1212

Ï *

b )Á ¼ Y b Yb ® O b 6(/21 /( &+() '( ',9,6,21 '(6 e78'(6 e&2120,48(6 (7 '(6 67$7,67,48(6 $8 0,1,67Ë5( '( / ,1'8675,(

//( 3327(17,(/ ,,1'8675,(/ $$/*e5,(1 5(35e6(17(5$ ''8 33,% ((1

/¶

$OJpULH PRELOLVH VRQ SRWHQWLHO LQGXVWULHO QDWLRQDO GDQV OH FDGUH G XQH QRXYHOOH VWUDWpJLH GH UHQWDELOLWp GRQW OHV SUHPLHUV UpVXOWDWV VRQW DWWHQGXV HQ HQ WHUPHV GH GLYHUVLILFDWLRQ GH O pFRQRPLH QDWLRQDOH HW GH OD UHODQFH GH OD SURGXFWLRQ QDWLRQDOH EDVpH VXU GHV UqJOHV GH O LQWHOOLJHQFH pFRQRPLTXH HW GH OD YHLOOH VWUDWpJLTXH VHORQ $OL 6DFL FKHI GH OD GLYLVLRQ GHV pWXGHV pFRQRPLTXHV DX PLQLVWqUH GH O ,QGXVWULH GH OD 30( HW GH OD 3URPRWLRQ GH O ,QYHVWLVVHPHQW TXL D SUpVHQWp XQH FRPPXQLFDWLRQ VXU OH SRWHQWLHO LQGXVWULHO DOJpULHQ DX FRXUV GHV H DVVLVHV GH O LQWHOOLJHQFH pFRQRPLTXH HW GH OD YHLOOH VWUDWpJLTXH RUJDQLVpHV KLHU SDU 9,3 *URXSH j O (VSODQDGH GH O K{WHO 6RILWHO G $OJHU $LQVL O pFRQRPLH QDWLRQDOH YD V RXYULU GDYDQWDJH GLW LO DX PRQGH H[WpULHXU GHV LQYHVWLVVHPHQWV HW DX[ HQWUHSULVHV QDWLRQDOHV TX HOOHV VRLHQW SXEOLTXHV RX SULYpHV ,O V DJLW HQ IDLW GH PHWWUH ILQ DX F\FOH GH GpSHQGDQFH GH O $OJpULH GHV PDUFKpV H[WpULHXUV HW QRWDPPHQW FHOXL GH O DJURDOLPHQWDLUH GRQW OD IDFWXUH HVW HVWLPpH j PLOOLDUGV GH GROODUV HQ DYDQW GH JULPSHU j PLOOLDUGV GH GROODUV HQ HW G DIILFKHU PLOOLDUGV GH GROODUV SRXU OHV PRLV GH O DQQpH /H SRWHQWLHO LQGXVWULHO QDWLRQDO XWLOLVp DXMRXUG KXL Q HVW TXH GH VRLW XQ WDX[ GH TXL Q HVW SDV H[SORLWp DX SURILW GX GpYHORSSHPHQW QDWLRQDO D VRXOLJQp 0 $OL 6DFL SUpFLVDQW TXH OH VHFWHXU LQGXVWULHO QH UHSUpVHQWH TXH GX 3,% ,O DQQRQFH TXH FH WDX[ VHUD SRUWp j HQ VL OHV HIIRUWV DFWXHOV GH FURLVVDQFH SHUGXUDLHQW D W LO DMRXWp ,O V DJLW HVVHQWLHOOHPHQW GH OD SRXUVXLWH GX SURJUDPPH GH PLVH j QLYHDX GHV HQWUHSULVHV GH OD SURPRWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV HW GHV LQYHVWLVVHPHQWV GLUHFWV pWUDQJHUV DLQVL TXH O HQFRXUDJHPHQW GHV LQQRYDWLRQV GDQV OH FDGUH GH OD PLVH HQ °XYUH GHV PpFDQLVPHV GH O LQWHOOLJHQFH pFRQRPLTXH DX QLYHDX GHV HQWUHSULVHV HW GHV LQVWLWXWLRQV XQLYHUVLWDLUHV /H SRWHQWLHO GH OD UHODQFH GHV LQVWLWXWLRQV HW GHV PpFDQLVPHV GH FRQFHUWDWLRQ LQWHUVHFWRULHOOH HVW GpMj PLV HQ EUDQOH VHORQ OH FKHI GH OD GLYLVLRQ GHV pWXGHV pFRQRPLTXHV HW GHV VWDWLVWLTXHV TXL D LQVLVWp QpDQPRLQV VXU OD GpPDUFKH GH OD YDORULVDWLRQ GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV QDWLRQDOHV HQJDJpH GDQV OH FDGUH GX PDVWHU SODQ 0H]LDQH $WPDQL /LUH HQ SDJH

&223e5$7,21

(*<37(

0e7$8; 35e&,(8;

8Q GGROODU UHYLJRUp SSqVH VXU OOHV FFRXUV

7HQXH GGX SSUHPLHU V\PSRVLXP DOJpUR VVXLVVH

3DJH

3DJH

*5Ç&( ­ 621 5e6($8 '( 9(17( &2895$17 / (16(0%/( '8 7(55,72,5( 1$7,21$/

1HGMPD WRXMRXUV SOXV SURFKH GH VHV FOLHQWV

&,148,Ë0( )(67,9$/ ,17(51$7,21$/ '8 ),/0 $5$%( ' 25$1

1RXYHOOHV 4XDQG OOH PDQLIHVWDWLRQV DWWHQGXHV jj OOD YYHLOOH EHUEqUH HVW DDUDELVp GHV ppOHFWLRQV 3DJH

3DJH

/(6 5(/$7,216 e&2120,48(6 (175( /(6 '(8; 3$<6 217 e7e $8 &(175( '(6 ',6&866,216

0 0RKDPHG %HQPHUDGL UHoRLW /RUG +RZHOO

3DJH

(',7,21 1 '8 /81', 129(0%5( 35,; '$ (75$1*(5 (852 6,7( ,17(51(7 ::: /(0$*+5(%'= &20

3DJH

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

, *Ï

%5e6,/

(YDVLRQ GH GpWHQXV G XQH SULVRQ VXUSHXSOpH GH %DKLD 48$75( 9,1*7 '(8; GpWHQXV VH VRQW pYDGpV GDQV OD QXLW GH YHQGUHGL j VDPHGL G XQH SULVRQ GH OD YLOOH GH %DUUHLUDV GDQV O (WDW EUpVLOLHQ GH %DKLD GDQV OH QRUG HVW ,OV VRQW SDVVpV SDU XQH RXYHUWXUH GDQV OH WRLW GH O XQ GHV EkWLPHQWV GX VLWH ,O SOHXW EHDXFRXS DFWXHOOHPHQW HW O DWWHQWLRQ GHV JDUGLHQV Q D SDV pWp DWWLUpH SDU XQ EUXLW DQRUPDO D H[SOLTXp OD SROLFH / pYDVLRQ D pWp VLJQDOpH SDU GHV YRLVLQV GH OD SULVRQ TXL RQW YX GHV KRPPHV FRXULU GDQV WRXV OHV VHQV /HV GpWHQXV RQW HX UHFRXUV j XQH VFLH SRXU IDLUH VDXWHU OHV FDGHQDV GHV FHOOXOHV PDLV ILQDOHPHQW VHXOHPHQW VH VRQW HQIXLV HW SULVRQQLHUV RQW SUpIpUp UHVWHU VXU SODFH D LQGLTXp OD SROLFH -XVTX j VDPHGL DXFXQ GHV IXJLWLIV Q DYDLW pWp UHSULV 6HORQ OD SUHVVH EUpVLOLHQQH OD SOXSDUW GHV GpWHQXV SXUJHDLHQW GHV SHLQHV SRXU KRPLFLGH YRO RX WUDILF GH GURJXH / pWDEOLVVHPHQW SpQLWHXWLDUH DYDLW XQH FDSDFLWp G DFFXHLO WKpRULTXH GH GpWHQXV PDLV HQ IDLW LO \ DYDLW SULVRQQLHUV

< $ 7 ,/ 81( 9,( 685 0$56 " /DQFHPHQW GX URERW H[SORUDWHXU DPpULFDLQ &XULRVLW\ /(6 (7$76 81,6 RQW ODQFp DYDQW KLHU YHUV 0DUV &XULRVLW\ OH URERW OH SOXV VRSKLVWLTXp MDPDLV HQYR\p VXU OD SODQqWH URXJH 6D PLVVLRQ HVW GH GpWHUPLQHU VL OD YLH D SX \ H[LVWHU /D IXVpH $WODV 9 V HVW DUUDFKpH GH VRQ SDV GH WLU FRPPH SUpYX j K *07 K ORFDOHV /D VpSDUDWLRQ DYHF OH GHX[LqPH pWDJH GX ODQFHXU GRLW LQWHUYHQLU PLQXWHV DSUqV OH ODQFHPHQW &XULRVLW\ TXL D pWp ODQFp GH &DS &DQDYHUDO GRLW VH SRVHU HQ DR W &XULRVLW\ RX 0DUV 6FLHQFH /DERUDWRU\ 06/ G XQ SRLGV GH NJ HVW GH ORLQ OH SOXV ORXUG HW OH SOXV JUDQG GHV URERWV GpSOR\pV MXVTX j SUpVHQW SRXU VFUXWHU OD VXUIDFH GH 0DUV HW DXVVL OH SOXV DYDQFp DYHF GL[ LQVWUXPHQWV VFLHQWLILTXHV 'RWp GH VL[ URXHV LO SRVVqGH DXVVL XQ PkW DYHF GHV FDPpUDV j KDXWH GpILQLWLRQ HW XQ ODVHU SRXU pWXGLHU GHV FLEOHV MXVTX j XQH GLVWDQFH GH VHSW PqWUHV

3È&+(6

/D /LE\H D VDLVL XQ FKDOXWLHU LWDOLHQ /$5*( '( / ,7$/,(

7URLV PRUWV GDQV OH QDXIUDJH G XQ EDWHDX $8 PRLQV WURLV SHUVRQQHV RQW WURXYp OD PRUW GDQV OH QDXIUDJH G XQ EDWHDX WUDQVSRUWDQW XQH VRL[DQWDLQH GH PLJUDQWV FODQGHVWLQV DX ODUJH GH %ULQGLVL VXG HVW GH O ,WDOLH D DQQRQFp OD SUHVVH LWDOLHQQH 6HORQ GLYHUV WpPRLJQDJHV XQH GL]DLQH GH FRUSV DXUDLHQW pWp DSHUoXV GDQV O HDX DSUqV OH QDXIUDJH GH FH EDWHDX j YRLOH 8QH YLQJWDLQH G RFFXSDQWV GH O HPEDUFDWLRQ RQW HQ UHYDQFKH SX UHMRLQGUH OH ULYDJH j OD QDJH VHORQ OD PrPH VRXUFH /H EDWHDX YLFWLPH G XQH WHPSrWH DFFRP SDJQpH GH UDIDOHV GH YHQW GH IRUFH D KHXUWp XQ URFKHU & HVW XQ KDELWDQW GX YLOODJH GH 0H]]DOXQD j XQH TXDUDQWDLQH GH NLORPqWUHV DX QRUG GH %ULQGLVL TXL D GRQQp O DOHUWH DSUqV DYRLU HQWHQGX GHV FULV HQ SURYHQDQFH GH OD PHU HW YX O HPEDUFDWLRQ UHQYHUVpH

7+$Î/$1'(

0RWLRQ GH FHQVXUH FRQWUH XQ PLQLVWUH DSUqV OHV LQRQGDWLRQV /( 0,1,675( WKDwODQGDLV GH OD -XVWLFH SDWURQ GHV RSpUDWLRQV GH VHFRXUV SHQGDQW OHV LQRQGDWLRQV IDLW O REMHW G XQH PRWLRQ GH FHQVXUH GpSRVpH SDU O RSSRVLWLRQ TXL O D DFFXVp KLHU GH FRUUXSWLRQ HW G LQFRPSpWHQFH /H GpVDVWUH TXL D IDLW SOXV GH PRUWV HVW GpVRUPDLV HQWUp GDQV OD VSKqUH SROLWLTXH DSUqV GHV VHPDLQHV DX FRXUV GHV TXHOOHV OH SRXYRLU HVW VRXYHQW DSSDUX GpVRUJDQLVp GLYLVp HW SDUIRLV FRQWUDGLFWRLUH GDQV VHV GpFODUDWLRQV /H PLQLVWUH GH OD -XVWLFH 3UDFKD 3URPQRN D GLULJp OH &HQWUH QDWLRQDO GH VHFRXUV )URF HW VHUD GLUHFWHPHQW YLVp SDU OH YRWH G DXMRXUG KXL / DPSOHXU GHV LQRQGDWLRQV QH YLHQW SDV TXH G XQ SKpQRPqQH QDWXUHO PDLV DXVVL GH O LQFDSDFLWp GX )URF j JpUHU OD VLWXDWLRQ D GpFODUp -XULQ /DNVDQDYLVLW GpSXWp GX 3DUWL GpPRFUDWH ORUV GX GpEDW SDUOHPHQWDLUH DIILUPDQW DXVVL TXH GHV IRQGV SULYpV HW SXEOLFV GLVWULEXpV SHQGDQW OD FULVH DYDLHQW pWp GpWRXUQpV

6$1&7,21 &2175( /( 352*5$00( 18&/e$,5(

/H 3DUOHPHQW LUDQLHQ YRWH XQH UpGXFWLRQ GHV UHODWLRQV DYHF /RQGUHV

/( 3$5/(0(17 LUDQLHQ D YRWp KLHU j XQH ODUJH PDMRULWp XQH ORL UpGXLVDQW OHV UHODWLRQV GLSORPDWLTXHV HW pFRQRPLTXHV DYHF OD *UDQGH %UHWDJQH j OD VXLWH GHV VDQF WLRQV DGRSWpHV SDU /RQGUHV FRQWUH 7pKpUDQ SRXU VRQ SURJUDPPH QXFOpDLUH FRQWUR YHUVp GHV GpSXWpV SUpVHQWV VXU RQW YRWp HQ IDYHXU GX SULQFLSH G XQH UpGXFWLRQ GHV UHODWLRQV HQWUH OHV GHX[ SD\V TXL YD QRWDPPHQW HQWUDvQHU OH GpSDUW GH OHXUV DPEDVVDGHXUV /D ORL GRLW HQFRUH rWUH FRQILUPpH SDU OH &RQVHLO GH *DUGLHQV FRQVHLO FRQVWLWXWLRQQHO (OOH LPSRVH DX PLQLVWqUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV GH UpGXLUH GDQV XQ GpODL GH GHX[ VHPDLQHV OHV UHODWLRQV DYHF OD *UDQGH %UHWDJQH DX QLYHDX GH FKDUJp G DIIDLUHV HW OLPLWH OHV UHODWLRQV pFRQRPLTXHV HW FRPPHUFLDOHV DX PLQLPXP &HWWH GpFLVLRQ FRQVWLWXH XQH UpSRQVH IRUWH j O DGRSWLRQ OD VHPDLQH GHUQLqUH SDU /RQGUHV GH FRQFHUW DYHF OHV (WDWV 8QLV HW OH &DQDGD GH QRXYHOOHV VDQFWLRQV pFRQR PLTXHV HW ILQDQFLqUHV FRQWUH O ,UDQ DFFXVp PDOJUp VHV GpQpJDWLRQV GH FKHUFKHU j IDEUL TXHU O DUPH DWRPLTXH VHORQ SOXVLHXUV GpSXWpV /H 3DUOHPHQW DYDLW GpMj PHQDFp HQ GpFHPEUH GH UpGXLUH OHV UHODWLRQV DYHF OD *UDQGH %UHWDJQH DSUqV GHV GpFODUD WLRQV WUqV FULWLTXHV GH O DQFLHQ DPEDVVDGHXU EULWDQQLTXH j 7pKpUDQ 6LPRQ *DVV VXU OD VLWXDWLRQ GHV GURLWV GH O +RPPH HQ ,UDQ

35e6,'(17,(//( 5866(

3RXWLQH GpVLJQp RIILFLHOOHPHQW FDQGLGDW KLHU /( 35(0,(5 PLQLVWUH UXVVH 9ODGLPLU 3RXWLQH D pWp GpVLJQp KLHU RIILFLHOOHPHQW FDQGLGDW j O pOHF WLRQ SUpVLGHQWLHOOH GH ORUV G XQ FRQJUqV GH VRQ SDUWL 5XVVLH XQLH 4XHOTXH GpOpJXpV VH VRQW UpXQL j 0RVFRX j XQH VHPDLQH GHV OpJLVODWLYHV $YHF XQ FDQGLGDW FRPPH 9ODGLPLU 9ODGLPLURYLWFK 3RXWLQH QRXV VRPPHV FRQILDQWV GDQV QRWUH YLF WRLUH D GpFODUp OH VHFUpWDLUH GH 5XVVLH XQLH 6HUJXHw 1HYHURY j OD YHLOOH GX FRQJUqV / pYpQHPHQW TXL D pWp UHWUDQVPLV HQ GLUHFW j OD WpOp YLVLRQ UXVVH D HX OLHX DX VWDGH /RXMQLNL R pWDLHQW DWWHQGXV TXHOTXH GpOpJXpV DLQVL TXH GHV PLQLVWUHV GX JRXYHUQHPHQW HW GHV SHUVRQQDOLWpV GH O pOLWH FXOWXUHOOH HW VSRUWLYH UXVVH

/(6 $8725,7e6 OLE\HQQHV RQW VDLVL XQ EDWHDX GH SrFKH LWDOLHQ D DQQRQFp DYDQW KLHU j 5RPH OH PLQLVWqUH LWDOLHQ GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV DSUqV GHV PRLV GH FRQIOLW DX FRXUV GHVTXHOV OHV FKDOXWLHUV HXURSpHQV RQW FRQWLQXp GH SrFKHU GDQV OHV HDX[ OLE\HQQHV 8Q FKDOXWLHU D pWp VDLVL SDU OHV DXWRULWpV OLE\HQQHV DQQRQFH XQ FRPPXQL TXp GX PLQLVWqUH LWDOLHQ TXL SUpFLVH TXH O DPEDVVDGH G ,WDOLH j 7ULSROL D pWp FKDUJpH GH WURXYHU XQH LVVXH IDYRUDEOH j O LQFLGHQW /H PLQLVWqUH D DMRXWp TX XQ VHFRQG FKD OXWLHU DYDLW UHWHQX O DWWHQWLRQ GHV DXWRULWpV OLE\HQQHV VDQV SUpFLVHU V LO DYDLW pWp RX QRQ VDLVL 1RXV GHPDQGRQV TXH OHV pTXLSDJHV HW OHV EDWHDX[ VRLHQW UHOkFKpV LPPpGLDWH PHQW D GpFODUp GDQV XQ FRPPXQLTXp OH JRXYHUQHXU GH OD 6LFLOH 5DIIDHOH /RPEDUGR

(0,5$76

3HLQHV GH SULVRQ SRXU FLQT DFWLYLVWHV SUR GpPRFUDWLH &,14 PLOLWDQWV SUR GpPRFUDWLH DFFXVpV G DYRLU FRPPLV GHV DFWHV PHQDoDQW OD VpFX ULWp GH O (WDW HW SRUWDQW DWWHLQWH j O RUGUH SXEOLF GH V rWUH RSSRVpV DX V\VWqPH GH JRX YHUQHPHQW HW G DYRLU LQVXOWp OH SUpVLGHQW OH YLFH SUpVLGHQW HW OH SULQFH KpULWLHU G $ERX 'KDEL DFFXVDWLRQV TX LOV RQW UHMHWpHV HQ EORF RQW pWp FRQGDPQpV KLHU j GHV SHLQHV DOODQW GH GHX[ j WURLV DQV GH SULVRQ QRWDPPHQW SRXU DYRLU LQVXOWp OHV GLUL JHDQWV GHV (PLUDWV DUDEHV XQLV /H EORJXHXU $KPHG 0DQVRXU LQJpQLHXU HW PHPEUH GX FRPLWp FRQVXOWDWLI GH OD GLYLVLRQ 0R\HQ 2ULHQW GH +XPDQ 5LJKWV :DWFK +5:

HW GX UpVHDX $1+5, 5pVHDX DUDEH G LQIRUPDWLRQ VXU OHV GURLWV GH O +RPPH D pWp FRQGDPQp j WURLV DQV GH SULVRQ HW VHV TXDWUH FRPSDJQRQV j GHX[ /HV FLQT KRPPHV DYDLHQW pWp DUUrWpV HQ DYULO HW OHXU SURFqV V pWDLW RXYHUW OH MXLQ GHYDQW OD +DXWH FRXU IpGpUDOH GH MXVWLFH j $ERX 'KDEL 2XWUH $KPHG 0DQVRXU LO V DJLW GH 1DVVHU $KPDG EHQ *DwWK SURIHVVHXU HW SDUWLVDQ GH OD UpIRUPH SROLWLTXH DLQVL TXH GHV EORJXHXUV )DKG 6DOHP 'DODN $KPHG $EGHO .KDOHT $KPHG HW +DVVDQ $OL DO .KDPLV

6e1e*$/

6WDU GH OD PXVLTXH <RXVVRX 1 'RXU HQWUH HQ SROLWLTXH <286628 1 'RXU D GpFLGp GH VH OLEpUHU GH WRXV VHV HQJD JHPHQWV DUWLVWLTXHV SRXU HQWUHU GDQV O DUqQH SROLWLTXH VpQp JDODLVH j FRPSWHU GX MDQYLHU SURFKDLQ / pOHFWLRQ SUpVL GHQWLHOOH HVW SUpYXH OH IpYULHU PDLV OH FKDQWHXU UHVWH pYDVLI VXU VD SDUWLFLSDWLRQ /D VWDU GH OD ZRUOG PXVLF D IDLW FHWWH DQQRQFH DYDQW KLHU VXU VD FKDvQH GH WpOpYLVLRQ 7)0 j O RFFDVLRQ GX ODQFHPHQW GH VRQ PRXYHPHQW SROLWL TXH RSSRVp DX FKHI GH O (WDW $EGRXOD\H :DGH <RXVVRX 1 'RXU GpQRQFH OHV GpSHQVHV DVWURQRPLTXHV GH O (WDW VpQpJDODLV VRXV OD SUpVLGHQFH GH 0 :DGH GDQV XQ SD\V R OH UHYHQX PR\HQ SDU KDELWDQW DWWHLQW DFWXHOOHPHQW WURLV GROODUV SDU MRXU

75,32/,

'HV /LE\HQV HQ FROqUH EORTXHQW XQ DYLRQ GH 7XQLVDLU 81 $9,21 GH 7XQLVDLU D pWp EORTXp SHQGDQW SOXVLHXUV KHXUHV DYDQW KLHU j 7ULSROL SDU GHV /LE\HQV UpFODPDQW MXVWLFH DSUqV GHV YLROHQFHV PHXUWULqUHV j %DQL :DOLG XQ DQFLHQ EDVWLRQ GH 0RXDPPDU .DGKDIL 'HV MHXQHV VH VRQW DVVLV DX SLHG GH O DSSD UHLO HQ VLJQH GH SURWHVWDWLRQ 8QH FLQTXDQWDLQH GH YRLWXUHV RQW pJDOHPHQW pWp JDUpHV VXU OH WDUPDF GRQW TXHOTXHV XQHV VRXV O DYLRQ TXL DXUDLW G GpFROOHU VDPHGL DSUqV PLGL SRXU UHMRLQGUH 7XQLV ,O D ILQDOHPHQW SX TXLWWHU O DpURSRUW GH 0HHWLJD HQ ILQ GH VRLUpH VHORQ GHV WpPRLQV 7XQLVDLU D SUpFLVp TX LO \ DYDLW FLQTXDQWH SDVVDJHUV j ERUG GH O $LUEXV $ HVVHQWLHOOHPHQW GHV /LE\HQV 3RXU OD FRPSDJQLH WXQLVLHQQH LO V DJLW G DIIDLUHV HQWUH /LE\HQV $YDQW KLHU HQ ILQ GH VRLUpH OD FHQWDLQH GH SHUVRQ QHV TXL EORTXDLW OH GpFROODJH GH O DYLRQ D DFFHSWp GH GpJDJHU OH WDUPDF DSUqV DYRLU UHoX FHUWDLQHV DVVXUDQFHV GH OD SDUW GHV DXWRULWpV OLE\HQQHV

(7$76 81,6

'HV YHQWHV UHFRUG SRXU OH 9HQGUHGL QRLU /(6 9(17(6 GHV GpWDLOODQWV DPpULFDLQV RQW DWWHLQW XQ UHFRUG SRXU XQ %ODFN )ULGD\ YHQGUHGL MRXU GH ODQFHPHQW GH OD VDLVRQ GHV DFKDWV GH ILQ G DQQpH VHORQ XQH SUHPLqUH HVWLPDWLRQ 0DOJUp OD FULVH OD SURJUHVVLRQ HVW GH SDU UDSSRUW j j PLO OLDUGV GH IUDQFV ,O V DJLW GH OD SOXV IRUWH KDXVVH GHV YHQWHV SRXU XQ 9HQGUHGL QRLU REVHUYpH GHSXLV FHOOH GH TXL DYDLW pWp HQUHJLVWUpH HQWUH HW D DMRXWp OH FDELQHW VSpFLDOLVp 6KRSSHU7UDN /D SURJUHVVLRQ GHV YHQWHV DSSDUDvW DLQVL ELHQ VXSp ULHXUH j OD KDXVVH GHV SUL[ j OD FRQVRPPDWLRQ TXL D DWWHLQW VXU XQ DQ HQ RFWREUH

Ï,

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

6(/21 /( &+() '( ',9,6,21 '(6 e78'(6 e&2120,48(6 (7 '(6 67$7,67,48(6 $8 0,1,67Ë5( '( / ,1'8675,(

/H SRWHQWLHO LQGXVWULHO DOJpULHQ UHSUpVHQWHUD GX 3,% HQ

/ $OJpULH PRELOLVH VRQ SRWHQWLHO LQGXVWULHO QDWLRQDO GDQV OH FDGUH G XQH QRXYHOOH VWUDWpJLH GH UHQWDELOLWp GRQW OHV SUHPLHUV UpVXOWDWV VRQW DWWHQGXV HQ HQ WHUPHV GH GLYHUVLILFDWLRQ GH O pFRQRPLH QDWLRQDOH HW GH OD UHODQFH GH OD SURGXFWLRQ QDWLRQDOH EDVpH VXU GHV UqJOHV GH O LQWHOOLJHQFH pFRQRPLTXH HW GH OD YHLOOH VWUDWpJLTXH VHORQ $OL 6DFL FKHI GH OD GLYLVLRQ GHV pWXGHV pFRQRPLTXHV DX PLQLVWqUH GH O ,QGXVWULH GH OD 30( HW GH OD 3URPRWLRQ GH O ,QYHVWLVVHPHQW TXL D SUpVHQWp XQH FRPPXQLFDWLRQ VXU OH SRWHQWLHO LQGXVWULHO DOJpULHQ DX FRXUV GHV H DVVLVHV GH O LQWHOOLJHQFH pFRQRPLTXH HW GH OD YHLOOH VWUDWpJLTXH RUJDQLVpHV KLHU SDU 9,3 *URXSH j O (VSODQDGH GH O K{WHO 6RILWHO G $OJHU

$,16, O pFRQRPLH QDWLRQDOH YD V RXYULU GDYDQWDJH GLW LO DX PRQGH H[WpULHXU GHV LQYHVWLVVH PHQWV HW DX[ HQWUHSULVHV QDWLRQD OHV TX HOOHV VRLHQW SXEOLTXHV RX SULYpHV ,O V DJLW HQ IDLW GH PHWWUH ILQ DX F\FOH GH GpSHQGDQFH GH O $OJpULH GHV PDUFKpV H[WpULHXUV HW QRWDPPHQW FHOXL GH O DJURDOL PHQWDLUH GRQW OD IDFWXUH HVW HVWL PpH j PLOOLDUGV GH GROODUV HQ DYDQW GH JULPSHU j PLO OLDUGV GH GROODUV HQ HW G DIIL FKHU PLOOLDUGV GH GROODUV SRXU OHV PRLV GH O DQQpH /H SRWHQWLHO LQGXVWULHO QDWLRQDO XWL OLVp DXMRXUG KXL Q HVW TXH GH VRLW XQ WDX[ GH TXL Q HVW SDV H[SORLWp DX SURILW GX GpYH ORSSHPHQW QDWLRQDO D VRXOLJQp 0 $OL 6DFL SUpFLVDQW TXH OH VHF WHXU LQGXVWULHO QH UHSUpVHQWH TXH GX 3,% ,O DQQRQFH TXH FH WDX[ VHUD SRUWp j HQ VL OHV HIIRUWV DFWXHOV GH FURLV VDQFH SHUGXUDLHQW D W LO DMRXWp ,O V DJLW HVVHQWLHOOHPHQW GH OD SRXU VXLWH GX SURJUDPPH GH OD PLVH j

QLYHDX GHV HQWUHSULVHV GH OD SURPRWLRQ GHV UHV VRXUFHV KXPDLQHV HW GHV LQYHVWLVVHPHQWV GLUHFWV pWUDQJHUV DLQVL TXH O HQ FRXUDJHPHQW GHV LQQR YDWLRQV GDQV OH FDGUH GH OD PLVH HQ °XYUH GHV PpFDQLVPHV GH O LQWHOOL JHQFH pFRQRPLTXH DX QLYHDX GHV HQWUHSULVHV HW GHV LQVWLWXWLRQV XQLYHUVL WDLUHV /H SRWHQWLHO GH OD UHODQFH GHV LQVWLWXWLRQV HW GHV PpFDQLVPHV GH FRQFHUWDWLRQ LQWHUVHFWR ULHOOH HVW GpMj PLV HQ EUDQOH VHORQ OH FKHI GH OD GLYLVLRQ GHV pWXGHV pFRQRPL TXHV HW GHV VWDWLVWLTXHV TXL D LQVLVWp QpDQPRLQV VXU OD GpPDU FKH GH OD YDORULVDWLRQ GHV PDWLq UHV SUHPLqUHV QDWLRQDOHV HQJD JpH GDQV OH FDGUH GX PDVWHU SODQ 'H QRXYHOOHV LQVWLWX WLRQV HW RUJDQLVPHV FRPPH OH FRQVHLO QDWLRQDO GH OD SURPRWLRQ GH OD SURGXFWLRQ QDWLRQDOH YHU URQW OH MRXU G LFL Oj HQ YXH GH FRQMXJXHU OHV HIIRUWV D W LO DMRXWp SRXU PHWWUH HQ pYLGHQFH OD QRXYHOOH SROLWLTXH LQGXVWULHOOH pODERUpH SDU OH JRXYHUQHPHQW DYHF REOLJDWLRQ GH UpVXOWDWV j WRXV OHV QLYHDX[ GH OD SURGXFWLRQ HW GH OD UHVSRQVDELOLWp (W F HVW SRXUTXRL OH PLQLVWqUH GH O ,QGXV WULH D PLV HQ SODFH GHV PpFDQLV PHV GH O LQWHOOLJHQFH pFRQRPL TXH HQ WDQW TXH QRXYHDX PRGH GH PDQDJHPHQW HW GH JRXYHU QDQFH GHV HQWUHSULVHV HW LQVWLWX WLRQV DILQ GH MXJXOHU OHV HIIRUWV GH FUpDWLRQ HW G LQQRYDWLRQ LQGXVWULHOOH &HFL VXSSRVH XQH

&223e5$7,21

7HQXH GX SUHPLHU V\PSRVLXP DOJpUR VXLVVH

'$16 OH FDGUH GH OD FRRSpUDWLRQ DOJpUR VXLVVH GDQV OH GRPDLQH pFRQRPLTXH XQ V\PSRVLXP DOJpUR VXLVVH V HVW WHQX j =XULFK OH YHQGUHGL QRYHPEUH 2UJDQLVp SDU OD FKDPEUH GH FRP PHUFH DOJpUR VXLVVH HW O DPEDV VDGH G $OJpULH j %HUQH FH V\P SRVLXP D pWp FRSUpVLGp SDU OH PLQLVWUH GH O ,QGXVWULH GH OD 30( HW GH OD 3URPRWLRQ GH O LQYHVWLV VHPHQW 0 0RKDPHG %HQPHUDG TXL FRQGXLW OD GpOpJDWLRQ DOJp ULHQQH HW 0PH 0DULH *DEULHOOH ,QHLFKHQ )OHLVFK VHFUpWDLUH G (WDW VXLVVH j O pFRQRPLH 2QW SULV SDUW j FHWWH UHQFRQWUH RXWUH OHV PHPEUHV GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH DOJpUR VXLVVH GHV KRPPHV G DIIDLUHV DOJpULHQV HW VXLVVHV SRUWHXUV GH SURMHWV GH SDUWHQDULDW GDQV SOXVLHXUV VHF WHXUV QRWDPPHQW OD SURGXFWLRQ GH PpGLFDPHQWV O DJURDOLPHQ WDLUH OHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW OHV VHUYLFHV 'HV UHSUpVHQWDQWV G LQVWLWXWLRQV HW G DGPLQLVWUDWLRQV DOJpULHQQHV RQW pJDOHPHQW DVVLVWp j FHWWH UHQFRQWUH ,O V DJLW SULQFLSDOHPHQW GH OD %DQTXH G $OJpULH OD 'LUHFWLRQ JpQpUDOH GHV LPS{WV O $JHQFH QDWLRQDOH GH GpYHORSSHPHQW GHV LQYHVWLVVH PHQWV $QGL HW OD &KDPEUH DOJp ULHQQH GH FRPPHUFH HW G LQGXV

WULH &DFL /RUV GH VRQ LQWHUYHQ WLRQ 0 0RKDPHG %HQPHUDGL D UDSSHOp OD TXDOLWp GHV UHODWLRQV pFRQRPLTXHV HQWUH OHV SD\V HW LQIRUPp O DVVLVWDQFH VXU OHV UpIRU PHV HQJDJpHV SDU OH JRXYHUQH PHQW DOJpULHQ QRWDPPHQW GDQV OH FDGUH pFRQRPLTXH HW OHV SHUV SHFWLYHV GH GpYHORSSHPHQW HQ PHWWDQW O DFFHQW VXU OHV SURJUDP PHV PLV HQ SODFH SDU O (WDW SRXU OH GpYHORSSHPHQW GH O LQYHVWLVVH PHQW HQ JpQpUDO HW OD UHODQFH GH O LQGXVWULH HQ SDUWLFXOLHU ,O D DLQVL LQYLWp OHV KRPPHV G DIIDL UHV GHV GHX[ SD\V j VDLVLU OHV RSSRUWXQLWpV RIIHUWHV GDQV QRP EUH GH ILOLqUHV HW PRQWHU GHV SDU WHQDULDWV PXWXHOOHPHQW EpQpIL TXHV /H PLQLVWUH D SDU OD VXLWH IDLW XQ ODUJH H[SRVp VXU OH SODQ TXLQTXHQQDO HQ SUp FLVDQW OHV PRQWDQWV EXGJpWDLUHV DOORXpV OHXU LPSRUWDQFH HW OHV VHFWHXUV GH GHVWLQDWLRQV 'H VRQ F{Wp 0PH 0DULH *DEULHOOH ,QHLFKHQ )OHLVFK D TXDOLILp OHV UHODWLRQV ELODWpUDOHV GH WUqV SRVL WLYHV HW UDSSHOp OHV pWDSHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV GH FHV UHODWLRQV PHWWDQW O DFFHQW VXU OHV SHUVSHFWL YHV GH OHXU GpYHORSSHPHQW (OOH D j FHW pJDUG HQFRXUDJp HW LQFLWp OHV KRPPHV G DIIDLUHV j GLYHUVL ILHU OHXUV UHODWLRQV QRWDPPHQW

GDQV OH GRPDLQH GH O LQYHVWLVVH PHQW HQ $OJpULH (OOH D pJDOH PHQW DERUGp OHV RSSRUWXQLWpV RIIHUWHV SDU O pFRQRPLH DOJp ULHQQH j OD OXPLqUH GHV UpIRUPHV HQJDJpHV GHUQLqUHPHQW GDQV WRXV OHV GRPDLQHV UpIRUPHV TXDOLILpHV SDU HOOH GH FRXUDJHXVHV HW SRUWHX VHV GH SURJUqV SRXU OH SHXSOH DOJpULHQ /HV UHSUpVHQWDQWV GHV LQVWLWXWLRQV HW DGPLQLVWUDWLRQV DOJpULHQQHV RQW SUpVHQWp WRXU j WRXU O HQYLURQQHPHQW GH O LQYHV WLVVHPHQW HQ $OJpULH HW SDUWLFX OLqUHPHQW OHV DVSHFWV SUDWLTXHV RSSRUWXQLWpV G LQYHVWLVVHPHQW ILVFDOLWp HW DYDQWDJHV GpPDUFKHV SUDWLTXHV SRXU OD PLVH HQ SODFH GH SDUWHQDULDWV EpQpILTXHV DX[ GHX[ SDUWLHV PDLV DXVVL DX[ pFR QRPLHV GHV GHX[ SD\V 'HV WpPRLJQDJHV G KRPPHV G DIIDLUHV VXLVVHV HW DOJpULHQV RQW pWp DSSRU WpV VXU OHXUV H[SpULHQFHV HQ $OJpULH ,O \ D OLHX GH VRXOLJQHU HQILQ OD SUpVHQFH GH SOXV G XQH FHQWDLQH G KRPPHV G DIIDLUHV GRQW XQH YLQJWDLQH YHQXV G $OJpULH HW SRUWHXUV GH SURMHWV VRXPLV ORUV GHV UHQFRQWUHV %XVLQHVV WR %XVLQHVV RUJDQLVpHV j OD ILQ GH OD UHQFRQWUH 6DP\ %

GpPDUFKH PDQDJpULDOH HW XQ PRGH GH JRXYHUQDQFH GH O HQWUH SULVH DSSURSULp SRXU pFODLUHU OD SULVH GH GpFLVLRQ HW GH SUpYHQLU OHV ULVTXHV OLpV j VRQ LPDJH VRQ VDYRLU IDLUH HW VHV QRXYHOOHV QRU PHV GH JHVWLRQ D IDLW VDYRLU 0 )DRX]L %HQVHEDD SURIHVVHXU GHV XQLYHUVLWpV HQ VFLHQFHV GH JHV WLRQ GH 5HLPV HW 3DULV (VW &UpWHLO

/ ,QWHOOLJHQFH (FRQRPLTXH FH Q HVW SDV XQ YRO GH O LQIRUPDWLRQ RX XQ WUDILF G LQ IOXHQFH GDQV OHV HQWUHSULVHV ,O HVW SOXV IDFLOH G REWHQLU GHV LQIRUPDWLRQV RX GHV IDYHXUV GH FHWWH PDQLqUH TX HQ WUDYDLOODQW GXU SRXU WUDLWHU SURIHVVLRQQHOOH PHQW O LQIRUPDWLRQ H[SOLTXH W LO FHWWH QRWLRQ G ,QWHOOLJHQFH (FRQRPLTXH TXL SURGXLW GLW LO XQH FRQQDLVVDQFH XWLOH XQH IRLV O LQIRUPDWLRQ HVW WUDLWpH SURIHV

VLRQQHOOHPHQW /HV WUDYDX[ UHSUHQGURQW DXMRXUG KXL DX FRXUV GH OD GHX[LqPH MRXUQpH DYHF GHV WKqPHV DXVVL LPSRUWDQWV FRPPH GHV VROXWLRQV GH YHLOOH HW G LQWHOOLJHQFH pFRQRPLTXH PpWKRGHV GH O DQDO\VH VWUDWpJL TXHV GH O LQIRUPDWLRQ j O KHXUH GH OD VXUDERQGDQFH HW FDSLWDOLVHU OHV FRQQDLVVDQFHV SRXU IDFLOLWHU OH GLDORJXH HQWUH JpQpUDWLRQV TXL VHURQW SUpVHQWpV SDU GHV H[SHUWV GH UHQRPPpH PRQGLDOH ,O HVW j QRWHU OHV HIIRUWV FRQVHQWLV SDU OH 9,3 *URXSH SUpVLGp SDU 0 $PRU =EDDU SRXU YXOJDULVHU OD FXOWXUH GH O ,QWHOOLJHQFH (FRQRPLTXH HQ $OJpULH DLQVL TXH O LQIRUPDWLRQ HW OD IRUPDWLRQ GHV FDGUHV DOJpULHQV GHSXLV GH ORQ JXHV DQQpHV 0H]LDQH $WPDQL

/$ &&21-21&785( GH 1DELO %HQEDFKLU

/XWWH S SHUPDQHQWH HHW QRQ WWHPSRUDLUH FFRQWUH OD FFRUUXSWLRQ

/

DFWXDOLWp JRXYHUQHPHQWDOH VH GRLW G rWUH HQ SHU PDQHQFH RULHQWpH YHUV OD OXWWH FRQWUH OD FRUUXS WLRQ & HVW XQH PLVVLRQ GH WRXV OHV MRXUV VLQRQ j TXRL VHUYLUDLW XQ JRXYHUQHPHQW " 1RXV DYRQV O LPSUHVVLRQ TXH SDUIRLV LO V DJLW GH SUpRFFXSDWLRQV TXL DFFRUGHQW GHV SDXVHV DX[ DXWRULWpV & HVW WRXV OHV MRXUV TXH OD MXVWLFH HQ HVW DSSHOpH j VH VDLVLU GHV GRVVLHUV VLQRQ j TXRL VHUYLUDLW OD MXVWLFH IDFH j FH TXL HVW j OD IRLV XQ FULPH FRQWUH OD PRUDOH O pFRQRPLH HW OD ORL &HFL LPSOLTXH IDWDOHPHQW TXH OHV UHJDUGV GHYURQW rWUH SRUWpV VXU OD MXVWLFH HW OHV UpIRUPHV TXL \ VRQW SURJUDPPpHV VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV LQV WLWXWLRQV HW VXU OHV DFWLRQV HQJDJpHV SRUWDQW UHIRUPH GHV PLVVLRQV GHV LQVWLWXWLRQV GH O (WDW VXU OHV PHQWDOLWpV GHV IRQFWLRQQDLUHV HW GHV RSpUDWHXUV pFRQRPLTXHV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW GpFODUp GH PRUDOLVDWLRQ GH OD JHVWLRQ GHV DIIDLUHV SXEOLTXHV ,O UHVWH ELHQ HQWHQGX TXH OHV FLWR\HQV WURXYHQW LQFRPSUpKHQVLEOH TXH QH VRLW SDV GpFODUp OH SDWUL PRLQH GHV FDGUHV TXL RFFXSHQW XQH IRQFWLRQ TXL OHV H[SRVH j OD FRUUXSWLRQ 2Q VH UDSSHOOH TX LO \ D TXHOTXHV DQQpHV OHV GpSXWpV DYDLHQW SURFpGp GDQV XQH SUHPLqUH SKDVH DX UHMHW GH OD SURSRVLWLRQ JRXYHUQHPHQWDOH GH IDLUH REOLJD WLRQ DX[ FDGUHV GH O (WDW OD GpFODUDWLRQ SXEOLTXH GH OHXU SDWULPRLQH HW TXHOOHV TXH VRLHQW OHV UDLVRQV LQYRTXpHV SXLVTXH O $OJpULH D VLJQp XQH FRQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH TXL LQWqJUH FHWWH GLVSRVLWLRQ /D YRORQWp G pUDGLTXHU OH SKpQRPqQH GH OD FRUUXSWLRQ Q HVW SDV QRXYHOOH HQ $OJpULH &HSHQGDQW LO VHPEOH TXH OD GpWHUPLQDWLRQ FHWWH IRLV FL HVW SOXV JUDQGH G DXWDQW TXH G XQH SDUW OH SUpVLGHQW D j F°XU GH PRUDOLVHU OD YLH pFRQRPLTXH HW DXVVL SXEOLTXH TXH O LQ GLFH GH FRUUXSWLRQ GDQV OH PRQGH HVW XQ GHV IDFWHXUV TXL VHUYHQW GH FULWqUHV SRXU O DWWUDFWLYLWp GH O $OJpULH GDQV OH GRPDLQH GHV LQYHVWLVVHPHQWV HW TXH O $OJpULH TXL D UHWURXYp VD SODFH HW VD FUpGLELOLWp VXU OD VFqQH LQWHUQDWLR QDOH WLHQW j FRQVHUYHU FHOOH FL SRXU OD FDSLWDOLVHU FRPPH DSSXL HQ YXH G XQH PHLOOHXUH LQWpJUDWLRQ GDQV OHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW G XQH SOXV JUDQGH pFRXWH /D ORL VXU OD FRUUXSWLRQ QpFHVVLWH ELHQ V U TXH GHV UpIRUPHV VRLHQW DSSOLTXpHV DX VHFWHXU GH OD MXVWLFH 2Q VDLW TXH OH SUpVLGHQW HVW GpWHUPLQp j SRXUVXLYUH OHV UpIRUPHV GHV PLVVLRQV GHV LQVWLWXWLRQV GDQV OH GRXEOH REMHFWLI GH PLHX[ DGDSWHU OHV PHQWDOLWpV DX[ H[LJHQFHV GH OD UHVSRQVDELOLVDWLRQ MXULGL TXH GHV JHVWLRQQDLUHV GHV DIIDLUHV SXEOLTXHV HW GH O LPSp UDWLYH DSSOLFDWLRQ GH OD ORL HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV HW j SOXV IRUWH UDLVRQ ORUVTX LO V DJLW GH JpUHU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV 1%

Ï,

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

/(6 5(/$7,216 e&2120,48(6 (175( /(6 '(8; 3$<6 217 e7e $8 &(175( '(6 ',6&866,216

0 0RKDPHG %HQPHUDGL UHoRLW /RUG +RZHOO /

H PLQLVWUH GH O ,QGXVWULH GH OD 3HWLWH HW 0R\HQQH HQWUHSULVH HW GH OD 3URPRWLRQ GH O LQYHVWLVVHPHQW 0 0RKDPHG %HQPHUDGL D UHoX KLHU DX VLqJH GH VRQ GpSDUWH PHQW PLQLVWpULHO /RUG +RZHOO PLQLVWUH GpOpJXp EULWDQQLTXH DX[ $IIDLUHV pWUDQJqUHV FKDUJp GH O pQHUJLH HW GX FRPPHUFH HQ SUpVHQFH GH O DPEDVVDGHXU GX 5R\DXPH 8QL HQ $IULTXH 0 0DUW\Q 5RSHU / HQWUHWLHQ D SRUWp HVVHQWLHOOHPHQW VXU OHV UHODWLRQV pFRQRPLTXHV HQWUH OHV GHX[ SD\V /HV GHX[ SDUWLHV RQW UpLWpUp OHXU YRORQWp G pOHYHU FHV UHODWLRQV DX QLYHDX GHV UHODWLRQV ELODWpUDOHV H[FHOOHQWHV DX SODQ SROLWLTXH 6 DJLVVDQW GX FOLPDW GHV DIIDLUHV GDQV QRWUH SD\V 0

0RKDPHG %HQPHUDGL D QRWp TX LO HVW HQFRXUDJHDQW HW DWWUDF WLI HX pJDUG DX[ PXOWLSOHV DYDQ WDJHV LQFLWDWLRQV HW JDUDQWLHV RIIHUWV SDU OD OpJLVODWLRQ DOJp ULHQQH HQ UDLVRQ DXVVL GHV RSSRUWXQLWpV RIIHUWHV SDU OHV SURMHWV VWUXFWXUDQWV UHWHQXV GDQV OH FDGUH GHV LQYHVWLVVHPHQWV SXEOLFV GX TXLQTXHQQDW DOODQW MXVTX j 1RV SDUWHQDLUHV pWUDQJHUV D DMRXWp OH PLQLVWUH JDJQHURQW j V LPSOLTXHU GDYDQ WDJH GDQV QRV SURMHWV HW VDLVLU OHV PXOWLSOHV RSSRUWXQLWpV TXL H[LV WHQW QRWDPPHQW GDQV OHV ILOLq UHV LQGXVWULHOOHV R GHV SDUWHQD ULDWV JDJQDQW JDJQDQW VRQW ODU JHPHQW HW UDLVRQQDEOHPHQW FRQFHYDEOHV G DXWDQW TXH QRXV DYRQV XQH YRORQWp FRPPXQH GH

GLYHUVLILHU QRV pFKDQJHV 3RXU VD SDUW /RUG +RZHOO V HVW GpFODUp FRQILDQW GDQV OH QRXYHO pODQ TXH FRQQDLVVHQW OHV UHOD WLRQV HQWUH OHV GHX[ SD\V WRXW HQ VRXOLJQDQW OD QpFHVVLWp G pODUJLU OHV pFKDQJHV ELODWpUDX[ j G DX WUHV GRPDLQHV WHOV TXH O LQGXV WULH OD VDQWp OD FXOWXUH HW O pGX FDWLRQ 8QH FRQYHUJHQFH V HVW GpJDJpH HQWUH OHV GHX[ SDUWLHV FRQFHUQDQW O RUJDQLVDWLRQ GH UHQFRQWUHV HQWUH OHV KRPPHV G DIIDLUHV DOJpULHQV HW EULWDQQL TXHV /RUG +RZHOO D DLQVL DGUHVVp XQH LQYLWDWLRQ j 0 0RKDPHG %HQPHUDGL SRXU FRSUpVLGHU XQH FRQIpUHQFH VXU O LQYHVWLVVHPHQW j /RQGUHV /DPLD %

/( 0,1,675( '8 7285,60( ­ /$*+28$7

5HPHWWUH HQ VHOOH O DUWLVDQDW /$*+28$7 HW 'MHOID VRQW XQ S{OH UpJLRQDO GH O DUWLVDQDW (W LO IDXW QRWHU TXH GDQV FH GRPDLQH OH PLQLVWUH GX 7RXULVPH HW GH O $UWLVDQDW 6PDwO 0LPRXQH D SULV OD MXVWH PHVXUH GH O pQRUPH SRWHQWLHO G LQYHVWLVVHPHQW GH FHV UpJLRQV TX LO YLHQW GH YLVLWHU 8QH G\QDPLTXH HVW DLQVL HQJDJpH HW XQ SODQ VHUD SUpVHQWp GDQV OHV SURFKDLQHV VHPDLQHV DX JRXYHU QHPHQW HW FRQFHUQH OHV PRGDOLWpV GH SULVH HQ FKDUJH GH OD FRPPHU FLDOLVDWLRQ GHV SURGXLWV DLQVL TXH OD OHYpH GHV FRQWUDLQWHV DX[TXHO OHV VH KHXUWHQW OHV DUWLVDQV 'DQV

O RSWLTXH GX SODQ D[p VXU O pODUJLVVHPHQW GH O DFFRPSD JQHPHQW pFRQRPLTXH GH OD FRU SRUDWLRQ LO IDXW VDYRLU TXH DUWLVDQV HW SRUWHXUV GH SUR MHWV RQW pWp SULV HQ FKDUJH DORUV TXH DXWUHV RQW EpQpILFLp G XQH VHVVLRQ GH IRUPDWLRQ HQ SRWHULH HW FpUDPLTXH /H SUHPLHU UHVSRQVDEOH GX VHFWHXU D LQVLVWp VXU OD QpFHVVLWp G DPpOLRUHU O RXWLO GH SURGXFWLRQ HW G DOOHU YHUV XQH DGDSWDELOLWp j O pYROXWLRQ FRQVWDQWH GX PDUFKp $ FRPPHQ FHU SDU FHV TXHVWLRQV SRUWDQW QRWDPPHQW VXU OH PRGqOH GH JHV

WLRQ OHV SODQV G DPpQDJHPHQW GH O HVSDFH DUWLVDQDO 6PDwO 0LPRXQH D SDU DLOOHXUV FRQYLp OHV DUWLVDQV GH /DJKRXDW HW GH 'MHOID j IUXFWLILHU OHXU LPDJLQD WLRQ G DXWDQW TXH GHV PHVXUHV LQFLWDWLYHV HW OD YDORULVDWLRQ GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV YLD OD IRU PDWLRQ H[LVWHQW /H SULQFLSH GH QRWUH DFWLYLWp UHSRVH VHORQ XQ DUWLVDQ VXU OH GLSW\TXH WDEOHU VXU OH SHX GH SURGXFWLRQ OD PLVH HQ YDOHXU GX SURGXLW j QH SDV YHUVHU GDQV OD IDFWLFH 8QH YLVLWH PLQLV WpULHOOH TXL V HVW GRQF SHQFKpH VXU OHV PR\HQV HW PpFDQLVPHV j PHW

*5,//( '(6 6$/$,5(6 '(6 -2851$/,67(6

0 0HKDO FRQILUPH O DSSOLFDWLRQ GqV MDQYLHU /(6 -2851$/,67(6 DWWHQ GHQW DYHF LPSDWLHQFH OHXU JULOOH GHV VDODLUHV (W FRPPH O $JHQFH GH SUHVVH DOJpULHQQH $36 RUJD QLVH GHSXLV KLHUXQ FROORTXH j O RFFDVLRQ GH VRQ H DQQLYHU VDLUH OHV MRXUQDOLVWHV RQW VDLVL FHWWH RFFDVLRQ SRXU pYRTXHU FHWWH JULOOH GHV VDODLUHV DYHF OH SUHPLHU UHVSRQVDEOH GX VHFWHXU XQ DQFLHQ MRXUQDOLVWH HW DQFLHQ GLUHFWHXU JpQpUDO GH O $36 G DLO OHXUV (W F HVW DLQVL TXH OH PLQLV WUH GH OD &RPPXQLFDWLRQ 0 1DFHU 0HKDO D FRQILUPp TX LO \ D XQ JURXSH GH WUDYDLO TXL SODQ FKH DFWXHOOHPHQW VXU OHV GLIIp UHQWV DVSHFWV GH OD QRXYHOOH JULOOH GHV VDODLUHV 0rPH VL FH JURXSH QH ILQDOLVHUD SDV OH GRFX PHQW DYDQW OD ILQ GH O DQQpH O DSSOLFDWLRQ UHVWH PDLQWH QXH j FRPSWHU GX HU MDQYLHU & HVW DLQVL TXH V HVW GRQF H[SULPp OH PLQLVWUH HQ PDUJH GX FROORTXH / DJHQFH GH SUHVVH OH VHUYLFH SXEOLF HW OHV RSSRUWXQLWpV GH O LQIRUPDWLRQ HQ OLJQH RUJD QLVp j O RFFDVLRQ GH OD FpOpEUD WLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GH O $JHQFH QDWLRQDOH G LQIRUPDWLRQ $OJpULH 3UHVVH 6HUYLFH $36 DX 3DODLV GH OD FXOWXUH 0RXIGL =DNDULD G $OJHU 0LHX[ HQFRUH

OH PLQLVWUH Q D SDV RPLV GH SUp FLVHU TX LO HVW ³OH SUHPLHU V\QGL FDOLVWH GHV MRXUQDOLVWHV (W MH VXLV ILHU GH GpIHQGUH OD GLJQLWp GHV MRXUQDOLVWHV D W LO DMRXWp & HVW GDQV FH PrPH RUGUH G LGpHV TXH OH PLQLVWUH D UpDIILUPp VRQ VRXWLHQ DX[ UHYHQGLFDWLRQV GHV MRXUQDOLVWHV DYDQW GH OHV LQYLWHU j IDLUH PRQWUH GH UDWLRQDOLWp HQ WHQDQW FRPSWH GH OD GLVSRQL ELOLWp GHV ILQDQFHV VRXOLJQDQW TXH GHV SDUDPqWUHV REMHFWLIV RQW pWp SULV HQ FRPSWH GDQV OD FRQIHFWLRQ GH FHWWH JULOOH ' DXWUH SDUW OH PLQLVWUH D DQQRQFp TXH G DXWUHV PHVXUHV VHURQW SULVHV VXU OH SODQ VRFLRp FRQRPLTXHV HQ IDYHXU GHV MRXU QDOLVWHV IDLVDQW UHPDUTXHU TXH F HVW SRXU OD SUHPLqUH IRLV GHSXLV TX XQ DUWLFOH GDQV OD ORL GH ILQDQFHV GH IDLW UpIpUHQFH j OD SULVH HQ FKDUJH SDU O (WDW GH OD IRUPDWLRQ GHV MRXUQDOLVWHV TX LOV VRLHQW GX VHFWHXU SXEOLF RX SULYp 4XDQW DX FRQWHQX GX SURMHW GH ORL VXU O LQIRUPDWLRQ OH PLQLVWUH D SUpIpUp UpVHUYHU VHV UpSRQVHV j DXMRXUG KXL ORUV GH OD SUpVHQWD WLRQ GX WH[WH GHYDQW OHV GpSXWpV GH O $VVHPEOpH SRSXODLUH QDWLR QDOH $31 (YRTXDQW O $JHQFH QDWLRQDOH GH SUHVVH $OJpULH

3UHVVH 6HUYLFH $36 GRQW LO pWDLW OH GLUHFWHXU JpQpUDO 0 0HKDO LQVLVWH SRXU TXH / DJHQFH JDJQH VD SODFH GDQV OH SD\VDJH PpGLDWLTXH HQ JDUDQ WLVVDQW XQ VHUYLFH SXEOLF TXL D pYROXp DYHF OHV QRXYHOOHV GRQ QHV /H PLQLVWUH D SDUWLFXOLqUH PHQW PLV O DFFHQW VXU OD QpFHVVLWp GH V DGDSWHU j FHWWH pYROXWLRQ SRXU DVVXUHU OH VHUYLFH SXEOLF ,O Q D SDV RPLV pJDOHPHQW GH VH IpOLFLWHU GHV HIIRUWV FRQVHQWLV SDU O DJHQFH SRXU V DGDSWHU DX[ QRX YHOOHV WHFKQRORJLHV GH O LQIRUPD WLRQ HW GH OD FRPPXQLFDWLRQ UHOHYDQW TXH OHV IRQGHPHQWV GH O DJHQFH FRQVLVWHQW HQ OD FUpGL ELOLWp HW OD ULJXHXU GH O LQIRUPD WLRQ DYDQW VD YDOLGDWLRQ $ FH SURSRV LO D UDSSHOp TXH O DJHQFH DYDLW FRQQX EHDXFRXS G pWDSHV GLIILFLOHV QRWDQW TXH VD PRGHU QLVDWLRQ D VXLYL O pYROXWLRQ GX WHPSV FH TXL OXL D SHUPLV GH V DPpOLRUHU HW GH UpDOLVHU XQ ERQG TXDOLWDWLI GDQV GLYHUV GRPDLQHV 1RXV VRPPHV j O qUH GX PXOWLPpGLD HW GH OD WUDQVPLVVLRQ UDSLGH GH O LQIRU PDWLRQ VDQV SRXU DXWDQW QpJOL JHU OD FUpGLELOLWp GH O LQIRUPD WLRQ D W LO GpFODUp 6DwG %HQ

WUH HQ FKDQWLHU SRXU VRUWLU GH O RU QLqUH OH VHFWHXU GH O DUWLVDQDW HW PHWWUH VXU OHV UDLOV GHV DFWLYLWpV WUqV MXWHXVHV GDQV GHX[ ZLOD\DV TXL GpWLHQQHQW SOXV GH PLOOLRQV GH WrWHV G RYLQV & HVW j GLUH OD PDWLqUH SUHPLqUH j SURIXVLRQ SRXU OH WUDYDLO GH OD ODLQH HW GX FXLU GRQW OH FpOqEUH EXUQRXV TXL V DUUDFKH j SUL[ G RU VXU WRXWHV OHV SODFHV GX PDUFKp DOJpULHQ YRLUH j O pWUDQJHU (W LO VXIILW G pYRTXHU O DVVRFLDWLRQ IpPLQLQH VDYRLU HW UD\RQQHPHQW GH *XHOWDW 6LGL 6DkG SRXU VH UHQGUH FRPSWH GH OD KDXWH YDOHXU SDWULPRQLDOH GHV REMHWV GH GpFRUDWLRQ PRGHODJH HW XVWHQVLOHV j XVDJH GRPHVWLTXH /H PLQLVWUH GX 7RXULVPH D pJDOH PHQW pFRXWp XQH SUpVHQWDWLRQ GH

O pWXGH UHODWLYH DX[ ]RQHV G H[ WHQVLRQ WRXULVWLTXH GHV VRXUFHV WKHUPDOHV GH &KDUHI HW G (O 0HVVUDQH SRXU OHVTXHOOHV XQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GH GLQDUV D pWp GpJDJp (Q RXWUH XQH HQYH ORSSH EXGJpWDLUH GH PLOOLRQV GH GLQDUV D pWp FRQVDFUpH HQ SRXU OD SURPRWLRQ GH GHX[ VLWHV WRXULVWLTXHV HQ DWWHQGDQW OD UpKDELOLWDWLRQ GH DXWUHV VLWHV SRXU XQ ILQDQFHPHQW FRPSOp PHQWDLUH GH PLOOLRQV GH GLQDUV (QILQ OHV pWDEOLVVHPHQWV K{WHOLHUV VH VRQW ODQFpV GDQV GHV RSpUDWLRQV GH UpQRYDWLRQ SRXU JDUGHU OHXUV FOLHQWV SURIHVVLRQ QHOV TXL RUJDQLVHQW GHV VpPLQDL UHV HW DXWUHV UHQFRQWUHV $ 0LVVRXPL

/H PLQLVWUH TDWDUL GH O (QHUJLH HW GH O ,QGXVWULH HQ YLVLWH j $OJHU /( 0,1,675( TDWDUL GH O (QHUJLH HW GH O ,QGXVWULH 0RKDPHG %HQ 6DODK $O 6DGD HIIHFWXH j SDUWLU GH GLPDQFKH XQH YLVLWH GH WURLV MRXUV GX DX QRYHPEUH HQ $OJpULH D W RQ DSSULV DXSUqV GX PLQLVWqUH GH O (QHUJLH HW GHV 0LQHV /H PLQLVWUH TDWDUL DFFRPSDJQp G XQH LPSRUWDQWH GpOpJDWLRQ PXOWLVHFWRULHOOH VHUD UHoX OXQGL SDU OH PLQLVWUH GH O (QHUJLH HW GHV 0LQHV <RXFHI <RXVIL D SUpFLVp OH PLQLVWqUH &HWWH YLVLWH OD SUHPLqUH DSUqV OH SUHPLHU IRUXP GHV SD\V H[SRUWDWHXUV GX JD] WHQX GHUQLqUHPHQW j 'RKD HW TXL D UpXQL SD\V SURGXFWHXUV HW HQ TXDOLWpV G REVHUYD WHXUV YHQDQW GHV FRQWLQHQWV 5 1

/

0RELOLV 6RQVSRU 2IILFLHO HW ([FOXVLI GH OD H pGLWLRQ GX %DOORQ G RU DOJpULHQ

H SUHPLHU RSpUDWHXU GH WpOpSKRQLH PRELOH HQ $OJpULH $70 0RELOLV UHVWH ILGqOH DX UHQGH] YRXV DQQXHO HQ WDQW TXH 6SRQVRU 2IILFLHO HW ([FOXVLI GH OD H pGLWLRQ GX %DOORQ G RU DOJpULHQ TXL VH WLHQGUD OH OXQGL QRYHPEUH /H %DOORQ G 2U XQ WURSKpH TXL UpFRPSHQVH OHV PHLOOHXUV IRRWEDOOHXUV DOJpULHQV RUJDQLVp SDU OHV TXRWLGLHQV (O +HGGDI HW OH %XWHXU 8Q pYpQHPHQW VSRUWLI j WUDYHUV OHTXHO 0RELOLV PDUTXHUD HQFRUH XQH IRLV VRQ HQJDJHPHQW FRPPH pWDQW XQH HQWUHSULVH QDWLRQDOH SDU VD FRQWULEX WLRQ DX GpYHORSSHPHQW GX VSRUW DLQVL TXH OD SURPRWLRQ GH OD MHX QHVVH DOJpULHQQH /H %DOORQ G 2U HVW DXVVL XQ UHQGH] YRXV SRXU OD VROLGDULWp GXUDQW OHTXHO 0RELOLV GLVFHUQHUD j O DVVRFLDWLRQ / (VSRLU GH OD YLH G DLGH DX[ SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH FDQFHU GH OD ZLOD\D GH 6LGL %HO $EEqV XQ FKqTXH GH XQ PLOOLRQ GH GLQDUV '$ TXL OXL SHUPHWWUD VDQV GRXWH GH SRUWHU DLGH HW VRX WLHQ j GHV PDODGHV GDQV OH EHVRLQ

Ï,

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

'e9(/233(0(17 /2&$/

1HXI ZLOD\DV GX FHQWUH GX SD\V DX[ $VVLVHV UpJLRQDOHV DXMRXUG KXL j $OJHU

/HV VHSWLqPHV DVVLVHV UpJLRQDOHV VXU OH GpYHORSSHPHQW ORFDO UHJURXSHQW DXMRXUG KXL OHV UHSUpVHQWDQWV GH QHXI ZLOD\DV GX FHQWUH GX SD\V HQ SUpVHQFH G XQ PHPEUH GX SDQHO GHV pPLQHQWHV SHUVRQQDOLWpV DIULFDLQHV DYRQV DSSULV KLHU DXSUqV GX &RQVHLO QDWLRQDO pFRQRPLTXH HW VRFLDO

/(6 75$9$8; GH FHV DVVLVHV TXL FRQVWLWXHQW OD ILQ GH OD GHX[LqPH pWDSH GH OD &RQFHUWDWLRQ QDWLRQDOH VXU OH GpYHORSSHPHQW ORFDO HW OHV DWWHQ WHV GHV SRSXODWLRQV ODQFpH HQ VHSWHPEUH GHUQLHU VH GpURXOH URQW HQ SUpVHQFH GHV FKHIV GH O H[pFXWLI GHV pOXV ORFDX[ HW GHV UHSUpVHQWDQWV GH OD VRFLpWp FLYLOH GHV ZLOD\DV G $OJHU %OLGD &KOHI 7LSD]D $LQ 'HIOD %RXPHUGqV 7L]L 2X]RX 0pGpD HW %RXLUD /HV DVVLVHV G $OJHU

SUpFpGpHV SDU VL[ DXWUHV UHQFRQ WUHV VLPLODLUHV WHQXHV VXFFHVVL YHPHQW GHSXLV OH QRYHPEUH GHUQLHU YLVHQW O pODERUDWLRQ G XQH SODWHIRUPH GH UHFRPPDQ GDWLRQV j PrPH G DGDSWHU OHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV GX GpYHORS SHPHQW ORFDO DX[ SUpRFFXSDWLRQV HW DX[ DWWHQWHV FLWR\HQQHV &HWWH SODWHIRUPH GH UHFRPPDQGDWLRQV VHUD HQVXLWH GpEDWWXH HW HQULFKLH SDU OHV SDUWLFLSDQWV DX[ $VVLVHV QDWLRQDOHV SUpYXHV HQ GpFHPEUH j $OJHU DX WLWUH GH OD WURLVLqPH HW GHUQLqUH pWDSH GH OD &RQFHUWDWLRQ QDWLRQDOH /HV DVVL

VHV UpJLRQDOHV G $OJHU VRQW OD SUHPLqUH VpTXHQFH GX SURFHVVXV GH OD &RQFHUWDWLRQ QDWLRQDOH j ODTXHOOH DVVLVWHUD XQ REVHUYDWHXU pWUDQJHU ,O V DJLW GH 0PH -XOLHQQH 'RQ]LHO FKDUJpH GH O pYDOXDWLRQ HW GX VXLYL GH OD PLVH HQ °XYUH GX SURJUDPPH GHV UHFRPPDQGDWLRQV GpJDJpHV SDU OH 0pFDQLVPH DIULFDLQ G pYD OXDWLRQ SDU OHV SDLUV 0$(3 VXU O $OJpULH TXL D GHPDQGp HOOH PrPH j DVVLVWHU j FH SURFHVVXV 'LULJpV SDU 0 0RKDPHG 6HJKLU %DEqV SUpVLGHQW GX &QHV OHV WUDYDX[ GH FHWWH UHQFRQWUH VH

/ $/*e5,( (7 /(6 'e),6 '( / $35Ë6 3e752/(

&ROORTXH QDWLRQDO PHUFUHGL j 0RVWDJDQHP

81 &2//248( QDWLRQDO VXU OH WKqPH O

$OJpULH HW OHV GpILV GH O DSUqV SpWUROH VHUD RUJDQLVp DSUqV GHPDLQ j O XQL YHUVLWp $EGHOKDPLG ,EQ %DGLV GH 0RVWDJDQHP D W RQ DSSULV GHV RUJDQLVDWHXUV 3OXVLHXUV H[SHUWV VSpFLDOLVWHV HQ pFRQRPLH GH GLIIpUHQWHV

XQLYHUVLWpV GX SD\V DERUGH URQW ORUV GH FHWWH UHQFRQWUH RUJDQLVpH j O LQLWLDWLYH GX GpSDUWHPHQW GH VFLHQFHV SROL WLTXHV GH OD IDFXOWp GH GURLW HW GH VFLHQFHV FRPPHUFLDOHV OHV PXWDWLRQV pFRQRPLTXHV HW SROLWLTXHV HQ $OJpULH HW OH U{OH GHV K\GURFDUEXUHV /HV SDUWL

FLSDQWV DQDO\VHURQW pJDOH PHQW DX FRXUV GH FH FROORTXH GH GHX[ MRXUV OHV GLIIpUHQWHV H[SpULHQFHV D\DQW UpXVVL GDQV OH PRQGH HQ PDWLqUH GH GpYH ORSSHPHQW pFRQRPLTXH KRUV K\GURFDUEXUHV HW pWXGLHURQW OHV SHUVSHFWLYHV GX GpYHORS SHPHQW GXUDEOH HQ $OJpULH HQ SKDVH G DSUqV SpWUROH VHORQ OH SUpVLGHQW GX FROORTXH 0 /DUEL /DUEL &HWWH UHQFRQWUH YLVH j VHQVLELOLVHU VXU OHV FRQVpTXHQFHV GH OD GpSHQ GDQFH WRWDOH DX[ K\GURFDUEX UHV HW OD QpFHVVLWp GH UHGRX EOHU G HIIRUWV SRXU UHG\QDPL VHU OHV DXWUHV VHFWHXUV HW WLUHU SURILW GHV H[SpULHQFHV GH GpYHORSSHPHQW UpXVVLHV GDQV FH GRPDLQH DX QLYHDX LQWHUQD WLRQDO D W LO DMRXWp /HV SDUWLFLSDQWV DERUGHURQW SOXVLHXUV WKqPHV OLpV HQWUH DXWUHV DX[ UHFHWWHV G K\GUR FDUEXUHV HW OHXU U{OH GDQV O pGLILFDWLRQ HW OD VWDELOLWp SROLWLTXH HW VRFLDOH HQ $OJpULH j O HQYLURQQHPHQW HW OH GpYHORSSHPHQW GXUDEOH HQ $OJpULH OH U{OH GH O DJULFXO WXUH SRXU UHODQFHU OH GpYHORS SHPHQW KRUV K\GURFDUEXUHV HW OHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV 6DPLD %

GpURXOHURQW HQ TXDWUH DWHOLHUV UHJURXSDQW FKDFXQ XQ RX SOX VLHXUV ZDOLV GHV pOXV ORFDX[ HW GHV PHPEUHV GH OD VRFLpWp FLYLOH DXWRXU GX WKqPH SULQFLSDO GH OD &RQFHUWDWLRQ QDWLRQDOH OH GpYH ORSSHPHQW ORFDO HW OHV DWWHQWHV GHV SRSXODWLRQV /H SUHPLHU DWH OLHU D[p VXU OD VWUDWpJLH HW DX[

SROLWLTXHV GH GpYHORSSHPHQW ORFDO FRQVWLWXHUD XQH RFFDVLRQ GH SURSRVHU GHV VROXWLRQV UHODWL YHV j OD JHVWLRQ GHV SURMHWV LQGXVWULHOV OD PLVH HQ °XYUH GHV 3URJUDPPHV FRPPXQDX[ GH GpYHORSSHPHQW 3&' HW j O RS WLPLVDWLRQ GHV ILQDQFHV ORFDOHV /H GHX[LqPH DWHOLHU GRQW OH WKqPH HVW OD UpKDELOLWDWLRQ GHV VHUYLFHV SXEOLFV HW OHXU UHFHQ WUDJH VXU OHV EHVRLQV UpHOV GHV FLWR\HQV GpJDJHUD SRXU VD SDUW GHV UHFRPPDQGDWLRQV SRUWDQW VXU O DPpOLRUDWLRQ GHV VHUYLFHV GH O pWDW FLYLO HW GH OD PLVH HQ °XYUH GHV SURJUDPPHV G DLGH HW GH VROLGDULWp VRFLDOH DX QLYHDX ORFDO /HV SDUWLFLSDQWV DX WURLVLqPH DWH OLHU D[p VXU OD JRXYHUQDQFH ORFDOH V DWWHOOHURQW GH OHXU F{Wp j GpEDWWUH OHV SURSRVLWLRQV YLVDQW OH UHQIRUFHPHQW GHV UHODWLRQV ZDOL pOXV ORFDX[ HW ZDOL DGPLQLV WUDWLRQ FHQWUDOH /D FUpDWLRQ G DV VRFLDWLRQV OH ILQDQFHPHQW GX PRXYHPHQW DVVRFLDWLI HW OD UHOD WLRQ GH FH PRXYHPHQW DYHF OHV DXWRULWpV ORFDOHV FRQVWLWXHQW OHV WKqPHV GX qPH HW GHUQLHU DWH OLHU /HV VL[ DXWUHV $VVLVHV UpJLR QDOHV VXU OH GpYHORSSHPHQW ORFDO DYDLHQW pWp RUJDQLVpHV UHVSHFWL YHPHQW j 2XDUJOD %pFKDU /DJKRXDW 2UDQ $QQDED HW %RUGM %RX $UUpULGM 6RXDKL :

0 %HQERX]LG SUHQGUD SDUW j OD UpXQLRQ GHV PLQLVWUHV GH O (GXFDWLRQ HW GH O (QVHLJQHPHQW GHV SD\V DUDEHV HW G $PpULTXH ODWLQH 0 %28%(.(85 %HQERX]LG PLQLVWUH GH O (GXFDWLRQ QDWLRQDOH SUHQGUD SDUW DX .RZHLW j OD SUHPLqUH UpXQLRQ GHV PLQLVWUHV GH O (GXFDWLRQ HW GH O (QVHLJQHPHQW GHV SD\V DUDEHV HW G $PpULTXH ODWLQH OHV HW QRYHPEUH SUR FKDLQV LQGLTXH GLPDQFKH XQ FRPPXQLTXp GX PLQLVWqUH &H UHQGH] YRXV OH SUHPLHU GX JHQUH UpXQLUD GpOpJD WLRQV PLQLVWpULHOOHV DUDEHV HW ODWLQR DPpULFDLQHV /D UHQ FRQWUH D SRXU REMHFWLI OD PLVH HQ SODFH GH PpFDQLVPHV GH FRRSpUDWLRQ HQWUH OHV VHFWHXUV pGXFDWLIV GHV GHX[ UpJLRQV QRWDPPHQW GDQV OHV GRPDLQHV G DSSOLFDWLRQ GHV WHFKQROR JLHV GH O LQIRUPDWLRQ HW GH OD FRPPXQLFDWLRQ j O HQVHLJQH PHQW DLQVL TXH OD SURPRWLRQ GH O HQVHLJQHPHQW GH OD ODQ JXH DUDEH HQ $PpULTXH ODWLQH HW OHV ODQJXHV HVSDJQROH HW SRUWXJDLVH GDQV OHV SD\V DUDEHV (Q PDUJH GH OD UpXQLRQ 0 %HQERX]LG DXUD XQH VpULH G HQWUHWLHQV DYHF VHV KRPROR JXHV DUDEHV HW G $PpULTXH ODWLQH 5DQLD &

3DUWLFLSDWLRQ GH O $OJpULH j OD H VHVVLRQ GX FRPLWp H[pFXWLI GH O 83$ / $/*e5,( SUHQG SDUW j OD H VHVVLRQ GX FRPLWp H[pFX WLI GH O 8QLRQ SDUOHPHQWDLUH DIULFDLQH 83$ HW DX[ WUD YDX[ GH OD H FRQIpUHQFH GH O 8QLRQ SUpYXV j .KDUWRXP GX QRYHPEUH DX HU GpFHPEUH LQGLTXH XQ FRPPXQLTXp GH O $VVHPEOpH SRSXODLUH QDWLRQDOH $31 /H U{OH GHV LQVWLWXWLRQV SDUOHPHQWDLUHV GDQV OH UHQIRUFHPHQW GH OD FRR SpUDWLRQ HW GH OD VROLGDULWp HQWUH OHV SD\V DIULFDLQV DILQ GH SURPRXYRLU OD VpFXULWp OD VWDELOLWp HW OD SURVSpULWp GHV SHXSOHV HW j OD SDUWLFLSDWLRQ GHV SRSXODWLRQV SDUWLFXOLq UHPHQW GH OD MHXQHVVH DX GpYHORSSHPHQW QDWLRQDO HQ YXH GH UpGXLUH OD SDXYUHWp PHWWUH ILQ j O H[FOXVLRQ HW SURPRX YRLU O pTXLWp O H[DPHQ HW OD PLVH HQ °XYUH GHV GpFLVLRQV HW UHFRPPDQGDWLRQV GH OD HPH FRQIpUHQFH O H[DPHQ HW O DGRSWLRQ GX SURJUDPPH DQQXHO GH WUDYDLO HW GX SURMHW GH EXGJHW SRXU O H[HUFLFH DLQVL TXH OH SURMHW G RUGUH GX MRXU GH OD H FRQIpUHQFH HW GH OD H VHVVLRQ GX FRPLWp H[pFXWLI / $OJpULH VHUD UHSUpVHQWpH SDU 0 0 KDPHG %RXD]DUD YLFH SUpVLGHQW GH O $31 HW PHPEUH GX FRPLWp H[pFXWLI GH O 83$ /DPLD %

*

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

0e'e$

'-(/)$

/H ZDOL HQ YLVLWH GDQV OD FRPPXQH GH =DkIUDQH 3285 XQH QRXYHOOH VRUWLH FRQVD FUpH FHWWH IRLV FL j OD FRPPXQH GH =DkIUDQH OH ZDOL GH 'MHOID V HVW UHQGX VXU GHV VLWHV HW FKDQWLHUV UHOHYDQW GH SOXVLHXUV VHFWHXUV DILQ GH V HQTXpULU GH O pWDW G DYDQFH PHQW GHV WUDYDX[ /H ZDOL D HX O RSSRUWXQLWp GH UHQFRQWUHU OHV UHSUpVHQWDQWV GHV KDELWDQWV TXL OXL RQW IDLW SDUW GH OHXUV SUpRFFXSD WLRQV LPPpGLDWHV FRQFHUQDQW O H[ WHQVLRQ GX UpVHDX GH JD] QDWXUHO HW GH O pOHFWULILFDWLRQ UXUDOH OH SUR EOqPH GX EDUUDJH .

ULUHFKH UpD OLVp j FRXS GH PLOOLDUGV HW WRXMRXUV LQH[SORLWp ' DXWUHV VXMHWV RQW UHWHQX O DWWHQWLRQ GX FKHI GH O H[p FXWLI GH OD ZLOD\D WHO FHOXL GH O pTXLSHPHQW GH OD 0DLVRQ GH MHX QHV TXL D EpQpILFLp VpDQFH WHQDQWH G XQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GH FHQWLPHV 'XUDQW FHWWH YLVLWH G LQV SHFWLRQ OH ZDOL D PLV OH GRLJW VXU FHUWDLQHV DQRPDOLHV HW LQVXIILVDQ FHV D\DQW GpWHLQW QpJDWLYHPHQW VXU OH GpYHORSSHPHQW GH =DkIUDQH 6DQV rWUH SURGLJXH HQ SURPHVVH LO Q HQ PRQWUHUD SDV PRLQV VD GpWHU PLQDWLRQ j IDLUH ERXJHU OHV FKRVHV HW GRQQHU LQVWUXFWLRQV IHUPHV SRXU OD FRQFUpWLVDWLRQ GHV SURMHWV GX SODQ TXLQTXHQQDO 8Q GpEDW IUDQF GLUHFW VDQV GpFRUD WLRQV HW VXUWRXW VDQV SURWRFROH TXL DQQRQFH OHV QRXYHOOHV P°XUV TXH YHXW LQVWDXUHU OH ZDOL 3DU DLOOHXUV OHV FLWR\HQV GH OD FRPPXQH GH 'MHOID V LQWHUURJHQW VXU OHV FRQWUDLQWHV TXL SqVHQW VXU OH SURMHW GH UpDOLVDWLRQ G XQ SDUF GH ORLVLUV HQ VRXIIUDQFH GHSXLV WURLV DQQpHV 3RXU UDSSHO FH SURMHW ORQJWHPSV DWWHQGX D pWp PLV HQ FKDQWLHU HQ VXU XQH VXSHUILFLH GH KD GRQW KD SRXU GHV H[SpULPHQWD WLRQV VFLHQWLILTXHV XQ SDUF DQLPD OLHU XQ HVSDFH SRXU OD SURGXFWLRQ DUWLVDQDOH XQ PXVpH pFRORJLTXH HW KD UpVHUYpV DX[ ORLVLUV &R W GX SURMHW PLOOLDUGV GH FHQWLPHV $ O KHXUH DFWXHOOH FH SURMHW SUpVHQWH TXHOTXHV SDUWLHV UpDOLVpHV HQ pWDW GH GpJUDGDWLRQ DYDQFpH SXLV DXFXQ GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ Q D pWp SUpYX &RQFHUQDQW O KDELWDW O $VVHPEOpH SRSXODLUH FRPPXQDOH GH 'MHOID SURFpGHUD SURFKDLQH PHQW j OD GpPROLWLRQ G XQ PLOOLHU GH EkWLVVHV LOOLFLWHV ' LPSRUWDQWV PR\HQV KXPDLQV HW PDWpULHOV RQW pWp PRELOLVpV SRXU FHWWH RSpUDWLRQ TXL V LQVFULW GDQV OH FDGUH GX SUR JUDPPH GH OD ZLOD\D SRXU OD UpVRUSWLRQ GH O KDELWDW SUpFDLUH HW UHORJHU OHV IDPLOOHV GDQV GHV DSSDU WHPHQWV GpFHQWV 8Q YROHW TXL ILJXUH HQ ERQQH SODFH GDQV OD OXWWH FRQWUH O pOLPLQDWLRQ GHV PDVXUHV HQ WRXE 8QH SODLH EpDQWH TXH OHV SRX YRLUV SXEOLFV WUDLWHQW HQ SURIRQ GHXU HQ PRELOLVDQW WRXV OHXUV HIIHFWLIV WHFKQLTXHV SRXU OD FRQFUp WLVDWLRQ GH FH YDVWH SURJUDPPH $ QRWHU TXH FH TXRWD SURYLHQW GX SODQ TXLQTXHQQDO HQJOR EDQW XQLWpV GRQW D FDUDFWqUH VRFLDO ORFDWLI GH W\SH SURPRWLRQQHO HW ORJH PHQWV UXUDX[ GpMj OLYUpV ,O HVW ERQ GH UDSSHOHU TXH OHV pFDUWV HQWUH O RI IUH HW OD GHPDQGH VXLYHQW XQH FRXUEH GHVFHQGDQWH DX ILO GHV DWWUL EXWLRQV TXL VH IRQW SDU IRXUQpH GHSXLV FHV WURLV GHUQLqUHV DQQpHV &RQFHUQDQW O DJULFXOWXUH HW O pOH YDJH OD FRPPXQH GH =DkIUDQH D EpQpILFLp GH SURMHWV G DPpOLRUDWLRQ GX IDFWHXU WHUUH j O LQWURGXFWLRQ GH QRXYHOOHV VSpFLDOLWpV PpWKRGHV GH SURGXFWLRQ HW GH JHVWLRQ PRGHUQHV j O H[WHQVLRQ GX FKHSWHO WrWHV RYLQV

$ 0LVVRXPL

+ 25$1

/D OXWWH FRQWUH OHV VWXSpILDQWV HQ PLOLHX MXYpQLOH HQ GpEDW

$

X WHUPH G XQH UHQFRQWUH G LQIRUPDWLRQ GH SUR[LPLWp RUJDQLVpH j 0pGpD VXU O LQL WLDWLYH GH OD GLUHFWLRQ GH O DFWLRQ VRFLDOH '$6 SRXU OD OXWWH FRQWUH OD FRQVRPPDWLRQ GH VWXSpILDQWV HQ PLOLHX MXYpQLOH HW OD SULVH HQ FKDUJH GHV WR[LFRPDQHV GHV SV\ FKRORJXHV GHV PpGHFLQV VSpFLDOLV WHV GHV pGXFDWHXUV HW GHV DQLPD WHXUV VRFLDX[ LVVXV GHV VHFWHXUV GH O DFWLRQ VRFLDOH GH OD VDQWp GH O pGXFDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH HW GHV VSRUWV DLQVL TXH GHV UHSUpVHQWDQWV GH OD 6 UHWp QDWLRQDOH RQW DQLPp j OD PpGLDWKqTXH 7DKWRXK GH OD YLOOH GH 0pGpD SOXVLHXUV DWHOLHUV PLV VXU SLHG j O HIIHW GH VHQVLELOLVHU GDYDQWDJH OHV MHXQHV QRWDPPHQW OHV pOqYHV GHV pWDEOLVVHPHQWV VFR ODLUHV FRQIURQWpV GHSXLV SHX j FH SKpQRPqQH VXU OHV GDQJHUV

LQGXLWV SDU OD FRQVRPPDWLRQ HW O XVDJH GHV VWXSpILDQWV RX GHV SV\ FKRWURSHV 'HV VpDQFHV GH SURMHF WLRQ GH GRFXPHQWDLUHV VXU O XVDJH OH WUDILF GH VWXSpILDQWV HW VHV FRQVpTXHQFHV VDQLWDLUHV HW VRFLDOHV RQW VHUYL ORUV GH FHWWH UHQFRQWUH GH VXSSRUW GLGDFWLTXH DX[ VSpFLD OLVWHV LQYLWpV j H[SOLTXHU DX[ MHX QHV TXL VH VRQW GpSODFpV HQ QRP EUH j FHWWH UHQFRQWUH OHV PpIDLWV GH OD GURJXH HQ PHWWDQW HQ H[HU JXH OHV HIIHWV QpIDVWHV GH O XVDJH GHV VWXSpILDQWV HW GHV SV\FKRWURSHV VXU OD VDQWp HW VHV LQFLGHQFHV VXU OH SODQ VRFLDO HW IDPLOLDO PDLV pJDOH PHQW OHV ULVTXHV DX SODQ SpQDO DX[TXHOV V H[SRVH OH FRQVRPPD WHXU (Q GpSLW GX IDLEOH LPSDFW GHV VWXSpILDQWV REVHUYp MXVTX LFL VXU OH PLOLHX MXYpQLOH ORFDO FRP SDUp j G DXWUHV UpJLRQV GX SD\V OD

OXWWH HW OD SUpYHQWLRQ GRLYHQW rWUH PHQpHV GH FRQFHUW SRXU pYLWHU OD SURSDJDWLRQ GH FH SKpQRPqQH RQW HVWLPp GHV FDGUHV GH OD 6 UHWp QDWLRQDOH TXL UpYqOHQW TXH SDV PRLQV GH DIIDLUHV GH GpWHQWLRQ GH FRQVRPPDWLRQ RX GH YHQWH GH VWXSpILDQWV RQW pWp WUDLWpHV SDU OHV VHUYLFHV GH OD SROLFH MXGLFLDLUHV GHSXLV OH GpEXW GH O DQQpH DXWUHV DIIDLUHV VLPLODLUHV UHFHQ VpHV HQ PLOLHX UXUDO FHWWH IRLV FL RQW pWp WUDLWpHV SDU DLOOHXUV SDU OHV pOpPHQWV GH OD *HQGDUPHULH QDWLR QDOH TXL RQW VDLVL SUqV G XQ NLOR JUDPPH GH NLI WUDLWp ORUV GH GLIIp UHQWHV RSpUDWLRQV PHQpHV DX VHLQ GHV PLOLHX[ GH OD SHWLWH GpOLQ TXDQFH TXL RQW IDLW OHXU DSSDULWLRQ GDQV GH QRPEUHXVHV ORFDOLWpV UXUD OHV GH OD ZLOD\D 6DOLP %

25$1

'HV VRUWLHV DpUpHV IRQW OH ERQKHXU GHV IDPLOOHV

'(6 6257,(6 DpUpHV RUJDQLVpHV SpULRGLTXHPHQW SDU O 2IILFH QDWLRQDO GH JHVWLRQ HW G H[SORLWDWLRQ GHV ELHQV FXOWXUHOV UHSUpVHQWDQW OD FLUFRQV FULSWLRQ DUFKpRORJLTXH G 2UDQ HW TXL VRQW HQWUHV DXWUHV HQFDGUpHV SDU GHV JXLGHV HW GHV VSpFLDOLVWHV VRQW SURSRVpV OHV VDPHGLV GDQV GLIIpUHQWV VLWHV HW PRQXPHQWV KLVWRULTXHV HW DUFKpRORJLTXHV GH OD ZLOD\D G 2UDQ HW IRQW OH ERQKHXU GHV IDPLOOHV /H WXQQHO HVSDJQRO PRQXPHQW IDLVDQW SDUWLH GX SDWULPRLQH DUFKpRORJLTXH GH OD YLOOH G 2UDQ ILJXUH VXU OD OLVWH GHV YHVWLJHV j H[SORUHU GDQV OH FDGUH GX UHQIRUFHPHQW GX WRXULVPH ORFDO D LQGLTXp OH UHVSRQVDEOH GHV VLWHV DUFKpRORJLTXHV UHOHYDQW GH O 2IILFH /H YR\DJH FRPPHQFH j OD &DVEDK G 2UDQ YLHX[ FKkWHDX[ HQ SDVVDQW SDU GHX[ IRUWV HVSDJQROV j WUDYHUV XQH JDOHULH VRXWHUUDLQH SRXU DERXWLU j OD FKDSHOOH GH 6DQWD &UX] /H SUR

JUDPPH ULFKH HW LQVWUXFWLI SURSRVH pJDOHPHQW DX[ YLVLWHXUV GHV VRUWLHV DX[ FDVFDGHV G $OJpULH GH 7HVVDOD j $wQ %RXVWHU FRPPXQH GH 2XHG 7OpODW DX[ JURWWHV SUpKLVWRULTXHV GX PRQW 0XUGMDGMR FRPSUHQDQW HQWUH DXWUHV OD JURWWH &XDUWHO GRQW O DSSHOODWLRQ EHUEqUH HVW ,IUL OD JURWWH GH 6DLQW 5RFN TXL UHPRQWH j SOXV GH DQV HW DX[ JLVH PHQWV GH IRVVLOHV j .RXFKHW (O GMLU 2UDQ HW j 7DIUDRXL ,O FRPSUHQG pJDOHPHQW OD IRUrW GH 0 VLOD j O RXHVW G 2UDQ OH SDUF GH 0RXOD\ 6PDvO j (O *DkGD 2XHG 7OpODW R OHV YLVL WHXUV SHXYHQW GpFRXYULU OHV UXLQHV URPDLQHV GH %pWKRXLD 3RUWXV 0DJQXV XQ GHV UDUHV VLWHV TXL GLV SRVHQW DXWDQW GH YHVWLJHV FRQVLGpUp SDU OHV SURIHVVLRQQHOV FRPPH XQ PXVpH j FLHO RXYHUW &H SDWULPRLQH FRQVWLWXH XQ LQVWUXPHQW GH UDSSUR FKHPHQW GHV FXOWXUHV GHV FLYLOLVD

WLRQV FRPPH HQ WpPRLJQHQW GHV REMHWV G DUWV GDWDQW GH OD SUpKLVWRLUH TXL VRQW FRQVHUYpV DX PXVpH QDWLR QDO $KPHG =DEDQD G 2UDQ ' DXWUHV IDPLOOHV SURILWHQW GH OD PRLQGUH pFODLUFLH SRXU VRUWLU KXPHU O DLU YLYLILDQW GHV PRQWDJQHV HW DXWUHV HVSDFHV GH UHSRV HW GH GpWHQWH GH OD ZLOD\D $ O RFFDVLRQ GH OD MRXU QpH GH 0RXKDUUHP FH VRQW GH QRP EUHXVHV IDPLOOHV TXL RQW FKRLVL OD IRUrW GH 0DGDJK XQ VLWH GH UrYH VLWXp VXU OHV KDXWHXUV GH OD SODJH &DS EODQF GDQV OD FRPPXQH G $wQ (O .HUPD j O RXHVW G 2UDQ 8Q HQGURLW GHV SOXV SULVpV QRWDPPHQW SRXU IDLUH XQ EDUEHFXH DX JUDQG ERQKHXU GHV HQIDQWV ' DXWUHV SURILWHQW GX UD\RQ GH VROHLO SRXU VH GpWHQGUH DX SDUF G DWWUDFWLRQ 'MHQDWH (O $KOHP j KDw (O +DPUL SRXU URP SUH DYHF OD PRQRWRQLH +RXDUL %

0e'e$

'HV SURMHWV SRXU OHV ]RQHV UXUDOHV

/D FRPPXQH G (O 2PDULD HVW GpMj ORLQ GHUULqUH QRXV 1RXV SRXUVXL YRQV QRWUH URXWH YHUV OHV KDXWHXUV GH %DkWD VLWXpH j XQH YLQJWDLQH GH NLORPqWUHV SOXV ORLQ 1RWUH YpKLFXOH FDKRWH VXU OD URXWH pWURLWH TXL VHU SHQWH j WUDYHUV OD PRQWDJQH ,FL RQ UHVVHQW GXUHPHQW OHV HIIHWV GH OD GpFHQQLH QRLUH R OD FRPPXQH GH %DkWD D YX VD SRSXODWLRQ GLPLQXHU GDQV GHV SURSRUWLRQV TXL RQW DWWHLQW OHV 'HSXLV OD ORFDOLWp VH UHSHXSOH JUDGXHOOHPHQW j O LQVWDU GH OD ]RQH .HFKDFKRX R IDPLOOHV RQW EpQpILFLp GH SURMHWV GH SUR[LPLWp 33'5, SRXU XQH HQYH ORSSH EXGJpWDLUH GH '$ /D QRPHQFODWXUH GX SURMHW SUp YRLW OD UpDOLVDWLRQ GH ORJHPHQWV UXUDX[ O HDX SRWDEOH OHV WUDYDX[ V\OYLFROHV VXU XQH VXSHUILFLH GH KHFWDUHV O DPpQDJHPHQW GH SLVWHV VXU XQ OLQpDLUH GH NP GRQW NP IRUHVWLqUHV O DPpOLRUDWLRQ IRQFLqUH VXU KHFWDUHV OHV SODQWDWLRQV G DU EUHV IUXLWLHUV VXU KHFWDUHV OD GLV WULEXWLRQ GH UXFKHV HW OD FUpD WLRQ GH HPSORLV /D VWUDWpJLH HQFOHQFKpH SRXU IDYRULVHU OH UHWRXU HW OD IL[DWLRQ GHV SRSXODWLRQV GpSOD FpHV D pWp pJDOHPHQW PLVH HQ °XYUH HQ GDQV OHV SpULPqWUHV GH .KRXLNKDW FRPPXQH GH

1TCP 'PUQNGKNN« /CZ /KP *WO

%RXVNqQH 8QH DXWUH ]RQH TXL D HQUHJLVWUp OH UHWRXU GH IDPLOOHV j OD IDYHXU G XQ LQYHVWLVVHPHQW SXEOLF GH '$ GHVWLQp DX ILQDQFHPHQW G RSpUDWLRQV WRX FKDQW j O DPpQDJHPHQW GH NP GH SLVWHV SODQWDWLRQ GH O RSXQWLD KD HW G DUEUHV IUXLWLHUV KD DLQVL TXH O DPpOLRUDWLRQ IRQFLqUH VXU SOXV GH KD / H[SORLWDWLRQ GH +DGM )RGKLO 6DkG XQ SLRQQLHU HVW DXMRXUG KXL XQ pWDORQ SXLVTX HOOH FRQVWLWXH XQH ERQQH YDOHXU DMRXWpH GDQV OH GpYHORSSHPHQW DJULFROH DX QLYHDX GH OD FRPPXQH GH %RXVNqQH HQ SOXV GH OD VWDELOLVD WLRQ GH GL]DLQHV IDPLOOHV GDQV OHXU OLHX GH YLH QRWDPPHQW OD FUpDWLRQ GH SRVWHV G HPSORL 6XU OH YROHW UHODWLI DX[ LQIUDVWUXFWXUHV OD FRP PXQH G (O 2PDULD D FRPSWDELOLVp HQ OD UpDOLVDWLRQ G XQ DEDWWRLU GH YLDQGHV EODQFKHV G XQH FDSDFLWp GH SRXOHWV KHXUH &HWWH VWUXF WXUH TXL HPSORLH WUDYDLOOHXUV D SRXU REMHFWLI O RUJDQLVDWLRQ GH OD ILOLqUH GRQF j DPpOLRUHU OD SURGXF WLRQ VXU OH SODQ TXDQWLWDWLI HW TXDOL WDWLI j UpJXOHU GRQF VWDELOLVHU OHV SUL[ FRQIRUPpPHQW DX[ QRXYHDX[ UHFHQWUDJHV GX VRXWLHQ GHV ILOLqUHV 8QH UHFRQILJXUDWLRQ GHV ]RQHV UXUDOHV GH 0pGpD VDOXpH SDU OH SUp

VLGHQW GX )RQGV LQWHUQDWLRQDO GX GpYHORSSHPHQW DJULFROH ),'$

0 .DQD\R ) 1ZDQ]H ORUV GH VD UpFHQWH YLVLWH FRQVDFUpH j O LPSDFW GHV PHVXUHV SUpFRQLVpHV GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH GH SUR[LPLWp GH GpYHORSSHPHQW UXUDO LQWpJUp 33'5, GRQW IDPLOOHV GLVVp PLQpHV j WUDYHUV FRPPXQHV FRQFHUQpHV SDU SURMHWV 8Q FRQVWDW SRVLWLI UHOHYp SDU OH UHSUp VHQWDQW RQXVLHQ WUDGXLW SDU O DXJ PHQWDWLRQ GX FDSLWDO SURGXFWHXU TXL LQFRPEH SURJUHVVLYHPHQW DX[ H[SORLWDWLRQV HOOHV PrPHV &H TXL SHUPHWWUD j WHUPH XQ GpVHQJDJH PHQW SURJUHVVLI GH O LQYHVWLVVHPHQW /HV DJULFXOWHXUV VLJQDOHQW WRXWH IRLV TX LO UHVWH GHV ORXUGHXUV EXUHDXFUDWLTXHV HW ODFXQHV j FRP EOHU QRWDPPHQW HQ PDWLqUH GH FDSDFLWpV GH VWRFNDJH VRXV IURLG SRXU UpJXOHU OH PDUFKp GXUDQW OHV SpULRGHV FUHXVHV &RQFHUQDQW OH PDQTXH GH VWUXFWXUHV GH UpIULJpUD WLRQ RQ LQGLTXH TXH OHV GRVVLHUV RQW pWp WUDQVPLV DX PLQLVWqUH GDQV O DW WHQWH GH OHXU YDOLGDWLRQ ,O \ D pJDOH PHQW OD ILOLqUH ODLW TXL D HQUHJLV WUp XQH SURJUHVVLRQ YLD O DPpOLRUD WLRQ GHV RXWLOV GH SURGXFWLRQ PpFD QLVDWLRQ HW pTXLSHPHQWV $ 0LVVRXPL

#NIGT 'PUQNGKNN« /CZ /KP *WO

/D UHGpFRXYHUWH GH OD PDLVRQ WUDGLWLRQQHOOH WKqPH G XQ FRQFRXUV QDWLRQDO /( 7+Ê0( GX FRQFRXUV QDWLRQDO G DUFKLWHFWXUH SRXU O DQQpH D pWp OD UHGpFRXYHUWH GH OD PDLVRQ WUDGLWLRQQHOOH ,O HVW RXYHUW j WRXV OHV GpSDUWHPHQWV G DUFKLWHFWXUH GHV XQLYHUVLWpV DOJpULHQQHV D LQGL TXp KLHU XQH VRXUFH UHVSRQVDEOH GX GpSDUWHPHQW G DUFKLWHFWXUH GH O 867 2UDQ 2UJDQLVp j O LQLWLDWLYH GH O (FROH SRO\WHFKQLTXH G DUFKLWHFWXUH HW G XUEDQLVPH (3$8 G $OJHU FH FRQFRXUV QDWLRQDO YLVH j PHWWUH HQ pYLGHQFH OH ULFKH SDWULPRLQH DOJp ULHQ SRXU UHGpFRXYULU OD PDLVRQ WUD GLWLRQQHOOH j WUDYHUV OH JpQLH SRSX ODLUH D VRXOLJQp OD PrPH VRXUFH &H FRQFRXUV VH YHXW XQH pWDSH GH SOXV GDQV OD VHQVLELOLVDWLRQ GHV DUFKLWHF WHV HW XQH RFFDVLRQ SRXU VXVFLWHU OH GpEDW GHYDQW UHFRQVLGpUHU O pTXLOL EUH HQWUH OH FDFKHW ORFDO HQ WDQW TX HPSUHLQWH LGHQWLWDLUH HW OHV H[L JHQFHV FRQWHPSRUDLQHV 6HORQ OH FDOHQGULHU GX FRQFRXUV OH ODQFH PHQW GX WKqPH VH IHUD DX PRLV GH QRYHPEUH HQ FRXUV O LQVFULSWLRQ VXU ,QWHUQHW MXVTX DX MDQYLHU SUR FKDLQ D W RQ IDLW REVHUYHU HQ DMRX WDQW TXH OD SXEOLFDWLRQ GHV WUDYDX[ VpOHFWLRQQpV VH IHUD VXU ,QWHUQHW j OD PL PDUV 8QH H[SRVLWLRQ GHV WUDYDX[ HW OD FpUpPRQLH GH UHPLVH GHV UpFRPSHQVHV VRQW SUpYXHV j OD ILQ DYULO D W RQ DQQRQFp +%

$11$%$

3RUWHV RXYHUWHV VXU O pGXFDWLRQ WKpUDSHXWLTXH HW O DFFRPSDJQHPHQW GHV GLDEpWLTXHV 81( -2851e( SRUWHV RXYHUWHV RUJDQLVpH j O LQLWLDWLYH GH O DVVRFLD WLRQ SRXU O pGXFDWLRQ WKpUDSHXWLTXH HW O DFFRPSDJQHPHQW GHV GLDEpWL TXHV ($',$% D pWp RUJDQLVpH DYDQW KLHU j $QQDED VXU O pGXFDWLRQ WKpUDSHXWLTXH HW O DFFRPSDJQHPHQW GHV GLDEpWLTXHV HW SRXU PLVVLRQ G H[SOLTXHU DX[ PDODGHV O XWLOLWp GHV FRQVHLOV j VXLYUH SRXU pYLWHU WRXWH FRPSOLFDWLRQ GXH j FHWWH DIIHFWLRQ /D SUpVLGHQWH GH O DVVRFLDWLRQ D LQGLTXp FH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ TXL D YX OD SDUWLFLSDWLRQ DX WKpkWUH UpJLR QDO $]]HGGLQH 0HGMRXEL GH SURIHV VLRQQHOV GH OD VDQWp HW G H[SRVDQWV YLVH j IDLUH FRQQDvWUH DX[ SHUVRQQHV DWWHLQWHV GX GLDEqWH OHV FRQVLJQHV GH SUpYHQWLRQ j VXLYUH SRXU pYLWHU GHV FRPSOLFDWLRQV GH FHWWH SDWKROR JLH /H GLDEpWLTXH GRLW EpQpILFLHU DXMRXUG KXL G XQ WUDLWHPHQW JOREDO TXL QpFHVVLWH O LQWHUYHQWLRQ GH PpGHFLQV GH VRFLRORJXHV HW GH SV\ FKRORJXHV D LQVLVWp 'U 'DRXGL )DUDK HVWLPDQW TXH O pGXFDWLRQ WKp UDSHXWLTXH HW O DFFRPSDJQHPHQW GHV GLDEpWLTXHV UHSUpVHQWHQW XQH SDVVHUHOOH SRXU OD YLH / pGXFDWLRQ GHV SDWLHQWV HW OD SUpYHQWLRQ VRQW OHV PHLOOHXUV PR\HQV SRXU IDLUH EDU UDJH j O pYROXWLRQ GH FHWWH PDODGLH TXL WRXFKH XQH SDUWLH GH SRSXODWLRQ GDQV OH SD\V D LQVLVWp 'U 'DRXGL PHWWDQW O DFFHQW GDQV FH FDGUH VXU O LPSRUWDQFH GH OD FRPPXQLFDWLRQ HW GH O pFRXWH DYHF OHV GLDEpWLTXHV GDQV OH EXW GH OHV DPHQHU j PLHX[ JpUHU FHWWH SDWKRORJLH 5pFHPPHQW FUppH O ($',$% HQYL VDJH G RUJDQLVHU G DXWUHV DFWLYLWpV GX JHQUH SRXU GRQQHU XQ FRQWHQX FRQFUHW j VRQ SURJUDPPH GH SUp YHQWLRQ HW GH VHQVLELOLVDWLRQ FRQWUH OHV GDQJHUV GX GLDEqWH VHORQ VD SUp VLGHQWH 6DOLP %HUUDKDO

#PPCDC 'PUQNGKNN« /CZ /KP *WO

*

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

/$ &e5e021,( '8 'e0$55$*( '( /$ 352'8&7,21 1,*e5,(11( /$1&e $8-285' +8,

8QH YpULWDEOH ERXIIpH G R[\JqQH SRXU O pFRQRPLH GX SD\V

/ H[SORLWDWLRQ GX SpWUROH QLJpULHQ GRQW OD FpUpPRQLH GH ODQFHPHQW GX GpPDUUDJH GH OD SURGXFWLRQ SDU OD 6RFLpWp GH 5DIILQHULH GH =LQGHU 625$= HVW SUpYXH DXMRXUG KXL GDQV OD FDSLWDOH GX 'DPDJDUDP NP HVW GH 1LDPH\ D GpMj j VRQ DFWLI G LPSRUWDQWV SURJUqV UpDOLVpV DX SODQ VRFLR pFRQRPLTXH GH OD UpJLRQ FRQFHUQpH YRLU GX SD\V WRXW HQWLHU DSSUHQG RQ j OD GLUHFWLRQ GH OD &KLQD QDWLRQDO SHWUROHXP FRUSRUDWLRQ &13& j 1LDPH\

(1 5$33(/ OH JRXYHUQHPHQW GX 1LJHU DYDLW VLJQp HQ DYHF OD &13& XQ FRQWUDW YLVDQW O H[SORLWDWLRQ GX SpWUROH QLJpULHQ GX EORF G $JDGHP GDQV OD

UpJLRQ GH 'LIID H[WUrPH QRUG HVW GX SD\V 7URLV DQV DSUqV OD VLJQDWXUH GH FH FRQWUDW OH FRQVWDW VXU OH WHUUDLQ HVW UHOXLVDQW DYHF OD UpDOLVDWLRQ GH SOXVLHXUV LQIUD VWUXFWXUHV GDQV OD UpJLRQ VHORQ OHV UHVSRQVDEOHV GH OD &13& $X SODQ VRFLDO OD &13& D SUR FpGp j O DPpQDJHPHQW GHV HVSD FHV FXOWLYDEOHV GDQV OD UpJLRQ SHUPHWWDQW DX[ SRSXODWLRQV ORFD OHV G HQWUHSUHQGUH HW GH GpYHORS SHU OD SUDWLTXH GHV SHWLWHV DFWLYL WpV JpQpUDWULFHV GH UHYHQXV / H[SORLWDWLRQ GX SpWUROH j

$JDGHP D pJDOHPHQW SHUPLV OH UHFUXWHPHQW GH HPSOR\pV ORFDX[ FKLQRLV HW HPSOR\pV pWUDQJHUV &H TXL WpPRLJQH GH OD YRORQWp GHV UHVSRQVDEOHV GH OD &13& GH SULYLOpJLHU G DERUG OHV FRPSp WHQFHV ORFDOHV HW GH UpVRUEHU HQ PrPH WHPSV OH SUREOqPH GH FK{ PDJH GHV MHXQHV SUpFLVH W RQ GH PrPH VRXUFH $ =LQGHU VHORQ OH JRXYHUQHXU GH OD UpJLRQ 0 2XPDURX 6H\GRX ,VVDND GDQV XQH LQWHUYLHZ DFFRUGpH j O KHE GRPDGDLUH JRXYHUQHPHQWDO

$&48,6,7,21

/D 5XVVLH SUHQG OH FRQWU{OH GHV JD]RGXFV EpODUXVVHV

/$ 5866,( YD SUHQGUH OH FRQWU{OH GH OD VRFLpWp EpODUXVVH %HOWUDQVJD] TXL DVVXUH OH WUDQVLW GX JD] UXVVH YHUV O (XURSH HQ DFTXp UDQW SRXU PLOOLDUGV GH GROODUV GH FHWWH HQWUHSULVH GRQW HOOH GpWHQDLW GpMj OD PRLWLp GX FDSLWDO D DQQRQFp YHQGUHGL GHUQLHU OH JpDQW JD]LHU *D]SURP &RQIRUPpPHQW j O DFFRUG GH YHQWH GH GHV DFWLRQV GH %HOWUDQVJD] *D]SURP YD SD\HU PLOOLDUGV GH GROODUV $LQVL *D]SURP GHYLHQGUD OH SURSULpWDLUH GH GH %HOWUDQVJD] LQGLTXH OH JURXSH UXVVH GDQV XQ FRPPXQLTXp *D]SURP DYDLW DFTXLV HQ PDL

OD PRLWLp GX FDSLWDO GH %HOWUDQVJD] SRXU PLOOLDUGV GH GROODUV / DFTXLVLWLRQ GHV UHVWDQWV pWDLW HQ QpJRFLDWLRQV GHSXLV SOXVLHXUV PRLV HQWUH 0RVFRX HW 0LQVN PDLV EXWDLW VXU OD TXHVWLRQ GX SUL[ GX JD] /H %pODUXV YRXODLW HQ HIIHW REWHQLU XQH EDLVVH GH FH WDULI FH TXH *D]SURP UHIXVDLW MXVTX DORUV FDWpJRULTXHPHQW 3DU DLOOHXUV 0RVFRX HW 0LQVN VH VRQW PLV G DF FRUG VXU XQH EDLVVH GX SUL[ GX JD] UXVVH IRXUQL DX %pODUXV j SDUWLU GH /H SUL[ GX JD] SRXU OH %pODUXV V pWDEOLUD HQ j GROODUV OHV PqWUHV FXEHV LQGLTXH *D]SURP DMRXWDQW TXH

0LQVN DFKqWHUDLW O DQQpH SURFKDLQH PLOOLDUGV GH PqWUHV FXEHV GH JD] /HV GHX[ SD\V RQW DXVVL VLJQp XQ DFFRUG SUpYR\DQW O RFWURL SDU OD 5XVVLH G XQ FUpGLW SRXU OD FRQVWUXF WLRQ G XQH FHQWUDOH QXFOpDLUH DX %pODUXV D UDSSRUWp O DJHQFH ,QWHUID[ &HWWH VpULH G DFFRUGV VLJQpV j O RFFDVLRQ G XQH YLVLWH j 0RVFRX GH O DXWRULWDLUH SUpVLGHQW EpODUXVVH $OH[DQGUH /RXNDFKHQNR LQWHUYLHQW DORUV OH %pODUXV HVW FRQIURQWp j XQH JUDYH FULVH HW VRXV OH FRXS GH VDQFWLRQV RFFLGHQWDOHV HQ UDLVRQ GH OD UpSUHV VLRQ GHV RSSRVDQWV DX UpJLPH 6LKDP 6

'-,%287,

7RWDO FRQGDPQp j YHUVHU PLOOLRQV G HXURV SRXU SROOXWLRQ 727$/ D pWp FRQGDPQp j PLOOLRQV G HXURV GH GRPPDJHV HW LQWpUrWV DLQVL TXH TXDWUH PLOOLRQV G HXURV G DPHQGH SDU XQ WULEXQDO GH 'MLERXWL GDQV XQH DIIDLUH GH SRO OXWLRQ PDULQH D W RQ DSSULV YHQ GUHGL DXSUqV G XQ SRUWH SDUROH GX JURXSH SpWUROLHU IUDQoDLV ,QIRUPp GH FHWWH ORXUGH FRQGDPQDWLRQ OH QRYHPEUH 7RWDO D IDLW DSSHO GHX[ MRXUV SOXV WDUG GH FHWWH VHQWHQFH GH OD FKDPEUH FRUUHFWLRQQHOOH GX WUL EXQDO GH SUHPLqUH LQVWDQFH GH 'MLERXWL D W LO SUpFLVp /HV IDLWV FRQFHUQHQW XQH SROOXWLRQ SpWUROLqUH GX SRUW GH 'MLERXWL TXL UHPRQWH j GX IDLW G XQH IXLWH GDQV XQ YLHLO ROpRGXF ,O \ D HX GHV SRXUVXLWHV SpQDOHV SRXU IDLWV GH SROOXWLRQ FRQWUH QRV GHX[ ILOLDOHV j 'MLERXWL 7RWDO 'MLERXWL HW 7RWDO 0DUNHWLQJ 'MLERXWL D H[SOLTXp XQ

SRUWH SDUROH &KDFXQH GHV GHX[ VRFLpWpV D pWp FRQGDPQpH j PLO OLRQV G HXURV G DPHQGH HW PLO OLRQV GH GRPPDJHV HW LQWpUrW D W LO SUpFLVp VDQV YRXORLU IDLUH SOXV GH FRPPHQWDLUH VXU OH IRQG 7RWDO 0DUNHWLQJ 'MLERXWL D pWp FRQGDPQp SRXU GHV IDLWV GH SROOX WLRQ UHSURFKpV j O pSRTXH j OD VRFLpWp 0RELO 'MLERXWL GRQW HOOH D UHSULV GHSXLV OHV DFWLIV SUpFLVH W RQ GH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU j 'MLERXWL 8QH WURLVLqPH VRFLpWp 2LO /LE\D 'MLERXWL D pJDOHPHQW pWp FRQGDP QpH j PLOOLRQV G¶HXURV GH GRPPDJHV HW LQWpUrWV HW j PLO OLRQV G¶HXURV G DPHQGH SRXU OHV PrPHV IDLWV GH SROOXWLRQ UHSURFKpV j O DQFLHQQH VRFLpWp 6KHOO 'MLERXWL TX HOOH D GHSXLV UDFKHWpH /D FRQGDPQDWLRQ D pWp SURQRQFpH

FRQWUH OHV VRFLpWpV SpWUROLqUHV UHFRQQXHV FRXSDEOHV GX GpOLW GH PLVH HQ GDQJHU GH OD YLH G DXWUXL HQ UDLVRQ GH FHWWH SROOXWLRQ WRXMRXUV VHORQ OD PrPH VRXUFH j 'MLERXWL /D SODLQWH UHPRQWH j HW HOOH DYDLW pWp UHODQFpH O DQ GHUQLHU 'HX[ FDGUHV GH 7RWDO j 'MLERXWL GRQW OH GLUHFWHXU JpQpUDO GX JURXSH GDQV OH SHWLW (WDW G $IULTXH GH O (VW RQW SDU DLOOHXUV pWp UDSSHOpV DX VLqJH SDULVLHQ j /D 'pIHQVH D W RQ pJDOHPHQW DSSULV GH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU 7RWDO HPSORLH HQYLURQ SHUVRQQHV j 'MLERXWL &HWWH FRQGDPQDWLRQ LQWHUYLHQW DORUV TXH OHV UHODWLRQV HQWUH 3DULV HW 'MLERXWL TXL DEULWH OD SULQFLSDOH EDVH IUDQoDLVH PLOLWDLUH j O pWUDQJHU DYHF SUqV GH KRPPHV VH VRQW WHQGXHV FHV GHUQLqUHV DQQpHV 5 (

6DKHO 'LPDQFKH GX QRYHP EUH OD 6RFLpWp GH 5DIILQHULH GH =LQGHU 625$= HQYLVDJH GH FRQVWUXLUH ORJHPHQWV SRXU VHV HPSOR\pV QLJpULHQV 3DU DLO OHXUV GDQV OH GRPDLQH GH O HQVHL JQHPHQW OD &13& D FRQVWUXLW VDOOHV GH FODVVH HQ PDWpULDX[ GpILQLWLIV GDQV OD UpJLRQ GH 'LIID VHORQ OD GLUHFWLRQ GH OD VRFLpWp FKLQRLVH (Q RXWUH HOOH D SURFpGp j O H[pFXWLRQ GH SOX VLHXUV SRLQWV G HDX HQ

SRXU O DEUHXYDJH GHV DQLPDX[ HW SHUPHWWUH pJDOHPHQW DX[ SRSXOD WLRQV GH VH UDYLWDLOOHU HQ HDX SRWDEOH $ FHOD V DMRXWH O DVVLV WDQFH HQ VRLQV PpGLFDX[ GH OD SDUW GH OD &13& DX SURILW GHV GLIIpUHQWV FHQWUHV VDQLWDLUHV GH OD UpJLRQ $X SODQ pFRQRPLTXH

QRPEUHX[ VRQW OHV WUDQVSRUWHXUV HW DXWUHV HQWUHSULVHV GH OD UpJLRQ GH 'LIID TXL RQW YX JUkFH j O H[ SORLWDWLRQ GX SpWUROH OHXUV FKLI IUHV VH IUXFWLILHU $X QLYHDX GH OD ILVFDOLWp QRXV VRPPHV HQ WUDLQ GH YRLU FRPPHQW QRXV RUJDQLVHU DX QLYHDX GHV FRPPX QHV FRQFHUQpHV GH 2XDOpOpZD 7DQRXW HW =LQGHU SRXU GLVFXWHU GHV UHWRPEpHV ILVFDOHV GLUHFWHV HW YRLU FRPPHQW OHV SURJUDPPHU HW OHV XWLOLVHU SRXU ILQDQFHU OH GpYH ORSSHPHQW GpFHQWUDOLVp D DMRXWp OH JRXYHUQHXU GH =LQGHU (Q RXWUH XQH FHQWUDOH pOHFWULTXH G XQH FDSDFLWp GH SURGXFWLRQ GH PpJDZDWWV SDU MRXU \ D pWp FRQVWUXLWH TXL SRXUUDLW IRXUQLU OD UpJLRQ GH =LQGHU HQ pQHUJLH pOHF WULTXH )DULGD %

/ e2/,(1 35,9,/e*,e 3$5 /( '$1(0$5.

/H SD\V UHKDXVVH VHV DPELWLRQV pQHUJpWLTXHV

/ e1(5*,( pROLHQQH GHYUD DVVXUHU OD PRLWLp GH OD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH GX 'DQHPDUN HQ G DSUqV OH SODQ LQWLWXOp 1RWUH (QHUJLH SUpVHQWp YHQGUHGL SDU OH PLQLVWUH GX &OLPDW GH O pQHUJLH HW GH OD FRQVWUXFWLRQ 0DUWLQ /LGHJDDUG /H 'DQHPDUN GRLW XWLOLVHU QHWWHPHQW SOXV O pQHUJLH UHQRXYHODEOH HW QRXV GHYRQV GHYHQLU ELHQ PHLOOHXUV SRXU H[SORLWHU O pQHUJLH HIILFDFH PHQW D GpFODUp OH PLQLVWUH HQ FRQIpUHQFH GH SUHVVH /H UR\DXPH VFDQGLQDYH GRLW GHYHQLU LQGpSHQGDQW j YLV j YLV GHV pQHUJLHV IRVVLOHV HQ DX EpQpILFH GH O pQHUJLH pROLHQQH GH OD ELR PDVVH HW GX ELRJD] G DSUqV OH SODQ 1RWUH (QHUJLH SXEOLp VXU OH VLWH GX PLQLVWqUH GX &OLPDW /H JRXYHUQHPHQW GH JDXFKH DX SRXYRLU GHSXLV VHSWHPEUH UHSUHQG GRQF OH SODQ 6WUDWpJLH GH O pQHUJLH SUpVHQWp HQ IpYULHU SDU OH SUpFpGHQW JRXYHUQHPHQW GH GURLWH PDLV DYHF XQ QLYHDX G DPELWLRQ VXSpULHXU DIILUPH XQ FRPPXQLTXp GX PLQLVWqUH GX &OLPDW / DQFLHQ SODQ SUpYR\DLW G DXJPHQWHU GH DXMRXUG KXL j HQ OD SDUW GH O pROLHQ GDQV O pOHFWULFLWp FRQVRPPpH DX 'DQHPDUN /H QRXYHDX JRXYHUQHPHQW SUpYRLW G LQYHVWLU PLOOLDUGV GH FRXURQQHV PLOOLRQV G HXURV GDQV FHWWH SROLWLTXH pQHUJpWLTXH FRQWUH PLOOLDUGV SUpYXV SDU VRQ SUpGpFHVVHXU &HV LQYHVWLVVHPHQWV VHURQW VXSSRUWpV SDU OHV SDUWLFXOLHUV HW OHV HQWUHSULVHV YLD XQH DXJPHQ WDWLRQ GX SUL[ GH O pQHUJLH LQFLWDQW OHV 'DQRLV j IDLUH GHV WUDYDX[ G LVR ODWLRQ SRXU pFRQRPLVHU O pQHUJLH /H JRXYHUQHPHQW SUpYRLW TXH OHV PpQDJHV UpGXLURQW OHXU FRQVRPPDWLRQ G pQHUJLH PR\HQQH GH G LFL 'HV QpJRFLDWLRQV FRQFUqWHV V RXYULURQW UDSLGHPHQW HQWUH OHV SDUWLV SROLWLTXHV TXL GRLYHQW VH PHWWUH G DFFRUG DILQ TXH OH SODQ QH VRLW SDV PRGLILp HQ FDV GH FKDQJHPHQW GH PDMRULWp 6 6

*5$1'( %5(7$*1(

(') GpSRVH XQH GHPDQGH SRXU FRQVWUXLUH XQH FHQWUDOH QXFOpDLUH /( *e$17 IUDQoDLV GH O pQHUJLH (') D IRUPHOOHPHQW GpSRVp XQH GHPDQGH G DXWRULVDWLRQ SRXU FRQVWUXLUH HW H[SORLWHU XQH QRXYHOOH FHQ WUDOH QXFOpDLUH HQ *UDQGH %UHWDJQH RQW DQQRQFp FHWWH VHPDLQH OHV DXWRULWpV EULWDQQLTXHV /D &RPPLVVLRQ GH SODQLILFDWLRQ GHV LQIUDVWUXF WXUHV ,3& D LQGLTXp GDQV XQ FRPPXQLTXp DYRLU UHoX XQH GHPDQGH G (') (QHUJ\ SRXU O DXWRULVDWLRQ GX GpYHORSSHPHQW G XQH FHQWUDOH QXFOpDLUH j +LQNOH\ 3RLQW GDQV OH 6RPHUVHW GDQV OH VXG RXHVW GX SD\V / ,3& D GpVRUPDLV MRXUV SRXU GpFLGHU VL OH GRVVLHU GH OD ILOLDOH ORFDOH G (') HVW FRPSOHW HW OD GHPDQGH UHFHYDEOH 6L HOOH O HVW OD FRP PLVVLRQ pWXGLHUD OD GHPDQGH VXU OH IRQG SHQGDQW HQYLURQ XQ DQ DYDQW GH WUDQVPHWWUH VD UHFRPPDQGDWLRQ GpILQLWLYH DX JRXYHUQHPHQW TXL WUDQFKHUD HQ GHUQLHU UHVVRUW /H 5R\DXPH 8QL FRPSWH DXMRXUG KXL GL[ FHQWUDOHV QXFOpDLUHV DEULWDQW UpDFWHXUV DVVXUDQW SUqV G XQ FLQTXLqPH GH OD SURGXFWLRQ QDWLRQDOH G pOHFWULFLWp 3OXVLHXUV JURXSHV G pQHUJLH HXURSpHQV GRQW (') YHXOHQW FRQVWUXLUH G LFL j DX PRLQV GL[ UpDFWHXUV UpSDUWLV GDQV FLQT QRXYHOOHV FHQWUDOHV / LQVSHFWHXU FKDUJp GH VH SURQRQFHU VXU O DYHQLU GH O DWRPH GDQV OH SD\V DSUqV OD FDWDVWUR SKH GH )XNXVKLPD D GRQQp HQ RFWREUH VRQ IHX YHUW j OD SRXUVXLWH GX SURJUDPPH QXFOpDLUH EULWDQQLTXH (') TXL V HVW DOOLp DX EULWDQQLTXH &HQWULFD D GpMj DUUrWp VRQ FKRL[ VXU O (35 HW VRXKDLWH FRQVWUXLUH TXD WUH UpDFWHXUV DX 5R\DXPH 8QL GRQW OH SUHPLHU pWDLW LQLWLDOHPHQW FHQVp HQWUHU HQ VHUYLFH HQ 0DLV OH JURXSH IUDQoDLV GRLW GpVRUPDLV SXEOLHU XQ QRXYHDX FDOHQGULHU 8QH SRUWH SDUROH G (') D LQGLTXp TX XQ FDOHQGULHU LQFOXDQW GHV QRXYHOOHV GDWHV GH PLVHV HQ VHUYLFHV pWDLW GpVRUPDLV SUpYX SRXU ILQ HQ SDUDOOqOH GH OD GDWH j ODTXHOOH OH JURXSH GRLW SUHQGUH VD GpFLVLRQ G LQYHVWLVVHPHQW ILQDOH GDQV VHV FHQ WUDOHV EULWDQQLTXHV 8Q FDOHQGULHU VXU OHV JUDQGHV pWDSHV ILJXUH GDQV OH UDSSRUW j O ,3& HW VHUD GpYRLOp ORUV GH VD SXEOLFDWLRQ PDLV QH FRP SUHQG SDV GH GDWH GH PLVH HQ VHUYLFH D W HOOH H[SOLTXp ) %

0e7$8; 35e&,(8;

Ï +

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

8Q GROODU UHYLJRUp SqVH VXU OHV FRXUV

/HV FRXUV GHV PpWDX[ SUpFLHX[ RQW DFFHQWXp OHXU UHSOL FHWWH VHPDLQH SORPEpV SDU XQ UHJDLQ GH YLJXHXU GX GROODU HW SDU GHV SHUVSHFWLYHV GH FURLVVDQFH WHUQH HQ ]RQH HXUR GX IDLW GH OD FULVH GH OD GHWWH PDLV DXVVL DX[ (WDWV 8QLV HW HQ &KLQH OHV GHX[ SUHPLqUHV pFRQRPLHV PRQGLDOHV

25 /H FRXUV GX PpWDO MDXQH V HVW QHW WHPHQW UHSOLp FHWWH VHPDLQH V LQV WDOODQW VRXV GROODUV O RQFH

WRPEDQW PrPH OXQGL j GROODUV O RQFH VRQ QLYHDX OH SOXV IDLEOH GHSXLV OH RFWREUH / RU D IDLW OHV IUDLV G XQ UHERQG GX GRO ODU FHWWH VHPDLQH D QRWp 0LFKDHO +HZVRQ DQDO\VWH FKH] &0& 0DUNHWV (Q HIIHW OH ELOOHW YHUW D UHSULV GHV IRUFHV FHWWH VHPDLQH JULPSDQW PrPH YHQGUHGL j VRQ QLYHDX OH SOXV pOHYp GHSXLV GpEXW RFWREUH IDFH j OD PRQQDLH XQLTXH HXURSpHQQH j GROODU SRXU XQ HXUR /H UHQFKpULVVHPHQW GH OD GHYLVH DPpULFDLQH UHQG PRLQV DWWUDFWLI OHV DFKDWV GH PDWLqUHV SUHPLqUHV OLEHOOpHV HQ GROODU FRPPH OHV PpWDX[ SUpFLHX[ /H FRXUV D pJDOHPHQW YX VRQ SUL[ SpQDOLVp SDU GHV FUDLQWHV VXU OD YLJXHXU GH OD GHPDQGH PRQGLDOH

GH PpWDO MDXQH DORUV TXH O DFWLYLWp SULYpH D SRXUVXLYL VD FRQWUDFWLRQ HQ ]RQH HXUR HQ QRYHPEUH TXH OD FURLVVDQFH DPpULFDLQH DX WURL VLqPH WULPHVWUH D pWp UpYLVpH j OD EDLVVH HW TXH O DFWLYLWp PDQXIDFWX ULqUH HQ &KLQH D HQUHJLVWUp HQ QRYHPEUH VD SOXV IRUWH FKXWH GHSXLV PDUV 0DLV FRPPH O D pJDOHPHQW IDLW UHPDUTXHU 0 +HZVRQ OH PpWDO MDXQH UHVWH WRXW GH PrPH VROLGH OHV GpERLUHV GH O pFRQRPLH PRQGLDOH SRXVVDQW OHV LQYHVWLVVHXUV j VH GpWRXUQHU G DF WLIV MXJpV ULVTXpV SRXU WURXYHU UHIXJH DXSUqV GH OD YDOHXU V UH SDU H[FHOOHQFH TXH UHSUpVHQWH O RU j OHXUV \HX[ 'H SOXV VL OHV DFKDWV G RU SDU GHV LQYHVWLVVHXUV SULYpV RQW TXHO

0e7$8; '( %$6(

/D &KLQH HW OD ]RQH HXUR IRQW WUpEXFKHU OHV SUL[

/(6 &2856 GHV PpWDX[ pFKDQJpV DX /RQGRQ 0HWDO ([FKDQJH /0(

RQW GH QRXYHDX EDWWX HQ UHWUDLWH FHWWH VHPDLQH O DOXPLQLXP VRPEUDQW PrPH j VRQ SOXV EDV QLYHDX GHSXLV PRLV pEUDQOpV SDU GHV VLJQDX[ LQTXLpWDQWV VXU O pFRQRPLH FKLQRLVH HW O DJJUDYDWLRQ GH OD FULVH HQ ]RQH HXUR 'HSXLV ILQ RFWREUH ULHQ QH VHPEOH HQUD\HU OD FKXWH GHV SUL[ GHV PpWDX[ LQGXVWULHOV GDQV XQ PDUFKp SORPEp SDU O pFKHF GH O (XURSH j WURXYHU GHV UHPqGHV FRQWUH OD FULVH GHV GHWWHV VRXYHUDLQHV WDQGLV TXH OHV pFRQRPLHV FKLQRLVH HW DPpULFDLQH PXOWLSOLHQW OHV VLJQDX[ LQTXLpWDQWV /HV FRXUV RQW IRUWHPHQW FUHXVp OHXUV SHUWHV FHWWH VHPDLQH OH FXLYUH O DOX PLQLXP HW OH QLFNHO OkFKDQW MXVTX j WDQGLV TXH O pWDLQ GpJULQJRODLW GH DORUV TX XQ LQGLFDWHXU GpFH YDQW HQ &KLQH SUHPLHU SD\V FRQVRPPDWHXU GH PpWDX[ GH EDVH FRQWULEXDLW j HQWUHWHQLU OD IpEULOLWp GHV LQYHVWLVVHXUV / DFWLYLWp PDQX IDFWXULqUH FKLQRLVH V HVW FRQWUDFWpH HQ QRYHPEUH HQUHJLVWUDQW VD SOXV IRUWH FKXWH GHSXLV PDUV VHORQ XQ LQGLFDWHXU SXEOLp PHUFUHGL SDU OD EDQTXH +6%& &HW LQGLFDWHXU D UDYLYp OHV FUDLQWHV G XQ DWWHUULVVDJH EUXWDO GH O pFRQRPLH FKLQRLVH 0rPH VL 3pNLQ DVVRXSOLW VD SROLWLTXH PRQpWDLUH SRXU DLGHU OD FURLV VDQFH OD GHPDQGH FKLQRLVH GH PDWLqUHV SUHPLqUHV QH YD SOXV rWUH DXVVL pWLQFHODQWH j PR\HQ WHUPH D UpDJL -XOLDQ -HVVRS DQDO\VWH GH O LQV WLWXW EULWDQQLTXH &DSLWDO (FRQRPLFV /D FKXWH GHV SUL[ DFFpOqUH GpMj OD GLPLQXWLRQ GH OD SURGXFWLRQ VLGpUXU JLTXH GX SD\V IDFH j XQH GHPDQGH LQGXVWULHOOH YDFLOODQWH D REVHUYp GH VRQ F{Wp ;LDR )X DQDO\VWH GH 'HXWVFKH %DQN $LQVL HQ &KLQH OHV LPSRUWDWLRQV GH PLQHUDL GH QLFNHO RQW FKXWp HQ RFWREUH WRXW FRPPH OD SURGXFWLRQ G DFLHU j EDVH GH QLFNHO ERQ PDUFKp (W OH UDOHQWLVVHPHQW GH OD SURGXFWLRQ G DOXPLQLXP SRXUUDLW SUHQGUH GH O DPSOHXU D HVWLPp 0PH )X &DU OD &KLQH UHVWH WUqV GpSHQGDQWH GH VHV PDUFKpV j O H[ SRUWDWLRQ O (XURSH HW OHV (WDWV 8QLV GRQW OHV SHUVSHFWLYHV QH FHVVHQW GH V DVVRPEULU 2XWUH O pFKHF GHV GLV FXVVLRQV VXU OH GpILFLW DX &RQJUqV DPpULFDLQ GpYRLOp OXQGL OHV SUL[ GHV PpWDX[ FRQWLQXHQW GH SkWLU GH O DJ JUDYDWLRQ GH OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR 2UJDQLVp MHXGL XQ pQLqPH VRPPHW GH FULVH GX FRXSOH

IUDQFR DOOHPDQG DXTXHO DYDLW pWp FRQYLp OH QRXYHDX FKHI GX JRXYHU QHPHQW LWDOLHQ 0DULR 0RQWL Q D SDV SHUPLV GH GpJDJHU GH QRXYHOOHV VROXWLRQV WDQGLV TXH PrPH O $OOHPDJQH Q pFKDSSDLW SOXV DX[ WHQVLRQV VXU OH PDUFKp REOLJDWDLUH /H PDUFKp GHV PpWDX[ GH EDVH HVW DX ERUG GX SUpFLSLFH / DPSOHXU GX UpWUpFLVVHPHQW GX FUpGLW GDQV OD ]RQH HXUR HW OHV SUREOqPHV G DFFqV DX[ OLTXLGLWpV UHQFRQWUpV SDU OHV HQWUHSULVHV LQGXVWULHOOHV DXURQW GHV FRQVpTXHQFHV VXU OHV SUL[ GHV PpWDX[ RQW DYHUWL OHV DQDO\VWHV GH %DUFOD\V &DSLWDO QRWDQW TXH OD GHPDQGH HXURSpHQQH GH PpWDX[ D GpMj FRPPHQFp j VH FRQWUDFWHU / DFWLYLWp SULYpH D SRXUVXLYL VD FRQWUDFWLRQ HQ QRYHPEUH GDQV OD ]RQH HXUR VHORQ XQ LQGLFH 30, SXEOLp PHUFUHGL XQ VLJQDO JXqUH GH QDWXUH j UDVVXUHU OHV RSpUDWHXUV 8QH UpFHVVLRQ GDQV OD ]RQH HXUR SORPEHUDLW OD GHPDQGH PRQGLDOH GH PDWLqUHV SUHPLqUHV HW O DSSpWLW GHV LQYHVWLVVHXUV SRXU OHV DFWLIV MXJpV ULVTXpV FRPPH OHV PDWLqUHV SUH PLqUHV D UHQFKpUL -XOLDQ -HVVRS (Q RXWUH OH QHW UHQIRUFHPHQW GX GROODU

PRQWp FHWWH VHPDLQH j VRQ SOXV KDXW QLYHDX GHSXLV VHPDLQH IDFH j XQ HXUR VRXV SUHVVLRQ FRQWULEXH j SHVHU VXU OHV SUL[ UHQGDQW PRLQV LQWpUHV VDQWV OHV DFKDWV GH PDWLqUHV SUHPLq UHV OLEHOOpV GDQV OD PRQQDLH DPpUL FDLQH SRXU OHV LQYHVWLVVHXUV GpWH QDQW G DXWUHV GHYLVHV / $/80, 1,80 HVW GHVFHQGX FHWWH VHPDLQH j GROODUV OD WRQQH VRQ SOXV EDV QLYHDX GHSXLV DR W /H &8, 95( HVW WRPEp FHWWH VHPDLQH j GROODUV OD WRQQH DX SOXV EDV GHSXLV XQ PRLV 6XU OH /0( OD WRQQH GH FXLYUH SRXU OLYUDLVRQ GDQV WURLV PRLV V pFKDQJHDLW FHWWH VHPDLQH j GROODUV FRQWUH GROODUV OD VHPDLQH SUpFpGHQWH / DOXPLQLXP YDODLW GROODUV OD WRQQH FRQWUH GROODUV /H SORPE YDODLW GROODUV OD WRQQH FRQWUH GROODUV / pWDLQ YDODLW GROODUV OD WRQQH FRQWUH GROODUV /H QLFNHO YDODLW GROODUV OD WRQQH FRQWUH GROODUV /H ]LQF YDODLW GROODUV OD WRQQH FRQWUH GROODUV 7DLVVLU $

6WDQGDUG DQG 3RRU V DEDLVVH G XQ FUDQ OD QRWH GH OD %HOJLTXH / $*(1&( GH QRWDWLRQ 6WDQGDUG DQG 3RRU V D DEDLVVp G XQ FUDQ YHQGUHGL GHUQLHU OD QRWH GH OD %HOJLTXH (OOH D pWp UDPHQpH GH $$ j $$ PHW WDQW HQ DYDQW OH ULVTXH TXH OH UR\DXPH GpMj WUqV HQGHWWp GRLYH GH QRXYHDX LQWHUYHQLU SRXU VRXWHQLU VRQ VHFWHXU ILQDQFLHU / DJHQFH FUDLQW TXH OHV GLIIL FXOWpV GX VHFWHXU ILQDQFLHU QpFHVVLWH XQ VRXWLHQ SOXV LPSRUWDQW GHV SRXYRLUV SXEOLFV TXL DORXUGLUDLW OD GHWWH GpMj pOHYpH GX SD\V GDQV XQ FRQWH[WH G LQFHUWLWXGH SROLWLTXH TXL FRQWLQXH GH SHVHU VXU OD FUpGLELOLWp GH OD %HOJLTXH HQ WDQW TX HPSUXQWHXU 3(563(&7,9( 1e*$7,9( /D QRWH $$ GH OD %HOJLTXH TXL DSSDUWLHQW j OD FDWpJRULH GHV pPHWWHXUV GH KDXWH TXDOLWp HVW DVVRUWLH G XQH SHUVSHFWLYH QpJDWLYH 6L OD %HOJLTXH GHYDLW GH QRXYHDX YROHU DX VHFRXUV GH VRQ VHFWHXU EDQFDLUH FRPPH HQ VD GHWWH TXL GHYUDLW DWWHLQGUH GX 3,% j OD ILQ GH O DQQpH SRXUUDLW GpSDVVHU OHV HVWLPH O DJHQFH &HOD QH PDQTXHUDLW SDV G DORXUGLU OH GpILFLW EXG JpWDLUH G XQ SD\V GRQW O pFRQRPLH SDUPL OHV SOXV RXYHUWHV GH OD ]RQH HXUR HVW SDU DLOOHXUV YXOQpUDEOH j WRXW DIIDLEOLVVHPHQW GH OD GHPDQGH H[WpULHXUH DMRXWH O DJHQFH 3DV OHV FRXGpHV IUDQFKHV 6 3 VRXOLJQH HQILQ TXH OH JRXYHU QHPHQW EHOJH V LO D SULV GHV PHVXUHV HIILFDFHV HQ SRXU GLPLQXHU OH GpIL FLW SULPDLUH Q D SDV OHV FRXGpHV IUDQFKHV SRXU PHWWUH HQ °XYUH GHV UpIRUPHV VWUXFWXUHOOHV G HQYHUJXUH 6XU OH PDUFKp REOLJDWDLUH OHV WDX[ DX[TXHOV OD %HOJLTXH VH ILQDQFH GpSDVVDLHQW OHV YHQGUHGL /H JRXYHUQHPHQW EHOJH D ODQFp OD YHLOOH XQ DSSHO j OD SRSXODWLRQ SRXU TX HOOH VRXVFULYH XQ HPSUXQW G (WDW RXYHUW j WRXV DILQ G DLGHU OH SD\V j IDLUH IDFH j VD GHWWH , $

TXH SHX UDOHQWL O DFWLYLWp GX VHF WHXU SXEOLF TXH OH PDUFKp GH O RU SRXUUDLW GHYHQLU XQH VRXUFH GH VRXWLHQ GH SOXV HQ SOXV LPSRU WDQWH SRXU OHV FRXUV D UHOHYp ;LDR )X DQDO\VWH FKH] 'HXWVFKH %DQN (Q HIIHW OHV EDQTXHV FHQ WUDOHV VH VRQW FHV GHUQLHUV WHPSV PRQWUpHV SDUWLFXOLqUHPHQW IULDQ GHV GH PpWDO MDXQH (W VL OHV LQVWL WXWLRQV SDVVDQW GHV RUGUHV G DFKDW QH VRQW SDV LGHQWLILpHV SRXU GHV UDLVRQV GH FRQILGHQWLDOLWp FHUWDL QHV GRQQpHV PRQWUHQW TXH OHV SD\V pPHUJHQWV VRQW OHV SOXV JURV DFKH WHXUV DX SUHPLHU UDQJ GHVTXHOV VH WURXYHQW OH 0H[LTXH OD 5XVVLH HW OD 7KDwODQGH D VRXOLJQp ;LDR )X 6XU OH /RQGRQ %XOOLRQ 0DUNHW O RQFH G RU D WHUPLQp FHWWH VHPDLQH j GROODUV DX IL[LQJ GX VRLU FRQWUH GRO ODUV XQH VHPDLQH DXSDUDYDQW $5*(17 /H SUL[ HQ PpWDO JULV D GH QRXYHDX pSRXVp OHV PRXYHPHQWV GH O RU DXTXHO LO RIIUH WUDGLWLRQQHOOHPHQW XQH RSWLRQ DOWHUQDWLYH PRLQV RQp UHXVH /H FRXUV GH O RQFH G DUJHQW V HVW UHSOLp MXVTX j GROODUV

OXQGL VRQ QLYHDX OH SOXV IDLEOH GHSXLV XQ PRLV / RQFH G DUJHQW D WHUPLQp FHWWH VHPDLQH j GROODUV DX IL[LQJ GX VRLU FRQWUH GROODUV VHSW MRXUV DXSDUDYDQW 3/$7,1( 3$//$',80 /HV PpWDX[ SODWLQRwGHV GRQW OH SULQFLSDO GpERXFKp HVW OH VHFWHXU DXWRPRELOH RQW pJDOHPHQW DFFHQ WXp OHXU UHSOL SpQDOLVpV MHXGL SDU O DEVHQFH GHV RSpUDWHXUV DPpUL FDLQV HQ UDLVRQ G XQ MRXU IpULp SRXU OHV IrWHV GH 7KDQNVJLYLQJ D QRWp 6XNL &RRSHU DQDO\VWH FKH] %DUFOD\V &DSLWDO 9HQGUHGL OH SUL[ GH O RQFH GH SODWLQH HVW WRPEp j GROODUV XQ SOXV EDV GHSXLV XQ PRLV HW OH FRXUV GH O RQFH GH SDOODGLXP D DWWHLQW GROODUV VRQ QLYHDX OH SOXV IDLEOH GHSXLV OH RFWREUH 6XU OH /RQGRQ 3ODWLQXP DQG 3DOODGLXP 0DUNHW O RQFH GH SODWLQH D WHUPLQp OD VHPDLQH j GROODUV FRQWUH GROODUV XQH VHPDLQH DXSDUD YDQW / RQFH GH SDOODGLXP D ILQL j GROODUV FRQWUH GROODUV VHSW MRXUV SOXV W{W ,O\DV $

+21*5,(

/D GpJUDGDWLRQ GH OD QRWH SDU 0RRG\ V HVW XQH DWWDTXH VSpFXODWLYH /( *289(51(0(17 KRQJURLV D GpQRQFp YHQGUHGL O DEDLVVHPHQW SDU O DJHQFH GH QRWDWLRQ ILQDQFLqUH 0RRG\ V GH OD QRWH GH OD GHWWH KRQ JURLVH FRPPH LQIRQGpH HW IDLVDQW SDUWLH GHV DWWDTXHV ILQDQFLqUHV FRQWUH OD +RQJULH 3XLVTXH O pYDOXDWLRQ GH 0RRG\ V Q D SDV GH UpHO IRQGHPHQW OH JRXYHUQHPHQW KRQJURLV QH SHXW O LQWHUSUpWHU TXH FRPPH IDLVDQW SDUWLH GHV DWWDTXHV ILQDQFLqUHV ODQFpHV FRQWUH OD +RQJULH D GpFODUp OH PLQLVWqUH GH O (FRQRPLH GDQV XQ FRPPXQLTXp /D GpJUDGDWLRQ GH OD QRWH HVW LQIRQGpH SURIHVVLRQQHOOHPHQW D DMRXWp OH PLQLVWqUH VH UpIpUDQW DX EXG JHW HW DX IDLW TXH %XGDSHVW D UpGXLW VD GHWWH VRXYHUDLQH GH FHWWH DQQpH / DJHQFH DPpULFDLQH 0RRG\ V D DEDLVVp MHXGL OD QRWH GH OD GHWWH SXEOLTXH KRQJURLVH j %D FRUUHVSRQGDQW DX UDQJ G LQYHVWLVVHPHQW VSpFXODWLI DVVRUWLH G XQH SHUVSHFWLYH QpJDWLYH &ODLUHPHQW QL OHV SHUIRUPDQFHV GH O pFRQRPLH KRQJURLVH QL O pWDW GX EXGJHW Q H[SOLTXHQW OD FKXWH GX IRULQW SDU FRQVpTXHQW XQH DWWDTXH VSp FXODWLYH FRQWUH OD +RQJULH GRLW DYRLU OLHX HQ DUULqUH SODQ D GpFODUp OH PLQLVWqUH /D GHYLVH KRQJURLVH OH IRULQW +8) D SORQJp j +8) (85 YHQGUHGL WUqV SURFKH GH VRQ SODQFKHU KLVWRULTXH GH +8) (85 DWWHLQW OD VHPDLQH GHUQLqUH 0RRG\ V D MXVWLILp VD GpFLVLRQ SDU OHV GLIILFXOWpV UHQFRQWUpHV SDU %XGDSHVW SRXU DWWHLQGUH VHV REMHFWLIV G DVVDLQLVVHPHQW EXGJpWDLUH HW GH UpGXFWLRQ GH OD GHWWH GX VHFWHXU SXEOLF DLQVL TXH SDU OD YXOQpUDELOLWp GH OD +RQJULH DX[ UHWRPEpHV GH OD FULVH GH OD GHWWH HXURSpHQQH DORUV TXH O pFRQRPLH KRQJURLVH HVW WUqV GpSHQGDQWH GHV LQYHVWLVVHXUV H[WpULHXUV 3RXU OHV GHX[ DXWUHV DJHQFHV GH QRWDWLRQ 6WDQGDUG DQG 3RRU V 6 3 HW )LWFK OD +RQJULH UHVWH XQ FUDQ DX GHVVXV GH OD FDWpJRULH VSpFXODWLYH 0RRG\ V FRPPH OHV GHX[ DXWUHV DJHQFHV GH QRWDWLRQ HW OD PDMRULWp GHV DQDO\VWHV FULWLTXH OH JRXYHUQHPHQW KRQJURLV SRXU OD PDQLqUH GRQW LO D DWWHLQW VHV REMHFWLIV pFRQRPLTXHV FRPPH O LP SRVLWLRQ H[WUDRUGLQDLUH GX VHFWHXU ILQDQFLHU RX O pWDWLVDWLRQ GHV FDLVVHV GH UHWUDLWH SULYpHV /D GpJUDGDWLRQ Q HVW SDV XQH VXUSULVH PDLV VRQ WLPLQJ SHXW rWUH VXUWRXW DSUqV OH FRPPHQWDLUH GH 6 3 OD YHLOOH D HVWLPp *\|UJ\ %DUWD GH OD EDQTXH &LE JURXSH ,QWHVD 6DQ 3DROR 6 3 D HQ HIIHW GRQQp XQ SHX GH WHPSV j %XGDSHVW SRXU YRLU FRPPHQW VH GpURX ODLHQW OHV QpJRFLDWLRQV DYHF OH )RQGV PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO )0, YHUV TXL OD +RQJULH V HVW WRXUQpH SRXU XQ QRXYHO DFFRUG 0 %DUWD D DMRXWp TXH O HIIHW SRVLWLI DWWHQGX GH OD GpJUDGDWLRQ j PR\HQ WHUPH HVW OD KDXVVH GH OD SUHVVLRQ VXU OD +RQJULH SRXU TX HOOH H[pFXWH XQH YROWH IDFH GDQV VD SROLWLTXH pFRQRPLTXH =ROWDQ 7|U|N GH OD EDQTXH 5DLIIHLVHQ D LQGLTXp TXH OD PHVXUH GH 0RRG\ V pWDLW DWWHQGXH HW TXH OH JRXYHUQHPHQW GHYDLW V DEVWHQLU GH SUHQGUH GHV GpFLVLRQV pFRQRPLTXHV QRQ FRQYHQWLRQQHOOHV /D TXHVWLRQ HVW TXDQG HVW FH TXH OH JRXYHUQHPHQW OH FRPSUHQGUD W LO D DMRXWp O DQDO\VWH TXL HVWLPH TXH OD EDQTXH FHQWUDOH GH +RQJULH DXJPHQ WHUD VRQ WDX[ G¶LQWpUrW GH EDVH GDQV OH FRXUDQW GH GpFHPEUH &RPPH 6 3 D GpFLGp G DWWHQGUH XQ SHX QRXV DXULRQV SX SHQVHU TXH OHV DXWUHV DJHQFHV GH QRWDWLRQ IHUDLHQW GH PrPH oD Q D SDV pWp OH FDV D GH VRQ F{Wp LQGLTXp 3HWHU &VDV]DU GH OD EDQTXH .%& 4XH 0RRG\ V DLW JDUGp VD SHUVSHFWLYH QpJDWLYH VLJQLILH TXH OD SROLWLTXH pFRQRPLTXH KRQ JURLVH GRLW IDLUH XQ FKDQJHPHQW GH GLUHFWLRQ GH GHJUpV D DMRXWp O DQDO\VWH TXL D VRXOLJQp TXH OH SOXV WULVWH HVW TXH OH PLQLVWUH GH O (FRQRPLH *\|UJ\ 0DWROFV\ WURXYH OD GpJUDGDWLRQ VDQV IRQGHPHQWV 7 $

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

Ï * - ,-*

6287,(1 ­ / e/(9$*( $8; e/(9(856 '( 7$0$15$66(7

/DQFHPHQW G XQH RSpUDWLRQ GH GLVWULEXWLRQ G RUJH

8QH RSpUDWLRQ GH GLVWULEXWLRQ GH TXDQWLWpV FRQVLGpUDEOHV G RUJH DX SURILW GHV pOHYHXUV D pWp ODQFpH GDQV OD ZLOD\D GH 7DPDQUDVVHW D W RQ DSSULV GH OD GLUHFWLRQ GHV VHUYLFHV DJULFROHV '6$

GH OD ZLOD\D

$33(/e( j UHPpGLHU DX[ VpTXHOOHV GH OD VpFKHUHVVH D\DQW VpYL FHV GHUQLHUV PRLV GDQV OD UpJLRQ O RSpUDWLRQ SRXU ODTXHOOH D pWp FRQVDFUpH XQH HQYHORSSH GH PLOOLRQV '$ GHYUD SHUPHWWUH OD GLVWULEXWLRQ GH T[ G RUJH DX SUR ILW GHV pOHYHXUV DFWLYDQW DX QLYHDX GHV FRPPXQHV GH FHWWH ZLOD\D GH O H[

WUrPH VXG GX SD\V D SUpFLVp OD PrPH VRXUFH IDLVDQW pWDW GDQV FH FDGUH GH O DWWULEXWLRQ GH T[ G XQH TXDQWLWp GpMj UHoXH GH T[ G RUJH /HV VWUXFWXUHV KDELOLWpHV j H[DPLQHU OHV GHPDQGHV OD FKDPEUH GH O DJULFXOWXUH HW VHV DQWHQQHV ORFDOHV V DWWHOOHQW j OD GLVWULEXWLRQ GH FHWWH TXDQWLWp G DOLPHQW

'$77(6 $/*e5,(11(6

3UpYLVLRQ G H[SRUWDWLRQ GH WRQQHV 75(17( PLOOH WRQQHV GH GDWWHV DOJpULHQQHV GHYURQW rWUH H[SRUWpHV j O LVVXH GH OD SUpVHQWH VDLVRQ DJULFROH D LQGLTXp VDPHGL GHUQLHU OH SUpVLGHQW GH O DV VRFLDWLRQ GHV H[SRUWDWHXUV GH GDWWHV GH %LVNUD 5HQFRQWUp j 7ROJD HQ PDUJH GH O RXYHUWXUH GX HU VDORQ LQWHUQDWLRQDO GHV GDWWHV HW GX WRXULVPH RDVLHQ 0 <RXFHI *KDPUL D LQGLTXp TXH OHV TXDQWLWpV H[SRUWpHV FRQQDvWURQW XQH DXJPHQWDWLRQ G HQYLURQ WRQQHV SDU UDSSRUW j OD VDLVRQ pFRXOpH 3RXU OH SUpVLGHQW GH O DVVRFLDWLRQ GHV H[SRUWDWHXUV GH GDWWHV FHWWH pYROXWLRQ UHIOqWH OHV HIIRUWV IRXUQLV HQ FRPPXQ SDU OHV RSpUDWHXUV QDWLRQDX[ HQ YXH GH SUR PRXYRLU FH SURGXLW j O pWUDQJHU /D PDLUH GH OD FLUFRQVFULSWLRQ G ,VOLQJWRQ DX QRUG GH /RQGUHV 0PH 0RXQD +DPLWRXFKH G RULJLQH DOJpULHQQH SUpVHQWH DX VDORQ D LQYLWp GH VRQ F{Wp OHV SURGXFWHXUV GH OD UpJLRQ j YHQLU H[SRVHU OHXUV GDWWHV GDQV OD FDSLWDOH DQJODLVH /H SUpVLGHQW GH O DVVRFLDWLRQ GHV SURGXFWHXUV GH GDWWHV GH %LVNUD 0 .KDOHG /DDGMDO D DIILUPp SRXU VD SDUW O HQWLqUH GLVSRVLWLRQ GHV SKRHQLFLFXOWHXUV ORFDX[ j FRQWULEXHU DX[ HIIRUWV GH SURPR WLRQ GHV H[SRUWDWLRQV GHV GDWWHV DOJpULHQQHV G DXWDQW SOXV D W LO DMRXWp TXH O DFWXHOOH UpFROWH V DQQRQFH H[FHSWLRQQHOOH /D SURGXFWLRQ SUpYLVLRQQHOOH GH GDWWHV GDQV OD ZLOD\D GH %LVNUD GHYUDLW DWWHLQGUH FHWWH VDLVRQ PLOOLRQV GH TXLQWDX[ GRQW PLOOLRQ GH OD YDULpWp 'HJOHW QRXU TXL UHVWH OD SOXV DSSUp FLpH VXU OHV PDUFKpV LQWHUQDWLRQDX[ 5DFKD 5

)21&,(5 $*5,&2/( ­ %28,5$

3UqV GH DFWHV GH FRQFHVVLRQ pWDEOLV 81 727$/ GH DFWHV GH FRQFHVVLRQ GH WHUUHV DJULFROHV RQW pWp SXEOLpV j %RXLUD GXUDQW O DQQpH GDQV OH FDGUH GH OD PLVH HQ RHXYUH GH OD QRX YHOOH ORL VXU OH IRQFLHU DJULFROH D W RQ DSSULV GX GLUHFWHXU GH O 2IILFH QDWLR QDO GHV WHUUHV DJULFROHV 217$ &H QRPEUH UHSUpVHQWH GHV GRVVLHUV WUDLWpV GHSXLV MXLQ GHUQLHU VXU XQ WRWDO GH GRVVLHUV GpSRVpV DX QLYHDX GHV VHUYLFHV GHV GRPDLQHV TXL SODQFKHQW DFWXHOOHPHQW VXU OH WUDLWHPHQW GH DXWUHV D LQGLTXp 0 %HOOLOL $EGHONDGHU ,O D SUpFLVp TXH GRVVLHUV VRQW HQUHJLVWUpV DX QLYHDX GHV VHUYLFHV GH O (QUHJLVWUHPHQW GH O DGPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH DXWUHV OH VRQW DX QLYHDX GH OD FRQVHUYDWLRQ IRQFLqUH HW OH UHVWH VRLW GRVVLHUV UHQYR\pV SRXU FRPSOpPHQW G LQIRUPDWLRQV j O 217$ 'HSXLV OH PRLV GH PDUV GH O DQQpH HQ FRXUV O 2IILFH D WUDLWp GRVVLHUV VXU OHV GpSRVpV j VRQ QLYHDX GRQW VRQW ILQDOLVpV HW GpSRVpV DX QLYHDX GH OD GLUHFWLRQ GHV 'RPDLQHV SRXU pWDEOLVVHPHQW GHV DFWHV GH FRQFHV VLRQ D W LO DMRXWp 8Q WRWDO GH H[SORLWDQWV RQW SURFpGp DX GpS{W GH OHXUV GRVVLHUV DXSUqV GH O 217$ VRLW XQ WDX[ GH SOXV GH GHV H[SORLWDQWV DJULFROHV VLJQDOH W RQ /D ZLOD\D GH %RXLUD SRVVqGH XQ WRWDO GH H[SORLWDWLRQV DJULFROHV LVVXHV GH OD UHVWUXFWXUDWLRQ GHV GRPDLQHV DXWRJpUpV GRQW H[SORLWDWLRQV FROOHFWLYHV WRWDOLVDQW XQH VXSHUILFLH GH KHF WDUHV HW LQGLYLGXHOOHV ($, XQH VXSHUILFLH GH +$ 2XDKHE %

GH EpWDLOV VHORQ OHV HIIHFWLIV HW HVSqFHV GH FKHSWHO $LQVL SDV PRLQV GH GHPDQGHV RQW MXVTX LFL pWp DYDOLVpHV SDU OHV LQVWDQFHV FRQFHUQpHV D VLJQDOp OD '6$ /HV VHUYLFHV GH OD '6$ RQW SUR FpGp HQ UDLVRQ GH O pWHQGXH GX WHUUL WRLUH GH OD ZLOD\D j O RXYHUWXUH GH GHX[ SRLQWV GH GLVWULEXWLRQ O XQ j ,Q 6DODK

SRXU OHV pOHYHXUV GH OD UpJLRQ GX 7LGLNHOW HW O DXWUH DX FKHI OLHX GH OD ZLOD\D 7DPDQUDVVHW VDFKDQW TXH FHU WDLQHV FRPPXQHV RQW SULV HQ FKDUJH OH WUDQVSRUW GH O RUJH GHVWLQp j OHXUV pOH YHXUV SRXU OHXU pSDUJQHU OHV FR WV GH WUDQVSRUW /DPLQH %

38%

5pSXEOLTXH $OJpULHQQH 'pPRFUDWLTXH HW 3RSXODLUH 0LQLVWqUH GHV WUDYDX[ SXEOLFV :LOD\D GH %RXPHUGqV 'LUHFWLRQ GHV 7UDYDX[ SXEOLFV

$YLV G LQIUXFWXRVLWp GH O DSSHO G RIIUH &RQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH GX GpFUHW SUpVL GHQWLHO Q GX SRUWDQW UpJOHPHQWDWLRQ GHV PDU FKpV SXEOLFV PRGLILp HW FRPSOpWp LO HVW SRUWp j OD FRQQDLVVDQFH GH O HQVHPEOH GHV VRXPLVVLRQQDLUHV D\DQW SDUWLFLSp j O DSSHO G RI IUHV QDWLRQDO UHVWUHLQW SDUX GDQV OHV TXRWLGLHQV QDWLRQDX[ HW OH %RPRS UHODWLI j O pWXGH G DFWXDOLVDWLRQ GX VFKpPD GLUHFWHXU GX UpVHDX URXWLHU GH OD ZLOD\D GH %RXPHUGqV 4X j O LVVXH GH MXJH PHQW GHV RIIUHV O DSSHO G RIIUH HVW GpFODUp LQIUXFWXHX[ 6HUYLFH FRQWUDFWDQW

2EVHUYDWLRQ

'LUHFWLRQ GHV WUDYDX[ SXEOLFV %RXPHUGqV 1,)

8Q VHXO EXUHDX G pWXGH SUp TXDOLILp WHFKQLTXHPHQW

/HV VRXPLVVLRQQDLUHV LQWpUHVVpV SDU OHV UpVXOWDWV GpWDLOOpV GH O pYDOXDWLRQ GH OHXUV RIIUHV WHFKQLTXHV HW ILQDQFLqUHV VRQW LQYLWpV j VH UDSSURFKHU j QRV VHUYLFHV j SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GH FHV UpVXOWDWV DX SOXV WDUG WURLV MRXUV j FRPSWHU GX SUHPLHU MRXU GH OD SXEOLFDWLRQ GH O DWWULEXWLRQ SURYLVRLUH GX PDUFKp 7RXW VRXPLV VLRQQDLUH TXL FRQWHVWH OH FKRL[ RSpUp SDU OH VHUYLFH FRQWUDFWDQW SHXW LQWURGXLUH XQ UHFRXUV GDQV OHV GL[ MRXUV TXL VXLYHQW OD SUH PLqUH GDWH GH SXEOLFDWLRQ GX SUpVHQW DYLV DXSUqV GX FRPLWp GHV PDUFKpV SXEOLFV GH OD ZLOD\D GH %RXPHUGqV FRQIRUPpPHQW j O DUWLFOH GX GpFUHW SUpVLGHQWLHO Q PRGLILp HW FRPSOpWp SRUWDQW UpJOHPHQWDWLRQ GHV PDUFKpV SXEOLFV /( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

$1(3 1

- , Ï

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

*5$&( ­ 621 5e6($8 '( 9(17( &2895$17 / (16(0%/( '8 7(55,72,5( 1$7,21$/ &+,1(

1HGMPD WRXMRXUV SOXV SURFKH GH VHV FOLHQWV

/D YRORQWp GH UDSSURFKHPHQW GH 1HGMPD DYHF VHV FOLHQWV V HVW PDWpULDOLVpH SDU XQ ODUJH GpSORLHPHQW GH VRQ UpVHDX GH YHQWH TXL FRPSWH DFWXHOOHPHQW HVSDFHV 1HGMPD HVSDFHV 6HUYLFHV 1HGMPD &LW\ 6KRS HW 6KRS LQ 6KRS UpSDUWLV VXU O HQVHPEOH GX WHUULWRLUH QDWLRQDO 0,6$17 VXU OD SUR[LPLWp HW VRX FLHXVH G rWUH SOXV SURFKH GH VHV FOLHQWV :DWDQL\D 7HOHFRP $OJpULH D GpSOR\p GHSXLV VD FUpD WLRQ HQ $OJpULH G pQRUPHV HIIRUWV GDQV OD SHUVSHFWLYH G pWRIIHU VRQ UpVHDX GH YHQWH (Q HIIHW GHSXLV OH HU DYULO O RXYHUWXUH GHV %RXWLTXHV 1HGMPD V HVW IDLWH j XQH FDGHQFH WUqV DFFpOpUpH / RQ VH UDSSHOOH TXH OH QRPEUH GH %RXWLTXHV RSpUDWLRQQHOOHV pWDLW SDVVp GH j HQ PRLQV GH GHX[ PRLV SRXU DWWHLQGUH

DXMRXUG KXL HVSDFHV 1HGMPD &HWWH DXJPHQWDWLRQ IXOJXUDQWH GX QRPEUH GH %RXWLTXHV 1HGMPD UpSRQG HQ IDLW j OD YRORQWp GH O HQ WUHSULVH j DVVXUHU XQH SUpVHQFH SOXV pWHQGXH j WUDYHUV WRXWH O $OJpULH HW j VH UDSSURFKHU GH VHV FOLHQWV SRXU OHXU RIIULU GHV VHUYL FHV G H[FHOOHQFH SUqV GH FKH] HX[ 2XWUH OHV %RXWLTXHV 1HGMPD FRPSWH pJDOHPHQW GH QRPEUHX[ SDUWHQDLUHV FRPPHUFLDX[ TXL FRQWULEXHQW DFWLYHPHQW j OD GLVWUL EXWLRQ GH VHV SURGXLWV HW TXL VRQW DX VHUYLFH GHV FOLHQWV GDQV WRXW OH SD\V j O LPDJH GHV HVSDFHV VHUYL FHV 1HGMPD GRQW OH QRPEUH V pOqYH DXMRXUG KXL j HW OHV SRLQWV GH YHQWH TXL GpSDVVHQW OHV $X PRLV GH MXLOOHW GHU QLHU 1HGMPD DYDLW RXYHUW &LW\ VKRS UpSDUWLV GDQV SOXVLHXUV ORFDOLWpV DX FHQWUH j O HVW HW j O RXHVW GX SD\V 1RXYHDX FRQFHSW GH YHQWH PRGHUQH HW SUDWLTXH OHV FLW\ VKRS VRQW GHVWLQpV j UDSSUR FKHU GDYDQWDJH OHV VHUYLFHV HW SURGXLWV 1HGMPD GHV FOLHQWV R TX LOV VH WURXYHQW %DULROpV DX[ FRXOHXUV GH 1HGMPD OHV &LW\ VKRS VRQW LPSODQWpHV GDQV GHV DJJORPpUDWLRQV GH WDLOOH PR\HQQH HQ WHUPH GH QRPEUH G KDELWDQWV HW RIIUHQW DX FOLHQW O HQVHPEOH GHV SUHVWDWLRQV GH VHUYLFH HW O DVVLV WDQFH QpFHVVDLUH WHOOHV TXH OD YHQWH GH WRXV OHV SURGXLWV 1HGMPD UpVLGHQWLHOV HW HQWUHSULVHV OD IDF WXUDWLRQ FOLHQW OH UHPSODFHPHQW GHV 6,0 OH GpEORFDJH GHV UHFKDU

JHV DLQVL TXH OD FRQILJXUDWLRQ GHV WpOpSKRQHV HW /DSWRS SRXU OH SDFN 1 WHUQHW $XMRXUG KXL HOOHV VRQW DX QRPEUH GH 3RXUVXLYDQW VHV HIIRUWV GDQV FH VHQV 1HGMPD D ODQFp DX PRLV GH QRYHPEUH FRX UDQW XQ QRXYHDX FRQFHSW GH YHQWH PRGHUQH HW SUDWLTXH GHV WLQp j UDSSURFKHU GDYDQWDJH OHV VHUYLFHV HW SURGXLWV 1HGMPD GHV FOLHQWV R TX LOV VH WURXYHQW /HV 6KRSV ,Q 6KRS DFWXHOOHPHQW DX QRPEUH GH VRQW LPSODQWpV j O LQWpULHXU GHV SULQFLSDOHV VXUID FHV FRPPHUFLDOHV VXSHU HW K\SHUPDUFKp GH QRPEUHXVHV YLO OHV j VDYRLU $OJHU 7L]L 2X]RX &RQVWDQWLQH $LQ 7HPRXFKHQW 2UDQ %OLGD &KOHI $LQ 'HIOD HW 7LDUHW 3RUWDQW pJDOHPHQW OHV FRXOHXUV GH 1HGMPD FHV SHWLWHV pFKRSSHV SURSRVHQW DX[ FOLHQWV XQ ODUJH pYHQWDLO GH SURGXLWV HW VHUYLFHV DLQVL TXH O DVVLVWDQFH

QpFHVVDLUH WHOV TXH OD YHQWH GHV RIIUHV SUpSD\pHV HW SRVW SD\pHV 1HGMPD OHV FDUWHV GH UHFKDUJHV HW OH UHFKDUJHPHQW pOHFWURQLTXH 67250 OH UHPSODFHPHQW GHV 6,0 OH GpEORFDJH GHV UHFKDUJHV DLQVL TXH OD FRQILJXUDWLRQ GHV WpOpSKRQHV HW /DSWRS SRXU OH SDFN 1 WHUQHW )DLVDQW GH OD SUR[LPLWp DYHF VHV FOLHQWV XQ IRQGHPHQW HVVHQWLHO GH VD VWUDWpJLH GH GpYHORSSHPHQW FRPPHUFLDO 1HGMPD D DXYHUW WRXW UpFHPPHQW WURLV QRXYHDX[ HVSDFHV OH SUHPLHU VH VLWXH j $wQ 7XUN j 2UDQ OH VHFRQG j O DpUR SRUW LQWHUQDWLRQDO 0HVVDOL (O +DGM 7OHPFHQ HW OH WURLVLqPH j /HJVVDU (OIRXJDQL 7DPDQUDVVHW 6RXOLJQRQV HQILQ TXH 1HGMPD FRPSWH SRXUVXLYUH VD VWUDWpJLH GH GpSORLHPHQW GH VRQ UpVHDX FRP PHUFLDO GDQV OHV SURFKDLQV PRLV /D]KDU '

6(/21 81( e78'(

$SSOH D OHV FOLHQWV PRELOHV OHV SOXV ILGqOHV $33/( '(9$1&( ODUJHPHQW VHV FRQFXUUHQWV HQ PDWLqUH GH ILGpOLWp GH VHV FOLHQWV VXU OH PDUFKp GH OD WpOpSKRQLH PRELOH PRQWUH XQH pWXGH GX FDELQHW G pWXGHV *IN 4XHOTXH GHV XWLOL VDWHXUV G L3KRQH DIILUPHQW TX LOV FKRLVLURQW XQ L3KRQH DX PRPHQW GH UHPSODFHU OHXU DSSDUHLO WDQGLV TXH GHV XWL OLVDWHXUV GH 6PDUWSKRQHV p T X L S p V G $QGURwGH GH *RRJOH GLVHQW TX LOV UHVWHURQW ILGqOHV j FH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ PRELOH 6HXOV GHV SHUVRQQHV LQWHUURJpHV XWL OLVDQW XQ %ODFN%HUU\ SUp YRLHQW GH UHVWHU ILGqOHV DX[ WpOp

SKRQHV GH 5HVHDUFK LQ 0RWLRQ /HV YHQ WHV GH 6PDUWSKRQHV VRQW HQ IRUWH KDXVVH GHSXLV OH ODQFHPHQW GX SUHPLHU L3KRQH G $SSOH HQ HW VL OD FURLVVDQFH D UDOHQWL OHV YHQWHV RQW QpDQ PRLQV DXJPHQWp GH DX WULPHVWUH GHUQLHU SDU UDS SRUW j O DQQpH GHUQLqUH VHORQ OH FDELQHW G pWXGHV ,'& 5\DQ *DUQHU DQDO\VWH FKH] *IN D HVWLPp TXH OD FRXUVH DFWXHOOH j OD SDUW GH PDUFKp pWDLW FUX FLDOH SRXU O DYHQLU GHV PDUTXHV GDQV OD PHVXUH R TXHOTXH GHV FRQVRPPD WHXUV LQWHUURJpV UHVWHQW ILGqOHV DX W\SH GH WpOp SKRQHV TX LOV RQW PLQLPL VDQW OHV SRVVLELOLWpV G pYROX WLRQ UDSLGH GX PDUFKp 6HORQ OXL OD FURLV VDQFH UDSLGH G $QGURwGH HW OD VRUWLH SUR

FKDLQH GH :LQGRZV GH 0LFURVRIW XQ V\V WqPH G H[SORLWDWLRQ TXL VHUD FRPPXQ DX[ 3& WDEOHWWHV HW 6PDUWSKRQHV VLJQLILHQW TX LO H[LVWH HQFRUH GHV RSSRUWXQLWpV VXU OH PDU FKp $SSOH IDLW FODLUHPHQW OD FRXUVH HQ WrWH PDLV OHV GpYHORSSHPHQWV GH O DQQpH SUR FKDLQH YRQW OH PHWWUH j O pSUHXYH D GLW 5\DQ *DUQHU 3OXV GH GHV SHUVRQQHV LQWHUURJpHV H[SOLTXHQW OHXU ILGpOLWp SDU OD FRKpUHQFH GH O LQWpJUDWLRQ GHV IRQFWLRQQDOL WpV HW GH O DFFqV DX[ FRQWHQXV HQ OLJQH VXU OHXU WpOpSKRQH /HV SRVVLELOLWpV SRXU XQH PDUTXH GH VpGXLUH OHV FOLHQWV GH VHV FRQFXU UHQWV RQW GLPLQXp HW FHOOHV TXL VHURQW UpFRP SHQVpHV VHURQW FHOOHV TXL DXURQW pWp FDSDEOHV GH FUpHU O H[SpULHQFH OD SOXV KDUPRQLHXVH HW GH UHQIRUFHU OD ILGpOLWp GLW *IN / pWXGH D SRUWp VXU SHUVRQQHV LQWHUURJpHV HQ *UDQGH %UHWDJQH )UDQFH $OOHPDJQH ,WDOLH (VSDJQH %UpVLO &KLQH -DSRQ HW (WDWV 8QLV /\GLD +

*22*/(

/H JURXSH DEDQGRQQH XQH VpULH GH SURMHWV GRQW O pQHUJLH YHUWH

*22*/( D DEDQGRQQp XQH VpULH GH SURMHWV GRQW OHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV HW O HQF\FORSpGLH HQ OLJQH GDQV OH FDGUH GH VRQ SURJUDPPH GpQRPPp QHWWR\DJH GH SULQWHPSV &HWWH GpFLVLRQ DQQRQFpH FHWWH VHPDLQH VXU OH EORJ GH O HQWUHSULVH V LQVFULW GDQV OH SODQ PLV HQ °XYUH SDU /DUU\ 3DJH GHSXLV VRQ UHWRXU j OD WrWH GH *RRJOH HQ DYULO /H FRIRQGDWHXU GX JURXSH FKHUFKH j UpGXLUH OHV GpSHQVHV GX JpDQW GH O LQ WHUQHW HW j UHVVHUUHU VHV DFWLYLWpV DXWRXU GX PRELOH HW GHV UpVHDX[ VRFLDX[ DORUV TXH OD FRQFXUUHQFH G $SSOH HW GH )DFHERRN V LQWHQVLILH *RRJOH DYDLW DQQRQFp HQ XQ DPELWLHX[ SURMHW G pQHUJLH UHQRXYHODEOH IRQGp QRWDPPHQW VXU OH VRODLUH DLQVL TX XQH HQF\FORSpGLH HQ OLJQH DSSHOpH .QRO GHVWLQpH j FRQFXUUHQFHU :LNLSHGLD 3RXU UpVXPHU QRXV VRPPHV HQ WUDLQ GH PHWWUH ILQ j XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SUR MHWV TXL Q RQW SDV HX O LPSDFW HVSpUp G HQ LQWpJUHU G DXWUHV FRPPH GHV IRQFWLRQQDOLWpV SRXU pWHQGUH QRV SURGXLWV HW G HQ IHUPHU SOXVLHXUV TXL QRXV RQW PLV VXU XQH DXWUH YRLH SRXU DOOHU GH O DYDQW pFULW *RRJOH VXU VRQ EORJ (Q OH JURXSH SURPHWWDLW SDU OD YRL[ GH VRQ SDSH GHV pQHUJLHV YHUWHV %LOO :HLKO GH IDLUH OD GpPRQVWUDWLRQ HQ TXHOTXHV DQQpHV TX XQH WHFKQRORJLH SRXYDLW SURGXLUH XQH pQHUJLH UHQRXYHODEOH j XQ FR W PRLQGUH TXH OH FKDUERQ *RRJOH HVWLPH GpVRUPDLV TXH G DXWUHV VRQW PLHX[ SODFpV SRXU FRQWLQXHU j SRUWHU FHV WUD YDX[ VXU OHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV 3DUPL OHV DXWUHV SURMHWV DEDQGRQQpV ILJXUHQW OH VHUYLFH GH UHFKHUFKH *RRJOH 6HDUFK 7LPHOLQH OD WHFKQRORJLH *RRJOH *HDU O RXWLO GH FUpDWLRQ GH EORJ *RRJOH )ULHQG &RQQHFW OHV VHUYLFHV GH SDUWDJH HW GH FRPPXQLFDWLRQ *RRJOH %RRNPDUNV /LVWV HW *RRJOH :DYH *RRJOH *HDU SHUPHWWDLW QRWDPPHQW G DFFpGHU j VRQ FRXUULHU pOHFWURQLTXH HW j VRQ DJHQGD PrPH KRUV FRQQH[LRQ LQWHUQHW *RRJOH D DQQRQFp WUDYDLOOHU GpVRUPDLV j OD PLVH HQ °XYUH GH FHWWH WHFKQRORJLH GDQV OH ODQJDJH +70/ FRPSDWLEOH DYHF WRXV OHV QDYLJDWHXUV LQWHUQHW PRGHUQHV *RRJOH )ULHQG &RQQHFW TXL SHUPHWWDLW DX[ ZHEPDVWHUV G DMRXWHU GHV IRQFWLRQV GH UpVHDX[ VRFLDX[ j OHXUV VLWHV VHUD PLV j OD UHWUDLWH HQ PDUV DX SURILW GH *RRJOH ULYDO GH )DFHERRN 6DOLP .

3UHPLHU PDUFKp PRQGLDO GH 6PDUWSKRQHV DX WURLVLqPH WULPHVWUH /$ &+,1( D UDYL DX[ (WDWV 8QLV OD SODFH GH SUHPLHU PDUFKp PRQ GLDO GX 6PDUWSKRQH HQ YROXPH DX WURLVLqPH WULPHVWUH VHORQ 6WUDWHJ\ $QDO\WLFV /HV YHQWHV GH FRPELQpV PXOWLIRQFWLRQV RQW SUR JUHVVp GH HQ &KLQH SRXU DWWHLQGUH OH QRPEUH UHFRUG GH PLOOLRQV G XQLWpV YHQGXHV 'DQV OH PrPH WHPSV OHV YHQWHV DX[ (WDWV 8QLV RQW UHFXOp GH j PLO OLRQV GH FRPELQpV /H FDELQHW G pWXGHV GH PDUFKp DWWULEXH OD KDXVVH REVHUYpH HQ &KLQH j GH IRUWHV UHPLVHV FRQVHQWLHV SDU OHV RSpUDWHXUV DLQVL TX j OD SRSXODULWp GH O L3KRQH G $SSOH HW GH FHUWDLQV PRGqOHV j EDV SUL[ QRWDPPHQW FHX[ SURSRVpV SDU OH FKLQRLV =7( HW GRWpV GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ $QGURwGH GH *RRJOH &HSHQGDQW OD &KLQH SRXUUDLW QH SDV FRQVHUYHU VRQ QRXYHDX VWDWXW ELHQ ORQJ WHPSV OHV DQDO\VWHV GH 6WUDWHJ\ $QDO\WLFV LPSXWDQW OH UDOHQWLVVH PHQW DX[ (WDWV 8QLV DX IDLW TXH OH FRQVRPPDWHXU DPpULFDLQ DWWHQ GUDLW OD SURFKDLQH YHUVLRQ GH O L3KRQH (Q FRQVpTXHQFH OHV (WDWV 8QLV SRXUUDLHQW UpGXLUH O pFDUW YRLUH UHGHYHQLU QXPpUR XQ FH WULPHVWUH HVWLPH O DQDO\VWH /LQGD 6XL GH 6WUDWHJ\ $QDO\WLFV / +

$/&$7(/

8Q SODQ G HQYHUJXUH MXJp LPSUREDEOH $/&$7(/ /8&(17 Q DXUDLW QL OD PDUJH GH PDQ°XYUH SROLWLTXH QL ILQDQFLqUH SRXU PHQHU GHV UHVWUXFWXUDWLRQV GH JUDQGH DPSOHXU TXL ULYDOLVHUDLHQW DYHF FHOOHV GH VRQ FRQFXUUHQW 1RNLD 6LHPHQV 1HWZRUNV RQW GpFODUp FHWWH VHPDLQH GHV DQDO\VWHV / (WDW pWDQW PRQWp DX FUpQHDX SRXU GpIHQGUH OH PDLQWLHQ GHV HIIHFWLIV IUDQoDLV GH 36$ HW G $UHYD LO SDUDvW SHX SUR EDEOH TX XQ SODQ G HQYHUJXUH YRLW OH MRXU FKH] O pTXLSHPHQWLHU WpOp FRPV IUDQFR DPpULFDLQ DMRXWHQW LOV $OFDWHO QH IHUD SDV GH JURVVH DQQRQFH FRPPH FHOOH Oj VXUWRXW TX HQ )UDQFH OH FRQWH[WH HVW GpOL FDW HQ FH PRPHQW MXJH XQ DQD O\VWH EDVp j 3DULV 2Q D YX TX j FKDTXH IRLV TXH OHV HQWUHSULVHV RQW DQQRQFp TXHOTXH FKRVH OH JRXYHU QHPHQW HVW PRQWp DX FUpQHDX (Q FH TXL FRQFHUQH $OFDWHO SOXVLHXUV DQDO\VWHV MXJHQW VXIILVDQWH O DQ QRQFH OH QRYHPEUH GH PLO OLRQV G HXURV GH UpGXFWLRQV GH FR WV VXSSOpPHQWDLUHV SUpYXHV SRXU $OFDWHO D GpMj IDLW VHV DQQRQFHV UpVXPH O XQ G HQWUH HX[ $SUqV DYRLU FRQVRPPp SUqV G XQ PLOOLDUG G HXURV GH WUpVRUHULH GHSXLV OH GpEXW GH O DQQpH OH JURXSH D IDLW GH OD WUpVRUHULH VD SULQFLSDOH SULRULWp SRXU 3OXV GH UHVWUXFWXUDWLRQV YRXGUDLW GLUH TXH O HQWUHSULVH YD FRQVRP PHU GX FDVK HQFRUH SOXV YLWH DMRXWH XQ DQDO\VWH EDVp j /RQGUHV & HVW VXU OD FURLVVDQFH GX FKLIIUH G DIIDLUHV TX LOV VRQW DWWHQGXV 6 LOV DUULYHQW j PDLQWHQLU OHXUV UHYHQXV OHV UpVXOWDWV VXLYURQW H[SOLTXH W LO 8QH VRXUFH V\QGLFDOH D LQGLTXp MHXGL j 5HXWHUV TXH O HQWUHSULVH TXL FRPSWH XQ SHX PRLQV GH VDODULpV HQ )UDQFH HW TXHO TXH GDQV OH PRQGH WUDYDLO ODLW j O pODERUDWLRQ GH VHV EXGJHWV SRXU HW TX LO pWDLW WURS W{W SRXU FRQQDvWUH OHV GpFLVLRQV HQ PDWLqUH G HPSORL 6 .

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

,* (* + +

&,14 e72,/(6 $8 &5$6+ 7(67 (852 1&$3 3285 /( 1289($8 %,-28 '( .,$ 027256

/D QRXYHOOH .LD 5LR REWLHQW OD QRWH PD[LPDOH

/D QRXYHOOH .LD 5LR D REWHQX OD QRWH PD[LPDOH GH FLQT pWRLOHV SRXU OD VpFXULWp FRQWUH OHV DFFLGHQWV GH OD URXWH DWWULEXpH SDU O RUJDQLVDWLRQ HXURSpHQQH GH OD VpFXULWp URXWLqUH O (XUR 1&$3

' ,03257$176 VFRUHV REWH QXV SRXU OD SURWHFWLRQ GHV DGXO WHV GHV HQIDQWV HW O DVVLVWDQFH VpFXULWDLUH / pTXLSHPHQW GH VpFXULWp (6& &RQWU{OH (OHFWURQLTXH GH 6WDELOLWp HVW FRQVLGpUp FRPPH RSWLRQ GH EDVH GDQV WRXV OHV SD\V HXURSpHQV &HV GHX[ FULWqUHV RQW IDLW O REMHW SULQFLSDO SRXU MXJHU OH QRXYHDX ELMRX GH .LD 0RWRUV /D +DWFK EDFN GX VHJPHQW % D REWHQX SRXU OD SURWHFWLRQ GHV DGXOWHV SRXU OD SURWHF WLRQ GHV HQIDQWV HW SRXU O DV VLVWDQFH VpFXULWDLUH /D .LD 5LR D pJDOHPHQW UHoX GHV pORJHV SRXU VD GLVSRVLWLRQ GH O (6& FRPPH

RSWLRQ GH EDVH GDQV WRXV OHV PDU FKpV HXURSpHQV .LD D pWp OH SUHPLHU FRQVWUXFWHXU FRUpHQ j DWWHLQGUH OH PHLOOHXU VFRUH (XUR 1&$3 DYHF OD .LD FHH G HQ HW FH GHUQLHU UpVXOWDW GpPRQWUH O HQJDJHPHQW GH .LD GDQV OD JDUDQWLH GH QLYHDX[ VpFXULWDLUHV GHV SOXV SHUIRU PDQWV HW FHOD VXU WRXWH VD JDPPH GH YpKLFXOHV D GpFODUp 0U %HQQ\ 2H\HQ GLUHFWHXU 0DUNHWLQJ GH .LD 0RWRUV (XURSH 'qV OH GpEXW GH FUpDWLRQ GH OD 5LR OHV LQJpQLHXUV GH .LD RQW IDLW WRXW OHXU SRVVLEOH SRXU FRQFHYRLU XQ YpKLFXOH TXL RIIUH DX[ FOLHQWV XQH H[SpULHQFH GH FRQGXLWH DPXVDQWH 7RXWHIRLV GDQV OH FDV G XQ LQpYLWDEOH DFFL

GHQW OHV SURSULpWDLUHV GH .LD VHURQW SURWpJpV JUkFH DX WUqV SHUIRU PDQW V\VWqPH GH VpFX ULWp GH KDXWH WHFKQROR JLH /D 5LR D GpMj VXVFLWp XQ JUDQG LQWp UrW DX[ DFTXpUHXUV JUkFH j VHV VSpFLILFD WLRQV GH KDXW QLYHDX GH IDLEOHV FRÂ&#x20AC;WV G H[ SORLWDWLRQ HW DYHF OHV pPLVVLRQV GH &2 VHX OHPHQW GH J NP OHDGHU GDQV OH UHVSHFW GH O HQYLURQQHPHQW 1RXV HVSp URQV TXH FHWWH DSSUREDWLRQ GH OD VpFXULWp GX YpKLFXOH UHQIRUFHUD HQFRUH VRQ DWWUDLW SRXU OHV DFKH WHXUV HXURSpHQV D FRQFOX 0 2H\HQ 7RXV OHV YpKLFXOHV GX PRGqOH .LD 5LR YHQGXV HQ (XURSH RIIUHQW DX[ DFTXpUHXUV XQH VpULH G pTXLSHPHQWV GH VpFXULWp GH KDXWH SHUIRUPDQFH FRPPH 6L[ DLUEDJV IURQWDX[ ODWpUDX[ HW ULGHDX[ O (6& 960 JHVWLRQ GH OD VWDELOLWp GX YpKLFXOH +$& 6\VWqPH GH &RQWU{OH GX )UHLQDJH DILQ G pYLWHU OH UHWRXU HQ DUULqUH GDQV XQH SHQWH HW WURLV SRLQWV G DQFUDJH SRXU OHV FLQT RFFXSDQWV /D .LD 5LR UHMRLQW OD .LD 9HQJD

6RXO &HH G 6SRUWDJH HW 6RUHQWR GDQV OD QRWDWLRQ GH FLQT pWRLOHV GDQV OHV UpVXOWDWV GX FUDVK WHVW (XUR 1&$3 728-2856 (1 $9$1&( 685 6(6 &21&855(176 /D .LD &HH G D REWHQX XQH QRWH GH pWRLOHV DX[ WHVWV GH O (XUR 1FDS HQ SUHPLHU YpKLFXOH FRUpHQ j DYRLU REWHQX XQH WHOOH QRWH $ SDUWLU GH -DQYLHU O (XUR1FDS D UpYLVp VD VWUDWpJLH DILQ G LQFOXUH TXDWUH DXWUHV ]RQHV G XQ LQWpUrW FDSLWDO OD SURWHFWLRQ GHV DGXOWHV OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV OD SURWHFWLRQ GHV SLpWRQV HW OHV pTXLSHPHQWV GH VpFXULWp TXL FRQWULEXHQW j KDXWHXU GH HW j OD QRWH JOREDOH H[SULPpH HQ pWRLOHV /HV QRWHV REWHQXHV VRXV O DQFLHQ UpJLPH QH VRQW SDV FRPSDUDEOHV DYHF FHX[ REWHQXV GDQV OH FDGUH GX QRXYHDX UpJLPH /HV pPLV VLRQV GX &2 HW OHV VSpFLILFD WLRQV VRQW EDVpV VXU GHV PRGqOHV HXURSpHQV HW SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OD UpJLRQ .,$ / 81 '(6 3/86 $1&,(16 )$%5,&$176 '( 9e+,&8/(6 ¬ 027(85 .LD 0RWRUV &RUSRUDWLRQ XQ

FRQVWUXFWHXU DXWRPRELOH GH TXD OLWp SRXU OHV MHXQHV GH F°XU D pWp IRQGp HQ HQ &RUpH .0& HVW O XQ GHV SOXV DQFLHQV IDEULFDQWV GH YpKLFXOHV j PRWHXU 0HPEUH GX *URXSH +\XQGDL .LD $XWRPRELOH .LD HQWHQG GHYHQLU O XQH GHV PDUTXHV PRQGLDOHV GH O DXWRPRELOH 3OXV GH PLOOLRQV GH YpKLFXOHV SDU DQ VRQW SURGXLWV GDQV VLWHV GH IDEULFDWLRQ HW G DVVHPEODJH GDQV KXLW SD\V TXL VRQW HQVXLWH YHQGXV HW GHVVHUYLV SDU XQ UpVHDX GH GLVWULEXWHXUV HW GH FRQFHV VLRQQDLUHV FRXYUDQW SD\V .LD D DXMRXUG KXL SOXV GH HPSOR\pV GDQV OH PRQGH HQWLHU HW VRQ FKLIIUH G DIIDLUHV DQQXHO HVW SUqV GH PLOOLDUGV GH GRO ODUV ,O HVW OH SULQFLSDO 6SRQVRU GH O 2SHQ G $XVWUDOLH GDQV OH PRQGH HQWLHU .LD HVW XQ SDUWH QDLUH RIILFLHO GH OD ),)$ O RUJDQH GLUHFWHXU GH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO .LD 0RWRUV &RUSRUDWLRQ OD PDU TXH DX VORJDQ /H SRXYRLU GH 6XUSUHQGUH UHSUpVHQWH O HQJD JHPHQW PRQGLDO GH OD VRFLpWp j GpSDVVHU OHV DWWHQWHV GH OD FOLHQ WqOH SDU OH ELDLV GH O LQQRYDWLRQ DXWRPRELOH $UDE ) =

/(6 %$148(6 (1 /,*1(

'HV pWDEOLVVHPHQWV TXL WLUHQW OHXU pSLQJOH GX MHX GDQV OD FULVH '$16 OD WHPSrWH TXL pEUDQOH GHSXLV GHV PRLV PDUFKpV HW JURX SHV ILQDQFLHUV OHV EDQTXHV HQ OLJQH IRQW PLHX[ TXH UpVLVWHU HW O H[SOLTXHQW SDU GHV WDULIV SOXV EDV XQH UHODWLRQ GLUHFWH DYHF OH FOLHQW HW GHV DFWLYLWpV PRLQV QRPEUHXVHV PDLV SURVSqUHV 3HWLWHV SDU OD WDLOOH PDOJUp XQH GL]DLQH G DQQpHV G DFWLYLWp HOOHV FRPSWHQW DXMRXUG KXL SRXU HQYL URQ GX PDUFKp EDQFDLUH GH GpWDLO IUDQoDLV HOOHV DIILFKHQW GHV REMHFWLIV pOHYpV HW WLUHQW SDUWL GHV GLIILFXOWpV GHV pWDEOLVVHPHQWV WUDGLWLRQQHOV TXDQG ELHQ PrPH HOOHV OHXU DSSDUWLHQQHQW SRXU O HVVHQWLHO -H VHQV XQ pODQ SRU WHXU /H EHVRLQ GH SD\HU PRLQV FKHU G rWUH SOXV DWWHQWLI j VHV IUDLV UHVVRUW GRQF TXDQG LO \ D XQ GLVFRXUV GH FULVH F HVW SOXW{W IDYRUDEOH DX[ EDQTXHV HQ OLJQH H[SOLTXH j 5HXWHUV 3DVFDO 'RQQDLV SUpVLGHQW GH )RUWXQpR QXPpUR WURLV GX VHFWHXU DYHF FOLHQWV HW FRPSWHV j ILQ TXL WDEOH VXU FRPSWHV HQ &RPPH VHV FRQFXUUHQWV LO UHFRQQDvW TXH OHV JUDQGHV EDQTXHV VRXIIUHQW XQ SHX DYHF OD FULVH GH OD GHWWH GDQV OD ]RQH HXUR HW O H[LJHQFH GH UHQIRUFHU OHXUV ELODQV &HV GLIIL FXOWpV RQW FXOPLQp DYHF XQ HIIRQ GUHPHQW VRXGDLQ HQ %RXUVH DX F°XU GH O pWp 6RFLpWp JpQpUDOH D FpGp HQWUH OH HU MXLOOHW HW OH QRYHPEUH %13 3DULEDV HW &UpGLW DJULFROH HW DXMRXUG KXL SDU GHV SODQV G pFRQRPLHV %RXUVRUDPD QXPpUR GHX[ GH OD EDQTXH HQ OLJQH HQ )UDQFH D OLPLWp OD SHUWH VXU FHWWH SpULRGH j IDL VDQW PLHX[ TXH O LQGLFH HXURSpHQ GX VHFWHXU (Q WHUPHV G LPDJH OD FULVH D GHX[ HIIHWV SRXU OHV EDQTXHV HQ JpQpUDO LO \ D PRLQV GH SDWLHQFH IDFH DX PDQ TXH GH WUDQVSDUHQFH RX G LQIRU

PDWLRQ HW OH VHFWHXU GDQV VRQ HQVHPEOH D pWp PDOPHQp REVHUYH 0DULH 5DPOLH GLUHFWULFH SURGXLWV HW FDQDX[ FKH] ,1* 'LUHFW /e*,7,0,7e 5(1)25&e( 3RXU FHWWH UHVSRQVDEOH GX QXPpUR XQ GH OD EDQTXH HQ OLJQH HQ )UDQFH DYHF FOLHQWV FHSHQGDQW OD FULVH DSSRUWH GHV RSSRUWXQLWpV DFFHVVLEOHV j WRXV PDLV GRQW OH PRGqOH GH OD EDQTXH HQ OLJQH SURILWH GDYDQWDJH /D FULVH QRXV D GRQQp XQH OpJLWL PLWp UHQIRUFpH ' DERUG TXDQG RQ SDUOH GH WUDQVSDUHQFH SDUFH TX RQ DIILFKH OHV WDULILFDWLRQV TX RQ GLW FODLUHPHQW FH TX RQ SHXW IDLUH RX QH SDV IDLUH GLW HOOH j 5HXWHUV (QVXLWH HQ WHU PHV G pJDOLWp GH WUDLWHPHQW GX FOLHQW 6XU OH VLWH LO GpFRXYUH H[DFWHPHQW OHV RIIUHV DX[TXHOOHV LO SHXW SUpWHQGUH RX SDV 'HV UpVXOWDWV YDOLGHQW FH GLVFRXUV TXDQG OD FROOHFWH GH O DVVXUDQFH YLH GpYLVVH ,1* 'LUHFW DIILFKH XQH FURLVVDQFH GH j ILQ MXLQ %RXUVRUDPD D YX VD FROOHFWH QHWWH FKXWHU DX H WULPHVWUH SDU UDSSRUW j j PLO OLRQV G HXURV PDLV PRLQV IRUWH PHQW TXH O HQVHPEOH GX PDUFKp

HW DIILFKH XQH SURJUHV VLRQ GH GHV GpS{WV VXU FRPSWHV FRXUDQW HW GH VXU OHV FRPSWHV G pSDUJQH EDQFDLUH VXU FHWWH PrPH SpULRGH /HV EDQ TXHV HQ OLJQH EpQpILFLHQW G XQH JDPPH GH SURGXLWV YRORQWDLUH PHQW UHVWUHLQWH PDLV RULHQWpH VXU GHV VHJPHQWV SOXW{W SURVSqUHV VHORQ 3DVFDO 'RQQDLV GH )RUWXQpR $LQVL OHXU DFWLYLWp GH FRXUWDJH V HVW HQYROpH GDQV XQH SpULRGH PDUTXpH SDU XQH JUDQGH YRODWLOLWp GHV PDUFKpV $X WURL VLqPH WULPHVWUH %RXUVRUDPD D HQUHJLVWUp PLOOLRQ G RUGUHV HQ SURJUHVVLRQ GH HW RXYHUW

QRXYHDX[ FRPSWHV GH WUD GLQJ (W ,1* 'LUHFW D GRXEOp VRQ QRPEUH G RUGUHV VXU DRÂ&#x20AC;W HW VHSWHPEUH SDU UDSSRUW j /HV FOLHQWV DUELWUHQW OHXUV SRVLWLRQV VH UHSODFHQW PDLV Q DEDQGRQQHQW SDV OHV PDUFKpV VRXOLJQH 3DVFDO 'RQQDLV /,e(6 $8; *5$1'(6 62&,e7e6 ,QWHUSHOOpV SDU O DSSURFKH GLUHFWH LOV YLHQQHQW SRXU WHV WHU VHORQ 0DULH 5DPOLH G DX WDQW TX LOV PDQLIHVWHQW DXVVL XQH DSSpWHQFH GH SOXV HQ SOXV JUDQGH SRXU OD EDQTXH PRELOH j HQ FURLUH XQ VRQGDJH %9$ UpDOLVp OHV HW RFWREUH ,O HQ UHVVRUW TXH GHV )UDQoDLV RQW GpMj XWLOLVp OHXU WpOpSKRQH SRXU IDLUH XQH RSpUDWLRQ HW TXH G HQWUH HX[ YRLHQW OHV DSSOLFDWLRQV EDQ FDLUHV VH GpYHORSSHU WUqV UDSLGH PHQW ,1* 'LUHFW SDU H[HPSOH D PLVp VXU XQH DSSOLFDWLRQ SRXU O L3KRQH G $SSOH HW VXU XQ SDUWH QDULDW DYHF OH SRUWDLO <DKRR SRXU ODQFHU XQH FKDvQH G LQIRUPDWLRQ EDQFDLUH 3UpVLGH j FHWWH VWUDWpJLH TXH SDUWDJH OD FRQFXUUHQFH RXWUH O $'1 GHV EDQTXHV HQ OLJQH OD YRORQWp GH UHQIRUFHU OD UHODWLRQ GLUHFWH DYHF OH FOLHQW DXWUH DWRXW UHYHQGLTXp GH FHV EDQTXHV 2Q D XQH VWUXFWXUH SOXV UDPDVVpH GRQF RQ Q D SDV WRXWH OD ORXUGHXU G XQH EDQTXH WUDGLWLRQQHOOH /H FOLHQW G XQH EDQTXH WUDGLWLRQ QHOOH D GH PRLQV HQ PRLQV GH FDSDFLWp j DYRLU XQ LQWHUORFXWHXU TXL DLW XQH FDSDFLWp GH GpFLVLRQ UDSSHOOH ,QqV 0HUFHUHDX 3 '* GH %RXUVRUDPD (OOH UHIXVH QpDQ PRLQV GH VH SRVHU HQ ULYDO GHV JUDQGHV EDQTXHV DX[TXHOOHV OHV SULQFLSDOHV HQVHLJQHV HQ OLJQH VRQW pWURLWHPHQW OLpHV ,1* 'LUHFW DSSDUWLHQW DX QpHUODQGDLV ,1* %RXUVRUDPD j OD 6RFLpWp JpQpUDOH j HW &DL[D %DQN j

HW )RUWXQpR DX &UpGLW 0XWXHO 6L DXFXQH QH V HQ FDFKH SHUVRQQH QH O H[KLEH -H QH IDLV SDV QpFHVVDLUHPHQW GH SXEOLFLWp GHVVXV SDUFH TXH OD SUHPLqUH FKRVH j IDLUH F pWDLW G pWDEOLU OD PDUTXH MXVWLILH ,QqV

0HUFHUHDX 4XDQW j 3DVFDO 'RQQDLV LO MXJH TXH O RQ Q HQ HVW SOXV j O H[SOLTXHU 7RXW OH PRQGH D FRPSULV TXH OHV EDQTXHV HQ OLJQH DSSDUWLHQQHQW j GH JUDQGHV VRFLpWpV .DULP +

0$/*5e / (;&(//(17 'e0$55$*( '( 621 :,1'2:6 3+21(

1RNLD 6LHPHQV 1HWZRUNV VXSSULPH HPSORLV 12.,$ 6LHPHQV 1HWZRUNV GRLW VXSSULPHU HPSORLV VRLW GH VHV HIIHFWLIV DILQ G pFRQRPLVHU DXWRXU GX PLOOLDUG G HXURV SDU DQ /D FRHQWUHSULVH GH 1RNLD HW GH 6LHPHQV VH FRQFHQWUHUD j SUpVHQW VXU OHV PDWpULHOV HW VHUYLFHV PRELOHV j KDXW GpELW 161 D GHV SUREOqPHV GH UHQWDELOLWp GHSXLV VD IRQGDWLRQ HQ HQ UDLVRQ G XQH EDLVVH GHV GpSHQVHV GHV RSpUDWHXUV WpOpFRPV HW GH OD FRQFXU UHQFH IpURFH GH ULYDX[ WHOV TX (ULFVVRQ HW +XDZHL $X WURLVLqPH WUL PHVWUH OD FRHQWUHSULVH D GpJDJp XQ EpQpILFH G H[SORLWDWLRQ GH VL[ PLOOLRQV G HXURV HW UpDOLVp XQ FKLIIUH G DIIDLUHV GH PLOOLDUGV G HXURV & HVW XQH GpFLVLRQ ORXUGH MH SHQVH TXH OH EXW HVW XQH ,32 D GLW -DUL +RQNR DQDO\VWH GH 6ZHGEDQN dD QH SHXW SDV rWUH IDLW DYHF OD VWUXFWXUH HW OHV PRGqOHV RSpUDWLRQQHOV GX PRPHQW /D FRHQWUHSULVH DYDLW OHYp ILQ VHSWHPEUH XQ PLOOLDUG G HXURV DXSUqV GH VHV IRQGDWHXUV SRXU ILQDQFHU OD UHVWUXFWXUDWLRQ 1RNLD HW 6LHPHQV RQW GLW TX LOV YRXODLHQW UHQGUH OD FRHQWUHSULVH SOXV LQGpSHQGDQWH HW TX XQH LQWURGXFWLRQ HQ %RXUVH pWDLW O XQH GHV SRVVLELOLWpV 12.,$ 6$/8( /( %21 'e0$55$*( '( 621 :,1'2:6 3+21( $8 52<$80( 81, 1RNLD D DQQRQFp XQ H[FHOOHQW GpPDUUDJH HQ *UDQGH %UHWDJQH GHV YHQWHV GH VRQ SUHPLHU FRPELQp VRXV :LQGRZV 3KRQH OH /XPLD IDLVDQW PHQWLU OHV FRPPHQWDLUHV GHV DQDO\VWHV TXL pYRTXDLHQW GHV YHQWHV SOXV IDLEOHV TXH SUpYX /HV YHQWHV GX /XPLD HQ *UDQGH %UHWDJQH RQW SULV XQ H[FHOOHQW GpSDUW pFULW OH SUHPLHU IDEULFDQW PRQGLDO GH WpOpSKRQHV SRUWDEOHV GDQV XQ FRPPXQLTXp (Q VH UpIpUDQW DX[ SUHPLHUV FKLIIUHV GH YHQWHV OH /XPLD HVW OH VPDUWSKRQH OH SOXV pFRXOp HQ XQH VHPDLQH HQ *UDQGH %UHWDJQH GDQV O KLVWRLUH UpFHQWH GH 1RNLD (Q IpYULHU OH IDEULFDQW ILQODQGDLV D DQQRQFp XQ FKDQJHPHQW GH VWUDWpJLH DYHF O DGRSWLRQ GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ GH 0LFURVRIW SRXU PLHX[ FRQFXUUHQFHU $QGURLG GH *RRJOH HW L26 G $SSOH /H SUHPLHU FRPELQp LVVX GH FH SDUWHQDULDW D pWp ODQFp OD VHPDLQH GHUQLqUH HQ *UDQGH %UHWDJQH HQ )UDQFH HW HQ $OOHPDJQH 6HORQ QRV FKLIIUHV QRXV DYRQV JDJQp XQH SDUW GH PDU FKp VLJQLILFDWLYH VXU OHV FDQDX[ R QRXV RSpURQV HQ *UDQGH %UHWDJQH D DMRXWp 1RNLD $ ) =

(

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

58%5,48( (03/2, '(0$1'(6 ' (03/2,

-HXQH KRPPH DQV GLSO{Pp ,1& PDvWULVH ODQJXHV FKHUFKH HPSORL PL WHPSV j SDUWLU GH K QpJRFLH WRXWH RIIUH 7HO

&KHI GH JURXSH GH VpFXULWp FKHUFKH SRVWH G HPSORL FRPPH UHVSRQVDEOH RX DJHQW GH VpFXULWp GDQV XQH VRFLpWp pWDWL TXH RX SULYpH 7HO

&RPSWDEOH FKHUFKH HPSORL GDQV OHV GRPDLQHV RX DJHQW G DGPLQLVWUDWLRQ UpFHSWLRQQLVWH G K{WHO RX YHQGHXU GDQV XQH VRFLpWp pWDWLTXH RX SULYpH 7HO

-+ &DGUH WHFKQLTXH UHWUDLWp SURMHF WHXU HQ DUFKLWHFWXUH WUqV ORQJXH H[Sp ULHQFH %(7 DQV FKDQWLHU FKHUFKH XQ SRVWH GH WUDYDLO HQ TXDOLWp G DJHQW GH VXLYL GH FKDQWLHU DYHF %(7 UpDOLVD WLRQ

7HO

6HFUpWDLUH EXUHDXWLTXH DQV UHWUDLWpH FKHUFKH HPSORL j PL WHPSV GH SUpIpUHQFH HQ YLOOH H[SpULHQFH DQV

7HO

-HXQHV FKHUFKHQW HPSORL FRPPH 3HLQWUH 0DoRQ 'pFRUDWHXU

,QJ G DIIDLUHV DQV KDELWDQW %RXPHUGqV FKHUFKH HPSORL GDQV OD JHVWLRQ GHV VWRFNV FRPPHUFH PDUNH WLQJ DXGLW 7HO

5HWUDLWp DQV 7 6 &RRUG WHFK 1LY HQ WUDYDX[ SXEOLFV FKHUFKH HPSORL GDQV OH GRPDLQH RX DXWUHV 7HO

-) XQLYHUVLWDLUH FKHUFKH HPSORL GDQV DGPLQLVWUDWLRQ RX DVVXUDQFHV OLHX $OJHU RX HQYLURQV + 'H\ .RXED

7HO

5HWUDLWp FKHUFKH HPSORL DQV G DFWLYLWp GDQV O DGPLQLVWUDWLRQ JHVWLRQ GX SHUVRQQHO VRFLDO UHFRXYUHPHQW 69& FOLHQWV IDFWXUDWLRQ UpGDFWLRQ GX FRXUULHU VHFUpWDULDW %RQQH & SK\VL TXH VHQV GH O RUJDQLVDWLRQ VHQV GH OD SHUVXDVLRQ HVSULW G pTXLSH HW KRQQrWH PDvWULVH GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH 7HO

-) DQV EDF 76 FRPSWDELOLWp HW JHVWLRQ PDvWULVH O RXWLO LQIRUPDWLTXH DQJODLV WUqV ELHQ SDUOp SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH HPSORL 7HO RX

2))5(6 ' (03/2,

(QWUHSULVH GH EkWLPHQW j 7L]L 2X]RX UHFUXWH LQJpQLHXU HQ JpQLH FLYLO 7HO

5HFUXWH JHVW GHV VWRFNV VXSHU YLVHXU HQ +6( FRPSWDEOH IHPPH GH PpQDJH (QYR\HU &9 DX

&KHUFKH UHSUpVHQWHQW HV : 7HO

3L]]HULD j 2XOHG )D\HW FKHUFKH VHUYHXUV 7HO

3L]]HULD FKHUFKH XQ SODTXLVWH 7HO

&KHUFKH LQJpQLHXU DpURQDXWLTXH (QYR\HU &9 j FRPRQDLU RSV

(FROH FKHUFKH SURI GH SV\FKROR JLH DQJODLV HW IUDQoDLV )D[HU &9 DX

6DORQ GH FRLIIXUH IHPPHV %(= FKHUFKH FRLIIHXVH TXDOLILpH

4XLFN 7RXU UHFUXWH 'HX[ FRPPHUFLDOHV D\DQW XQH WUqV ERQQH PDvWULVH GH OD ODQJXH IUDQoDLVH HW GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH (QYR\H] &9 j DWYTXLFN#\DKRR IU

6RFLpWp GH GLVWULEXWLRQ GH SURGXLWV G K\JLqQH PDLVRQ FKHUFKH FRPPHU FLDX[ kJpV GH j DQV PLQ EDF UpJLRQV %(= (O +DUDUFK 'DU (O %HwGD 7HO

6RFLpWp SULYpH FKHUFKH VHFUpWDLUH PDvWULVDQW O RXWLO LQIRUPDWLTXH KDELWDQW $OJHU )D[HU &9 (PDLO 6(5 LQGXVWULHOV# \DKRR IU

(QWUHSULVH WUDYDX[ GH EkWLPHQW FKHUFKH VHFUpWDLUH PDvWULVDQW O LQIRUPD WLTXH OLHX GH WUDYDLO .RXED (QYR\HU &9 SKRWR DX 1 GH ID[

&KHUFKH PpFDQLFLHQ TXDOLILp 7HO

6RFLpWp LQWHUQDWLRQDOH FKHUFKH -) SRXU SRVWH GH UpFHSWLRQQLVWH SDUIDLWH PDvWULVH GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH HW GH OD ODQJXH IUDQoDLVH (QYR\H] &9 XQLTXHPHQW SDU PDLO LQIR DOJ#GULYHGHQWVX FRP

8QWU CXG\ WP GORNQK ´ RTQRQUGT! 8QWU EJGTEJG\ WP GORNQK !

(QYR\H] QRXV YRWUH WH[WH F¶HVW JUDWXLW

$GUHVVH /H 0DJKUHE 4XRWLGLHQ GH O¶(FRQRPLH 0DLVRQ GH OD SUHVVH $EGHONDGHU 6DILU .RXED 5XEULTXH (PSORL )D[ ( PDLO PDJKUHEMRXUQDO#\DKRR IU

$1121&( 5()(5(1&( (03/2,3$571(5 3267( (03/2, 3$571(5 5(&587( 3285 ),/75$16 63$ &KHI GH 'pSDUWHPHQW $GPLQLVWUDWLRQ HW 0R\HQV '(6&5,37,21 '( /$ 0,66,21 &RRUGLQDWLRQ HW FRQWU{OH GHV WkFKHV VH UDSSRUWHQW j OD JHVWLRQ GHV DIIDLUHV DGPLQLVWUDWLYHV &RUUHVSRQGDQFHV LQWHUQH HW H[WHUQH 6XLYL GHV FRQWUDWV &RQWU{OH GH OD SDLH (WDEOLVVHPHQW GH GpFLVLRQ &RQWUDW GH 7UDYDLOB 3URFqV 9HUEDO G LQVWDOODWLRQB )LFKH G (YDOXDWLRQ 3HUVRQQHO

*HVWLRQ GH O HQWUHWLHQ GHV ELHQV HW GHV WUDYDX[ G DPpQDJHPHQW DX QLYHDX GH O $JHQFH HW G HQWUHS{WV (Q PHVXUH GH UpSRQGUH j WRXWH DWWHQWH GHV WUDYDLOOHXUV 9HLOOHU j OD GLVFLSOLQH HW DX[ ELHQV 0HXEOHV HW ,PPHXEOHV 9HLOOHU DX UHVSHFW GH OD 5pJOHPHQWDWLRQ 5HVSHFW GHV SURFpGXUHV G HQWUHSULVH 1% FHWWH OLVWH Q HVW SDV H[KDXVWLYH HW SHXW rWUH FRPSOpWpH j FKDTXH EHVRLQ

352),/ 6HQV GH UHVSRQVDELOLWp HW GLVSRQLELOLWp 'LSO{PH HQ LQIRUPDWLTXH EXUHDXWLTXH :RUG ([FHO«

([SpULHQFH DQV PD[LPXP /,(8 '8 75$9$,/ $OJHU $1121&( 5()(5(1&( (03/2,3$571(5 3267( (03/2, 3$571(5 5(&587( 3285 (3( 63$ 5$,/ /2*,67,& 5HVSRQVDEOH GHV 0R\HQV *pQpUDX[ HW GH / $GPLQLVWUDWLRQ *pQpUDOH '(6&5,37,21 '( /$ 0,66,21 &RRUGLQDWLRQ HW FRQWU{OH GHV WkFKHV VH UDSSRUWHQW j OD JHVWLRQ GHV DIIDLUHV DGPLQLVWUDWLYHV &RUUHVSRQGDQFHV LQWHUQH HW H[WHUQH *HVWLRQ GH O HQWUHWLHQ GHV ELHQV HW GHV WUDYDX[ G DPpQDJHPHQW 9HLOOHU DX UHVSHFW GH OD 5pJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU 5HVSHFW GHV SURFpGXUHV G HQWUHSULVH $VVXUHU OD JHVWLRQ GX SDWULPRLQH 0RELOLHU HW ,PPRELOLHU GH O (QWUHSULVH $VVXUHU OD GLVSRQLELOLWp GHV IRXUQLWXUHV HW PDWpULHOV GH EXUHDX QpFHVVDLUHV DX ERQ IRQF WLRQQHPHQW 3URFpGHU SpULRGLTXHPHQW DX[ LQYHQWDLUHV GHV %LHQV 0HXEOHV HW GHV (TXLSHPHQWV GH EXUHDX GH O (QWUHSULVH $VVXUHU OD JHVWLRQ HW OD VRXVFULSWLRQ GHV DVVXUDQFHV QpFHVVDLUHV j OD SUpVHUYDWLRQ GX SDWUL PRLQH ,PPHXEOHV DLUHV HW PDJDVLQV GH VWRFNDJH SDUF DXWRPRELOHV HWF « 9HLOOHU j OD ERQQH JHVWLRQ GX SDUF DXWRPRELOH GH O (QWUHSULVH HQWUHWLHQ UpSDUDWLRQ DVVX UDQFHV FRQWU{OH WHFKQLTXH

9HLOOHU j O DSSOLFDWLRQ HW DX UHVSHFW GHV UqJOHV HW FRQVLJQHV G K\JLqQH HW VpFXULWp DX VHLQ GHV ORFDX[ HW OLHX[ GH WUDYDLO GH O (QWUHSULVH 352),/ 7URLV DQV GDQV OH GRPDLQH /LFHQFH GDQV XQH GHV VSpFLDOLWpV *HVWLRQ 'URLW )LQDQFHV &RPSpWHQFHV WHFKQLTXHV 6DYRLU )RUPDWLRQ /LFHQFLp &RQQDLVVDQFHV GHV WHFKQLTXHV GH JHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH 0DvWULVH GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH :RUG ([FHO ORJLFLHO FRPSWDELOLWp HW GH JHVWLRQ

6DYRLU IDLUH ([SpULHQFH

&RQQDLVVDQFHV GX YRFDEXODLUH VXLYDQW IRXUQLVVHXU FRPPDQGH IDFWXUH SUR IRUPD IDF WXUH SUL[ ERQ GH FRPPDQGH ERQ GH OLYUDLVRQ« &DSDFLWp j pWDEOLU XQ ERQ GH FRPPDQGH XQ DSSHO G RIIUH XQ VXLYL GH GRVVLHU SRXU HIIHF WXHU GHV DFKDWV 6DYRLU LGHQWLILHU O XUJHQFH G XQH GHPDQGH HW SUHQGUH OHV PHVXUHV DGpTXDWHV (QVHPEOH GHV FRQQDLVVDQFHV HW WHFKQLTXHV UHODWLYHV j OD SURWHFWLRQ GH OD FRPPXQDXWp GH O HQYLURQQHPHQW GX SDWULPRLQH LQGXVWULHO HW LQWHOOHFWXHO 0LVHV &RPSpWHQFHV FRPSRUWHPHQWDOHV 6DYRLU rWUH 3RQFWXDOLWp 5DSLGLWp 4XDOLWpV G RUJDQLVDWLRQ HW GH FRQFHQWUDWLRQ 'LVSRQLELOLWp FRXUWRLVLH HW GLVFUpWLRQ 0DvWULVH GH VRL &RQILDQFH HQ VRL &RQVFLHQFH SURIHVVLRQQHOOH $GDSWDWLRQ VRXSOHVVH 6HQV GH O RUJDQLVDWLRQ 5DLVRQQHPHQW DQDO\WLTXH &RQFHSWXDOLVDWLRQ 5LJXHXU ,QLWLDWLYH DQWLFLSDWLRQ ,QQRYDWLRQ $FFRPSOLVVHPHQW 'pYHORSSHPHQW GH VRQ UpVHDX &RRSpUDWLRQ HVSULW G pTXLSH /,(8 '8 75$9$,/ $OJHU &217$&7 3285 /(6 $1121&(6 6L XQH GH FHV RIIUHV UHWLHQW YRWUH DWWHQWLRQ IDLWHV QRXV FRQQDvWUH YRV PRWLYDWLRQV HQ QRXV DGUHVVDQW XQ &9 DYHF SKRWR OHWWUH GH PRWLYDWLRQ HQ SUpFL VDQW YRWUH UpHO LQWpUrW SRXU FH SURMHW SDU PDLO HQ YRXV UHQGDQW VXU QRWUH VLWH ZZZ HPSORLSDUWQHU FRP 7HO )$;

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

, * Ï,

Ï

=21( (852

%HUOLQ HW 3DULV HQYLVDJHQW XQ SDFWH GH VWDELOLWp H[FOXVLI

$QJHOD 0HUNHO HW 1LFRODV 6DUNR]\ HQYLVDJHQW OD PLVH HQ SODFH G XQ SDFWH GH VWDELOLWp HW GH FURLVVDQFH OLPLWpH j TXHOTXHV SD\V GH OD ]RQH HXUR D UDSSRUWp OH :HOW DP 6RQQWDJ KLHU

&( 1289($8 SDFWH SHUPHW WUDLW G pYLWHU G DWWHQGUH XQH UpIRUPH GHV WUDLWpV VXVFHSWLEOHV GH WUDvQHU HQ ORQJXHXU SUpFLVH OH MRXUQDO FLWDQW GHV VRXUFHV JRX YHUQHPHQWDOHV DOOHPDQGHV /D FKDQFHOLqUH DOOHPDQGH HW OH SUpVLGHQW IUDQoDLV SRXUUDLHQW GpYRLOHU GqV OD VHPDLQH j YHQLU

SpHQQH SRXU XQH LQWHUYHQWLRQ SOXV IRUWH VXU OHV PDUFKpV GH FDSLWDX[ 6L OHV SROLWLTXHV VH PHWWHQW G DFFRUG VXU XQH GpPDU FKH JOREDOH OD %&( YLHQGUD j OD UHVFRXVVH GpFODUH XQ EDQTXLHU FHQWUDO FLWp SDU OH :HOW DP 6RQQWDJ /H SDFWH H[FOXVLI SRXU UDLW rWUH PLV HQ SODFH GqV OH GpEXW

1,*(5

FHWWH SURSRVLWLRQ GDQV OH FDGUH G XQ SODQ GH OXWWH FRQWUH OD FULVH GH OD GHWWH 6 DSSX\DQW VXU FHV

PHVXUHV SRXUVXLW OH MRXUQDO LO GHYUDLW \ DYRLU XQH PDMRULWp DX VHLQ GH OD %DQTXH FHQWUDOH HXUR

/$ %&($2 e9$/8( /(6 (192,6 '( )21'6 '(6 75$9$,//(856 0,*5$176

$PpOLRUDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ GHV VWDWLVWLTXHV GH EDODQFH GHV SDLHPHQWV DX 7RJR

/$ %$148( &HQWUDOH GHV (WDWV GH O $IULTXH GH O 2XHVW %&($2

PqQH XQH HQTXrWH SRXU O pYDOXD WLRQ GHV HQYRLV GH IRQGV GHV WUD YDLOOHXUV PLJUDQWV WRJRODLV HQ YXH G DPpOLRUHU OD SURGXFWLRQ GHV VWD WLVWLTXHV GH EDODQFH GHV SDLHPHQWV GDQV OH SD\V VHORQ XQ FRPPXQL TXp GH FHWWH LQVWLWXWLRQ PRQpWDLUH SXEOLp DYDQW KLHU /HV DJHQWV HQTXrWHXUV PDQGDWpV YRQW LQWHUUR JHU OHV PpQDJHV GH GHX[ YLOOHV FLEOHV GX SD\V j VDYRLU /RPp OD FDSLWDOH DJJORPpUDWLRQ OD SOXV SHXSOpH GX 7RJR HW 6RNRGp FKHI OLHX GH OD 5pJLRQ &HQWUDOH UpSXWp SRXU VD IRUWH GHQVLWp GH PLJUDWLRQ (QYLURQ PLOOLDUGV GH IUDQFV &ID HQ SURYHQDQFH GH OD GLDVSRUD WRJRODLVH RQW pWp WUDQVIpUpV HQ DQV DX 7RJR GH j VRLW GH O HQFRXUV GH OD GHWWH H[WpULHXUH GX 7RJR j ILQ GpFHPEUH VHORQ XQH UpFHQWH QRWH GH OD %DQTXH &HQWUDOH GHV (WDWV GH O $IULTXH GH O 2XHVW /HV IRQGV UHoXV GHV WUDYDLOOHXUV PLJUDQWV RQW IRUWHPHQW SURJUHVVp

HQWUH OHV DQQpHV HW HQ SDVVDQW GH PLOOLDUGV j PLOOLDUGV GH IUDQFV &ID VRLW XQH FURLVVDQFH DQQXHOOH PR\HQQH GH 5DSSRUWpV DX 3URGXLW LQWp ULHXU EUXW 3LE FHV IRQGV VRQW SDV VpV GH HQ j HQ &HV IRQGV UpFHSWLRQQpV DX 7RJR HQWUH HW VRQW SDV VpV GH j GX 5HYHQX QDWLRQDO GLVSRQLEOH EUXW 51'%

5DSSRUWpV j OD &RQVRPPDWLRQ ILQDOH SULYpH &)3 LOV VRQW SDVVpV GH HQ j HQ DYHF XQH PR\HQQH GH GRQF PLHX[ TXH O ,QYHVWLVVHPHQW GLUHFW pWUDQJHU ,'( HW O DLGH DX GpYHORS SHPHQW VHORQ OHV H[SHUWV 6HORQ OHV HVWLPDWLRQV GH OD %DQTXH 0RQGLDOH SUqV GH 7RJRODLV VXU PLOOLRQV YLYDLHQW j O H[WpULHXU GX SD\V HQ 8Q SURJUDPPH GH UHFHQVHPHQW GH OD GLDVSRUD SUpYX G LFL SHUPHW WUD XQH PLVH j MRXU GH FH FKLIIUH /HV SD\V G DFFXHLO GHV WUDYDLOOHXUV PLJUDQWV WRJRODLV VRQW SULQFLSDOH PHQW OH 1LJHULD OD &{WH G ,YRLUH OH %pQLQ OH %XUNLQD )DVR OH 1LJHU OH *DERQ OD )UDQFH O $OOHPDJQH O ,WDOLH HW OHV (WDWV 8QLV $8725,6$7,21 3285 /$ &216758&7,21 ' 81 7(5 0,1$/ $8 3257 '( /20e

GH O DQ SURFKDLQ DMRXWH OH MRXUQDO GRPLQLFDO /H SDFWH GH VWDELOLWp HW GH FURLV VDQFH DFWXHO LPSRVH DX[ GL[ VHSW SD\V GH OD ]RQH HXUR GH OLPLWHU OHXU GpILFLW EXGJpWDLUH j GX SURGXLW LQWpULHXU EUXW HW OD GHWWH SXEOLTXH j GX 3,% 0XVWDSKD 6

/H JRXYHUQHPHQW WRJRODLV D REWHQX OH TXLWXV GH O $VVHPEOpH QDWLRQDOH SRXU OD FRQVWUXFWLRQ G XQ WHUPLQDO j FRQWHQHXUV DX FR W JOR EDO GH PLOOLDUGV GH IUDQFV &ID DX 3RUW GH /RPp j OD VXLWH GH O DGRSWLRQ G XQ QRXYHDX WH[WH GH ORL j FHW HIIHW YHQGUHGL ,O V DJLW G XQH DXWRULVDWLRQ GRQQpH DX[ DXWRULWpV WRJRODLVHV SRXU VLJQHU XQ DFFRUG GLUHFW SRUWDQW FRQFHSWLRQ ILQDQFHPHQW FRQVWUXFWLRQ JHVWLRQ HW H[SORLWDWLRQ GX WHUPLQDO j FRQWH QHXUV j FRQVWUXLUH DX 3RUW $XWRQRPH GH /RPp /H SURMHW V pWHQG VXU KD HW SRU WHUD H[FOXVLYHPHQW VXU GHV DFWLYLWpV GH WUDQVERUGHPHQW ,O GHYUD j WHUPH SHUPHWWUH DX 3RUW GH /RPp G rWUH OH VHXO SRUW HQ $IULTXH GH O 2XHVW HW GX &HQWUH j SRXYRLU DFFXHLOOLU GHV PpJD QDYLUHV SRUWH FRQWHQHXUV GH GHUQLqUH JpQpUDWLRQ & HVW XQ GHV pOpPHQWV GH O DPEL

WLHX[ SURJUDPPH GH OD UHODQFH pFRQRPLTXH GX 7RJR D LQGLTXp OH SUpVLGHQW GH O $VVHPEOpH QDWLRQDOH $EDVV %RQIRK $X WHUPH G XQ &RQVHLO GHV PLQLVWUHV TXL DYDLW GpEDWWX GH FHWWH DXWRULVDWLRQ TXHO TXHV MRXUV DXSDUDYDQW OH JRXYHU QHPHQW DYDLW TXDOLILp OH SURMHW GH FDSLWDO SRXU O pFRQRPLH QDWLR QDOH /D FRQYHQWLRQ TXL VHUD VLJQpH SRXU OH SURMHW YD GpURJHU j FHUWDLQV SULQFLSHV GX GURLW HQ YLJXHXU GDQV FH SD\V DYDLW H[SOL TXp OH JRXYHUQHPHQW VXUWRXW XQH ORL GDWDQW GH MXLQ HW TXL WUDLWH GHV PDUFKpV SXEOLFV HW GpOpJDWLRQV GH VHUYLFH SXEOLF /H 3RUW GH /RPp HVW XQ SRUW HQ HDX SURIRQGH HQ $IULTXH GH O 2XHVW DYHF XQ WLUDQW G HDX GH P HW OH SDVVDJH GH FKRL[ SRXU OH WUDILF GHV PDUFKDQGLVHV GHV SD\V FRPPH OH 1LJHU OH 0DOL HW OH %XUNLQD )DVR .DPHO $

%(/*,48(

$FFRUG FRQFOX SRXU ERXFOHU OH EXGJHW

/(6 1e*2&,$7(856 GH VL[ SDUWLV IUDQFRSKRQHV HW QpHUODQGRSKR QHV EHOJHV VRQW SDUYHQXV DYDQW KLHU j XQ DFFRUG VXU OH EXGJHW IpGpUDO RXYUDQW DLQVL OD YRLH DX UqJOHPHQW GH OD FULVH SROLWLTXH TXL SDUD O\VH OD %HOJLTXH GHSXLV MXLQ D W RQ DSSULV DXSUqV GHV QpJRFLD WHXUV ,O \ D XQ DFFRUG D GLW XQH SRUWH SDUROH GX FKHI GHV VRFLDOLVWHV IUDQFRSKRQHV HW 3UHPLHUV PLQLVWUHV SUHVVHQWL (OLR 'L 5XSR &HW DFFRUG REWHQX DSUqV KHXUHV GH QpJRFLDWLRQV RXYUH OD YRLH j OD IRU PDWLRQ G XQ JRXYHUQHPHQW TXL VHUD GLULJp SDU 0 'L 5XSR DORUV TXH OD %HOJLTXH HVW HQ DIIDLUHV FRXUDQWHV GHSXLV OHV pOHFWLRQV OpJLVODWLYHV GH MXLQ /H EXGJHW GHYUDLW FRQVDFUHU XQ WRXU GH YLV ILVFDO VDQV SUpFpGHQW /D %HOJLTXH GRLW HQ HIIHW pFRQRPLVHU PLOOLDUGV G HXURV SRXU OH EXGJHW HW XQH YLQJWDLQH GH PLOOLDUGV DX WRWDO G LFL j 8Q HIIRUW G XQH DPSOHXU KLVWRULTXH FRQWUH OHTXHO OHV V\QGLFDWV RQW GpMj DSSHOp j PDQLIHVWHU OH GpFHPEUH 3RXU rWUH FUpGLEOH OH EXGJHW GHYUDLW SUpVHQWHU XQ GpILFLW PD[LPXP GH HW FRQWHQLU GHV PHVXUHV VWUXFWX UHOOHV HVWLPDLHQW OHV H[SHUWV /H EXGJHW ERXFOp SOXV ULHQ QH V RSSRVH j OD IRUPDWLRQ G XQ JRXYHUQH PHQW VDQV GRXWH DYDQW 1RsO /H JURV FKDSLWUH UHVWDQW j QpJRFLHU GH O DFFRUG JRXYHUQHPHQWDO FRQFHUQH OH GRVVLHU GH O LPPLJUDWLRQ HW GH O DVLOH ,O IDXGUD HQVXLWH UpSDUWLU OHV FRPSpWHQFHV HQWUH OHV VL[ SDUWLV GpVLJQHU OHV PLQLVWUHV HW FRQYRTXHU OH 3DUOHPHQW SRXU HQWpULQHU O DFFRUG /HV QpJRFLDWLRQV VXU OH EXGJHW VH VRQW GpURXOpHV VRXV OD SUHVVLRQ GHV PDU FKpV DORUV TXH OD %HOJLTXH YLHQW G rWUH VDQFWLRQQpH SDU XQH DJHQFH GH QRWDWLRQ HQ UDLVRQ GH VRQ HQGHWWHPHQW /D QRWH EHOJH D pWp GpJUDGpH YHQGUHGL VRLU SDU O DJHQFH GH QRWDWLRQ 6WDQGDUG 3RRU V HQWUDvQDQW GH IDFWR XQH KDXVVH GHV WDX[ G LQWpUrWV SRXU OD %HOJLTXH &HWWH VLWXDWLRQ YD DFFURvWUH OD FKDUJH GH OD GHWWH UHQIRUoDQW OD GpILDQFH GHV PDUFKpV 3RXU OH TXRWLGLHQ /H 6RLU LO QH V DJLW ULHQ GH PRLQV TXH G XQH VSLUDOH QpJD WLYH LQIHUQDOH ' DXWDQW TX XQH QRXYHOOH GpJUDGDWLRQ Q HVW SDV j H[FOXUH /H ULVTXH DXJPHQWH TXH OH VHFWHXU ILQDQFLHU DLW EHVRLQ GH QRXYHOOHV DLGHV G (WDW &HOD SRXUUDLW SRXVVHU OH WDX[ G HQGHWWHPHQW GH OD %HOJLTXH DX GHVVXV GHV GX 3,% D PLV HQ JDUGH 6WDQGDUG 3RRU V 0 6

/ 8( DFFRUGH SOXV GH PLOOLRQV G HXURV SRXU VRXWHQLU OH GpYHORSSHPHQW HW OD VpFXULWp GDQV OH SD\V

/ 81,21 (XURSpHQQH 8( V HVW HQJDJpH j DFFRUGHU DX WRWDO SOXV GH PLOOLRQV G HXURV DX 1LJHU HQ YXH GH VRXWHQLU OH GpYHORSSH PHQW HW OD VpFXULWp GDQV OH SD\V D W RQ DSSULV DYDQW KLHU /HV FRQYHQWLRQV HQ OD PDWLqUH RQW pWp VLJQpHV YHQGUHGL j 1LDPH\ SDU OH &RPPLVVDLUH HXURSpHQ FKDUJp GX GpYHORSSHPHQW 0 $QGUL[ HW OH PLQLVWUH QLJpULHQ GHV )LQDQFHV 0 2XKRXPDGRX 0DKDPRXG ,O V DJLW UHVSHFWLYHPHQW GX VRXWLHQ UHODWLI j OD VWUDWpJLH GX SD\V HW DX SURJUDPPH LQGLFDWLI QDWLRQDO SRXU OH qPH )RQGV HXURSpHQ GH GpYHORSSHPHQW )(' GH SUqV GH PLOOLRQV G HXURV HW GH WURLV DXWUHV FRQYHQWLRQV GH ILQDQFHPHQW GH PLOOLRQV G HXURV UHODWLYHV j OD VWUDWpJLH VDKHO GX O 8( HW j OD VWUDWpJLH QDWLRQDOH GH VpFXULWp HW GX GpYHORSSHPHQW GX QRUG 1LJHU /H SUHPLHU VRXWLHQ HVW GHVWLQp j UHQIRUFHU OHV FDSDFLWpV VpFXULWDL UHV j DSSX\HU OD FRQVROLGDWLRQ GH OD SDL[ OH GpYHORSSHPHQW ORFDO OD UHODQFH pFRQRPLTXH HW OHV LQIUDVWUXFWXUHV GH WUDQVSRUW GDQV OHV UpJLRQV GX QRUG 1LJHU SUpFLVH OD PrPH VRXUFH 6 DJLVVDQW GHV WURLV DXWUHV FRQYHQWLRQV G XQ PRQWDQW GH PLOOLRQV G HXURV VRLW PLO OLDUGV GH IUDQFV &)$ HOOHV VRQW GHVWLQpHV j ILQDQFHU GHV DFWLRQV HQ DSSXL j OD MXVWLFH HW j OD VpFXULWp DOLPHQWDLUH DX GpYHORSSHPHQW GX V\VWqPH VWDWLVWLTXH \ FRPSULV OH UHFHQVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ HQ HW O pWDW FLYLO DLQVL TX DX[ RUJDQLVDWLRQV GH OD VRFLpWp FLYLOH SUpFLVH W RQ GH PrPH VRXUFH 3DU DLOOHXUV OH &RPPLVVDLUH HXURSpHQ D UHQRXYHOp OD GLVSRQLELOLWp GH O 8( j DSSX\HU OH 1LJHU j IDLUH IDFH G XQH SDUW DX GpILFLW DJUR SDVWRUDO HW DOLPHQWDLUH SUpYX SRXU OD FDPSDJQH HW G DX WUH SDUW DX[ EHVRLQV GH UpLQVHUWLRQ GHV 1LJpULHQV UHYHQXV GH OD /LE\H . $

&219(17,21

5HPLVH GH OD GHWWH GH OD *XLQpH %LVVDX HQYHUV OD )UDQFH 81( &219(17,21 HQ YXH GH OD UHPLVH GH WRXWH OD GHWWH GH OD *XLQpH %LVVDX HQYHUV OD )UDQFH TXL V pOqYH j PLOOLRQV G HXURV D pWp VLJQpH FHWWH VHPDLQH j %LVVDX UDSSRUWH OD SUHVVH ORFDOH /D FRQYHQWLRQ D pWp VLJQpH HQWUH O DPEDVVDGHXU GH )UDQFH 0LFKHO )UHVFK HW OH PLQLVWUH GHV ELVVDX JXLQpHQ GHV )LQDQFHV $ FHWWH RFFDVLRQ OH PLQLVWUH D ODQFp XQ DSSHO DX[ pWUDQJHUV DILQ TX LOV LQYHVWLVVHQW GDQV VRQ SD\V ,O D VRXOLJQp j FHW pJDUG TXH OH )0, SUp YRLW TXH OD FURLVVDQFH GH OD *XLQpH %LVVDX HQ DWWHLQGUD OHV &H TXL DXJXUH G XQ EHO DYHQLU SRXU OD *XLQpH %LVVDX D W DMRXWp ,O D SDU DLOOHXUV DQQRQFp TXH OD %DQTXH DIULFDLQH GH GpYH ORSSHPHQW %$' D PLV j OD GLVSRVLWLRQ GH %LVVDX XQH HQYHORSSH ILQDQFLqUH GH PLOOLRQV GH GROODUV SRXU OD UHFRQVWUXFWLRQ GHV LQIUDVWUXFWXUHV HW OD UpIRUPH GX JRXYHUQHPHQW (QILQ OH &OXE GH 3DULV D SURFpGp HQ PDL GHUQLHU j OD UHPLVH GH OD GHWWH H[WHUQH GH OD *XLQpH %LVVDX j KDXWHXU GH PLOOLRQV GH GROODUV /D GHWWH GH %LVVDX V pOqYH j HQYLURQ PLOOLDUGV GH GROODUV 5 ,

)5$1&( 1,*(5,$

6LJQDWXUH G XQH FRQYHQWLRQ GH SUrW GH PLOOLRQV GH GROODUV /$ )5$1&( HW OH 1LJpULD RQW VLJQp FHWWH VHPDLQH j O RFFDVLRQ GH OD YLVLWH GX SUpVLGHQW QLJpULDQ *RRGOXFN -RQDWKDQ HQ )UDQFH XQH FRQYHQWLRQ ELODWpUDOH GH ILQDQFHPHQW j KDXWHXU GH PLOOLRQV GH GROODUV /D FRQYHQWLRQ SUHPLqUH GX JHQUH HQWUH OHV GHX[ (WDWV HW VLJQpH SDU OH PLQLVWUH IUDQoDLV GH OD &RRSpUDWLRQ +HQUL GH 5DLQFRXUW HW OD PLQLVWUH QLJpULDQH GHV )LQDQFHV 1JR]L 2QNRQMR ,ZHDOD SHUPHWWUD OD FRQVWUXFWLRQ G XQH OLJQH GH EXV UDSLGH GpVHQ JRUJHDQW OD YLOOH GH /DJRV /D OLJQH GH EXV V LQWqJUH GDQV OH VHFRQG SURMHW GH 7UDQVSRUWV XUEDLQV j /DJRV FRILQDQFp SDU OD %DQTXH PRQ GLDOH HW OH )RQGV PRQGLDO SRXU O HQYLURQQHPHQW VHORQ OH PLQLVWqUH IUDQoDLV GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV 9HQGUHGL DSUqV PLGL OH SUpVLGHQW QLJpULDQ D pWp UHoX SDU VRQ KRPRORJXH IUDQoDLV 1LFRODV 6DUNR]\ DX 3DODLV GH O (O\VpH /D OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH GDQV OD UpJLRQ GX JROIH GH *XLQpH D pWp DERUGpH ORUV GH O HQWUHWLHQ D UpYpOp 0 -RQDWKDQ j OD SUHVVH 1RXV DOORQV WUDYDLOOHU SOXV pWURLWHPHQW DYHF OD )UDQFH SRXU PLHX[ FRQWU{OHU O DYDQFpH GX WHUURULVPH GDQV OD UpJLRQ D W LO LQGLTXp 5 ,

, * Ï,

Ï

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

(*<37(

1RXYHOOHV PDQLIHVWDWLRQV DWWHQGXHV j OD YHLOOH GHV pOHFWLRQV

/ (J\SWH VH SUpSDUDLW KLHU j GH QRXYHOOHV PDQLIHVWDWLRQV PDVVLYHV UpFODPDQW OH GpSDUW GX SRXYRLU PLOLWDLUH HW OD IRUPDWLRQ G XQ JRXYHUQHPHQW GH VDOXW QDWLRQDO j OD YHLOOH GHV SUHPLqUHV pOHFWLRQV GHSXLV OD FKXWH GX UpJLPH GH +RVQL 0RXEDUDN /$ &2$/,7,21 GH OD MHXQHVVH GH OD UpYROXWLRQ IRUPpH GXUDQW OH VRXOqYHPHQW GH MDQYLHU IpYULHU D DSSHOp VXU VD SDJH )DFHERRN j FHV UDVVHPEOHPHQWV VXU O HPEOpPDWLTXH SODFH 7DKULU DX &DLUH HW GDQV WRXWH O (J\SWH &HWWH PRELOLVDWLRQ HQWDPH VRQ GL[LqPH MRXU DORUV TXH GHV WUDFWD WLRQV VRQW HQ FRXUV HQWUH OH &RQVHLO VXSUrPH GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ DX[ FRPPDQGHV GX SD\V GHSXLV OH GpSDUW HQ IpYULHU GH 0 0RXEDUDN HW GHV SHUVRQQDOLWpV LQIOXHQWHV VXU OD VFqQH SROLWLTXH SRXU WHQWHU GH WURXYHU XQH LVVXH j OD FULVH 3$6 '( 5e3,7 3285 /$ 3/$&( 7$+5,5 /D JURJQH SRSXODLUH FRQWUH OH

&6)$ V HVW DPSOLILpH j O DSSUR FKH GHV OpJLVODWLYHV TXL GRLYHQW GpEXWHU DXMRXUG KXL HW V pWDOHU VXU SUqV GH TXDWUH PRLV /D UXH HVW SOXV TXH MDPDLV GLYLVpH DYHF GHV FRQWUH PDQLIHVWDWLRQV PDVVL YHV UpFODPDQW XQ UHWRXU j OD VWD ELOLWp HW j OD UHODQFH GH O pFRQR PLH SORQJpH GDQV XQ PDUDVPH SURIRQG GHSXLV OH GpEXW GH O DQ QpH &H TXH QRXV FUDLJQRQV F HVW TXH FHV GLYHUJHQFHV QH VH WUDQVIRUPHQW HQ GLYLVLRQV HW GH Oj HQ JXHUUH HQWUH GHV JURXSHV TXL pWDLHQW LO \ D TXHOTXHV PRLV XQ VHXO EORF DSSHODQW j OD FKXWH GX UpJLPH PHW HQ JDUGH GLPDQFKH OH TXRWLGLHQ JRXYHUQHPHQWDO $O $NKEDU /H SD\V HVW DX ERUG G XQ IRVVp TXL VH FUHXVH /D VLWXDWLRQ DFWXHOOH HVW GDQJHUHXVH HW O DYHQLU O HVW HQFRUH SOXV DMRXWH OH TXRWLGLHQ (/ %$5$'(, 6( ',7 35Ç7 ¬ ',5,*(5 81 *289(51(0(17 ' 81,21 1$7,21$/( 0RKDPHG (O %DUDGHL O XQ GHV DFWHXUV OH SOXV HQ YXH VXU OD VFqQH SROLWLTXH pJ\SWLHQQH V HVW GLW DYDQW KLHU SUrW j UHQRQFHU j VHV DPELWLRQV SUpVLGHQWLHOOHV SRXU GLULJHU XQ JRXYHUQHPHQW G XQLRQ QDWLRQDOH VHORQ XQ FRP PXQLTXp GH VRQ EXUHDX GH FDP SDJQH 0 (O %DUDGHL TXL D pWp UHoX GDQV OD MRXUQpH SDU OH FKHI GH O DUPpH DX SRXYRLU OH PDUp FKDO +XVVHLQ 7DQWDRXL HVW SUrW j UHQRQFHU j O LGpH G rWUH FDQGLGDW j OD SUpVLGHQWLHOOH DX FDV R LO OXL VHUDLW GHPDQGp RIILFLHOOHPHQW GH IRUPHU XQ JRXYHUQHPHQW GH VDOXW QDWLRQDO DQQRQFH OH FRPPXQL TXp 0 (O %DUDGHL D VRXOLJQp TX LO pWDLW SUrW j UpSRQGUH DX[

GHPDQGHV GHV MHXQHV GH OD UpYR OXWLRQ GHV IRUFHV UpYROXWLRQQDL UHV UpXQLHV VXU OHV SODFHV G (J\SWH HW GHV IRUFHV SROLWL TXHV HQ DVVXPDQW OD UHVSRQVDEL OLWp GH IRUPHU XQ JRXYHUQHPHQW G XQLRQ QDWLRQDOH TXL UHSUpVHQWH UDLW O HQVHPEOH GHV IRUFHV QDWLR QDOHV VHORQ OH WH[WH &HFL j FRQGLWLRQ TXH JRXYHUQHPHQW VRLW GRWp GH WRXWHV OHV SUpURJDWLYHV SRXU JpUHU OD SpULRGH GH WUDQVL WLRQ UpWDEOLU OD VpFXULWp UHODQFHU O pFRQRPLH HW UpDOLVHU OHV REMHF WLIV GH OD UpYROXWLRQ pJ\SWLHQQH SRXUVXLW OH FRPPXQLTXp 5HQRQFHU j VHV DPELWLRQV SUpVL GHQWLHOOHV SHUPHWWUDLW G DVVXUHU OD FRQILDQFH HW O LPSDUWLDOLWp SRXU GLULJHU OD SpULRGH GH WUDQVLWLRQ SUpFLVH OH WH[WH 0 (O%DUDGHL DQFLHQ FKHI GH O $JHQFH LQWHUQD WLRQDOH GH O pQHUJLH DWRPLTXH $,($ HW SUL[ 1REHO GH OD 3DL[ j FH WLWUH D pWp DFFODPp YHQGUHGL VXU OD SODFH 7DKULU R GHV GL]DL QHV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV KRV WLOHV DX SRXYRLU PLOLWDLUH PDQL IHVWHQW GHSXLV SOXV G XQH VHPDLQH / $50e( '(0$1'( ¬ (/ %$5$'(, (7 02866$ '( 6287(1,5 /( 30

/H FKHI GX SRXYRLU PLOLWDLUH HQ (J\SWH D GpFODUp KLHU DYRLU GHPDQGp j 0RKDPHG (O %DUDGHL HW $PU 0RXVVD GHX[ ILJXUHV LQIOXHQWHV VXU OD VFqQH SROLWLTXH GH VRXWHQLU OH 3UHPLHU PLQLVWUH GpVLJQp .DPDO HO *DQ]RXUL FRQWHVWp SDU OD UXH /H PDUpFKDO +XVVHLQ 7DQWDRXL D DIILUPp DYRLU UHoX OD YHLOOH j OHXU GHPDQGH 00 (O %DUDGHL HW 0RXVVD GRQW OHV QRPV FLUFXOHQW SRXU GLULJHU XQ pYHQWXHO JRXYHUQHPHQW GH

VDOXW QDWLRQDO HW OHXU DYRLU GHPDQGp GH VRXWHQLU OH JRXYHU QHPHQW GH .DPDO HO *DQ]RXUL QRPPp YHQGUHGL SDU O DUPpH DX SRXYRLU /$ 0$-25,7e 3$5/( 0(17$,5( '(95$ )25 0(5 /( *289(51(0(17

/HV )UqUHV PXVXOPDQV G (J\SWH HQ SRVLWLRQ GH IRUFH SRXU OHV OpJLVODWLYHV TXL GpEXWHQW DXMRXUG KXL UpFODPHQW TXH OH SURFKDLQ JRXYHUQHPHQW VRLW IRUPp SDU OD PDMRULWp SDUOHPHQ WDLUH D DIILUPp KLHU OHXU SRUWH SDUROH /H IXWXU 3DUOHPHQW HVW VXSSRVp UHSUpVHQWHU OH SHXSOH /H &RQVHLO PLOLWDLUH GRLW FKDUJHU OH SDUWL TXL UHPSRUWH OD PDMRULWp GHV YRL[ GH IRUPHU OH SURFKDLQ JRXYHUQHPHQW D DIILUPp 0DKPRXG *KR]ODQH j OD YHLOOH GHV SUHPLqUHV pOHFWLRQV SRVW 0RXEDUDN /D YHLOOH XQ PHPEUH GX &RQVHLO VXSUrPH GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ OH JpQpUDO 0DPGRXK &KDKLQH DYDLW DIILUPp TXH OH IXWXU SDUOHPHQW Q DXUD DXFXQH DXWRULWp VXU OH JRX YHUQHPHQW 6L OH JRXYHUQHPHQW Q HVW SDV UHSUpVHQWDWLI GX 3DUOHPHQW O $VVHPEOpH EORTXHUD WRXWH GpFLVLRQ GX FDELQHW D UpSRQGX 0 *KR]ODQH LQWHUURJp VXU FHV GpFODUDWLRQV &RQFHUQDQW O pYHQWXHOOH YLFWRLUH GH OD FRQIUpULH LVODPLVWH DX[ OpJLVODWLYHV LO D DIILUPp QRXV YRXORQV OD GpPRFUDWLH HQ (J\SWH TXH FH VRLW j WUDYHUV QRXV RX TXHOTX XQ G DXWUH 1RXV YRXORQV TX XQH DXWRULWp FLYLOH pOXH SUHQQH OH SRXYRLU DX OLHX GX SRXYRLU PLOLWDLUH D VRXOLJQp 0 *KR]ODQH / LQIOXHQW PRXYHPHQW HVSqUH UHPSRUWHU OD SDUW GX OLRQ

GDQV OHV OpJLVODWLYHV TXL V pWDOHQW VXU SUqV GH TXDWUH PRLV DX WRWDO SRXU OHV GHX[ FKDPEUHV 0 *KR]ODQH D SDU DLOOHXUV DIILUPp TXH VRQ PRXYHPHQW pWDLW IDYRUD EOH j O LQVWDXUDWLRQ G XQ UpJLPH SDUOHPHQWDLUH DX OLHX G XQ UpJLPH SUpVLGHQWLHO FRPPH VRXV 0 0RXEDUDN ,O Q \ D SDV XQH VHXOH LQVWLWXWLRQ GH O (WDW GRQW OH SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH Q HVW SDV OH FKHI j SDUW OH 3DUOHPHQW 2XL QRXV SUp IpURQV XQ UpJLPH SDUOHPHQWDLUH D W LO LQGLTXp /D IXWXUH $VVHPEOpH GRLW GpVLJQHU XQH FRPPLVVLRQ TXL VHUD FKDUJpH GH UpGLJHU OD IXWXUH ORL IRQGDPHQ WDOH GX SD\V HQMHX IRQGDPHQWDO SRXU O DUPpH OHV LVODPLVWHV HW OHV DXWUHV PRXYHPHQWV SROLWLTXHV 3$5,6 (;+257( /(6 $8725,7e6 ¬ 3$66(5 /( 32892,5 $8; &,9,/6 /H PLQLVWUH IUDQoDLV GH O ,QWpULHXU &ODXGH *XpDQW D H[KRUWp KLHU OHV DXWRULWpV PLOL WDLUHV pJ\SWLHQQHV j WUDQVPHWWUH OH SRXYRLU DX[ FLYLOV DORUV TXH GHV KHXUWV HW GHV YLROHQFHV VHFRXHQW /H &DLUH GHSXLV SOXV G XQH VHPDLQH -H FURLV TX LO IDXW TXH OHV DXWRULWpV pJ\SWLHQQHV IDV VHQW DXWUHPHQW O RUGUH SXEOLF HW LO HVW WHPSV TX HOOHV SDVVHQW OH SRX YRLU DX[ FLYLOV D GpFODUp 0 *XpDQW ORUV G XQH pPLVVLRQ FRP PXQH j SOXVLHXUV PpGLDV IUDQ oDLV -XVTX j SUpVHQW 3DULV V pWDLW GLW SUpRFFXSp HW LQTXLHW IDFH DX[ YLROHQFHV HQ (J\SWH HW DYDLW DSSHOp OHV DXWRULWpV pJ\SWLHQQHV j UHVSHFWHU OH FDOHQGULHU pOHFWRUDO HW OHV SULQFLSHV GpPRFUDWLTXHV 6RXDKL :DOLG

/$ 5e35(66,21 6( 328568,7 (1 6<5,(

/HV VDQFWLRQV pODERUpHV SDU OD /LJXH DUDEH VRXPLVHV j DSSUREDWLRQ

/$ /,*8( DUDEH D pODERUp DYDQW KLHU XQH VpULH GH VDQFWLRQV FRQWUH OD 6\ULH j VRXPHWWUH j O DSSUREDWLRQ GX &RQVHLO PLQLVWpULHO KLHU IDFH DX UHIXV GX SRXYRLU V\ULHQ GH FHVVHU OD UpSUHVVLRQ GH OD FRQWHVWDWLRQ TXL D HQFRUH WXp FLYLOV GRQW GHV HQIDQWV /HV PLQLVWUHV DUDEHV GH O (FRQRPLH HW GHV )LQDQFHV UpXQLV DX &DLUH RQW SUpSDUp XQ SURMHW GH UpVROXWLRQ SUpYR\DQW HQ SDUWLFXOLHU XQ JHO GHV FRPSWHV GX JRXYHUQHPHQW V\ULHQ HW XQH LQWHUGLFWLRQ GH YR\DJHU SRXU GHV UHVSRQVDEOHV VHORQ OH WH[WH GLVWULEXp DX[ MRXUQDOLVWHV / DQQRQFH GH FH SURMHW D pWp IDLWH DSUqV GHX[ XOWLPDWXPV ODQFpV HQ XQH VHPDLQH SDU OD /LJXH DUDEH DX SRXYRLU HQ 6\ULH GH FHVVHU OD UpSUHVVLRQ TXL FRQWLQXH GH SOXV EHOOH HW G DFFHSWHU O HQYRL G REVHUYDWHXUV DUDEHV VRXV SHLQH GH VDQFWLRQV /H UpJLPH GH %DFKDU DO $VVDG D LJQRUp VHV XOWLPDWXPV PDLV MXVWH DYDQW O DQQRQFH GX &DLUH OH FKHI GH OD GLSORPDWLH :DOLG 0RXDOOHP D DFFXVp GDQV XQ FRXUULHU OHV $UDEHV GH FKHUFKHU j LQWHU QDWLRQDOLVHU OD FULVH HQ UpDFWLRQ j VD GpFLVLRQ MHXGL GH IDLUH DSSHO j O 218 SRXU O DLGHU j WURXYHU XQ UqJOHPHQW /H SURMHW GH VDQFWLRQV SUpYRLW OH JHO GH WRXWHV OHV WUDQV DFWLRQV FRPPHUFLDOHV JRXYHUQHPHQWDOHV DYHF OH JRXYHU QHPHQW V\ULHQ j O H[FHSWLRQ GH SURGXLWV YLWDX[ GRQW OH SHXSOH V\ULHQ SRXUUDLW VH UHVVHQWLU ,O SUpYRLW DXVVL OH JHO GHV FRPSWHV EDQFDLUHV GX JRXYHUQHPHQW V\ULHQ GDQV OHV SD\V DUDEHV HW GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLqUHV DYHF OD 6\ULH OD VXVSHQVLRQ GHV OLDLVRQV DpULHQQHV HQWUH OHV SD\V DUDEHV HW OD 6\ULH HW OH JHO GHV SURMHWV ILQDQFpV SDU OHV SD\V DUDEHV GDQV OH SD\V /H WH[WH FRPSRUWH pJDOHPHQW XQH LQWHUGLFWLRQ GH YR\DJHU GDQV OHV SD\V DUDEHV SRXU GHV SHUVRQQDOLWpV HW UHVSRQVDEOHV V\ULHQV GRQW O RUJDQL VDWLRQ GUHVVHUD XQH OLVWH XOWpULHXUHPHQW SUpFLVH OH GRFX PHQW &H SURMHW GRLW rWUH VRXPLV GLPDQFKH SRXU DSSURED WLRQ DX[ PLQLVWUHV DUDEHV GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV TXL VH UpXQLURQW DX &DLUH HQ SUpVHQFH GX FKHI GH OD GLSORPDWLH WXUTXH $KPHW 'DYXWRJOX GRQW OH SD\V D DSSHOp DX GpSDUW

GX SUpVLGHQW V\ULHQ %DFKDU DO $VVDG 6HORQ GHV VRXUFHV j OD /LJXH DUDEH OHV PLQLVWUHV GHV )LQDQFHV RQW pJDOHPHQW GLVFXWp GHV PR\HQV G DFKHPLQHU GH O DLGH KXPDQLWDLUH j OD 6\ULH SRXU PLQLPLVHU O LPSDFW GHV VDQFWLRQV HQYLVDJpHV VXU OHV FRXFKHV OHV SOXV YXOQpUDEOHV GH OD SRSXODWLRQ /HV SD\V DUDEHV V DWWHQGHQW j FH TXH OHV VDQFWLRQV HQWUDv QHQW XQH GpJUDGDWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH YLH XQH KDXVVH GX SUL[ GH O HVVHQFH HW GHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV HW O DJ JUDYDWLRQ GX FK{PDJH HW GH OD SDXYUHWp VHORQ FHV VRXU FHV / pFRQRPLH V\ULHQQH HVW GpMj DIIHFWpH SDU GHV VDQF WLRQV HXURSpHQQHV HW DPpULFDLQHV HW GHV PHVXUHV VLPLODL UHV GH OD /LJXH DUDEH ULVTXHQW G pWRXIIHU OD 6\ULH GRQW OD PRLWLp GHV H[SRUWDWLRQV HW SUqV G XQ TXDUW GHV LPSRUWD WLRQV VH IRQW DYHF OHV SD\V DUDEHV 3RXU rWUH DGRSWpHV OHV VDQFWLRQV GRLYHQW rWUH DSSURXYpHV SDU OHV GHX[ WLHUV GHV SD\V PHPEUHV GH OD /LJXH DUDEH 6L OHV PRQDUFKLHV DUDEHV GX *ROIH HPPHQpHV SDU O $UDELH VDRXGLWH SU{QHQW XQH OLJQH GXUH j O pJDUG GX UpJLPH V\ULHQ G DXWUHV SD\V RQW H[SULPp GH YLYHV UpWLFHQFHV YRLUH OHXU RSSRVLWLRQ j GHV VDQFWLRQV / ,UDN D MXJp LPSRVVLEOH G LPSRVHU GHV VDQFWLRQV j OD 6\ULH /H /LEDQ DYDLW IDLW VDYRLU TX LO QH YRWHUDLW SDV HQ IDYHXU GHV VDQFWLRQV /H PLQLVWUH MRUGD QLHQ GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV 1DVVHU -DZGHK D GHPDQGp TXH OHV VDQFWLRQV VRLHQW FRPSDWLEOHV DYHF OHV LQWpUrWV GH FKDTXH (WDW /D /LJXH DUDEH DYDLW DXSDUDYDQW UHMHWp XQH VpULH GH PRGLILFDWLRQV UpFODPpHV SDU 'DPDV VXU VRQ SODQ GH VRUWLH GH FULVH DVVXUDQW TX HOOHV OH YLGDLHQW GH VD VXEV WDQFH /H QRYHPEUH OD /LJXH DUDEH DYDLW VXVSHQGX OD SDUWLFLSDWLRQ GH OD 6\ULH j VHV UpXQLRQV HW PHQDFp 'DPDV GH VDQFWLRQV pFRQRPLTXHV SDU YRL[ VXU PHPEUHV O ,UDN V HVW DEVWHQX OH <pPHQ OH /LEDQ HW OD 6\ULH RQW YRWp FRQWUH 'DQV VD OHWWUH DGUHVVpH j OD /LJXH DUDEH OH PLQLV WUH V\ULHQ 0RXDOOHP D VRXOLJQp GHV FRQWUDGLFWLRQV GDQV OHV GpFLVLRQV GH OD /LJXH DUDEH TXL G XQH SDUW SDUOH GX UHVSHFW GH OD VRXYHUDLQHWp GH OD 6\ULH j TXL O RQ YHXW pYL

WHU GHV LQWHUYHQWLRQV pWUDQJqUHV HW GH O DXWUH IDLW DSSHO j O 218´

&,9,/6 78e6 3$5 /(6 7,56 '(6 )25&(6 '( 6e&85,7e (QWUH WHPSV OD UpSUHVVLRQ GH OD UpYROWH SRSXODLUH FRQWL QXH HQ 6\ULH 7URLV FLYLOV RQW pWp WXpV KLHU SDU OHV WLUV GHV IRUFHV GH VpFXULWp GRQW GHX[ GDQV OD UpJLRQ GH +RPV FHQWUH YLVpH GHSXLV SOXVLHXUV VHPDLQHV SDU GHV RSpUD WLRQV PLOLWDLUHV SRXU IDLUH WDLUH OD UpYROWH SRSXODLUH FRQWUH OH UpJLPH V\ULHQ RQW LQGLTXp GHV PLOLWDQWV &HV YLROHQ FHV TXL RQW IDLW pJDOHPHQW EOHVVpV SDUPL OHV FLYLOV VXUYLHQQHQW DORUV TXH OD /LJXH DUDEH V DSSUrWH j LPSRVHU GHV VDQFWLRQV pFRQRPLTXHV FRQWUH OH UpJLPH V\ULHQ TXL UHVWH VRXUG j VHV DSSHOV GH FHVVHU OD UpSUHVVLRQ HW G DFFHS WHU GHV REVHUYDWHXUV GDQV OH SD\V 'H YLROHQWV DIIURQWH PHQWV RSSRVHQW GHSXLV FH PDWLQ O DUPpH UpJXOLqUH V\ULHQQH HW GHV JURXSHV GH GpVHUWHXUV GDQV OD UpJLRQ GH 7DOELVVp 'HX[ WUDQVSRUWV GH WURXSHV RQW pWp GpWUXLWV D DMRXWp O 26'+ GDQV XQ FRPPXQLTXp / DUPpH UpJXOLqUH XWLOLVH GHV PLWUDLOOHXVHV ORXUGHV GDQV VHV RSpUDWLRQV GDQV OH VXG GH 7DOELVVp 4XDWUH FLYLOV RQW DLQVL pWp EOHVVpV VHORQ OD PrPH VRXUFH 3UqV GH 'DPDV XQ DGROHVFHQW GH TXDWRU]H DQV D pWp WXp HW WUHL]H DXWUHV FLYLOV RQW pWp EOHV VpV GDQV OD ORFDOLWp GH 5DQNRXVV LQYHVWLH SDU OHV IRUFHV PLOLWDLUHV TXL RQW SHUTXLVLWLRQQp HW WLUp VDQV GLVWLQFWLRQ D DMRXWp O 26'+ /HV IRUFHV GH VpFXULWp RQW DUUrWp SDU DLO OHXUV SHUVRQQHV GDQV OH YLOODJH 0RXKVHQ GDQV OD UpJLRQ GH 'HLU (]]RU HVW $YDQW KLHU DX PRLQV SHU VRQQHV RQW pWp WXpHV HQ 6\ULH GRQW FLYLOV GDQV OD UpSUHVVLRQ GH OD UpYROWH SRSXODLUH HW VROGDWV HW DJHQWV GH VpFXULWp GDQV XQH QRXYHOOH DWWDTXH PHQpH SDU GHV PLOLWDLUHV GLVVLGHQWV GDQV OD UpJLRQ G ,GOHE QRUG RXHVW

VHORQ GHV PLOLWDQWV V\ULHQV +DQL &KDODEL

- ,-*

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

&,148,Ã&#x2039;0( )(67,9$/ ,17(51$7,21$/ '8 ),/0 $5$%( ' 25$1

4XDQG OH EHUEqUH HVW DUDELVp

/H FLQTXLqPH )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP DUDEH G 2UDQ TXL HVW SUpYX GX DX GpFHPEUH SURFKDLQ D WRWDOHPHQW FKDQJp VRQ OH[LTXH ,O QH V DSSHOOH SOXV )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP DUDEH G 2UDQ PDLV SOXW{W )HVWLYDO G 2UDQ GX ILOP DUDEH D DQQRQFp OD GLUHFWULFH GH OD FXOWXUH 5DEHD 0RXVVDRXL

/$ 'e120,1$7,21 G RUL JLQH EHUEqUH GX SUHPLHU SUL[ GH FH UHQGH] YRXV FLQpPDWR JUDSKLTXH TXL QH UDVVHPEOH SDV XQLTXHPHQW OHV SD\V DUDEHV SDVVH GRUpQDYDQW GX EHUEqUH O $KDJJDU G RU DX (O :LKU HGGDKDEL /H OLRQ G RU DSSHO ODWLRQ GRQQpH G DLOOHXUV DX VXSUrPH WURSKpH GX WUqV FpOq EUH )HVWLYDO GH /D 0RVWUD GH 9HQLVH 6HORQ WRXMRXUV OD UHV SRQVDEOH GH OD FXOWXUH OHV SUR MHFWLRQV VH GpURXOHURQW DX QLYHDX GH WURLV VDOOHV HQ O RF FXUUHQFH OD FLQpPDWKqTXH DOJpULHQQH SRXU OHV FRXUWV PpWUDJHV 6DDGD HW 0DJKUHE SRXU OHV ORQJV PpWUDJHV &HV VDOOHV RQW pWp SRXUYXHV G pTXLSHPHQWV WHFK QLTXHV HW ORJLVWLTXHV GH VWDQ GDUGV LQWHUQDWLRQDX[ j PrPH G DVVXUHU XQH ERQQH TXDOLWp GH SURMHFWLRQ D DIILUPp OD PrPH UHVSRQVDEOH HQ FLWDQW OD VDOOH

0DJKUHE GRWpH UpFHPPHQW G XQ JUDQG pFUDQ P VXU P

DYHF XQ V\VWqPH GH FRPPDQGH j GLVWDQFH 'DQV FH PrPH VLO ODJH OH UHVSRQVDEOH GH OD GLYL VLRQ FXOWXUHOOH j O $3& G 2UDQ D LQGLTXp TXH GLIIpUHQWV pTXLSH PHQWV GRQW GHV PRWHXUV SRXU OHYHU HW EDLVVHU OHV ULGHDX[ VRQW HQ FRXUV G DFTXLVLWLRQ /H GLUHFWHXU GX &HQWUH GHV FRQYHQWLRQV G 2UDQ $EGHOKDN .D]L 7DQL D DVVXUp SRXU VD SDUW TXH OH &&2 GLVSRVH GH PR\HQV LPSRUWDQWV OXL SHUPHW WDQW G DFFXHLOOLU XQH JUDQGH SDUWLH GHV IHVWLYLWpV GH FHW pYq

QHPHQW /HV FpUpPRQLHV G RX YHUWXUH HW GH FO{WXUH GX IHVWLYDO DXURQW OLHX TXDQW j HOOHV DX &HQWUH GHV FRQYHQWLRQV 0RKDPHG %HQDKPHG G 2UDQ &&2 7RXWHIRLV OD FRPPLV VLRQ GX IHVWLYDO Q D IRXUQL DXFXQ GpWDLO VXU OHV ILOPV UHWH QXV SRXU OD FRPSpWLWLRQ QL VXU OD FRPSRVLWLRQ GHV GHX[ MXU\V LQGLTXDQW VHXOHPHQW TXH ORQJV PpWUDJHV HW FRXUWV PpWUDJHV VHURQW HQ FRXUVH TXL SURYLHQGUDLHQW GH QRPEUHX[ SD\V DUDEHV 6HORQ 0RXVVDRXL XQ ILOP GRFXPHQWDLUH VXU OD PDQLIHVWDWLRQ 7OHPFHQ FDSL

GHX[LqPH DQQpH FRQVpFXWLYH DX PRLV GH GpFHPEUH DORUV TXH OHV WURLV SUHPLqUHV pGLWLRQV RQW HX OLHX DX PRLV GH MXLOOHW /H ORQJ PpWUDJH DOJpUR WXQLVLHQ /H SDOPLHU EOHVVp UpDOLVp SDU OH 7XQLVLHQ $EGHOODWLI %HQDPDU HW SURGXLW SDU O $OJpULHQQH 1DGLD &KHUDEL DYDLW UHPSRUWp O $KDJJDU G RU GH OD SUpFpGHQWH pGLWLRQ TXL D YX OD SDUWLFLSDWLRQ GH ORQJVW PpWUDJHV HW FRXUWV PpWUDJHV GH GLIIpUHQWV SD\V DUDEHV / DQ GHUQLHU OHV °XYUHV TXL pWDLHQW j O DIILFKH UHSUpVHQ WDLHQW SD\V DUDEHV GRQW O $OJpULH 0DURF 7XQLVLH /LEDQ 6\ULH 4DWDU ($8 ,UDN -RUGDQLH %DKUHwQ /LE\H 2PDQ $UDELH VDRXGLWH 3DOHVWLQH HW (J\SWH / $OJpULH DYDLW GHX[ SODFHV HW GHPL DYHF OH ORQJ PpWUDJH (V VDKD OD SODFH GH 'DKPDQH 2X]LG 7D[LSKRQH GH 0RKDPHG 6RXGDQL FLQpDVWH pWDEOL HQ 6XLVVH HW OHV 3DOPLHUV EOHVVpV XQH SURGXFWLRQ DOJpUR WXQL VLHQQH &{Wp FRXUWV PpWUDJHV DOJpULHQV RQW YX SUDWLTXHPHQW OHV PrPHV .KRX\D GH <DQLV .RXVVLP /H GHUQLHU SDVVDJHU GH 0RXQqV .KHPPDU HW *DUDJRX] G $EGHQRXU =DK]DK /HV MXU\V GHV VHFWLRQV ORQJV PpWUDJHV HW FRXUWV PpWUDJHV pWDLHQW UHVSHFWLYHPHQW SUpVLGpV SDU OH URPDQFLHU DOJpULHQ 5DFKLG %RXGMHGUD HW OH FLQpDVWH HW SUR GXFWHXU WXQLVLHQ %UDKLP /HWDwI (Q SDUDOOqOH DX[ FRPSp WLWLRQV LO \ DYDLW XQH UpWURVSHF WLYH GX H DUW VSpFLDO SD\V GX *ROIH DLQVL TXH GHX[ UHQFRQ WUHV O XQH GpGLpH j /D FULWLTXH GH FLQpPD DUDEH HW O DXWUH DX WKqPH 0XVLTXH HW FLQpPD DUD EHV <DVPLQH %HQ

WDOH GH OD FXOWXUH LVODPLTXH HW GHV H[WUDLWV GH ILOPV SURGXLWV j O RFFDVLRQ GH FHW pYqQHPHQW VHURQW SURMHWpV ORUV GX IHVWLYDO 7URLV DWHOLHUV VHURQW PLV VXU SLHG ORUV GX IHVWLYDO GRQW XQ GpGLp j OD EDQGH GHVVL QpH HW HVW UpVHUYp DX[ HQIDQWV /H SURJUDPPH GH FHWWH pGLWLRQ FRPSRUWHUD XQH JUDQGH FRQFHQ WUDWLRQ GH SURGXFWLRQV FLQpPD WRJUDSKLTXHV OLpHV DX[ TXHV WLRQV G DFWXDOLWp GX PRQGH DUDEH DLQVL TXH VHV SUpRFFXSD WLRQV VRFLRFXOWXUHOOHV /H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP DUDEH VH WLHQGUD DLQVL SRXU OD

$5&+, 3(,1785( 28 / $57 $8 72851$17 '(6 %Ã&#x2021;7,66(6 ' $/*(5

289(57( 0$5', j $OJHU O H[SRVLWLRQ $UFKL 3HLQWXUH GX SODVWLFLHQ +DFHQ 'ULFL HVW SUpVHQWH j WUDYHUV GHV SHLQWXUHV O DU FKLWHFWXUH GDQV WRXV VHV VW\ OHV VRXV XQ UHJDUG TXL OHV VRUW GH OHXU DVSHFW RULJLQHO HW OHV WUDQVIRUPH HQ IRUPHV DEVWUDLWHV 3DODLV PRV TXpHV SRQWV LPPHXEOHV PDLVRQV DQFLHQQHV HW FRQWHPSRUDLQHV F HVW FH TXL WUDQVSDUDvW GX JULERXLO ODJH TXL FDUDFWpULVH OD TXLQ]DLQH GH WDEOHDX[ SHLQWV j O KXLOH HW j OD SLHUUH QRLUH VXU WRLOH H[SRVpV DX &HQWUH GHV ORLVLUV VFLHQWLIL TXHV GH O pWDEOLVVHPHQW $UWV HW FXOWXUH MXVTX DX GpFHPEUH /HV WRLOHV GRQ QHQW j YRLU GHV PRWLIV PXOWL IRUPHV HW PXOWLFRORUHV LPSUHVVLRQ FUppH SDU XQH SHLQ WXUH TXL GpJRXOLQH (OOHV UDS SHOOHQW GHV IRUPHV DUFKLWHFWXUD OHV OD IRUPH j SHLQH SHUFHSWLEOH G XQ PLQDUHW XQ VRXSoRQ GH WRXU RX GH SDWLR SDU H[HPSOH HW H[FL WHQW O LPDJLQDWLRQ GH FHOXL TXL OHV UHJDUGHQW GH SDU OD SURIRQGHXU TX HOOHV GpJDJHQW /HV WDEOHDX[ VH YHXOHQW XQ UHJDUG DGPLUDWLI GX SODVWLFLHQ SRXU OHV EkWLVVHV G $OJHU DQFLHQQHV RX UpFHQWHV

8QH H[SR VLQJXOLqUH

LQGLIIpUHQW MXVTX j OXL FRQVDFUHU XQH WRLOH LQWLWXOpH &KkWHDX DEDQGRQQp 1DWLI GH %RXLUD +DFHQ 'ULFL HVW XQ MHXQH SODVWL FLHQ GLSO{Pp GH O (FROH VXSp ULHXUH GHV %HDX[ $UWV G $OJHU (Q LO HVW VXFFHVVLYHPHQW ODXUpDW GX JUDQG SUL[ GH OD YLOOH G $OJHU HW GX qPH SUL[ $OL 0kDFKL GX SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SRXU OHV MHXQHV FUpD

WHXUV HW UHoRLW HQ OH qPH SUL[ GX FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDO GH SHLQWXUH j $QNDUD 7XUTXLH

2XWUH XQH H[SRVLWLRQ FROOHFWLYH DX PXVpH QDWLRQDO GH O DUW FRQWHPSRUDLQ GH 0RVFRX 5XVVLH HQ OH SODVWLFLHQ D SDUWLFLSp j SOXVLHXUV DXWUHV H[SR VLWLRQV FROOHFWLYHV j $OJHU QRWDPPHQW 5 &

3$75,02,1(6 &8/785(/ 25$/ (1 3$<6 ' ,6/$0

7KqPH G XQH H[SR j 7OHPFHQ

RFFXSpHV RX DEDQGRQQpHV UHV WDXUpHV RX GpODEUpHV SRXU PHWWUH HQ YDOHXU DYHF XQH WRXFKH FRQWHPSRUDLQH OHV GLIIpUHQWV VW\OHV DUFKLWHFWXUDX[ TXH OD YLOOH UHFqOH D H[SOLTXp +DFHQ 'ULFL -H P LQVSLUH GX SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO DLQVL TXH GHV UXHO OHV GH OD &DVEDK G $OJHU DX[ TXHOV M HVVD\H GH GRQQHU XQ FDFKHW FRQWHPSRUDLQ SDU OH WUDLW HW OD FRXOHXU D DMRXWp OH MHXQH

DUWLVWH GRQW OD VHQVLELOLWp D W LO FRQILp V H[SULPH PLHX[ SDU OH UHFRXUV j OD WHFKQLTXH GH OD SLHUUH QRLUH VXU WRLOH / DUWLVWH WHQWH DXVVL GH IDLUH UHYLYUH j WUD YHUV VHV WDEOHDX[ GHV EkWLVVHV HQGRPPDJpHV SDU OH WHPSV FRPPH OH SUpVXPp FKkWHDX KDQWp GH 5DwV +DPLGRX XQH EkWLVVH FRQVWUXLWH DX PLOLHX GX qPH VLqFOH IDFH j OD PHU TXL Q D SDV ODLVVp OH UHJDUG GX SHLQWUH

81( &,148$17$,1( G DUWLVWHV UHSUpVHQWDQWV SOXVLHXUV SD\V PXVXOPDQV SUHQQHQW SDUW j O H[SRVLWLRQ /H SDWULPRLQH FXOWXUHO RUDO HQ SD\V G LVODP GHSXLV VDPHGL SDVVp DX PXVpH G DUWV HW G +LVWRLUH GH 7OHPFHQ 2UJDQLVpH SDU OH GpSDUWHPHQW GHV H[SRVL WLRQV GH OD PDQLIHVWDWLRQ 7OHPFHQ FDSLWDOH GH OD FXOWXUH LVODPL TXH FHWWH H[SR HQUHJLVWUH OD SDUWLFLSDWLRQ GH DUWLVWHV UHSUpVHQWDQWV RXWUH O $OJpULH OD 3DOHVWLQH OH 0DURF O $]HUEDwGMDQ O (J\SWH OH %DQJODGHVK OD -RUGDQLH O ,UDN OH <HPHQ HW O ,QGRQpVLH D LQGLTXp OH FRPPLVVDLUH GH FHWWH H[SRVLWLRQ 'MHKLFKH 0RKDPHG /HV DUWV OHV WUDGLWLRQV HW H[SUHVVLRQV RUDOHV OH VDYRLU IDLUH OLp j O DUWLVDQDW OHV FRQQDLVVDQFHV HW SUDWLTXHV FRQFHUQDQW OD QDWXUH O XQLYHUV HW OHV SUDWLTXHV VRFLDOHV OHV ULWXHOV HW OHV pYpQH PHQWV IHVWLIV VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ TXL V pWDOH MXVTX DX QRYHPEUH /HV RUJDQLVDWHXUV GH FHWWH H[SRVLWLRQ HQWHQ GHQW j WUDYHUV FHWWH PDQLIHVWDWLRQ VHQVLELOLVHU OH SXEOLF DOJpULHQ GH O LPSRUWDQFH TXH UHYrW OH SDWULPRLQH LPPDWpULHO WHO TXH GpILQL GDQV OD FRQYHQWLRQ GH O 8QHVFR D HVWLPp 0 'MHKLFKH ORUV GH OD FpUpPRQLH G RXYHUWXUH DMRXWDQW TXH O $OJpULH D MRXp XQ JUDQG U{OH GDQV OD SULVH HQ FKDUJH GX SDWULPRLQH LPPDWpULHO QDWLRQDO HW YHLOOp j OH IDLUH FRQQDvWUH DXSUqV GH OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH

Ï *

'8 -285

/( &+,))5(

&21)5217e j XQ FK{PDJH UHFRUG GHV MHXQHV DYHF SOXV G XQ PLOOLRQ GH DQV VDQV HPSORL OH JRXYHUQH PHQW EULWDQQLTXH D DQQRQFp XQ SODQ GH PLOOLDUG GH OLYUHV VXU DQV

b )Á ¼ Y b Yb ® O b

,17(03e5,(6 ­ %e&+$5

/

(IIRQGUHPHQW SDUWLHO GHV WRLWXUHV GH KDELWDWLRQV

H UHVSRQVDEOH GH O XQLWp SULQFLSDOH GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH GH OD ZLOD\D GH %pFKDWU D GpFODUp KLHU TXH OHV SUpFLSLWDWLRQV HQUHJLVWUpHV FHV GHUQLqUHV KHXUHV VXU OD ZLOD\D RQW SUR YRTXp O HIIRQGUHPHQW SDUWLHO GHV WRLWXUHV GH KDELWDWLRQV HW O LQRQGDWLRQ G XQ O\FpH HW G XQH FDVHUQH GHV JDUGHV IURQWLqUHV &HV GpJkWV RQW pWp FRQVWDWpV DX FRXUV GH

LQWHUYHQWLRQV HIIHFWXpHV KLHU HW OD YHLOOH SDU OHV pTXLSHV GH VHFRXUV HW G LQWHUYHQWLRQ GH OD PrPH XQLWp j WUDYHUV OH FKHI OLHX GH OD ZLOD\D D SUp FLVp OH OLHXWHQDQW 1DFHU %RXOELW /D FRXU HW O HQWUpH SULQFLSDOH GX QRXYHDX O\FpH GH %pFKDU VLWXp j SUR[LPLWp GH OD JDUH IHUURYLDLUH GH OD YLOOH HW OH FDVHUQHPHQW GHV XQLWpV GHV JDUGHV IURQWLqUHV UHOHYDQW GH OD *HQGDUPHULH

QDWLRQDOH RQW pWp FRPSOqWH PHQW LQRQGpV SDU OHV HDX[ GH SOXLHV QpFHVVLWDQW O LQWHUYHQ WLRQ GHV pOpPHQWV GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH SRXU OHXU SRPSDJH D DMRXWp OH PrPH UHVSRQVDEOH &HV SUpFLSLWD WLRQV RQW HQWUDvQp DXVVL OD FUXH GH SOXVLHXUV RXHGV HW FRXUV G HDX GH OD UpJLRQ QRWDPPHQW O RXHG %pFKDU 3OXVLHXUV DUWqUHV GH OD YLOOH VRQW GHYHQXHV SDU DLOOHXUV

LPSUDWLFDEOHV j FDXVH GH OD VWDJQDWLRQ GHV HDX[ GH SOXLH SDU PDQTXH GH UpVHDX[ G pYDFXDWLRQ D W RQ FRQVWDWp /HV URXWHV QDWLRQD OHV HW GH ZLOD\D DLQVL TXH OHV FKHPLQV YLFLQDX[ GH OD UpJLRQ GHPHXUHQW FHSHQGDQW RXYHUWV j OD FLUFXODWLRQ URX WLqUH D W RQ VLJQDOp DX JURX SHPHQW GH ZLOD\D GH OD *HQGDUPHULH QDWLRQDOH .HQ]D 2

/$ *5$1'( )$0,//( )227%$//,67,48( '( / 23e5$7(85 e72,/e 6 $*5$1',7

1HGMPD QRXYHDX 6SRQVRU RIILFLHO GH O 860 (O +DUUDFK HW GX &6 &RQVWDQWLQH

1HGMPD D VLJQp XQ FRQWUDW GH VSRQVRULQJ DYHF O 8QLRQ 6SRUWLYH GH OD 0pGLQD G (O +DUUDFK 860+ HW OH &OXE 6SRUWLI GH &RQVWDQWLQH &6& SRUWDQW DLQVL j GL[

OH QRPEUH GH FOXEV VSRQVRULVpV SDU O RSp UDWHXU /HV FRQWUDWV GH VSRQVRULQJ RQW pWp SDUDSKpV SDU 00 -RVHSK *HG GLUHFWHXU JpQpUDO GH 1HGMPD HW 0RKDPHG (O $\HE SUpVLGHQW GX &RQVHLO G $GPLQLVWUDWLRQ GH OD 6RFLpWp VSRUWLYH SDU DFWLRQV 860 (/ +DUUDFK 663$ 860+ HW <DVVLQH )HUVDGRX SUpVLGHQW GX &RQVHLO G DGPLQLV WUDWLRQ GH OD 6RFLpWp 6SRUWLYH SDU DFWLRQV &6 &RQVWDQWLQH 663$ &6& $YHF FHV GHX[ QRXYHDX[ FRQWUDWV GH VSRQVRULQJ O 860 (O +DUUDFK HW OH &6 &RQVWDQWLQH UHMRLJQHQW OD IDPLOOH GHV FOXEV GH IRRWEDOO VSRQVRULVpV SDU 1HGMPD OD SOXV JUDQGH VXU OD VFqQH VSRUWLYH QDWLRQDOH HW TXL FRPSWH RXWUH O (TXLSH QDWLRQDOH OD -6 .DE\OLH OH &5 %HORXL]GDG OD -60 %pMDwD OH 0& 2UDQ OH &$ %RUGM %RX $UUHULGM OH 0& (/ (XOPD O 860 $QQDED HW O $62 &KOHI $ FHWWH RFFDVLRQ 0 -RVHSK *HG 'LUHFWHXU *pQpUDO GH 1HGMPD D GpFODUp 1RXV VRPPHV UDYLV G DFFXHLOOLU DX VHLQ GH OD JUDQGH IDPLOOH GH FOXEV GH IRRWEDOO TXH QRXV VSRQVRUL VRQV O 860 (O +DUUDFK HW OH &6 &RQVWDQWLQH GHX[ GHV SOXV DQFLHQV FOXEV GH IRRWEDOO G $OJpULH (Q WDQW TXH VSRQVRU RIILFLHO 1HGMPD V HQJDJH j DSSRUWHU VRQ VRXWLHQ j FHV LOOXVWUHV FOXEV DX SDUFRXUV MDORQQp GH YLFWRLUHV / 860 (O +DUUDFK D pWp &KDPSLRQ G $OJpULH HQ HW GHX[ IRLV YDLQTXHXU GH OD &RXSH G $OJpULH HQ HW (W OH &6 &RQVWDQWLQH IXW &KDPSLRQ G $OJpULH HQ HW &KDPSLRQ G $OJpULH GH 'LYLVLRQ HQ - HVSqUH TXH FH SDUWHQDULDW VHUD IUXFWXHX[ SRXU 1HGMPD HW OHV GHX[ FOXEV DX[TXHOV MH VRXKDLWH EHDXFRXS GH VXFFqV GDQV OHV SURFKDLQHV FRPSpWLWLRQV 3RXU VD SDUW 0 0RKDPHG (O $\HE 3UpVLGHQW GX &RQVHLO G $GPLQLVWUDWLRQ GH OD 663$ 860+ D DIILUPp 1RXV VRPPHV KRQR UpV GH VFHOOHU FH FRQWUDW GH VSRQVRULQJ DYHF 1HGMPD GRQW OD FRQWULEXWLRQ VLQFqUH j O HVVRU GX IRRWEDOO QDWLRQDO Q HVW SOXV j

GpPRQWUHU &H SDUWHQDULDW VHUD VDQV GRXWH G XQ DSSRUW WUqV SRVLWLI SRXU O 860+ HW GRQQHUD XQH G\QDPLTXH QRXYHOOH j O pTXLSH 1RXV VRPPHV ILHUV GH IDLUH SDU WLH GH OD JUDQGH IDPLOOH GHV FOXEV VSRQVR ULVpV SDU 1HGMPD 'H VRQ F{Wp <DVVLQH )HUVDGRX SUpVLGHQW GX &RQVHLO G DGPLQLV WUDWLRQ GH OD 663$ &6 &RQVWDQWLQH D VRX OLJQp 1RXV VRPPHV KHXUHX[ GH FH QRX YHDX SDUWHQDULDW DYHF 1HGMPD O XQ GHV SULQFLSDX[ DOOLpV GX IRRWEDOO QDWLRQDO &HWWH DOOLDQFH DYHF O RSpUDWHXU pWRLOp FRQWULEXHUD FHUWDLQHPHQW j UHKDXVVHU

GDYDQWDJH O LPDJH GH QRWUH FOXE HW SDUWL FLSHUD JUDQGHPHQW j VRQ pYROXWLRQ IXWXUH $ O LQVWDU GHV DXWUHV FOXEV GH IRRWEDOO VSRQVRULVpV SDU 1HGMPD O 860 (/ +DUUDFK HW OH &6 &RQVWDQWLQH UHFHYURQW FKDFXQ XQ EXV OX[XHX[ KDELOOp DX[ FRX OHXUV GH OHXU pTXLSH UHVSHFWLYH 3RXU UDS SHO 1HGMPD HVW pJDOHPHQW OH 6SRQVRU RIILFLHO GH OD )pGpUDWLRQ $OJpULHQQH GH )RRWEDOO )$) HW GH OD &RXSH G $OJpULH &RPPXQLTXp GH 1HGMPD GX QRYHP EUH

ZZZ OHPDJKUHEG] FRP

2QUV UETKRVWO 3DU % &KHOODOL

(FRQRPLH 8QH RFFDVLRQ GH JDJQHU GX WHUUDLQ /$ &21&(37,21 FRPPH OHV PpWKRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW GH O pFRQRPLH QDWLRQDOH VRQW OH UHIOHW G XQH SROLWLTXH JpQpUDOH DVVH] ELHQ DVVX UpH FRQVpTXHQFH HOOH PrPH GHV SURORQJH PHQWV GX SURJUDPPH SUpVLGHQWLHO 8QH UpSRQVH VpULHXVH DX[ FRQGLWLRQV G DFFqV GX SD\V j VRQ LQGpSHQGDQFH pFRQRPLTXH / DQDO\VH REMHFWLYH GHV IRUFHV HW GHV IDLEOHVVHV GH FHWWH pFRQRPLH D GpERXFKp VXU OHV VROXWLRQV SUDWLTXHV GH OD FRQVWUXFWLRQ G XQH pFRQRPLH UDGLFDOHPHQW GLI IpUHQWH GH FHOOH GX SDVVp GDQV VHV VRFOHV FRPPH GDQV VRQ PRGqOH HW FDSDEOH GH GRQQHU XQH PHLOOHXUH DWWUDFWLYLWp HW XQ FDGUH GH PREL OLVDWLRQ DXWRXU GHV FKDQWLHUV PLV HQ H[pFXWLRQ /H FKHPLQHPHQW GH FHWWH RSWLRQ FRQVWLWXH XQ pODQ SROLWLTXH LPSRUWDQW GDQV OD PHVXUH R HVW DIILUPpH OD YRORQWp G DFFRUGHU XQH UpHOOH HW DEVROXH SULRULWp DX[ VLOORQV VHPDQW OD FRQVWUXFWLRQ G XQH pFRQRPLH V DSSX\DQW VXU GHV REMHFWLIV 8QH RSWLRQ VpULHXVH FRQVFLHQWH FRQWLQXH HW GH ORQJXH KDOHLQH &HWWH QpFHVVDLUH YLVLRQ G HQVHPEOH GHV SUREOqPHV pFRQRPLTXHV VRFLDX[ V LPSRVH IDFH DX SHVDQW GX GpYHORSSH PHQW PRGHUQLVWH &HWWH LQQRYDWLRQ VXVFLWH GDQV OH PLOLHX SRSXODLUH XQ LQWpUrW FURLVVDQW (OOH HQ HVW G XQH JUDQGH LPSRUWDQFH SRXU DYRLU FHWWH YLVLRQ REMHFWLYH GHV UpDOLWpV GX SD\V /HV WKq PHV SROLWLTXHV pFRQRPLTXHV HW VRFLDX[ GpYH ORSSpV MXVTX j SUpVHQW MHWWHQW XQH OXPLqUH VXU EHDXFRXS GH UpDOLWpV HW GpPDUFKH TXH OH FLWR\HQ DUULYHUD j SHUFHYRLU HW j DSSUpFLHU ,O HVW GRQF XQH SULRULWp SRXU O (WDW GH WUDGXLUH OD YRORQWp VDQV FHVVH UpFODPpH SDU OD VRFLpWp SRXU XQ PLHX[ rWUH 8Q HQJDJHPHQW HW XQH GpWHUPL QDWLRQ GH PHWWUH HQ YDOHXU GHV pOpPHQWV VXVFHS WLEOHV G DVVXUHU XQ UDSLGH pSDQRXLVVHPHQW SRXU IDLUH GH FH GpYHORSSHPHQW HW GH FHWWH pFRQRPLH GHV HQWLWpV IRUWHV j WUDYHUV XQH QRXYHOOH YLJXHXU HW GH QRXYHDX[ FKDPSV G DFWLRQ &HWWH VWUDWp JLH QH YHXW UDWHU O RFFDVLRQ GH JDJQHU GX WHU UDLQ HW GH UpFXSpUHU OHV DYDQWDJHV DX SURILW GHV SRSXODWLRQV GDQV XQ GpIL FRORVVDO HW PXOWLSOH DXTXHO OH SHXSOH DOJpULHQ TXL QH YHXW SDV rWUH VRXPLV DX[ WXUEXOHQFHV GH OD PRQGLDOLVDWLRQ QH SHXW UHVWHU LQGLIIpUHQW QRWDPPHQW TX DX MRXUG KXL OH SD\V D GHYDQW OXL WRXWHV OHV FKDQFHV SROLWLTXHV pFRQRPLTXHV HW ILQDQFLqUHV SRXU VXUPRQWHU OHV REVWDFOHV 'DQV FHV FLUFRQVWDQ FHV IDYRUDEOHV LO IDXW FURLUH j EHDXFRXS G HV SRLUV VXUWRXW TX DX SODQ pFRQRPLTXH WRXWHV OHV FRQGLWLRQV VRQW UpXQLHV SRXU XQ IRQFWLRQQH PHQW HW XQH SURPRWLRQ VDQV KHXUWV HW VDQV ULV TXH LPSUpJQDQW GH IDLW XQ FRXUV QRXYHDX DX SD\V j O LPDJH GHV DVSLUDWLRQV OpJLWLPHPHQW DPELWLHXVHV PDLV UpDOLVWHV GX SURJUDPPH SROLWLTXH 3URGXLUH SRXU OHV EHVRLQV HVVHQWLHOV GX SD\V HW GX SHXSOH F HVW WRXWH OD SULRULWp j IDLUH YDORLU 7RXW FHW HQVHPEOH FRQVWLWXH XQ SURJUqV LQFRPPHQVXUDEOH ,O HVW O H[SUHVVLRQ G XQH VWUDWpJLH FRQVpTXHQWH TX RQ SUDWLTXH KpODV 7UqV SHX DLOOHXUV /D SUpVHQWH FRQMRQF WXUH HVW VXVFHSWLEOH GH UHKDXVVHU OD VLWXDWLRQ VRFLDOH GDQV OH ERQ VHQV XQH FURLVVDQFH pFRQR PLTXH UDSLGH VXIILVDPPHQW PDvWULVpH HW XQH UpSDUWLWLRQ pTXLOLEUpH GH OD ULFKHVVH QDWLRQDOH % &KHOODOL