Por te – Presler tor Der Ortskern von Völs (Untervöls) präsentierte sich im Mittelalter als burgartige Anlage und war offenbar mit Toren gesichert. Zumindest ein solches Tor ist in einer Urkunde aus dem Jahr 1302 erwähnt, wobei die lateinische Bezeichnung „porta“ darauf schließen lässt, dass dieses Tor in frühe Zeiten zurückreicht. Durch dieses Tor führte einst der Weg aus Untervöls nach Obervöls, Ums und auch nach Prösels, weshalb es auch als „Preslertor“ dokumentiert ist (1517). Die „Porta“ – hier „Porte“ genannt – war also ein gewölbter Durchlass, über dem ohne weiteres auch ein Haus errichtet sein konnte. Dies ist auch hier mit dem prächtigen „Haus auf der Porten“ der Fall; daneben erwähnen die Urkunden auch ein „Haus an der Porten“ (seit 1593 als Gasthaus bezeugt, heute Hotel Rose-Wenzer). Die Geschichte der beiden Häuser ist jedoch erst seit dem 16. Jahrhundert genauer dokumentiert.
Eine Ringmauer mit Toren gehörte im Mittelalter nicht nur zu Städten, sondern auch zu vielen Dörfern. E5 Völs am Schlern (Lageplan auf Seite 60-61) 44
>
