃke ËuðkÞwt Au. su xÙuLkLku Ã÷uxVku{o Lk {¤u íku xÙ u L k{kt sðk ðk¤k {wMkkVhku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku ðuXe hÌkk Au. su{kt çkk¤fku MkkÚku {w M kkVhe fhíke {rn÷kyku,ð]æÄku,y~fíkkuLke ÂMÚkrík ËÞrLkÞ Úkðk Ãkk{u Au . s{eLk ÷u ð ÷Úke ºký ÃkøkrÚkÞk [ZeLku xÙ u L kLkk zççkk{kt [Zðk {kxu

sw ð kLkeyku L ku Ãký {w ~ fu ÷ e Ãkzíke nkuÞ íkku {rn÷kyku, ð] æ Äku , y~fíkku , yÃkt ø kku L ke nk÷ík MkkiÚke fVkuze ÚkkÞ Au. WÃkhktík yfM{kík Lkkuíkhu íkuðe çkkçkík yu Au fu Ãknu÷k LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Úke çkeò LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh sðk {kxu Mkeze suðe fkuE MkwrðÄk LkÚke suÚke Lk Awxfu {wMkkVhkuLk hu÷ðuu Ãkkxk yku¤tøkeLku sðwt Ãkzu Au.su øk{u íku Mk{Þu Sð÷uý yfM{kík Lkkuíkhe þfu Au. su Ú ke hu Õ ðu rð¼køk îkhk íkkífkr÷f AwAkÃkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkeò Ã÷uxVku{o Ãkh sðk {kxu Mkeze W¼e fhðk {wMkkVh sLkíkk {ktøk fhe hne Au.

yzkMk økk{u ËefheLku {¤ðk ykðu÷e ÃkíLkeLku Ãkríkyu ÄkrhÞwt Íªfíkkt Eò

ykýtË, íkk. 4 ykýtË íkk÷wfkLkk yzkMk økk{u ÃkkuíkkLke rËfheLku {¤ðk ykðu÷e {rn÷kLku íkuLkk Ãkríkyu íkw rËfheLku {¤ðk fu{ ykðe íku{ fne Í½zku fhe {kÚkk{kt ÄkrhÞw {khe økt¼eh Ròyku fÞkoLkku çkLkkð økRfk÷u hkºku 8.30 ðkøÞu ðkMkË Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞku Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ðzku Ë hk þnu h {kt Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu ÷ nhu h k{ fku B Ãk÷u û k{kt hnu í ke Ãkrhýeíkk ÂM{íkkçkuLkLkk ÷øLk yzkMk økk{u LkkLke ¼køkku¤{kt hnu í kk MkËøkw ý ¼kR hkðS¼kR Ãkh{kh MkkÚku ÚkÞk níkk yLku íku ÷øLkSðLkÚke íku y ku L ku yu f rËfhe Mkkûke (W.ð.6) Au. Ãkhtíkw ÷øLkçkkË ÂM{íkkçku L kLkku Ãkrík MkËøkw ý ¼kR fku R fk{Ät Ä ku fhíkku Lk nkuR y™u ÂM{íkkçkuLk WÃkh þkrhhef-{kLkrMkf ºkkMk økw s khíkku nku R ÂM{íkkçku L k Ãkku í kkLkk rÃkÞh{kt ðzku Ë hk

¾kíku hnu í kk níkk. ßÞkhu íku { Lke rËfhe MkËøkw ý ¼kR MkkÚku hnu í ke níke. økRfk÷u çkÃkku h Lkk 3.00 ðkøÞu ÂM{íkkçku L k Ãkku í kkLke MkkÚku {kÞkçkuLkLku ÷RLku yzkMk økk{u ÃkríkLkk ½hu ÃkkuíkkLke rËfhe MkkûkeLku {¤ðk ykÔÞk níkk. íÞkhu MkËTøkwý¼kRyu ÃkÂíLk ÂM{íkkçkuLkLku íkwt MkkûkeLku {¤ðk fu{ ykðe íku{ fne økk¤ku çkku÷e Í½zku fhe nkÚk{kLkwt ÄkrhÞw

rðãkÚkeoyku hÍ¤e Ãkzu Au

LkrzÞkË fku÷us, W¥khMktzk ykExeykE ÃkkMku çkMkku Q¼e Lk hnuíkkt nk÷kfe yuMk.xe.íkºk æÞkLk ykÃkþu ¾Y ?

(MkðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË,íkk.4 LkrzÞkË fku÷us íkÚkk W¥khMkzk ykExeykE LkSf MxuLz nkuðk Aíkk ½ýk yuMkxeLkk [k÷fku

hksÃkeÃk¤k{kt RAFLkk sðkLkkuLke {kufzÙe÷ ykf»koýLkwt fuLÿ

hksÃkeÃk¤k íkk.4 y{ËkðkË ¾kíkuÚke huÃkez yu f þLk Vku M ko L ke 100{e çkxkr÷ÞLkLkk Ãk0 su x ÷k sðkLkku íkhVÚke zu Ã Þw x e f{kLzLx ©e ykuhLkLkk Lkuík]íð nu X ¤ Au Õ ÷k yu f MkóknLke íku{Lke Lk{oËk rsÕ÷kLke YxeLk {w÷kfkík ËhBÞkLk hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk nuz õðkxoh økúkWLz ¾kíku rsÕ÷kLkk ðrhc MkLkËe yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkkt « ËkrÞf ®nMkk, nw Õ ÷z íkkuVkLkLku fkçkq{kt ÷uðk yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ððk {kxuLkwt MkV¤ {kufzÙe÷ ÞkuòÞwt níkwt. rsÕ÷k f÷u f xh hkfu þ þtfh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf Ãke.yu÷.{k÷, «ktík yrÄfkhe ykhíkeçku L k ÔÞkMk, LkkÞçk Ãkku ÷ eMk yrÄûkf

ÂM{íkkçkuLkLkk {kÚkk{kt {khe íku{s {kÞkçkuLkLku Ãký {kÚkk{k ÄkrhÞw {khe íku { s nkÚk{kt £uf[h fhe økt¼eh Ròyku ÃknkU[kzíkk yk çkLkkð ytøku ÂM{íkkçkuLk MkËøkwý¼kR Ãkh{khu ðkMkË Ãkku÷eMk{Úkfu MkËøkwý¼kR hkðS¼kR Ãkh{kh rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkU Ä e su L ke ðÄw íkÃkkMk Ãkeyu M kykR ðe.yu { . ÷økkrhÞk [÷kðe hÌkk Au.

yu [ .ykh.fzeðk÷k yLku zkì . ykh. yu L k. Ík÷k, {k{÷íkËkh yu.yuMk.Ãkkxe÷ ðøku h u L ke WÃkÂMÚkrík{kt Þku ò Þu ÷ k yk {ku f zÙ e ÷{kt nwÕ÷z-íkkuVkLkLku zk{ðk {kxu Mkki « Úk{ ÷kXe[kso , y©wðkÞwLkk Mku÷, M«u Atxfkð yLku íÞkhçkkË yt í ku økku ¤ eçkkhLkk ÷u ð k Ãkzíkk ykþhkLkk Ãkøk÷kLkw w t á~Þ ykçkunwçk heíku hsq fÞwO níkwt. Lk{oËk rsÕ÷kLkk hkufký ËhBÞkLk yk sðkLkkuyu ykÄwrLkf nrÚkÞkh-þ†ku MkkÚku hksÃkeÃk¤k þnuh WÃkhktík rík÷fðkzk, økYzuïh, fuðrzÞk, ËuzeÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ^÷uøk {k[o ÞkuS níke yLku MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷E íkuLkku Mkðuo fÞkou níkku.

çkMkku ¾k÷e nkuðk Aíkk W¼e Lk hk¾íkk nku E nk÷{k rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{k ykðe økÞk Au. LkrzÞkË fku÷us MxuLz ykøk¤ ½ýk çkMk[k÷fku yuMkxe çkMkku W¼e hk¾íkk LkÚke.rðrðÄ fku÷uòu nkuE hkusLkk nòhku rðãkÚkeo y ku rðrðÄ økk{þnu h {kÚke yÇÞkMk fhðk ykðíkk nku Þ Au . yk rðãkÚkeoykuyu yuMkxeLkk ÃkkMk fZkðu÷ nkuÞ Au. fku÷us Aqxâk çkkË yk ÃkkMkÄkhf rðãkÚkeoyku Lke nk÷ík fVkuze çkLke òÞ Au. fu { fu ykýË, ðzku Ë hk, çkku h MkË, LkrzÞkË ðøku h u zuÃkkuLke yuMkxe çkMkku yk MÚk¤u ÚkELku ykðu Au, Aíkk íku çkMkku yneÞk W¼e hk¾ðk{k ykðíke LkÚke.yk{kÚke Äýe çkMkku ¾k÷e¾{ nkuðk Aíkk W¼e hk¾ðk{k Lkk ykðíkk rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{k ykðe økÞk Au . yk çkkçkíku íku { ýu yuMkxe rLkÞk{fLke f[uheyu ÷ur¾ík{k hsqykík fhe nkuðkLkw Äýk rðãkÚkeoyku sýkðe hÌkk Au. ykðe s ÂMÚkrík W¥khMkzk ykExeykE LkSfLke Au.yk MÚk¤u Ãký yuMkxe çkMkku W¼e hk¾ðk{k ykðíke Lk nkuðkLke çkq{ku WXðk Ãkk{e Au.

y{ËkðkË, íkk.4 ÷½w{íke {tºkk÷Þ ¼khík MkhfkhLkk rðãkÚkeo y ku L ku ykÃkðk{kt ykðíke «e-{uxÙef Mfku÷hrþÃk ÞkusLkkLke íkkhe¾ ÷tçkkððk rðrðÄ MíkhuÚke {¤u÷e hsqykíkku æÞkLku ÷E økwshkík MkhfkhLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køkLku Ãkºk ÃkkXðe «e-{u x Ù e f Mfku÷hrþÃk ÞkusLkkLke yhS fhðkLke {wËTík 31 ykuøkMx níke íkuLku ÷tçkkðe 30 MkÃxuBçkh fhðk{kt ykðe Au. íkuLke òý fhe níke. ÷½w{íke {tºkk÷Þu økwshkík

MkhfkhLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxheLku ÃkkXðu ÷ k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk fr{xeLkk «ríkrLkrÄ økw ÷ kçk¾kLk fu . hkW{kLke ÷u r ¾ík rðLkt í keLku {kLÞ hk¾e «e-{uxÙef Mfku÷hrþÃk {kxu yhS fhðkLke {w Ë ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au . ykÚke økw s hkík{kt nk÷ «e-{uxÙef Mfku ÷ hrþÃk Þku s LkkLke yhS fhðkLke Au Õ ÷e íkkhe¾ 31 yku ø kMx níke íkuLku çkË÷u nðu 30 MkÃxuBçkh MkwÄe yhS fhe þfkþu.

ð÷kMký çkMk MxuLz LkSf

çkkEf [k÷fu hknËkheLku yzVuxu ÷uíkkt fYý {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.4 ykýtË MkkuSºkk hkuz Ãkh ð÷kMký çkMkMxu L z LkSf økíkhkºkeLkk Mkw{khu yuf ExLkkuo çkkEfLkk [k÷fu yòÛÞk ÞwðkLkLku yzVux{kt ÷E økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze níke ßÞkhu Ãkku í kkLku Ãký ð¥ke yku A e Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.su{kt yòÛÞk Þw ð kLkLkw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkw M kkh Ãku x ÷kË íkk÷w f kLkk Ãkk¤s økk{{kt xufhkðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkk nkŠËËfw{kh fktrík¼kE Ãkxu÷ su ðzkuËhkLke yuf nkuxu÷{kt Lkkufhe fhíkku nkuE ÃkkuíkkLkwt ExLkku o Lkt ç kh S.su . 23 yu ÷ .7870 ÷ELku økíkhkºkeLkk Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk Mkw { khu ykýt Ë MkkuSºkk hkuz WÃkh ð÷kMký økk{Lke Mke{ LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu yu f

yòÛÞku ÞwðkLk W.ð.45 hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ytÄkhk{kt yk ÞwðkLkLku Lkne òuíkkt nkŠËfu íkuLku yzVux{kt ÷E x¬h {khe ËeÄe níke ßÞkhu Ãkkuíku Ãký ExLkku o MkkÚku çkeS çkksw Vtøkku¤kE sðk ÃkkBÞku níkku.yk ÿ~Þ òuE ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku çktÒkuLku Mkkhðkh {kxu nku Â MÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk yfM{kík{kt yòÛÞk ÞwðkLkLkwt Ãkux÷kËLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃkßÞw t níkw t su ý u [kufzeðk¤wt þxo íku{s fk¤w ÃkuLx Ãknu h u ÷ Au yLku íku Ayu f {kMkÚke ð÷kMký çkMkMxuþLk ÃkkMku s ¼e¾ {ktøkeLku hnuíkku níkku . ßÞkhu nkŠËfLku fh{MkËLke nku Â MÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku níkku.suýu ykÃku÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMku økw L kku LkkU Ä e fkÞËu M khLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkkWËe yhurçkÞk ¾kíku yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷

ykt¾ku{ktÚke Lkef¤íkk yktMkwyku Ãký MkqfkE økÞk : ¼khíkeÞ yuBçkuMkeLkku MktÃkfo Ãký fÞkuo Ãký nS MkwÄe fkuE sðkçk Lk ykÃkíkk ÃkrhðkhsLkku {qtÍðý{kt ËknkuË, íkk.4 Ëknku Ë þnu h Lkku Þw ð kLk {kËhu ðíkLk Akuze rðËuþ{kt Lkkufhe {kxu níkku. Ãkhtíkw íÞkt íku L kw t ykfÂM{f {ku í k Úkíkkt ÃkrhsLkku Ãkh yk¼ íkwxe Ãkzâwt níkw t . hÃk rËðMk ÚkE økÞk AíkktÞ {]íÞw Ãkk{u÷k MðsLkLkwt {kuZwt Lkrn òuðk {¤íkkt MðsLkku Mk{økú Ãkrhðkh yktMkw ðnkðeLku yufs ðkík fhu Au fu øk{u íku fheLku y{khk MðsLkLkku {] í kËu n {kËhu ðíkLk ykðu yksÚke ËkuZ ð»ko Ãknu÷k ËknkuË þnu h Lkk fMçkk rðMíkkh{kt hnuíkk fk÷w¾kLk çkkËh¾kLk ÃkXký fk{ÄtÄk {kxu MkkWËe yhurçkÞkLkk rhÞkÄ Mkexe{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt ðuÕzh íkhefu Lkkufhe fhðk {kxu síkkt ÃkrhsLkku{kt ¾wþeLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke. ÃkíLke íkÚkk ºký Akufhe yLku yuf Akufhku {wfe økÞk íkk. çku {rnLkk çkkË fk÷w¾kLk ÃkXkýLke Ônk÷ MkkuÞe çku ËefheykuLkk ÷øLk níkk Ãkhtíkw fwËhíkLku çkesw s {tswh níkwt íkkhe¾ 1h-8-h013Lkk hkus fk÷w¾kLk ÃkXký Lkkufhe Ãkíkkðe økkze{kt síkkt níkk íÞkhu MkkWËe ÂMÚkík #øk÷k çkw h kÄk økk{u íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku su{kt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkku çkeS íkhV íku{Lke MkkÚku Lkku f he fhíkkt ÷ku f ku y u yk ðkíkLke òý Ëknku Ë ÂMÚkík íku { Lkk ÃkrhsLkku L ku fhíkkt

ËknkuËÚke MkkWËe yhurçkÞkLkk rhÞkÄ ¾kíku Lkkufhe yÚkuo økÞu÷ fk÷w¾kLk ÃkXkýLkwt yfM{kík{kt {kuík Úkíkkt ÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au. AuÕ÷k hÃk rËðMkÚke íku{Lkk {]íkËunLke ÃkrhsLkku hkn òuE hÌkk Au. íkMkðeh{kt øk{økeLk nk÷ík{kt ÃkrhðkhsLkku íkÚkk ELMkux íkMkðeh{kt fk÷w¾kLk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : hksuþ ðMkkðu, ËknkuË) íku{Lkk {kÚku yk¼ VkxÞwt níkwt òu f u íÞkhçkkË MðsLkku y u ÃkkuíkkLkk {]ík MðsLkLku {kËhu ðíkLk Ãkhík ÷kððk {kxu EÂLzÞLk yuBçkuMkeLkku MktÃkfo fÞkuo yLku ík{k{ Ãkwhkðkyku Ãký Vu õ Mk {khVíku {ku f ÷e ykÃÞk òufu íÞktÚke fkuE heÃ÷kÞ Lkrn ykðíkk ÃkrhsLkku {wtÍkÞk níkk nk÷ íku{Lkk MðsLkLkwt {]ík þheh hÃk rËðMkÚke MkkWËeLkk #øk÷k çkw h kÄk økk{Lkk yÕfþe Ëðk¾kLkkLkk fku Õ z Mxkuhus{kt {wfðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ÃkrhsLkku MkhfkhLku økw n kh ÷økkðe íkkífkr÷f íku{Lkk MðsLkku {]íkËun {kËhu

¾uhzk økk{ LkSf çke{kh E{w ÃkûkeykuLku íÞS Ëuðkíkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík

f÷ufxhLke nkshe{kt Mk{eûkk çkuXf {¤e

økkuÄhk : økýuþkuíMkð ðu¤k æðrLks¤ «Ëq»ký hkufðk yLkwhkuÄ økkuÄhk, íkk.4 Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{kt íkk.14/9/h013Lkk hku s Lkef¤Lkkh þku¼kÞkºkk íkÚkk rðMkso L k fkÞo ¢ { yLðÞu rsÕ÷k f÷u f xh {Lke»k [tLÿkLkk yæÞûk MÚkkLku yLku {neMkkøkh rsÕ÷k f÷u f xh «VqÕ÷ n»kuo rsÕ÷k Ãkku÷eMku ðzk yuMk.fu.økZðeLku WÃkrMÚkrík{kt Mk{eûkk çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuX{kt æðLke «Ëq»ký íkÚkk s¤ «Ëq»ký rLkÞtºký ytøku fkÞËkfeÞ òu ø kðkEyku L kw t Ãkk÷Lk ÚkkÞíku {kxu MktçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheyku L ku Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. æðLke «Ëq » ký yt ø ku ze.su.Lkk ðÃkhkþ WÃkh rLkÞ{ku yLkwMkkh rLkÞtºký ÚkkÞ yLku MÚkkrLkf hneþku L ku æðLke

«Ëq»kýLkk fkhýu {w~fu÷eyku Lk Ãkzu íkÚkk þku¼kÞkºkk ËhBÞkLk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, ònuh Mk÷k{íke Mkw h ûkk, xÙ k Vef rLkÞ{Lk, rðMksoLk MÚk¤kuyu yfM{kík suðe ½xLkkyku Lk MkòoÞ íku {kxu Ãkqhíke íkfuËkhe yLku hu M fÞw xe{. {u r zf÷ Mkuðkyku íkiLkkík hk¾ðk rsÕ÷k f÷u f xh {Lke»kk [t L ÿkyu MktçktrÄík yrÄfkheykuLku íkkrfË fhe níke. økkuÄhk{kt ykþhu LkkLkk {ku x k {¤eLku 140 su x ÷kt økýÃkríkLkw t MÚkkÃkLk yLku rðMksoLk ÚkkÞ Au. yk çkuXf{kt yrÄf rLkðkMke f÷ufxh ðe.yu.ðk½u÷k íkÚkk rsÕ÷kLkk MktçktrÄík rð¼køkLkk yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

ðíkLk ÷kððk{kt ykðu íkuðe yhs fhe hÌkk Au. su ½h{kt Úkkuzk Mk{Þ{kt ÷øLkLke þnuLkkE ðkøkðkLke níke íku ½h{kt {kík{ AðkÞku Au íÞkhu {] í kfLkk ÃkíLke ykt¾ku{kt yktMkw ÷ELku {khk ÃkríkLkk {]íkËunLku y®nÞk ÷kðku íku{ sýkðe hÌkk Au. nk÷ íkku Mk{økú Ãkrhðkh yktMkw ÃkkzeLku yuf s ðkík fhu Au fheLku y{khk MðsLkLku AuÕ÷e ðkh y®nÞk ÷kðku nðu òu ð w t yu hnu þ u fu yk ÃkrhsLkkuLke ÃkkuíkkLkk MðsLkLkk ytrík{ ËþoLkLke EåAk Ãkqhe Úkþu fu fu{ ?

ykýtË rsÕ÷kLkkt Ônuhk¾kze ¾uhzk {køko Ãkh økík hkºku fkuE yòÛÞk þÏMkku rçk{kh Sðeík íku{s {]ík E{w Ãkûkeyku íÞS Vhkh ÚkE síkk íÞS ËuðkÞu÷k E{w Ãkûkeyku yLku økúk{sLkku ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký ykýtË) Ônuhk¾kzeÚke ¾uhzk {køko (MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk. 4 WÃkh {rnMkkøkh LkËeLkk ykýt Ë íkk÷w f kLkk fkuíkhku{kt ¾uhzk økk{ LkSf Ônuhk¾kze Úke ¾uhzk {køko WÃkh økík {æÞhkrºkLkk Mkw{khu fkuR {rnMkkøkhLkk fkuíkhku{kt ¾uhzk yòÛÞk þÏMkku 200 sux÷k økk{ LkSf økík {æÞhkrºkLkk R{w Ãkûkeyku íÞS ËR Vhkh Mkw { khu fku R yòÛÞk R{w ÚkR økÞk níkk. Mkðkhu {køko Vk{oLkk Mkt[k÷fku hkuøk[k¤k WÃkh hkuøk[k¤k økúMík Sðeík ðk¤k, rçk{kh R{w ÃkûkeykuLku y™u {] í Þw Ãkk{u ÷ k R{w íÞS ËR Vhkh ÚkR síkkt yk ÃkûkeykuLku òuíkk økúk{sLkkuyu hku ø k[k¤k økú M ík R{w yk ytøku ¾uhzk økk{Lkk zuÃÞwxe ÃkûkeykuLkk fkhýu hkuøk[k¤ku MkhÃkt[ sir{Lk çkúñ¼è y™u Vu÷kðkLke Ënuþík Vu÷kR Au. MkhÃkt[ rËLkuþ¼kRLku òý fhe

níke. suÚke íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íkuykuyu òuíkk Ônuhk¾kze ¾uhzk {køko WÃkh 80 sux÷k hkuøk[k¤k ðk¤k rçk{kh R{w Ãkûkeyku Ãkzu÷k Au. íkuykuLkk ÃkªAkyku Wíkhe økÞk Au yLku íku y ku yþfík nkuðkLkk fkhýu [k÷e Ãký þfíkk LkÚke. íku{s s{eLk WÃkh Ãkzâk Ãkzâk {kºk ïkMk s ÷R þfu Au íku{s ÃkªAk Wíkhe síkk [k{ze WÃkh ÷kune ò{u÷w òuR þfkÞ Au. íku{s yk Ãkûkeyku yíÞtík ËwøkOÄ {khe hÌkk Au. ßÞkhu 100 Úke ðÄw R{w Ãkûkeyku ykMkÃkkMkLkk fkuíkhku{kt Vhe hÌkk Au. su{ktÚke fux÷kf R{w Ãkûkeyku íkku {]íÞw Ãkk{u÷k Au. yk rçk{kh y™u {]¥k R{w Ãkûkeyku™k fkhýu Ônuhk¾kze yLku ¾u h zk Ãkt Ú kf{kt Ãký hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík nkuR íkuyku yk ytøku íkkífkr÷f ðLk rð¼køk y™u Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt VkuhuMx yrÄfkhe ykh.yu { .Ík÷k ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhk íkk÷wfk{kt støk÷e ¼qtzkuLkk AkÃke{kt {kuçkkE÷þkuÃk Mkt[k÷fku Mkk{u ytf÷uïh SykEzeMke ÂMÚkík ºkkMkÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kusw Ãkku÷eMkLke ÷k÷ ykt¾ : 4 ÍzÃkkÞk sðu÷ ftÃkLke{kt ykøk þnuhk, íkk.4 þnuhk íkk÷wfkLkk økk{ku{kt støk÷e ¼qtzkuLkk ðÄe hnu÷k yk¢{ýLkk fkhýu ¾uíkeLkk ÃkkfLkw t¼u÷ký Úkíkwt òuE ÄhíkeÃkwºkku{kt ®[íkk «ðíkeo hne Au yLku yk ºkkMk íktºk îkhk yxfkððk{kt ykðu íku{ ¾uzqíkku EåAe hÌkk Au. «kÃík {krníke «{kýu þnuhk íkk÷wfkLkk økk{ku{kt suðk fu {kíkheÞk økkuhkzk, ÄkhkÃkwh, fkuíkheÞk, yýeÞkË, çkkuheÞk, Wzkhk ðøkuhu økk{ku{kt ¼qtzLke ðÄu÷e ðMíke yLku ¾uíkhkuLkk LkwfMkkLkLku ÷ELku ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík çkLÞk Au. yk støk÷e ¼qtzku {kuxku Ítqz{kt hkrºkLkk Mk{Þu ¾uíkhku{kt «ðuþe òÞ Au yLku íkiÞkh ÃkkfLku MkVk[x fhe òÞ Au. ¼qtzkuLke MktÏÞk òuíkk íkuLku yxfkððk Ëw»fh çkLÞwt Au ! çkeS çkksw fux÷kf økk{zkyku{kt Mkªøk økkÞkuLkku Ãký ºkkMk [k÷w Au. ¾uzqíkku yk ºkkMkÚke {wfík Úkðk LkwMk¾k ys{kðu Au. Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤íke LkÚke. òu yk støk÷e ¼qtzkuLku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkeò økk{ku{kt íkuLkku ÔÞkÃk ðÄðkLke þõÞíkkyku Lkfkhe þfkíke LkÚke. yk støk÷e ¼qtzku yuf÷-Ëkuf÷ ¾uzqíkkuLku ðþ Úkíkkt LkÚke. suÚke ¾uzqíkkuyu íkuLku nktfðk sqÚk MktÏÞk{kt Mkr¢Þhnuðwt Ãkzu Au. yk støk÷e ¼qtzLkk ºkkMkÚke Aqxfkhk {kxu ÄhíkeÃkwºkkuyu þnuhLkk støk÷e ¾kíkk{kt yhSyku Ãký fhe Au. Aíkkt ÞkuøÞ «çktÄ fhkÞku LkÚke íÞkhu nðu íktºk õÞkhu òøkþu ! íkuðku «&™ WXÞku Au.

AkÃke íkk. 4 ðzøkk{ íkk÷w f kLkk AkÃke nkEðu QÃkh Ãke.yu M k.ykE.rËÂøðsÞ ®Mkn çkkhz,yu.yuMk.ykE. {u½hks¼kE,Mkrník MxkVu zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk{kt [k÷íke {kuçkkE÷Lke ËwfkLkku{kt fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{kt rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk çknkh ÃkzkÞu÷ ònuhLkk{k {wsçk {kuçkkE÷ ÷u ðu[ íku{s heÃkuhªøk{kt ykðíkk {kuçkkE÷ økúknfkuLkwt rLkÞík Lk{qLkkLkwt hSMxh íku { s Mke{fkzo L kw t ðu [ ký hSMxh Ãký rLk¼kððk{kt ykðíkwt Lk níkwt. suÚke ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ VuþLk {kuçkkE÷Lkk nkheMk nçkeçk Mkkush (hnu.Mkuÿkýk),LÞw {kuçkkE÷ ðÕzoLkk {kr÷f yrLk÷ fkt r ík÷k÷ «skÃkrík(hnu.íkuLkeðkzk),yVs÷ {kuçkkE÷Lkk Mkt[k÷f {wMíkfe{ økw.hMkq÷ (hnu.xkufheÞk) yLku Ãkxu÷ {kuçkkE÷Lkk þkneË yççkkMk y÷kË (hnu.{òËh) Mkk{u ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ økwLkku LkkUÄe su÷ nðk÷u fÞko níkk.

÷køkíkkt [kh f{eo ËkÍÞk

(MktðkËËkíkk îkhk) ytf÷uïh, íkk. 4 ytf÷uïh S. ykE. ze. Mke{kt ykðu÷ Mke÷efkuLk sðu÷ ftÃkLke{kt ykøk ¼¼qfe WXíkk çku {rn÷k Mkrník [kh fk{Ëkhku ËkÍe sðk ÃkkBÞk níkk. «kÃík {krníke {w s çk yt f ÷u ï h S.ykE.ze.Mke{kt ykðu÷ Mke÷efkuLk sðu÷ ftÃkLke{kt ykshkus Mkðkhu zÙkÞh MkufþLk{kt þkuxo MkŠfx Úkíkk y[kLkf ykøk ¼¼wfe WXíkk íÞkt nkWMk rfÃkªøkLkw t fk{ fhíkk Mku ð t í ke çku L k {fLkÞk ðMkkðu (W.ð. 4Ãk), MkwøkúkçkuLk MkÞ÷ ðMkkðu (W.ð.hh), V÷®Mkøk ðehs íkzðe (W.ð. h4), ÷k¾k {kÄeÞk Ãkkzðe (W.ð. h0) ËkS økÞk níkk. íkuykuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo ytf÷uïhLke sÞkçkuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞk Mkuðtíke ðMkkðuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku ytf÷uïh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze ykðe íkÃkkMk ykht¼e Au.

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ã÷uxVku{o íkÚkk MkezeLke MkwrðÄk Lk nkuE yfM{kíkLkku ¼Þ

Mkt¾uzkLkk AwAkÃkwhk ¾kíku xÙuLkkuLkwtw ¢ku®Mktøk ykÃÞwt Ãký Ã÷uxVku{o Lk nkuE nkz{khe

yzkMk økk{u ËefheLku {¤ðk ykðu÷e ÃkíLkeLku Ãkríkyu ÄkrhÞwt Íªfíkkt Eò

rðãkÚkeoyku hÍ¤e Ãkzu Au

LkrzÞkË fku÷us, W¥khMktzk ykExeykE ÃkkMku çkMkku Q¼e Lk hnuíkkt nk÷kfe yuMk.xe.íkºk æÞkLk ykÃkþu ¾Y ?

(MkðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË,íkk.4 LkrzÞkË fku÷us íkÚkk W¥khMkzk ykExeykE LkSf MxuLz nkuðk Aíkk ½ýk yuMkxeLkk [k÷fku

hksÃkeÃk¤k{kt RAFLkk sðkLkkuLke {kufzÙe÷ ykf»koýLkwt fuLÿ

ð÷kMký çkMk MxuLz LkSf

MkkWËe yhurçkÞk ¾kíku yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷

¾uhzk økk{ LkSf çke{kh E{w ÃkûkeykuLku íÞS Ëuðkíkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík

f÷ufxhLke nkshe{kt Mk{eûkk çkuXf {¤e

÷køkíkkt [kh f{eo ËkÍÞk

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Ãk

òufkuðef, {hu, ðkðrhtfku yLku yÍkhuLfk fðkxoh VkELk÷{kt

Mku{eVkELk÷{kt MkuhuLkk yLku ÷eLkk xfhkþu òufkuðefu þkLkÚke 18{e ð¾ík økúkLzM÷u{Lkk ytrík{ ykX{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt : nurðx yLku EðkLkkurðf çknkh ÷eLkk

yÍkhuLfk

CMYK

MkuhuLkk

ÃkuMk yLku MxuÃkLkuf ÃkwY»k zçk÷Lke Mku{eVkELk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk.4 nk÷Lke [uÂBÃkÞLk MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Ãkqhe heíku yuf íkhVe {u[{kt rðsÞ {u¤ðe Þw.yuMk. yku Ã kLkLke Mku { eVkELk÷{kt [eLkLke Ãkkt [ {k ¢{kt f Lke ÷eLkkLke MkkÚku hku { kt [ f {w f kçk÷kLkku ÃkkÞku LkkÏÞku . rðïLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku 16 ð¾íkLke økú k LzM÷u { [u Â BÃkÞLk Mku h u L kkyu 18{k ¢{ktfLke MkwykhuÍ LkðkhkuLku íkuLkk hÃk{kt sL{rËðMku Vfík

Ãkh r{rLkx{kt 6-0, 6-0Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞku . ykLkkÚke rðYæÄ h011Lke £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk [eLke ¾u÷kze ÷eLkkLku ºký Mkux MkwÄe ÍÍw{ðwt ÃkzÞwt. íkuýu hrþÞkLke h4{kt ¢{ktfLke {fhkuðkLku 64, 6-7, 6-hÚke ÃkhksÞ ykÃÞku . Mku h u L kkLkku ÷eLkk rðYæÄ hufkuzo 8-1 Au Ãký yk çkÒku ðå[u Þw.yuMk.ykuÃkLkLkk EríknkMk{kt fðkxoh VkELk÷{kt MkkiÚke Mkkhe SíkLke çkhkçkhe

fhe {krxoLkk Lkðhkíke÷kuðkyu 1989{kt çkÕøku r hÞkLke {÷eðkLku 6-0, 6-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku . yk ËhBÞkLk çku ð¾íkLke ykuMke. ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk yLku çkeò ¢{kt f Lke rðfxku r hÞk yÍkhuLfk fðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e økE Au. çku÷kYMkLke yk ¾u ÷ kzeyu Mkrçko Þ kLke 13{kt ¢{ktfLke EðkLkkuðefLku 4-6, 6-3, 6-3Úke nhkðe yÍkhu L fkLkku ykøkk{e

LÞqÞkufo, íkk.4 ¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uføkýhkßÞLkku íkuLkku òuzeËkh MxuÃkLkuf Mkt½»koÃkqýo Sík {u ¤ ðeLku Þw . yu M k.yku Ã kLkLke Ãkw Y »k zçkÕMkLke Mku{eVkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÃkuMk yLku MxuÃkLkufLke [kuÚkk ¢{ktfLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLkLkk fwhuþe yLku nku÷uLzLkk swr÷ÞLk hkuÍhLke Ãkkt[{k ¢{ktfLke òuzeLku yZe f÷kf MkwÄe [k÷u÷e {u[{kt 6-1, 6-7, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku. nðu íku{Lkku Mkk{Lkku y{urhfkLke xku[Lkk ¢{ktfLke çkúkÞLk çktÄwykuLke òuze Mkk{u Úkþu. y{urhfkLke yk xe{u fðkuxh VkELk÷{kt fku÷eLk V÷ur{tøk yLku òuLkkÚkLk {huLke rçkúxeþ òuzeLku 7-6, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃÞku. ÃkuMk yLku MxuÃkLkkfu Mkkhe þYykík fhe íkÚkk «Úk{ Mkux{kt ÃkkuíkkLke MkrðoMk çk[kðe hk¾e nheV xe{Lke çku ðkh MkrðoMk íkkuze íkuýu «Úk{ Mkux 33 r{rLkx{kt SíÞku Ãký ykøkk{e çku Mkux{kt íku{Lku ½ýku ÃkhMkuðku Ãkkzðku ÃkzÞku. yk çkÒku Mkux ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe [kÕÞku. {wfkçk÷ku zurLkÞ÷ ntíkw[kuðk yt r ík{ [kh{kt ÃknkU [ Lkkhe MkkÚku Úkþu òu ntíkw[kuðk yk {u[ 30Úke ðÄw ô{hLke ºkeS Síke sþu íkku íku yk ð¾íku ¾u ÷ kze nþu yk Ãknu ÷ k

nhkðe Mkíkík 14{e ð¾ík økúkLzM÷u{ fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ºkeò ¢{ktfLkk {huyu Mkíkík ºkeò ð»ko fðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Ãký íkuLku 64{kt hu L fªøkðk¤k zu r LkMk EMíkkur{LkLku 6-7, 6-1, 64, 6-4Úke nhkððk{kt ÃkhMku ð ku Ãkkzðku ÃkzÞku òu f ku ð efLkku ykøkk{e {wfkçk÷ku hrþÞLk ¾u÷kze íkÚkk h006 yLku h010Lkk Mku { eVkELk÷eMx r{¾kE÷

yku Í Lke MkkÚku Úkþu òufkuðefLkku íkuLke rðYæÄ hufkuzo Ãk-3 Au yku Í Lkeyu [kh f÷kf Mkw Ä e [k÷u ÷ e {u [ {kt h001Lkk [uÂBÃkÞLk nurðxLku 6-3, 3-6, 6-7, 6-4, 7ÃkÚke nhkÔÞku ÂMðíÍh÷uLzLkku ðkðrht f ku Ãký [u f økýhkßÞLkk xku{Mk çkrzo[Lku 3-6, 6-1, 7-6, 6-hÚke nhkðe ytrík{ ykX{k ÃknkU[e økÞku Au . ðkðrht f ku L ku nðu {huLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au.

ðku ÷ hLke yÄo M kËe íkÚkk rMkft Ë h hÍk MkkÚku ÚkÞu ÷ e ¼køkeËkheLke {ËËÚke rÍBçkkçðu y u ÃkkrfMíkkLkLku h49 hLk{kt Mk{uxâk çkkË «Úk{ xuMxLkk çkeò rËðMku ÃkkuíkkLke «Úk{ E®LkøkLkku {sçkqík «kht¼ fÞkou Au. ÃkkrfMíkkLku ÃkqtAzeÞk

çku x Mk{u L k MkEË ys{÷ (49)Lke {ËËÚke h00 hLkLkku yktfzku Ãkkh fÞkou níkku. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe xe-÷t[ MkwÄe rÍBçkkçðuyu ºký rðfuxu 163 hLk çkLkkÔÞk níkk ßÞkhu ðku÷h (64) yLku rMkftËh hÍk (h9) h{ík{kt níkk. ðku÷hu

88 çkku ÷ {kt 13 çkkWLzÙ e Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk swLkiË¾kLku çku rðfux ÍzÃke níke. Mfkuh çkkuzo Ãkkf. «Úk{ E®Lkøk h49 rÍBçkkçðu «Úk{ E®Lkøk {kðkuÞku fku. yËLkkLk çkku swLkiË 13 rMkçkkLzk fku. yËLkkLk çkku. swLkiË 31 {MkkfÍk çkku. ys{÷ 19 rMkftËh yýLk{ h9 ðku÷h yýLk{ 64 ðÄkhkLkk 7 3 rðfux ÃkÃk ykuðh 163 rðfux ÃkíkLk : 1/hÃk, h/68, 3/68 çkku®÷øk : swLkiË 13-Ãk-h9-h hkník 1h-h-39-0 hun{kLk 1h-3-h9-0 ys{÷ 14-3-41-1 ÞwLkwMk¾kLk 4-1-19-0

rðþ¾kÃkèLk{, íkk.4 {Lk«eík sw L ku ò (178 yýLk{) yLku søkËeþ (91)Lke þkLkËkh E®LkøkLke {ËËÚke ¼khík ‘yu’yu hfkþ çkkË LÞw Í e÷u L z ‘yu ’ Mkk{u çkeS rçkLkMk¥kkðkh xuMxLkk çkeò rËðMku 7 rðfuxu 408 hLk çkLkkðe ð¤íke ÷zík ykÃke Au.

søkËeþ yLku sw L ku ò ðå[u ºkeS rðfux {kxu 197 yLku yr¼»kuf LkkÞh (Ãk7) MkkÚku sw L ku ò yu 98 hLkLke ¼køkeËkhe fhe níke. 336 çkku÷Lke E®Lkøk{kt swLkuòyu 19 çkkWLzÙe yLku yuf rMkfMkh Vxfkhe níke. søkËeþ Lkð hLk {kxu MkËe [wõÞku níkku.

yr¼»kuf LkkÞhu ÃkÃk çkku÷Lke ÍzÃke E®Lkøk{kt ykX çkkWLzÙe yLku yu f rMkfMkh Vxfkhe níke. çkeò rËðMkLkk yt í ku ¼khíku 7 rðfu x u 408 hLk çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu swLkuò MkkÚku fw ÷ fýeo (4) h{ík{kt Au . LÞwÍe÷uLz íkhVÚke zøk «uMkðu÷ ºký rðfux ÍzÃke níke.

rðBçkÕzLk{kt 1994{kt ykðwt ÚkÞwt níkwt. yk ËhBÞkLk rðïLkku Lkt ç kh ðLk ¾u ÷ kze Lkku ð kf òu f ku ð efu Vfík ºký øku { økw { kðe þkLkÚke Þw . yu M k.yku Ã kLkLke fðkxo h VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Ãký nk÷Lkk [uÂBÃkÞLk yuLze {huLku [kh Mkux MkwÄe ÍÍw{ðwt ÃkzÞwt xku [ Lkk ¢{kt f Lkk yLku h011Lkk [uÂBÃkÞLk òufkuðefu MÃkuLkLkk økuLkku÷MkoLku Vfík 79 r{rLkx{kt 6-3, 6-0, 6-0Úke

ðuMxEÂLzÍ LkðuBçkh{kt Mkr[LkLke h00{e xuMxLke rÍBçkk.Lkku {sçkqík «kht¼ ¼khíkLkku «ðkMk fhðk Mkn{ík Þs{kLke fhðk {ktøkíkwt yu{Mkeyu

MkuLx òuLMk, íkk.4 ðu M xEÂLzÍ r¢fu x çkku z u o LkðuBçkh{kt ¼khíkLkku «ðkMk fhðkLkku çkeMkeMkeykELkw t rLk{tºký Mðefkhe ÷eÄwt Au. yk ©u ý e{kt rËøøks çku x T M k{u L k Mkr[Lk íkuLzw÷fh ½hu÷wt Ëþofku Mkk{u ÃkkuíkkLke h00{e xuMx h{þu. yk «ðkMk{kt çku xuMx yLku ºký ðLk-zu {u[ Mkk{u÷ Au. çkeMkeMkeykELke hrððkhu Þku ò Þu ÷ e çku X f{kt yk «ðkMkLke ykuVh fhkE níke. yk «ðkMk ¼khíkLkk

ònuh fhðk{kt ykðþu. ¼khíku yk ð»ko L ke þYykík{kt ðuMxEÂLzÍ{kt rºkfkuýeÞ ©uýe h{e níke. yk ©uýeLke ºkeS xe{ ©e÷t f k níke. ¼khík yk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. rðLzeÍ çkkuzo yLku çkeMkeMkeykE yk «ðkMk {kxu LkðuBçkh{kt WÃk÷çÄ Mk{ÞLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu Mkn{ík Au. çkeMkeMkeykEyu yk MktrûkÃík «ðkMkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. òu fu íku ykEMkeMkeLkk ¼rð»ÞLkk «ðkMk fkÞo¢{Lkku rnMMkku LkÚke.

suLkkÚke #ø÷uLz yk yuf{kºk ðLk-zu {u[{kt 4h çkku÷ çkkfe hnu í kk 6 rðfu x u rðsÞ {u ¤ ððk{kt MkV¤ hÌkw t . yk Ãknu÷k yk hufkuzo yÍnh yLku

òzuòLkk Lkk{u níkku. su{ýu 17 ykuøkMx 1997Lkk hkus ©e÷t f k rðYæÄ fku ÷ t ç kku { kt Ãkkt[{e rðfux {kxu hh3 hLk çkLkkÔÞk níkk. yÍnh yLku òzuò çkÒkuyu íku {u[{kt MkËe Vxfkhe níke. Ãký ¼khík çku hLkÚke íku {u[ nkhe økÞwt níkwt. yÍnh yLku òzu ò yu ykuMxÙur÷ÞkLkk {kEf÷ çkuðLk yLku Ãkku®LxøkLkku hufkuzo íkkuzÞku níkku. su{ýu ©e÷tfk rðYæÄ òLÞw y khe 1996{kt {u÷çkkuLko{kt 1Ãk9 hLkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au.

{wtçkE, íkk.4 {w t ç kE r¢fu x Mkt ½ (yu{Mkeyu) Mxkh çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkuLzw÷fhLke h00{e xuMx {u[Lke Þs{kLke fhðk {kxu íku rðLzeÍ rðYæÄ Lkðu B çkh{kt h{kLkkhe yk {u [ Lku ðkLk¾u z u Mxu r zÞ{{kt h{kzðk {ktøku Au. òu yu{Mkeyu ©u ý eLke çkeS {u [ Lke Þs{kLke «kÃík fhðk{kt MkV¤ Úkþu íkku ÃkAe yk r¢fux çkkuzoLke hkuxuþLk LkeríkLke rðÃkheík nþu.

íkÚkk ðkLk¾uzuLku Mk{Þ Ãknu÷k {u[Lkwt ykÞkusLk fhðkLke íkf {¤þu. yu{MkeyuLkk MktÞwfík Mkr[ð LkeríkLk Ë÷k÷u yksu ÃkexeykELku fÌkw t fu , y{u Mkr[LkLke h00{e xuMx {u[Lkwt ðkLk¾uzu{kt ykÞkusLk fhðk {ktøkeyu Aeyu.òu fu {u[Lke Þs{kLkeLkku y{khku Lkt ç kh LkÚke y{u çkeS xuMx {u[Lke Þs{kLke MkkU Ã kðk {kxu çkeMkeMkeykELku ykøkú n fheþwt.

VðkË Mkk{uLke ðtþeÞ rxÃÃkýeykuÚke Mkeyu rLkhkþ

{kuøkoLk - çkkuÃkkhkyu yÍnh VðkË yun{ËLkku ykøkún MðefkhkÞk çkkË òzuòLkku 16 ð»ko sqLkku hufkuzo íkkuzÞku íkuLke Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýeykuLkku ðhMkkË

Lkðe rËÕne, íkk.4 #ø÷uLzLkk EÞkLk {kuøkoLk yLku hrð çkkuÃkkhkyu økEfk÷u ykÞh÷u L z rðYæÄ Ãkkt [ {e rðfu x {kxu hh6 hLkLke ¼køkeËkhe fhe ¼khíkLkk {ku n B{Ë yÍnYÆeLk yLku ysÞ òzuòLkku 16 ð»ko sqLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku. {kuøkoLk yLku çkkuÃkkhkLke ¼køkeËkhe yuf rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Ãkkt[{e rðfux {kxu Lkðku hufkuzo Au. {kuøkoLku yýLk{ (1h4) yLku çkku Ã khkyu yýLk{ (101) hLk çkLkkÔÞk

rMkzLke, íkk.4 r¢fux ykuMxÙru ÷ÞkLkk «{w¾ suBMk MkÄh÷uLzu {wÂM÷{ VðkË yun{Ë ytøku fhkÞu÷e ðtþeÞ rxÃÃkýeykuLke ®LkËk fhe Au. yk ÷uøk ÂMÃkLkhu ÃkkuíkkLke fex Ãkh çkeÞh çkúkzt ðeçkeLkku ÷kuøkku Lknª ÷økkððk ykøkún fÞkou níkku su çkkË íkuLkk rðYæÄ rxÃÃkýeyku þY ÚkE økE níke. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷ yLku [k÷w ð»kuo sw÷kE{kt ykuMxÙru ÷ÞkLkwt Lkkøkrhfíð {u¤ðLkkhk VðkËu #ø÷uLz rðYæÄ ÃkËkÃkoý xTðLu xeh0 {u[{kt ÃkkuíkkLke xe-þxo Ãkh

yk ÷kuøkku ÷økkÔÞku Lk níkku. íkuLkk yLkw M kkh yk íku L ke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku rðYæÄ Au yLku íkuLkk fkhýu íkuLku yMkns ÷køku Au. Mkeyuyu íkuLkku ykøkún MðefkÞkou níkku . ykfhe «ríkr¢Þkyku ykÃke MkÄh÷uLzu yk «fkhLke «ríkr¢Þkyku ytøku rLkhkþk ÔÞõík fhe níke. íku { ýu Ãkku í kkLkk rLkðuËLk{kt fÌkwt fu Mkeyu fkuEÃký «fkhu ðtþðkËLku xufku ykÃkíkw LkÚke. íku VðkËLke yt ø kík ¼kðLkkyku MkkÚku Au íku ykuMxÙur÷ÞkLkku {níðÃkqýo íkÚkk ÷kufr«Þ MkÇÞ Au.

swLkuòLke þkLkËkh MkËe ¼khík ‘yu’Lke ð¤íke ÷zík

CMYK

rzMku B çkh{kt Þku ò Lkkh Ë.ykr£fk «ðkMk Ãknu÷k Úkþu. Mkr[Lk yíÞkh MkwÄe 198 xuMx h{e [qfÞku Au. yLku ©uýeLke çkeS {u[ h{e íku ÃkkuíkkLke [{fËkh fkhrfo Ë e{kt yu f Lkðe rMkrØ «kÃík fhþu . ðuMxEÂLzÍLke xe{ ¼khíkeÞ «ðkMk çkkË LÞqÍe÷uLz sþu. ßÞkt íku ºký rzMkuBçkhÚke 1Ãk òLÞwykhe MkwÄe ©uýe h{þu. rðLzeÍ çkkuzuo fÌkwt fu, ¼khíkeÞ «ðkMk{kt Ãkqýo fkÞo¢{ çkÒku çkkuzo ðå[u L kk yt r ík{ fhkh çkkË

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¾kã Mkw h ûkk rçk÷, Mkku r LkÞkLke Mkki Ú ke {ku x e Sík ÷ku

økwYðkh 5 MkÃxuBçkh h013 28 þÔðk÷ rnshe 1434 ©kðý ðË y{kMk Mktðík h069

çkzu çkuykçkY nkufh íkuhu fq[u Mku n{ rLkf÷u.....

[kh-[kh yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃke yLku 3h ð»ko MkwÄe økwshkík

MkhfkhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe hne [qf÷ u k (MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk) ze.S.ðýÍkhkyu Ãkku÷eMk çkuzk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞw,t yu hkSLkk{k MkkÚku s ËMk ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt ðýÍkhkyu su niÞkðhk¤ Xk÷ðe íkuLke ykt[ økwshkík Mkhfkh, íkuLkk fíkkoníkko yuðk {wÏÞ{tºke, Ãkqðo øk]n«ÄkLk yLku nk÷{kt s ÞwÃkeLke 80 ÷kufMk¼k çkuXfku{ktÚke ðÄw çkuXfku {u¤ððk su{Lku «¼khe çkLkkðkÞk Au yuðk yr{ík þknLku Ãký ðýÍkhkLkku yk Ãkºk çkhkçkh ËÍkze þfu Au. ðýÍkhkyu Mkíkík Mkkík ð»ko MkwÄe økwshkík MkhfkhLkk ykfkykuLke {ËËLke hkn òuE (ò{eLk {u¤ððk {kxu) Ãký su÷Lkk ¾qýk{kt ÄfuÕÞk ÃkAe ¼q÷kE økÞkLke ÷køkýeyu íku{Lku ÷ktçkk Ãkºk{kt çk¤kÃkku ÔÞfík fhðk Ëçkký fÞwO yu{ {kLke þfkÞ. ðýÍkhk Ãkkuíku rLkòLktË {kxu frðíkkyku ÷¾u Au, yux÷u íku{Lku þuhku-þkÞheÚke ½hkuçkku nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. íkuykuLkk ËMk ÃkkLkkLkk ÃkºkLkku Mkkh yuf s þuh{kt Lke[kuz fheyu íkku fne þfkÞ fu, çknwík çkuykçkY nkufh íkuhu fq[Mu ku n{ rLkf÷u. ÃkºkLke rðøkíkkuLkku xqft Mkkh yux÷ku s fu, økwshkík Mkhfkhu y{Lku su fhðk fÌkwt íku y{u fÞw.O Ãký íku{ fÞko ÃkAe fkÞËkLkk MkkýMkk{kt ykÔÞk íkku Mkhfkhu fuð¤ Ãkqðo øk]n«ÄkLkLku su÷ çknkh fkZÞk yLku y{khk suðk 3h Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheykuLku rðMkkhu Ãkkze ËeÄk. yuf ðu¤k ze.S.ðýÍkhkLke Ãkku÷eMk çkuzk{kt nkf yLku Äkf níke. yu ÃkËLke y{kÃk Mk¥kkyku ¼kuøkððkLke ÷knÞ{kt íku{ýu økuhçktÄkhýeÞ fk{ku Ãký fÞko yuðk MÃk»x ykhkuÃkkuLkku íkuyku, íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. yu{Lkk fnuðk «{kýu økwshkík Mkhfkhu Mkíkík 1h ð»ko yuLfkWLxhkuLkku ÷k¼ ÷eÄku, ðkhtðkh Mk¥kk {u¤ðe. òu y{u økwLkuøkkh Aeyu íkku økwshkík MkhfkhLkk {ku¼eykuLkwt MÚkkLk Ãký su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ nkuðtw òuEyu. òu fu ËMk ÃkkLkkLkk Ãkºk{kt ðýÍkhkyu Xk÷ðu÷e niÞkðhk¤Lkwt fkÞËkfeÞ heíku ÍkÍwt {n¥ð LkÚke. nk, MkeçkeykE íku{Lke ÃkkMkuÚke 164 f÷{ nuX¤ yËk÷ík{kt rLkðuËLk fhkðu íkku MkeçkeykE {kxu Lkf÷e yuLfkWLxhkuLkk økwLkuøkkhkuLku Mkò yÃkkððkLkwt fk{ Mkh¤ ÚkE þfu. {kux¼ u køku øk{u-íku Mkhfkh{kt Wå[ nkuÆu çkuX÷ u k Ãkku÷eMk fu yLÞ yrÄfkheyku Mk¥kk ÃkhLke MkhfkhLkk ykfkykuLku Eþkhu fkÞËkLku nkÚk{kt ÷ELku Lk fhðkLkk fk{ku fhíkk nkuÞ Au. íku{ fhðk ÃkkA¤ «{kuþLk {u¤ððkLke ÕnkÞ, ¾kuxe MktÃkr¥k ¼uøke fhðkLke, ËçkËçkku {u¤ððkLke ÷k÷[ íku{ fhðk «uhu Au. Ãký ÃkAe Ãkkuíku ¾kuË÷ u e ¾kE{kt íkuyku s Ãkzu Au. ðýÍkhkLkk ÃkºkLke ðkíkku yk{ íkku Lkðe LkÚke. Ãkku÷eMk çkuzkLkk yrÄfkheyku, þkýe «ò yk çkÄwt Mk{su Au, òýu Au. nk, Lkðwt yux÷wt s Au fu, Mkkík ðhMk ÃkAe ðýÍkhkyu yr{ík þkn Ãkh íkeh íkkfeLku ÄkÞwO rLkþkLk ÷eÄwt Au. yu ÃkºkLku çkeS heíku yu{ Ãký {q÷ðe þfkÞ fu, {wÏÞ{tºke Akíke XkufeLku ònuh{kt yu{ Ãký fne þfu Au fu, swyku, nwt fkÞËkLkk fk{{kt Ë¾÷ fhíkku LkÚke. Lkf÷e yuLfkWLxh{kt VMkkÞu÷k {khk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ðnkhu Ãký økÞku LkÚke. Lku yu heíku hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe þfu Au. ðýÍkhkLkk ÃkºkÚke òu fkuEyu ¾hku çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku nkuÞ íkku Mk¥kk ÃkhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yLÞ yrÄfkheykuyu Au. fkhý fu {kuxk¼køkLkk Mk¥kkÄeþku yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík Lknª Ãký {kir¾f Mkq[Lkku ykÃke ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fk{ fhkðíkk nkuÞ Au. suLku ÷E Mk¥kkÄeþku fuMk{kt fkuhkÄkfkuh ÚkE Axfe òÞ Au Lku yrÄfkheyku fkÞËkLke [wøt kk÷{kt VMkkELku su÷{kt Mkçkzu Au. Ãknu÷kt rMkt½÷, nðu ðýÍkhkyu Ãkku÷eMk{ktÚke hkSLkk{kt ykÃke MkeçkeykELkk Mknfkh{kt ykÔÞk. yu s heíku ÃkktrzÞLk, Ãkktz,u yøkúðk÷ Ãký rMkt½÷-ðýÍkhkLke su{ Mkhfkh Mkk{u Ãkzu, niÞkðhk¤ Xk÷ðu íkku økwshkík MkhfkhLke {w~fu÷eyku ºkýMkku {kE÷Lke ÍzÃku ykøk¤ ðÄu, yLku h014{kt rËÕneLke økkËe Mkh fhðkLkwt MðÃLk fËk[ Ëeðk MðÃLk çkLke òÞ. ¼khíkLkwt fkuE hkßÞ yuðtw Lknª nkuÞ ßÞkt 3h sux÷k Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku 6-7 ðhMkÚke økt¼eh ykhkuÃkku nuX¤ su÷{kt Mkçkzu Au. Lku Mkhfkh Ãkkuíku ©u»X nkuðkLkku økðo yLkw¼ð Au. ðýÍkhkLkku Ãkºk çkkuBçk ¾hu¾h çkkuBçk hnu Au fu, ÃkAe MkwhMkwrhÞwt yu {kxu ÍkÍe hkn Lknª òuðe Ãkzu.

f Mk¼k{kt ¾kã Mkw h ûkk rçk÷ ÃkMkkh Úkðw t MkkurLkÞk økktÄe yLku fkUøkúuMk {kxu yuf {kuxe MkV¤íkk Au. Ãkhtíkw su ðkík Mk{sðk{kt LkÚke ykðíke íku yu Au fu yk {wÆk Ãkh ¼ksÃku fkUøkúuMkLku fu{ MkkÚk ykÃÞku ? yuf [qtxýe {wÆku íkuLku Úkk¤e{kt ÃkehMkeLku fu{ ykÃke ËeÄku ? rðþu»k{kt ßÞkhu Ãkûk{kt Ãkeyu { Lkk Ëkðu Ë kh økýkíkkt Lkhu L ÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku yk rðÄu Þ f Ãkh «&™ WXkÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk yLkuf {tºkeyku fkU ø kú u M kLkk yu s Lzk Mk{ûk ykí{Mk{Ãko ý Úke Lkkhks níkk. fkUøkúuMku {wÏÞ rðhkuÄe Ãkûk Ãkh çku {wÆk Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku. «Úk{ Ãkûk ÃkkuíkkLkk yk{ ykË{eLkk {w Æ kLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ hÌkku. ¼÷u ¼ksÃkLkk MkktMkË ÃkûkÚke Lkkhks nkuÞ Ãkhtíkw ÃkûkLkk Lkuíkk Mðefkh fhu Au fu íku{Lku Lk{ðwt ÃkzÞwt, fu{ fu íku økheçk rníkMkkÄf WÃkkÞku L kku rðhku Ä fhíkk Ëu¾kðk [kníkk Lk níkk. suLku {æÞ«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ

suðk ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt MðÞt ÷køkw fÞkuo Au. çkeswt fkUøkúuMku Vhe yuf ð¾ík Mkkrçkík fhe Ëu¾kzÞwt Au fu íkuLke ÃkkMku MÚkkrLkf ÃkûkkuLku ykf»koðk{kt ¼ksÃkÚke ðÄw ûk{íkk Au. yuf heíku ík{k{ LkkLkk Ãkûkkuyu MkkurLkÞkLkk yk [q t x ýe þku ÃkeMk {kxu {ík ykÃÞk. íÞkt MkwÄe ¼ksÃkLkk Ãkqðo MknÞkuøke sË(Þw) yu Ãký ykLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞku . ¼ksÃk {kxu r[tíkLk fhðk suuðwt Au fu òu íkuýu fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkððe Au íkku íkuýu MÚkkrLkf LkuíkkykuLke {ËËLke sYh Ãkzþu.

Wíkkð¤{kt þi÷ò çkuøk ¼q÷e økÞk

¾kã Mkwhûkk rðÄuÞf Ãkh [[ko ðu¤k MkkurLkÞk økktÄeLke íkrçkÞík ÷ÚkzkÞk çkkË íku{Lkk MðkMÚÞLke òýfkhe {u¤ððk {kxu çku[uLk Ãkºkfkh fuLÿeÞ Mkk{krsf yrÄfkrhíkk {tºke fw{khe þi÷ò MkwÄe ÃknkU[e Lk þfÞk. fu{ fu þi÷òLkku VkuLk rðMíkkhLke çknkh çkíkkðe hÌkku níkku. nfefík{kt MkkurLkÞkLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk {kxuLke «r¢Þk ðu¤k øk¼hkx{kt þi÷uò ÃkkuíkkLke nuLzçkuøk ÷kufMk¼k{kt ¼q÷e økÞk níkk yLku {kuçkkE÷

rð

yLku íkuLkk ÃkkuMxh çkkuÞ LkhuLÿ {ku Ë eLkk Mk{Úko L k MkkÚku L kw t ðeyu [ ÃkeLkw t yk¢{f yr¼ÞkLk {w Â M÷{ {íkËkíkkyku L ku íku L ke íkhV Ãkhík ÷kðþu. fkU ø kú u M kLku ònu h {kt ÞkºkkLkku rðhkuÄ ÃkkuMkkÞ íku{

LkkLkk ykfkþ{kt Mkðo « Úk{ ðkh ½w { hkíkk rðr[ºk «fkhLkk rð{kLkkuLkku øk¼hkðe {qfu íkuðku yðks Mkkt¼éÞk çkkË ynª hnuíkk {khk ykÃíksLkkuyu {Lku VkuLk fku÷ fÞkuo níkku yLku {khk SðLk{kt Mkðo«Úk{ ðkh {U {khe {kíkkLku y{u r hfkLkw t yÃk{kLk fhíkk Mkkt ¼ éÞk níkk yLku yíÞkhu s {Lku Mk{òÞwt níkwt fu fktEf ¾kuxwt íkku sYh ÚkÞwt Au. ßÞkhu ¾íkhku Ëqh nkuÞ Au íÞkhu , ík{u õÞkhu Þ yk{ LkÚke rð[khíkk fu yk ík{khk {kÚkk Ãkh Ãký íkku¤kE þfu Au. MkLkkLkk hnuðkMkeykuyu Ãký nkËhk{kWík yLku yçkÞkLk íkÚkk yLÞ ûkuºkkuLke su{ s ykðe ÷køkýeykuLkku õÞkhu Þ yLkw ¼ ð fÞku o Lk níkku . òu fu nðu ßÞkhu y{urhfkLkk zÙkuLk rð{kLkku íku{Lkk ykfkþ{kt ÃknkU[e økÞk Au yLku y{u r hfLk íku { s rçkú r xþ r{þLk

fÞku o Au fu rðfkMk yLku Mkw þ kMkLk íku L kku [q t x ýe {w Æ ku hnu þ u . íÞkhu yu { òýðk {éÞwt Au fu rnLËwíðLkk {wÆkLku Vheðkh WXkððku yu Ãký Mkt½ ÃkrhðkhLke [q t x ýe hksLkeríkLkku ¼køk Au . ¼økðk ÃkkxeoLku ykþk Au fu

hýLkerík - ÞkusLkk økwMkkE Lk níkku yLku íkuÚke íkuýu MkÃkk çkkË çkeò rðhkuÄe Ãkrhçk¤ íkhefu fk{ fÞwO níkwt fkhý fu íku hkßÞ yLku hk»xÙ e Þ [qtxýeyku{kt yuf MkkÚku MkÃkk, çkMkÃkk yLku ¼ksÃk Mkk{u ÷ze hne Au . ðeyu [ ÃkeLke yk Þkºkk yk ð»kou ÞkuòLkkhe rËÕne {æÞ«Ëu þ , hksMÚkkLk, A¥keMkøkZ rðÄkLkMk¼k [q t x ýeLkk Ãkrhýk{ku L ku «¼krðík fhe þfu Au ßÞkt ¼ksÃk yLku fkU ø kú u M k ðå[u MkeÄku Mkt ½ »ko òuðk {¤þu. Mkt ½ Ãkrhðkhu Ãký ykðLkkhk [qtxýe støk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au su L kk fkhýu íku L kk MknÞku ø ke ¼ksÃkLkk rðhku Ä eyku L ku yÞku æ Þk{kt hk{{t r Ëh {kxu ðeyu[ÃkeLke 84 fkuMke Þkºkk {kxu «ríkr¢Þk ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. ¼ksÃku Ëkðku

Ãkh çku xeðe [k÷w nkuÞ Au. yuf Ãkh hkßÞMk¼k xeðe, çkeò Ãkh ÷kufMk¼k xeðe [k÷w nkuÞ Au. íkuyku nfefík{kt Lksh hk¾u

EÂLzÞLk Lku þ Lk÷ ÷ku f Ë¤ yLku ºkeòu Au [t ÿ kçkkçkw LkkÞzw L kku Ãkûk íku ÷ w ø kw Ë u þ {. ¼ksÃk íku÷wøkwËuþ{Lku {Lkkððk {kxu yux÷ku ík÷ÃkkÃkz Auu fu íku ÃkkA÷k yXðkrzÞu íku ÷ w ø kw Ë u þ {Lkk Mkkt M kËku L kk çkhíkhV fhðkLkk {wÆu Mkhfkh - ykhíke ykh.sihÚk MkkÚku fhkÞu÷ ð[LkÚke Ãk÷xe Au . fku E çkeò Lku í kk Ãkku í kkLkk ÃkkuíkkLkk MkktMkËku Ãkh Lksh økÞku . Ãkht í kw ¼ksÃkLke yk Ãkûk{kt ykðe heíku yLkwþkMkLk hk¾íke {kÞkðíke ykíkwhíkkÚke fkuE VkÞËku ÚkÞku MÚkkrÃkík LkÚke fhe þfíkku íÞkt t MktMkË{kt çkMkÃkkLkk ík{k{ Lknª, fu{ fu íku÷wøkwËuþ{Lkk fkUøkúuMku Vhe yuf ð¾ík Mkkrçkík fhe Ëu¾kzÞwt Au fu yLÞ Lku í kkyku y u n{ýk íkuLke ÃkkMku MÚkkrLkf ÃkûkkuLku ykf»koðk{kt ¼ksÃkÚke ðÄw ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk ¾kuÕÞk LkÚke.

rMkÂî

ûk{íkk Au. yuf heíku ík{k{ LkkLkk Ãkûkkuyu MkkurLkÞkLkk yk [qtxýe þku ÃkeMk {kxu {ík ykÃÞk. íÞkt MkwÄe ¼ksÃkLkk Ãkqðo MknÞkuøke sË(Þw) yu Ãký ykLke íkhVuý{kt {ík ykÃÞku .

MkktMkË nksh hnu Au. çkLLku øk]n{kt çkMkÃkkLkk MkktMkË y[wf nksh hnu Au . ßÞkt Mkw Ä e {kÞkðíke hkßÞMk¼k{kt MkktMkË çkLke Lk níke. íÞkhu ykðe ÃkrhrMÚkrík Lk níke. nðu ßÞkhu çkkuMk Ãkkuíku nksh nkuÞ íkku MkktMkË ÃkkMku fkuE rðfÕÃk LkÚke. ßÞkhu {kÞkðíke Mkt M kË{kt nksh LkÚke nku í ke íÞkhu íku ÃkkuíkkLkk MkktMkËku Ãkh Lksh hk¾u Au. íku{Lkk hnuXký

MkwÄe fu íku{Lkk fèh rðhkuÄe {w÷kÞ{rMktn ÞkËð Ãký Lknª.

ºký Ãkûkku Ãkh hksøkLke Lksh

fÞktf {w÷kÞ{Lke Lksh ÷køke Lk òÞ

fu L ÿeÞ Ãkku ÷ kË {t º ke çkuLke«MkkË ð{ko fk¤k fkux yLku ÃkuLx{kt MktMkË økÞk íÞkhu íku Mk{Þu n÷[÷ {[e økE. økh{eLke Éíkw{kt fk¤k htøkLkk fku x Ãkh MkkÚke Mkkt M kËku y u xeÃÃkýe fhe íkku çkuLke«MkkË ÃkkMku sðkçk íkiÞkh níkku. íku{ýu íkhík s hkufzwt Ãkh¾kðe ËeÄwt fu {U fk¤ku fkux yux÷k {kxu ÃknuÞkuo Au fu {w÷kÞ{Lke Lksh Lk ÷køku !

hksøku ºký Ãkûkku Ãkh ÃkkuíkkLke Lksh hk¾e Au. su{Lku ykðLkkhk fux÷kf {rnLkk{kt Ãkku í kkLke MkkÚku òu z ðk{kt ykþkðkËe Au. íku{ktÚke yuf Au fkÞo¢{ Ãkh rððkË çkkçkw÷k÷ {hktzeLkku Íkh¾tz Úkku z k rËðMkku { kt rðfkMk {ku h [ku , çkeòu Au ©eLkøkh{kt ÞkuòLkkh swçkeLk yku { «fkþ [ki x k÷kLkku {nu í kkLkku Mkt ø keík fkÞo ¢ {

ÃkkrfMíkkLkLkk Ëw » «[khLkk rðhkuÄ{kt øk]n{tºkk÷ÞLkku yuf ÞkusLkk çkæÄ fkÞo¢{ Au. yk fkÞo ¢ { ¼khík{kt s{o L k ËqíkkðkMk îkhk «kÞkursík fhkÞku Au yLku íkuLkwt h3 ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþku{kt «Mkkhý fhkþu. WÃk÷k Míkhu fk~{ehLkk {k{÷kyku{kt ËhBÞkLkøkehe fhíkk ÷ku f ku rð[khu Au fu ynª çkÄw çkhkçkh Au. yuðwt rðïLku sýkððk {kxu yk ÃkæÄrík yuf [kíkwoÞ¼Þwo Ãkøk÷wt Au. Ãkhtíkw nðu yk fkÞo¢{Lku ÷ELku {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au MÚkkrLkf Äkr{of Lkuíkk {w V íke yn{Ë çkþeYÆeLk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhkÞk çkkË rËÕne yLku ©eLkøkh{kt Mk¥kkrÄþku ÃkkA¤ ¾Mkðk ÷køÞk Au. W{h yçËwÕ÷k Mkhfkh yLku øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku y u nk÷{kt ÃkºkfkhkuLku çkíkkÔÞwt Au fu íkuyku yk fkÞo¢{Lku Vfík {k÷r{÷fík yLku MkwhûkkLke {ËË fhe hÌkk Au. yk fkÞo¢{ s{oLk ËqíkkðkMkLkku þku Au. íku{ íku{Lkwt fnuðwt Au. (Mkki.: Ãkt.fuMkhe)

Ônk÷k y{u r hfk : «Úk{ ykíkt f ðkËLke ðkMíkrðfíkkLku òýku ! Mk MkrníkLkk Þ{Lk rMÚkík ËqíkkðkMkku çktÄ ÚkE økÞk Au íÞkhu MkLkkLke sLkíkkLke ®[íkkyku ðÄe økE Au . yk sLkíkk LkÚke òýíke fu yk ¼Þ¼eík fhe Ëu íkuðku yðks Ähkðíkk rðr[ºk «fkhLkk rð{kLkku yk¾hu þwt Au fu Lk íkku íku y ku yk òýu Au fu yk rð{kLkku ykfkþ{kt ½w{hkÞk çkkË þw t fhþu . fu x ÷kf Þw ð kLkku y u íkku ykfkþ{kt ½w { hkíkk yk zÙ k u L kLke rVÕ{ WíkkhðkLkwt þY fhe ËE íku{Lke íkMkðehku VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku { Lku ykþk níke fu yk íkMkðehku ÃkkuMx fhkÞk çkkË íku{Lku rLk»ýktíkkuLkku yr¼«kÞ òýðk {¤þu fu suyku íku{Lku fnuþu fu yk rð{kLk çkkuBçk Lknª ðhMkkðu . ynª yu f Mkðk÷ WËT ¼ ðu Au : þw t yk zÙ k u L k (rð{kLkku) çkkuBçkh níkk yLku þwt íku{ýu yLÞ ûkuºkkuLke su{ s ynª Ãký çkkuBçk ðhMkkðeLku ÷kufkuLke níÞk fhe níke þwt yk

rnLËwíðLkk {wÆkLku QXkððkLke Mkt½Lke hýLkerík ï rnLËw Ãkrh»kË (VHP)Lke rððkËkMÃkË 84 fku M ke Þkºkk su L kku «íkefkí{fYÃku yÞku æ Þk ¾kíkuÚke «kht¼ ÚkÞku níkku íku {w Æ u yu f çkeò MkkÚku rþt ø kzk ¼u h ÔÞk çkkË ¼ksÃk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo y u Ëu ¾ eíke heíku s ykðíkk ð»ku o Þku ò Lkkhe ÷kufMk¼k [qtxýeyku {kxuLkwt hýþªøkw Vqtfe ËeÄwt Au. Mkt M kË{kt 80 Mkkt M kËku {ku f ÷Lkkh hkßÞ W¥kh«Ëu þ {kt yu f íkhV ¼ksÃk ÃkkuíkkLke rnLËw ðkux çku L fLku {sçkq í k fhðkLkku ykþÞ Ähkðu Au íÞkhu ðeyu [ ÃkeLkku yk ÞkºkkÚke hkßÞLke Mk¥kkÄkhe {w ÷ kÞ{rMkt n ÞkËðLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo L ku Ãký yu x ÷ku s VkÞËku Úkþu . Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku ykþk Au fu ðeyu [ ÃkeLke Þkºkk Mkk{u íku ý u fhu ÷ e fkÞoðkneÚke hkßÞ{kt íkuLkk {w Â M÷{-ÞkËð ykÄkhLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk{kt {ËË {¤þu. W¥kh«Ëu þ Lkk {w Â M÷{ {íkËkíkkyku Mk{ksðkËe Ãkkxeo WÃkhkt í k çkeyu M kÃke yLku fkU ø kú u M kLku Ãký {ík ykÃkíkk hÌkk Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu ¼ksÃk

VkuLk íku çkuøk{kt níkku. fuLÿeÞ {tºke ÃkLkkçkk ÷û{eyu ÃkAe yk çku ø k þi ÷ u ò Lke MknÞku ø keLku MkkUÃke ËeÄe.

{íkku L kw t Äú w ð efhý W¥kh«Ëu þ {kt íku L ku Ãkku í kkLke Mkt Ï Þk ðÄkhðk {kxu {ËË fhþu. íku hk{{trËh [¤ð¤ níke su ¼ksÃkLku hk»xÙ e Þ hksfkhýLkk fu L ÿ{kt ÷kðe níke. òu rðÃkûke Ãkkxeoykuyu {n¥ðÃkq ý o [q t x ýeyku Ãknu÷k ÞkºkkLku hksfeÞ fðkÞík økýkðe Au íkku ¼ksÃku Ãký ðeyu[ÃkeLku yk{ Ëkðku fheLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au hkßÞ{kt hksfeÞ rLkðu Ë Lkku L ku fkhýu íktøkrË÷e Vu÷kE níke ÞkºkkLku ÷eÄu Lknª. rnLËwíðLkk ÃkkuMxh çkkuÞ yLku ¼ksÃkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk ðzk W¥kh«Ëu þ Ãkh LkSfÚke Lksh hk¾e hÌkk Au «Úk{ íku { ýu Ãkku í kkLkk ¾kMk rðïkMkw yr{ík þknLku hkßÞ{kt Ãkkxeo L ke [q t x ýe íki Þ kheyku òu ð k {ku f ÕÞk níkk.

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{u Ë ðkh íkhefu Mkki Ú ke ykøk¤ {Lkkíkk økwshkíkLkk {w Ï Þ«ÄkLk ¼økðk Ãkkxeo L kk fkU ø kú u M k {w f ík ¼khík yr¼ÞkLkLkku «kht ¼ MkÃxu B çkh{kt ð] t Ë kðLkÚke fhu íku ð e Þku s Lkk Au . nfefík{kt íkksu í kh{kt s yÞku æ Þk{kt rððkËkMÃkË MÚk¤u hk{{t r ËhLke {w ÷ kfkík ÷uLkkhk yr{ík þkn ynª ¼ÔÞ hk{{t r ËhLkk rLk{ko ý Lke «rík¿kk ÷eÄe níke. {ku Ë eLku ½ýk ÷ku f ku Äú w ð efhý fhLkkh ÔÞÂõík {kLku Au. ynª yk WÕ÷u ¾ Þku ø Þ hnuþu fu Mkt½ «{w¾ {kunLk ¼køkðík ¼ksÃk «{w ¾ hksLkkÚkrMkt n íkÚkk ðeyu [ Ãke «{w ¾ yþku f rMkt½÷ MkrníkLkk ðeyu[Ãke Lku í kkyku y u yk ð»ku o yÕnkçkkË{kt {¤u ÷ e Ä{oMktMkË{kt nkshe ykÃke níke. ßÞkt ðeyu [ Ãkeyu rnLËw yku ¤ ¾Lke Ãkw L k:MÚkkÃkLkk {kxu yr¼ÞkLk [÷kððkLkku íku { s hk{{t r ËhLkk rLk{ko ý {kxu Ëçkký ðÄkhðkLkku Xhkð ÃkkMk fÞkuo níkku. (Mkki . : yu r þÞLk yu s )

çkÄkLkk ÷eÄu {ðk¤ðkËe Þ{Lke sLkíkk suýu nsw MkwÄe Ãkku í kkLkk {Lk{kt õÞkhu Þ ykíktfðkË rðYæÄ fkÞoðkne

1993{kt Þ{Lk{kt {wrM÷{ çkúÄhnqzLke «MÚkkÃkLkk fhLkkhk MktMÚkkÃkfku ÃkifeLkk yuf þu¾ yçËw÷ {kSË y÷ rÍLËkLkeyu fhkÔÞw t níkw t . fèhðkËe rð[khÄkhk íkÚkk {kLkð yrÄfkhkuLke íku{s íkuLkk Mkthûký rðþu ðkík fhLkkh ÷kufku rðYæÄ W~fu h ýe Þw r LkðŠMkxe{kt Mkk{kLÞ heíku «ðíko{kLk hnuíke çkkçkík níke. WËknhý íkhefu òuEyu íkku yk y÷ E{kLk Þw r LkðŠMkxeyu {rn÷kyku rðYæÄLkk ¼uË¼kð rðhkuÄe MktrÄ

W¥kh Þ{LkLkk rðYæÄ Q¼k hÌkk níkk. y÷e yçËw Õ ÷k Mkk÷u n Lkk Mk{Úko L k{kt íku { s íku{Lkk Ãkûk{kt Q¼k hnuðkLkwt ELkk{ íku{Lku ÃkAeÚke çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkk MðYÃk{kt {éÞwt níkwt. su yLkw M kkh Ëu þ Lkk ík{k{ fkÞËkyku {kxu þrhÞík {wÏÞ Mºkkuík çkLke økÞku níkku yLku fLÞkykuLkk ÷øLkLkk fkÞËk {wÆu ÃkkuíkkLkk Mkt½»ko{kt íku{ýu yk çkkçkíkLku s xktfe çkíkkðe níke. íku çkkËÚke yk EM÷kr{f Ãkrhçk¤kuLkku «¼kð íku{s ð[oMð ðÄe økÞk Au yLku MkhfkhLkk ykþeðkoËÚke ÄkŠ{f MktMÚkkLkkuyu Ãký fèhðkËe rð[khÄkhkLkku «Mkkh fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Mkhfkhu yk fèhðkËe rð[khÄkhkLkku {erzÞk{kt «Mkkh fhðk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞw t Au íku { s íku ý u yLÞ hkßÞku{kt sunkËLku «kuíMkknLk

‘‘fuLðuLþLk xq yu÷e{eLkux yku÷ Vku B Mko yku V zeM¢e{eLku þ Lk yøku E LMx ðe{u L k’’ (CEDAW)Lkku yMðefkh fÞkuo níkku yLku Ë÷e÷ fhe níke fu yk MktrÄ Ãkrù{e Ëuþkuyu ÷kËu÷e yuf EM÷k{ rðhkuÄe MktrÄ Au. yk ÞwrLkðŠMkxe ¾kMk fheLku {rn÷kyku L ku íku { Lkk fkuEÃký yrÄfkhLku ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt Au. rðhkuÄ «ËþoLkku íku{s Ëu¾kðku{kt {rn÷kykuLke ¼køkeËkhe Mkk{u íku{Lkk ðktÄk ð[fk Aíkkt y÷ E{kLk ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeyku h011{kt {rn÷k nfku {kxu þuheyku{kt Wíkhe níke. çkuþf yk {rn÷kyku Þw ð kLk fLÞkykuLkk ÷øLk Mkk{u «ríkçktÄ {qfíkk fkÞËkLke ònuhkík rðYæÄ «ËþoLkku fhe hne níke íku{s yk fkÞËkLku ÃkAe çktÄkhýeÞ f÷{ xktfe çkíkkðe níke. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu Ãkrðºk EM÷k{u ík{k{ «fkhLkk fkÞËkyku {kxuLkku {wÏÞ Mºkkuík Au. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu ÷øLk {kxu fkLkqLke Wt{h Lk¬e fhðe yu þheÞík yLkwMkkh rðËuþe çkkçkík Au. MkhfkhLkk ykþeðkoË ykÃkýu 1994Lkk Mk{Þ{kt sEyu ßÞkhu ËuþLkk W¥khe ûkuºk íku{s Ërûkýe ûkuºk ðå[u ÚkÞu÷k Lkkøkrhf Þw æ Ä çkkË Ëu þ Lkk çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk øk]n ÞwæÄ{kt Ëu þ Lke EM÷kr{f þrfíkyku íkífkr÷Lk hk»xÙ « {w ¾ y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷unLkk Mk{ÚkoLk{kt

ykÃÞw t níkw t yLku íku Mk{Þu y{urhfkyu Ãký ÃkkuíkkLke {hS íkÚkk Mkøkðzíkk yLkwMkkh íkuLke Mkk{u ykt¾ r{[k{ýk fÞko níkk. Þ{Lk{kt hk»xÙ«{w¾ y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷unLku W¾kze VUfðk {kxu ÚkÞu÷e sLk¢ktrík ËhBÞkLk yk fèhðkËe ík¥ðkuLkwt Mk{ÚkoLk {n¥ðÃkqýo hÌkwt níkwt. ð»ko h013Lke hk»xÙ e Þ MktðkË Ãkrh»kË NDC ËhBÞkLk þu¾ yçËw÷ {kSËLkk Ãkwºke ykÞuþk y÷ ®sËkLkeyu y÷ E{kLk Þw r LkðŠMkxe ¾kíku ¼k»ký ykÃÞwt níkwt yLku ynª Ãkku í kkLkk ¼k»ký{kt íku { ýu Mkt ð kË Ãkrh»kËLkk fu x ÷kf {rn÷k MkÇÞku rðYæÄ ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu íkuyku EM÷k{ rðhkuÄe Au íku{s yk fkhýu s íkuyku {rn÷kyku {kxuLkk yrÄfkhkuLke ðkíkku fheLku yuf yuðku fkÞËku ½zkÞ íku{ EåAe hÌkk Au su EM÷k{ Ä{o {kxu rðËu þ e çkkçkík Au . íku { Lkk rÃkíkkyu yk Ãknu÷kt yuf Víkðku òhe fÞkuo níkku su{kt sýkðkÞwt níkwt fu {rn÷kykuLku yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykðþu íkku Mk{ks{kt yLki r íkf Mkt ç kt Ä ku íku { s òíkeÞ yMk{kLkíkk {kxuLkku {køko {kuf¤ku Úkþu. yk yuðk «fkhLkku «÷kÃk Au su íkuðk ÷kufkuLku Mktíkw»x fhe þfu Au su y ku íku L ku Mkkt ¼ ¤ðk EåAíkk nkuÞ yLku yk{ íkuyku íku { s y÷ E{kLk Þw r LkðŠMkxeLku Mkkt ¼ ¤Lkkhk ÷kufku íkuyku su{ {kLku Au íku{,

«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwwt. yk {ÂMsËLkwt rLk{koý, Þ{LkLke EMk÷kn Ãkkxeo L ke þq h k fkWrLMk÷Lkk «{w¾ íku{s ð»ko

ár»xfkuý - rnLË y÷uhÞkLke

çkË÷ y{urhfk rðYæÄ ÃkkuíkkLkk {Lk{kt îu»k¼kð LkÚke ykððk ËeÄku íku nðu y{u r hfkLku rÄ¬khðk ÷køkþu ? Þ{LkLke ¢ktrík ËhBÞkLk fèhðkËe ík¥ðkuLke [¤ð¤Lkwt Mk{Úko L k zkçku h e ík¥ðku L kk «¼kðLku ¾k¤ðk{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo hÌkwt níkwt yLku íkuLkk ÷eÄu Þ{LkLke ¢ktrík íkuLkk {q¤ {køkoÚke ykzk hMíku VtxkE níke. yk ðkíkLkku fkuE ELfkh Lkk fhe þfu fu ½ýk fèhðkËe ík¥ðku zÙ k u L kLkk nw { ÷kyku { kt ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLkk {kuíkLkku rðhkuÄ fhíkk níkk. Ãký ykÃkýu yk Mk{sðw t s Ãkzþu fu Þ{Lk{kt ykíktfðkËLkku «kht¼ fE heíku ÚkÞku níkku yLku íku ÃkAeÚke fE heíku Ëu þ Lke þk¤kyku íku{s ÞwrLkðŠMkxeyku Mkw Ä e ÃknkU å Þku níkku íku { s Mkhfkhu fE heíku yk fèhðkËe rð[khÄkhkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt yksu Ãký «kuíMkknLk ykÃke hne Au yLku fE heíku yk fèhðkËe ík¥ðku y u yÇÞkMk¢{ku { kt Ãkku í kkLke fèhðkËe rð[khÄkhkLkku Mk{kðu þ fhkðeLku Ëu þ Lkk fkÞËku y ku L ku íku { Lke rð[khÄkhkLku yLkw f w ¤ çkLkkððk íku{kt MkwÄkhk fhkÔÞk níkk. ‘‘nkE zez ykELkkux çkef{ y xuhuheMx ?’’ Lkk{f {khk yuf ÷u¾{kt {U yk Ãknu÷kt Mkhfkhe þk¤kyku{kt y{Lku ¼ýkððk{kt ykðu÷ fèhðkËe rð[khÄkhk rðþu ÷ÏÞwt níkwt. íku ÷u ¾ {kt {U sýkÔÞw t níkw t fu þk¤k{kt y{Lku fE heíku Ãkrù{e ËuþkuLku rÄ¬khðkLkwt þe¾ððk{kt ykðíkwt níkwt. íkuyku y{Lku þe¾ðíkk níkk fu Ãkrù{e Ëuþku íku{s ík{k{ rðËuþeyku ykÃkýk Ä{oLku rÄ¬khu Au yLku yk ykÃkýe Vhs Au fu ykÃkýu íku{Lke rðYæÄ sunkË Auze ËEyu íku{s ykÃkýk Ä{oLkk rðhkuÄe íku{Lkk Ä{o Mkk{u ÷zeyu. yk ½]ýkMk¼h ¼k»ký MkhfkhLke òýfkhe íku{s Lksh nuX¤ Mkhfkhe þk¤kyku { kt rðãkÚkeoykuLku yÃkkíkwt níkwt. MðÞt Mkhfkh Ãký ykðe ½]ýkMk¼h ¼k»kkLku «kuíMkknLk ykÃkíke níke. Mkhfkhu y÷ E{kLk Þw r LkðŠMkxeLkk çkkt Ä fk{Lku

Þ{LkLke ¢ktrík ËhBÞkLk fèhðkËe ík¥ðkuLke [¤ð¤Lkw t Mk{Úko L k zkçku h e ík¥ðku L kk «¼kðLku ¾k¤ðk{kt ¾qçk s {n¥ðÃkqýo hÌkwt níkwt yLku íkuLkk ÷eÄu Þ{LkLke ¢ktrík íkuLkk {q¤ {køkoÚke ykzk hMíku VtxkE níke.

Ãkku í kkLkk Ä{o L ku çk[kððk {kxu ®nMkkLkku {køko yÃkLkkðu Au ykðk ÷kufku yk{ òøk]ík rð[khÄkhk Ähkðíkk fkuEÃký Lkk rðhkuÄe nkuÞ Au. Þ{LkLke hk»xÙeÞ MktðkË Ãkrh»kË (NDC) nk÷ ËuþLkwt Lkðwt çktÄkhý íkiÞkh fhe hne Au yLku çkeS ðkh ík{k{ fkÞËkLkku Mºkku í k þrhÞík nku ð ku òu E yu íku çkkçkík ynª {kuxku rððkË ÃkuËk fhe hne Au. ynª 8Ãk% ¼køkeËkhku çktÄkhýLku {wÏÞ Mºkkuík íkhefu hk¾ðk Mkn{ík ÚkÞk Au. Mk÷kVeyku íku{s {wrM÷{ çkúÄhnqz çktÄkhýLke yk f÷{Lkk rðhku Ä {kt Au yLku y÷ ®sËkLkeyu yk çkkçkíkLke Þw xÞwçk ðerzÞku{kt xefk fhe níke. íku { s su ÷ku f ku y u yk rLkýo Þ Lkk Mk{ÚkoLk{kt {íkËkLk fÞwO níkwt, íku ÷kufkuLke ®LkËk fhíkk íku{Lku ík{k{ Mk¥kk yu f {kºk EïhLku ykÃkðkLkk rðhkuÄe íku{s Eïh {kxu ¼køkeËkh rLkÞw f ík fhðkLkku «ÞkMk fhLkkhk ík¥ðku økýkÔÞk níkk. þu¾yu [uíkðýe ykÃke níke fu çkt Ä khýeÞ MkwÄkhkykuLkku yÚko yk{ Úkþu fu yuf rËðMk Ëuþ{kt ÞnwËe fu fkuE {rn÷k þkMkLk fhíke òuðk {¤e þfþu. yk ¼k»ký ®sËkLkeLkk yLkwÞkÞeyku {kxu níkwt su{Lke MktÏÞk fèhðkËe rð[khÄkhkLku ÷eÄu yMktÏÞ Au. ynª {q¤ ðkík yk Au fu ykÃkýu Mkðo«Úk{ ykíktfðkË rðYæÄ ÷zðk ykðe fèh ¼k»kk Mkk{u «ríkçktÄ {qfðku Ãkzþu. òu Mkhfkh ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk økt¼eh nkuÞ íkku íku y ku {erzÞk yLku þk¤kyku { kt íku L ke Lksh nuX¤ y÷øk rð[khÄkhkLku Vu ÷ kððe Ãkzþu . íku ¼k»kk yu ð e nku ð e òu E yu su {kLkðkuLke níÞkLke søÞkyu {kLkðku L kk yrÄfkhku L ku «ku í MkknLk ykÃku . Mkhfkhu W~fuhýeLke ¼k»kk «Þkusíke Mkt M Úkkyku Mkk{u «ríkçkt Ä ÷kËðku òuEyu. òu ykÃkýu yk{ Lknª fheyu íkÚkk íku{Lkk LkuíkkykuLku rLkËkuo»kku íku { s çkk¤fku L ku Mkk{u {khðkLkwt [k÷w hk¾eþwt íkku ykíktfðkËLkku ytík Lknª ykðu Ãký íkuLku «kuíMkknLk {¤þu. Ônk÷k y{urhfk {Lku ykþk Au fu nwt su fnwt Awt íku ík{u Mk{S økÞk nþku. (Mkki . : #ø÷eþ y÷yhrçkÞk. Lkux.)(Þ{Lke fkÞo f íkko íku { s LkkW ÷uçkuLkkuLkLkk Ãkºkfkh)

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

ykýtË{kt rMkLku{k{kt ÚkÞu÷ Í½zk{kt

yksu rþûkf rËLku f{orþ÷ rþûkfLku Mkku.....Mkku....Mk÷k{

çkuÍçkku÷ MxefLkk økt¼eh nw{÷k{kt ½ðkÞu÷ LkkÃkkLke yku¤¾ çkË÷e Lkkt¾Lkkh Mk{ks Þw ð kLkLkw t {ku í k : níÞkLkku økw L kku Ëk¾÷ hÚkLkk Mkk[k MkkhÚke MkiÞËy÷e MkiÞË [kh sux÷k ykhkuÃke ÍzÃkkÞkLke [[ko : MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus {u¤ððk íksðes hÃk rðãkÚkeooÚke

ykýtË, íkk.4 ykýt Ë Lke rMkLku { k{kt ÞwðkLkkuLkk çku sqÚk ðå[u Mkexeyku ðøkkzðk íkÚkk çkq { ku Ãkkzðk çkkçkíkLkk Í½zk{kt nheV sq Ú kku L kk økt ¼ eh nw { ÷k{kt ½ðkÞu ÷ Þw ð kLkLkw t {ku í k rLkÃksíkk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkU Ä e MkeMkexeðe fu { u h kLkk VqxusLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLke yku ¤ ¾ fhe ÄhÃkfz fhðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ykýtË þnuhLke rðãkrzhe hkuz WÃkh ykðu ÷ {t ø k÷Lkøkh{kt hnu í kku Äð÷ WVu o {ku L xw h{ý¼kE Mkw í kheÞk yuMk.fu.rMkLku{k{kt Lkkufhe fhu Au . Mkku { ðkhu hkºku Ãkku í kkLkk r{ºkku ytfwh rðLkkuË¼kE Ãkxu÷ (W.ð.h9) nkrËof yþkuf¼kE Ãkxu ÷ , Mkw h u þ WVu o ÷k÷ku rË÷eÃk¼kE økkunu÷ MkkÚku rVÕ{ òu ð k økÞku níkku . íÞkhu

ykøk¤Lke Mkex{kt çkuXu÷ frÚkík ÞwðkLkLkwt sqÚk Mkexeyku {khe çkq{ku Ãkkzíkwt nkuÞ su çkkçkíku Äð÷Lku íku{Lke MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. Ãkhtíkw {k{÷ku Úkk¤u Ãkkze økÞku níkku Ãkhtíkw ELxhð÷ Ãkzíkk çknkh rLkféÞku níkku ßÞkhu AÚke Mkkík Þw ð kLkku nkÚk{kt çkuÍçkku÷Lke Mxef yLku ÷kfzeLkk Ëtzk ÷E ykðe [ZÞk níkk yLku íku{Lke WÃkh nw{÷ku fhe Ëuíkkt ytfwh Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt økt ¼ eh Eò ÃknkU [ íkk íku ÷kune÷wnký ÚkELku Z¤e ÃkzÞku níkku ßÞkhu Äð÷ yLku {wfuþLku Ãký økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. ºkýu Þ Lku f{hMkËLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðkÞk níkk. ßÞkhu {kuze Mkktsu ytfwhLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk çkLkkð ytøku ykýtË økú k BÞ Ãkku ÷ eMku Äð÷ WVu o {ku L xw L ke VrhÞkËLkk ykÄkhu AÚke Mkkík yòÛÞk Þw ð fku

{kíkk-rÃkíkkLkku yufLkkuyuf, çku çknuLkkuLkku ÷kzfðkÞku ¼kE níkku

Mkku{ðkhu hkºku yuMk.fu. rMkLku{k{kt ÚkÞu÷k Í½zk{kt {kuíkLku ¼uxu÷ku ytfwh íkuLkk {k-çkkÃkLkku yufLkku yuf Ãkwºk yLku çku çknuLkkuLkku yufLkku yuf ÷kzfðkÞku ¼kE níkku. ytfwh Eh{k økux ÃkkMku ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk ½h{kt yuf÷ku s hnuíkku níkku. økík hkºku s y{urhfk rMÚkík íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ÷tzLk ¾kíku hnuíke çku çknuLkkuLku ytfwhLku yfM{kík ÚkÞku nkuE íkuLke rMÚkrík økt¼eh nkuE ykýtË ¾kíku ykðe sðk sýkðíkk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku çku çknuLkku ykðíke fk÷u Mkðkhu ykýtË ¾kíku ykðe ÃknkU[þu yLku íÞkhçkkË íkuLkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðþu. MkkuMkkÞxe{kt Ãký íkuLke {kuíkLke ½xLkkyu MkLLkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku Au.

rðYæÄ E.Ãke.fku. f÷{ 307 yLku 30h {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au . Ãkku ÷ eMku rMkLku { kLke yt Ë h ÷køku ÷ MkeMkexeðe fu { u h kLkk Vq x u s {u ¤ ððkLke fkÞo ð kne nkÚk Ähe Au. òu fu ykÄkh¼qík Mkq º kku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh

ykýtË ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[u 4 ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄk Au yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. òu fu Ãkku÷eMk yíÞkhu ft E fnu ð k íki Þ kh LkÚke. Ãkku ÷ eMkLku ykhku Ã keyku L kk Lkk{ MkhLkk{k {¤e [q f Þk Au.

÷uLz÷wÍMkoLku Lkkufhe Ãkh Lknª hk¾íkk rðhkuÄ

¼Y[ SyuLkyuVMke ftÃkLkeLkk rðhkuÄ{kt ytøkkhuïh økk{Lkk ÷kufku Ähýk WÃkh

ytøkkhuïh ¾kíku økwshkík Lk{oËk ðu÷e Vxe÷kEÍh ftÃkLkeLkk rðhkuÄ{kt økúk{sLkku Ähýk Ãkh çkuXk níkk su á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : EËheþ fkWS ¼Y[) (MktðkËËkíkk îkhk) ¼Y[, íkk.4 ¼Y[ íkk÷wfkLkk ytøkkhuïh økk{Lkk ÷ku f ku S.yuLk.yuV.Mke.Lkk yýÄz íktºk rðYæÄ ykshkus Ähýk ÞkuS ÃkqhLke rðfx rMÚkrík{kt Ãký økúk{sLkkuLku Ãkkýe Lknª ykÃkðk íku { s ÷u L z÷w Í Mko L ku

Lkkufheyu Lknª ykÃkðkLkk {wÆu rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. «kÃík {krníke yLkw M kkh yt ø kkhu ï h økk{{kt MkhÃkt [ f{÷uþ ¼e¾k {kAe WÃkhktík {nu þ Ãkh{kh Mkrník økú k {sLkku y u ykshku s ytøkkhuïh økk{ ¾kíku ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuS SyuLkyuVMke

ftÃkLke rðYæÄ ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ytøkkhuïhLke MktÃkkËeík fhkÞu÷e s{eLkku{kt nsw MkwÄe ÷uLz÷wÍMkoLku Lkkufhe yÃkkíke LkÚke. çkeS íkhV nk÷{kt Lk{o Ë k LkËe{kt ykðu ÷ k Ãkq h Lke rðfx rMÚkrík{kt yt ø kkhu ï h ¾kíku ykðu ÷ S.yu L k.yu V .Mke. Ãkt B Ãkªøk Mxu þ Lk ¾kíku Ãkkýe ¼hðk økÞu ÷ k økú k {sLkku L ku rMkfÞwhexe EL[kso ¼è îkhk yÃk{kLkeík fhe Ãkkýe ÷uþku íkku Ãkku ÷ eMkLku çkku ÷ kðeþw t íku ð e Ä{feyku ykÃke nku ð kLkk çkLkkð yt ø ku ÷ku f ku y u ¼khu rðhku Ä LkkU Ä kÔÞku níkku . yk WÃkhkt í k WÃk MkhÃkt [ {nu þ Ãkh{khu {erzÞkLku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu økk{Lkk M{þkLk Mkrník økki [ hLke s{eLkku ftÃkLke îkhk Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe Au. íÞkhu yk yt ø ku íkt º kLkk Wå[ yrÄfkheyku L ku ÷u r ¾ík hsqykíkku fhkE nkuðk Aíkkt

ðýÍkhkyu Ãkku í kkLkk nku Æ k ÃkhÚke hkSLkk{w ykÃkðk

fku E Ãkøk÷k Lk ÷u ð kíkkt ykshkus ÄkhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuS S.yuLk.yuV.Mke. rðYæÄ rðhkuÄ «ËþoLk fhkÞku níkku.

þY ÚkÞu÷ ykËþo þk¤kLkk Mktfw÷{kt nk÷ h700 rðãkÚkeo ¼ýu Au

(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË, íkk.4 yuf rLkð]¥k rþûkf þwt fhe þfu Au ? íku òuðwt nkuÞ íkku yuf Mk{ÞLkk çkËLkk{ yLku {kÚkk¼khu økk{Lke AkÃkLku rþûkýLkk {kæÞ{Úke çkË÷e økk{Lku rþûký Lkøkhe íkhefu yku ¤ ¾ ykÃkLkkh rþûkfLku òu ð k nku Þ , íkku ykýt Ë rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk LkkÃkk ík¤ÃkË økk{u sðwt Ãkzu. ÃkkuíkkLkwt rLkð]¥k SðLk Mk{ksLke ykðíke ÃkuZeLkk yuf sðkçkËkh Lkkøkrhf íkhefu ½zíkh fhðk {kxu Mk{rÃkoík fhe ËeÄwt Au. íkuðk rLkð]¥k rþûkf MkiÞËy÷e MkiÞË Mkknu ç kLku yksu rþûkfrËLku Mkku..... Mkku.....Mk÷k{...... MkiÞËy÷e MkiÞËLkku sL{ íkk.16 yku ø kMx 1939Lkk hkus LkkÃkk ík¤ÃkË økk{u ÚkÞku níkku. íkuykuLkk ËkËk íku{s rÃkíkk {nt { Ëy÷e ðzku Ë hkLkk økkÞfðkze Mxu x Lke Mku L kk{kt Vhs çkòðíkk nkuE íkuykuLkwt «kÚkr{f rþûký økkÞfðkze ðzku Ë hk hksLkk rðrðÄ økk{ku{kt ÚkÞwt. LkkLkÃkýÚke s

ELk yku ç keo x Lkku «Úk{ {ku ÷ økwshkíkLkk ðzkuËhk{kt þY fhkþu

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, ¼khík{kt {ku÷ f÷[hLkkt yøkúýe ELk ykuŠçkx {ku÷u yksu økwshkík{kt ðzkuËhk ¾kíku íkuLkku «Úk{ {ku÷ hsw fhðkLke ½ku»kýk fhe Au. yk «Mktøku ELkykuçkeox {kuÕMkLkkt {uLkuStøk rzhuõxh yLku MkeEyku rfþkuh çkÚkeÍkyu fÌkw, ðzkuËhkLkku ÃkhtÃkhkøkík yLku ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkkt yLkku¾k r{©ýLkk økðo MkkÚku Äe{e Äe{u MkkiÚke ðÄkhu Mkt¼rðík çkòh íkhefu rðfkMk ÚkE hÌkku Au. ðzkuËhk ÚkE hnu÷ rðfkMk fË{ r{÷kðíkk {ku÷ þku®Ãkøk, zkE®Lkøk yLku yuLxhxuLk{uLx Mktíkku»kfkhf LkðeLk yLkw¼ð fhkððkLkwt æÞuÞ hk¾u Au.þnuhLkkt þkuÃkMkoLke sYheÞkíkkuLku Ãkwhe fhðkLkku nuíkw Ähkðíke yk LkðeLk «kuÃkxeo ðzkuËhk{kt {ktøk yLku ÃkwhðXkLke ðå[u Mkuíkw çkLkkððk{kt {ËËÁÃk çkLkþu. ðzkuËhk{kt ELk ykuçkeoxLke nkshe þnu h Lkkt {níðLku ðÄkhþu yLku ðzku Ë hkLkkt rLkðkMkeyku L ke þku®ÃkøkLke ykËíkku{kt yr¼Lkð Ãkrhçk¤Lkku W{uhk fhþu. yøkúýe xku[Lkk ¾u÷kze íkhefu yku¤¾ Ähkðíkw ELk ykuçkeox {kuÕMk fMx{h yuLøkus{uLxLke yLkku¾e rðrðÄ ÞkusLkkyku yLku {kfuoxªøk «ÞkMkku {kxu òýeíkwt Au. yãíkLk MkwrðÄkyku yLku yrîríkÞ yuBçkeÞLMk (MkkIËÞo) Ähkðíkw ELk ykuçkeox {kuÕMk ðzkuËhk{kt ©ucíkk nktMk÷ fhðkLke yÃkuûkk Ähkðu Au.

hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÷¾u÷ Ãkºk AkuxkWËuÃkwh : [kh ðkuLxuz ðzkuËhk{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLÞku ykhkuÃkeLku yu÷Mkeçkeyu Ãkfzâk

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, MkMÃku L zu z ykEÃkeyu M k yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhkyu ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk MkkÚku hkßÞ Mkhfkh Mkk{u Íuh ykufíkk ÷¾u÷ku ËMk ÃkkLkkLkku Ãkºk þnuh{kt Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe f[uheyku, hkßÞ Ãkûkku íku{s Mkk{kLÞ ÷kufku{kt xkuf ykuV Ä xkWLk hÌkku níkku. {¤u ÷ e {krníke «{ký hkßÞLkk rðrðÄ yuLfkWLxh fuMkku{kt AuÕ÷k A ð»koÚke su÷Lkk Mk¤eÞk økýe hnu÷k MkMÃkuLzuz ykEÃkeyu M k yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhku {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËe yLku Ãkwðo øk]n{tºke y{eík þkn Mkk{u ¼khku¼kh Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt ÷¾u÷k ÃkºkÚke þnu h ¼ksÃkk{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku . ßÞkhu fkUøkúuMk ½u÷{kt ykðe økÞw níkw t . {¤u ÷ e {kneíke «{kýu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk çku fËkðh hksfeÞ Lku í kkyku nk÷{kt íku y ku L kk hksfeÞ nheVku L ku nu h kLk fhðk {kxu Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku íku { s Mkhfkhe yrÄfkheyku

ze.S.ðýÍkhk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu ÷ k MVku x f Ãkºk çkkË yrÄfkheyku Ãký hksfeÞ LkuíkkykuLke {u÷e {whkË Mk{S økÞk Au . LkkU Ä LkeÞ Au fu , íkksuíkh{kt rsÕ÷kLkk rþLkkuh, MkkÄ÷e ¾uíkeðkze WíÃkL™ çkòh Mkr{ríkLke «{w¾-WÃk«{w¾Lke [wtxýe{kt ¼ksÃkk ÃkkMku çknw{íke Lk nkuðk Aíkkt fhsýLkk fËkðh Lkuíkkyu fhsý MkeÃkeykELke {ËË ÷E MkkÄ÷e ¾uíkeðkze WíÃkL™ çkòh Mkr{rík{kt Mk¥kk nktMk÷ fhe ËeÄe níke. òu fu, {k{÷ku nkEfku x o { kt síkkt t Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Mk¥kk nktMk÷ fheLku «{w¾-WÃk«{w¾ çkLke çkuXu÷k LkuíkkykuLku fkuE fk{ fhðk WÃkh {LkkE nw f { ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . yk WÃkhkt í k fhsý MkeÃkeykE ðk¤k yLku rsÕ÷k hSMxÙkh Mkk{u íkÃkkMk fhðk nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku s heíku ÃkkËhkLke [kELkk ELzeÞk òuELx ðuL[h ft Ã kLke{kt Ú ke ÚkÞu ÷ e Yk.70 ÷k¾Lke ®f{íkLkk fu { ef÷ [ku h eLke VrhÞkË ÃkkËhkLkkt fËkðhLku í kkyu Ãkku ÷ eMk

yrÄfkhe Ãkh Ëçkký fhe A {kMk MkwÄe Úkðk ËeÄeLk níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , hksfeÞ LkuíkkykuLkk ËçkkýÚke yÚkðk «¼kð{kt ykðeLku fk{ fhíkkt Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku yLku Mkhfkheyku y u [u í ke sðkLke sYheÞkík Au. íkuðe [[ko Ãký ze.su.ðýÍkhkLkk ÃkºkLke MkkÚkku MkkÚk [k÷e níke.

ÄkŠ{f fkÞo¢{

ðzkuËhk nßsu çkÞíkwÕ÷kn sLkkh {rn÷kyku {kxu xÙ u L kªøk fu B Ãk

yk ð»kuo nßsu çkÞíkwÕ÷kn sLkkh {rn÷kyku {kxu ¾kMk nsLkk yhfkLk íku{s ns rðþu sYhe {krníke ykÃkðk {kxu çku rËðMkeÞ fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.7 yLku 8 MkÃxu B çkh 2013 þrLkðkh yLku hrððkhu çkÃkkuhu h Úke ÃkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {ÿMkyu íkky÷e{wÒkeMkðk ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký hkuz {kuøk÷ðkzk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku nßsu çkÞíkwÕ÷kn sLkkh {rn÷kyku yk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk yLku nßsLkk yhfkLk yLku ns rðþuLke sYhe {krníke {u¤ððk nksh hnuðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

ykËþo þk¤kLku ðkMíkð{kt ‘ykËþo’ çkLkkððk SðLkLkk 16 ð»ko ¾[eo LkktÏÞk

íkuyku{kt yuf yLkuhe ¾w{khe níke. {u x Ù e f Mkw Ä eLkw t rþûký {u¤ÔÞk çkkË «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe Mðefkhe ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk ¾[o fkZe çke.yu., çke.yuzLke rzøkúe fhe {kíkk-rÃkíkkLke Mkuðk ÚkE þfu íkuÚke íkuyku zeyuLk.nkEMfq÷ ykýt Ë Lkk yk[kÞo rðê÷¼kELkku Ãkzfkh 1Ãk rËðMk Íe÷e ÃkkXÞ ÃkwMíkfLke {ËËÚke MktMf]ík ¼ýkððk {kxu íkiÞkhefhe. íkuyku Vhe yufðkh økÞk yLku íÞkt yuf MktMf]íkLkk þk†eyu íkuykuLke Ãkheûkk ÷eÄe yLku íkuykuLkwt MktMf]íkLkwt ¿kkLk rLknk¤e þk†eS yr¼¼qík ÚkÞk níkk. rþûkf íkhefu íkuykuLku ykþe økk{Lke nkEMfq ÷ {kt Lkkufhe {¤e økE yLku íkuykuyu þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku ¾qçk s Mkkhe heíku Mkt Mf] íkLkw t rþûký ykÃÞwt..... íkuykuyu Lkkufhe fhíkk fhíkk s økw s hkík ÞwrLkðrMkoxe{ktÚke MktMf]ík rð»kÞ MkkÚku yu{yuLke ÃkËðe «kÃík fhe MkiÞËy÷e MkiÞË Mkknuçk{kt Þw ð kLk ðÞÚke s Mk{ksLkk

þiûkrýf fkÞo þY fÞko çkkË íku{Lku yLkuf Lkk{e yLkk{e Ëkíkkyku íkhVÚke Mkk{u Ú ke Mknfkh {éÞku Au . íku y ku L ku fÞkhu Þ fku E Lke ÃkkMku {ËË {ktøkðk {kxu sðwt LkÚke ÃkzÞwt, òu Mkk[e rLkÞíkÚke Mkkhk fk{ku ÚkkÞ íkku fÞkhuÞ fk{ yxfíkwt LkÚke. yk ykËþo þi û krýf Mktfw÷ yksu økwshkíkLkk {wÂM÷{ Mk{ks {kxu hku÷ {kuzu÷ çkLku÷ Au. yk þi û krýf Mkt f w ÷ Lke MÚkkÃkLkk yLku Mk{ks{kt þiûkrýf òøk]rík yLku rðfkMk {kxu MkiÞËy÷e MkiÞËu íku{Lkk 16 ð»koLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. yk ð»kku o ËhBÞkLk Ãkku í kkLkk Ãkrhðkh fu Mkøkkðnk÷kyku {kxu Ãký Mk{Þ Vk¤ÔÞku LkÚke. Vfík yk þk¤kLkku s rð[kh fÞkuo yLku Ãkku í kkLkku Mk{Þ yLku þÂõíkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt níkwt. su L kk fkhýu yk su økk{Lkk ÞwðkLkku zkufxh, yuÂLsLkeÞh yLku yLÞ Wå[ rþûkýLke ÃkËðeykuÚke Mkßs ÚkÞk Au. yksu yk þk¤k{kt h700 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

ÃkwºkeLku WXkðe sE çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃke

hMíkk Ãkh Ëçkký fhðkLkku rðhkuÄ fhLkkh ÃkkMku çkwx÷uøkh ¾wÕ÷e ík÷ðkh MkkÚku ÄMke økÞku ¼Y[, íkk. 4 ¼Y[Lkk {khðkze xufhk ÃkkMku hMíkkÃkh Ëçkký fhðkLkku rðhku Ä fhLkkh Ãkh yks rðMíkkhLkk {kÚkk¼uh økýkíkk çkwx÷uøkhu ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷E nw{÷ku fhe rðhkuÄ fhLkkhLke ÃkwºkeLku WXkðe sE çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃkíkk {k{÷ku Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku níkku. su{kt økíkhkºkeLkk Ãkku÷eMku {kÚkk¼khu çkwx÷uøkhLke yxfkÞík fÞkoçkkË ykshku s íku L kku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku.

«kÃík {krníke yLkw M kkh hkuxhe f÷çk ÃkkA¤ {khðkze xufhk ytçkk÷k÷Lke [k÷ ¾kíku hnu í kk yt ç kk÷k÷ {Vík÷k÷ ðk½u ÷ k VŠLk[hLkw t fk{ fhe íkuLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. yks rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {kÚkk¼khu çkwx÷uøkh økýkíkk E{hkLkþk fhe{þk rËðkLku íku{Lkk ½h LkSf hMíkk Ãkh øku h fkÞËu M kh Ëçkký fhíkk ytçkk÷k÷ [kinkýu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. økíkhkus çkÃkkuhLkk h: 30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ytçkk÷k÷

nku‹zøMkLke íkkuzVkuz fhkE

Ãkk÷LkÃkwh{kt ykMkkhk{Lkk MkíMktøk nku÷ Ãkh ÞwÚk fkUøkúuMkLke nÕ÷kçkku÷

(MktðkËËkíkk îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk.4 AkuxkWËuÃkwh þnuh{kt ykðu÷ yu÷.Mke.çke. MxkVLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ðkuLxuz ykhkuÃkeyku Ãkife [khLku Ãkfze Ãkkze fMxze nðk÷u fÞko nkuðkLkk ynuðk÷ {¤ðk ÃkkBÞk Au. {¤u ÷ rðøkíkku {w s çk ykshku s ðzku Ë hk {w f k{u yu÷.Mke.çke.Lke xe{ íkÃkkMk yÚkuo ykðe níke. suLku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu y÷øk y÷øk økwLkk {kxu MktzkuðkÞu÷k ¼køkuzw ykhkuÃkeykuLku Ãke.yuMk.ykE. ÃkrZÞkh íkÚkk íkuykuLke xwfze îkhk Ãkkh®Mkøk {÷eÞk hkXðk hnu ð kMke-yku ÷ eykt ç kkLku þnu h Lkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk [kh hMíkk WÃkh íkÚkk y÷Mkªøk Aøkk hkXðk hnuðkMkeÃkk÷LkÃkwh, íkk.4 ytøkku÷e, rËLkuþ y÷Mkªøk hkXðk yLku swðkLk®Mkøk {k÷MkeÞk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku yksu ÞwÚk hunðkMke fkLkkðktxLku Ítzk[kuf rðMíkkh{ktÚke Ãkfze Ãkkzâk níkk fkU ø kú u M kLkk fkÞo f hku y u yLku yk ík{k{Lku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk nðk÷u Mkw«Ë fhe su÷ çk¤kífkhLkk ykhku Ã kku L kku ¼uøkk fÞko níkk. Mkk{Lkku fhe hnu ÷ k ykMkkhk{Lkk ÃkkuMxhkuLke nku¤e fhíkkt yVhkíkVhe {[e økE níke. Þw ð k fkU ø kú u M kLkk fkÞo f hku y u ykMkkhk{Lkk ÃkkuMxhku Ãkh yk¢kuþ Xk÷ðíkk (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk. 4 “{kuËeLkk økwY ykMkkhk{”Lku ¾uzk rsÕ÷k{kt ðÄw ºký zuLøÞqLkk þtfkMÃkË ËËeoyku nkuðkLkwt VktMke ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku çknkh ykÔÞwt Au. suLkk Ãkøk÷u ykshkus íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt nkuðkLkwt ¼khu LkkhkçkkS fhe níke. òýðk {¤u Au. MkøkehkLkw t Þki L k þku » ký ¾uzk rsÕ÷k{kt rËðMku-rËðMku zuLøÞqLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku òuðk fhðkLkk ykhku Ã k{kt òu Ä Ãkw h {¤u Au. òLÞwykheÚke 31 ykuøkMx h013 MkwÄe{kt 13 zuLøÞq{kt su ÷ Lkk {nu { kLk çkLku ÷ k ËËeoyku nkuðkLkwt ykshkus íktºk fnu Au. fnu ð kíkk ykMkkhk{ Mkk{u þtfkMÃkË ËËeoykuLkku yktfzku ô[wt Au. {nkuËk íkk÷wfkLkwt økwshkík¼h{kt ¼khu yk¢kuþ y÷eýk{kt yþhV E{k{ y÷e MkiÞË (W.ð. h0) íkÚkk {knuLkwh «ðŠík hÌkku Au. íÞkhu yksu (W.ð. 7)Lku þtfkMÃkË zuLøÞq nkuðkLkwt þõÞíkk Au. {nu{ËkðkË Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞwÚk fkUøkúuMkLkk {kuËs{kt rËÔÞk {fðkýk (W.ð. 10) íkÚkk heAku÷ Lkk fuð÷ fkÞofhkuyu Ãký {kuËeLkk økwY Ãkxu÷ (W.ð. 19)Lke zuLøÞqLkk ÷ûkýku Lkshu ÃkzÞk Au. ßÞkhu ykMkkhk{ Mkk{u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðMkkuLkk rËÃkuLk¼kE øksuhk¼kELku Ãký zuLøÞqLkk ÷ûkýku Ëu¾kËuíkk {kLkMkhkuðh hkuz ¾kíku rík÷f íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u fku B Ãk÷u û k{kt ykðu ÷ k Au.

¾uzk{kt zuLøÞqLkk Ãkkt[ þtfkMÃkË fuMkkuLkk Ãkøk÷u íktºk{kt ËkuzÄk{

WíÚkkLk {kxu L ke ÷køkýe ¼khku¼kh níke yLku íkuykuyu LkkÃkk økk{Lkk yLÞ rþrûkík ÞwðkLkku MkkÚku {¤eLku 1969{kt {w Â M÷{ rðãkÚkeo «økrík {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. økk{Lke yuf {kæÞr{f þk¤kLkwt yuMkyuMkMkeLkwt Ãkrhýk{ 0 xfk ykðíkwt nkuE Mkki «Úk{ íku{ýu rðLkk {qÕÞu fkur[tøk f÷kMkLkku «kht¼ fÞkuo yLku íku{ýu MktMfkhku rMkt[ðk MkkÚku «Úk{ fku[ªøk çku[u 80 xfk Ãkrhýk{ «kÃík fÞwO níkw t . íÞkhçkkË íku y ku y u 1998{kt hÃk rðãkÚkeoykuÚke ykËþo «kÚkr{f þk¤kLkku «kht¼ fÞkuo. íÞkhçkkË {kæÞr{f þk¤k yLku yt ø kú u S {kæÞ{Lke þk¤kLkku Ãký «kht¼fÞkuo. ð»ko h006{kt rð¿kkLk «ðknLke Mfku÷h çku[, ÃkexeMke fku÷us yLku økÕMko ykExeykE þY fhe yLku h007{kt Lkþu{Lk fLÞk yLkkÚkk÷Þ íku{s økÕMko nkuMxu÷Lkku «kht¼ fÞkuo. MkiÞËy÷e MkiÞË ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuyu økk{{kt

ykMkkhk{ MkíMktøk nku÷ ¾kíku ÃknkU [ e økÞk níkk. ßÞkt íku y ku y u çkt Ä nku ÷ ykøk¤ ÷økkðu÷k ykMkkhk{Lkk nku‹zøMk Ãkh økwMMkku Xk÷ðíkk íkuLke íkkuzVkuz fhe nku¤e fhe níke. Ëhr{ÞkLk, ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke. òufu, økÛÞkøkktXâk Þw ð k fkU ø kú u M kLkk fkÞo f hku Ãkku÷eMkLke Lksh ík¤u ykçkkË Axfe økÞk níkk.

ðk½u÷k ËwfkLkuÚke ÃkkuíkkLkk ½uh níkk. ËhBÞkLk E{hkLkþk fhe{þk rËðkLk ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷E íku { Lkk çkkhýk ykøk¤ ykðe økk¤ku çkku ÷ íkku níkku økk¤ku Mkkt¼¤íkk s ytçkk÷k÷ ðk½u÷k ½h{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk. íkuðk{kt E{hkLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe ík÷ðkh Wøkk{e Íkxfku {khðk síkk Ãkwºk ysÞ yLku ÃkwºkðÄw r¢»ýk Ëkuze ykðe ðå[u ÃkzÞk níkk. W~fuhkÞu÷k E{hkLku síkk síkk ytçkk÷k÷Lke ÃkwºkeLku WXkðe sE çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃkíkk yk ytøku íku{ýu yu rzrðÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yt ç kk÷k÷ ðk½u ÷ kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhLkk hkus hkºku 10 : 30 f÷kfu E{hkLkLke íkuLkk ½uhÚke ÄhÃkfz fhe níke. su L kku ykshku s ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku. yt ç kk÷k÷ ðk½u ÷ kyu ykÃku÷e VrhÞkË{kt çkwx÷uøkh E{hkLk rËðkLk WÃkhktík íkuLke ÃkíLke {nu Y LLkeþk rËðkLk, íkÚkk çku Ãkwºkku yLLkw rËðkLk yLku LkkLkku Ãkw º k yu { fw ÷ [kh íknku{íkËkhku níkk.

økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo zku.Sðhks {nuíkk ¼ðLk ç÷kuf Lkt.8,¼kUÞík¤eÞu, sqLkk Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 rð»kÞ : Äe MkwLLke {ÂMsË Lkðks ðfV WÃkh sýkðu÷ ðfV (xÙMx)Lkk {wíkðÕ÷e ©e {÷uf MkkçkehnwMkuLk hMkw÷¾kt yu {sfwh ðfVLkk WÆuþku Ãkqýo fhðkLkk nuíkw {kxu Lke[u sýkðu÷ MÚkkðh r{Õkfík ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 nuX¤ LkkUÄýe fhkððk {kxu rLkÞík Lk{qLkk{kt Ëh¾kMík fhu÷ Au. su r{ÕfíkLke rðøkík Lke[u {wsçk Au. rsÕ÷ku yLku økk{ r{÷fíkLkku Mkðuo Lkt. rft{ík íkk÷wfku «fkh íkk.rík÷fðkzk {kusu Ëuð÷eÞk {ÂMsË ç÷kuf Lktçkh h,00,000/rs.Lk{oËk 191/1 Ãkife Ã÷kux Lktçkh 16,17,18,19 WÃkhkufík sýkðu÷ MÚkkðh r{Õkfík ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 yLðÞu r{Õkfík LkkUÄýeLke Ëh¾kMík økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo, økktÄeLkøkhLke rð[khýk nuX¤ nkuE, yk MktçktÄu fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk ðktÄk Mkq[Lkku nkuÞ íkku íku 30 rËðMk{kt økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo, økktÄeLkøkhLke f[uheLku {¤e òÞ íku heíku ÷ur¾ík{kt ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au. òu fkuE ðktÄk Mkq[Lkku fu hsqykík sýkðu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkkuzoLke f[uhe{kt Lknª {¤u íkku Wfík sýkðu÷ ðfVLku ðfV yrÄrLkÞ{ 199ÃkLke f÷{ 36 nuX¤ LkkUÄýe fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

y{khe {khVíku

Mkne/M/S G.M.LAKDWALA & CO. (S.yu[.¾kLk) Auditors & Legal Advisor {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe 2771, Katopore Bazar, Bharuch-392001. økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzo økktÄeLkøkh

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

Mkku÷ze økk{u ðes ÃkwhðXkÚke ºkMík ÷wýkðkzk{kt AkÃkk ðu[íkk ÷ku f ku L ke ykt Ë ku ÷ LkLke [e{fe VurhÞkLkwt xÙf yzVuxu {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) ðZðký, íkk.4 ÄúktøkÄk íkk÷wfkLkk Mkku÷ze økk{{kt ½ýk Mk{ÞÚke ÷ku ðkuÕxu nuÕÃkh {qfðkLke {ktøk yLku Lkðk rVzh çkLkkððkLke {kt ø k ÷ku f ku fhe hÌkk Au . íÞkhu yk Mk{MÞk yt ø ku økk{Lkk ÷ku f ku ÃkeSðe Mkeyu÷Lke f[uheyu Ëkuze sE ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt yLku {kt ø kýeyku Lknª Mkt í kku » kkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe níke. ÄúktøkÄk íkk÷wfkLkk Mkku÷ze økk{Lku ðes Ãkw h ðXku Ãkq h ku Ãkkzíke MkhËkh rVzh{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke heÃku®høk yLku íkÚkk ðkÞh Lkk¾ðkLkw t fk{ ¾kht¼u ÃkzÞwt Au. suÚke Mkku÷ze økk{{kt yðkh Lkðkh ðes ÃkwhðXku çktÄ hnu Au yLku ÷ku ðkuÕxusLkkt «&™ Mkíkkðe hÌkkt Au. økk{{kt nuÕÃkh {qfðkLke {ktøkýe yLkuf ðkh økk{Lkk Mkt h Ãk[ íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk

MkÇÞ yLku ykøkuðkLkku îkhk hsq y kík fhe nku ð k Aíkkt fkÞo ð kne fhðk{kt Lkne ykðíkk økk{ ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk. økk{Lkk Mkt h Ãk[ hksu þ ¼kE Ãkxu ÷ {kfu o ® xøkÞko z Lkk ðkEMk [u h {u L k nMkw ¼ kE Ãkxu ÷ íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk fkhku ç kkhe [u h {u L k hrMkf¼kE Ãkxu ÷ Lke ykøku ð kLke Lke[u {ku x e

frhÞkýkLke ËwfkLkLkk {kr÷fLku [ÃÃkw çkíkkðe h7 nòhLke ÷qtx (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 þnuhLkk Lkðkøkk{ ®zzku÷e ¾kíku ykðu ÷ e frhÞkýkLke ËwfkLkLkwt þx÷ ô[w fhe ºký ÷wtxkY ËwfkLkËkhLku [ÃÃkw çkíkkðe nòh ÷k¾Lke {¥kk ÷qtxe LkkMke Awxâk níkk. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

Mkwhík{kt ð]æÄ {rn÷LkLku çkkEf Ãkh ÷eVx ykÃke yAkuzkLke [e÷ÍzÃk (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 þnuhLkk hktËuh rðMíkkh{kt ð] î kLku çkkRf WÃkh ÷eVx ykÃkðkLkk çknkLku çkuMkkze Úkkuzu Ëwh ykøk¤ ÷R sR íku{Lkk øk¤kLkk yAkuzkLke [e÷ÍzÃk fhe, çkkRf Mkðkh LkkMke Awxâku níkku. yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku ÷kufkuLku økwLkuøkkhkuLkk ykÕçk{ Ëu¾kze yku¤¾ fhe økwLkku Ëso fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke y™wMkkh Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz zeðkRLk huMkezLMke V÷ux Lkt.yu-501{kt hnuíkk MLku n ÷íkkçku L k Ëu ð u L ÿfw { kh þ{koyu ykhkuÃke S¿kuþ WVuo Søkku òu h Mkªøk hkXku z (hnu . heðhÃkkfo Mkku M kkÞxe, MkªøkýÃkkuh, økk{ fíkkhøkk{ rðÁæÄ ykÃku÷e VrhÞkË {wsçk

Mkt Ï Þk{kt økk{ ÷ku f ku økú k BÞLke ÃkeSÃkeMkeyu ÷ f[uheyu Ëkuze økÞk níkk yLku ÃkeSðeMke yu÷ {wÏÞ f[uhe fkÞo Ã kk÷f EsLku h yuMk.yu{.¼ehÞkLkeLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke hsqykík fhe níke. ytøku 10 rËðMk{kt fkÞoðkne Lkne fhðk{kt ykðu íkku Wøkú yktËku÷Lk MkkÚku økktÄe ®[æÞk {køkou ÃkeSðeMkeyu÷Lke f[uhe Mkk{u Ähýk fhkþu.

økRfk÷u Mkðkhu Ãkku ý k yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw { khu Ãkku í kkLke {ku x h MkkRf÷ Lkt . hÃk4Ãk WÃkh ykðeLku VrhÞkËeçku L kLku Ãkk÷LkÃkw h sfkíkLkkfkÚke çkuMkkzeLku ¼uMkký hkuz ¾uíkh íkhV fk[k hMíkk WÃkh ÷R sR MkkuLkkLke [uRLk ËkuZ íkku÷kLke ®f{ík Ák.4Ãk nòhLke [kuhe fhe LkkMke økÞku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{w s çk Lkðkøkk{ zªzku ÷ eLkk yt r çkfkLkøkhLkk Ã÷ku x Lkt . 101{kt sÞ{kíkkS frhÞkýk MxkuMko Lkk{Lke ËwfkLk ykðu ÷ e Au . su L kk {kr÷f økýÃkík ËwøkkoS hksÃkwhkurník Au. økík íkk.3S MkÃxuBçkhLkk hku s {¤Mfu [kh ðkøÞu økýÃkík¼kR ËwfkLkLkwt þx÷ Ãkkze ytËh Mkwíkk níkk. íÞkhu ºkýuÞ yòÛÞk RMk{kuyu MÚk¤ WÃkh sR þx÷Lkku Lkfw[ku íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk. ßÞkt þx÷ ô[w Úkíkk íkuLkku yðks Mkkt¼¤e Ëw f kLk {kr÷f økýÃkík¼kR òøke økÞk níkk. suLku ºkýuf ykhkuÃkeykuyu [ÃÃkw çkíkkðe zhkðe økÕ÷k{kt Ú ke hku f zk Ák.h0 nòh, nkÚkLke MkkuLkkLke ðexe Ák.7 nòhLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Awxâk níkk. çkLkkð ytøku økýÃkík¼kRyu ®zzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þÁ fhe níke.

Mkwhík{kt rçkÕzªøk WÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt Þwðíke yLku çkk¤kLkwt {kuík (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 MkhÚkkýkLke çkkðeMk ð»koLke Þw ð íke y™u ®zzku ÷ eLkk 10 ð»ko L ke rfþku h e rçkÕzªøk WÃkhÚke Lke[u Ãkzíkk {] í Þw t

hkßÞLke hksfeÞ [nu÷Ãknu÷

økeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷k fkutøkúuMkLkwt Mkku{LkkÚk ¾kíku Mkt{u÷Lk {éÞwt

økeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷k fkutøkúuMkLkwt økEfk÷u ðuhkð¤ ¾kíku Mkt{u÷Lk {¤u÷ níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt Lkðk rsÕ÷k{kt nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqtf {kxu nkEf{kLzLku yuf ÷exeLkku Xhkð fhe ykÃkðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷w níkwt. rsÕ÷kLkw t yk Mkt { u ÷ Lk rsÕ÷kLkk «¼khe ¼e¾w ¼ kE ðkhkuíkheÞkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷w níkwt. yk íkfu fehex®Mkn økkurn÷, fkurzLkkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ÷¾{ý¼kE Ãkh{kh, íkk÷k÷kLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhz, fk¤k¼kE Ík÷k, íkk÷wfk fkutøkúuMkLkk «{w¾ nehk¼kE òuxðk, þnuh fkutøkúuMk «{w¾ nhuf¼kE f¬z MkrníkLkk fkutøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheyku, fkÞofíkkoyku WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk. yk íkfu «Ëuþ fkutøkúuMkLkk LkwMkhík¼kE Ãktòyu Ëhuf ¿kkríkLku MkkÚku ÷E fkutøkúuMk yuf MktÃk ÚkE fk{ fhu yuðe ¾uðLkk ÔÞõík fhe níke. Mkku{LkkÚkLkk ÄkhkMkÇÞ sþk¼kE çkkhzu sýkðu÷ fu, MkkiLku {kxu yLkksLkku ¾hzku yLku ¾uzqíkku {kxuLke s{eLkkuLkku yrÄøkúný fkÞËku fkutøkúuMkLke Mkhfkh ÷kðe Au íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLke s{eLk fkuE ÃkkýeLkk {w÷u Lkne ÷E þfu. íku{ sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík íkk÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ sþw¼kE çkkhz, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Äeh®Mkn¼kE çkkhzu MktøkXLk ytøku xqtfe yLku Mk[kux ðkík fhu÷ níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «Vw÷¼kE zkuzeÞkyu fÞwo níkwt.

{rnMkkøkhLkk ÷wýkðkzk ¾kíku ¼ksÃkLke «Úk{ fkhkuçkkhe çkuXf {¤e

÷wýkðkzk LkøkhÃkkr÷fkLkk hkuxhe fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku rsÕ÷kLkk «{w¾ su.Ãke.Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ ÷wýkðkzk LkøkhLke «Úk{ fkhkuçkkhe çkuXf {¤e níke. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ÷wýkðkzk Lkøkh «¼khe fkufe÷kçkuLk ¼kuE, rsÕ÷k {rn÷k {kuh[k {tºke íkh÷efkçkuLk þwf÷, {nk{tºke {ýeçkuLk Ãkxu÷, Lkøkh «{w¾ S¿kkMkwòLke, {nk{tºke {Lkw¼kE Ãkxu÷, íkusÃkk÷rMktn Mkku÷tfe {nk{tºke {w¾S¼kE hkýk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Lk.Ãkk.Lke çkuXf{kt rðrðÄ Mku÷, {kuh[k, ðkuzo «{w¾u Ãkkxeo ÷ûke þwt fhðwt íkuLke Mk{s rsÕ÷k «{w¾ su.Ãke.Ãkxu÷u ykÃke níke. yk çkuXf{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mkr¢Þ fkÞofhku, rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkÞofhku, {kS ÄkhkMkÇÞ Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ÃkkBÞk níkk. Mkwºkku îkhk «kó {krníke y™wMkkh þnuhLkk Ãkwýk hkuz Þku ø ke[ku f MknòLkt Ë nkRx ¾kíku hnu í ke WŠ{÷kçku L k Ãkh{uïh ÞkËð W.ð.hhLke çkeò {k¤uÚke Lke[u Ãkxfkíkk {]íÞw Ãkk{e níke. çkLkkð MktË¼uo MkhÚkkýk Ãkku÷eMku yfM{kík økwLkku Ëso fÞkuo níkku. ßÞkhu ®zzku÷e ¼uMíkkLk ykðkMk Mke1h Á{ Lkt.13Lkk [kuÚkk {k¤u h{íkkt h{íkk Lkw h Vkíke{k þfe÷ ynu{Ë W.ð.10Lke Lke[u Ãkze síkk xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {] í Þw t ÚkÞw t níkw t . çkLkkð MktË¼uo ®zzku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fhe níke.

÷wýkðkzk, íkk.4 ÷wýkðkzk-økkuÄhk nkEðu yuMk.xe.zuÃkku ÃkkMku ÃkqhÍzÃku ykðíke xÙ f u ðnu÷e Mkðkhu y¾çkkh ðu[íkk VurhÞkLku x¬h {khíkkt íkuLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞtw Au. ÷w ý kðkzk nkxzk{kt çkòh{kt hnuíkku søkËeþ¼kE ðk¤tË yuf ËirLkf y¾çkkh{kt VurhÞk íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u Mkðkhu ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þu ÷w ý kðkzk yu M k.xe. MxuLz{ktÚke ÃkkuíkkLkk Yx {wsçk ÃkuÃkh ðu[ðk MkkEf÷ ÷ELku LkeféÞku níkku. ÷wýkðkzkLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ ÚkELku çkMk Mxu L z [ku f ze ÃkkMku ykðíkku níkku . íku ð k{kt Ãkq h ÍzÃku ÃkkA¤Úke ykðíkk xÙf Lktçkh

LkkÞçk f÷ufxh fÞkhu Ãkøk÷k ¼hþu ?

WLkk ÃktÚkf{kt Ëkuzíkk ykuðh÷kuz ðknLkku çktÄ fhkððk çkw÷tË {ktøk (MktðkËËkíkk îkhk) WLkk,íkk.4 WLkk íkk÷w f kLkk ôËhe økk{uÚke ÃkÚÚkhku ¼he [k÷íkk ðknLkkuÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk hMíkkykuLku LkwfþkLk ÚkkÞ Au. yk {køko Ãkh ðknLkku{kt ykuðh ÷kuz ðsLk ¼heLku ôËheÚke Vq÷fk, {Ähze, ¼u¼k ÚkELku fuxkheÞk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yk ðknLkku fkZðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu økúkBÞ rðMíkkhLkk hMíkkyku Lkkçkq Ë fhe Lkk¾ðk yLku MkkEz{kt ykðu÷k Ãkk÷k íku{s ¾uíkhkuLkk W¼k ÃkkfLku Ãký LkwfþkLk Úkíkwt nkuÞ Au. yLku þk¤k yu síkkt çkk¤fku yLku hknËkheyku {kxu Ãký yk ykuðh ÷kuz ðknLkku {kuík Mk{kLk çkLke økÞkt Au. rðãkÚkeoykuLku Ãký yz[ý YÃk Úkíkkt yk ðknLkku sÞkhu ykuðh÷kuz {k÷ ¼he MÃkez{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu Wzíke

ÄkŠ{f fkÞo¢{

Äku¤fk{kt hrððkhu ns xÙu®Lkøk fuBÃk

Ëkðíku EM÷k{e Äku ¤ fk ÞwrLkx îkhk íkk.8/9/h013, hrððkhu MkðkhLkk 9.30Úke {økheçkLke Lk{kÍ Mkw Ä e LkøkeLkk {ÂMsË, ËhSyku¤, Äku¤fk ¾kíku ns xÙu®Lkøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su { kt [k÷w ð»ku o Ãkrðºk nsÞkºkkyu sLkkhk ns fr{xeLkk íkÚkk xw h ðk¤k nsÞkºkeykuLku rLk»ýktíkku îkhk nsLke rðrÄLke MktÃkqýo {krníke ykÃke «ufxef÷ {køkoËþoLk Ãký yÃkkþu. yk nsÞkºkeyku {kxu {Vík s{ðkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yu{ nkS {nu{wË¼kE {ËeLkkðk¤kyu sýkÔÞwt Au.

ÃkÚÚkhLke Äq¤ z{heÚke hknËkhe ºkkMke økÞk Au. yk{ WLkk íkk÷w f kLkk z{kMkk, Ãkktzuhe, ykufku÷k÷e, ðuçkkfkux, Äúkçkkðz, suðk h0 Úke hÃk økú k BÞ rðMíkkhku { kt [k÷íke ÃkÚÚkhLke ¾eýku ¼hzeÞkyku { kt Ú ke yk ðknLkku{kt ykuðh÷kuz ðsLk ¼hkíkku nku ð kLkk fkhýu Lkðks çkLkkðu ÷ k Lkk¤k hMíkkyku ðsLkLkk fkhýu íkqxe økÞk Au. yLku {kuík Mk{kLk [k÷íkkt ¼khu ðknLkku íkkfeËu çktÄ fhkððk {ktøkýe WXu÷ Au . yk çkkçkíku LkkÞçk f÷ufxhLku økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe h0 økk{ku L kk ÷ku f ku L ku ºkkMk{ktÚke {wfík fhðk yLku {ku í k Mk{kLk Ëku z íkk yk ðknLkku Sð÷u ý Mkkrçkík ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe fhu÷ Au.

Lkðhr[ík {rnMkkøkh rsÕ÷kLkku rðfkMk íktºk {kxu ÃkzfkhYÃk ?

ðes ÄktrÄÞkLku ÷E ¾uzqíkku ¼khu ÃkhuþkLk

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku ÷eÄu 11 zu { ku íkku íkr¤ÞkÍkxf ! ò{Lkøkh, íkk.4 ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yk ð»kuo zu{ MkkEx WÃkh ðhMkkË Lk Úkíkkt {ku x k¼køkLkk zu { ku íkr¤Þk Íkxf nkuE ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {w~fu÷e ¾qçk s ðÄþu yLku ¾uíke {kxu Ãký zu{ku{ktÚke Ãkkýe Lk ÷E þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík ðå[u søkíkLkku íkkík rð{kMký{kt {wfkE økÞku Au. nk÷khLkk 41 zu{ku{ktÚke 11 zu{ku íkku Mkkð íkr¤ÞkÍkxf Au yLku çkkfeLkk zu{ku{kt {kºk h0 xfk sux÷wt Ãkkýe nku E ykøkk{e ð»ko nk÷kh {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke hnu þ u . yu f íkhV ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk MkkMkk Au yLku çkeS íkhV økk{zkyku { kt ðes ÃkqhðXku yðkhLkðkh ¾kuhðkE

òÞ Au. íkku nkE ðkuÕxusLku fkhýu ðes WÃkfhýku çk¤e síkkt nku ð kÚke ¾u z q í kku L ku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. nk÷khLkk zu { ku { kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkÃkkxe ¾qçk s ykuAe Au íÞkhu Vw÷Íh-1, Wtz-3, htøk{íke, ykS-4, Wt z -h, ®MkÄýe, nkuzeMktøk, zu{e-3 yLku ftzkuhýk su ð k ÚkELku 11 zu { ku Mkkð íkr¤ÞkÍkxf Au yLku Lkð zu{kuLke MkÃkkxe Ãk VqxLke ytËh Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLku Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzíkk MkMkkuE, Mkkøkh yLku ôz-1Lke MkÃkkxe Mkkð ykuAe Au. WÃkhkt í k rsÕ÷k{kt ðes ÃkwhðXkLkk ÄktrÄÞkÚke ¾uzqíkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. yÃkq h íkk ðku Õ xu s ðkht ð kh

xÙeÃkªøk yLku xÙkLMkVku{oh çk¤e sðkLkk fkhýu ¾uzqíkku ®[íkk{kt {wfkE økÞk Au. yðkhLkðkh xÙeÃkªøkLku fkhýu ÃkeÞík ÚkE þfíkw t LkÚke. ykX f÷kf ðes¤eLku çkË÷u çku Ú ke ºký f÷kf ðes¤e {¤íke nku Þ ¾u z q í kku L kk Ãkkf WÃkh ¼khu yMkh ÚkE Au . ¼kËhðku {rnLkku ðhMkkË {kxu AuÕ÷ku {rnLkku Au . {ku x u ¼ køku ¼kËhðk{kt yku A ku ðhMkkË Úkíkku nkuÞ Au. yk ð»kuo 1Ãk rËðMk ðnu÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au íÞkhu {økV¤e yLku fÃkkMkLkk ÃkkfLku Mkkhku VkÞËku ÚkÞku Au. Ãkht í kw yðkhLkðkh ðes¤e økw÷ ÚkE sðkLkk çkLkkðkuÚke ¾u z q í kku L ku ykŠÚkf Lkw f MkkLke ¼kuøkððe Ãkzu Au.

çkkhzku÷e Yx WÃkh yrLkÞr{ík çkMkku Ëkuzíkkt rðãkÚkeoykuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 Mkw h ík rsÕ÷kLkk çkkhzku ÷ e Yx WÃkh yrLkÞr{ík çkMkku Ëku z íke nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ¼khu nk÷kfe Ãkzíke nku ð kÚke rðãkÚkeo yøkúýeykuyu yksu Ëu ¾ kðku fhe «Ëþo L k fÞko níkkt. çkkhzku÷e Yx Ãkh ykðíke ík{k{ fku ÷ u ò u L kk rðãkÚkeo y ku L ku yu M k.xe.Lke çkMkku ÃkefyÃk fhíke Lk nkuðkLke hsqykík fhðk {kxu Þw Ú k fkU ø kú u M kLkk ykøku ð kLk yLku Mku L ku x MkÇÞ ¼kðu þ hçkkheLke ykøku ð kLke nu X ¤ rðãkÚkeo y ku ÷t ç ku n Lkw { kLk íkÚkk yuMk. rLkÞk{f f[uheyu hsq y kík fhðk síke ðu ¤ k

rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe.çkMkkuLku yxfkðe ËR rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt, yLku Þw Ú k fkU ø kú u M kLkk ykøku ð kLkku ¼kðu þ hçkkhe Mkrník rðãkÚkeo Lku í kkyku L kk «ríkrLkrÄ {t z ¤u ykshku s yu M k.xe. yrÄfkheLku yu f ykðu Ë LkÃkºk Mkw « ík fheLku hsq y kík fhe níke fu , Mkw h íkÚke fzku Ë hk çkkhzku ÷ e Yx Ãkh zu R ÷e Yxªøk{kt [k÷íke yuMk.xe.Lke çkMkku su Mkkçkhøkk{ fku ÷ u s {kt

r«{uxÙef Mfku÷hrþÃkLke íkkhe¾ ÷t ç kkðkíkk ÷wýkðkzk{kt ¾wþk÷e

(MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 þnu h Lkk íkkÃke LkËe WÃkhLkk fkÃkku ÿ kLkk yu f {t r Ëh ¾kíku Ú ke yòýe {rn÷kLke yLku hkt Ë u h Lkk {kuhk¼køk¤ nLkw{kLk xufhe íkxuÚke yuf yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. «kó {krníke yLkw M kkh yksu Mkðkhu Ãkku ý k ËMk ðkøÞkLkk Mkw { khu fkÃkku ÿ k f{oLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku íkkÃke LkËeLkk Ãkkýe{kt yuf {rn÷kLke ÷kþ Ëu ¾ kíkk MÚkkrLkf ÷ku f ku y u VkÞh rçkú ø ku z Lku òý fhe níke. VkÞhLkk MxkVu MÚk¤ WÃkh sRLku Ãkkýe{kt Ú ke ÷kþLku

{rnMkkøkh rsÕ÷kLkk {w Ï Þ {Úkf ÷w ý kðkzk Mkrník ÷wýkðkzk, íkk.4 rsÕ÷k{kt çkk÷krMkLkku h , ¼khík Mkhfkh îkhk fzkýk, Mktíkhk{Ãkwh, ¾kLkÃkwh yLku rðhÃkw h Lkku Mk{kðu þ ÷½w { íke rðãkÚkeo y ku L kk fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkt[{nk÷ þiûkrýf rðfkMk {kxu r«{uxÙef yLku ¾uzk rsÕ÷kLkk ytrík{ rþ»Þð]r¥kLkku «kht¼ fhðk{kt yt í khu ykðu ÷ k yk AÞu ykÔÞku Au. suLku ÷ELku Mk{økú íkk÷wfkyku {kuxk ¼køku ¾uíke ¼khík Mkrník økwshkík{kt Ãký WÃkh s rLk¼oh Au. fkhý fu ÷½w { íke rðãkÚkeo y ku L kk ¾uíke {kxu rðÃkw÷ «{ký{kt rþ»Þð]r¥k {kxu Vku{o ¼hðkLke rsÕ÷k{kt Ãkkýe WÃk÷çÄ Au. fkÞo ð kne [k÷w níke. su L ke Lkðhr[ík rsÕ÷k{kt rðfkMk ytrík{ íkkhe¾ 31 ykuøkMx MkkÄLkku yÃkq h íkk nku E níke. Ãkhtíkw “økwshkík xwzu” Lkðhr[ík {rnMkkøkh yLku ynu{Ë Ãkxu÷ MkrníkLkk ykøku ð kLkku L ke rsÕ÷kLkku rðfkMk ðneðxe íktºk {w Â M÷{ {kxu ÃkzfkhYÃk Au. ¾kMk fheLku {nu L kíkLkk fkhýu fu L ÿeÞ rsÕ÷k{kt ðMkíkk ykrËðkMke ÷½w { íke {t º kk÷Þ îkhk «òLkk «&™ku L kw t þi û krýf rþ»Þð]r¥kLke íkkhe¾{kt yuf rðfkMkLke ¾kMk sYhík Au. {rnLkkLkku ðÄkhku fhíkk fhðku Ãkzu Au . ÷½w { íke «kÃík {krníke {w s çk yk{, Lkðhr[ík {rnMkkøkh ÷w ý kðkzkLkk Mk{ks{kt Ãký ykLkt Ë Lke rsÕ÷kLkku rðfkMk ðneðxe íkt º k ÷wýkðkzk {k{÷íkËkh ÷køkýe ÔÞkÃke Au. f[uhe{kt ò r í k L k k {kxu ÃkzfkhYÃk çkkçkík Au. Ëk¾÷k {u¤ððk òuEyu Au LkøkhsLkkuLku ¼khu W¥kh økwshkík Þwðf {tz¤, røkhÄkhe hkuz, Ãkkxý íkk.rs.Ãkkxý Mkt[kr÷ík {w ~ fu ÷ eyku ðu X ðe Ãkzu Au . ©e þuX yu{.yuLk. «kÚkr{f þk¤k, {w.Ãkkxý íkk.rs. Ãkkxý {kxu {u.rsÕ÷k y{wf y h s Ë k h k u L k k rþûkýkrÄfkhe©e, Ãkkxý rsÕ÷ku ÃkkxýLkk Ãkºk¢{ktf-f-7 / «kÚkr{f/ N.O.C./ Ëk¾÷k Lk {¤íkk Ëk¾÷ku 13/49694/ íkk.h6/8/h013Úke {¤u÷ Lkk ðktÄk «{kýÃkºk N.O.C. yLðÞu ykÃkLkkh f{o [ khe MkkÚku Lke[u {wsçkLke søÞkyku ¼hðkLke ÚkkÞ Au. ¼hðkLke hkuMxh fuxuøkhe Ãkøkkh Äkuhý Wøkú çkku ÷ k[k÷eyku Ãký ¢{ søÞkLkwt Lkk{ ÷kÞfkík rð»kÞ MktÏÞk ¢{ ÚkkÞ Au. Ëk¾÷k {kxu 09 rçkLk Ãk300/-rV V k u x k u Ã k z k ð ð k í k Ú k k 1 rðãk MknkÞf çke.yu/ytøkúuS/ 01 çke.yuz, yLkk{ík Ãkøkkh ík÷kxeLkk Mkne rMk¬k TET 5kMk fhkððk{kt í k u { s h rðãkMknkÞf çke.yu./¼k»kk/ 0h 10 rçkLk Ãk300/-rV MkkuøktËLkk{wt fhkðk{kt çke.yuz, yLkk{ík Ãkøkkh TET ÃkkMk 1Úke çku rËðMk ÷køke òÞ Mkhfkh©eLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLkwMkkh rðãkMknkÞf íkhefu (Ãk) Ãkkt[ ð»ko Au . ÃkAe òríkLkku Ëk¾÷ku {u ¤ ððk {kxu Ãký Ä¬k MkwÄe Mktíkku»kfkhf fk{økehe fhðkLke hnuþu íkÚkk Lkðe ðrÄoík ÃkuLþLk ÞkusLkk ÷køkw Ãkzþu. WÃkhkufík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk ík{k{ økwýÃkºkfku, ¾ k E L k u M k { Þ y L k u «{kýÃkºkku yLku Wå[ ÷kÞfkíkLkk økwýÃkºkfku yLku rðrþ»x fkiþÕÞLkk økwýÃkºkfkuLke Ãki M kkLkku ÔÞÞ fhðku Ãkzu «{krýík Lkf÷ku MkkÚku íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkVMk Mkrník Au . yu { kt Þ ð¤e Ëk¾÷ku Mð.nMíkkûkh{kt hrs.ÃkkuMx.yuzeÚke Lke[uLkk MkhLkk{u ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke { u ¤ ð ð k Y k - h 0 ÷ u í k k rËLk-10Lke {ÞkoËk{kt fhu÷ yhS rËLk-1Ãk{kt {¤u íku heíku {kuf÷e LkøkhsLkku ¼ k h u ykÃkðkLke hnuþu. ¾kMk LkkUÄ : Ëhuf W{uËðkhkuyu hkuMxh ¢{Lkk Mktðøko «{kýu yhS fhðkLke {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. y k { « ò L k u Ã k z í k e hnuþu íkÚkk TET ÃkkMk W{uËðkhkuyu s yhS fhðkLke hnuþu. - : yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt : nkz{kheyLku f[uhe{kt «rík, «{w¾©e/{tºke©e [k÷íkku ¼ú»xk[khe W¥kh økwshkík Þwðf {tz¤, Ãkkxý ðneðx Mkk{u õÞkhu zku.ÃktzÞk yÇÞkMk øk]n Ãkøk÷kt ÷u ð kþu . íku L ke «ò økehÄkhe hkuz, Ãkkxý, íkk.rs.Ãkkxý 384h6Ãk hkn òu E hne Au .

÷wýkðkzk, íkk.4 íkksu í kh{kt økw s hkík Mkhfkh îkhk Lkð rLk{ko ý Ãkk{u ÷ k rsÕ÷kyku { kt {rnMkkøkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkðhr[ík {rnMkkøkh rsÕ÷kLkku rðfkMk ðneðxe íktºk {kxu ÃkzfkhYÃk Au. «kÃík rðøkík yLkw M kkh økw s hkík Mkhfkh îkhk íkksu í kh{kt Lkðk rsÕ÷kyku h[ðk{kt ykÔÞk Au . su { kt rsÕ÷k íkhefu {rnMkkøkhLkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au .

÷wýkðkzkLke {k{÷íkËkh f[uhe{kt òríkLkku Ëk¾÷ku {u ¤ ððk{kt «òLku {w ~ fu ÷ e (MktðkËËkíkk îkhk) ÷w ý kðkzk, íkk.4 ÷ w ý k ð k z k {k{÷íkËkh f[uhe{kt òríkLkk Ëk¾÷k {u ¤ ððk LkøkhsLkkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

yu[ ykh 4h ze 413h yu søkËeþ¼kE ðk¤t Ë Lke MkkÞf÷Lku x¬h {khíkkt íku s{eLk Ãkh MkkÞf÷ MkkÚku ÃkÚke 6 Vqx ½MkzkÞku níkku. suÚke íku{Lkk þhehLkk {kÚkk-fkLkLkkf ÃkøkLkk ¼køku økt ¼ eh Eòyku ÃknkU[íkk ykMkÃkkMk Q¼u ÷ k hneþku y u íku L ku ÷wýkðkzkLke MkiVe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞk níkk. ËhBÞkLk ðzku Ë hk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkkt ðu¤k hMíkk{kt s søkËeþ¼kEyu «ký økw{kÔÞk níkk. yk çkLkkð yt ø ku {Lkkus¼kE ytçkk÷k÷ ðk¤tËu ÷w ý kðkzk Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lku VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkefyÃk fhðk {kxu nLkw{kLk {t r ËhÚke rðãkÚkeo y ku L ku ÃkefyÃk fhðk {kxu ¾k÷e nkuðk Aíkkt W¼e hnuíke LkÚke. su Ú ke rðãkÚkeo y ku Mk{ÞMkh fku÷us{kt nkshe ykÃke þfíkk LkÚke íkku rðãkÚkeoLku MkwhíkÚke Mkkçkhøkk{ ÃkefyÃk fhðk yLku Mkkçkhøkk{Úke Mkwhík zÙkuÃk fhðk {kxu Lkðe ÔÞðMÚkk fhðk yÚkðk yk Yx Ãkh síke zuR÷e çkMkkuLku MxkuÃk ykÃkðk ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

fkÃkkuÿk ÃkkMkuÚke {rn÷kLke; hktËuh LkSfÚke ÃkwY»kLke ÷kþ {¤e

çknkh fkZeLku fkÃkku ÿ k Ãkku÷eMkLku fçkòu MkkUÃÞku níkku. Ãkeyu M kykR ðMkkðkLkk sýkÔÞk {wsçk ykþhu 40 ð»koLke {rn÷kLke ÷kþ {¤e Au. MkkÚku {kuçkkR÷ Lktçkhku {¤e ykÔÞk Au. suLkk WÃkh MktÃkfo fheLku ÷kþLke yku¤¾ fhðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. çkeò yLÞ çkLkkð{kt {kuhk ¼køk¤ nLkw{kLk xufhe Ãkkt[ ÃkeÃk¤k ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw { khu yu f yòÛÞk Ãkw Á »kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. VkÞhLkk sðkLkku y u íkkÃke LkËeLkk Ãkx{kt Ú ke ÷kþLku çknkh fkZe hkt Ë u h Ãkku÷eMkLku fçkòu MkkUÃÞku níkku.

òuEyu Au

©e W¥kh økwshkík Þwðf {tz¤, økehÄkhe hkuz, Ãkkxý íkk.rs.Ãkkxý Mkt[kr÷ík Äe çkkuBçku {ux÷ zuÃkku [urhxe xÙMx «kÚkr{f þk¤k, {w.Ãkkxý íkk.rs. Ãkkxý {kxu {u.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©e Ãkkxý rsÕ÷ku ÃkkxýLkk Ãkºk ¢{ktf-f-7/ «kÚkr{f/ N.O.C./49673/ íkk.h6-8-h013Úke {¤u÷ Lkk ðktÄk «{kýÃkºk (N.O.C.) yLðÞu Lke[u {wsçkLke søÞkyku ¼hðkLke ÚkkÞ Au. ¢ søÞkLkwt Lkk{ ÷kÞfkík ¼hðkLke hkuMxh fuxuøkhe Ãkøkkh Äkuhý { rð»kÞ MktÏÞk ¢{ 1 rðãk MknkÞf çke.yu/rnLËe 01 07 rçkLk Ãk300/çke.yuz yLkk{ík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh h. rðãk MknkÞf çke.yu.ytøkúuS 01 08 Mkk.þi. Ãk300/çke.yuz. ÃkAkík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh 3 rðãk MknkÞf çke.yu. ytøkúuS 01 09 rçkLk Ãk300/çke.yuz. yLkk{ík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh 4 sqLkku rþûkf/ çke.yu.¼k»kk 01 10 rçkLk Ãk300/rðãk MknkÞf çke.yuz yLkk{ík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh Ãk rðãk MknkÞf çke.yu.¼k»kk 01 11 rçkLk Ãk300/çke.yuz yLkk{ík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh 6 rðãk MknkÞf çke.yu. ytøkúuS 01 14 rçkLk Ãk300/çke.yuz yLkk{ík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh 7 rðãk MknkÞf çke.yu. ytøkúuS 01 16 rçkLk Ãk300/çke.yuz yLkk{ík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh 8 sqLkku rþûkf/ çke.yu.MktMf]ík 01 17 rçkLk Ãk300/rðãkMknkÞf çke.yuz yLkk{ík rVfMk TET-ÃkkMk Ãkøkkh ¢{ Lkt.04 yLku ¢{ Lkt.08{kt sqLkku rþûkf/ rðãkMknkÞfÚke ¼hðkLke Úkíke nkuðkÚke sqLkku rþûkf/ Lk {¤u íkku rðãkMknkÞfÚke ¼hðkLke ÚkkÞ Au. íkku rðãk MknkÞf W{uËðkh Ãký yhS fhe þfþu. Mkhfkh©eLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLkwMkkh rðãkMknkÞf íkhefu (Ãk) Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Mktíkku»kfkhf fk{økehe fhðkLke hnuþ.u íkÚkk Lkðe ðrÄoík ÃkuLþLk ÞkusLkk ÷køkw Ãkzþu. sqLkk rþûkfu yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkk su íku MktMÚkkLke N.O.C. MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. WÃkhkufík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÷kÞfkíkLkk ík{k{ økwýÃkºkfku, «{kýÃkºkku, yLku Wå[ ÷kÞfkíkLkk økwýÃkºkfku yLku rðrþ»x fkiþÕÞLkk økwýÃkºkfkuLke «{krýík Lkf÷ku MkkÚku íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkVfMk Mkrník Mð.nMíkkûkh{kt hrs.Ãkku.yuzeÚke Lke[uLkk MkhLkk{u ònuhkík «rMkØ ÚkÞuÚke rËLk-10Lke {ÞkoËk{kt fhu÷ yhS rËLk1Ãk{kt {¤u íku heíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. ¾kMk LkkUÄ : Ëhuf W{uËðkhkuyu hkuMxh ¢{ Mktðøko «{kýu y÷øk-y÷øk yhS fhðkLke hnuþu. íkÚkk TET ÃkkMk W{uËðkhkuyu yhS fhðkLke hnuþu.

- : yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt : «rík, «{w¾©e/{tºke©e W¥kh økwshkík Þwðf {tz¤, Ãkkxý zku.ÃktzÞk yÇÞkMk øk]n økehÄkhe hkuz, Ãkkxý, íkk.rs.Ãkkxý ÃkeLk-384h6Ãk

sabbir Pag

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

MkerhÞk{kt 60 rËðMkLke y{urhfLk Lkkøkrhfku Ãký MkerhÞk Ãkh nw{÷ku LkÚke EåAíkk MkiLÞ fkÞoðkneLkku «Míkkð Ë{kMfMkLku Ä{hku¤ðk {kxu y{urhfkLke rðËuþ MktçkÄe Mkr{ríkyu MkerhÞk ÞwØ «Míkkð íkiÞkh

MkwÄeLke MkiLÞ fkÞoðkne fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufu s{eLke MkiLÞ fkÞoðkne fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. MkerhÞk{kt MkiLÞ Ë¤kuLkk WÃkÞkuøkLkk yrÄfkh MktçktÄe «Míkkð Ãkh hu®Lføk MkÇÞ çkkuçk fkufohLke MkkÚku MkV¤ {tºkýk çkkË MkuLkuxLke rðËuþ {k{÷kykuLke Mkr{ríkLkk yæÞûk hkuçkxo {uLkUzuÍu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLkuxLke rðËuþ {k{÷kykuLke Mkr{ríkyu MkiLÞ nw{÷kLkk WÃkÞkuøk {kxu yuf yrÄfkhÃkºk íkiÞkh fÞkuo Au. su rðþu y{kÁt {kLkðwt Au fu yk zu{ku¢uxTMk yLku rhÃkÂç÷fLkLke Mk{kLk EåAk íku{s ®[íkkykuLku ÔÞõík fhþu. òu fu yk «MíkkðLkwt MktÃkqýo rððhý Mk¥kkðkh heíku òhe fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk «Míkkð yksu Mkr{rík Mk{ûk {íkËkLk {kxu {qfðk{kt ykðþu. {uLkuzUÍLke yk rxÃÃkýe ºký f÷kf 40 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷e ÷ktçke MkwLkkðýe çkkË ykðe Au. yk MkwLkkðýe{kt rðËuþ {tºke òuLk fuhe, Mkthûký {tºke [f nuøk÷ yLku òuELx [eV ykuV MxkVLkk yæÞûk sLkh÷ {kŠxLk zUÃMku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhe níke. MkerhÞk{kt MkiLÞ nw{÷k {kxu ykuçkk{k îkhk fkUøkúuMkÚke ÃkhðkLkøke {ktøkðkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË yk MkwLkkðýe (yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.4 ÚkE Au. zu{ku¢ru xf ÃkkxeoLkk MktÏÞkçk¤Lku òuíkk yk «Míkkð MkuLkuxLke rðËuþ {k{÷kykuLke y{urhfLk MkuLkuxLke þÂõíkþk¤e rðËuþ MktçktÄ Mkr{rík íkhVÚke íkiÞkh fhðk{kt Mkr{rík{kt Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkE òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. rðÃkûkLkk {wÏÞ MkuLkuxh ykðu÷ MkerhÞk ÞwØ «Míkkð{kt çkþh y÷ yMkË MkhfkhLke rðYØ 60 rËðMkku òuLk {i¬uLku Ãký íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkoLkLke ½ku»kýk fhe ËeÄe Au.

MkerhÞk Ãkh yuf íkhVe fkÞoðkne ‘yk¢{ý’ økýkþu : ÃkwríkLk (yusLMke) MktÞwfík hk»xÙ,íkk.4 hrþÞkLkkt hk»xÙÃkrík Ô÷kËe{eh ÃkwríkLku y{urhfkLku MkerhÞk Ãkh yuf íkhVe fkÞoðkne fhðk rðYæÄ [uíkðýe ykÃke Au. ÃkwríkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MktÞwfík hk»xÙLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk fkuE Ãký «fkhLke MkiLÞ fkÞoðkne ‘yk¢{ý’ økýðk{kt ykðþu. y{urhfLk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu hkMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLkkt nw{÷kLkku

ykhkuÃk ÷økkðíkkt MkerhÞk Ãkh MkiLÞ fkÞoðkne Lke [uíkðýe ykÃke Au. hrþÞLk hk»xÙÃkrík ÃkwríkLku sýkÔÞwt Au fu, íkuyku MktÞwfík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kË íkhVÚke òhe yuðk «MíkkðLkwt Mk{ÚkoLk fhu Au. òu fu, íku{Lkwt fnuðwt Au fu yøkkW yu Mkkrçkík Úkðwt òuEyu fu, MkerhÞk{kt hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku WÃkÞkuøkLke ðkík‘þtfkLku Ãkh’ Au. ÃkwríkLku sýkÔÞwt Au fu MktÞwfík hk»xÙ «Míkkð ðøkh y{urhfLk fkÞoðkneLke ÂMÚkrík{kt hrþÞk þwt fhþu yu fnuðwt yíÞkhu Wíkkð¤ ¼ÞwO økýkþu. yk Ëhr{ÞkLk y{urhfLk MkktMkËku yu MkerhÞkLke rðYæÄ MkiLÞ fkÞoðkne fhðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ «MíkkðLkk {wMkÆk Ãkh Mktn{rík Ëþkoðe Au. yk çkkçkíku fkUøkúu Mk{kt ykøkk{e yXðkrzÞu {íkËkLk Úkþu. òu «MíkkðLku {tsqhe {¤e òÞ Au. íkku, íkuLkkÚke hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{ktLku MkerhÞkLke rðYæÄ Mker{ík MkiLÞ fkÞoðkneLkku yrÄfkh {¤e sþu.

MkerhÞLk ykíktfðkËeykuyu 40 rËðMkLkk {kMkw{ Mkrník h4 {wMk VhkuLk {kÚk t ðkZÞkt (yusLMke) Ë{kMfMk, íkk.4 MkerhÞk{kt y÷fkÞËk MkkÚku MktçktrÄík ykíktfðkËeykuyu økhxMkÚke ËkMk y÷ yiLk sE hnu ÷ k yu f 40 rËðMkLkk {kMkw { çkk¤f Mkrník h4 MkerhÞLk {wMkkVhkuLkk {kÚkkt ðkZe LkkÏÞkt níkkt. EM÷k{ef Mxu x yku V Ehkf yu L z ÷uðkLxLkk yktíkfðkËeykuyu ík÷fkMkhðe ¾kíku çkMkLku Úkku¼kðe níke yLku çkMkLku ykøk ÷økkzíkk Ãknu ÷ kt ík{k{ {wMkkVhkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. {erzÞk ynu ð k÷ku { kt sýkÔÞk «{kýu ËkMk y÷ yi L kLkk ºký y÷øk y÷øk økk{ku L kk hnu ð kMke yu ð k {wMkkVhkuLke níÞk yux÷k {kxu fhkE níke fkhý fu íkuyku íku

ykíktfðkË rðhkuÄe fwËo Mk{qnLkwt Mk{ÚkoLk fhíkk níkk suLke h[Lkk íkksuíkh{kt s MkerhÞk rðhkuÄe ºkkMkðkËeykuÚke fwËeoþ hûkk {kxu fhkE níke.

MkerhÞk rðYæÄ fkÞoðkne sYhe : òuLk fuhe (yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.4 yku ç kk{k «þkMkLku y{urhfLk MkktMkËkuLku sýkÔÞwt Au fu , frÚkík hkMkkÞrýf nrÚkÞkhkuLkk WÃkÞkuøkLku ÷ELku òu MkerhÞkLkk çkþh y÷ yMkË þkMkLk rðYæÄ fku E

çkøkËkË{kt çkkuBçk rðMVkuxku, 60Lkkt {kuík

(yusLMke) çkøkËkË,íkk.4 EhkfLke hkßÄkLke çkøkËkË{kt rþÞk çknw÷ ðMkíke ðk¤k rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷ ©uýeçkæÄ fkh çkkuBçk rðMVkuxku yLku økku ¤ eçkkhLke ½xLkkyku { kt yku A k{kt yku A k 60 ÷ku f ku {kÞko økÞk Au. yrÄfkheyku y u sýkÔÞw t níkw t fu , {t ø k¤ðkh Mkkt s u EhkfLkk W¥khe rsÕ÷k{kt ËwfkLkku yLku huMxkuhkt ÃkkMku çku çkkuBçk rðMVkuxku{kt Lkð ÷kufku yLku Ãkrù{e rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxku{kt19 ÷kufku {kÞko níÞk fhe ËeÄe níke. økÞk níkkt. yLku íku Ãknu÷kt {t ø k¤ðkhu çkøkËkË{kt Ërûký ¼køk{kt çktËqfÄkheykuywu ÚkÞu ÷ ©u ý eçkæÄ çkku B çk VkÞ®høk fhe Mkkík ÷kufkuLke rðMVkuxku{kt LkkøkrhfkuLku íÞkhu

rLkþkLk çkLkkðkÞk níkkt sÞkhu íkuyku ¾heËe {kxu çkòh{kt yÚkðk hkíkLkk ¼kusLk {kxu hu M xku h kt { kt ykðu ÷ k níkk.

Ehkf{kt íkçkeçke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëu þ Lkk Mkkík sw Ë k-sw Ë k rsÕ÷k{kt ÚkLkkhk çkku B çk

(yusLMke) ðkurþtøxLk, íkk.4 y{u r hfLk hk»xÙ Ã krík çkhkf yku ç kk{k yíÞkh MkwÄe MkerhÞk MkhfkhLkk hkMkkÞrýf nrÚkÞkhLkk WÃkÞkuøk rðYæÄ Mker{ík MkiLÞ fkÞo ð kne fhðkLkk Mkt ç kt Ä {kt Ãkku í kkLkk LkkøkrhfkuLku íkiÞkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. rçkúxLkLke Mk{k[kh yusLMke hkuExh yLku ðirïf çkòh þkuÄ ftÃkLke EÃkMkkMk îkhk fhkÞu÷k ykuLk÷kELk Mkðuo{kt yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. rhÃkkuxo {wsçk ÷øk¼øk Ãk6 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwt Au fu, y{urhfkyu MkerhÞk Ãkh nw{÷ku Lk fhðku òuEyu ßÞkhu Vfík 19 xfk ÷kufku s MkerhÞk rðYæÄ MkiLÞ fkÞoðkne fhðkLkk Ãkûk{kt Au. yk Mkðuo{kt 119Ãk ÷kufkuLku Mkk{u÷ fhkÞk Au.

rðMVkuxku{kt ykuAk{kt ykuAk Ãk0 ÷kufku {kÞko økÞk Au yLku zÍLkkuLke MktÏÞk{kt ½ðkÞk Au. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Mk{k[kh yusLMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðMVkuxku çkkË ykøkLke sðk¤kyku yLku Äw { kzkLkk ðkË¤ku Ëu¾kíkk níkkt. yLku íku søÞkyu ÷ku f ku L kk [eMkku ÃkkzðkLkk yðks ykðe hÌkk níkk. Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞk {wsçk rðMVkuxLke yuf r{rLkx çkkË çkeòu rðMVkux ÚkÞkuu níkku. yLku íÞkh çkkË íÞkt ½ýkt {]íkËunku ÃkzÞk níkkt Ehkf{kt ÃkkA÷k {rnLkk ËhBÞkLk 800Úke yrÄf ÷kufku {kÞko økÞk níkkt.

MkiLÞ fkÞoðkne fhkþu Lknª íkku, y{u r hfkLku Vfík Ãkku í kkLkk yktíkhhk»xÙeÞ MknÞkuøke yLku r{ºk Ëuþ økw{kððkLkku zh s LkÚke Ãký rðï Míkhu íku L ke rðïMkLkeÞíkk Ãký ykuAe ÚkE þfu Au. y{urhfkLkk rðËuþ{tºke òuLk fuheyu y{urhfLk MkuLkuxLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘òu y{u fkÞo ð kne fhðk{kt rLk»V¤ sEþwt íkku, y{khk MknÞkuøke Ëu þ ku yku A k ÚkE sþu yLku hksfeÞ ûkuºku ¼hkuMkku fhLkkh ÷kufku Ãký ykuAk ÚkE sþu. MkerhÞk{kt frÚkík hkMkkÞrýf nw { ÷k çkkË rðïLkk Lkuíkkyku MkkÚku f÷kfku Mkw Ä e [[ko fhLkkh fu h eyu {t ø k¤ðkhu sýkÔÞw t níkw t fu , y{u r hfkLke rðïMkLkeÞíkk Ëkð Ãkh ÷køku ÷ e Au . yk nw{÷kyku{kt 1400Úke ðÄkhu ÷kufku {kÞko økÞk níkk. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk fnuðwt ¾hwt Au fu òu y{u Mkûk{ Mkkrçkík ÚkEþwt Lknª íkku y{khk rníkkuLku ¼Þtfh Íxfku ÷køkþu. fuheyu hkMkkÞrýf nrÚkÞkhku L kk WÃkÞku ø kLku ‘÷û{ý hu ¾ kLkw t WÕ÷u½tLk’ økýkÔÞwt níkwt.

¼khík{kt yMk{k snktøkehLke Ehkf ®nMkk{kt 14Lkkt {kuík níÞk fhkððk EåAíkwt níkwt Ãkkf.

(yusLMke) ðku®þøxLk,íkk.4 ÃkkrfMíkkLkLkkt Mkw h ûkk yrÄfkheyku y u {kLkð yrÄfkh fkÞofíkko yMk{k snktøkehLke ¼khík{kt níÞk fhðkLke ÞkusLkk ½ze níke. y{urhfLk {erzÞkLkk yuf rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, y{urhfkLke òMkqMke yusLMkeykuLkuyk fkðíkhkLke òýfkhe {¤e økE níke. yuzðzo MLkkuzuLk ÃkkMkuÚke {¤u÷ ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ‘ðkuŠþøxLk ÃkkuMx’ yu Ëkðku fÞkuo Au fu, ÃkkrfMíkkLkLke Mkwhûkk MktMÚkkykuLkk ð÷ýLkk fzf xefkfkh yMk{kLke ¼khík{kt níÞk fhðkLke níke. yk MktçktÄ{kt òMkqMke yusLMkeykuLku {U, h01h {kt Ãkqhkðkt {éÞk níkkt. xkuÃk rMk¢ux rzVuLMk ELxu÷esLMk yusLMke (ze.ykE.yu) yu rhÃkkuxo{kt yk ðkíkLkku ¾q÷kMkku fÞkuo Au. òu fu, ze.ykE.yu yu sýkÔÞwt LkÚke fu yk »kzÞtºk{kt fkuý-fkuý Mkk{u÷ níkwt Ãkhtíkw yux÷wt sYh sýkÔÞwt Au fu, yk fkÞo ykíktfðkËeyku yÚkðk ÃkkrfMíkkLk{kt nksh yÃkhkÄeykuLku MkkuÃkðkLkwt níkw. òu ¼khík{kt níÞk fhðkLkwt »kzÞtºk MkV¤ Lk Úkkík íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s

(yusLMke) çkøkËkË,íkk.4 Ehkfe yrÄfkheyku L kk sýkÔÞk «{kýu Ërûký çkøkËkË{kt økku¤eçkkhku íku{s çkkuBçk ÄzkfkLkk çkLkkðku{kt 14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. yk ½kíkf nw{÷ku íkuMk{Þu ÚkÞkuníkku ßÞkhu çkt Ë q f Äkheyku y÷fkÞËk rðhku Ä e {eMkerþÞkLkk yu f MkÇÞLkk

íku { Lke níÞk fhe Lkkt ¾ ðk{kt ykðíke . ze.ykE.yu . yu Ãký sýkÔÞw t Au fu , ÃkkrfMíkkLkLke òMkq M ke yu s LMke ykE.yuMk.ykEyu yk ÞkusLkk Ãkh {nkuh ÷økkðe níke fu Lkrn. òu fu , ynuðk÷{kt yLkw { kLk ÷økkððk{kt ykÔÞw t Au fu , ykE.yuMk.ykELku Ãký íkuLke òýfkhe níke.

½h{kt ½qMke økÞk níkk yLku íku L ke ÃkíLke yLku ºký Mkt í kkLkku L keníÞk fhe Lkk¾e níke. Ehkf ÞwØ Ãkhkfkckyu níkwt íÞkhu Mknðk {eMkerþÞkLkk yk MkÇÞku y u y÷ fkÞËk Mkk{uLkk støk{kt y{urhfkLke {ËË fhe níke yLku íÞkhÚke yk {eMkerþÞkLkk MkÇÞku fèhðkËe ºkkMkðkËeyku L kk

rLkþkLk Ãkh níkk. suyku íku{Lku Ëøkkçkks økýu Au . yøkú ý e MknÞk Lkuíkk økík Mkku{ðkhu yuf nw{÷k{kt ykçkkË çkåÞk níkk. sðkMkk þnuh{kt yuf huMxkuhk çknkh çkku B çk Äzkfk{kt çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk íku{s Mkkík yLÞ ½ðkÞk níkk. fkuxk{kt çktËwfÄkhe íkíðkuyu çku sýkLku økku¤eyu Xkh {kÞko níkk.

fkrnhk ¾kíku ËuþLkk ÃkË¼úü fhkÞu÷k hk»xÙ«{w¾ {kunB{Ë {whMkeLkk Mk{Úkofkuyu Ëu¾kðkufÞko níkk.

rhÃkkuxo {wsçk, økík MkÃíkknLkk MkðuoLke Mkh¾k{ýeyu yk Mk{ÞLkk Ãkrhýk{{kt Ãký fkuE VuhçkË÷ LkkUÄkÞku LkÚke. òu fu, hk»xÙÃkrík yku ç kk{kLkk ÃkkA÷k þrLkðkhu MkerhÞLk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkË {kxuLkk xefkí{f rLkðu Ë Lk çkkË íku L kk Ãkh fu x ÷kf ÷ku f ku L kk {tíkÔÞku{kt çkË÷kðLkku Ëkðku fhkÞku níkku. y{urhfk {wsçk h1 ykuøkMxu Ë{kMfMkLke LkSf MkerhÞLk Mki r Lkfku îkhk fhkÞu ÷ k MkheLkøkuMk nw{÷k{kt ÷øk¼øk 1400 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. su{kt {n¥k{ çkk¤fku Mkk{u÷ níkk. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu MkerhÞLk Mkhfkh rðYæÄ Mki L Þ fkÞo ð kne fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkhtíkw íku MktMkËLke {tsqhe çkkË s þfÞ çkLkþu.

ðÕzo xwzu MkerhÞk {wÆu ÃkwríkLk MkkÚku ykuçkk{ktLke [[koLke Mkt¼kðLkk

ðku®þøxLk :y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kLke ykøkk{e S. h0 MkB{u÷LkLke MkkÚku MkUx ÃkexMkçkøko{kt ÃkkuíkkLkk hþeÞLk Mk{fûk Ô÷kË{eh ÃkwríkLk MkkÚku MkerhÞk {wÆu Ãkh [[ko fhðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk òýfkhe rðËuþ {tºke òoLk fuheyu y{urhfkLkk xku[Lkk MkktMkËkuLku ykÃke níke. MkuLkux{kt rðËuþ çkkçkíkkuLke Mkr{ríkLke Mk{ûk rLkðuËLk ykÃkíkk Ãknu÷k fuheyu MkktMkËkuLku ykøkún fÞkuo fu hþeÞkLke MkkÚku MkerhÞk {wÆu hnu÷k {ík¼uËkuLku {kuxku {wÆku çkLkkððku òuEyu Lkrn. íku{ýu fÌkwt fu yLkuf fkhýku Mkh {Lku yk rçkLksYhe Mkt½»ko (hþeÞkLke MkkÚku {ík¼uËku){kt þk{u÷ Úkðwt {níðÃkqýo ÷køkíkwt LkÚke. hþeÞk y{khe MkkÚku fkÞo fhe hÌkwt Au. íku{s {Lku ÷køku Au fu íkuyku yk {wÆk Ãkh Mk{kÄkLk {kxu økt¼eh Au.

ÃkkrfMíkkLkLke {rn÷k íkÚkk çkk¤ yrÄfkh fkÞof{eo {÷k÷k ÞwMkwVÍEyu çko®{øknk{ nk{ ¾kíku çkŠ{øknk{ ÷kEçkúuheLkk WËT½kxLk «Mktøku WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

{rn÷kyu £eshLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke 11 ð»koLke Ãkwºke ykÃke

LÞwÞkuf : [kUfkðLkkhe ½xLkkLku ytò{ ykÃkíkkt ynª yuf {rn÷kyu £eshLkk «u{{kt ÃkkuíkkLke 11 ð»koLke ÃkwºkeLku ÃkkuíkkLkk ÃkkzkuMkeLku ykÃke rËÄe níke. Ãkku÷eMkLke rhÃkkuxo yLkwMkkh yk çkk¤feLku £ufxÙe{kt fk{ fhðk {kuf÷e yLku íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe Ãký fhðk{kt ykðe yksouLxeLkkLke 30 ð»keoÞ {rn÷k Ãkkç÷k fuMkuheLkk {kuLkòuLk y÷ËkLkkyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku hMkkuzk yLku ½hLke Úkkuzef ðMíkwykuLkk çkË÷u ÃkkzkuMkeLku ykÃke ËeÄe níke. nk÷{kt yk çkk¤fe Ãkku÷eMk Mkthûký nuX¤ Au. LÞwÞkufo zu÷e LÞqs ynuðk÷ku yLkwMkkh Ãkerzíkk ÃkkMku çÞwLkMk ykurhMkk ÂMÚkík yuÕÞw{erLkÞ{Lke økuhfkÞËuMkh Vufxhe{kt fk{ fhkððk{kt ykðíkwt níkwt. íÞkt íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe Ãký Úkíke níke. yk ½xLkk yuf yXðkrzÞk ÃkAe íku Mk{Þu Mkk{u ykðe, sÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu çÞwLkMko ykurhMkoLke LkSf çkLko÷ ûkuºk{kt yuf ðfoþkuÃk{kt Ãkh huz Ãkkze níke.

Ãkqðo òÃkkLk{kt 6.Ãk íkeðúíkkLkku ¼wftÃk

xkurfÞku : Ãkqðo òÃkkLk{kt yksu 6.Ãk íkeðúíkk Lkk ¼wftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. òufu MÚkkLkef íktºku fÌkwt Au fu MkwLkk{eLkwt fkuE òu¾{ LkÚke. y{urhfLk ¼wði¿kkrLkf Mkðuûkýu òýkÔÞwt fu yk ¼wftÃk yktíkhhk»xÙeÞ Mk{Þ yLkwMkkh hkºku 1h ðkøkeLku 18 r{rLkxu ykÔÞku níkku. òÃkkLke ykçkkunðk yusLMkeLkk yuf «ðfíkkyu sýkÔÞwt fu ¼wftÃkLkwt fuLÿ «þktík ûkuºk{kt níkwt su Ërûký xkurfÞkuÚke fux÷kf rf÷ku{exh Ëwh Au. y{Lku MkwLkk{eLkwt fkuE òu¾{ òuðkÞwt LkÚke.

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

LkrzÞkËLkk ¾÷kze økk{u

ËqÄ {tz¤e îkhk Ër÷ík Mk{ksLkwt ËqÄ Lk ÷uðkíkk rs. Ãkku÷eMk ðzkLku hsqykík (MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.4 LkrzÞkË íkk÷w f kLkk ¾÷kze{kt Ëw Ä {t z ¤e îkhk Ër÷ík Mk{ksLkwt ËqÄ Lk ÷uðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ÷ur¾ík{kt hsqykík {.Mk.ÞwrLkðMkeoxe ¾kíku {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku îkhk ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkE hnu÷k ¼uË¼kð ytøku hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt ykðe níke íkMðeh{kt hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hnu÷k rðãkÚkeoyku íku{s yLÞ íkMðeh{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ykEfkzo Ve M÷eÃk hSMxÙkhLkkt Ãkøk{kt Ähe ËE rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku su Lkshu Ãkzu Au.

VkELk ykxoMk{kt rník Ähkðíkk ÷kufkuLkk fk¤k f{kuo Lku ÷eÄu MkMÃkuLz fhkÞk

{Lku VMkkððk {kxu »kzÞtºk h[kÞw Au nwt Ãkwýoík rLkËku o » k Aw : «ku . yrf÷ ynu { Ë

{.Mk.ÞwrLk. Mk¥kkrÄþkuyu íkÃkkMk Mkr{rík rLkBÞk Ãknu÷k s «ku. yrf÷Lku MkMÃku L z fhíkk Þw r Lk.Lke fk{økehe Mkk{u þt f kLke Mkku Þ (MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, VkELk ykxoMk VufÕxe{kt neík Ähkðíkk íkíðkuLkk fk¤k f{kuoLku ÷eÄu «kuVuMkh íkhefu MkMÃku L z fhðk{kt ykðu ÷ k yfe÷ ynu { Ëu yk½kíkLke ÷køkýe yLkw ¼ ðíkk ÄrLkc Mkkhðkh nu X ¤ ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au . MkkhðkhLkk rçkAkLkuÚke økwshkík xwzu MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku VMkkððk {kxu »kzÞtºk W¼w fhðk{kt ykÔÞwt Au. nwt Ãkwýoík: rLkËkuo»k Awt. rðãkÚkeoykuLku nwt {khk çkk¤fku Mk{S rðãk¿kkLkLkwt «ËkLk fY Aw. yíÞkh MkwÄe{kt õÞkhuÞ {khe y{u fkuE rðãkÚkeoyu VheÞkË fhe LkÚke. y[kLkf rðhku Ä W¼ku ÚkðkLkw t fkhý Mk{S þfíkku LkÚke. rþÕÃk rð¼køk{kt nwt yuf {kºk fkÞ{e yæÞkÃkf Awt. íku{ íku{ýu niÞk ðhk¤ fkZe ÷ktçkku rLkMkkMkku Lkkt¾íkk fÌkwt níkwt.

Lk¾þe¾ rþûkýLku Mk{ŠÃkík «ku.yfe÷ ynu{Ë 1992 MkwÄe VkELk ykxoMk{kt rðãkÚkeo íkhefu níkkt.íÞkhÃkAe íkuyku ntøkk{e rþûkf íkhefu òuzkÞk níkkt. ÃkkuíkkLke ykðzík yLku rLkckLkk çk¤u 2004{kt fkÞ{e ÚkÞk çkkË W¥khku¥kh «økrík MkkÄe rþÕÃk rð¼køk{kt ðzk íkhefu rLk{ýw t f ÃkkBÞk níkkt . su Vu f Õxe{kt Ãkku í ku yÇÞkMk fhíkk níkkt íku s Vu f Õxe{kt rþûkf íkhefu òu z kðkLkk Mkt ò u ø kku íku { Lkk SðLk {kxu yLku h e ½xLkk níke. rþÕÃk{kt íku{Lke ÏÞkíke ËuþLkkt rþÕÃk ûkuºk{kt ÔÞkÃku÷e Au. yíÞkh MkwÄe íku{Lkk nkÚk Lke[u íkiÞkh ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku ûkuºk{kt ykøk¤ Ãkzíkk Au. suyku íku{Lku MkL{kLkLke ÿrüÚke swyu Au . Mkn yæÞkÃkfku { kt Ãký íku{Lkwt {kLk Au. Ãkhtíkw VufÕxe{kt fux÷kf rník Ähkðíkk íkíðkuuyu íku{Lku rþÕÃk rð¼køkLkk ðzk íkhefu Ëq h fhðk «ÞkMkku ykËhe

rðãkÚkeoykuLku W~fuÞko. VkELk ykxoMk VufÕxe{kt fux÷kf rník ÄhkðLkkhk {kýMkku Mkrník ÞwrLkðMkeoxeLke nuz ykuVeMk{kt Mk¥kk MÚkkLku çkuMku÷k {kýMkkuLkkt {kLkMk {wÂM÷{ rðhkuÄe nkuðkLku fkhýu «ku.yfe÷Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk nkuðkLke [[ko [k÷e hne Au. «ku.yrf÷ ynu{Ë Mkk{u rðãkÚkeo y ku y u rðhku Ä þY fhíkkLke MkkÚku s økEfk÷u Mk¥kkðk¤kyku y u íku { Lku yæÞkÃkf ÃkËuÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku MkeÄku ykËuþ ykÃke íkÃkkMk Mkr{íkLke rLk{ýwtf fhe Au. Mkr{rík{kt ykxoMkLkk zeLk Ãke.yu[.[wtËkðík, fku{MkoLkk zeLk Ãkhe{÷ ÔÞkMk, nku { MkkÞLMkLkk zeLk W{kçkuLk òuþe yLku ykxo M kLkkt #ø÷eþ rð¼køkLkkt MkwÄkçkuLk Ãktzâk yLku MkeLzefu x MkÇÞ Søkh ELkk{ËkhLke rLk{ýw t f fhðk{kt ykðe Au. ÞwrLk.Lkkt rLkÞ{kLkwMkkh fkuEÃký ½xLkk çkLku íkku Ãknu÷k íkÃkkMk Mkr{rík

rLk{ðk{kt ykðu Au. íÞkh ÃkAe yu Mkr{ríkLkku ynu ð k÷ MkeLzefux Mk{ûk hsw ÚkkÞ Au. íÞkh ÃkAe MkeLzefux rLkýoÞ ÷E þfu Au. ßÞkhu «ku.yfe÷ ynu{ËLkk rfMMkk{kt ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {wfe rðãkÚkeoykuLkk rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾e MkeÄk MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yu x ÷u fku x ðk¤ Ãkku í ku yLku LÞkÞÄeþ Ãký Ãkkuíku nkuÞ íÞkt fuðku ½kx MkòoÞ yuðku ½kx yfe÷ ynu{ËLkk rfMMkk{kt MkòoÞku Au. [ku ¬ Mk Ãkýu fku E Lkk Ëku h e Mkt [ kh nu X ¤ yfe÷ ynu { ËLku MkMÃku L z fhðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Vu f ÕxeLkkt rþûkfkuyu yLku rðãkÚkeoykuyu yk½kíkLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au . íkÃkkMk Mkr{rík òu rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhu íkku s yfe÷ ynu{ËLku LÞkÞ {¤e þfu . çkkfe ßÞkt nw t , çkkðku yLku {tøk¤ËkMk ºkýuÞ yuf nku Þ íÞkt LÞkÞLke yÃku û kk hk¾e Lk þfkÞ.

{.Mk.ÞwrLk.{uLkus{uLx Mkk{u ¼khu Mkqºkkuå[kh

¼Y[{kt ykMkkhk{Lkk Mk{ÚkofkuLke Lkef¤u÷e {kiLk hu÷e : f÷u.Lku ykðuËLk ¼Y[,íkk.4 Mkøkehk MkkÚku Ëw » f{o fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhe su ÷ {kt h¾kÞu ÷ k ykMkkhk{Lkk Mk{Úkofku Xuh-Xuh rðhkuÄ «ËþoLkku fhe hnÞk Au. íÞkhu ykshkus ¼Y[ ¾kíku Ãký íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu MxuþLk Mkfo÷Úke f÷ufxh f[uhe MkwÄe {kiLk hu÷e ÞkuS f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. «kó {krníke yLkw M kkh AkMkðkhu yLkufrðÄ rððkËku{kt MkÃkzkE hnu ÷ k ykMkkhk{ WÃkh Mkøkehk MkkÚku Ëw » f{o fhðkLkk økt¼eh ykhkuÃkku çkkË økwshkík Mkrník ËuþLkk rðr¼Òk ¼køkku{kt rðhkuÄ «ËþoLkku yLku

Ãkkufkhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. {.Mk.ÞwrLkðMkeoxe{kt {wÂM÷{ rðãkÚkeo òýu fkuE r¢{eLk÷ nkuÞ íku{ íkuLke MkkÚku ðíkoýwtf fhðk{kt ykðe hne nku ð kLkku ykûku Ã k Ãký rðãkÚkeoykuyu fÞkuo níkku. ykxoMk, fku{Mko VufÕxeLkkt {w Â M÷{ rðãkÚkeo y ku y u hSMxÙ k h «ku . y{eík Zku¤feÞkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku MkkÚku Úkíkku ¼uË¼kð çktÄ fhðk hswykík fhe níke yLku òu ÞwrLk.{kt

{wÂM÷{ nkuðku økwLkku Au íkku çkÄk rðãkÚkeo y ku y u Ãkku í kkLkk ykEfkzo hSMxÙ k hLkk Ãkøku Lkkt ¾ e ËE ík{k{ {w Â M÷{ rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke fkZe {wfku íkuðe hsqykíkku fhe ÃkkuíkkLkku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. hSMxÙkh «ku.Zku¤feÞkyu Þw r LkðMkeo x e {kxu ík{k{ rðãkÚkeoyku yuf Mk{kLk Au. íku { sýkðe ¾ku x e heíku fkuEÃký rLkËkuo»k rðãkÚkeoLke nu h kLkøkrík Lk®n ÚkkÞ íku ð e

çkknUÄhe ykÃke níke. íkÚkk Þw r Lk.{kt yMkk{kSf fkÞku o fhíkkt íkíðku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , rðãkÚkeoyku ðkEMk[kLMku÷h zku.Þkuøkuþ rMkt½Lku {¤ðk økÞk níkkt. Ãkhtíkw ðkEMk [kLMku÷hu {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku {¤ðk Mkw æ ÄkLke Ëhfkh Lk fhe hSMxÙkhLku hswykík Mkkt¼¤ðk {ku f ÷e ykÃÞk níkkt . su Ú ke {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku MkkÚku r{ºkíkk Lk®n hk¾ðk

ðeS÷LMk íkÚkk MfðkuzLo kk MkÇÞkuyu {Lku Ä{fkÔÞku Au : fnkLk Ëðu

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, {.Mk.Þw r LkðMkeo x e nu z ykuVeMk ¾kíku hswykík fhðk ykðu÷k {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku Ãkife yuf rnLËw rðãkÚkeo fnkLk Ëðuyu Ãký hSMxÙkhLku hswykík fhe níke. yuMkðkÞçke fku{{kt yÇÞkMk fhíkkt fnkLk Ëðuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLkðMkeoxe{kt {w Â M÷{ rðãkÚkeo y ku MkkÚku ¼u Ë ¼kðLke Lkeíke yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. {Lku Ãký ðeS÷LMk íkÚkk MfðkuzoLkkt MkÇÞkuyu {wÂM÷{ rðãkÚkeoyku MkkÚku r{ºkíkk Lk®n hk¾ðkLkwt sýkðe Ä{fkÔÞk Au. Ãkhtíkw íkuyku {khk Mkkhk r{ºkku Au fkuE ¢e{eLk÷ LkÚke suÚke

íku{Lke MkkÚku ykðku ¼uË¼kð fhe nuhkLkøkrík fhkE hne Au. òu {khk r{ºk {w Â M÷{ rðãkÚkeoyku ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke ftxk¤e «ðuþ ¾U[e ÷uþu íkku nwt Ãký íku{Lke MkkÚku ÞwrLkðMkeoxe

Akuze ËEþ. yk ËuþLkkt ík{k{ Ä{kuoLku yuf Mk{kLk økýðk{kt ykðu Au íÞkhu ÞwrLkðMkeoxe{kt fkÞo h ík fu x ÷k íkíðku Þw r LkðMkeo x e{kt fku { ðkË Vu÷kððkLkwt fk{ fhe hÌkkt Au.

LkrzÞkËLke BÞw. þk¤k{kt çkk¤fLkk {kuíkÚke hnMÞ

LkrzÞkË, íkk.4 LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤k Lkt. 1h{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Äkuhý 3{kt yÇÞkMk fhíkk hkurník «íkkÃk¼kE ¼e÷ hnu. fLkeÃkwhkLkk yufkyuf {kuíkLku ÷E þk¤kLkk rþûkfku øk¼hkE økÞk níkk. su { ýu yk yt ø ku çkk¤fLkk {kðíkhLku òý fhe níke. çkeS çkksw 108 çkku ÷ kðe çkk¤fLku íkkífkr÷f LkrzÞkË rMkrð÷ ¾kíku ¾Mku z kÞku níkku . ßÞkt {]ík ònuh fhu÷ yk ÷¾kÞ Au. íÞkhu çkk¤fLkk Mkøkkyku çkk¤fLkw t {ku í k ðes fht x Úke {ku í k ÚkðkLkku ykûku Ã k fhe hÌkk Au. òu fu MkíÞ nfefík ÃkkuMx{kuxo{ çkkË çknkh ykðþu. yk çkLkkðu ¼khu [f[kh søkkðe Au. økwMMku ¼hkÞu÷k Mkøkkykuyu rþûkfkuLku ½uhkðku fhíkkt Ãkku÷eMk çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke.

Ëu¾kðku fhkE hnÞk Au. íÞkhu ¼Y[ þnuhLkk MxuþLk Mkfo÷ ¾kíku Ú ke ykshku s ykMkkhk{Lkk Mk{Úko f ku y u rðrðÄ çkuLkhku MkkÚku {kiLk hu÷e Þku S rsÕ÷k f÷u f xhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykíkku fhe níke. Ëku Z Mkku su x ÷k yLkw Þ kÞeyku y u ykMkkhk{ rLkËkuo»k Au íku{Lku hksfeÞ heíku VMkkðkE hnÞk Au E÷ufxÙkurLkf r{rzÞkLke ¼q t f e ¼q r {fk Mkrník yLku f rðÄ rðhku Ä «ËŠþík fhíkk çkuLkhku MkkÚku ykMkkhk{Lke ¾ku x e heíku ÄhÃkfz fhkE Au íku{Lku LÞkÞ {¤ðku òuEyu íkuðe hsqykíkku fhe níke.

ytf÷uïh{kt [kuheLkk 10 {kuçkkE÷ MkkÚku çku ÍzÃkkÞk yt f ÷u ï h,íkk.4 yt f ÷u ï hLkk rçkú s Lkøkh ÃkkMku çku EMk{ku [ku h eLkk {ku ç kkE÷ ðu [ ðkLke Ãku h ðe fhe hnÞk nku ð kLke çkkík{e Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk ÃkeykE ðe.yu L k ÞkËðLku {¤íkk íkkífkr÷Lk Mkðuo÷LMk MxkVLkk fLkw ¼ kE Ãkxu ÷ Lku MxkV MkkÚku hðkLkk fhíkk çktLku EMk{kuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. Ãkku÷eMku Úku ÷ eLke ík÷kMke ÷u í kk íku { kt 10 Lkt ø k {ku ç kkE÷ {¤e ykÔÞk níkk. íkuykuLke Ãkq A ÃkhA fhíkk [t Ë Lkfw { kh f] Ã kkþt f h WÃkkæÞkÞ yLku fw L ËLk f] Ã kk þt f h WÃkkæÞkÞ hnu . yu Ã kkxo { u L x ÃkkLkku ÷ e SykEzeMke nkuðkLkwt sýkÔÞw t níkw t . Ãkku ÷ eMku 17

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku Mkk{u ¼uË¼kð çktÄ çkuËhfkheLku fkhýu fhku, ¼køk÷k ÃkkzðkLke hksLkerík çktÄ fhku íkçkeçke Ãku÷uMxurLkÞLk çktÄf hÆkËLke

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.4, {nkhkò MkÞkShkð Þw r LkðMkeo x e{k {w Â M÷{ rðãkÚkeo nkuðkLkku òu økwLkku nkuÞ íkku y{u ík{k{ {w Â M÷{ rðãkÚkeo y ku L ku yksu s ÞwrLkðMkeoxe{ktÚke fkZe {wfku íku{ yksu ÞwrLkðMkeoxe nuz ykuVeMk ¾kíku hswykík fhðk økÞu÷k {w Â M÷{ rðãkÚkeo y ku y u hSMxÙkhLkk Ãkøk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ykEfkzo Ähe hsqykík fhe níke. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu ÞwrLkðMkeoxe{kt nk÷ {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku xkøkuox çkLkkðe MkMÃkuLz íkÚkk hMxeøkux fhðkLke íksðes nkÚk Ähe nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðe hne Au. MkkÚku s VkELk ykxo M k Vu f ÕxeLkkt {w Â M÷{ «ku V u M kh Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhkE íku{Lku MkMÃkuLz fhkíkk Þw r Lk.{kt {w M ÷e{ fku { Lkkt rðãkÚkeo y ku íkÚkk yæÞkÃkfkuLku xkøkuox fhðk{k ykðe hÌkkt Au. ÞwrLkðMkeoxeLke rðrs÷LMk xe{ îkhk Ãký {w Â M÷{ rðãkÚkeo y ku L ke ¾ku x e heíku nuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke nku ð kLkku ykûku Ã k Ãký rðãkÚkeoykuyu fÞkuo Au. yksu Þw r LkðMkeo x e nu z yku V eMk ÃknkU [ u ÷ k {w Â M÷{ rðãkÚkeoykuyu ÞwrLk. {uLkus{uLx Mkk{u ¼khu Mkw º kku å [kh fhe ¼u Ë ¼kð çkt Ä fhku . . íkÚkk ¼køk÷k ÃkkzðkLke hksLkeíke çktÄ fhku... MkrníkLkk Mkwºkku

fhðk{kt ykðe nku ð kLkw t òýðk {¤u Au. LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ¾÷kze økk{{kt nrhsLk ðkMkLkk ËMkuf Ër÷ík fwxwtçkku hnu Au. yk fwxwtçkku Ãki f e sþw ¼ kE fkLíke¼kE Ër÷íku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze

(yusLMke) íkw÷fkhu{, íkk.4 EM÷k{ef su n kË ELk EÍhkÞ÷e su÷Lke rMkrLkÞh ÷ezhþeÃk fr{xe yku V r«ÍLkMkoyu {tøk¤ðkhu [uíkðýe ykÃke níke fu, çke{kh fuËe {kuyíkkMku{ hÆknLkwt fkuEÃký ½zeyu rLkÄLk ÚkE þfu Au . fr{xeyu sýkÔÞw t níkw t fu , EÍhkÞ÷e çktÄf 3h ð»keoÞ hÆkË fuLMkh y{eçkk íku{s yuLker{ÞkÚke Ãkerzík Au yLku su ÷ nku Â MÃkx÷ íkt º ku íku L ke fu { ku Ú ku h kÃkeLkku zku Í çk{ýku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fr{xeyu Ãku ÷ u M xu r LkÞLk sLkíkk íku{s yrÄfkheykuLku rð÷t ç k ÚkE òÞ íku Ãknu ÷ k {kuyíkkMku{Lkwt SðLk çk[kððk íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk yknTðkLk fÞwO Au. íkw÷fkhu{ þnuhLkk MkEËk økk{Lkk hnu ð kMke hÆkËLke EÍhkÞ÷u ð»ko h006{kt ÄhÃkfz fhe níke íku{s íkuLku h0 ð»ko L ke su ÷ Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

fkÞo¢{ W{huX

W{huX rðMíkkh{kt ¼ksÃk fkÞo f hku L ke ËkËkøkehe Mkk{u VrhÞkË fhðk Aíkkt Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkk Mkk{u yu L kMkeçke îkhk íkk.Ãk-9-h013Lkk hkus W{huX Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u Mkðkhu 10.00 ðkøku ÄkhkMkÇÞ sÞLík Ãkxu÷ WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu.

nòhLke ®f{íkLkk 10 Lkt ø k {ku ç kkE÷ fçksu fhe çkÒku ¼kELke ÄhÃkfz fhe rh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe Au .

LkrzÞkËLku fhu ÷ ÷u r ¾ík hsqykík{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu y{khk økk{{kt Mkuðk Mknfkhe ËqÄ {tz¤e ykðu÷ Au su { kt økk{Lkk ík{k{ ÃkþwÃkk÷fku ËqÄ ¼hu Au y{ku økík íkk.Ãk/7/h013Lkk hkus Ëq Ä ¼hðk økÞk íku ð¾íku ík{khe ¿kkríkLkk ÷kufkuLkwt ËqÄ y{ku ÷uíkk LkÚke. yLku Ä¬k {kheLku fkZe {qfÞk níkk. yk çkkçkíku y{kuyu {nwÄk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkðk økÞk íku ð¾íku Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe Lk níke. yk

MktË¼uo hSMxh yuzeÚke VrhÞkË {ku f ÷e íkku íku { kt y÷eýk Ãkku . Mku . y{ku L ku çkku ÷ kðe fkøk¤{kt þneyku fhkðe ÷eÄe níke ÃkAe fkuE fkÞoðkne ÚkE LkÚke. yk hsqykík{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu òLÞwh013Úke yk {t z ¤e{kt y{khwt ËqÄ ÷eÄwt LkÚke suÚke ykrÚkof LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. yk çkkçkíku fku E òíkLke fkÞo ð kne Ãkku ÷ eMk îkhk Lk fhkE nkuE ykÃkLkk îkhk yk çkkçkíku fkÞo ð kne fhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.

LkrzÞkË íkk÷wfkLkk

ÃkeÃk÷øk [kufze LkSf xu÷hu çkkEfLku yzVuxu ÷uíkkt yufLkwt {kuík : yufLku Eò

(MktðkËËkíkk îkhk) LkrzÞkË, íkk.4 LkrzÞkË íkk÷w f kLkk rÃkÃk÷øk [ku f ze LkSf xu ÷ hu {kuxhMkkÞf÷Lku yzVuxu ÷uíkk yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ yufLku Eò ÚkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh LkrzÞkË íkk÷wfkLkk rÃkÃk÷øk [kufze LkSfÚke ¼hík¼kE çkkçkw¼kE hkurník (hnu. rÃkÃk÷øk) ÃkkuíkkLkwt {kuxhMkkÞf÷ S.su. 7 Ãke.yu{.4Ãk06 ÷ELku ËeÃkf¼kE çkkçkw¼kE Ãkh{khLku ÃkkA¤ çkuMkkze síkk níkk íku ð¾íku xu÷h Lkt. S.su. 1h yufMk 0473Lkk [k÷fu x¬h {khe yfM{kík MksoÞku níkku. su{kt çkkEf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u s fYý {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt yLku çkkEf Mkðkh rËÃkf¼kELku økt¼eh Eòyku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kíkh íkk÷wfkLkk ¼hkuzk{kt hnuíke 16 ð»keoÞ ¼kuE ¿kkríkLke Mkøkehk Mkt½kýk ¾kíku íkuLkk {k{kLku íÞkt hnuíke níke. íÞktÚke Mkt½kýk{kt hnuíkku Lkxðh W{uþ¼kE Lkk{Lkku Þwðf ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke íkuýeLku ¼økkze økÞku nkuðkLke VrhÞkË {kíkh Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkÞwt Au.

MkkçkhfktXkLkk ykMkkhk{Lkk

ÃkuZ{k¤kLkk zwøt khÃkh yLku økkt¼kuELkk ytíkrhÞk¤ {rn÷k yk©{Lke íkÃkkMk fhðk WÃkkæÞkÞLke {ktøk

hkºke hkufký ËhBÞkLk rÃkíkk-Ãkwºk {rn÷kyku MkkÚku yLkiríkf ÔÞðnkh fhíkkt nkuðkLkku fhkÞu÷ku ykûkuÃk

{kuzkMkk, íkk. 4 Mkhfkhe yLku ¾kLkøke s{eLkkuLkk ËkËkøkeheÚke Ëçkký rþûkýLkk Lkk{u sw Ë k-sw Ë k hkßÞkuLke ÞwðkLk {rn÷kykuLku yk©{{kt hk¾e íku{Lke MkkÚku yLkeåALkeÞ yLki r íkf MktçktÄkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k Ãkq ð o ÄkhkMkÇÞ yLku Mkkçkhfkt X k rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk yæÞûk yt ç kk÷k÷ WÃkkæÞkÞu MkkçkhfktXkLkk f÷ufxhLku Ãkºk ÷¾e {ktøk WXkðe Au. íku { Lkk sýkÔÞk «{kýu ÃkuZ{k¤kLkk zwtøkhÃkh yufktík{kt yk©{Lkwt çkktÄfk{ fhe ËuðkÞwt Au. su çkktÄfk{ Mkhfkhe yLku økki[h s{eLk{kt Ëçkký fhu÷ Au. íku{kt Ãkkfku hMíkku çkLkkðe økki[hLkwt økuhfkÞËuMkh Ëçkký

fhe Lkk¾u ÷ Au . MkËh yk©{Lke s{eLkLkw t ðu [ ký çkkuøkMk Au. íkk. 1-8-Ãk4Lkk hkus òøkehËkhe LkkçkwËe Äkhku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe zwøkhLke s{eLk Mkhfkhe çkLke økÞu÷ Au. íku s{eLkLkw t ðu [ ký çkku ø kMk økuhfkÞËuMkh Au. su yk©{Lke s{eLk ¾wÕ÷e fhkððk {ktøk fhu÷ Au. íku{s økkt¼kuE ÃkkMku yíktrhÞk¤ yufktík{kt {rn÷k yk©{ çkkt Ä e sw Ë k sw Ë k hkßÞkuLke ÃktËhÚke ºkeMk ð»ko ô{hLke ºkeMk su x ÷e {rn÷kyku hk¾ðk{kt ykðu Au. ykþkhk{ fu íku{Lkku Ëefhku LkkhkÞý ßÞkhu Ãku Z {k¤k zwøkhÃkhLkk hkºke hkufký ð¾íku LkSf{kt s {wALkeÃkk¤ økk{ ÃkkMku hk¾u ÷ {rn÷k yk©{{kt Ú ke [kh-Ãkkt [

{rn÷kyku L kk hkºku MkkÄLkk fhðkLkk Lkk{u çkku÷kðe íku{Lke MkkÚku rÃkíkk-Ãkw º k yLki í kef ÔÞðnkh fhíkk nku ð kLkku ykûku Ã k fhkÞku Au . {rn÷kyku L kk ðk÷eyku L kku Mkt Ã kfo fhe íkÃkkMk {kxu ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞu {ktøk fhu÷ Au . {ku z kMkk íkk÷w f kLkk fu þ hÃkw h k økk{u yu f kt í k{kt ykðku yuf yk©{ çkktÄu÷ Au. su{kt rÃkíkk-Ãkwºk yðh-Lkðh hkºke hkufký fhe {rn÷kykuLku ÷kððk{kt ykðu Au . yk{ {rn÷kyku MkkÚkuLkk ¼ú»x ÔÞðnkh ÄhkðLkkhk rÃkíkk-Ãkwºk Lke ÷tÃkx yLku ËkËkøkehe ytøku íkÃkkMk fhðe sYhe Au. rsÕ÷k f÷ufxhyu yk ytøku Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhðk ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞu {ktøk fhu÷ Au.

{.«.{kt [qtxýe f{kLk ®MkrÄÞkLku MkkUÃkíke fkUøkúuMk

[qtxýe{kt rðsÞ {¤íkkt sÞkuríkhkrËíÞ çkLke þfu Au {wÏÞ{tºke ! (yusLMke)

¼kuÃkk÷, íkk. 4 fu L ÿeÞ Wòo hkßÞ{t º ke (Mðíkt º k «¼kh) sÞku r íkhkrËíÞ ®Mkr½ÞkLku {æÞ«Ëuþ{kt çku {rnLkk çkkË Lkðu B çkh{kt Þku ò Lkkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu «[kh yr¼kÞLk Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkxeoLkk Þwðk yLku Wå[ rþûký «kÃík MÚkkLkeÞ {æÞ«ËuþLkk s LkuíkkLku [qtxýe f{kLk MkkUÃkeLku fkUøkúuMku Mk¥kkYZ ¼ksÃkk Mk{ûk {kuxku Ãkzfkh W¼ku fÞkuo Au. sÞkuríkhkrËíÞ {kxu Ãký øk] n hkßÞ {æÞ«ËuþLke [qtxýe MðÞtLku Mkkrçkík fhðk {kxuLkk yðMkh Mk{kLk økýkþu fkhý fu ,

hkßÞ{kt ÃkkA÷k 10 ð»kkuoÚke fkUøkúuMk Mk¥kkÚke Ëqh hne Au. nðu ßÞkhu [qtxýe ykXu {kºk çku {rnLkkLkku s Mk{Þ hnÞku Au íÞkhu rMkrÄÞkLku MkkU Ã kðk{kt ykðu÷e sðkçkËkheLku Mk¥kk {u¤ððk {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýe þfkÞ. sÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Ãkq ð o fu L ÿeÞ{t º ke MðøkeoÞ {kÄðhkð ®MkrÄÞkLkk Ãkwºk Au. fkUøkúuMk{kt [qtxýe yøkkW fkuEÃký ÔÞÂõíkLku {wÏÞ{tºke YÃku hsq fhðkLke ÃkhtÃkhk LkÚke, Ãkht í kw hksLkeríkf YÃku {kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au fu, òu fkUøkúuMk Ãkkxeo {æÞ«Ëuþ{kt Mk¥kk {u¤ðþu íkku ®MkrÄÞkLku {wÏÞ{tºke ÃkË {¤e þfu Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt fw ÷ -

h30 Mkexku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿeÞ {tºke f{÷LkkÚk yLku MkktMkË MkíÞðúík [íkwðuoËe ½ýkt «Mktøkkuyu Mktfuík ykÃke [qfÞk Au fu, [qtxýe{kt rðsÞe Úkíkkt fkuE Þwðk LkuíkkLku s hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke çkLkkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkxeo yæÞûk Mkku r LkÞk økkt Ä eyu sÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLku «Ëuþ [qtxýe yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu rLkÞwfík fÞko Au. «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu ®MkrÄÞkLke MkkÚku Mkt Þ ku s f íkhefu Ãkqðo{tºke ELÿqSík Ãkxu÷ yLku {t Ë Mkki h Lkk Mkkt M kË {eLkkûke LkxhksLk fkÞo fhþu. {wÏÞ [qtxýe «[kh Mkr{ríkLke MkkÚku yLÞ Mkr{ríkykuLkwt Ãký økXLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økwYðkh íkk.5-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

¼kðLkøkhLkk çkkuhík¤kð{kt Lnkðk Ãkzu÷ çkk¤feLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.4 ¼kðLkøkh þnu h Lkkt çkkuhík¤kð ÃkkMkuLkkt {VíkLkøkh ÃkkMku hnuíkk ðýfh h{uþ¼kE økýuþ¼kE ðkòLke Ãkwºke Lkunk (W.ð.1h) økík MkktsLkk Mkw{khu þnuhLkkt økkiheþtfh Mkhkuðh (çkkuhík¤kð){kt Lnkðk Ãkzíkkt Ÿze Ãkkýe{kt zqçke síkkt íkuýeLku çku ¼ kLk nk÷íku Ãkkýe{kt Ú ke çknkh fkZe ¼kðLkøkh þnuhLkk Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷ ßÞk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke íkuýeLku {]ík ònuh fhe níke.

ÃkkLk-çkezeLke ËwfkLk{kt [kuhe

¼kðLkøkh þnu h Lkkt ½ku½kMkfo÷ hkuxhe f÷çk LkSf ÄeÁ¼kE þeðk¼kE Ãkh{khLke {kr÷feLke ÃkkLkçkezeLke fu r çkLk{kt Ú ke íkk¤k íkku z e íkMfhku hku f z hf{ Mºk.1Ãk00 íkÚkk ÃkkLk-çkeze yLku rMkøkkhux MkrníkLkku {k÷ Mkk{kLk Mkrník fw ÷ Yk. 4Ãk00Lke {k÷{¥kkLke [kuhe

fhe økÞkLke VrhÞkË ¼kðLkøkh þnu h Lkkt çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhûkk [kuhe

¼kðLkøkh þnu h Lkkt n÷w h eÞk [ku f {kt hnu í kk Þw M kw V ¼kE Mkw ÷ u { kLk¼kE {fðkýkyu MÚkkrLkf

ðuhkð¤ : fku{e íkkuVkLk fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk ºký ÍzÃkkÞk ¼qsLkk fkuzfe økk{u {rn÷kLke (MktðkËËkíkk îkhk) ðuhkð¤, íkk.4 ðu h kð¤ þnu h {kt ºkýu f {kMk Ãkq ð u o Mkòo Þ u ÷ k fku { e íkkuVkLk MktË¼uo LkkutÄkÞu÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt LkkMkíkk Vhíkk Ãkkt[ ykhku Ã keyku L ku økEfk÷u hkrºkLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk{ktÚke

WLkk-hksw÷k Lku.nkEðu rçkM{kh fkuøt kúMu k îkhk yktËku÷LkLkk yuÄt ký QLkk, íkk.4 Mkku { LkkÚk ¼kðLkøkh hk»xÙeÞ Äkuhe {køko WÃkhÚke hksw ÷ kÚke WLkk fku r zLkkh MkwÄeLkku LkuþLk÷ nkEðu ½ýk ÷kt ç kk Mk{ÞÚke rçkM{kh nk÷ík{kt nkuÞ WLkk íkk÷wfk fkutøkúuMk Mkr{rík îkhk økík íkk.h/ 09Lkk hkus yk LkuþLk÷ nkEðu {w Æ u ykðu Ë LkÃkºk ÃkkXðe sýkðu÷ níkw fu ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðuËLkÃkºk ykðu÷ Ãkhtíkw yk hku z Lke rçkM{kh yðMÚkk{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke íÞkhu WLkk íkk÷w f k fku t ø kú u M k îkhk yøkúMkr[ð {køko yLku {fkLk rð¼køkLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe sýkðu ÷ níkw fu ykøkk{e íkk.4-9-13Úke yk hku z Lkw t fk{ þY fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e íkk.Ãk/9Úke økktÄe ®[æÞk {køku o ykt Ë ku ÷ Lk þY fhðk{kt ykðþu. ykðíkefk÷Úke WLkk hksw ÷ k hku z Ãkh ykðu ÷ hk{u ï h økk{Lkk ÃkkxeÞk LkSf fkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkku

Mke.zeðe.{kt yuðk {ík÷çkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu çku rËðMk Ãkqðuo hkrºkLkk Mkw{khu íkuLkk ½h ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e rhûkk Lkt . S.su . 4ðe 833Ãk ®f. Yk.h0000 fkuE WXkðe økÞk níkk. yk yt ø ku L ke Ãkku ÷ eMk økeh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷kLkk ðuhkð¤ íkk÷wfkLke ykswçkkswLkk VrhÞkË LkkU Ä kíkk Ãkku ÷ eMku rðMíkkh{kt «Mk]rík çkkË {kíkk-çkk¤fLku ½hu {qfðk {kxu økwshkík íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkhfkh îkhk ¾e÷¾e÷kx ðkLkLkwt ÷kufkÃkoý rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.Mke. Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðu÷ íku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. yk íkfu rMkrð÷ nkurMx÷Lkk ykh.yu{.yku. {fðkýk MkrníkLkk WÃkrMÚkík hnu÷ níkk.

æðkhk WÃkðkMke Akðýe Lkk¾e yk rçkM{kh hkuzLke ðnu÷e íkfu {hk{ík ÚkkÞ íku MktË¼uo økktÄe r[tæÞk {køkuo sþu Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu WÃkðkMk yktËku÷Lk þY ÚkÞk ÃkAe íktºk îkhk ÷ur¾ík ¾kºke yÃkkÞk çkkË hksfeÞ ykøkuðkLkku Ze÷kZV ÚkE òÞ Au íÞkhu ¾hu¾h «òLku Ãkzíke nk÷kfe Ëqh s fhðe nkuÞ íkku ßÞkt Mkw Ä e hku z Lke Mkt Ã kq ý o {hk{ík Lk ÚkkÞ íÞkt Mkw Ä e yktËku÷Lk þY hk¾ðwt òuEyu íkuðe yk{ «ò{ktÚke {ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yksÚke ºkýu f {kMk Ãkq ð u o ðu h kð¤ þnuh{kt Mkk{kLÞ çkkçkík{ktÚke MkòoÞu÷ fku{e íkkuVkLk MktË¼uo Ãkku÷eMku VrhÞkËe çkLke 1600 su x ÷k ÷ku f ku L kk xku ¤ k Mkk{u rðrðÄ f÷{ku nu X ¤ økw L kku Ëk¾÷ fhu ÷ su økw L kkLkk LkkMkíkk Vhíkk ykhku Ã keyku VkYf WVu o Ãkq L kkðk¤ku yçËw ÷ økLke [ki n ký (hnu . Mkku{LkkÚk xkufeÍ W.ð.41) {{Ënw M ku L k WVu o fçkw í kh ðu [ ðkðk¤ku yçËw ÷ Mk¥kkh ¼køkkýe {u { ý (hnu . MkkEøkhk fku÷kuLke W.ð.37) yLkðh WVu o ¼q h ku {kA÷e½hðk¤ku yçË hnu{kLk ¾kMkkçk (hnu. ðuhkð¤, W.ð.Ãk0), Eçkúkne{ WVuo íkwhf s{kíkLkku Ãkèkðk¤ku {n{Ë økkuhe (hnu. íkwhf [kuhk, W.ð.60), {wLkeh WVuo ðeAwzku {{Ë [kinký (hnu. ykE.ze.[kinký Mfq÷ ÃkkMku, W.ð.37)Lku Mkexe Ãkku÷eMk ELMk. ¼hík®Mkn ðk½u÷k yLku ze-MxkVLkk Ãke.yu M k.ykE. økkuSÞk MkrníkLkk MxkVu økEfk÷u hkrºkLkk Mkkzk Lkð f÷kfu ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.

¼kðLkøkh LkSfÚke Ãkkt[ hkufux {¤íkkt ¼khu [f[kh

hkufux MkeøLk÷ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku hkufux MkeøLk÷Lkku {w Æ k{k÷ fçsu ÷eÄku níkku . Ãkkt [ Ãki f eLkku yu f hku f u x MkeøLk÷ Vw x u ÷ e nk÷ík{kt sýkÞw níkw t . yk hku f u x MkeøLk÷ Mkw « ík fhðk{kt ykÔÞk Au . yk çkLkkðÚke yk rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk çkLkkð yt ø ku MÚkkrLkf yu - rzðeLkkt Ãke.ykE. (MktðkËËkíkk îkhk) yuMk.xe.økZðeyu íkÃkkMk nkÚk fu.ykh. Ãkh{kh yLku MxkVu ¼qs, íkk.4 Ähe Au. ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼[kW íkk÷wfkLkk ÷kfzeÞk økk{u ËkÍe sðkÚke Þw ð kLk ÃkhrýíkkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. «kÃík {krníke {w s çk ÷kfzeÞk økk{Lkk hðu[eLkøkh{kt hnuíkk ð»kkoçkuLk søkËeþ fku ÷ e (W.ð.19) {]íkf ð]æÄk ½ýk Mk{ÞÚke (MktðkËËkíkk îkhk) Lkk{Lke Ãkhrýík {rn÷k ¼qs, íkk.4 çke{kheðþ nkuE ftxk¤e sE íkk.3/9Lke Mkðkhu yøkBÞ ¼q s íkk÷w f kLkk Mku z kíkk íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt fkhýu ËkÍe sðk Ãkk{e níke. økk{u 7Ãk ð»koLkk yuf ð]æÄkyu nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼qs íkk÷wfk suLku Mkkhðkh {kxu íkuýeLkk Ãkrík øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe Ãkku÷eMku yk çkLkkðLke íkÃkkMk søkËeþ nhe fku÷e Mkhfkhe ÷eÄku níkku . Ãkku ÷ eMkLkk nkÚk Ähe Au. Ëðk¾kLku ÷kÔÞk níkk. yk sýkÔÞkLkwMkkh LkuýçkkE ðu÷S {rn÷kLkwt íkk.4/9Lke Mkðkhu siLkkçkkËLke {nu ï he (W.ð.7Ãk) Lkk{e Mkkhðkh ËhBÞkLk ¼[kW yk ð]æÄkyu íkk.4/9Lke ðnu÷e ¼kðLkkLkw t ËkÍe Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt {] í Þt Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤u VktMkku ÚkÞwt níkwt. síkkt fYý {kuík ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku yk çkLkkð ytøku ÷kfzeÞk ðZðký, íkk.4 níkku. Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. si L kkçkkË ¾kíku hnu í kk økku ® ðË¼kE økýu þ ¼kE hçkkheLke Ëefhe ¼kðLkk ½hu hkux÷k fhðk [q÷k{kt fuhkuMkeLk Lkkt¾e ËeðkMk¤e Mk¤økkðíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. íÞkhu fÃkzkLku íkk.3S MkÃxu B çkhLkk hku s Ík¤ ÷køkíkk ¼kðLkkçku L k (MktðkËËkíkk îkhk) Mkwhík íkk.4 {¤Mfu íkMfhku ºkkxõÞk níkk. ¼z¼z çk¤ðk ÷køke níke. MkªøkýÃkku h [kh hMíkk su{ýu ytËh «ðuþe xuçk÷Lkk ykÚke Mk¤øku÷e nk÷ík{kt çkq{ku rðMíkkhLke f] » ýkSðLk ¾kLkk{ktÚke hkufzk Ák.10 Úke Ãkkze nufkhku {[kðe ½h{ktÚke Mkku M kkÞxeLkk {kt hnu í kkt 1h nòh íkÚkk yu÷.ze.®f{ík çknkh Lkef¤eLku çk[kðk {kxu þi ÷ u » k¼kR fkLkS¼kR Ák.ÃkÃk00Lke {¥kkLkwt [kuhe çkkswLkk ík¤kð{kt fqËe níke. {kfhkýk fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkk fhe LkkMke Awxâk níkk. yk ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. RMk{ku ËwfkLkLkk MkeMkexeðe Mkkhðkh yÚku o y{ËkðkË ðhkAkLkk Wr{Þk Äk{ [kuf fu{uhk{kt ÍzÃkkÞ síkk Ãkku÷eMku rMkrð÷{kt ÷E sðkE níke. ÃkkMku L ke yr¼»ku f íku L kk Vw x u s Lkk ykÄkhu ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík yu Ã kkxo { u L xLkk {kt ykðu ÷ e ykhkuÃkeykuÚke þkuÄ¾ku¤ nkÚk rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkðLke yu M Ãku L k RLVku x u f Lkk{Lke Ähe çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ËMkkzk Ãkku ÷ eMk ËwfkLkLke þi÷u»k¼kR {kr÷fe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe {ÚkfLkk yu { .yu { .ÔÞkMk Ähkðu Au . su { ýu íÞkt økík níke. [÷kðe hÌkk Au. (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.4 ¼kðLkøkh þnuhLkkt ðzðk [kðzeøkux LkSf ykðu÷ swLke rðsÞ xku f eÍLke Mkk{u L kkt ¾kt [ k{kt ykðu ÷ e yðkðY søÞk{ktÚke yksu çkwÄðkhu Ãkkt[

níÞk fhLkkh níÞkhku ÍzÃkkÞku ¼qs, íkk.4 ¼q s íkk÷w f kLkk fku z fe økk{Lke Mke{{kt sþwçkuLk h{uþ fku÷e Lkk{Lke {rn÷kLke níÞk ÚkðkLkku ¼u Ë Ãkrù{ fåA Ãkku÷eMkLke ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[u Wfu÷ LkktÏÞku Au yLku ykhkuÃke Eþçk nw M ki L k Mkw ÷ u { kLk sík (W.ð.30)Lke ÄhÃkfz fhe Au. ÷ku f ÷ ¢kE{ çkú k L[Lkk ELMk. rðsÞ {Õnku º kkyu sýkÔÞwt fu {]íkf {rn÷k yLku ykhkuÃke ðå[u ð»kkuoÚke MktçktÄ

níkk. yk ËhBÞkLk ykhkuÃkeLkk rÃkíkhkE ¼kE ykuMk{ký sík MkkÚku {] í kf {rn÷kLku Ãki M kk çkkçkíku íkfhkh níke. su Ú ke ykhkuÃke yLku {rn÷k ðå[u Í½zku Úkíkk yk níÞk fhe nkuðkLkwt ykhkuÃkeyu fçkqÕÞwt Au. ykhku Ã keLku {kLkfw ð k ÃkkMku Ú ke íkk.4/9Lke Mkðkhu Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. {rn÷kLke níÞk suLkk ðzu ÚkE íku fw n kze Ãký Ãkk÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚke fçksu fhe Au.

¼kðLkøkh{kt {kuçkkE÷ xkðhLkku ðuhku ðMkw÷ðk xeðe þku Y{ Mke÷ (MktðkËËkíkk îkhk) ¼kðLkøkh, íkk.4 ¼kðLkøkh þnu h Lkkt n÷w h eÞk [ku f {kt ykðu ÷ yu f rçkÕzªøk ÃkhLkkt {ku ç kkE÷ xkðhLkku ðu h ku ðMkw ÷ ðk yksu çkw Ä ðkhe ¼ k ð L k ø k h {nkLkøkhÃkkr÷fkLke hefðhe xe{ xeðeLkk þku Y{Lku Mke÷ {khíkk ¼khu [f[kh yLku ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

çkLkkðLke «kÃík rðøkík {w s çk ¼kðLkøkh þnu h Lkk n÷w h eÞk [ku f {kt ykðu ÷ yu f rçkÕzªøk Ãkh Q¼k fhkÞu÷k {kuçkkE÷ xkðhLke Yk..11 ÷k¾Lkku ðu h ku ðMkw ÷ ðkLke fk{økehe nkÚk Ähkíkkt ykMkk{e Lkðkçk Þkfwçk çke.fk[ðk÷kyu ðuhkLke hf{ ¼hðk yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk BÞwrLk.Lke hefðhe xe{u xeðe þku Y{Lke Mke®÷øk fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

çkkð¤kLkk fuhk÷k økk{u

Mkuzkíkk økk{u ð]æÄkyu øk¤u VktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt

fku B ÃÞw x h nkzo ð u h Lke ËwfkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞk

y{hu ÷ e{kt zu L øÞw L kk ðÄw 1h ÃkkuÍexeð fuMk {¤e ykðíkkt VVzkx

y{hu÷e íkk.4 y{hu÷e{kt yksu zuLøÞwLkk ðÄw 1h fuMkku ÃkkuÍexeð ykÔÞk níkk. y{hu ÷ e rsÕ÷k{kt yíÞkh Mkw Ä e{kt 94 fu M kku ÃkkuÍexeð ÚkE [qõÞk Au íÞkhu y{hu÷e rsÕ÷kLku zuLøÞwøkúMík ònuh fhðk Ãký {ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au. {¤íke rðøkík yLkw M kkh y{hu÷e rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yksu ðÄw 1h fuMkku zuLøÞwLkk

ÃkkuÍexeð LkkUÄkÞk níkk. su{kt y{hu ÷ e þnu h Lkk Mkkík, ÷e÷eÞkLkk ¾khk økk{u 1, ¾ku¼kLkk MkhkfzeÞk økk{u-1 íkÚkk økeheÞk økk{u-1 {¤e fw÷ 1h fu M kku yksu rMkrð÷{kt zuLøÞw ÃkkuÍexeð ykðu÷ níkk. ßÞkhu rsÕ÷k¼h{kt zuLøÞw hku ø ku nknkfkh {[kðu ÷ Au íÞkhu rsÕ÷kLku zu L øÞw ø kú M ík ònuh fhðk Ãký íkçkeçkku îkhk {kt ø kýe WXðk Ãkk{u ÷ Au .

rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 94 ÃkkuÍexeð fuMkku LkkUÄkE [qõÞk Au. íku{ Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk fku E Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkÞu÷ LkÚke. yuf fu çku rðMíkkh{kt ËðkLkku UAtxfkð fhe Mktíkku»k {kLke fk{økehe fhu÷ nkuðkLkwt sýkðe Ëu Au. òu yk yt ø ku ykhku ø Þ rð¼køk îkhk íkfuËkhe Lknª ÷uðkE íkku zuLøÞw hkuøk{kt ¼khu hkuøk[k¤ku ðfhþu.

MkkçkhfktXkLkk ykMkkhk{Lkk

hkºke hkufký ËhBÞkLk rÃkíkk-Ãkwºk {rn÷kyku MkkÚku yLkiríkf ÔÞðnkh fhíkkt nkuðkLkku fhkÞu÷ku ykûkuÃk

{.«.{kt [qtxýe f{kLk ®MkrÄÞkLku MkkUÃkíke fkUøkúuMk

÷k¾kuLkk ËkøkeLkk WMkuzLkkh çku [qtxýe{kt rðsÞ {¤íkkt sÞkuríkhkrËíÞ çkLke þfu Au {wÏÞ{tºke ! íkMfhku Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt (yusLMke) hkßÞ{kt ÃkkA÷k 10 ð»kkuoÚke h30 Mkexku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

¼[kWLkk ÷kfrzÞk økk{u ËkÍe síkkt ÃkhrýíkkLkwt fYý {kuík

¼qs íkk÷wfkLkk

fkUøkúuMk Mk¥kkÚke Ëqh hne Au. nðu ßÞkhu [qtxýe ykXu {kºk çku {rnLkkLkku s Mk{Þ hnÞku Au íÞkhu rMkrÄÞkLku MkkU Ã kðk{kt ykðu÷e sðkçkËkheLku Mk¥kk {u¤ððk {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýe þfkÞ. sÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk Ãkq ð o fu L ÿeÞ{t º ke MðøkeoÞ {kÄðhkð ®MkrÄÞkLkk Ãkwºk Au. fkUøkúuMk{kt [qtxýe yøkkW fkuEÃký ÔÞÂõíkLku {wÏÞ{tºke YÃku hsq fhðkLke ÃkhtÃkhk LkÚke, Ãkht í kw hksLkeríkf YÃku {kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au fu, òu fkUøkúuMk Ãkkxeo {æÞ«Ëuþ{kt Mk¥kk {u¤ðþu íkku ®MkrÄÞkLku {wÏÞ{tºke ÃkË {¤e þfu Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt fw ÷ -

íkçkeçke çkuËhfkheLku fkhýu Ãku÷uMxurLkÞLk çktÄf hÆkËLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze

ðuhkðh{kt {rn÷kLke s{eLk ¾kuxk ËMíkkðusÚke ðu[e LkktÏÞkLke VrhÞkË

{øk{k¤k 1, çku òuze MkkuLkkLkk çkw x eÞkt , çku Lkt ø k yt ø kq X e Mkku L kkLke, [kt Ë eLkk Íu h , [kt Ë eLke çku ðkt Z , [kt Ë eLkk rMk¬k 10 Lkt ø k {¤e fw ÷ h,90,000/-Lke {wÆk{k÷Lke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. yk ytøku {fkLk {kr÷fu yòÛÞk EMk{ku rðYæÄ Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku çku íkMfhku L ku Ãkfze Ãkkze [ku h eLkku ¼u Ë Wfu ÷ e (yusLMke) íkw÷fkhu{, íkk.4 LkkÏÞku níkku. EM÷k{ef su n kË ELk EÍhkÞ÷e su÷Lke rMkrLkÞh ÷ezhþeÃk fr{xe yku V r«ÍLkMkoyu {tøk¤ðkhu [uíkðýe ykÃke níke fu, çke{kh fuËe {kuyíkkMku{ hÆknLkwt fkuEÃký ½zeyu rLkÄLk ÚkE þfu Au . fr{xeyu sýkÔÞw t níkw t fu , EÍhkÞ÷e çktÄf 3h ð»keoÞ y{hu ÷ e, íkk. 4 hÆkË fuLMkh y{eçkk íku{s Mkkðhfw t z ÷kLkk ©{Sðe Lkøkh{kt ½h {kr÷f Mkq í kkt yuLker{ÞkÚke Ãkerzík Au yLku hnÞk yLku íkMfhku Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk yLku hku f z su ÷ nku Â MÃkx÷ íkt º ku íku L ke {¤e fw ÷ Yk. 1,3Ãk,000/-Lke {íkkLke [ku h e fhe økÞk fu { ku Ú ku h kÃkeLkku zku Í çk{ýku fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. níkk. fr{xeyu Ãku ÷ u M xu r LkÞLk {¤íke {krníke yLkw M kkh Mkkðh fw t z ÷k{kt Ãkt ò Ãkhk sLkíkk íku{s yrÄfkheykuLku ©{Sðe Lkøkh{kt hnu í kk ÄeY¼kE Sðhks¼kE Xw B {h rð÷t ç k ÚkE òÞ íku Ãknu ÷ k òíku Ãkxu ÷ Ãkku í kkLkk ½hLkk Y{{kt Mkq í kk níkk íÞkhu fku E {kuyíkkMku{Lkwt SðLk çk[kððk íkMfhku y u ½h{kt «ðu þ fhe ÄeY¼kE Xw B {h Mkw ¥ kk níkk íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk íÞkhu fku E íkMfhku y u ½h{kt «ðu þ fhe ÄeY¼kE Xw B {kh yknTðkLk fÞwO Au. íkw÷fkhu{ þnuhLkk MkEËk Mkw ¥ kk níkk íku { kt çkksw L kk Y{{kt Ú ke ÃkxkhkLkk Lkfw [ k íkku z e økk{Lkk hnu ð kMke hÆkËLke yt Ë hÚke Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkk ®f. Yk. 60 nòh yLku EÍhkÞ÷u ð»ko h006{kt hku f z Yk. 7Ãk000/- {¤e fw ÷ Yk. 1,3Ãk,000/-Lke ÄhÃkfz fhe níke íku{s íkuLku {íkkLke [ku h e fhe síkk ÄeY¼kE Xw B {hu Mkkðh fw t z ÷k h0 ð»ko L ke su ÷ Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. xkWLk Ãkku ÷ eMk{kt VrhÞkË LkkU Ä kðu ÷ níke. çkkð¤k, íkk.4 çkkð¤k yuf çktÄ {fkLku yòÛÞk EMk{ku y u rLkþkLk çkLkkðe Yk.h,90,000/-Lkk Mkku L kk-[kt Ë eLkk ËkøkeLkkLke [kuhe{kt çku íkMfhkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au. «kÃík rðøkík yLkw M kkh çkkð¤kLkk fuhk÷k økk{Lkk çktÄ {fkLkLkk íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe ½hLkwt íkk¤wt íkkuze ytËh «ðu þ fhe ríkòu h e{kt Ú ke MkkuLkkLke çktøkze 3, MkkuLkkLke

Mkkðhfwtz÷k{kt

ÃkrhðkhsLkku ®Lkÿk {kýíkk hÌkkLku íkMfhku f¤k fhe økÞk

fu, fuLÿeÞ {tºke f{÷LkkÚk yLku MkktMkË MkíÞðúík [íkwðuoËe ½ýkt «Mktøkkuyu Mktfuík ykÃke [qfÞk Au fu, [qtxýe{kt rðsÞe Úkíkkt fkuE Þwðk LkuíkkLku s hkßÞLkk {w Ï Þ{t º ke çkLkkððk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkxeo yæÞûk Mkku r LkÞk økkt Ä eyu sÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLku «Ëuþ [qtxýe yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu rLkÞwfík fÞko Au. «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu ®MkrÄÞkLke MkkÚku Mkt Þ ku s f íkhefu Ãkqðo{tºke ELÿqSík Ãkxu÷ yLku {t Ë Mkki h Lkk Mkkt M kË {eLkkûke LkxhksLk fkÞo fhþu. {wÏÞ [qtxýe «[kh Mkr{ríkLke MkkÚku yLÞ Mkr{ríkykuLkwt Ãký økXLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðuhkð¤, íkk. 4 ðuhkð¤Lke {rn÷kLke {kr÷feLke zkhe økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ çkeLk ¾uíke 40 Ã÷kuxLke s{eLk zkhe økk{Lkk ykX þÏMkku yLku ðuhkð¤Lkk yuf MkkuLke yu ¾kuxk ËMíkkðus fhe ðu[e {khíkk yk çkkçkíku ðuhkð¤ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk «fhý yt ø ku ðu h kð¤ Ãkku ÷ eMk{kt yºku L kk S.ykE.ze.Mke.{kt {åAeLkku ðuÃkkh fhíkk {u{ý LkËe{ ÞwMkwV (W.ð. 37)yu ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke zkhe økk{Lkk Sfkýe Lkwh{nt{Ë y÷e, EM{kE÷ y÷e, hVef y÷e, fkËh y÷e, y{eLkk y÷e, {nt { Ë y÷e, EM{kE÷ s{k÷ íku { s ðu h kð¤Lkk Mkku L ke Lkhu L ÿ xÃkw rðYØ LkkU Ä kÞu ÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt íku{Lkk {kíkk VheËkçkuLk ÞwMkwV¼kELke {kr÷feLke zkhe økk{Lkk Mkðuo Lkt. ÃkÃk6 ðk¤e çkeLk¾uíke s{eLk ykX þÏMkkuyu yufkË ð»ko Ãkqðuo íkk. 4-8-h013Lkk hkus ykhkuÃke ðuhkð¤Lkk MkkuLke ÞwðkLkLku ðU[ký ËMíkkðus Mkçk hSMxkh f[uhe{kt fhe ykÃku÷. WÃkhkufík s{eLk AuíkhÃkªze ðk¤e nkuðkLkwt òýíkk nkuðk Aíkkt MkkuLke ÞwðkLku s{eLk ðu[kýu hk¾e ðkðze ykÿe økk{Lkk ykneh søk{k÷ Ãkwtò hk{Lku íkk. 10-10-h01hLkk ðut[ký ËMíkkðu s fhe ykÃkðkLke ÷u r ¾ík VrhÞkË ík{k{ ykhkuÃkeykuyu AuíkhÃkªze fÞkoLke nfefík Ëþkoðíkk Ãkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u ykE.Ãke.Mke. f÷{ 406, 4h0, 46Ãk, 467, 471, 474 yLku 34 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. ykh.yu. òËðu nkÚk Ähu÷ Au.

økwYðkh íkk.Ãk-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

bwkcR Nuhcòhlt ck" CtJ

Nuhtule htuSk’e J"Dx Group A

yucece 453.00,466.90,450.10,461.35 yu.me.me. 932.00,952.30,914.00,932.95 y’tKe yuûvtuxo 134.55,136.40,126.05,132.95 bwk÷t vtuxo 119.80,124.70,118.00,123.45 ytr’.cejto lwJtu 1074.10,1096.00,1058.00,1080.15 yjtntct’ cUf 66.10,67.35,65.15,66.65 ybh htò 256.25,269.85,256.05,267.80 dws.ykcòw mebu. 168.20,171.40,163.20,169.75 ytkæt{ cUf 48.05,48.85,47.50,48.05 yuvtujtu ntuMve. 855.00,857.00,846.15,851.75 yuvtujtu xtgmo 62.80,65.00,61.60,64.95 yNtuf juj.u 12.16,12.70,12.01,12.68 yurNgl vuRLxTm 400.00,408.95,399.50,403.95 ytuhc Vtbto 183.20,191.40,182.20,189.40 yu¾meÍ cUf 782.70,816.60,764.00,802.05 còs ntuÕzekøÍ 795.00,810.00,786.00,803.30 còs ytuxtu 1863.00,1894.00,1842.00,1885.25 còs ytu.Vt. 995.00,1008.00,976.00,985.50 ctxt RLz. 805.40,825.45,795.10,805.05 cdol vuRLx 200.00,203.50,192.50,200.25 Cth; Rju. 1180.00,1191.00,1167.10,1184.80 Cth; Vtuso 241.75,248.95,238.80,241.55 Cth; vux[tu. 265.00,273.50,264.70,271.00 Cth;e xuje 286.00,299.05,281.00,297.45 Cuj 119.00,127.95,119.00,126.80 Cw»tK Mxe. 455.00,459.00,450.00,457.75 ctgtuftul 339.35,354.35,339.10,351.50 cUf ytuV chtuzt 456.25,467.00,450.60,465.25 cUf ytuV RLzegt 135.00,139.00,132.00,136.70 btRftu rj. 8174.95,8200.00,8149.95,8180.75 rçt{xtrlgt RLz. 734.05,751.90,730.00,748.70 fuzejt nuÕ: 642.30,648.45,635.10,638.50 fuRlo RLz. 325.75,336.95,323.55,335.00 fulhu t cUf 195.00,199.95,190.00,196.15 fuMx[tju 323.00,326.60,314.50,315.60 muLx[j cufk 50.45,51.10,49.70,50.45 muLawhe xuûx. 212.50,216.75,207.40,213.05 meRyumme rj. 301.35,314.20,295.40,309.90 rmÃjt rj. 409.00,421.00,404.15,419.75 ftuj RLzegt 260.30,269.20,259.60,264.85 ftujdux vtbtu. 1211.95,1220.00,1203.05,1212.60 ftuLxuRl ftuv.o 1040.00,1047.00,1025.05,1044.70 ftuhtubt Vxeo. 188.00,194.95,187.00,192.45 ftuvtuho Nu l cUf 262.35,262.35,239.55,240.45 ¢uzex hux. 1095.00,1145.00,1080.00,1083.70 ¢tuBÃx. d{eJ 81.80,84.80,81.50,83.65 fgwbeLm (ytR) 383.10,385.65,376.40,382.50 ztch RLz. 163.90,171.00,162.50,169.90 ’ult cUf 43.00,44.20,42.50,44.05 zeJem juc 952.10,988.00,945.50,973.05 zeyujyuV je. 125.90,129.15,121.00,126.50 ztu. hu¨em 2230.00,2294.95,2210.00,2279.80 ytRah btuxh 3160.05,3209.00,3141.35,3158.80 Rbtbe rj. 420.00,434.00,420.00,432.50 yuLSrlgmo (ytR) 131.00,133.25,130.35,131.20 yuMmth ytRj 57.80,59.40,57.80,58.35 yufmtRz RLz. 123.90,125.25,121.45,123.60 Vuzhj cUf 229.80,246.00,221.25,244.00 VtRltLm xuf. 113.00,115.45,110.15,112.90 vuLxtjwl he 68.00,71.35,66.80,68.65 duRj (RLzegt 300.00,306.50,297.35,302.65 de;tksje suBm 71.50,73.00,70.30,71.05 øjufmtu rj. 2300.00,2320.00,2254.00,2261.85 øjufmtuMbe: 4165.15,4180.00,4072.50,4161.00 øjulbtfo Vtbto 517.00,517.00,502.65,508.10 Syubyth RL£t. 13.89,14.15,13.70,14.07 dtu’hus fLm. 810.05,810.05,789.00,802.55 dtu’hus RLz. 243.00,256.00,243.00,253.55 øt{tmeb RLz. 2171.00,2215.00,2121.00,2192.30 dws. vuxt[ lu xu 49.50,50.80,49.00,49.35 dws. belhj 81.70,84.35,80.00,83.35 nuJuÕm RLz. 599.50,614.50,595.95,604.40 yuameyuj xufltu 1022.95,1050.50,1015.55,1040.35 yuazeyuVme 698.00,712.00,686.80,708.70 yuazeyuVme cUf 570.00,576.90,560.00,566.10 rnhtu ntuLzt 1898.00,1970.00,1895.00,1927.15 rnL’. jeJh 613.00,624.45,606.75,615.70 rnL’. ftuvh 56.50,58.00,56.50,57.15 rnL’. vuxt[ .u 166.00,171.50,161.00,169.55 rnLztÕftu 104.95,109.45,103.85,108.60 rnL’w. ÍeLf 117.15,123.40,116.00,121.85 yuazeytRyuj 33.80,36.00,33.10,35.60 ytRmeytRmeytR cUf 786.00,821.00,780.25,817.90 ytRzeceytR 53.00,54.60,52.30,53.90 ytRzegt muÕgwjh 150.90,158.90,148.40,158.05 ytR.ze.yuV.me. 79.75,81.60,78.70,80.00 ytRyuVmeytR 18.65,19.45,18.60,19.30 RLzegl cufk 63.80,63.80,61.60,62.05 RLze. ntuxju 44.50,45.25,43.50,44.70

RLzegl ytuRj 208.40,211.00,204.45,210.40 RLzegl ytuJh 39.00,40.10,38.20,39.85 RL÷v{M: dum 254.80,260.85,253.55,259.60 RLzm RLz cUf 351.20,375.00,344.15,367.65 RLVtumem xuf. 3050.00,3139.50,3050.00,3105.90 RLd JgMg 415.00,439.00,411.00,426.25 ytRvemeyu juc. rj. 651.25,704.80,644.00,699.90 ytRythce R. 61.00,62.20,60.00,61.00 ytRxeme rj. 305.45,305.45,293.50,299.80 su yuLz fu cUf 1055.00,1077.10,1044.00,1050.55 sil Rhe. 50.60,52.35,50.10,50.90 su.ve.yumtu. 34.80,36.60,34.05,36.40 sux yuhJugÍ 323.50,335.00,322.05,328.50 Sk’tj Mxej 224.50,227.00,217.30,225.75 suve RL£t. 16.70,17.10,16.30,16.95 su ve ntRz[tu 12.50,13.10,12.33,13.00 suymu zcÕgw yul. 37.90,39.85,37.50,39.50 SL’tj rJsg 526.00,545.80,525.00,540.95 ftuxf brnL÷t 600.00,621.75,591.00,608.65 jtmol yuLz xwçt{tu 700.00,712.50,687.60,699.05 yujytRme ntW. VtR. 155.45,161.25,152.00,158.40 Õgwvel rj. 842.90,878.85,836.80,876.05 yub.yuLz yub VtR. 269.65,281.90,264.65,268.35 b÷tm fube. 156.00,158.40,153.05,155.60 brnL÷t yuLz brnL÷t 773.00,789.25,763.80,779.80 buheftu RLz. 209.00,214.95,204.60,208.00 btYr; W¼tud 1283.00,1299.00,1240.00,1277.75 bufm RLzegt 157.95,157.95,150.50,151.15 b"hml yumyum 193.00,199.05,192.30,192.90 yuBVtmem ceyuVyuj 442.25,447.90,414.00,431.55 yubythyuV rj. 13150.00,13529.30,13065.00,13394.45 yubythveyuj 30.85,31.00,30.25,30.65 lux yuÕgw. 33.65,34.35,32.15,33.50 luMxuj (ytR) 4923.50,5017.50,4918.00,4978.05 luJje jesl 54.95,55.80,54.50,55.05 lux. belhj 118.00,122.25,116.70,121.50 yulxeveme 127.50,130.95,125.45,130.05 ytuylu Sme ftuvtu.o 251.10,261.15,246.00,256.65 ytR-Vjufm mtuÕgwx 2983.00,3010.00,2965.15,2998.05 ytuheyuLxj cUf 127.00,130.60,124.75,129.65 rlftujm veh 570.00,593.00,570.00,586.65 vux[tulux yujyulS 121.00,122.35,119.00,120.00 vezejtRx 221.45,227.70,220.00,223.20 vtJh VtR. 107.40,112.25,106.00,110.25 vtJhd{ez 95.15,97.20,94.30,96.35 vkòc luNlj 410.90,419.30,402.20,413.00 hulcûte juc. 413.90,449.90,410.80,444.25 ythRme je. 167.00,176.60,163.30,175.50 hejt.ftub.Ju. 126.90,132.70,126.10,131.10 ceyumRyum rj. 331.00,340.50,324.50,335.50 hejtgLm fuve. 303.95,314.45,301.45,311.25 rhjtgLm 835.00,863.70,833.10,849.35 hejt.vtJh 65.75,67.80,65.50,66.75 mumt dtuyt 183.85,189.00,175.00,186.80 ©e rmbuLx 3534.90,3758.70,3534.90,3613.60 ©ehtb x[tLm. 500.00,510.00,490.50,499.60 ©ehtb rmxe gwrlgl 886.00,906.45,886.00,894.85 rmbuLm rj. 421.00,443.90,417.20,429.40 NtuCt zuJ. 234.20,234.20,214.10,218.05 mtW: RLz. cUf 19.45,19.45,18.95,19.30 Mxux cUf 1480.00,1510.80,1455.00,1491.05 Mxej ytu:tu. 46.45,48.10,46.10,47.60 ml Vtbto 511.50,524.70,500.40,519.85 ml xeJe 397.00,405.30,384.00,391.25 mwÍjtul 6.15,6.17,6.00,6.10 rmLzefux cUf 64.20,66.00,64.05,65.40 xtxt fube 240.00,240.00,234.50,236.60 xtxt ftuBgw. 163.00,164.00,160.00,163.25 xtxt btuxmo 301.00,313.65,301.00,311.25 xtxt vtJh 72.40,73.80,71.15,73.00 xtxt Mxej 284.00,291.50,278.00,289.85 xtxt xe 142.80,145.05,140.65,143.65 xemeyum je. 1993.10,2075.85,1993.10,2065.95 xuf brnL÷t 1409.00,1424.00,1390.50,1398.75 :bufo m 533.40,551.95,533.00,545.10 xtRxl RLz. 214.50,221.40,212.70,215.90 xtuhLx vtJh 74.90,77.00,73.65,73.90 xexefu «uMxes 3330.00,3435.00,3327.10,3381.90 gwftucfU 50.70,51.65,49.50,50.55 gwrlgl cUf 101.10,104.80,100.15,103.05 bufztuJju me 2272.00,2398.60,2272.00,2351.40 gwrlxuf rj. 16.10,16.70,15.80,16.45 gwltRxuz çt{eJ. 753.50,805.00,747.00,798.55 mao RLzm 132.60,135.45,132.25,134.40 rJzegtuftul VtR. 174.90,174.90,170.60,171.65 rJ«tu rj. 482.00,492.60,477.00,481.55 Jtufntzoxe 451.00,459.80,437.25,441.35 gm cufk 230.00,242.40,224.00,236.40 Íe xuje. 222.00,222.60,214.40,218.15

Group - B 1 atujt. RLJ. yuLz 210.00 dwzhef ---- A ---21 muLawhe yub 2.77 cehjt3yub. 3070.00 yth;e z[øÍ 192.70 yth;e RLz. 65.05 yuclu jtugz 212.50 fultuj Vtbto. 1400.35 yuceme RLzegt 103.85 yuceyuj ctgtu-xuf. 3.10 fuj fLm. 624.20 ¢tul ftub 100.05 ybuhefl z[tR. 38.65 yu’tuh Vtulxuf 57.00 Jeyubme mtuVxJuh 0.06 yuz. ftuBÃgw. 2.91 yuzJef jucmo 2.51 yuRSm fub. 127.90 xtxt xujeftub 81.25 yøt{tu za 1.85 ytExeme yuøt{t-u xuf 480.90 yunb’tct’ Vtuso 93.20 yuRBftu vuMxe. 6.05 ysL;t Vtbto 878.80 ytEmeytEE 769.30 ytÕcxo zuJez 83.15 xwçt{tu RLzm 35.70 yujBu cef RLz. 23.80 yÕfejyubtRLm 140.00 ytjtuf RLz. 6.31 ytÕvm RLz. 1.56 yujmxtub je. 138.00 yuBxuf ytuxtu 62.80 yubxuf RLzegt 66.95 ytkæt{ mebuLx 4.80 ytkæt{ vuvh 252.90 ytkæt{ vuxt[ u 12.26 yuLmtj «tuv. 14.46 yvth RLzegt 87.00 yuvjVtE. 0.95 ytaeoÍ øt{ex´øÍ 13.69 yuhtu øt{lu tRx 28.00 yhrJk’ rbÕm 79.90 yhrJk’ hub.u 41.45 ymtne RLz. 32.35 ymtne ftu.Vt. 1.23 ytNtvwht rj. 39.20 yNebtrj. 2.89 yuNegl ntuxÕm 100.55 yuz. meL:u. 69.00 yuMx[t ytRzuj 819.85 yuxjtmmtRfj 213.25 y;wj je. 296.00 ytuxtu yufmÕm 197.05 ytuxtujtEx (E.) 11.50 yJL;uj mtuVx. 54.75 yJL;e Vezm 216.65 yuJtul ytudlou ef 10.00

---- B ---còsRjufx. còsrnL’rj. ctjVtbto ctjtSyubel ctjtSxuje. ctjthvwh ELz. RMvt; yujtugÍ ctjr¢»l RLz. ctjbuh jtuhe ctjthtbvwh me. ceyuymu yuV ctgh RLzegt ce yuLz yu rj. Cth; y:o clthm ntux CKmtje yurLs. Cth;cesje Cth;mexm Cth;eg RLx. celtle ELz. ctgtuvfu RLzegt cehjt ftuvo tu. cehjtEhef. rchjt fult cexm(R) yÃvw R. je. çjwztxo yufm. çjw Mxth ctuBcu ztEkd ctub. cbto ceveyujje. çt{tJl Vtbto ceyumyulyuj

152.35 12.95 15.10 36.80 30.85 9.47 10.76 238.65 334.35 39.30 502.65 1532.40 101.05 146.70 580.00 19.85 298.45 11.60 168.10 62.75 2.98 200.00 10.11 2.57 0.06 0.20 2234.45 133.75 44.90 91.70 9.03 6.35 1.58

---- C ---fujeVtul.o yum ftBV yuLz ytuj fulVel ntubm ftcohLzb meyux je. me-buf muLxb muLawhe yuLft mehuçt{t RLxu. abljtjmu. akcj Vxeo. fubctuLz fube. b÷tmheVt. fuJeg; fþk.

115.20 atudjw Mxu. 9.50 dwzgh (ytR) 297.00 11.99 meBftu cehjt 14.05 dtuJ´’ hçch 4.46 rmLz[ju t nuÕ: 47.70 øt{tJu h yuLz Jej 57.15 meluzoftub. 6.90 øt{eÔÍ je. 228.50 mexe gwlegl 38.05 øt{tRLz ltuxlo mesu dejuxel 6.33 d]n VtRltLm 207.55 11.96 fjh fub. 479.25 øjtucjxuje 8.56 meyubmeje. 1265.20 Sxeyul xuût. Vjux «tuzfx 251.00 sgwVef ctgtu rmf 4.60 ftuael bel. 84.85 dws. ykc.w yufm. 24.00 fBVxo VtR. 0.90 dws. yuvtujtu R 81.20 ftuBvlLx yugw 73.35 dws. ytÕfje 144.75 243.90 ftultxo yuLS. 9.25 dws. Vjtuhtu 207.45 fkxt[ ju «e. 52.40 dws. dum ftuMbtu Vxeo. 6.32 dws. RLz. vtJ. 60.00 59.95 ftuMbtu VeÕbm 46.00 dws. lbo’t 14.34 ¢ulûu t je. 5.52 dws. Lt{e ftuf Nt’eò «uxt[ u 0.18 dws. meæ"e mebu. 13.68 47.70 ¢eyuxeJ ytR 3.49 dws. Mxux Vxeo. 4.50 ¢uMx ftub 4.35 dwjNl fube. 56.00 mtgchbux 0.55 dwjNl vtuje. mtgchxuf 15.75 ---- H ----

---- D ---’tjbegt rmbuLx 14.53 zemeyub je. 67.10 zemeyub © ftul 55.90 zemezcÕgw je. 8.73 r’vf Vxeo. 86.25 r’vf rlx[ 211.00 zuLmtu RLzegt 107.65 ’eJtl yua.VtR. 114.90 zeyuVyub Vwz 165.00 "tbvwh mwdh 30.65 "ljûbe cuLf 30.10 ztRbkz fucj 41.20 ftuMxm RLzegt 202.00 cehjt Jeyuûtyuj 3.67 zwVth RLxh. 403.00 sgtusoVeMf 2650.00 ztuÕVel ytuV. 63.90 ztulegh RLz. 11.00 ztRltftuLm mem. 2.82 ztgltbux xuf. 505.00 ztgltbef RLz. 6.85

---- E ---E.ytE.ze. vuhe 119.55 ytRfgwR RLzMx[eÍ 89.00 Rftu ctuzoRl 2.83 RftuÃjtMx rj. 29.65 mtule ftuv.o 27.75 RytRyuaje. 53.55 yuRBftu Rjufx[tlu 109.30 Mfulfu cuf 375.30 yuÕzh nuÕ: 43.90 yuÕzh Vtbto 319.90 Ejufx[tuMxej 10.87 yujS RfJe. 78.35 yujlux xuf. 28.00 yuBftu je. 11.61 RmcR. 333.95 yuMftuxmo 80.75 ©e.r¢»lt vuxt[ .u 0.68 yuMmth Nev. 67.90 yumju vuf. 34.65 yuJhuze RLz. 15.90 yuxleox yuJh 136.85 yufmujøjtmem 1.64 yuûtuj ELz. 61.80 Vtdcuh´øm 1155.90 yuxjtm degmo 238.25 VuÍ Út{e yuj 3.89 yuVzeme je. 83.30 dtuyxu Í 195.50 veJeze ÃjtMx 7.90

---- F ---Vejtxuût RLz. rVltujfu m fucj rVltujfu m ELz. VMxo jeÍ´d Vjuût Vwzm Vwzm yuLz Rlem Vtuçmo dtuftf Vtumfu tu ELzegt Vtu:osl. VwjVtuzo(ytR)

nuheyt yuûvtuxo 2.50 nhbjtgj 37.35 nuxml yuøt{tu 145.95 ntufeLm fwf 1658.50 yuace Mxtufntuj. 6.81 yuaceyuj ltRV vtJh 7.81 yuameyuj RLVtu. 27.75 yuaRSje. 157.80 yubJtyum rmbuLxTm 28.55 nujeytum yuLz bux 74.45 nfo. ntuRMxTm 82.20 nuhexus Vwzm 208.00 yuÃxuf je. 128.25 ntR-xuf degh 59.25 ntRfj fube. 411.60 rnb.Vwx.ftub 7.10 nebtjgt RLx. 6.34 neb; muRz 31.85 yumtu.«tuVtEj 35.60 rnL’w. fLMx[. 9.72 neL’. ztuh 9.37 rnL’w. btuxh 6.99 rnL’w. ytud.ou fub 7.25 rnL’wò VtE. 266.10 ntR-xuf. Ãjtm 39.00 mlcebytR 0.23 yuayubxe je. 21.40 ntuLzt Mxej 310.80 xtxt nleJj 2398.95 ntuxj jejt 15.30 rnL’w. mulexh 80.40

---- I ---Rluhzu e me 3.01 ytRRmemtuVx. 2.90 meSRøt{me 65.90 ytRyubve vtJh 24.55 RLzegl yu¢.u 2.74 R. ftzo 76.70 E.øjtgftuj 97.85 RLz. Ìtwb vtRv 81.75 R. MJeVx 5.25 R. mebuLx 49.15 RLzegt Sjux dejux 55.05 RLzegt rlÃvtul 150.95 RLztu ctuhfu m 112.85 ELztu htbt 13.60 RL÷«M: buze. 31.70 RLVtuxfu yuLx. 186.40 Rdhmtuj 306.90 Vtuågwlo RLVtu 9.41 ELxh x[tJuÕm 133.00 RLJuMx yuLz «uf 34.20 ytRytul yuût. 83.85 RLz. meb Mxej 9.06 MftLMft rmbuLx 168.00 ytRxeytRje. 12.78 RJefoj RL£t. 10.35

16.15 51.05 100.15 33.15 23.35 148.00 525.00 ---- J ---454.75 9.80 su.ce.fubefj 83.65 458.90 sd;S; RLz. 46.00 39.85 ---- G ---- sg ftuvorj. 6.66 duçt{eyj (ytR) 16.90 sgMJtj 81.55 dubtul RLzegt 9.48 sgk; yuøt{tu dtk"e Mvu. xgw. 134.90 sgCth; btYr; 35.20 3.60 dKuN cuLÍtu 5.10 sufumeL:u. 84.65 dKuN vtuje 37.50 sg©e xe 72.00 dtzol meÕf 32.25 suLcfo; Vtbto dhJthu vtuje 67.00 suLml yuLz lef. 2.22 0.70 SytRR nubtul Rl 21.40 sdS; RLz. 147.30 SlememRLx. 78.35 Sk’tj z[eÕj 130.65 «wzLu megj.Vtbto. 0.62 Sk’tj vtuje mtu vtRÃm 48.00 Slm ytuJh. 9.77 57.60 Sgtuzmu ef RLV. 2.64 sufu ftuvtu.o je. 24.55 sgtuS; mefgw. 17.00 sufu vuvh su . fu . RLzMx[ e 84.25 Sgtubxu mtuVx. 76.60 dws. yua.fub. 32.80 suyju btuheml 400.00 SytRme ntWm´d 82.05 suybu Nuh-Mxtuf 21.00 R. NuJ´d 2047.45 suybu me «tusfu xTm 60.90 68.50 Syubyub veVtuÕzh 68.85 Jtb ytudlo 18.10 dtuJt ftcol 48.80 sgtu;e Mx[fx.

5.00 105.00 120.00 102.70 101.40 87.50 99.00 8.27 26.05 33.30 ---- K ---133.00 dtuz£u VejeÃm 2785.10 59.00 S.xe.me. RLz. 18.40 ftçt{t yufMx[t 24.05 280.00 dtuÕzegb RLx. 18.75 ftshegt mehu. 227.20

fujeLze htR 65.70 fÕv;Y vtJh 58.45 fÕvlt RLz. 33.70 fÕgtKe Mxej 38.45 dwzjtm luhtujfu 1040.60 fY;whe Vjtu 0.98 fu vÕv yuLz vuvh 12.44 ftbjt ztgÕm 73.90 JeyubyuV mtuVxuf. 7.87 fubhtuf RLz. 15.70 Je¼t(ytR)je 402.35 fuhtjt ytgwJ’ou 20.40 fumtuhtb RLz. 53.35 fuS zuleb 13.90 Ftuzegth RLzegt 44.05 feÕclo fub. 15.45 fejtu.o çt{"mo 152.00 ©e.r¢»lt vtuje. 0.22 mðgb ytuJh 31.35 fubjelje. 30.00 ftu«tl je. 14.25 ftuXthe «tuz 341.90 fuveytRxe RLVtume 131.05 fuythceyuj rj. 24.75 ¢eÃxtul RLz. 15.00 fuymu ce vBv 193.85 fu muht muht 10.95 fÕf-vtJh 24.80 fJtujexe zuhe 23.75

fuhju t fub. ltucj yuûÃjtu ltumej ltuÔgw VtE. ltuJtvtl ELz. ltuJtxeom (E) yulythcecuh´øm yulythme je. «umbul jeÍed Lgwfjegh mtuVx.

79.45 0.56 12.17 30.65 32.00 366.70 33.85 1.87 12.92 86.35

---- O ---ytu.me.yuj.RLz. ytuzeme xu ytuEj fLx[e ytubfu m ytuxtum. ytubdu t ELx. ytulJzo xuf. ytuÃxtu mfeox yturaoz fubefj ytuheyuLx fLx. ytuheyuLx yuçt{tm ytuheyuLx ntuxj ytuheyuLx vuvh ytuMJtj yuøt{t.u yti" mwdh

128.00 2.85 32.15 28.05 0.73 43.00 23.80 40.55 13.48 17.06 16.50 6.27 12.14 16.75

---- L ----

---- P ----

jt-ytuvtjt ythS 415.95 dujfu me ytR-Vuc 18.55 jûbebNel 1946.50 jûbebej 1502.10 jûbe«e. 36.00 juLftu RLz. 17.25 jecxeo Nw 75.30 rjLfl Vtbto 26.05 ceytume(R) 248.40 jtugz Rjufx. 30.30 yujyubyuj je. 4.40 jtuSfm btR¢tu 6.82 jtuf ntWm yu. fLm. 10.53 jtuxm atuf 66.50 Õgwbûu t RLz. 334.95 jtgftjuc. 9.40

vtlmegt ctgtu. 88.00 vltbt vuxt[ .u 120.00 RLztu btm.yuÃv. 45.65 ytRxe btR¢tume 6.51 vuvh «tuzfx 57.55 vuhbu tWLx fþk. 1.22 vxuj yuLS. 31.55 veceyub vtujexufm 37.50 vemeyum je. 14.33 ve me ftuMb. 34.35 vulh yuÕgw. 0.16 vuxt[ lu yuLS. 40.05 VtRÍh 1048.70 Vejftcol 34.55 vefm x[tLm 32.00 ÃjtMxeçjuLz 60.00 veyulce deÕxm 16.05 vtujthem mtu 118.00 vtujefub 199.60 vtujeÃjuût 107.00 «td ctumbe 2.73 «ts ELz. je. 35.05 «emeslJtgh 52.30 «ebegh yufm. 50.00 r«begh ytuxtu 47.05 «ebegh ELMxe. 15.75 «tRb mefgw. 2.49 «elmevVtbto. 2.47 «eÍb mebuLx 24.05 vuxe[ Nl.me 8.12 «tufx. yuLz duBc.2584.10 veyumyuj ntuÕzeøm 18.95 v’bS 10.40 vkòcyjftje 21.50 vkòc ftuBgw. 62.15 yumyumytRje. 4.41

---- M ---yub.yub. VtuSLo m 77.25 bt"J btco. 14.45 bV;jtjELz. 98.00 buølbje. 8.35 bnt. Mfwxh 380.00 bnt.mebjum 179.95 bntldh xuje. 10.05 bneL÷ gwSl 66.15 duMftu ftuvtuho Nu l 401.30 buSMxef ytuxtu 25.70 bul RLz.(ytR) 66.65 bltje vuxt[ u 6.61 bkdjb fub. 95.20 bUdjtuh fub. 54.00 blwøt{tVRl. 24.30 bthj ytuJmo. 12.90 xtMf Vtbto. 6.65 btMxuf je. 121.35 meyuj jebexuz 6.80 yubmeyum je. 5.20 bezegt buxe[ fm 2.82 bultul cuh´d 35.80 bufxo u h jtRl 10.55 R. bfo 529.00 bez-zu bÕxe. 2.40 btRLzxuf (R) 14.69 bfo Eju. 4.92 behÍt xulh 21.00 btuctEj xuje 2.12 btuÕx-xuf Ãjt. 26.90 btuLlux RMvt; 126.30 btulmtLxtu 589.00 btuhvul juc 2.38 btuMaev mube 1.36 btumh-cuyh 2.73 btWLx yuJ. 100.15 yubythytu-xuf je. 5.86 bwf’k yuLS. 19.35 dws. mtgfÕm 27.70 bwò k j NtuJt 58.15 bezegt JeytRze 2.20

---- N ---yulmeyuj ELz. ltøt{eft yuûv. ltnth RLzMx. ltnth yuûv. lnth Mvel´d ltftuzt xuûx. SLztj yumxe. lxhtsMxej lux vuhtuûttRz ltxftu Vtbto lt: vÕv luNljVxeo. lJCth; Vxeo. lJle;vçje. ltdh ftuLMx. luÕftu je. ltu:Eo Mx me luxJfo je. lugjw Lu z juc. yulytRytRxe rljfbjÃjt. RLztu luNlj lejtulo

18.90 15.82 41.55 10.51 74.10 9.50 504.00 13.14 363.75 590.85 1.64 18.55 167.85 52.05 16.85 34.30 9.55 2.70 224.65 19.00 97.40 200.00 41.50

---- R ---yth.yum. mtuVxJuh 121.30 ht"u ’uJj 13.55 huzeftuF;i 121.20 r«gt mebuLx 36.80 huRlctu vuv. 75.25 htsuN yufmvtu. 101.30 htsM:tl mwdh 37.00 htjeÍR. 149.60 htbt VtuMV. 33.70 htbt LgwÍ«eLx 4.64 htbftu rmMxb 76.40 htbftu RLzm 35.50 htKt mwdmo 1.98 hul b÷tm 145.00 htmtLzef yuLS. 14.33 ht»x[e. fube. 29.40 htJjdtil 3487.00 hubLz je. 182.80 ythytRR yuøt{tuje. 8.35 huj ytR RL£t. 287.35 hejufmtu VwxJuh 720.00 hujefVtEl. 6.88 yuzjuçm rVÕBm 46.50 hubmLm RLz. 12.51 heftu ytuxtu 5.19 htujxu lu h 250.05 htujxt ELzegt 60.50 htsyumveS 132.95 Yae mtugt 39.75

---- S ---yum.fwbth meL:u. 2.60 mcuht ytuh. 106.20 mufhw e; mtRl 12.38 Nr¾; mwdh 14.46 mkc"k b Mvu. 69.00 mbftsoveMxl 38.95 mk’Nu je. 245.00 mkdb RLzegt 31.35 mtk"e ELz. 13.60 ntuMx buhe 2343.95 mtlJthegt yuøt{tu 21.40

mthudtbt ytR 54.40 mYv xulh 27.90 mux RLJuMx 2.27 mðJn RMvt; 26.20 muNt vuvh 180.95 Nr¾; «um 14.70 Ntjebth vuRLx 52.35 Ntk;e øt{egh 50.15 fÕgtKe Ntvo 11.00 ©ugtLm hemtuxo 29.85 Ntmwl fub. 62.50 Nev.ftuv.o 30.55 ytuxtuhtRz RLz. 44.80 ©ehtb bÕxe. 8.50 ©uKsw yuLz fwtk 102.30 ~gtb xujeftub 18.55 rmBC. mwdh 15.05 rmBÃjufm ftuLf. 39.85 medh RLzegt 82.45 rmLxufm RLz. 17.05 rmhvwh vuvh 19.00 yumfuyVu cuh´d 481.55 ze-j´f RLzegt 40.95 MJhtsbÍ’t 262.10 yufy u ju mtuVx RLV. 0.22 mtubt xuûtxtRj 3.67 yumveyuj je 72.20 mtult Mxeh 9.14 mtultxt mtuV 24.90 mrJ;t fu. 336.80 Mvtlftu xuj.u 7.00 yumveytRme Rjufx[tu 4.00 btu’e jqV; 19.80 yumythyuV je. 152.90 yumythytR 76.25 Ctøg. Jwz 7.08 MxuxcUf ceftluh 322.95 yumxe.yumxeyth. 124.95 Mxux cUf ytuV bimtuh 474.55 Mxux cUf ytuV xeyth414.25 MxeÕftu dws. 2.80 MxhjtRx ytu 19.00 x[tLmJÕzo (ytR) 5.62 Mxjo.xe 4.50 Mxjo.xwjm 97.00 Mxtul RLzegt 16.25 ctghyuçm 342.95 mwyt»teN ztgbkz 173.40 mwçt{tmu rj. 19.35 mwl’th. meyujyu 286.00 mw’k h VtMx. 32.55 mlVjud ytgol 17.05 mwvhntWm yuj 49.40 mwvh muÕm 179.00 mw«eb RLz 317.10 mw«eb vuxt[ u 54.25 mwhtlt xuje. 15.75 mwgto htuNle 62.50 mwJlu Vtbto 45.05 MJM;e rJlg 1.30 Lgwbhef vtJh 153.15 rmBVle ftub 295.00 melftul Vtub.o 4.05

---- T ---xe.ve.yuj. ;ts SJefu ntuxj ;tbej.LgwÍ xuMxe ctRx xtxt ftuVe xtxt yujfu me xtxt RLJuMx. xtxt MvtuLm xemeytR RLzm xJu.Vtgh.muLx :ubem fube :eYbjtg :tubm fwf xejje. xtEbufm Jtua xebful RLz xelÃjux xeÃm RLzTm. xtuh.Ssu.ctgtu xtuhLx Vtbto xwheÍb VtR x[Lu x je. yrC»tuf ELz. jez´d yus rºtJuKe yuLS. x[tLmlux.muf. xexefu Vtbto xgwc RLJuMx. xeJeyum mwÍfw e xe.Je.yum. ©ea¢ xJelMxth mtuV

7.48 55.05 89.60 142.00 942.35 181.40 357.25 260.05 768.10 55.00 40.05 70.45 54.95 109.50 8.02 153.75 33.30 45.50 60.10 421.45 21.20 939.25 9.20 10.20 12.10 8.63 498.10 130.15 29.65 170.00 0.85

---- U ---gwce yuLS. gwfj Vgwj Vjufm ELz. yÕx[tbhel W»tt btxeol gwylu ytR yucfu m gwlefub juc gwlexuz çt{.w gwrl. fucj yvh dUøm

10.01 39.70 60.00 42.80 6.10 125.15 145.60 22.50 21.60 23.70

W»tt cuÕx[tlu W;b Mxej jtuRz Mxej

20.85 54.40 6.07

S.Je.rVÕBm dtjtzt xuje. dkdtuºte xuût øt{txufm RLzm dws. ¢tVx Rl dws RLx[fm

0.38 4.88 1.72 7.63 8.20 68.00

---- H ----

nu:Ju CtJ 10.98 yuace yuMxux 12.20 Je.ce. ’umtR 7.48 yuace vtuxVo turjgtu 14.50 JiCJ duBm 196.00 28.20 Jfhtkde mtuVx. 78.20 rnL’. RLzMx[e 28.80 Jezegtuftul yuÃjt. 5.77 rnL’ ytuRj 34.00 bntJeh Mv´d. 310.60 yuLltuh VtWLz J"obtl vtuj 38.50 ---I ---JYl Nev 6.23 JuMx.ntRxuf(R 428.30 RLz. cUf bh 3.31 Juljtul vtuje. 1.18 RLztu ftWLx 23.65 JumJw egm RLz 350.00 RLzx[zu fw.k 0.11 vujmu ntR. 14.80 RLVtu-z[tRJ 5.97 Jeæ"e ztguMxw 2.55 RLmeÕftu 11.50 rJsgt cuLf 34.95 fu.ce. Mxej 50.00 yt’No zuh 10.80 0.85 Jeftm zcÕgwymu ve 26.50 RLxhJÕzo rJBxt juçm 26.20 Rl. buze. RfJe. 9.78 1.81 rJl;e ytudo 86.45 aulj dtRz Jeltgj fub. 10.00 ---J ---JeytRve RLzm 45.65 ytuljtRl bezegt 0.36 sudml yuRh je. 3.81 Jemtft RLz. 75.10 sdmlVtR. 5.60 rJNu»t RLVtu. 0.55 sil Mxwzegtum 2.78 JeÍl xuf. 7.65 suBm ntuxÕu m 28.00 Jeyujyum VtRltLm 9.95 sumexe Rju. 0.48 vtuhexTm yuLz Mvul 212.60 sumexe rj. 2.21 JtuÕxtm 64.80 sgtur; ytuJh 0.66 Jeyumxe RLzwm. 1453.85 10.00 Jeyumxe xejmo 415.55 sgtur; hemeLm Jtjak’løt{ 44.55 ---- K ---Jtuj Mxu. VtR. 8.56 361.00 Jtuhl xe 156.15 ftght ful fk. JtuxhcuÍ 11.37 fÕgtKe Vtuso 100.50 JujMvwl dws. 34.30 fuleft RLVtu. 0.14 JujMvwl (ytR) 56.50 fuvfu Vtbto 286.85 JuLzx (RLzegt) 1049.00 Mfult fjh 0.81 JuMx ftuMx 38.45 ftuNt me. fLx. 15.06 Ônjovjq 154.90 dtub;e Vel. 229.00 JeytRyub ÃjtMx 306.60 fuzeyuj ctgtuxfu 1.91 mwhs zegtb. 6.00 12.40 Ôgu: juz. 560.45 fehe ztg fuyju S memxuje 5.00

---- V ----

---- X ----

yufM«tu RLzegt rj. 22.35

---- Y ---gNbulsu . gN vuvmo gtude mløJtul

5.51 3.80 7.29

---- Z ----

---- L ---juLzbtfo v{t.u 2.43 je yuLz le mtuVx. 3.23 jectuzoRLVtu. 7.70 jtugz buxj 17.55 yujyul vtujeMxh 6.56

---- M ----

buf atÕmo 85.00 Íule: ftuBv. 3.00 brn. htm yuvûu t 7.99 VgwSðmw ytRmeb 237.70 bnuN yuøt{t.u 29.50 ÍuzyuV Mx[ed 212.00 btYr; RL£t. 12.15 Íeftub Rjufx[ 48.15 buzeftbul ctgtuxfu rj. 7.45 16.90 Íwythe RLz. 54.30 btuzlo Mxej 33.15 ytuJhmem fuvexj 27.40 btulex NeJ. bwf’k rj. 21.20 Group- T bw¾;t ytxomT 27.50 RL’ws RLVtuxfu 10.69

---- A ----

«Ku;t RLz. rcnth ftuMx. x[tLmbuxef yuVxuf RLVtum. yÕft Mvelh vuLlth «tuV. ybh hubzu eÍ yrb;RLxhluNlj yuylu S yuûvtuxmo yub.ve. øjtgfube. ykfhw z[øm yuhtu ftuxzu yuheml yuLS. yt~ftu RLzm. ytuxtuhez VtR. yuJl Ju. dujfu me bÕxe

0.37 81.50 6.98 3.10 0.09 5.90 6.96 6.98 8.80 22.10 3.83 16.10 16.85 0.28 0.49 0.37 5.65

---- B ---cuBceltu yuøt{tu CdJ;e dum rcnth MvtuLs rchjt gtbtnt çÕgw aev (ytR) zeLxufm ztg. rçt{sjûbe

34.30 0.80 2.83 0.17 0.32 12.57 0.18

---- C ---fux xufltu. muLx[b VtR. fuyau yuj fuvexj ÍulwRLVtuxfu ¢tubxu ef Rl fja ytuxtu fjhaeÃm fwNtøt{t mtuVxJuh ¢tLm mtuVxJuh

5.34 14.00 6.59 69.35 6.24 13.55 8.41 1.18 2.06

---- D ---"lSJl 11.52 "lw»t xuf. 0.10 dws. RLf. xuje 2.08 zeyumsu ftub. rj. 2.41

---- E ---R.ftub RLVtuxfu RMx me. Mxej yuBvtJh RLz RL’ws yulxo. yuûtztul x[.u

20.10 77.00 0.05 2.62 3.96

---- F ---VtÕfl xtgmo yuVmeyum mtuVx yuVSve rj. £Lxegh RL£t.

9.15 0.20 3.70 0.58

---- G ---S-xuf RLVtu. S.yth.fucÕm

0.03 0.23

---- N ---luxjeLf mtuÕgw. 0.28 leftu gwftu yuÕgw. 0.24 ytumem rmfgtuh 121.00 meythS RLVtuxfu 0.23

---- P ---vthm vuxt[ .u vuLxtbezegt S vtgtulegh yudt{ u vtujth Vtbto vtujefube. bNel v]ÚJe RLVtu. «tuxtufbu e. yujxe vkòc fubefj

0.18 0.53 25.45 0.86 15.17 8.80 0.35 35.00

---- R ---htb RLVtubxo u htbt vuvh huNju yuøt{t.u hea fuvexj hedt mwdh

11.05 4.72 2.40 41.05 12.68

---- S ---yum.ce. yuLz xe RLx. 2.27 mtdh fub. 218.55 rf;eo VtRLÔm 0.35 mtf:eVtRl. 11.30 yumyubyth gwrlmtuVx 9.00 MfulvtuRLx øt{e. 14.15 rJrN»x x[zu 168.55 meSyul xujeftuBm 0.10 Ntn yujtugm 3.80 memeyuve rj. 32.95 rNJt Vxeo. 21.00 ©e ytM:t 0.68 yumyub yulSo 1.77 mtW: RMvt; 2.96 Mvu~gtjexe vuvh 3.20 mwCt»t «tus.u 27.00 yumxeze RLzMx. 12.35 mwr«b ntuÕz 21.00

---- T ---;trbj xuje ;thtR Vwzm htubl xh xtxt buxj´f xwzmu htRx´d x[tRftub RLz. x[extul ftuv.o yubfu m RLVtu.

3.44 4.57 8.45 38.90 2.30 1.56 0.54 2.32

---- V ---Jeceme RLz. zuleml ni’. rJftN buxj

2.45 230.00 0.56

---- Z ---Íule: RLVtu.

10.66

økwYðkh íkk.Ãk-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

20 ÷k¾ fhíkkt ðÄw rLkðkorMkíkku MkkÚku MkerhÞk{kt RhkLk îkhk Lkðk ykÄwrLkf rðÞuxLkk{ çkkË MkkiÚke ¾íkhLkkf fxkufxe : ÞwyuLk hzkhkuLkku WÃkÞkuøk þY (yusLMke) SrLkðk,íkk.4 ÞwyuLk yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu MkerhÞLk rLkðkorMkíkkuLke MktÏÞk 20,000Lkk yktfLku ðxkðe økR Au yLku ÞwyuLk îkhk yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu rðÞuxLkk{ ÞwØ ÃkAe rðï{kt þktríkLku yk MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf yku ç kk{kyu MkerhÞk Ãkh ÷~fhe nw { ÷ku fhðk {kxu ßÞkhu y{u r hfLk fkU ø kú u M k øk]nLke {tsqhe {køke Au yLku y{urhfkyu íkuLkk ÞwØ snkòu MkerhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMk LkSf ¼q{æÞ Mk{wÿ{kt ÷ktøkhe ËeÄk Au yLku MkerhÞLk MkhfkhLkk MkkÚke hrþÞkyu ßÞkhu r{MkkR÷ xu M x yt ø ku íkkfeË fhe Au íÞkhu MkerhÞk Ãkh ÞwØLkk ðkË¤ku ½uhkR økÞk Au yLku rðÞu x Lkk{ ÃkAe MkerhÞk{kt MkkiÚke {kuxe fxkufxe Mkòo R hne Au yku ç kk{kLkk zu{ku¢uxef ÃkûkLkk MkktMkËku Mkrník

ÞwyLu k yusLMkeLkk sýkÔÞk «{kýu rðÞuxu Lkk{ ÞwØ ÃkAe rðï{kt MkerhÞkLku ÷RLku þktrík Mkk{u MkkiÚke {kuxku ¾íkhku

½ýk y{u r hfLkku y u yu ð e Ënu þ ík ÔÞõík fhe Au fu y{urhfk yk MkËe{kt yuf ðÄw {w Â M÷{ hk»xÙ Mkk{u ºkeò {nkÞw Ø {kt VMkkþu . òu fu ykuçkk{kyu MÃküíkk fhe Au fu íku y ku MkerhÞk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk fhðk {køkíkk LkÚke. MkerhÞkLkk «{w¾ çkþh-y÷yMkËLkk rðhkuÄeyku sýkðu Au fu MkerhÞk{kt Au Õ ÷k yZe ð»koÚke [k÷e hnu÷k yktíkrhf ÞwØ{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞk Au yLku Ëh ºký ½hu yuf ½h{ktÚke ÷kufkuLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au. Þw y u L kLke rLkðko r Mkík yu s LMke Þw y u L kyu [ Mkeykh îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞw Au fu AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt rLkðkorMkíkkuLke MktÏÞk ËMk økýe ðÄe økR Au yLku yk

rLkðkorMkíkku MkerhÞkLke MkhnË yku¤tøkeLku íkqfeo, RhkLk, òuzoLk yLku ÷uçkuLkkuLk suðk Ëuþku{kt Ëhhkus 5000 †e ÃkwÁ»k yLku çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt X÷ðkÞ Au yLku yk heíku MkerhÞkLke 10

ÞwØLkk Ãkøk÷u MkerhÞk{kt 60 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk

xfk ðMíke rLkðkorMkíkkuLke çkLke økR Au yuðwt ÞwyuLkyu[Mkeykhu ynu ð k÷{kt sýkÔÞw t níkw . íkËwÃkhktík 42.50 ÷k¾ ÷kufku rðMÚkkrÃkík çkLke økÞk Au Ãkhtíkw íkuyku nsw MkerhÞk{kt s hnu Au. yksÚke çku ËkÞfk Ãkq ð u o yV½krLkMíkkLkLke

rLkðko r Mkíkku L ke fxku f xeLkk ykt f zk MkkÚku íkw ÷ Lkk fheLku rLkðkorMkíkku {kxuLkk ÞwyuLk nkR fr{þLkh yuLxkurLkÞku økwxuhuMku sýkÔÞwt níkw fu MkerhÞk{kt yk MkËeLke MkkiÚke {kuxe fÁýktríkfk çkLke økR Au yLku íkksuíkhLkk RríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo yuðe ÞkíkLkk yLku rðMÚkkÃkLk MkkÚku MkerhÞk Ãkh f÷t r fík {kLkðíkkðkËe ykVík ºkkxfe Au. rLkðkorMkíkkuLke fxkufxe ðÄw ÍzÃke çkLke hne Au yu ð w t sýkðeLku íku{ýu W{uhÞwO níkwt fu MkkiÚke ¼ÞsLkf çkkçkík yu Au fu AuÕ÷k çku ð»ko{kt 10 ÷k¾ ÷kufku MkerhÞk Akuze økÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 20 ÷k¾ ÷kufku AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt MkerhÞk Akuze økÞk Au. SrLkðk{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk økwxuhuMku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwØLku

fkhýu fw ÷ 60 ÷k¾ ÷ku f ku rðMÚkkrÃkík çkLÞk Au yLku rðï{kt yk ûkýu rðMÚkkrÃkíkkuLke yk MkkiÚke ðÄw MktÏÞk Au.

yk hzkh ÷ûÞktfku yLku ¢qÍ r{MkkR÷ku Ãkh çkks Lksh hk¾þu

r{MkkR÷ AkuzkÞk

{tøk¤ðkhu Mkðkhu hrþÞkyu yuðe ¼Þ[q[f [uíkðýe òhe fhe níke fu hrþÞLk Ë¤kuyu ¼q { æÞ {nkMkkøkh{kt çku r{MkkR÷ Aku z ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkw òuÞwt níkwt yLku MkerhÞk ÃkhLkk yk yýÄkÞko nw{÷kLkk ynu ð k÷ku L ku ÷RLku rðïLkk çkòhkuLkk íku÷Lkk ¼kðku ðÄe økÞk níkk. òu fu MkerhÞkLkk Mkwhûkk yrÄfkheyu ÃkkA¤Úke ÷uçkkLkeÍ xeðe [uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk [uíkðýe hzkh Ãkh ykðku fkuR ¾íkhku òuðk {éÞku LkÚke.ÃkkA¤Úke yk ytøku MÃküíkk fhkR níke fu RÍhkÞu ÷ e Mkthûký {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lkk Ë¤kuyu y{urhfLk Ë¤ku MkkÚkuLke yuf fðkÞíkLkk ¼køkÁÃku r{MkkR÷ rðhku Ä e Mkt h ûký rMkMx{ {kxu yk r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO níkwt.

(yusLMke) íknuhkLk,íkk.4 LkkifkË¤ îkhk nk÷ suLkwt xuMxªøk [k÷e hÌkwt Au íku ËuþLkk Mkthûký WãkuøkLkk rLk»ýktíkku îkhk WíÃkkrËík hzkh ¼rð»Þ{kt LkkifkË¤Lkk fux÷kf ÞwØ snkòu Ãkh økkuXððk{kt ykðþu yu ð w t RhkLke Lkki f kË¤Lkk ðzk rhÞh yuzr{h÷ y÷e õÞw{ÍeËunu sýkÔÞwt níkwt. RhkLku þrLkðkhu yu ð w t sýkÔÞw t níkw t fu økw ó ÷ûÞktfku yLku ¢wÍ r{MkkR÷

þkuÄðk {kxu Lkðk íkçk¬kLkk hzkhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkwt Au. ¾kík{yku÷-yLkrçkÞk yuhrzVuLMk çkuÍLkk f{ktzh yLku rçkú ø ku r zÞh sLkh÷ VhÍkË yu M {kR÷u MkkWLz÷u M k «kusuõxLkk Lkk{u Lkðk VuÍz yhurçkÞLk hzkMkoLke rzÍkRLk yLku rLk{koý ytøku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuu yk hzkh økw ó ÷ûÞkt f ku yLku ¢w Í r{MkkR÷ þkuÄðk Mkûk{ Au. rzMku . {kt RhkLkLkk ðrhc

÷~fhe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu RhkLku íkuLkk LkkifkË¤Lku ykÄw r Lkf R÷u õ xÙ k u r Lkf Þw Ø rMkMx{Úke Mkßs fÞwO Au. ¾kMk fheLku ËrhÞkR ÞwØLke ûk{íkkLku ðÄkhðk {kxu hzkh økkuXððk{kt ykÔÞk Au . Vu ç kú w y khe{kt RhkLkLkk Mkt h ûký «ÄkLk rçkú ø ku z eÞh sLkh÷ ynu { Ë ðkneËeyu sýkÔÞw t níkw t fu RhkLk Mkuxu÷kRx þkuÄf ûk{íkk MkkÚku swËk swËk «fkhLke hzkh rMkMx{ rðfMkkððk {køku Au.

½hkuLkk zu{ku÷eþLk Mkk{u rðhkuÄ fhLkkh RhkLk ÃkhLkk y{urhfkLkk «ríkçktÄku Ãku÷uMxkRLke {rn÷kykuLku {kh {kÞkuo ¼khíkLku yMðefkÞo : ¾whþeË ÃkkMkuÚke ykuR÷ {u¤ððkLkk Mkq[LkLkk MktË¼o{kt ¾whþeËLke Mkq[f rxÃÃkýe RÍhkÞu÷e Ë¤kuyu {rn÷kykuLku RÍhkÞu÷Lke zu{ku÷eþLk Íqtçkuþ (yuRhkLk sLMke) Lkðe rËÕne,íkk.4 Mk{khku n Lke MkkÚku çkku ÷ íkk rð[khu íkku ¼khík 8.5 yçks Mkk{u ðuMx çkUf{kt Wøkú rðhkuÄ ¼khíku {tøk¤ðkhu yuðku rðËuþ «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu zku÷hLkwt rðËuþe nwtrzÞk{ý çktËqfLkk fwtËkÚke Vxfkhe rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu ¼khík RhkLk ÃkhLkk íku L kk yýw çk[kðe þfu yuðk Mkq[LkkuLkk

(yusLMke) VkMkkÞu÷,íkk.4 Mkku{ðkhu zu{ku÷eþLk Íwtçkuþ Ãkq ð u o Ãkkt [ Ãku ÷ u M xkRLke {rn÷kykuyu ðuMxçkUf ¾kíkuLkk íku{Lkk ½h ¾k÷e fheLku síkk hnu ð kLkku RLfkh fhíkk RÍhkÞu ÷ e Mki r Lkfku y u yk {rn÷kykuLku çktËqfLkk fwtËkÚke {kh {kÞku o níkku . Mkku { ðkhu VkMkkÞu ÷ Lkk su h e[ku økk{u ykuõÞwÃkuþLk Ë¤ku íku{Lkk ½h Ãkh ºkkxõÞk níkk yLku 12 hnuðkMkeykuLku íkuLkku MkhMkk{kLk ÷RLku ½h ¾k÷e fhðk ykËuþ fÞku o níkku ßÞkhu 5 {rn÷kykuyu íku{Lkku ykËuþ

{kLkðkLkku RLfkh fÞkuo íÞkhu Mki r Lkfku y u íku { Lku çkt Ë q f Lkk fw t Ë kÚke Vxfkhe níke yu ð w t ½h{kr÷f Ëi V ÷k hkMki Ë u n u sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe Mk{k[kh MktMÚkk ðVkyu MÚkkrLkf fkÞo f h n{Ík ÍçkiËíkLku xktfeLku yuðwt sýkÔÞw t níkw t fu ÷~fhu y©wðkÞw Akuzâku níkku yLku økúuLkuz nw{÷ku Ãký fÞkuo níkku. Ãkku í kkLkk ½hku L ke ykMkÃkkMk {kLkðMkkt f ¤ çkLkkðeLku Q¼u ÷ k hnu ð kMkeyku Ãkh ykuõÞwÃkuþLk Ë¤kuyu nw{÷ku fÞku o níkku . yk nw { ÷k{kt

½kÞ÷ ÚkLkkhLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkh ÃkAe yk Vur{÷eLkk 10 ð»ko sqLkk ½h Ãkh çkw÷zkuÍh Vu h ðe Ëu ð k{kt ykÔÞw t níkw t . su h e[ku L kk økðLko h {SËy÷-VuíkeÞkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku þktríkLke ðkxk½kxku ÃkwLk: þY fhðkLke rn{kÞík fhe hÌkk Au íku { Lkk {kxu zu{ku÷eþLk Íwtçkuþ ík{k[kÁÃk Au. fçkò nuX¤Lkk ðuMxçkUfLkk ½hku yLku yLÞ çkktÄfk{ku Ãkh ÷øk¼øk Ëhhku s RÍhkÞu ÷ îkhk zu{ku÷eþLk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au . Ãkhr{x ðøkh

çkktÄfk{ fÞwo nkuðkLkk çknkLku ÷kufkuLkk ½h s{eLkËkuMík fhe Ëu ð k{kt ykðu Au . RÍhkÞu÷Lke yk Lkerík Mkk{u ÔÞkÃkf Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku Au. Ãku ÷ u M xkRLkeyku L ke çkkt Ä fk{ {kxu L ke 94 xfk yhSyku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au yuðwt RÍhkÞu÷ fr{xe yøkuRLMx nkWMk zu { ku ÷ eþLk îkhk sýkðkÞw t Au . yk økú w Ã kLkk ytËks yLkwMkkh RÍhkÞu÷e Mk¥kkðk¤kykuyu ðuMxçkUf{kt 1967Úke yíÞkh Mkw Ä e{kt 27 nòh Ãku÷uMxkRLke ½hkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

RhkLk ÃkhLkk Mkt Þ w õ ík hk»xÙ M kt ½ Lkk «ríkçkt Ä ku L ku Mðefkhíkw t LkÚke. yk ÃkhÚke yuðku rLkËuoþ {¤e hÌkku Au fu ¼khík ¢qzLke ykÞkík fhðk {kxu íknuhkLk Ãkh {ex {ktzeLku çkuXwt Au. ‘‘ÞwyuMkLkk «ríkrLkrÄLku {kLÞ hk¾íkk LkÚke yLku Þw y u L kLkk «ríkrLkrÄLku Mðefkheyu Aeyu fkhý fu y{u ÞwyuLkLkk «ríkrLkrÄLkk yLku ÞwyuLk XhkðLkk yuf Ãkºkfkh níkk yLku íku L ke íkhVu ý {kt {íkËkLk fÞwO níkwt yuðwt rðËuþ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yuf «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt. Lkðe rËÕne ¾kíku rV¬eLkk yuf

fk~{eh Xhkð s ¼khík-Ãkkf. ðå[u þktrík MkwrLkrùík fhþu : {r÷f ¼khík, Ãkkf. yLku rðïyu fk~{eheykuLku {kr÷fLkku Ëhßòu ykÃkðku s Ãkzþu : {r÷f

{w Æ kLkku Wfu ÷ ÷kððkLke fku r þ»k fhðe òu R yu . yk {wËkLku fkhýu Mk{økú rðïLke þktrík Mkk{u yýw¾íkhku Ãký Í¤w t ç ke hÌkku Au . Ãkht í kw rðzt ç kLkk yu ðkíkLke Au fu rðïyu yk Mk{MÞkLke (yusLMke) ©eLkøkh,íkk. 4 sB{w yLku fk~{eh {w Â õík {ku h [kLkk (su f u y u ÷ yu V ) [u h {u L k {w n B{Ë ÞkMkeLk {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku Ãkkf. ðå[u ÞwØrðhk{ hu¾k Ãkh Þw Ø su ð e ÂMÚkrík yt ø ku rðïyu økw L kkrník {ki L k Äkhý fÞw O Au yLku rðïLkw t yk {ki L k yf¤kðLkkÁ Au . Ërûký fk~{eh{kt nku{þk÷e çkkøk ¾kíku st ø ke ònu h Mk¼kLku u Mkt ç kku Ä íkk {r÷fu sýkÔÞw t níkw t fu þqLÞkðfkþ{kt fËkÃke þktrík MÚkkÃke þfkÞ Lkne yLku ðk[k¤íkkÚke fu çkkÌk Ëu¾kðLkk Ãkøk÷kykuÚke þktrík fËkÃke ykðe þfu Lkne. {r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík

Mk{MÞkLkk Wfu÷ ðøkh íkuyku ¼khík yLku Ãkkf. ðå[u þktrík MÚkkÃke þfþu Lkne. WÃkËuþku yLku ðk[k¤ ðkíkkuÚke fËkÃke ft R rMkØ ÚkR þfíkw t LkÚke yLku þq L Þkðfk¤{kt fËkÃke þktrík MÚkkÃke þfkíke LkÚke.

WÃkËuþ yLku ðk[k¤íkkÚke fËkÃke þktrík MÚkÃkkþu Lknet yLku Ãkkf. ðå[u fk~{eh {w Æ kLkk fkhýu 1947, 1965, 1971 yLku 1999{kt (fkhøke÷) ÞwØku ¾u ÷ kÞk níkk. yk Þw Ø ku { kt çkt L ku Ãkûkku L kk nòhku ÷ku f ku nku{kÞk Au íku{s ÞwØ suðe ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Mk{økú «ËuþLke þktrík, Mk{]rØ yLku ÂMÚkhíkk òu ¾ {kR Au . fk~{eheyku y u Ãkku í kkLkk Mk{w Ë kÞLkk ÷k¾ku MðsLkku økw{kÔÞk Au. {r÷fu ðÄw { kt sýkÔÞw t níkwt fu rðï Mk{wËkÞu yk {wÆu ykøk¤ ykððw t òu R yu . íku { ýu Ërûký yu r þÞkLke þkt r íkLku òu ¾ {kðíkk yk

Mkt Ã kq ý o Ã kýu WÃku û kk fhe Au . Vqxçkku÷ {u[Lkk huVheLke su{ íku y ku ¼q r {økík ðíko { kLk ÂMÚkríkLku þkt í k ÃkkzðkLkku «ÞíLk fheLku yu f h{íkLke su { Mk{økú {k{÷kLku rLknk¤e hÌkk Au . {r÷fu sýkÔÞw t níkw t fu nk÷ Vhe ÃkkAk ¼khík yLku Ãkkf. ÞwØ su ð e ÃkrhÂMÚkrík{kt {q f kÞk Au. ¼khík yLku Ãkkf. ÷~fh yufçkeò Ãkh çkkUçk{khku fhe hÌkk Au. íku{kt yLkuf {kLkð St Ë økeyku nku { kÞ Au . yk Þw Ø su ð e ÂMÚkríkLku fkhýu fk~{eheyku çku½h çkLÞk Au. yu ÷kufkuLku Mk{òíkwt fu{ LkÚke fu sB{w yLku fk~{eh

rðïyu ÂMÚkhíkk yLku þktrík Mkk{u Mkíkík ¾íkhkÁÃk rððkËku yLku {w Æ kyku Wfu ÷ ðk òu R yu . fku R Ãký ÔÞÂõík yu nfefíkLke WÃkuûkk fhe þfu Lkne fu yk WÃk¾t z Lke þkt r ík ÂMÚkhíkkLku òu¾{{kt {wfLkkh {n¥ðLkku {w Æ ku fk~{eh Au yLku yk rððkË WfuÕÞk ðøkh Ërûký yu r þÞk{kt fkÞ{e þkt r ík yLku ÂMÚkhíkk MÚkkÃkðkLkw t MkÃkLkwt Mkkfkh Úkþu Lkne. ÞkMkeLku sýkÔÞw t níkw t fu ¼khík, Ãkkf. yLku rðïyu fk~{eheyku L kk {kr÷feLkk ËhßòLku Mðefkhðku Ãkzþu yLku yk rððkËLkk Wfu ÷ Lku

÷økíke «r¢Þk{kt íku { Lkku Mk{kðu þ fhðku Ãkzþu yu ð w t {r÷fu sýkÔÞwt níkwt. sB{w, ¼Ëu h ðk, zku z k, rf~íkðkz, hk{ðLk yLku yLÞ rðMíkkhku { kt Mkíkík Ë{LkLkk {w Æ u {r÷fu sýkÔÞw t níkw t fu rð÷u s hûkkMkr{ríkLkw t rðMkso L k fheLku íku L kk Ãkh «ríkçkt Ä {q õ Þk ðøkh þkMkfku y u Mkk{kLÞ «ò ¾kMk fheLku {w Â M÷{ku { kt ykíkt f Vu ÷ kÔÞku Au . Mkt Ï Þkçkt Ä ÄhÃkfzku , Ãkeyu M kyu fkÞËkLkku y{÷ yLku yLÞ Ë{Lkfkhe Ãkøk÷kyku hku s çkhku s Lke yu f «ð] ] r ¥k Mk{kLk çkLke økÞk Au . fku { ðkËe çk¤ku L ku ¾w þ fhðk {kxu þkMkfku y u sB{w «Ëu þ {kt Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh Ë{Lk økwòhðkLkwt [k÷w fÞw O Au yu ð w t íku { ýu sýkÔÞw t níkw . Mkhfkh «u r hík ºkkMkðkËLku ð¾ku z e fkZeLku {r÷fu sýkÔÞw t níkw t fu fk~{ehLkk ÷ku f ku yk Ëw : ¾Lke ½zeyu sB{w L kk ÷ku f ku L ke MkkÚku Au .

fkÞo ¢ {Lku ÷økíkk Mkt Þ w õ ík hk»xÙMkt½Lkk «ríkrLkrÄ ¼khíkLku ÷køkw Ãkzu Au. íkËwÃkhktík RhkLk íkhVÚke yku R ÷ ykÃkðkLke ¾kíkhe Au fu fu{, ykuR÷Lkk ÃkrhðnLk {kxu snkòu WÃk÷çÄ Au fu fu{, ykuR÷Lke [wfðýe fhðk {kxu çktufªøk rMkMx{ Au fu fu{ suðk yLkuf {wÆkyku Ãkh rð[khýk fÞko çkkË s RhkLk ÃkkMku Ú ke yku R ÷Lke ykÞkík fhðk {kxu L kku rLkýo Þ ÷R þfkÞ. òu ¼khík YrÃkÞk{kt [wfðýe Mðefkhðk {kxu íkiÞkh yu ð k RhkLk ÃkkMku Ú ke ¢q z yku R ÷Lke ykÞkík fhðkLkw t

Mkt Ë ¼o { kt rðËu þ «ÄkLku yk rxÃÃkýe fhe níke. ¾whþeËu yu ð w t Ãký sýkÔÞw t níkw t fu yLfkhk çkUf {khVíku [wfðýe fhðkLke ¼khíkLke yøkkWLke ÃkØrík çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkÚke nðu RhkLkLkk ykuR÷ {kxu fR heíku Ãku{uLx fhðwt íku yt ø ku yÚko þ k†eyku yLku çkUfhku rð[khýk fhe hÌkk Au. ßÞkhu ¾w h þeËLku MÃküÃkýu Ãkq A ðk{kt ykÔÞw t fu ¼khík RhkLkLkk yku R ÷ {kxu fR heíku [w f ðýe fhþu íÞkhu ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu yu nwt yíÞkhu fne þfw Lkne.

rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu MðeMk MkhfkhLke rþ»Þð]r¥k

Ãkeyu[ze/ÃkkuMx zkufxMko yÇÞkMk¢{ku {kxu rþ»xð]r¥k zuz÷kELk ykufxkuçkh-LkðuBçkh MðeíÍh÷u L z{kt yÇÞkMk yÇÞkMkMkºk{kt h014 þY Úkþu. xqtfw rððhý : MðexÍh÷uLz Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Vuzh÷ fr{þLk Vkuh Mfku÷hþeÃkVkuh VkuhuLk MxwzLxMkh (FCB) {khVíku rðËuþe rðãkÚkeoyku íku{s Mfku÷hkuLku rðr¼LLk yLkwMLkkíkf MíkheÞ rþ»Þð]r¥kyku ykÃku Au. su{kt ÞwrLkðrMkoxe Mfku÷hþeÃk (MðeMk ÞwrLkðrMkoxeyku, Vuzh÷ ELMxexÞw x yku V xu f Lkku ÷ ku S íku { s ÞwrLkðrMkoxeykuV yuÃ÷kEz MkkÞLMkeMk) íkÚkk ykxoMk Mfku÷hþeÃMk (Mfq÷ ykuV BÞwÍef yuLz VkELk ykxoMk, {kºk {ÞkorËík Ëuþku {kxu yk rþ»Þð] r ¥kyku ík{k{ ûku º kLkk MLkkíkfku L ku MðexÍh÷uLz{kt fkuE yuf Mkhfkhe ÞwrLkðrMkoxe fu {kLÞíkk «kÃík MktMÚkkLkk zkufxhMk yÚkðk ÃkkuMx zkufxhMk ûkuºku rhMk[oLke íkf ykÃkþu. Þs{kLk MktMÚkkyku : ËMk{ktÚke fkuEÃký yuf MðeMk ÃkÂç÷f ÞwrLkðrMkoxeyku çku MðeMk Vuzh÷ ELMxexÞwxykuV xufLkku÷kuS Ä ÃkÂç÷f xªr[øk yuLz rhMk[o ELMxexÞwx yLku ÞwrLkðrMkoxe ykuV yuÃ÷kEz MkkÞLMkeMk yÇÞkMk ûkuºk : yÇÞkMkLkk ík{k{ ûkuºkku ðÄw rðøkík {kxu swyku www. Scholars 4 dev. com /3543/ swiss-government-Scho;arshipsfor- foreign- Students/

rðfkMkþe÷ Ëuþku {kxu DAAD rþ»Þð]r¥kyku

DAAD {kMxMko (MS) rzøkúe zuz÷kELk 31 sw÷kE (ðkr»kof) s{oLke{kt yÇÞkMk fhku yÇÞkMk¢{ MkÃxuBçkh h013 þY Úkþu xwtfw rððhý : Ä s{oLk yufuzu{ef yufMk[uLs MkrðoMk (DAAD) s{oLk ÞwrLkðrMkoxeyku{kt ½ýk çkÄk yLkw M Lkkíkf yÇÞkMk¢{ku { kt yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku {kxu rþ»Þð]¥keyku Ãkqhe Ãkkzu Au suLkku ykþÞ rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk rþrûkík ÔÞðMkkÞefkuLku ðÄw MÃkurMkÃk÷kEÍz

¾whþeËu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ðkrýßÞ«ÄkLk f{÷LkkÚk yku R ÷Lke ykÞkík fhðkLkk {wÆu ½ýk Ëuþku MkkÚku MktÃkfo{kt Au . y{u r hfLk yLku Þw h ku r ÃkÞLkMkt ½ u «ríkçkt Ä ÷kËíkk íknu h kLkLku íku L kk yku R ÷ {kxu YrÃkÞk{kt [wfðýe Mðefkhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòo R Au . ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {kuR÷eyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u ÷ k Ãkºk{kt yuðwt Mkq[Lk fÞwO Au fu RhkLk ÃkkMkuÚke 1.1 fhkuz xLk ¢qzLke ykÞkík fhe þfkÞ.

yÇÞkMkLke íkf WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au. yuf yÚkðk çku ð»koLkk yÇÞkMk Ähkðíkk yk rzøkúe yÇÞkMk¢{ku rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk yøkúýe rMÚkík Ãkh hnu÷k þiûkrýf heíku íkk÷e{ çkæÄ ÞwðkLk ÔÞðMkkÞefkuLku íku{Lkk ûkuºk yÚkðk ÔÞðMkkÞ{kt yLkwMLkkík{f yÇÞkMk yLku íkk÷e{Lke íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. rþ»Þð]r¥kLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx : http:// www.daad.de/entwicklung/ studierende and alumni/ bildung post grudual/ ast/ 08492. en. html {÷u r þÞk ykt í khhk»xÙ e Þ rþ»xð] r ¥kyku , {÷urþÞk Mkhfkh -{kMxMko/Ãkeyu[ze/ÃkkuMx zkufxhMk zuz÷kELk 10 MkÃxuBçkh h013 {÷urþÞk{kt yÇÞkMk yÇÞkMk¢{ h014{kt þY Úkþu xwtfw rððhý : Ä {÷urþÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfku ÷ hþeÃMk (MIS) Vku h ELxhLku þ Lk÷ MxqzuLxMkyu {÷urþÞk MkhfkhLkwt rðï¼hLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku {÷urþÞk{kt yuzðkLMk yufuzu{ef yÇÞkMk {kxu ykf»koðk WXkðkÞu÷wt Ãkøk÷w t Au . rþ»Þð] ¥ keLkku nu í kw {÷u r þÞk MkhfkhLkk rðËu þ ku Ú ke «rík¼kþk¤e «rík¼kykuLku ykf»koðkLkk «urhík fhðkLkk íku{s íku{Lku Ëuþ{kt ò¤ðe hk¾ðkLkk «ÞkMkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {ktøku Au. yÇÞkMkLkk ûkuºkku : yk rþ»Þð]r¥kykuLku yÇÞkMkLkk çku ¼køkku{kt ðnU[e ËuðkE Au. yLkwMLkkíkf yLku ÃkkuMx zkufxhMk MxzeMk yÇÞkMkLkk ûkuºkku Lke[u {wsçkLkk «kÄkLÞíkk ûkuºkku{kt Au. (yu) MkkÞLMk yuLz yuLSrLkÞhªøk (çk) f]r»k yLku {íMkÞÃkk÷Lk (Mke) EfkuLkku{efMk yLku EM÷k{ef VkELkkLMk (ze) ELkVku h {u þ Lk yLku fku B Þw r Lkfu þ Lk xufLkku÷kuS. (E) çkkÞkurMkfÞwhexe yuLz Vqz MkuVxe (S) ELVkMxf[h yuLz Þwxe÷exe (yu[) yuLkðkÞhLk{uLx÷ MxzeMk (ykE) ykhkuøÞ LkMkeOøk {urzMkeLk, f÷eLkef÷ Vk{oMke Mkrník Ãký {ÞkorËík Lknª. MktÃkqýo rðøkík {kxu swyku http:// Payeoan. mohe. gov. my / INTER/ index.mis.php.

økwYðkh íkk.Ãk-9-2013

GUJARAT TODAY - AHMEDABAD

÷k÷ ËkZeLkk ykûkuÃkku çkkË MkVuË ËkZe yLku fk¤e ËkZe hkSLkk{wt ykÃku

økwshkík MkhfkhLkk yuf Mk{ÞLkk ðVkËkh yLku òtçkkÍ yrÄfkhe ze.ykE.S. ze.S.ðýÍkhkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkk{u su ykûkuÃkku fÞko Au. íkuLkkÚke ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk {kuZk rMkðkE økÞk Au. ßÞkhu fkUøkúuMk øku÷{kt ykðe økE Au. y{ËkðkËLkk þknÃkwh{kt fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLkk hkSLkk{kLke {ktøkýe MkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk. ßÞkhu {rýLkøkh rðMíkkh{kt {wÏÞ{tºke yLku yr{íkþknLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

‘òtçkkÍ’ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðýÍkhkLkwt nuÃÃke rx[Mko zu : økwY ykMkkhk{ [u ÷ k ðýÍkhk su ÷ {kt . ... hkSLkk{wt Lkk{tsqh fhíke {kuËe Mkhfkh yLku ykMkkhk{ Ëw»f{oLkk økwLkk{kt ßÞkhu ðýÍkhkLku çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt su÷ðkMk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku MkhfkhLkk {tºkeyku ðýÍkhkLkk rðMVkuxf ÃkºkÚke øk¼hkE økÞk

MkhfkhLkk {tºkeyku {e®xøkku{kt s ÔÞMík hÌkk : {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhðkLkwt Ãký xkéÞwt

(MktðkËËkíkk îkhk) økktÄeLkøkh,íkk.4 økw s hkíkLkk òt ç kks Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe ze.S. ðýÍkhkyu økwshkíkLke {kuËe MkhfkhLku LkÃkwtMkf, økÆkh MkkÚku Mkh¾kðeLku Ãkku í kkLkk nku Æ k ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkíkku Ãkºk hkßÞLkk øk] n rð¼køkLku MkwÃkhík fhíkkt ¼ksÃk Mkhfkh yLku Mkt ø kXLk{kt øk¼hkx Vu ÷ kE økÞku Au . {ku Ë eLkk ðzÃký nu X ¤ yksu økkt Ä eLkøkh{kt {¤u ÷ e fu r çkLku x Lke çku X f{kt ðýÍkhkLkk Ãkºk {wÆu økt¼eh [[ko fhðk{kt ykðe níke

yLku ðýÍkhkLkw t hkSLkk{w t Lkrn MðefkhðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo níkku. økwshkíkLkk yuLfkWLxh MÃku~Þkr÷Mx yLku yuf Mk{Þu {kuËeLku ¼økðkLk {kLkLkkhk MkMÃku L zu z ykEÃkeyu M k yrÄfkhe ze.S. ðýÍkhkyu Ãkq ð o øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn yLku {ku Ë e Ãkh çkhku ç khLkk {kA÷kt ÄkuÞk Au. yk Mk{økú ½xLkk¢{u ¼ksÃk MkhfkhLke ô½ Wzkze ËeÄe Au . fu r çkLku x Lke çku X fLkk rLkýo Þ ytøku Ãký hkßÞ MkhfkhLkk «ðfíkk {t º keyku LkeríkLk Ãkxu ÷ yLku Mkki h ¼ Ãkxu ÷ u

{erzÞk f{eo y ku MkkÚku {w÷kfkík ÞkusðkLkwt heíkMkh xkéÞwt níkwt. íkuyku r{®xøkku{kt s ÔÞMík hÌkk níkk. Ãkku÷eMk yrÄfkhe ze.S. ðýÍkhkLkk MVkuxf Ãkºk ytøku MkhfkhLkk «ðfíkk yLku ¼ksÃkLkk Lku í kkyku fþw t s çkku ÷ ðk íki Þ kh Úkíkk LkÚke.yu x ÷w t s Lkrn Ãkht í kw ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký yksu {erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. E÷ufxÙkurLkf {erzÞkLkk f{eo y ku y u {w Ï Þ{t º keLkw t {t í kÔÞ òýðk «ÞkMk fÞku o níkku òu f u íku { ýu fku E Ãký

«ríkr¢Þk ykÃkðkLkku Ähkh ELfkh fÞku o níkku . Ëhr{ÞkLk{kt øk] n rð¼køkLkk yrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞw t níkw t fu , ze.S. ðýÍkhkLkk hkSLkk{kLkku Mkhfkh îkhk yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au . y÷çk¥k, Mk¥kkðkh heíku íku{Lku ðýÍkhkLkku Ãkºk nsw MkwÄe {éÞku LkÚke. yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mxu {kuËe Mkhfkh Mkk{u ðxkýk ðuhíkkt hksfeÞ ðíkw o ¤ ku { kt økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au íkku økw s hkík{kt {] í k«kÞ: çkLku ÷ e fkU ø kú u M k{kt Ãký «ký VqtfkÞk Au.

(òðuË MkiÞË)

y{ËkðkË, íkk.4 yksu Ãkkt [ {e MkÃxu B çkh yux÷u rþûkf rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku [u÷ku økwYLku økwY Ërûkýk ykÃku Au. Ãký yksLkk Þwøk{kt òuðk sEyu íkku ze.S. ðýÍkhkLkk økwY ykMkkhk{ MkøkehkLkwt ÞkiLk þku » ký fhðkLkk økw L kk{kt su ÷ ðkMk ¼ku ø kðe hÌkk Au . ßÞkhu ze.S. ðýÍkhk Ãký Ãkku í ku 6 ð»ko Ú ke çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au. nðu òuÄÃkwh su÷{kt hnuðk ykMkkhk{ {kxu [u÷k ðýÍkhk þwt økwYËrûkýk ykÃkþu íku òu ð w t hÌkw t . yºku WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økEfk÷u ze.S. ðýÍkhkyu hkßÞ

MkhfkhLku Lkkhksøke ÔÞõík fhíkku Ãkºk ÷¾e Ãkku í kkLkw t hkSLkk{wt {kuf÷kÔÞwt níkwt. òu fu Mkhfkhu òík çk[kððk yu Lkk{tsqh fÞwO Au. yk ytøkuLke rðøkík yu ð e Au fu , økík yXðkrzÞu ykMkkhk{ rðYæÄ òu Ä Ãkw h Lkk Ãkku ÷ eMk {Úkfu Mkøkehk çk¤kífkh yLku ÞkiLk þku»ký fhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË òu Ä Ãkw h Ãkku ÷ eMku ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk Au. ßÞkhu MkkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k A ð»koÚke ¢kE{ çkúkt[Lkk MkMÃku L zu L z [eV ze.S. ðýÍkhk Ãký su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au . ßÞkhu ze.S. ðýÍkhk þnuh ¢kE{ çkúkt[{kt

ðzk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk yLku ykMkkhk{ Mkkçkh{íkeLkk {kuZuhk rðMíkkh{kt yk©{{kt MkíMktøk Þkusíkk níkk íÞkhu Ãký ze.S. ðýÍkhk yðkhLkðkh yk©{Lke {w ÷ kfkík ÷u í kk níkk; íku ËhBÞkLk

ykMkkhk{Lkk «ð[Lkku Mkkt¼¤e ykMkkhk{Lku Ãkku í kkLkk økw Y {kLÞk níkk. ßÞkhu Ãký fkuE fk{ fhíkk Ãknu÷k ðýÍkhk yð~Þ ÃkkuíkkLkk fnuðkíkk økwY ykMkkhk{Lke Mk÷kn yLku ÃkhðkLkøke ÷uíkk níkk.

{kuËeLkk hkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku fkutøkúuMk [kh Ãkku ÷ eMk f{eo y ku L kk ykh.çke.©efw{khLkk yurVzuðexLkk îkhk 6êeyu økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk ò{eLk MkuþLMk fkuxuo VøkkÔÞk ykÄkhu xÙkÞ÷ Lk [÷kðe þfkÞ : Mkex MkhËkhLkøkh fMxkurzÞ÷ zuÚk fuMk

y{ËkðkË, íkk.4 økw s hkík{kt Au Õ ÷k ºký rËðMk{kt çknkh ykðu ÷ e ½xLkkyku y u Mk{økú Ëu þ Lku n[{[kðe {q õ Þku Au . ykMkkhk{Lke ÄhÃkfz, Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt çknkh Ãkkzu÷e Mkeze{kt økwshkík fLkufþLkLke ðkík nku Þ fu ðýÍkhkLkku MkLkMkLke¾u s Ãkºk yk ½xLkkyku { kt økw s hkík MkhfkhLke Açke ¾hzkE økE Au. yLku ¼ksÃk MkhfkhLke økw L kkrník {kLkrMkfíkk yLku fkðíkhkLkku yMk÷e [nu h ku ¾wÕ÷ku Ãkze økÞku Au íkuLke Mkk{u fkutøkúuMk îkhk LkhuLÿ {kuËeLkk hkSLkk{kLke {kt ø kýe MkkÚku ÷kufíktºk yLku «òrník{kt 6 MkÃxuBçkhLku þw¢ðkhLkk hkus økw s hkík çkt Ä Lkw t yu ÷ kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økw s hkík «Ëu þ fku t ø kú u M k

AuÕ÷k ºký rËðMkLke ½xLkkykuÚke ¼ksÃk MkhfkhLkku yMk÷e [nuhku ¾qÕ÷ku Ãkzâku

Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {kuZðkzeÞk yLku rðÄkLkMk¼k fkutøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u ÷ kyu Mkt Þ w f ík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkt ç kku Ä Lk fhíkkt sýkÔÞw t níkw t fu økw s hkík{kt Au Õ ÷k ËþfkÚke hksfeÞ níÞkyku yLku hksfeÞ ¼úük[khu {kÍk {wfe Au. íÞkhu {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk nw f {Lkw t yûkhMk: Ãkk÷Lk fhLkkh yLku nk÷ Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt çktÄ yu ð k ze.ykE.S. fûkkLkk yrÄfkhe ðýÍkhkyu 10 ÃkkLkkLkk hkSLkk{kLkkt Ãkºk{kt

ykÃku ÷ e rðøkíkku y u Mk{økú ËuþLke ykt¾ ¾ku÷ðkLke MkkÚku økw s hkíkLke «òLku Äú w ò he ykÃke òÞ íkuðe ½xLkkykuLkwt rLkYÃký fÞwO Au. “ðýÍkhkyu WÕ÷u¾ fÞkou Au fu y{u yûkhMk: Mkhfkhu Lk¬e fhu ÷ e Lkerík yLkwMkkh yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k {wÏÞ{tºke yLku hkßÞfûkkLkk øk]n{tºkeLkk {køkoËþoLk yLku rLkheûký nu X ¤ s ûku º keÞ yrÄfkheyku íkhefu yuLfkWLxhku fÞko Au. ûkuºkeÞ fk{økehe fhLkkh yrÄfkheyku su÷{kt nkuÞ íkku {kuËe Mkhfkh Ãký økktÄeLkøkh Lknª Ãkhtíkw {wtçkELke ík÷kuò su ÷ fu y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke su ÷ {kt nku ð e òu E yu . ” yk Ãkºk{kt MkeçkeykELku çkËLkk{ fheLku y{eík þknLku çk[kððk {kxu yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

y{ËkðkË, íkk.4 MkhËkhLkøkh fMxkurzÞ÷ zu Ú k fu M k «fhý{kt su ÷ Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu ÷ kÞu ÷ k [kh Ãkku ÷ eMk f{eo y ku L ku [kso þ ex çkkË Ãký Mku M kLMk fku x o ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au. ò{eLk yhS Lkk{t s q h fhíkkt fku x o LkkUæÞwt níkwtfu ykhkuÃke Ãkku÷eMk f{eo y ku L ke rðYæÄ økt ¼ eh «fkhLkku ykhku Ã k Au . íku ð k Mkt ò u ø kku { kt ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. MkhËkhLkøkh fMxkurzÞ÷ zu Ú k fu M k «fhý{kt ¢kE{ çkú k L[u «ku . Ãke.yu M k.ykE. çkkçkw hýAku z Ãkxu ÷ Mkrník LkðLke ÄhÃkfz fhe níke. ík{k{Lke Mkk{u níÞkLkk ykhkuÃkMkh fkuxo{kt [ksoþex fhe níke. yk fuMk{kt fkÞ{e ò{eLk {u¤ððk {kxu Ãkku.fku.

økt¼eh «fkhLkku ykhkuÃk nkuðkÚke ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª : fkuxo

{w f u þ {t ø kkS, fkLkS çkËkS, ¼ÿu þ ®Mkn yLku Ä{uoLÿ®Mkn yhS fhe níke. su{kt yuðe hsqykík fhe níke fu Ãkkuíku rLkËkuo»k Au. fnuðkíkku ykðku fku E økw L kku yk[hu ÷ LkÚke. yk fuMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE økE Au . ¢kE{ T ç kú k L[u [ksoþex Ãký hsq fhe ËeÄe Au . Ãkku í ku Ãkku ÷ eMk yrÄfkheykuyu LkkMke¼køke òÞ íku ð k LkÚke. þhíkku L ku ykÄeLk ò{eLk WÃkh {wfík fhðk ËkË {ktøke níke.

yksu rþûkfrËLk : yksLke Mk÷k{ y{ËkðkËLkk rþûkf þu¾ {kunt{Ë EhVkLkLku

nwt ¼÷u økheçke{kt rþûkf çkLÞku, Ãkhtíkw Mk{ksLku fËkÃke þiûkrýf heíku økheçk Lknª hnuðk Ëô þu¾ {kunt{Ë EhVkLk þk¤kLkk Mk{Þ çkkË Ãký Mkíkík LkkLkk {kuxk MkkiLku ¼ýkððk{kt ÔÞMík

({wMkk {kY) y{ËkðkË, íkk.4

yuf÷ÔÞ yußÞwfuþLk VkW. îkhk þu¾ {kunt{Ë EhVkLkLke ‘yuf÷ÔÞ yufMku÷uLx yußÞwfuþLk yuðkuzo’ {kxu ÃkMktËøke

Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lkku yk¾he rLkýoÞ nk÷ Ãku®Lzøk Au : yksu ðÄw MkwLkkðýe y{ËkðkË, íkk.4 økku Ä hkfkt z çkkË Vkxe Lkef¤u ÷ k fku { e h{¾kýku {k{÷u ykh.çke. ©efw { khu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk hsq fhu ÷ e yu r Vzu ð exLkk ykÄkhu xÙkÞ÷ [÷kðe þfkÞ Lknª. yk {k{÷ku nk÷ Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÃkuLzªøk Au íkuðe Mkex íkhVÚke {uxÙku Ãkku÷exLk {ursMxÙux çke.su. økýkºkk Mk{ûk hsq y kík fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ykshkus ðÄw MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkex íkhVÚke rMkrLkÞh yu z ðku f u x ykh. yu M k. ò{w y kh fku x o { kt yu ð e hsqykík fhe níke fu ÍrfÞk òVhe ðíke yu ð e hsq y kík fhðk{kt ykðe níke fu h{¾kýku {k{÷u ykh.çke. ©efw{khu yMktÏÞ yurVzuðex

fhe níke. yk yt ø ku fku E íkÃkkMk fhe LkÚke íku L kk sðkçk{kt sýkÔÞw t níkw t fu ykh.çke. ©efw{khu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yurVzuðex hsq fhe Au. yk ytøku Ãkt[Lkku rLkýoÞ nk÷ ÃkuLzªøk Au. suÚke íku økúkÌk hk¾e þfkÞ Lknª. ©efw { khu Ãkku í kkLke «Úk{ yurVzuðex{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt fku{e h{¾kýku çkkË ÷ku yuLz ykuzohLke ÂMÚkrík ¾hkçk Au suÚke hÚkÞkºkk{kt ®nMkk ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe níke Ãkht í kw þnu h {kt hÚkÞkºkk þktríkÚke ÃkMkkh ÚkE níke. fku E yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku. ßÞkhu çkeS yu r Vzu ð ex{kt hkßÞ{kt rðÄkLk Mk¼kLke [qtxýeyku Þkusðk Mkk{u fÞwO níkw t . Ãkht í kw Lkðu B çkh{kt þktríkÃkqýo [qtxýeyku ÞkuòE

ò{Lkøkh{kt zuLøÞwLkku nknkfkh yuf MkÃíkkn{kt 4ÃkÚke ðÄw fuMk

ò{Lkøkh, íkk.4 ò{Lkøkh þnuh{kt AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke zu L øÞw L kk fk¤{w ¾ k hku ø ku nknkfkh {[kðe ËeÄku Au . økÞk yXðkrzÞu ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt Ãkkt[uf zuLøÞwLkk fuMk {éÞk níkkt. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au yLku S.S. nku r MÃkx÷{kt s 9Úke ðÄw ËËeo y ku L ku zu L øÞw nku ð kLkw t Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu 6Úke 7 su x ÷k fu M kku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. yuf yzðkrzÞk{kt yuf s ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwLkk 3h fuMk LkkUÄkÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au, ßÞkhu ò{Lkøkh þnu h {kt {nkÃkkr÷fkLkk [kuÃkzu zuLøÞwLkk

11 fuMk LkkUÄkÞk Au, yk{ yk yXðkrzÞk{kt 4ÃkÚke ðÄw ËËeo y ku zu L øÞw L ke ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au. ò{Lkøkh þnuh{kt Xuh-Xuh økt Ë feLkk Úkh òBÞk Au , {nkÃkkr÷fkLke MkVkE þk¾kLkwt yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

níke yk yt ø ku ykh.çke.©efw{khLkwt yu r Vzu ð ex íku { Lkku yt ø kík yr¼«kÞ níkku. hknw÷ þ{ko yLku ykh.çke.©efw { khu hkßÞ MkhfkhLke rðYæÄ çkËËkLkíkÚke fÞw O Au . ykh.çke. ©efw { khLke yu r Vzu ð exLkk ykÄkhu {ku Ë e Mkrník ík{k{Lke Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kðe þfkÞ Lknª. yk yt ø ku ykðíke fk÷u ðÄw Mkw L kkðýe nkÚk Ähkþu .

yr¼Lkt Ë Lk

økwshkíkLkk ÷½w{íke Mk{ksLku ÷økíkk ík{k{ «&™kuLke fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ©e hknw÷ økktÄe MkkÚku hsqykík fhðk çkË÷ ÄkhkMkÇÞ©e øÞkMkwÆeLk þu¾ MkknuçkLku W¥khku¥kh «økrík fhu íkuðe Ëqyk MkkÚku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk

þw¼uåAf nkS LkÍh MkkuLke {ku.99h4h 44001 {LLkík xqMko yuLz xÙkðuÕMk 371, Lkqh sðu÷MkoLke WÃkh, ytsw{Lk-yu-EM÷k{ nkEMfq÷ ÃkkMku, ykMxkurzÞk hkuz, y{ËkðkË-1

yr¼LktËLk

þk¤k fu fku ÷ u s Lke [kh yku÷ErLzÞk s{Þíkw÷ fwhiþ ErLzÞkLkk ¾hk yÚko { kt rþûkfrËLkLke «urMkzLx íkhefu nk. rMkhkswÆeLk fwhuþeLkk rËðk÷ku ðå[u hne Wsðýe fheyu. Lkuò nuX¤ íkÚkk økwshkíkLkk «{w¾ y.økLke rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfeÞwt ¿kkLk fwhuþeLkk MknÞkuøkÚke yku÷ ErLzÞk s{Þíkw÷ y{ËkðkËLkk þknÃkw h rÃkhMkLkkhLku rþûkf sYh fwhuþeLkk Mku¢uxhe íkhefu sLkkçk Efçkk÷¼kE r{÷ fBÃkkWLz{kt hnu í kku yLku fnuðkÞ Ãkhtíkw yuf ykËþo yLku sLkkçk Efçkk÷¼kE fwhuþe fwhuþe (rðòÃkwhðk¤k)Lke rLk{ýqtf fhðk þknÃkw h WËq o þk¤k Lkt . 1{kt yu f ÷ÔÞ yu f Mku ÷ u L x yu ß Þw f u þ Lk yu ð ku z o {u ¤ ðLkkh Mk{ks «íÞu sðkçkËkh rþûkf þu ¾ {ku n {t Ë Mk{ks «íÞu sðkçkËkh rþûkf {ku.98254 24229 çkË÷ ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. MkkÍeË [kinký (Lke÷w ÃkkuÕxÙe Vk{o), ®n{íkLkøkh íku s fnuðkÞ su rðãkÚkeoykuLku EhVkLk yLku íkÚkk çkeS íkMðeh{kt EhVkLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh ÚkE rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk þw ¼køk ÷E ELMkÃkkÞh yuðkuzo {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLkeyku Xkfkuh sÞ©e yLku þu¾ {nuÍçkeLk þu¾ {kun{tË EhVkLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ çknu÷e{ (yufMk fkuÃkkuohuxh), rðòÃkwh Ãkw M íkfeÞw t ¿kkLk Ãkq Y Ãkkzðk {w M íkkf yun{Ë çknu÷e{ (yufMk. fkuÃkkuohuxh), rðMkLkøkh ¼u {ku n {t Ë Eçkú k ne{ fu ¤ k ðu [ e ÔÞðMkkÞLku ¾hk yÚko { kt «fkþ Vu ÷ kððkLkku «ÞíLk fhu . rËðk÷ku { kt Ú ke çknkh ykðe WÃkhkt í k íku y ku L ku Mk{ks EÕÞkMk¾kLk ÃkXký, rðòÃkwh ÃkrhðkhLkw t økw s hkLk [÷kðu Au . åA WÃkÞkuøke fkÞkuo{kt Ãký òuíkhu Mk{økú Mk{ks «íÞuLke ÃkkuíkkLke Mk{økú Ëu þ ykðíkefk÷u rËÃkkðLkkh LkðÞwðkLk rþûkf {fçkw÷¼kE {LkMkwhe, rðòÃkwh ¾q ç k s Lkçk¤e ykrÚko f Ëûkuþ¼kE Ãkxu÷ (n»ko÷ EL£kMxÙf[h), rðòÃkwh yLku Mkkhk MktMfkhkuLkwt rMkt[Lk sðkçkËkhe Mk{S Mk{ksLkk ÃkhtÃkhkøkík heíku rþûkfrËLkLke þu ¾ {ku n {t Ë EhVkLkLke f Lkwh çkkçkk nhMkku÷eÞk, ®n{íkLkøkh yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku fhu , WÃkhkt í k þk¤kLke [kh yrþrûkík ÷kufku{kt Ãký ¿kkLkLkku Wsðýe fhþu íÞkhu rþûkfLkk «fkþ{Þ fk{økehe ðkt [ e • ykãMÚkkÃkf : {noq{ ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[ • {kLkËT íktºke : yu{.yu{. ríkh{eÍe, {wÿf-«fkþf : {wLkkuðhy÷e fu.MkiÞËu {kr÷f ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, • MknMÚkkÃkf : {noq{ rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe y{ËkðkË- 380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73