20_

Ï *

b )Á ¼ Y b Yb ® O b &216(,/ '(6 0,1,675(6

'' $8*0(17$7,21 33285 335Ë6 '( 55(75$,7e6

/

HV SHQVLRQV HW DOORFDWLRQV GH UHWUDLWH LQIpULHXUHV j '$ VRQW UHOHYpHV MXVTX j FH FKLIIUH j SDUWLU GX HU MDQYLHU DX EpQpILFH GHV UHWUDLWpV VDODULpV HW QRQ VDODULpV D GpFLGp DYDQW KLHU OH &RQVHLO GHV PLQLVWUHV SUpVLGp SDU OH SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH 0 $EGHOD]L] %RXWHIOLND &H TXL YHXW GLUH TXH F HVW XQH DXJPHQWDWLRQ GH GHV SHQVLRQV GH UHWUDLWH &H TXL YHXW GLUH HQ G DXWUHV WHUPHV TXH FHWWH DXJPHQWDWLRQ EpQpILFLH j SUqV GH UHWUDLWpV VDODULpV HW QRQ VDODULpV &HV DXJPHQWDWLRQV HQWUHURQW HQ YLJXHXU j SDUWLU GX HU MDQYLHU HW VHURQW ILQDQFpHV SDU OH EXGJHW GH O (WDW DYHF XQ LPSDFW DQQXHO GH SOXV GH PLOOLDUGV GH GLQDUV (W Oj LO HVW LPSRUWDQW GH VDYRLU TXH FHV PHVXUHV FRQVWLWXHQW OD WURLVLqPH LQWHUYHQWLRQ GX EXGJHW GH O (WDW DX SURILW GHV UHWUDLWpV VXU GpFLVLRQV GX SUpVLGHQW $EGHOD]L] %RXWHIOLND DSUqV FHOOHV GH HW TXL RQW QRWDPPHQW SHUPLV GH UHOHYHU VXFFHVVLYHPHQW OHV SOXV IDLEOHV SHQVLRQV GH UHWUDLWH j XQ PLQLPXP GH '$ SXLV GH '$ HW G LQVWLWXHU XQ )RQGV QDWLRQDO GH UpVHUYH GHV UHWUDLWHV ILQDQFp SDU GH OD ILVFDOLWp SpWUROLqUH /H FRPPXQLTXp GX &RQVHLO GHV PLQLVWUH IDLW UpIpUHQFH j OD GHUQLqUH WULSDUWLWH HQ UDSSHODQW TX j OD YHLOOH GH OD 7ULSDUWLWH GX PRLV GH VHSWHPEUH GHUQLHU TXL D QRWDPPHQW DERXWL DX UHOqYHPHQW GX 6DODLUH QDWLRQDO PLQLPXP JDUDQWL 610* GDQV OH VLOODJH GHV GLIIpUHQWHV DXJPHQWDWLRQV GH UpPXQpUDWLRQV LQWHUYHQXHV GDQV OD )RQFWLRQ SXEOLTXH HW GDQV OH VHFWHXU pFRQRPLTXH OH SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH DYDLW LQVWUXLW OH JRXYHUQHPHQW GH SUpSDUHU XQ GRVVLHU SRXU IDLUH EpQpILFLHU OHV UHWUDLWpV G XQH DPpOLRUDWLRQ GH OHXU SRXYRLU G DFKDW

6DwG %HQ /LUH HQ SDJH

6(/21 / 216

+DXVVH jj GX UU\WKPH G LQIODWLRQ DQQXHOOH HHQ QRYHPEUH

3DJH

&e/e%5$7,21 '( /$ 'e&(11,( '(6 'e6(576 (7 /$ /877( &2175( /$ 'e6(57,),&$7,21

7:,77(5

/H SSULQFH ,QYHVWLU GGDQV OOH :DOLG LLQYHVWLW GpYHORSSHPHQW $O : PLOOLRQV GGH P GXUDEOH GROODUV 3DJHV HW

$6685$1&(6

$SSHO G H[SHUWV SRXU OD UpYLVLRQ GH OD QRPHQFODWXUH QDWLRQDOH GHV ULVTXHV PDMHXUV 3DJH

3DJH

5e$&7,216 ,17(51$7,21$/(6 $35Ë6 /( 'e&Ë6 '( .,0 -21* ,

&HOXL TTXL GGpWHQDLW OD &&RUpH GGX 11RUG PDLQ GGH IIHU G XQH P HVW SSDUWL VVRQ IILOV OXL VVXFFqGH

3DJH

0 &+$,(% $,66$28, ' * '( ,$125 $8 0$*+5(%

1RXV DYRQV XQ SUREOqPH G DFFUpGLWDWLRQ GH ODERUDWRLUHV

(',7,21 1 '8 0$5', 'e&(0%5( 35,; '$ (75$1*(5 (852 6,7( ,17(51(7 ::: /(0$*+5(%'= &20

3DJH

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

, *Ï

3+,/,33,1(6

5: $1' $ &3,

'HV IRVVHV FRPPXQHV SRXU OHV YLFWLPHV GH OD WHPSrWH :DVKL

5HMHW GH OD GHPDQGH GH VXVSHQGUH OD OLEpUDWLRQ GH 0EDUXVKLPDQD

/(6 3+,/,33,1(6 V DSSUrWDLHQW KLHU j LQKXPHU GDQV GHV IRVVHV FRPPXQHV OHV YLFWLPHV GH OD WHPSrWH :DVKL TXL D IDLW HQYLURQ PRUWV RX GLVSDUXV HW GHV GL]DL QHV GH PLOOLHUV GH VDQV DEUL GDQV OHV UpJLRQV SDUPL OHV SOXV SDXYUHV GX SD\V GDQV OH VXG GH O DUFKLSHO :DVKL TXL D IUDSSp OHV F{WHV SKLOLSSLQHV j SDUWLU GH YHQGUHGL VRLU D SURYRTXp OD PRUW GH SHUVRQQHV VHORQ XQ ELODQ GH OD &URL[ 5RXJH /D SOXSDUW GHV GpFqV VH VRQW SURGXLWV GDQV OHV SRUWV GH &DJD\DQ GH 2UR HW G ,OLJDQ VXU O vOH GH 0LQGDQDR XQH GHV UpJLRQV OHV SOXV SDXYUHV GHV 3KLOLSSLQHV WKpkWUH GH UpEHOOLRQV VpSDUDWLVWHV HW OD SOXV GXUHPHQW WRXFKpH SDU OD WHPSrWH 'H QRPEUHXVHV YLFWLPHV pWDLHQW GHV KDELWDQWV GH ELGRQYLOOHV VLWXpV VXU OD F{WH VXUSULV GDQV OHXU VRPPHLO HW HPSRUWpV SDU OHV YDJXHV 'HV YLOODJHV HQWLHUV RQW pWp EDOD\pV SDU OHV LQRQGDWLRQV GHV URXWHV HW GHV SRQWV RQW pWp GpWUXLWV MHWDQW HQ SOHLQH QXLW TXHOTXH SHUVRQQHV j OD UXH VDQV YrWHPHQWV QL QRXUULWXUH SRXU OHVTXHOOHV OH JRXYHUQHPHQW HW OD &URL[ 5RXJH RQW ODQFp GHV DSSHOV j OD VROLGDULWp /HV LQKXPDWLRQV GRLYHQW FRPPHQFHU DXMRXUG KXL $XSDUDYDQW GHV pFKDQWLOORQV G $'1 GRLYHQW rWUH SUpOHYpV HW GHV SKR WRV SULVHV GH SHUVRQQHV GRQW OH FRUSV Q D SDV pWp UpFODPp SDU GHV SURFKHV DILQ GH SRXYRLU OHV LGHQWLILHU XOWpULHXUHPHQW /H SUpVLGHQW %HQLJQR $TXLQR GRLW VH UHQGUH DXMRXUG KXL GDQV OD ]RQH VLQLVWUpH

/$ &285 SpQDOH LQWHUQDWLRQDOH &3, D UHMHWp KLHU OD GHPDQGH GX SURFXUHXU GH VXV SHQGUH O RUGRQQDQFH GH UHPLVH HQ OLEHUWp GX KDXW GLULJHDQW GHV UHEHOOHV KXWX UZDQGDLV &DOOL[WH 0EDUXVKLPDQD FRQWUH OHTXHO HOOH DYDLW GpMj UHIXVp GH FRQILUPHU OHV FKDUJHV GH O DFFXVDWLRQ /D FKDPEUH SUpOLPLQDLUH UHMHWWH OD UHTXrWH GH O DFFXVDWLRQ D LQGL TXp OD &3, GDQV XQH GpFLVLRQ SXEOLpH VXU LQWHUQHW UDSSHODQW DYRLU UHIXVp YHQGUHGL GH FRQILUPHU OHV FKDUJHV GH FULPHV FRQWUH O KXPDQLWp HW FULPHV GH JXHUUH GDQV OHV .LYXV HQ 5pSXEOLTXH GpPRFUDWLTXH GX &RQJR HQ SHVDQW FRQWUH 0 0EDUXVKLPDQD /D &3, DYDLW DORUV RUGRQQp VD OLEpUDWLRQ HW OH SURFXUHXU /XLV 0RUHQR 2FDPSR DYDLW LPPpGLDWHPHQW GHPDQGp j OD FKDPEUH SUpOLPLQDLUH OD VXVSHQVLRQ GH O RUGRQQDQFH GH UHPLVH HQ OLEHUWp DYDQoDQW OH ULVTXH TXH OD OLEpUDWLRQ GH 0 0EDUXVKLPDQD SXLVVH HQWUDYHU O HQTXrWH HW DQQRQFp VRQ LQWHQWLRQ G LQWHUMHWHU DSSHO GH OD GpFLVLRQ GH QH SDV FRQILUPHU OHV FKDUJHV

1$8)5$ *( (1 5866,(

3RXUVXLWH GHV UHFKHUFKHV PDLV SUHVTXH SOXV G HVSRLU /(6 5(&+(5&+(6 VH SRXUVXLYDLHQW KLHU DSUqV OH QDXIUDJH OD YHLOOH G XQH SODWH IRUPH SpWUROLqUH GDQV OHV HDX[ JODFpHV GH OD PHU G 2NKRWVN PDLV O HVSRLU GH UHWURX YHU GHV VXUYLYDQWV pWDLW LQILPH DORUV TXH PDULQV VHXOHPHQW RQW pWp VDXYpV VXU OHV SHUVRQQHV TXL VH WURXYDLHQW j ERUG &HW DFFLGHQW YLHQW V DMRXWHU j XQH VpULH GH FDWDVWURSKHV FHWWH DQQpH HQ 5XVVLH QRWDPPHQW OH QDXIUDJH HQ MXLOOHW G XQ QDYLUH GH FURLVLqUH TXL D IDLW XQH FHQWDLQH GH PRUWV HW SOXVLHXUV DFFLGHQWV G DYLRQV PHXUWULHUV WUDJpGLHV JpQpUDOHPHQW GXHV j OD YpWXVWp GX PDWpULHO RX DX PDQTXH GH UHVSHFW GHV UqJOHV GH VpFXULWp 6HORQ O DQWHQQH UpJLRQDOH GX PLQLVWqUH GHV 6LWXDWLRQV G XUJHQFH OHV PHPEUHV G pTXLSDJH DYDLHQW UHoX O RUGUH G HQILOHU OHXU FRPELQDLVRQ GH VXUYLH HW DWWHQGDLHQW G rWUH KpOLWUHXLOOpV ORUVTXH OD SODWH IRUPH D FKDYLUp 8Q PLQFH HVSRLU pWDLW DSSDUX KLHU DSUqV O DQQRQFH SDU OH GLUHFWHXU GH OD VRFLpWp HQ FKDUJH GH OD SODWH IRUPH ,RXUL 0HOLNKRY GX UHSpUDJH G XQH HPEDUFDWLRQ DYHF SHUVRQQHV j ERUG VDQV TX RQ SXLVVH pWDEOLU VL HOOHV pWDLHQW PRUWHV RX YLYDQWHV 0DLV TXHOTXHV KHXUHV SOXV WDUG OH SRUWH SDUROH GH OD VRFLpWp $QGUHw %REURY HVW UHYHQX VXU FHV SURSRV HVWLPDQW TX LOV DYDLHQW pWp PDO LQWHUSUpWpV

5e)8*,e6 (1 ,1'21e6,(

5HSULVH GHV UHFKHUFKHV SHUVRQQHV UHWURXYpHV YLYDQWHV 75(,=( SHUVRQQHV RQW pWp UHWURXYpHV YLYDQWHV SDU OHV VDXYHWHXUV LQGRQpVLHQV KLHU j NLORPqWUHV GX QDXIUDJH G XQ FKDOXWLHU VXUFKDUJp IDL VDQW UHQDvWUH O HVSRLU GH GpFRX YULU G DXWUHV VXUYLYDQWV SDUPL OHV UpIXJLpV SRUWpV GLVSD UXV DX ODUJH GH O vOH GH -DYD 7UHL]H SHUVRQQHV RQW pWp UHWURXYpHV YLYDQWHV PDLV WUqV IDLEOHV j ERUG G XQ FDQRW GpUL YDQW DX ODUJH GH O vOH GH 1XVD 3DURQRQJ SDU OHV VDXYHWHXUV TXL OHV RQW UDPHQpHV j WHUUH D GpFODUp XQ UHVSRQVDEOH GHV VHFRXUV .HOLN 3XUZDQWR 1RXV HVVD\RQV HQFRUH GH QRXV DVVX UHU V LO V DJLW ELHQ GH YLFWLPHV GX QDXIUDJH GX EDWHDX GH UpIXJLpV TXL pWDLW HQ URXWH YHUV O $XVWUDOLH D W LO SUpFLVp $IIUpWp SDU GHV SDVVHXUV DX[TXHOV OHV PLJUDQWV DYDLHQW YHUVp HQWUH HW GROODUV 86 HW HXURV SDU SHUVRQQH SRXU OHXU YR\DJH YHUV O $XVWUDOLH OH YLHX[ EDWHDX G XQH FDSDFLWp GH SDVVDJHUV PDLV TXL HQ WUDQVSRUWDLW VHORQ OHV UHVFDSpV D IDLW QDXIUDJH j PLOHV QDXWLTXHV GX ULYDJH /HV VHFRXUV DYDLHQW UpFX SpUp DYDQW KLHU DX OHQGHPDLQ GX QDXIUDJH SDVVDJHUV KRPPHV XQH IHPPH HW GHX[ HQIDQWV PDOJUp GH IRUWV FRXUDQWV HW GHV YDJXHV KDXWHV GH FLQT PqWUHV

3$.,67$1

8Q KRPPH WUDQFKH OH QH] HW OHV OqYUHV GH VRQ pSRXVH 81 +200( D WUDQFKp OH QH] HW OHV OqYUHV GH VRQ pSRXVH kJpH GH DQV GDQV OH VXG GX 3DNLVWDQ SDUFH TX LO OXL UHSURFKDLW GH FRQVDFUHU GDYDQWDJH GH WHPSV j VHV SDUHQWV TX j OXL &H FDV GH PXWLODWLRQV TXL Q HVW SDV LVROp LOOXVWUH j QRXYHDX OH QLYHDX GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV VXELHV SDU OHV IHPPHV HQ 5pSXEOLTXH ,VODPLTXH GX 3DNLVWDQ GHX[ DQV DSUqV TX XQ SURMHW GH ORL YLVDQW j OHV UpSULPHU SOXV GXUHPHQW HXW pWp DEDQGRQQp GHYDQW OH 6pQDW HQ UDLVRQ GH O RSSRVLWLRQ GHV SDUWLV UHOLJLHX[ 6DPHGL GDQV OH YLOODJH LVROp GH .DUNDQD XQ KRPPH GH DQV D WUDQFKp OH QH] HW OHV OqYUHV GH VRQ pSRXVH 6DOPD %LEL DYDQW GH V HQIXLU D GpFODUp 1DGLU .KDQ XQ UHV SRQVDEOH GH O DGPLQLVWUDWLRQ GX GLVWULFW 0XVD .KHO GDQV OD SURYLQFH GX %DORXWFKLVWDQ R HVW VXUYHQX OH GUDPH /HV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV YLVDQW OHV IHP PHV VRQW XQ SUREOqPH JUDYH HW HQGpPLTXH DX 3DNLVWDQ D FRPPHQWp KLHU $OL 'D\DQ +DVDQ OD GLUHFWULFH GH +XPDQ 5LJKWV :DWFK SRXU OH 3DNLVWDQ j SURSRV GH FH QRX YHDX GUDPH FRQMXJDO

5'&

7VKLVHNHGL ODQFH XQ PDQGDW G DUUrW FRQWUH -RVHSK .DELOD /( 35e6,'(17 GH O 8QLRQ SRXU OD GpPRFUD WLH HW OH SURJUqV VRFLDO 8'36

(WLHQQH 7VKLVHNHGL TXL V HVW DXWRSURFODPp SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH GpPR FUDWLTXH GX &RQJR 5'& D ODQFp DYDQW KLHU XQ PDQGDW G DUUrW FRQWUH OH SUpVLGHQW UppOX GX SD\V -RVHSK .DELOD -H GHPDQGH j WRXV OHV &RQJRODLV GH P DPHQHU LFL -RVHSK .DELOD YLYDQW SRXU TX LO VRLW MXJp FHOXL TXL OH IDLUW DXUD XQH JUDQGH UpFRPSHQVH D GpFODUp 0 7VKLVHNHGL 3RXU OXL OHV GpSDUWHPHQWV PLQLVWpULHOV VHURQW GpVRUPDLV GLULJpV SDU OHV VHFUpWDLUHV JpQpUDX[ OHV JRXYHUQHXUV GH SURYLQFHV VRQW UHPSODFpV SDU OHV GLUHFWHXUV JpQpUDX[ HW DXFXQ JRXYHUQHXU QH GRLW TXLWWHU OH SD\V MXVTX j OD UHPLVH HW UHSULVH 0 7VKLVHNHGL D HQVXLWH LQGLTXp TX LO YD SUrWHU VHUPHQW GHYDQW OH SHXSOH YHQGUHGL SURFKDLQ DX VWDGH GH 0DUW\UV GH .LQVKDVD

/ 877( &2175( /( 7(5525,60( (7 /(6 &5,0(6 25*$1,6e6

/HV PLOLWDLUHV GH SD\V UpXQLV j %DPDNR /( 0$/, D DEULWp XQH VHPDLQH GH IRUPDWLRQ RUJDQLVpH j O LQWHQWLRQ GHV SDUWLFLSDQWV YHQXV GH SD\V HQ SUpOXGH j O H[HUFLFH PLOLWDLUH GpQRPPp IOLQWORFN /DGLWH IRUPDWLRQ YLVDLW j UHQIRUFHU OHV FDSDFLWpV LQGLYLGXHOOH HW FROOHFWLYH HW j FUpHU XQ HQYL URQQHPHQW IDYRUDEOH j WRXWHV OHV RSpUDWLRQV PLOLWDLUHV VXU OH WHUUDLQ (OOH V LQVFULW GDQV OH FDGUH GH OD FRQIpUHQFH ILQDOH GH SODQLILFDWLRQ SUpYXH DX 0DOL GX IpYULHU DX PDUV HW YD FRQFHUQHU OHV ORFDOLWpV GH .DWL *DR 7HVVDOLW 0pQDND 7RPERXFWRX HW .LGDO 'H O DYLV GX FRORQHO ,EUDKLP )DQp FKHI GH O RSpUDWLRQ PLOLWDLUH j O pWDW PDMRU JpQpUDO GHV DUPpHV GX 0DOL OH IOLQWORFN HVW XQ H[HUFLFH PXOWLQDWLRQDO FRGLULJp SDU OH 0DOL HW OHV (WDWV 8QLV TXL DXUD SRXU EXW GH UHQIRUFHU O LQWHU YXOQpUDELOLWp HQWUH OHV DUPpHV SDUWHQDLUHV GDQV OH FDGUH GH OD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH HW OHV FULPHV RUJD QLVpV $ O LVVXH GH FHWWH IRUPDWLRQ TXL D UHJURXSp SD\V KXLW G $IULTXH HW KXLW GH O 2FFLGHQW SOXVLHXUV SURSRVLWLRQV FRQFUqWHV RQW pWp IRUPXOpHV

$ &&25' +$0$ 6 ,65$Ê/

3DOHVWLQLHQV UHOkFKpV ,65$É/ D UHOkFKp XQ GHX[LqPH JURXSH GH 3DOHVWLQLHQV TXL FRPSUHQG SHUVRQQHV GDQV OH FDGUH GH O DFFRUG G pFKDQJH GHV SUL VRQQLHUV DYHF OH +DPDV /HV 3DOHVWLQLHQV OLEpUpV VRQW DUUL YpV HQ &LVMRUGDQLH HW GDQV OD EDQGH GH *D]D VHORQ GHV WpPRLQV $ 5DPDOODK YLOOH GH OD &LVMRUGDQLH OHV H[ SULVRQ QLHUV DUULYpV j ERUG GHV YpKL FXOHV GX &RPLWp LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH &,&5 RQW pWp DFFXHLOOLV SDU GHV FHQWDLQHV GH SDUHQWV 'HX[ PRLV DXSDUD YDQW ,VUDsO DYDLW OLEpUp 3DOHVWLQLHQV FRQIRUPpPHQW j FHW DFFRUG FRQFOX VRXV OHV DXV SLFHV GH O (J\SWH TXL D SHUPLV OD OLEpUDWLRQ SDU OHV PLOLWDQWV GX +DPDV GX VROGDW LVUDp OLHQ *LODG 6KDOLW HQOHYp LO \ D FLQT DQV /D SOXSDUW GHV GpWHQXV OLEpUpV DSSDUWLHQQHQW DX )DWDK PRXYHPHQW GX SUpVLGHQW GH O $XWRULWp QDWLRQDOH SDOHVWLQLHQQH $13

0DKPRXG $EEDV TXL VRQW FRQVLGpUpV PRLQV GDQJHUHX[ SDU UDSSRUW DX[ PHPEUHV GX +DPDV ' DXWUHV SHUVRQQHV OLEpUpHV VH VRQW UHQGXHV j *D]D HW j -HUXVDOHP (VW 'HX[ -RUGDQLHQV ILJXUHQW SDUPL OHV OLEpUpV

Ï,

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

&216(,/ '(6 0,1,675(6

G DXJPHQWDWLRQ SRXU SUqV GH UHWUDLWpV

/HV SHQVLRQV HW DOORFDWLRQV GH UHWUDLWH LQIpULHXUHV j '$ VRQW UHOHYpHV j SDUWLU GX HU MDQYLHU DX EpQpILFH GHV UHWUDLWpV VDODULpV HW QRQ VDODULpV D GpFLGp DYDQW KLHU OH &RQVHLO GHV PLQLVWUHV SUpVLGp SDU OH 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH 0 $EGHOD]L] %RXWHIOLND &H TXL YHXW GLUH TXH F HVW XQH DXJPHQWDWLRQ GH GHV SHQVLRQV GH UHWUDLWH (Q G DXWUHV WHUPHV FHWWH DXJPHQWDWLRQ EpQpILFLH j SUqV GH UHWUDLWpV VDODULpV HW QRQ VDODULpV &HV DXJPHQWDWLRQV HQWUHURQW HQ YLJXHXU j SDUWLU GX HU MDQYLHU HW VHURQW ILQDQFpHV SDU OH EXGJHW GH O (WDW DYHF XQ LPSDFW DQQXHO GH SOXV GH PLOOLDUGV GH '$

(7 Oj LO HVW LPSRUWDQW GH VDYRLU TXH FHV PHVXUHV FRQVWLWXHQW OD

WURLVLqPH LQWHUYHQWLRQ GX EXG JHW GH O (WDW DX SURILW GHV UHWUDL WpV VXU GpFLVLRQV GX SUpVLGHQW $EGHOD]L] %RXWHIOLND DSUqV FHOOHV GH HW TXL RQW QRWDPPHQW SHUPLV GH UHOHYHU VXFFHVVLYHPHQW OHV SOXV IDLEOHV SHQVLRQV GH UHWUDLWH j XQ PLQL PXP GH '$ SXLV GH '$ HW G LQVWLWXHU XQ IRQGV QDWLRQDO GH UpVHUYH GHV UHWUDLWHV ILQDQFp SDU GH OD ILVFDOLWp SpWUROLqUH /H FRPPX QLTXp GX &RQVHLO GHV PLQLVWUHV IDLW UpIpUHQFH j OD GHUQLqUH WUL SDUWWLH HQ UDSSHODQW TX j OD YHLOOH GH OD 7ULSDUWLWH GX PRLV GH VHSWHPEUH GHUQLHU TXL D QRWDPPHQW DERXWL DX UHOqYH PHQW GX VDODLUH PLQLPXP JDUDQWL 610* GDQV OH VLOODJH GHV GLIIpUHQWHV DXJPHQWDWLRQV GH UpPXQpUDWLRQV LQWHUYHQXHV GDQV OD )RQFWLRQ SXEOLTXH HW GDQV OH VHFWHXU pFRQRPLTXH OH SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH DYDLW RUGRQQp DX JRXYHUQHPHQW GH SUpSDUHU XQ GRVVLHU SRXU IDLUH EpQpILFLHU OHV UHWUDLWpV G XQH DPpOLRUDWLRQ GH OHXU SRXYRLU G DFKDW $SUqV GpEDW FRQFHU QDQW OD FRPPXQLFDWLRQ GX PLQLVWUH FKDUJp GH OD 6pFXULWp VRFLDOH OH &RQVHLO GHV PLQLVWUHV D GpFLGp DX WLWUH GH OD VROLGDULWp QDWLRQDOH GH UHYDORULVHU OHV SHQVLRQV GH UHWUDLWHV GHV VDOD ULpV HW QRQ VDODULpV FRPPH VXLW OH UHOqYHPHQW j '$ GH WRXWHV OHV SHQVLRQV HW DOORFD WLRQV GH UHWUDLWHV LQIpULHXUHV j FH PRQWDQW O DXJPHQWDWLRQ GH GHV SHQVLRQV GH UHWUDLWH GRQW OH PRQWDQW HVW pJDO j '$ XQH DXJPHQWDWLRQ YDULDQW SDU SDOLHUV GH j SRXU OHV SHQVLRQV HW DOOR FDWLRQV GH UHWUDLWH GRQW OH PRQ WDQW HVW VXSpULHXU j '$ HW LQIpULHXU j '$ XQH DXJPHQWDWLRQ YDULDQW SDU SDOLHUV GH j SRXU OHV SHQVLRQV HW DOORFDWLRQV GH UHWUDLWH GRQW OH PRQWDQW HVW VXSpULHXU j '$ HW LQIp ULHXU j '$ HW XQH DXJ PHQWDWLRQ GH SRXU FHOOHV GRQW OH PRQWDQW HVW pJDO RX VXSpULHXU j '$

&RPPHQWDQW FHV QRXYHOOHV PHVXUHV GH VROLGDULWp GH OD QDWLRQ HQYHUV FHX[ TXL RQW FRQVDFUp OHXU YLH j OD VHUYLU OH FKHI GH O (WDW D VRXOLJQp TXH FHOOHV FL QH GRLYHQW SDV RFFXOWHU OD QpFHVVLWp GH FRQIRUWHU OH GLV SRVLWLI QDWLRQDO GH UHWUDLWH SRXU HQ DVVXUHU OD SpUHQQLWp HW OH QLYHDX GHV SUHVWDWLRQV TX LO VHUW j VHV EpQpILFLDLUHV ' DXWUH SDUW OH SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH D FKDUJp OH JRXYHU QHPHQW GH YHLOOHU SRXU TXH GDQV OHV UpYLVLRQV IXWXUHV GH OD OpJLV ODWLRQ GX UpJLPH GHV UHWUDLWHV HQ FRQFHUWDWLRQ DYHF OHV RSpUDWHXUV HW OHV UHSUpVHQWDQWV GH WUDYDLO OHXUV GHV PHVXUHV j PrPH GH SRXUVXLYUH OD VDXYHJDUGH GH O DYHQLU GH OD &DLVVH QDWLRQDOH GH UHWUDLWHV 3RXU UDSSHO HW ORUV GH OD GHUQLqUH WULSDUWLH OD )pGpUDWLRQ QDWLRQDOH GHV WUD YDLOOHXUV UHWUDLWpV )175 TXL D SULV SDUW SRXU OD SUHPLqUH IRLV DX[ WUDYDX[ GH OD WULSDUWLWWH D SURSRVp XQH DXJPHQWDWLRQ GHV SHQVLRQV GH UHWUDLWH GH HW OH UHOqYHPHQW GX VHXLO GH O H[R QpUDWLRQ GH O ,PS{W VXU OH UHYHQX JOREDO ,5* j '$ 6PDLO $ODRXFKLFKH SUpVL GHQW GH FHWWH IpGpUDWLRQ D SUp FLVp TX DFWXHOOHPHQW VHXOHPHQW OHV SHQVLRQV GRQW OHV PRQWDQWV QH GpSDVVHQW SDV OHV '$ VRQW H[RQpUpHV GH FHW LPS{W &HWWH SURSRVLWLRQ V LO HOOH YHQDLW j rWUH YDOLGpH YD FRQFHU QHU SOXV G XQ PLOOLRQ GH UHWUDLWpV TXL YHUURQW OHXU UHYHQX PHQVXHO DXJPHQWHU GX IDLW GH FHWWH VXS SUHVVLRQ G LPS{W 'X F{Wp GH OD )pGpUDWLRQ FHV DXJPHQWDWLRQV VRQW ELHQ j SUHQGUH PDLV FHOD Q HPSrFKH SDV GH SRXUVXLYUH OH FRPEDW SRXU XQH DXWUH DXJPHQ WDWLRQ SOXV FRQVpTXHQWH &+$1*(0(17 '$16 /$ 5e*/(0(17$7,21 '8 &2'( '(6 0$5&+e6 ' DXWUH SDUW OH &RQVHLO GHV PLQLVWUHV D DLQVL DGRSWp G LP SRUWDQWV FKDQJHPHQWV GDQV OD UpJOHPHQWDWLRQ GHV PDUFKpV SXEOLFV HQ YXH GH G\QDPLVHU GDYDQWDJH OD UpDOLVDWLRQ GX SUR

6(/21 / 216

+DXVVH j GX U\WKPH G LQIODWLRQ DQQXHOOH HQ QRYHPEUH

6(/21 O 2IILFH QDWLRQDO GHV VWDWLVWLTXHV OH U\WKPH G LQIODWLRQ DQQXHOOH D SRXUVXLYL VD WHQGDQFH KDXVVLqUH HQ QRYHPEUH GHUQLHU j FRQWUH HQ RFWREUH HQ VHSWHPEUH HQ DR W HW HQ MXLOOHW $LQVL OHV SUL[ j OD FRQVRPPDWLRQ GXUDQW OHV RQ]H SUHPLHUV PRLV GH RQW DXJPHQWp GH 7RXWHV OHV FDWpJRULHV GH SURGXLWV RQW FRQQX GHV KDXVVHV SUpFLVH O 2IILFH /HV ELHQV DOLPHQWDLUHV RQW DXJ PHQWp GH GRQW SRXU OHV SURGXLWV DJULFROHV IUDLV HW SRXU OHV SURGXLWV DOL PHQWDLUHV LQGXVWULHOV /HV ELHQV PDQXIDFWXUpV RQW pJDOHPHQW HQUHJLVWUp XQH KDXVVH GH DLQVL TXH OHV VHUYLFHV DYHF VHORQ O RIILFH ' DXWUH SDUW O LQGLFH GHV SUL[ j OD FRQVRPPDWLRQ D HQUHJLVWUp HQ QRYHPEUH GHUQLHU XQH KDXVVH GH

SDU UDSSRUW DX PRLV G RF WREUH VRLW XQ WDX[ LQIpULHXU j FHOXL UHOHYp OH PrPH PRLV GH O DQQpH pFRXOpH GH &HWWH OpJqUH KDXVVH GH O LQGLFH GHV SUL[ HQ QRYHPEUH HVW HVVHQWLHOOHPHQW OH IDLW GHV ELHQV PDQXIDFWXUpV GRQW OHV SUL[ RQW DXJPHQWp GH HW OHV VHUYLFHV DYHF /HV SURGXLWV DOLPHQWDL UHV SDU FRQWUH RQW FRQQX XQH OpJqUH EDLVVH GH LQGXLWH HVVHQWLHOOHPHQW SDU XQH EDLVVH GH GHV SURGXLWV DJULFROHV IUDLV SUpFLVH O RIILFH &HWWH EDLVVH HQUHJLVWUpH SDU OHV SUR GXLWV DJULFROHV IUDLV HVW OH UpVXO WDW GHV EDLVVHV UHODWLYHPHQW LPSRUWDQWHV GHV IUXLWV IUDLV GH OHV OpJXPHV IUDLV GH HW OHV RHXIV GH DMRXWH O 216 /D OpJqUH EDLVVH GH O RU GUH GH HQUHJLVWUpH SDU OHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV LQGXVWULHOV

HVW GXH j XQH GpFUXH GH SUDWLTXH PHQW O HQVHPEOH GHV SURGXLWV GX JURXSH j O H[FHSWLRQ G XQH OpJqUH KDXVVH GHV KXLOHV HW JUDLV VHV DYHF GXUDQW QRYHP EUH GHUQLHU HW SDU UDSSRUW DX PRLV SUpFpGHQW 3DU DLOOHXUV OHV SUL[ j OD FRQVRPPDWLRQ HQ QRYHPEUH GHUQLHU SDU UDSSRUW DX PrPH PRLV HQ RQW HQUH JLVWUp XQH KDXVVH GH DYHF XQH SURJUHVVLRQ GH SRXU OHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV GRQW SRXU OHV SURGXLWV DJULFROHV IUDLV HW SRXU OHV SURGXLWV LQGXVWULHOV VHORQ O 216 /HV ELHQV PDQXIDFWXUpV RQW pJDOHPHQW DXJPHQWp GH HQ QRYHPEUH SDU UDSSRUW DX PrPH PRLV GH O DQ QpH GHUQLqUH DLQVL TXH OHV VHUYL FHV DYHF XQH KDXVVH GH LQGLTXH O RIILFH 5DQLD &

JUDPPH TXLQTXHQQDO DYHF FHV PLOOLDUGV GH GROODUV /H SUHPLHU FKDQJH PHQW VLJQLILFDWLI DSSRUWp GDQV OH GpFUHW SUpVLGHQWLHO GX RFWR EUH SRUWDQW UpJOHPHQWDWLRQ GHV PDUFKpV SXEOLFV D WUDLW j OD FRQVWLWXWLRQ GH FRPPLVVLRQV VHFWRULHOOHV GHV PDUFKpV DX VHLQ GHVTXHOOHV VLqJHURQW RXWUH OHV UHSUpVHQWDQWV GX PLQLVWqUH FRQFHUQp FHX[ G DXWUHV GpSDUWH PHQWV & HVW GRQF SRXU UDF FRXUFLU OHV SURFpGXUHV SUpDOD EOHV DX ODQFHPHQW GHV FKDQWLHUV HW IDLUH DLQVL O pFRQRPLH GHV VXU FR WV TXH FKDTXH GpSDUWHPHQW PLQLVWpULHO VHUD GpVRUPDLV DXWR ULVp j LQVWLWXHU VD SURSUH FRP PLVVLRQ DX VHLQ GH ODTXHOOH VLq JHURQW RXWUH VHV SURSUHV UHSUp VHQWDQWV FHX[ G DXWUHV GpSDUWH PHQWV QRWDPPHQW FHOXL GHV )LQDQFHV H[SOLTXH OH FRPPX QLTXp GX &RQVHLO GHV PLQLVWUHV /H VHFRQG FKDQJHPHQW DSSRUWp GDQV OD UpJOHPHQWDWLRQ GHV PDU FKpV SXEOLFV SRUWH VXU OD UpVHU YDWLRQ GH GHV FRPPDQGHV SXEOLTXHV G pWXGHV GH WUDYDX[ HW GH VHUYLFHV G XQ PRQWDQW pJDO RX LQIpULHXU j PLOOLRQV GH

'$ DX[ MHXQHV PLFUR HQWUHSUH QHXUV &HW HQFRXUDJHPHQW V DMRXWHUD DX[ LPSRUWDQWHV GpFLVLRQV SUL VHV DX GpEXW GH FHWWH DQQpH SDU OH SUpVLGHQW $EGHOD]L] %RXWHIOLND SRXU IDYRULVHU O LQ VHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW VRFLDOH GHV MHXQHV GHPDQGHXUV G HPSORLV \ FRPSULV SDU OD FUpD WLRQ GH PLFUR HQWUHSULVHV SUp FLVH OH FRPPXQLTXp GX &RQVHLO GHV PLQLVWUHV ' LPSRUWDQWHV PHVXUHV LQFLWDWL YHV RQW pWp pJDOHPHQW DSSURX YpHV SDU OH &RQVHLO GHV PLQLV WUHV GDQV OHV ZLOD\DV GX 6XG HW GHV +DXWV 3ODWHDX[ $LQVL j O H[FHSWLRQ GHV VHFWHXUV GHV K\GURFDUEXUHV HW GHV PLQHV OHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OHV ZLOD\DV GX 6XG HW GHV +DXWV 3ODWHDX[ EpQpILFLHURQW GHV GLV SRVLWLRQV GX UpJLPH JpQpUDO GX FRGH GHV LQYHVWLVVHPHQWV DLQVL TXH G H[RQpUDWLRQV G ,PS{W VXU OH EpQpILFH GHV VRFLpWpV ,%6 HW VXU OD WD[H VXU OHV DFWLYLWpV SUR IHVVLRQQHOOHV 7$3 SRXYDQW DOOHU MXVTX j GL[ DQV 6DwG %HQ

/$ &&21-21&785( GH 1DELO %HQEDFKLU

0DQLIHVWDWLRQ G G LQWpUrW 5HYRLOj HQFRUH j O RUGUH GX MRXU OD UHSULVH GX SURFHVVXV GH SULYDWLVDWLRQ $SUqV O DVVDLQLVVHPHQW ILQDQFLHU GHV HEWUH SULVH ELHQ VXU 3ULYDWLVDWLRQ GDQV OH VHFWHXU LQGXVWULHO &HWWH IRLV FL FH VRQW OHV SRXYRLUV SXEOLFV TXL YRQW PDQLIHVWHU OHXU LQWpUrW %HDXFRXS SOXV TXH OHV LQYHVWLVVHXUV 4XDQG LO HVW GpPRQWUp TXH QRV HQWUHSULVHV LQGXVWULHOOHV VRQW FRQVWDP PHQW DVVDLQLHV HW Up DVVDLQLHV HW TX HOOHV UHWRPEHQW GDQV OHV PrPHV WUDYHUV TXH FHOD VLJQLILH W LO TXDQG OHV DVVDLQLVVH PHQWV VRQW IDLWV DXVVL ELHQ HQ SpULRGH GLWH VRFLDOLVWH TX HQ SpULRGH G HQWUpH GDQV O pFRQRPLH GH PDUFKp " %LHQ GHV EDWDLOOHV IXUHQW PHQpHV SRXU O DXJPHQWDWLRQ GH OD SURGXF WLRQ HW GH OD SURGXFWLYLWp ( Q UpDOLWp QRXV Q DYLRQV MDPDLV YX FHV EDWDLOOHV QL TXDQG HOOHV IXUHQW PHQpHV QL R (Q SUR ORQJHPHQW GH FHV EDWDLOOHV GRQW RQ QH VDLW SDV VL HOOHV DYDLHQW UpHOOHPHQW UpXVVL QL TXDQG HOOHV IXUHQW PHQpHV HW FRQWUH TXL HW SHXW rWUH PrPH TXH FHOOHV FL QH IXUHQW MDPDLV OLYUpHV QRV HQWUHSULVHV TXL VRQW OHV PrPHV KLHU HW DXMRXUG KXL VRQW HQFRUH VHQVpHV SRXYRLU OLYUHU OHV PrPHV EDWDLOOHV VRQW pJDOHPHQW VHQVpHV FHWWH IRLV FL SRVVpGHU DVVH] G H[SpULHQFH SRXU DOOHU DYHF OHV HQWUHSULVHV pWUDQJqUHV VXU OH WHUUDLQ GH FRPSpWLWLYLWp (OOHV YRQW YHUV OHV DIIURQWH PHQWV GHVTXHOV LO Q HVW SDV FHUWDLQ TX HOOHV YRQW V HQ WLUHU JDJQDQWHV 3RXU O HQWUHSULVH HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW SRXU FHOOHV TXL RQW GHV XVLQHV QRXV QH VDYRQV SDV GX WRXW HQ WDQW TXH SRSXODWLRQV TXHOOH HVW OHXU FDSDFLWp LQGXVWULHOOH LQVWDO OpH QL OHV WDX[ G H[SORLWDWLRQ /H JRXYHUQHPHQW IHX 0HUEDK YRXODLW HQJDJHU GHV EXUHDX[ G pWXGHV pWUDQJHUV j IDLUH XQ DXGLW SRXU VDYRLU SRXUTXRL OHV HQWUHSULVHV QH SURGXLVHQW SDV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV FDSDFLWpV QRPLQDOHV LQVWDOOpHV ,O YRX ODLW IL[HU FRPPH PLVVLRQ G LGHQWLILHU GDQV OD FKDvQH GH SUR GXFWLRQ OHV JRXORWV G pWUDQJOHPHQW DILQ GH SUpYRLU MXVWHPHQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV GH GpJRXOHWWDJH HW DSSURFKHU OH WDX[ G H[SORLWDWLRQ GX WDX[ GHV FDSDFLWpV QRPLQDOHV LQVWDOOpHV /D UpFHVVLRQ pFRQRPLTXH GHV JUDQGHV SXLVVDQFHV HW OHXUV LPSOLFDWLRQV VXU QRWUH SD\V GHYUDLHQW QRXV LQFLWHU SOXW{W j QRXV GHPDQGHU FH TXH GHYUDLW rWUH OH PRGqOH pFRQRPLTXH HW VRFLDO TXH QRXV GHYULRQV SHXW rWUH FUpHU RX HQ DGRSWHU XQ DXWUH VDFKDQW TXH OH PRGqOH OLEpUDO WHO TX LO IRQFWLRQQH Q HVW SDV XQH UpXVVLWH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW SRXU QRXV HW FHX[ TXL VRQW DX PrPH VWDGH GH GpYHORSSHPHQW ,O O HVW SHXW rWUH SRXU OHV JUDQGHV SXLVVDQFHV LQGXVWULHOOHV FHOOHV TXL LPSR VHQW OD PRQGLDOLVDWLRQ WRXW HQ V LPSRVDQW HOOHV PrPH 1%

Ï,

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

&+$,(% $,66$28, '* '( / ,$125 $8 0$*+5(%

1RXV DYRQV XQ SUREOqPH G DFFUpGLWDWLRQ GH ODERUDWRLUHV

GXLWV 4XDQG RQ GLW TX RQ Q DUULYH SDV j H[SRUWHU j FDXVH GHV QRU PHV F HVW DOOHU WURS YLWH HQ EHVR JQH 'RQF LO \ D YUDLPHQW XQ SUR EOqPH GH ODERUDWRLUHV TXL VH SRVH HQ WHUPHV GH QRUPHV 3RXU O LQV WDQW QRXV DYRQV VHXOHPHQW GHX[ ODERUDWRLUHV TXL VRQW DFFUpGLWpV VXU OH SODQ QDWLRQDO ,O \ D OH 6HWLP HW &17& ,O \ D HQFRUH DXMRXUG KXL OHV ODERUDWRLUHV GX PDUFKp GH &$& TXL UHQWUHQW GDQV OH SLSH GH O DFFUpGLWDWLRQ ,O \ D ODERUDWRLUHV TXL VRQW DFFRPSDJQpV GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH G DFFRPSDJQHPHQW HXURSpHQ HW HQWUH O $OJpULH HW O 8QLRQ HXURSpHQQH - HVSqUH TX LO VHUD DFFUpGLWp GDQV RX GHX[

(QWUHWLHQ UpDOLVp SDU 0H]LDQH $WPDQL /H 0DJKUHE 2 HQ HVW RQ HQ WHUPHV GH QRU PHV HQ $OJpULH " 2QW HOOHV XQ UDSSRUW DYHF O DGKpVLRQ GH O $OJpULH j O 20& " 0 &KDLHE $LVVDRXL 2Q QH SDUOH SDV EHDXFRXS GH QRUPHV HQ $OJpULH PqPH ORUV TXH RQ Q HQ DSSOLTXH SDV VRX YHQW 1RXV DYRQV XQ GpILFLW HQ WHUPHV G DSSOLFDWLRQ GHV QRUPHV TXL V H[SOLTXH SDU XQ PDQTXH GH ODERUDWRLUHV UHFRQQXV HQ $OJpULH HW j O LQWHUQDWLRQDO ,O \ HQ D TXHO TXHV XQV PDLV LOV QH VRQW SDV UHFRQQXV HQ WDQW TXH WHOV F HVW j GLUH FRPSpWHQWV HW LQWqJUHV ,O \ D GRQF XQ SUREOqPH G DFFUpGLWD WLRQ GH ODERUDWRLUHV &H TXL FRQVWLWXH OH SUHPLHU SDOLHU /H GHX[LqPH SDOLHU F HVW TX LO Q \ D DXFXQ UDSSRUW DYHF O DGKpVLRQ GH O $OJpULH j O 20& 6XU FH YROHW O $OJpULH HVW WUqV j O DLVH (Q QRXV DYRQV UHFRQQX OH FRGH GH ERQQHV SUDWLTXHV QRXV VRPPHV HQ WUDLQ GH O H[pFXWHU j OD OHWWUH (Q WHUPHV GH QRUPDOLVD WLRQ O $OJpULH Q D ULHQ j VH UHSUR FKHU 0DLV RQ SHXW IDLUH PLHX[ < D W LO XQH FURLVVDQFH GDQV OD QRUPDOLVDWLRQ HQWUH O DQQpH HW O DQQpH " 1RXV VRPPHV OpJqUHPHQW HQ EDLVVH SDU UDSSRUW j O DQQpH GHU QLqUH SDUFH TXH QRXV DYRQV FRQQX GHV SHUWXUEDWLRQV ,O \ D TXDQG PrPH XQ PRLV GH JUqYH

TXH QRXV DYRQV HQUHJLVWUp FHWWH DQQpH &HOD V HVW UpSHUFXWp VXU OD SURGXFWLYLWp GHV QRUPHV QDWLRQD OHV 0DLV QRXV PDLQWHQRQV OH FDS VXU OD FURLVVDQFH G LFL QRWDPPHQW 7RXW j O KHXUH M DL GRQQp XQ FKLIIUH /H WDX[ GH SDUWLFLSD WLRQ GDQV OHV FRPLWpV WHFKQLTXHV SDU OHV HQWUHSULVHV HVW SDVVp j DORUV TX LO pWDLW j SHLQH GH LO \ D WURLV DQV ' DQQpH HQ DQQpH O HQWUHSULVH DOJpULHQQH

V LQWpUHVVH j OD QRUPH DOJpULHQQH SDUFH TXH O HQWUHSULVH DOJpULHQQH D FRPSULV TXH VDQV OD QRUPH HOOH Q D SDV G DYHQLU /HV SURGXLWV DOJpULHQV Q DUULYHQW LOV SDV UHQWUHU GDQV OHV PDUFKpV HXURSpHQV SRXU FDXVH GHV QRUPHV " 1RQ ,O \ D WURLV QLYHDX[ GH UpSRQVHV ' DERUG TXH OHV SUR GXLWV DOJpULHQV VRQW FRPSpWLWLIV

VXU OH SODQ SUL[ (VW FH TXH OHV SURGXLWV DOJpULHQV VRQW FRPSpWL WLIV VXU OH SODQ TXDOLWp " /D TXD OLWp LO IDXW OD SURXYHU HW SRXU OD SURXYHU LO IDXW DYRLU GHV ODERUD WRLUHV 2U QRXV Q HQ DYRQV SDV ,O \ D GRQF XQ PDQTXH DX QLYHDX GHV LQIUDVWUXFWXUHV GH TXDOLWp TXL UHFRQQDLVVHQW OD FRQIRUPLWp GHV SURGXLWV (W GH WURLV QRXV DYRQV XQ PDUFKp H[WUrPHPHQW LPSRU WDQW HW TXL DEVRUEH WRXV OHV SUR

4X HQ HVW LO GHV FHUWLILFDWV DWWULEXpV FHWWH DQQpH SDU O ,$125 " ,$125 DFFRUGH GHX[ W\SHV GH FHUWLILFDWV DX[ HQWUHSULVHV 1RXV DYRQV DWWULEXp DQQpH FHUWLIL FDWV GH SURGXLWV ,O DXVVL OH FHUWL ILFDW GH PDQDJHPHQW HW GH OD TXDOLWp 2Q FRPPHQFH FHWWH SDU O DWWULEXWLRQ GH GHX[ FHUWLILFDWV TXL VHURQW UHPLV DXMRXUG KXL SDU OH PLQLVWUH & HVW XQH SUHPLqUH HQ $OJpULH /D FHUWLILFDWLRQ FRQVWLWXH W HOOH XQH SDQDFpH HQ WHUPHV GH SUR PRWLRQ GHV H[SRUWDWLRQV DOJp ULHQQHV KRUV K\GURFDUEXUHV " &H Q HVW SDV XQH SDQDFpH PDLV XQ SDVVHSRUW TXL SHUPHW DX[ SURGXLWV DOJpULHQV GH IUDXFKLQ OHV EDUULqUHV GHV PDUFKpV LQWHUQDWLRQDX[ 0$

/ $OJpULH UHWHQXH GDQV XQ SURJUDPPH 56 0(1$

/H S{OH QRUPDOLVDWLRQ D IRQFWLRQQp DYHF FRPLWpV WHFKQLTXHV QDWLRQDX[ HQ

/ $/*e5,( HVW FODVVpH DX H UDQJ PRQGLDO HW H GDQV OHV SD\V DUDEHV FRQFHUQDQW O ,62 WDQGLV TXH VXU OH SODQ DIULFDLQ HOOH RFFXSH OD H SODFH DSUqV O $IULTXH GX 6XG HW O (J\SWH D GpFODUp KLHU &KDLHE $LVVDRXL GLUHFWHXU JpQpUDO GH O LQVWLWXW DOJpULHQ GH QRUPDOLVDWLRQ ,$125 DX FRXUV GH OD FpUpPRQLH GH FpOpEUDWLRQ GH OD pPH MRXUQpH QDWLRQDOH GH QRUPDOLVDWLRQ HW GH OD pPH pGLWLRQ GH OD UHPLVH GX SUL[ DOJpULHQ GH OD TXDOLWp RUJDQLVpH SDU OH PLQLVWqUH GH O LQGXVWULH GH OD 30( HW GH SURPRWLRQ GHV LQYHVWLV VHPHQWV DX SDODLV GH OD &XOWXUH VRXV OH WKqPH GH 4XDOLWp LQQRYDWLRQ HW QRUPHV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ ,O D pJDOHPHQW VRX

OLJQp TXH SDV PRLQV GH SURGXLWV VRQW FHUWLILpV DX QLYHDX QDWLRQDO VRLW XQ ERQG SRVLWLI HQ DYDQW HQ GpSLW GX PDQTXH GH FUpGLELOLWp GH QRV ODERUDWRLUHV GRQW GHX[ VHXOHPHQW VRQW KDELOLWpV j GpFHUQHU GHV FHUWLILFDWLRQV ,62 HW /H ' * GH O ,$125 D pJDOHPHQW LQVLVWp GDQV VRQ DOORFXWLRQ G RXYHUWXUH GHV WUDYDX[ VXU OD QpFHVVLWp GH SURGXLUH PLHX[ HW GH GRWHU QRV HQWUHSULVHV G XQ ODEHO GH TXDOLWp QRWDPPHQW O ,62 HW DILQ G REWHQLU OH

SDVVHSRUW

QpFHVVDLUH SRXU O LQWURGXFWLRQ VXU OH PDUFKp H[WpULHXU VXUWRXW FHOXL GH O (XURSH GHYHQX GH SOXV HQ SOXV H[LJHDQW HQ WHUPHV GH TXDOLWp HW R OD FRPSpWLWLYLWp HW OD FRQFXUUHQFH GHV

HQWUHSULVHV IRQW UDJH / $OJpULH D pWp UHWHQXH GDQV XQ SURJUDPPH 56 0R\HQ 2ULHQW HW $IULTXH GX 1RUG 0(1$

SLORWp SDU ,62 HW ILQDQFp SDU 6,'$ 21* VXpGRLVH SRXU O DFFRPSDJQHPHQW GH HQWUHSULVHV DOJpULHQQHV HW OD IRUPD WLRQ G H[SHUWV QDWLRQDX[ $XVVL GHX[ HQWUHSULVHV j VDYRLU &(7,0 HW 1&$ 5RXLED RQW GpMj DWWHLQW XQ VWDGH DYDQFp HQ PDWLqUH G LQWpJUDWLRQ GH FHWWH QRUPH UpYROXWLRQQDLUH D W LO VRXOLJQp / ,$ 125 D DFTXLV HQ SOXVLHXUV FRQTXr WHV GDQV OD PHVXUH R OH S{OH QRUPDOLVD WLRQ D IRQFWLRQQp DYHF FRPLWpV WHFKQL TXHV QDWLRQDX[ VRLW XQ WDX[ GH SDUWLFLSD WLRQ H[FHSWLRQQHOOH GH HW XQH SXEOL

FDWLRQ GH QRUPHV HW OH S{OH FHUWLILFD WLRQ R SDV PRLQV GH SURGXLWV RQW pWp GpFODUpV UpSRQGDQW DX[ QRUPHV GRQF FHU WLILpV FRQIRUPHV 7URLV DXWUHV FHUWLILFDWLRQV V\VWqPHV RQW pWp RFWUR\pHV VXU OHV UpIpUHQWLHOV WHOV TX ,62 ,62 HW 26+$6 D W LO HQ RXWUH LQGLTXp $ OD ILQ GH OD FpUpPRQLH OH PLQLVWUH GH O LQGXVWULH GH OD 30( HW GH OD 3URPRWLRQ GH O LQYHVWLVVHPHQWV D SURFpGp j OD UHPLVH GX SUL[ GH PDQDJHPHQW TXDOLWp j GHX[ HQWUHUSLVHV DOJpULHQQHV 1&$ 5RXLED HW OH &(7,0 & HVW XQH SUHPLqUH HQ $OJpULH 0H]LDQH $WPDQL

$6685$1&(6

$SSHO G H[SHUWV SRXU OD UpYLVLRQ GH OD QRPHQFODWXUH QDWLRQDOH GHV ULVTXHV PDMHXUV

'(6 3$57,&,3$176 j XQ VpPLQDLUH VXU O DVVXUDQFH HW OD PDvWULVH GX ULVTXH RQW PLV O DF FHQW KLHU VXU OD QpFHVVLWp GH UpYLVHU OD QRPHQFODWXUH DOJp ULHQQH GHV ULVTXHV PDMHXUV DILQ GH PDvWULVHU FHV ULVTXHV HW OHV UDPHQHU j XQ VHXLO DFFHSWDEOH $LQVL XQH pYDOXDWLRQ TXDQWLILpH GHV ULVTXHV PDMHXUV HQ DPRQW GHV IXWXUV JUDQGV SURMHWV LQVFULWV SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV DLQVL

TX XQH PLVH j MRXU FRQVWDQWH GX GLVSRVLWLI HQ YLJXHXU HQ PDWLqUH GH FRQWU{OH HW GH JHVWLRQ GH FHV ULVTXHV RQW pWp QRWDPPHQW pYR TXpHV SDU $EGHONULP &KHOJKRXP GH O 8QLYHUVLWp GHV VFLHQFHV HW WHFKQRORJLHV +RXDUL %RXPHGLHQH / H[SHUW TXL V H[ SULPDLW GHYDQW GHV MRXUQDOLVWHV HQ PDUJH GX VpPLQDLUH WHFKQLTXH RUJDQLVp SDU OH &RQVHLO QDWLRQDO GHV DVVXUDQFHV D DIILUPp TXH OH

VpLVPH GX PDL j %RXPHUGHV HW $OJHU DYDLW DX GHOj GH VHV HIIHWV GpYDVWDWHXUV SHUPLV G DWWLUHU O DWWHQWLRQ DXVVL ELHQ GHV SRXYRLUV SXEOLFV TXH GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GX JpQLH FLYLO VXU O XUJHQFH GH OD PLVH HQ SODFH GH UqJOHV HW QRUPHV UHODWLYHV DX[ ULVTXHV PDMHXUV WRXFKDQW OHV KDELWDWLRQV HW OHV LQVWDOODWLRQV LQGXVWULHOV / pODERUDWLRQ GX

3ODQ QDWLRQDO G DPpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH FRQVWLWXH XQH LPSRU WDQWH UpSRQVH j FHWWH SULVH GH FRQVFLHQFH PDLV GHPHXUH XQ JHVWH LQVXIILVDQW HVWLPH 0 &KHOJKRXP UDSSHODQW TXH FH SODQ FRQoX HQ QpFHVVLWH G rWUH FRQVWDPPHQW DFWXDOLVp HQ SUHQDQW HQ FRPSWH OHV DYDQFpHV WHFKQRORJLTXHV HQ OD PDWLqUH 'H PrPH OD TXDVL WRWDOLWp GX WLVVX XUEDLQ HW LQGXVWULHO GH O $OJpULH

HVW LPSODQWpH GDQV OH QRUG GX SD\V GRQW SOXV GH OD PRLWLp OH ORQJ GX OLWWRUDO TXL FRQVWLWXH XQH UpJLRQ j IRUW ULVTXH VLVPLTXH FH TXL UHSUpVHQWH XQH YpULWDEOH PHQDFH SRXU FHV LQVWDOODWLRQV DLQVL TXH OHXUV RFFXSDQWV HW H[SORLWDQWV &H VRQW TXHOTXH YLOOHV HW JURXSHPHQWV XUEDLQV TXL VRQW LPSODQWpV DX QRUG GX SD\V /\QD '

ร ,

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

352-(7 '( /2, 5(/$7,9( ยญ / ,1)250$7,21

3RXU XQ HQFDGUHPHQW GHV FRQGLWLRQV G H[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GH MRXUQDOLVWH /

H PLQLVWUH GH OD &RPPXQLFDWLRQ 0 1DFHU 0HKDO D DIILUPp KLHU j $OJHU TXH OH SURMHW GH ORL RUJDQLTXH UHODWLYH j O LQIRUPD WLRQ DVVXUH XQ HQFDGUHPHQW GHV FRQGLWLRQV G H[HUFLFH GH OD SUR IHVVLRQ GH MRXUQDOLVWH ,QWHUYHQDQW GHYDQW OD FRPPLV VLRQ FXOWXUH LQIRUPDWLRQ MHX QHVVH HW WRXULVPH GX &RQVHLO GH OD QDWLRQ 0 0HKDO D LQGLTXp TXH O HQFDGUHPHQW GHV FRQGLWLRQV G H[HUFLFH GH OD SURIHVVLRQ GH MRXUQDOLVWH SUHQG HQ OLJQH GH FRPSWH GH QRPEUHX[ DVSHFWV WHOV OH FRQWUDW GH WUDYDLO OH FRQVHLO G pWKLTXH HW GH GpRQWRORJLH OD FDUWH SURIHVVLRQQHOOH DLQVL TXH O DVVXUDQFH YLH /H PLQLVWUH GH OD &RPPXQLFDWLRQ D QRWp TXH OD UpJXODWLRQ GH O DFWLYLWp G LQIRU PDWLRQ TXL GRLW SHUPHWWUH G DUUL YHU j XQ pTXLOLEUH HQWUH OHV GHYRLUV HW OHV GURLWV GHV GLIIp UHQWV LQWHUYHQDQWV ILJXUH GDQV OH SURMHW GH ORL RUJDQLTXH UHODWLYH j O LQIRUPDWLRQ &HOXL FL D DMRXWp 0 0HKDO SHUPHW OD PLVH HQ SODFH GHV DXWRULWpV GH UpJXODWLRQ LQGpSHQGDQWHV FRQVDFUDQW SDU OD PrPH OD YRORQWp GH V LQVFULUH GDQV OHV UpIRUPHV WHOOHV TX LQL WLpHV SDU OH 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH HQ YXH G pODUJLU HW DSSURIRQGLU OH SURFHVVXV GpPR FUDWLTXH HQ $OJpULH /H PLQLVWUH GH OD &RPPXQLFDWLRQ D SDU DLO OHXUV PLV O DFFHQW VXU OH IDLW TXH O RXYHUWXUH GH O DFWLYLWp DXGLRYL VXHOOH DX FDSLWDO SULYp DOJpULHQ FRQVWLWXH VDQV FRQWHVWH XQH DYDQ FpH LPSRUWDQWH GH FH SURMHW GH ORL RUJDQLTXH 0 0HKDO D PLV HQ H[HUJXH OH IDLW TXH OH SURMHW GH ORL RUJDQLTXH SURSRVp HVW OH IUXLW GH O DQDO\VH GHV SUREOqPHV SUDWL

VDWLRQ GH O DFWLYLWp GH OD SUHVVH pFULWH OH QRQ UHVSHFW GDQV FHU WDLQV FDV GHV UqJOHV G pWKLTXH HW GH GpRQWRORJLH SURIHVVLRQQHOOH HW OH QRQ HQFDGUHPHQW MXULGLTXH GH O DFWLYLWp DXGLRYLVXHOOH &HV SUR EOqPHV FRQFHUQHQW pJDOHPHQW O DEVHQFH G DXWRULWp GH UpJXODWLRQ SUHVVH pFULWH HW DXGLRYLVXHO XQ YLGH MXULGLTXH FRQFHUQDQW OHV PpGLDV pOHFWURQLTXHV OD SUpFD ULWp VRFLR SURIHVVLRQQHOOH GHV MRXUQDOLVWHV DLQVL TXH O H[LVWHQFH GH SHLQHV SULYDWLYHV GH OLEHUWp j O HQFRQWUH GHV MRXUQDOLVWHV GDQV OD ORL GH D HQFRUH D DMRXWp 0 0HKDO 6HOPD =

7285,60(

0 0LPRXQH GRQQH OH FRXS G HQYRL GHV WUDYDX[ G DPpQDJHPHQW GHV WRXUV MXPHOOHV (O $kOL j 6pWLI TXHV DSSDUXV GXUDQW O DSSOLFDWLRQ GH OD ORL UHODWLYH j O LQIRU PDWLRQ SHQGDQW SOXV GH DQV /D FRQVXOWDWLRQ G H[SHUWV G XQL YHUVLWDLUHV HW GH SURIHVVLRQQHOV GH O LQIRUPDWLRQ O RUJDQLVDWLRQ GH UHQFRQWUHV GH GpEDWV HW G pFKDQJHV G LGpHV GDQV OHV GLIIp UHQWHV UpJLRQV GX SD\V DLQVL TXH O pWXGH GHV FDV GH FHUWDLQV SD\V pWUDQJHUV RQW SHUPLV D SRXUVXLYL 0 0HKDO G DYRLU XQH ODUJH YLVLRQ VXU OH VXMHW TXL QRXV SUpRFFXSH 6HORQ OXL SUqV GH UpXQLRQV GH WUDYDLO RQW pWp WHQXHV GDQV OD SHUVSHFWLYH GH OD PLVH HQ

SODFH GH FH SURMHW GH ORL RUJDQL TXH UHODWLYH j O LQIRUPDWLRQ 2XWUH FHV UpXQLRQV 0 0HKDO D IDLW pWDW GHV SURSRVLWLRQV LVVXHV GHV FRQVXOWDWLRQV RUJDQLVpHV SDU OD FRPPLVVLRQ SUpVLGpH SDU OH SUpVLGHQW GX &RQVHLO GH OD QDWLRQ 0 $EGHONDGHU %HQVDODK /H PLQLVWUH GH OD &RPPXQLFDWLRQ D PLV HQ pYL GHQFH OH IDLW TXH OD GpPDUFKH GH OD WXWHOOH D pWp JXLGpH SDU OH VRXFL GH SUpVHQWHU XQH ORL PRGHUQH TXL WLHQQH FRPSWH GHV GLYHUVHV PXWDWLRQV TXL RQW HX OLHX WDQW j O LQWpULHXU TX j O H[WpULHXU GX

SD\V (Q RXWUH D W LO DMRXWp O

REMHFWLI FRQVLVWDQW HQ OD SULVH HQ FKDUJH GHV SUREOqPHV SUDWLTXHV YpFXV VXU OH WHUUDLQ GDQV OH GRPDLQH GH O H[HUFLFH GH O DFWL YLWp G LQIRUPDWLRQ HW O LQWpJUDWLRQ GH O pYROXWLRQ GHV WHFKQRORJLHV GH O LQIRUPDWLRQ HW GH OD FRPPX QLFDWLRQ j WUDYHUV OH PRQGH ILJXUH DX VHLQ GH FH SURMHW /H PLQLVWUH GH OD &RPPXQLFDWLRQ D VRXOLJQp OH IDLW TXH O H[SpULHQFH YpFXH GH D SHUPLV G LGHQWL ILHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SUR EOqPH DYpUpV &HX[ FL D W LO DIILUPp RQW WUDLW j OD GpVRUJDQL

352-(7 '( &2'( '( :,/$<$

/H 51' SURSRVH O pODERUDWLRQ G XQ VWDWXW VSpFLDO SRXU OD ZLOD\D G $OJHU /$ &+$5*e( GX GpSDUWHPHQW GH OD IHPPH DX FRQVHLO GH ZLOD\D GX 5DVVHPEOHPHQW QDWLRQDO GpPRFUDWLTXH 51' 0PH +RXULD 2XOHEVLU D GpFODUp KLHU TXH VRQ SDUWL D IRUPXOp XQH SUR SRVLWLRQ FRQFHUQDQW O pODERUDWLRQ G XQ VWDWXW VSpFLDO SRXU OD ZLOD\D G $OJHU TXL VHUD LQWURGXLW GDQV OHV DPHQGHPHQWV UHODWLIV DX SURMHW GH FRGH GH ZLOD\D 0PH 2XOHEVLU D LQGLTXp TXH OD SURSRVLWLRQ G pOD ERUHU XQ VWDWXW VSpFLDO SRXU OD ZLOD\D G $OJHU V H[SOLTXH SDU VRQ LPSRUWDQFH VXU OHV SODQV RUJDQLVD

WLRQQHO HW DGPLQLVWUDWLI DMRXWDQW TXH OH SURMHW GH ORL SURSRVp SHU PHWWUD OD PLVH HQ SODFH G XQ SODQ DGDSWp DX[ VSpFLILFLWpV GH OD ZLOD\D j OD GHQVLWp GH OD SRSXOD WLRQ HW DX QRPEUH GH VHV SURMHWV (OOH D DMRXWp TXH OD ZLOD\D G $OJHU UHYrWDLW XQ FDUDFWqUH VSpFLDO TXL OD GLIIpUHQFLH GHV DXWUHV ZLOD\DV ,O HVW LQFRQFHYDEOH TXH O RUJDQLVD WLRQ HW OHV VWUXFWXUHV GH OD ZLOD\D G $OJHU VRLHQW pWDEOLHV GH OD PrPH PDQLqUH TXH OHV DXWUHV ZLOD\DV QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV

HW ILQDQFLqUHV D W HOOH PDUWHOp (OOH D FLWp HQ SDUWLFXOLHU OHV JUDQGV SURMHWV PHQpV DX QLYHDX GH OD ZLOD\D G $OJHU TXL RQW EHVRLQ D W HOOH DMRXWp GH UHVVRXUFHV KXPDLQHV HW ILQDQFLqUHV LPSRUWDQ WHV /H SURMHW GH ORL DFFRUGH XQH LPSRUWDQFH SDUWLFXOLqUH j O pOX HW OH GRWH GH PpFDQLVPHV GH FRQWU{OH HQ WDQW TX LQVWDQFH GH GpOLEpUDWLRQ HW GH FRQWU{OH D W HOOH HVWLPp (OOH D VRXOLJQp OD QpFHVVLWp GH GRWHU O DVVHPEOpH SRSXODLUH GH ZLOD\D GH OD FDSLWDOH GH VSpFLDOLVWHV HW G H[SHUWV DILQ G DLGHU O pOX GH

ZLOD\D D V DFTXLWWHU SOHLQHPHQW GH VD PLVVLRQ GDQV OH GRPDLQH GX FRQWU{OH &HFL GHYUDLW pJDOHPHQW FUpHU XQ pTXLOLEUH HQWUH O LQVWDQFH pOXH HW O DGPLQLVWUDWLRQ D W LO DMRXWp 0PH 2XOHEVLU D IDLW VDYRLU HQ RXWUH TXH OH SURMHW GH ORL D pWp GpSRVp DXSUqV GH O $VVHPEOpH SRSXODLUH QDWLRQDOH $31 SRXU H[DPHQ H[SULPDQW OH VRXKDLW TXH VRQ FRQWHQX SXLVVH rWUH SULV HQ FRQVLGpUDWLRQ /D ZLOD\D G $OJHU FRPSWH FLUFRQVFULSWLRQV DGPL QLVWUDWLYHV HW FRPPXQHV 5pGD =

352-(7 '( /2, 685 /(6 3$57,6

8QH pWDSH LPSRUWDQWH GDQV OH SURFHVVXV GHV UpIRUPHV SROLWLTXHV

/( 7(;7( GH ORL RUJDQLTXH UHODWLYH DX[ SDUWLV HVW XQH pWDSH LPSRUWDQWH GDQV OH SURFHVVXV GH UpIRUPHV SROLWLTXHV LQLWLpHV SDU OH SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH 0 $EGHOD]L] %RXWHIOLND D GpFODUp KLHU OH PLQLVWUH GH O ,QWpULHXU HW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV 0 'DKR 2XOG .DEOLD /RUV GH VRQ H[SRVp GX SURMHW GH

ORL GHYDQW OHV PHPEUHV GX &RQVHLO GH OD 1DWLRQ 0 2XOG .DEOLD D LQGLTXp TXH O pODERUD WLRQ GH FH WH[WH V HVW IDLWH VXU OHV PrPHV SULQFLSHV DGRSWpV SRXU O pODERUDWLRQ GHV SURMHWV GH ORLV UHODWLIV DX[ DVVRFLDWLRQV j O H[HU FLFH SROLWLTXH GH OD IHPPH HW j OD FRPPXQH 6 DJLVVDQW GHV GLVSR VLWLRQV LQFOXVHV GDQV OH WH[WH GH

ORL UHODWLYHV j O LQWHUGLFWLRQ j WRXWH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH GH O H[SORLWDWLRQ GH OD UHOLJLRQ j O RULJLQH GH OD WUDJpGLH QDWLRQDOH GH FRQVWLWXHU XQ SDUWL SROLWLTXH RX GH SDUWLFLSHU j VD IRUPDWLRQ HW j VHV LQVWDQFHV GLULJHDQWHV OH PLQLVWUH D VRXOLJQp TXH FHWWH LQWHUGLFWLRQ Q LQFOXW SDV OH GURLW j O DGKpVLRQ PDLV O DFFHVVLRQ DX[

LQVWDQFHV GLULJHDQWHV GX SDUWL ,O D VRXOLJQp j FH SURSRV TXH OHV FKDQJHPHQWV TXL VXUYLHQQHQW GDQV O RUJDQLVDWLRQ GHV LQVWDQFHV GLULJHDQWHV HW OHXUV FRPSRVLWLRQ VRQW QRWLILpV DX PLQLVWUH GH O ,QWpULHXU SRXU SUHQGUH GHV GpFL VLRQV j OHXU VXMHW FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD ORL 5 1

0 60$,/ 0LPRXQ PLQLV WUH GX 7RXULVPH HW GH O DUWLVD QDW D GRQQp KLHU OH FRXS G HQYRL V\PEROLTXH GHV WUD YDX[ G DPpQDJHPHQW GHV WRXUV MXPHOOHV (O $kOL TXL DEULWHURQW QRWDPPHQW HQ SOHLQ FHQWUH GH 6pWLI XQ K{WHO GH OX[H GH OD FKDvQH LQWHUQD WLRQDOH 0DUULRWW &HW pWDEOLV VHPHQW pWRLOHV GH FKDPEUHV FRPSUHQDQW QRWDPPHQW GHV VDOOHV GH FRQIpUHQFHV GHV VDOOHV GH ILW QHVV HW XQH SLVFLQH GHYUDLW rWUH OLYUp DX SUHPLHU VHPHVWUH VHORQ OHV H[SOLFDWLRQV IRXUQLHV DX PLQLVWUH SDU OH EXUHDX G pWXGHV HQ FKDUJH GX SURMHW (ULJpHV LO \ D SOXV G XQH GpFHQQLH SDU O H[ 6SLH &1(3 VXU XQH VXSHUILFLH JOR EDOH GH Pรฐ OHV WRXUV (O $kOL GH HW GH pWDJHV GHYHQXHV OH 6pWLI 0DOO GHYDLHQW j O RULJLQH DEULWHU HQWUH DXWUHV GHV ORJHPHQWV KDXW VWDQGLQJ HW XQ FHQWUH G DIIDLUHV 5HVWp j O pWDW GH FDUFDVVH GHSXLV O DFKqYHPHQW GHV WUDYDX[ GH JURV ยฐXYUHV FHW LPSRVDQW HQVHPEOH LPPR ELOLHU DYDLW pWp DFTXLV HQ SRXU PLOOLDUG GH GLQDUV SDU OD 6DUO 3URPR%DWL GX JURXSH .KHQIUL UHWHQXH j O LVVXH G XQH RSpUDWLRQ GH YHQWH DX[ HQFKqUHV SXEOLTXHV SDU VRXPLVVLRQV FDFKHWpHV FRQGXLWH SDU OD GLUHFWLRQ GHV 'RPDLQHV GH OD ZLOD\D GH 6pWLI DJLVVDQW DX QRP HW SRXU OH FRPSWH GH OD &QHS EDQTXH SURSULpWDLUH GHV WRXUV 8QH YLQJWDLQH GH ORJHPHQWV VWDQ GLQJ GHV EXUHDX[ G DIIDLUHV XQ K\SHUPDUFKp GH SOXV GH P GHV ERXWLTXHV XQ ERZOLQJ GHV FDIpWpULDV HW DXWUHV HVSDFHV GH ORLVLUV FRP SOqWHQW FH PpJDSURMHW HQWRXUp G HVSDFHV YHUWV TXL GHYUDLW GRQQHU OLHX XQH IRLV UpFHS WLRQQp j OD FUpDWLRQ G DX PRLQV HPSORLV GLUHFWV 0 0LPRXQH HQ YLVLWH GH WUD YDLO GDQV OD ZLOD\D GH 6pWLI GHYDLW pJDOHPHQW LQVSHFWHU GHV K{WHOV XUEDLQV HW SOXVLHXUV VWUXFWXUHV UHOHYDQW GH VRQ GpSDUWHPHQW 5 1

*

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

'$Î5$ '( %/,'$

/

+

/H GpYHORSSHPHQW ORFDO DX SHLJQH ILQ

D GHUQLqUH pWDSH GX F\FOH GH YLVLWHV G LQVSHFWLRQ HW GH WUDYDLO HQWDPp GHSXLV OH PRLV G RFWREUH SDU 0U 0RKDPHG 2XFKHQ ZDOL GH %OLGD j WUDYHUV OHV GDwUDV G DERUG GH OD ]RQH HVW HQVXLWH GH OD ]RQH RXHVW GH OD ZLOD\D V HVW WHUPLQpH DX FKHI OLHX GH ZLOD\D /D SpULRGH FKRLVLH SRXU FHV WRXU QpHV Q HVW SDV IRUWXLWH (OOH UpSRQG j GHX[ LPSpUDWLIV V HQ TXpULU GH O pWDW G DYDQFHPHQW GHV SURMHWV HW SUpSDUHU OH SODQ DQQXHO HQ SURFpGDQW DX EHVRLQ j GHV UpDMXVWHPHQWV WRXW HQ DVVR FLDQW OHV UHSUpVHQWDQWV GH OD VRFLpWp FLYLOH TXL H[SULPHQW OHXUV GROpDQFHV HQ GRQQDQW XQ DYLV FRQVXOWDWLI VXU OD KLpUDUFKLVDWLRQ GHV SULRULWpV 3DU OD VXLWH FH WUD YDLO VHUD VXLYL SDU O pODERUDWLRQ GHV SODQV G DPpQDJHPHQW FRQFHUWpV FRPPXQDX[ 3$&&

TXL FRQVWLWXHQW SRXU OHV UHVSRQ VDEOHV ORFDX[ XQ WDEOHDX GH ERUG GH WRXV OHV SURMHWV GH GpYHORSSH PHQW GH TXHOTXH QDWXUH TX LOV VRLHQW pYHQWXHOOHPHQW SURJUDP PpV VXU OHXUV WHUULWRLUHV UHVSHF WLIV 'DQV OD FRPPXQH GH %RXDUID OH UHVSRQVDEOH GH O H[p FXWLI D GpFODUp OD FRQXUEDWLRQ GH %RXDUID DYHF OD YLOOH GH %OLGD VHUD FRQIRUWpH SDU OD UpDOLVDWLRQ GHV GHX[ RXYUDJHV G DUW UHOLDQW FHWWH FLUFRQVFULSWLRQ DYHF OD 5 1 SRXU XQ PRQWDQW JOREDO GH PLOOLRQV GH '$ HQ SRXUVXL YDQW &HWWH HQYHORSSH D pWp

GpEORTXpH JUkFH j OD UHVWUXFWXUD WLRQ G XQH DQFLHQQH RSpUDWLRQ (Q FRQVpTXHQFH LO D HQMRLQW DX PDvWUH G °XYUH G HQWDPHU OHV WUD YDX[ GH UpDOLVDWLRQ GH FHV GHX[ SRQWV OD VHPDLQH SURFKDLQH (Q FH TXL FRQFHUQH OHV SURJUDPPHV GH ORJHPHQWV OH ZDOL D SDVVp HQ UHYXH OHV VLWHV R VHURQW LPSODQ WpHV OHV XQLWpV VHORQ OD IRU PXOH ORJHPHQW SXEOLF ORFDWLI GX SODQ TXLQTXHQQDO DLQVL TXH OHV ORJHPHQWV /63

GRQW OD OLYUDLVRQ HVW SUpYXH HQ PDUV HW OHV ORJHPHQWV /3/ HQ FRXUV GH UpD OLVDWLRQ GDQV OH FDGUH GH O pUDGL FDWLRQ GH O KDELWDW SUpFDLUH VRLW DX WRWDO ORJHPHQWV 3RXU OXWWHU FRQWUH OHV PDODGLHV j WUDQV PLVVLRQ K\GULTXH HW PHWWUH XQ WHUPH DX[ IRVVHV VHSWLTXHV LO D pWp SURFpGp j OD UpDOLVDWLRQ GHV UpVHDX[ G DVVDLQLVVHPHQW GHV TXDUWLHUV 0DKERXV HW 7DEDUHQW 6LGL 'MRXGL %HQPHGDK HW %UHJWKD /D YLOOH GH %RXDUID D pJDOHPHQW EpQpILFLp GH OD UpKDEL OLWDWLRQ GX VWDGH FRPPXQDO SRXU XQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GH '$ GH OD UpDOLVDWLRQ G XQH VDOOH GH VSRUW G XQ JURXSH VFRODLUH HW G XQH VDOOH GH VRLQV j +Dw 0LPpFKH TXL VHUD OLYUpH HQ MXLO OHW 6 DJLVVDQW GH OD YLOOH GH %OLGD O DXWRULWp GH ZLOD\D Q D SDV OpVLQp VXU OHV PR\HQV ILQDQFLHUV SRXU DPpOLRUHU OH FDGUH GH YLH GHV FLWR\HQV 'H FH IDLW GHV IRQGV LPSRUWDQWV RQW pWp GpEOR

TXpV GDQV OH FDGUH GHV DPpQDJH PHQWV XUEDLQV /D URXWH GH &KUpD TXL FDXVDLW EHDXFRXS GH GpVDJUpPHQWV DX[ XVDJHUV HW GRQQDLW XQH SLqWUH LPDJH DX[ YLVLWHXUV GH OD VWDWLRQ FOLPDWLTXH HQ UDLVRQ GH VRQ pWDW ODPHQWDEOH D EpQpILFLp G XQH FDJQRWWH GH PLOOLDUGV GH FHQWLPHV SRXU OD UpQRYDWLRQ GX UpVHDX G DVVDLQLV VHPHQW VXU XQ OLQpDLUH GH .P GH OD UpIHFWLRQ GHV WURWWRLUV GX UHYrWHPHQW GH OD FKDXVVpH HW GH OD UHPLVH HQ pWDW GH O pFODL UDJH SXEOLF 'DQV OH PrPH VLO ODJH VL[ DUWqUHV SULQFLSDOHV HQ pWDW GH GpJUDGDWLRQ VHURQW UHORR NpHV SDU GHV WUDYDX[ G DPpQDJH PHQW HW O LQVWDOODWLRQ GH PRELOLHU XUEDLQ SRXU GRQQHU XQ YLVDJH SOXV DYHQDQW j OD YLOOH GH %OLGD HW SHUPHWWUH DX[ FLWR\HQV GH GpDP EXOHU VXU FHV ERXOHYDUGV HQ WRXWH TXLpWXGH &HWWH GpFLVLRQ D pWp SULVH SDU OH FRPLWp GH OD YLOOH GH %OLGD TXL VH UpXQLW PHQVXHOOH PHQW HW j OD IDYHXU GH SOXVLHXUV RSpUDWLRQV XQH HQYHORSSH EXG JpWDLUH GH PLOOLDUGV GH FHQWL PHV OHXU D pWp FRQVDFUpH /HV OHQWHXUV FRQVWDWpHV GDQV OD UpDOL VDWLRQ V H[SOLTXHQW SDU OD UpQRYD WLRQ GHV FkEOHV VRXWHUUDLQV SDU O HQWUHSULVH 6RQHOJD] GX UHVWH WUqV YpWXVWpV /H VHFWHXU GH OD VDQWp D pWp UHQIRUFp SDU GH QRX YHOOHV LQIUDVWUXFWXUHV j O LQWpULHXU PrPH GX FHQWUH KRVSLWDOLHU XQL YHUVLWDLUH )UDQW] )DQRQ j O LQVWDU GH O DPpQDJHPHQW GH OD UpIHF

WLRQ HW GH O H[WHQVLRQ GHV VHUYLFHV DQWLFDQFpUHX[ G RQFRORJLH PpGL FDOH HW GH QHXURFKLUXUJLH SRXU XQH HQYHORSSH JOREDOH GH PLOOLRQV GH '$ HQ SOXV GX FHQWUH GH WUDXPDWRORJLH G XQH FDSDFLWp GH OLWV TXL VHUD OLYUp OH PRLV SURFKDLQ / LQVWLWXW GH UHLQ SRXU OHTXHO XQH HQYHORSSH EXGJpWDLUH GH PLOOLDUGV GH FHQWLPHV D pWp DOORXpH HVW HQ SKDVH G pTXLSH PHQW HW VHUD UpFHSWLRQQp VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GX ZDOL GDQV XQ GpODL GH PRLV /D UpDSSURSULD WLRQ GHV MDUGLQV SXEOLFV HW GHV HVSDFHV YHUWV SDU OHV DGPLQLVWUpV HVW XQ DXWUH YROHW TXL D UHWHQX O DWWHQWLRQ GX UHVSRQVDEOH GH O H[pFXWLI / pWDW GH GpFUpSLWXGH GDQV OHTXHO VH WURXYDLHQW OHV MDU GLQV SXEOLFV HW O DEDQGRQ GHV WHU UHV SOHLQV GDQV OH WLVVX XUEDLQ QRXV UHQVHLJQH VXU O pWDW GH GpJUDGDWLRQ TXL D DWWHLQW GHV SUR SRVLWLRQV DODUPDQWHV HW Q D pSDU JQp DXFXQ GH FHV HVSDFHV GH GpWHQWH TXL VRQW GHYHQXV FDUUp PHQW LQIUpTXHQWDEOHV *UkFH j GHX[ VXEYHQWLRQV DFFRUGpHV j FHWWH (3,& VXU OH EXGJHW GH OD ZLOD\D G XQ PRQWDQW JOREDO GH PLOOLRQV GH '$ LO D pWp SUR FpGp j OD UpKDELOLWDWLRQ HW j O DPpQDJHPHQW GH FHV HVSDFHV &HWWH YLVLWH D pWp SRQFWXpH SDU XQH UHQFRQWUH DYHF OHV UHSUpVHQ WDQWV GH OD VRFLpWp FLYLOH TXL V HVW WHUPLQpH WUqV WDUG GDQV OD QXLW 'MDPHO '

%DLVVH VHQVLEOH GH OD FULPLQDOLWp SROLFH 8Q HQVHLJQDQW HQ VRFLRORJLH 0 .

0HKHQQDRXL TXL SUpVLGH XQ SURMHW GH UHFKHUFKH VXU OD FULPLQDOLWp HW OD GpOLQ TXDQFH GDQV OHV FHQWUHV XUEDLQV D FRQVLGpUp TXH O LQWHUSpQpWUDWLRQ GHV HIIHWV GHV FXOWXUHV RFFLGHQWDOHV DYHF FHX[ GH QRWUH VRFLpWp D SURYRTXp XQ SKpQRPqQH G pORLJQHPHQW SDU UDSSRUW DX UHSqUH VRFLDO ORFDO FDXVDQW GH OD VRUWH XQ HIIULWHPHQW GH OD VRFLpWp /D EDLVVH GX QLYHDX GH YLH HW OHV SUREOqPHV GH FK{PDJH QH VRQW G DLOOHXUV SOXV OHV VHX OHV FDXVHV LQFLWDQW j OD GpOLQTXDQFH pWDQW GRQQp TXH O DOWpUDWLRQ GHV UDSSRUWV HQWUH LQGLYLGXV HW O DWWpQXDWLRQ GH O HVSULW FRPPX QDXWDLUH TXL V DSSDUHQWHQW j XQ DFWH GH

GpPLVVLRQ FROOHFWLYH VRQW O DXWUH FDXVH GH OD GpOLQTXDQFH GDQV QRWUH SD\V D LQGLTXp FH FKHUFKHXU ,O D HVWLPp GDQV FH FRQWH[WH TXH OHV PpWKR GHV UpSUHVVLYHV QH VXIILVHQW SDV j HOOHV VHX OHV SRXU YHQLU j ERXW GHV GLIIpUHQWHV IRUPHV GH GpOLQTXDQFH 3RXU OXL OHV MHXQHV GpOLQTXDQWV GRLYHQW rWUH SULV HQ FKDUJH SDU GHV FHQWUHV VSpFLDOLVpV HQFDGUpV SDU GHV PpGHFLQV GHV SV\FKROR JXHV HW GHV SV\FKLDWUHV DX OLHX G rWUH HPSUL VRQQpV GDQV GHV PDLVRQV G DUUrW 5DFKD 5

/$*+28$7

/D PHUFXULDOH V DIIROH (1 81( 6(0$,1( OD PHUFX ULDOH D FRQQX XQH KDXVVH VXEV WDQWLHOOH GH j GLQDUV TXL YD FUHVFHQGR 'DQV O DOOpH GHV ERXFKHUV HW YRODLOOHV OHV pWDOV VRQW ELHQ DFKDODQGpV 3RXU FH TXL HVW GHV YLDQGHV EODQFKHV OH SRX OHW HVW SURSRVp j GLQDUV NJ HW O HVFDORSH GH GLQGH j GLQDUV OH NJ /HV ERXFKHUV H[SOLTXHQW FHWWH KDXVVH SDU O HQYROpH GHV SUL[ GX PRXWRQ HW OD IRUWH GHPDQGH GH OD SDUW GHV PpQDJHV /D YLDQGH RYLQH GH VRQ F{Wp D DWWHLQW GLQDUV OH NJ FRQWUH '$ LO \ D j SHLQH XQH VHPDLQH GDQV XQH UpJLRQ TXL FRPSWH SOXV GH PLOOLRQV GH

WrWHV G RYLQ /D YLDQGH FDSULQH D ERQGL GH j GLQDUV DORUV TXH OH ERYLQ HVW YHQGX j GLQDUV /HV pOHYHXUV HX[ QRXV DSSUHQQHQW TXH OHV SUL[ GHV IRXU UDJHV DX PDUFKp QRLU VH VLWXHQW DXWRXU GH '$ OH TXLQWDO HW HQ VHFRQG OLHX OD PLVH HQ GpIHQV GHV SDFDJHV HW SDUFRXUV TXL SRXVVH OHV pOHYHXUV j ORXHU GHV SkWXUDJHV SOXV DX 1RUG /HV KDELWDQWV GH /DJKRXDW QH VRQW SDV DX ERXW GH OHXU VDLJQpH SXLV TXH OHV SUL[ GHV IUXLWV HW OpJXPHV QH VRQW SDV HQ UHVWH $LQVL OD SRPPH GH WHUUH HVW FRWpH HQWUH HW '$ OH NJ DORUV TXH VRQ SUL[ YDULDLW HQWUH HW '$ LO \

14#0 'PUQNGKNN« /#: 'PUQNGKNN« /#: /+0 *7/

+LHU PDWLQ j OHXU UpYHLO OHV KDELWDQWV GH 6pWLI HW GH VD UpJLRQ RQW HX OD VXUSULVH GH GpFRXYULU XQH ILQH FRXFKH GH QHLJH UHFRXYUDQW YRLWX UHV DUEUHV WRLWV GHV PDL VRQV HW UHOLHIV DOHQWRXUV 0rPH V LOV VRQW KDELWXpV OHV 6pWLILHQV VRQW WRXMRXUV HQFKDQWpV GH UHWURXYHU FH PDQWHDX EODQF TXL SUpVDJH LFL G XQH DQQpH G DERQ GDQFH &H VRQW VXUWRXW OHV KDX WHXUV PRQW GH 0HJUHVV OH FRO GH 7DNRXND OD YLOOH GH $LQ $EHVVD OH YLOODJH GH $wQ 5RXD %RXJkD H[ /D )D\HWWH HW %HQL 2XUWLODQH TXL RQW UHoX OHV IORFRQV OHV SOXV GUXV VDQV WRXWHIRLV JrQHU OD FLUFXODWLRQ DXWR PRELOH TXL HVW UHVWpH DVVH] IOXLGH / DXWRURXWH (VW 2XHVW D pJDOHPHQW UHoX VRQ SHWLW TXRWD GH QHLJH HQWUH OHV ZLOD\DV GH 0LOD HW 6pWLI DPHQDQW TXHOTXHV DXWRPR ELOLVWHV j V DUUrWHU XQH PLQXWH VXU OD EDQGH G DUUrW G XUJHQFH KLVWRLUH GH SUHQ GUH TXHOTXHV FOLFKpV DYHF HQ DUULqUH SODQ XQ MROL IRQG EODQF 6HORQ OHV VHUYLFHV GH OD PpWpRURORJLH QDWLRQDOH FHV FKXWHV GH QHLJH VHURQW VXL YLHV GqV PDUGL SDU GH ILQHV SOXLHV TXL QH ODLVVHURQW SODFH DX VROHLO TX j SDUWLU GH OXQGL SURFKDLQ )RXHG 'MHQLGL

280 (/ %28$*+,

&2167$17,1(

/(6 6(59,&(6 GH 6 UHWp GH OD ZLOD\D GH &RQVWDQWLQH RQW LQGLTXp TX XQH EDLVVH VHQVL EOH GH OD FULPLQDOLWp D pWp HQUHJLVWUpH FHWWH DQQpH GDQV OD ZLOD\D R DIIDLUHV RQW pWp WUDLWpHV FRQWUH O DQQpH SUpFpGHQWH &H UpVXOWDW MXJp HQFRXUDJHDQW D pWp UpDOLVp j OD IDYHXU GHV HIIRUWV GpSOR\pV SDU OHV pOp PHQWV GH FH FRUSV FRQVWLWXp HW GH OHXU SUp VHQFH LQLQWHUURPSXH GDQV OHV TXDUWLHUV UpSX WpV FKDXGV HW OHV OLHX[ SXEOLFV OHV SOXV IUp TXHQWpV D LQGLTXp OH UHVSRQVDEOH GH OD FHO OXOH GH FRPPXQLFDWLRQ GH OD 6 UHWp GH ZLOD\D HQ PDUJH GH MRXUQpHV SRUWHV RXYHU WHV VXU OD SROLFH RUJDQLVpHV GDQV OH FDGUH GH OD FpOpEUDWLRQ GH OD -RXUQpH DUDEH GH OD

6e7,)

3UHPLHUV IORFRQV GH QHLJH

D VHXOHPHQW GHX[ VHPDLQHV &DURWWHV HW WRPDWHV DIILFKHQW UHV SHFWLYHPHQW '$ HW '$ OHV FRXUJHWWHV j '$ OD EHWWHUDYH j '$ OH SRLYURQ j '$ OHV DXEHUJLQHV j '$ O RLJQRQ j '$ &RQFHUQDQW OHV IUXLWV RUDQJHV HW PDQGDULQHV IRQW FDXVH j '$ OH NJ OHV SRP PHV HQWUH HW '$ NJ 3RXUWDQW OD SURGXFWLRQ GHV IUXLWV HW OpJXPHV HVW LPSRUWDQWH HW OHV FLWR\HQV V DWWHQGDLHQW j XQH FOp PHQFH GH FHWWH PHUFXULDOH (W LO Q HVW SDV LQXWLOH GH VRXOLJQHU O LPSDFW GHV LQYHVWLVVHPHQWV j O DJULFXOWXUH j O RULJLQH G XQH FURLVVDQFH UHPDUTXpH V\QRQ\PH

GH UpJXODWLRQ GX PDUFKp 0DLV OD VSpFXODWLRQ QH GpVDUPH SDV HW OHV SUL[ GpSDVVHQW WRXW HQWHQGHPHQW $ FH WUDLQ OHV JHQV GH PRGHVWH FRQGLWLRQ VHURQW pOLJLEOHV DX FRXIILQ GH 5DPDGKDQ FRPPH QRXV O D FRQILp OD PLQH FDWDVWUR SKpH XQ SqUH GH IDPLOOH /D PrPH WHQGDQFH KDXVVLqUH HVW UHOHYpH DX QLYHDX GHV PDUFKpV GH 'MHOID R OHV SUL[ VRQW MXJpV SUR KLELWLIV QRWDPPHQW OHV IUXLWV HW OpJXPHV V\QHUJLH DYHF FHX[ SUDWLTXpV j /DJKRXDW $ 0LVVRXPL

#NIGT 'PUQNGKNN« /CZ /KP *WO

3OXV GH NP GH FKHPLQV FRPPXQDX[ UHPLV j QHXI

8Q OLQpDLUH GH NLORPq WUHV GH FKHPLQV FRPPX QDX[ RQW pWp UpKDELOLWpV GDQV OD ZLOD\D G 2XP (O %RXDJKL VXU XQ WRWDO GH NP SURJUDPPpV j OD IDYHXU GH O H[HUFLFH HQ FRXUV DSSUHQG RQ GLPDQFKH DXSUqV GH OD 'LUHFWLRQ GHV WUDYDX[ SXEOLFV '73

6HORQ OH FKHI GH VHUYLFH H[SORLWDWLRQ DX VHLQ GH OD '73 FHWWH ZLOD\D GH NP GH VXSHUILFLH GLVSRVH GH NP GH FKH PLQV FRPPXQDX[ VH WURX YDQW HQ JUDQGH SDUWLH HQ pWDW GH GpJUDGDWLRQ DYDQFpH IDXWH G HQWUHWLHQ UpJXOLHU PDOJUp OHXU VXU XWLOLVDWLRQ 8QH HQYHORSSH GH PLO OLRQV GH GLQDUV DYDLW pWp PRELOLVpH SRXU OD PLVH HQ °XYUH GH FH SURJUDPPH DXMRXUG KXL DFKHYp j SOXV GH LQGLTXH W RQ GH PrPH VRXUFH 2XP (O %RXDJKL GLVSRVH pJDOHPHQW GH NP GH URXWHV QDWLR QDOHV HW G XQ UpVHDX GH FKH PLQV GH ZLOD\D ORQJ GH NP PDLQWHQX HQ WUqV ERQ pWDW j OD IDYHXU GH PXOWL SOHV DFWLRQV G HQWUHWLHQ DMRXWH W RQ j OD '73 G 2XP (O %RXDJKL 55

#PPCDC CXGTUGU /CZ CXGTUGU /CZ /KP *WO

*

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

/(6 35,; '8 3e752/( 0217(17 /e*Ã&#x2039;5(0(17

/H PDUFKp GX EUXW VXUYHLOOH WRXMRXUV OD ]RQH HXUR

/HV SUL[ GX SpWUROH PRQWDLHQW OpJqUHPHQW KLHU HQ FRXUV G pFKDQJHV HXURSpHQV VXU XQ PDUFKp IpEULOH PDUTXp SDU OHV FUDLQWHV WRXMRXUV YLYHV VXU OD ]RQH HXUR HW OD PRUW GX OHDGHU FRUpHQ .LP -RQJ ,O OHV RSpUDWHXUV VXUYHLOODQW GH VXUFURvW OHV PDQLIHVWDWLRQV DX .D]DNKVWDQ ­ OD PL MRXUQpH OH EDULO GH %UHQW GH OD PHU GX 1RUG SRXU OLYUDLVRQ HQ IpYULHU V pFKDQJHDLW j GROODUV VXU O ,QWHUFRQWLQHQWDO ([FKDQJH ,&( GH /RQGUHV HQ KDXVVH GH FHQWV SDU UDSSRUW j OD FO{WXUH GH YHQGUHGL '$16 OHV pFKDQJHV pOHFWURQL TXHV VXU OH 1HZ < RUN 0HUFDQWLOH ([FKDQJH OH EDULO GH OLJKW VZHHW FUXGH :7, SRXU OLYUDLVRQ HQ MDQYLHU SURJUHVVDLW GH FHQWV j GROODUV /HV YROXPHV G pFKDQJHV UHVWHQW H[WUrPHPHQW PRGpUpV LQIpULHXUV G HQYLURQ XQ WLHUV j OHXU YROXPH QRUPDO HW DX SOXV EDV GHSXLV MXLOOHW O DSSURFKH GHV FRQJpV GH ILQ G DQQpH FRQWL QXH G DIIHFWHU O DFWLYLWp GH PDUFKp HW HQWUHWLHQW OD YRODWLOLWp GHV SUL[ REVHUYDLW $QGUH\ .U\XFKHQNRY DQDO\VWH GH 97% &DSLWDO 6HORQ OXL O DWWHQWLRQ GHV RSpUDWHXUV FRQWLQXH GH VH WRXUQHU YHUV OHV WDX[ GHV REOLJDWLRQV VRXYHUDLQHV DX VHLQ GH OD ]RQH HXUR HW YHUV OH PDUFKp GHV FKDQJHV DORUV TXH V DYLYHQW OHV FUDLQWHV VXU O 8QLRQ

SUHPLHU SURGXFWHXU SpWUROLHU GX PRQGH GHYDQW O $UDELH VDRXGLWH

PRQpWDLUH /HV PHQDFHV G XQH GpJUDGDWLRQ GHV QRWHV VRXYHUDL QHV GH SD\V GH OD ]RQH HXUR RQW pWp UHQIRUFpHV SDU OD GpFLVLRQ YHQGUHGL GH O DJHQFH G pYDOXD WLRQ ILQDQFLqUH )LWFK G DEDLVVHU OD SHUVSHFWLYH GH OD )UDQFH j QpJD WLYH 'H SOXV OHV LQTXLpWXGHV VXU OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH PRQ GLDOH HW VXU OD GHPDQGH pQHUJpWL TXH FRQWLQXHQW GH GRPLQHU O KX PHXU GHV RSpUDWHXUV HW WHQGHQW j SUHQGUH OH GHVVXV VXU OHV ULVTXHV JpRSROLWLTXHV DX 0R\HQ 2ULHQW HW OD SRVVLELOLWp G XQ HPEDUJR VXU OH EUXW LUDQLHQ QRWDLW 0 .U\XFKHQNRY 1pDQPRLQV OHV LQYHVWLVVHXUV JDUGDLHQW KLHU XQ °LO VXU O $VLH RULHQWDOH DSUqV O DQQRQFH GH OD PRUW GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O TXL D VXVFLWp XQH EDLVVH GHV PDUFKpV ERXUVLHUV DVLDWLTXHV LQTXLHWV GH YRLU OH SD\V GRWp GH O DUPH QXFOpDLUH WRPEHU GDQV O LQVWDEL OLWp UHQIRUoDQW DLQVL OD UpWLFHQFH GHV LQYHVWLVVHXUV j O pJDUG GHV DFWLIV MXJpV ULVTXpV 3DU DLOOHXUV OH PDUFKp Q D SDV HQFRUH UpDJL DX[ PDQLIHVWDWLRQV DX

.D]DNKVWDQ TXL SRXUUDLHQW FHSHQGDQW DIIHFWHU OD SURGXFWLRQ SpWUROLqUH GX SD\V DYHUWLVVDLHQW GH OHXU F{Wp OHV DQDO\VWHV GH &RPPHU]EDQN 3OXVLHXUV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV SURWHVWDLHQW OXQGL GDQV O 2XHVW GX .D]DNKVWDQ FRQWUH OHV YLROHQFHV GHV WURLV GHU QLHUV MRXUV GDQV FHWWH UpJLRQ SpWUROLIqUH VXUYHQXHV DSUqV OD UpSUHVVLRQ YHQGUHGL G XQH pPHXWH j -DQDR]HQ HW TXL RQW IDLW DX PRLQV PRUWV /H .D]DNKVWDQ SRPSH SOXV GH PLOOLRQ GH EDULOV GH EUXW SDU MRXU FH TXL FRUUHVSRQG j FH TXH SUR GXLVDLW OD /LE\H DYDQW O pFODWH PHQW GH OD JXHUUH FLYLOH GDQV OH SD\V DX SULQWHPSV GHUQLHU UDSSH ODLW &RPPHU]EDQN QRWDQW TXH OHV UpJLRQV ND]DNKHV PDUTXpHV SDU OHV UpYROWHV UHSUpVHQWHQW XQ TXDUW GH O RIIUH GX SD\V 'H SOXV OHV SURWHVWDWLRQV FURLVVDQWHV HQ 5XVVLH FRQWUH OHV UpVXOWDWV GHV pOHFWLRQV OpJLVODWLYHV OD VHPDLQH GHUQLqUH SRXUUDLHQW pJDOHPHQW DSSRUWHU XQ VRXWLHQ DX[ SUL[ DMRXWDLHQW OHV H[SHUWV GH &RPPHU]EDQN /D 5XVVLH HVW OH

/( %587 (1 %$,66( (1 $6,( 685 )21' '( &5,6( (8523e(11( (7 '( '2//$5 &+(5 /HV SUL[ GX SpWUROH V DIILFKDLHQW HQ EDLVVH KLHU PDWLQ OHV LQYHVWLV VHXUV V DODUPDQW GH OD FULVH SHU VLVWDQWH GH OD GHWWH GDQV OD ]RQH HXUR DORUV TXH O DJHQFH )LWFK D PHQDFp OHV QRWHV GH SOXVLHXUV SD\V HXURSpHQV /H EDULO GH OLJKW VZHHW FUXGH :7, SRXU OLYUDL VRQ HQ MDQYLHU FpGDLW FHQWV j 86' HW OH EDULO GH %UHQW GH OD PHU GX 1RUG SRXU OLYUDLVRQ HQ IpYULHU DEDQGRQQDLW FHQWV j 86' /H SHVVLPLVPH SUpYDXW TXDQW j OD SHUVSHFWLYH GH OD FULVH GH OD GHWWH HXURSpHQQH GDQV XQ PDUFKp WUDGLWLRQQHOOH PHQW SHX DFWLI SHQGDQW OHV IrWHV GH ILQ G DQQpH REVHUYDLW XQH QRWH GX VLWH G DQDO\VH ILQDQFLqUH ); (PSLUH FRP $ORUV TXH FHU WDLQV SD\V HXURSpHQV GRQW O $OOHPDJQH HW OD )UDQFH V DWWHQ GDLHQW j XQH GpJUDGDWLRQ GH OHXU QRWH SDU O DJHQFH 6WDQGDUG 3RRU V F HVW O DJHQFH )LWFK TXL D WLUp OH GHUQLHU FRXS GH VHPRQFH HQ DEDLVVDQW j QpJDWLYH FRQWUH VWDEOH DXSDUDYDQW OD SHUVSHF WLYH GH OD QRWH GH OD GHWWH j ORQJ WHUPH GH OD )UDQFH DFWXHOOHPHQW $$$ OD PHLOOHXUH SRVVLEOH &RQVpTXHQFH GH OHXU GpVDIIHF WLRQ GH O (XURSH OHV LQYHVWLVVHXUV VH VRQW UHSOLpV VXU OH GROODU TXL D DWWHLQW GHV VRPPHWV GHSXLV OH PRLV GH MDQYLHU 2U OH EDULO GH SpWUROH HVW OLEHOOp HQ GROODUV FH TXL SRXU OHV LQYHVWLVVHXUV PXQLV G DXWUHV GHYLVHV UHQG PRLQV DWWUDFWLI OH EUXW FRWp j 1HZ < RUN ORUVTXH OH ELOOHW YHUW VH UHQFKpULW )DULGD %

9(17(

6DF\U FKHUFKH j FpGHU XQH SDUW GH 5HSVRO G LFL PHUFUHGL

/ (175(35,6( GH FRQVWUXFWLRQ HVSD JQROH 6DF\U 9DOOHKHUPRVR FKHUFKH j YHQGUH G LFL PHUFUHGL OD PRLWLp GH VD SDUW GH GDQV OH JURXSH SpWUROLHU HVSDJQRO 5HSVRO DILQ GH UHILQDQFHU XQH SDUWLH GH VD GHWWH D DIILUPp KLHU OH )LQDQFLDO 7LPHV 6DF\U DXUDLW SRXU FHOD FRQWDFWp OH SUHPLHU UDIILQHXU FKLQRLV 6LQRSHF TXL D QRXp O DQ GHUQLHU XQ DFFRUG DYHF 5HSVRO SUHQDQW XQH SDUW GH GDQV VD EUDQFKH EUpVLOLHQQH SRXU PLO OLDUGV GH GROODUV PLOOLDUGV G HXURV ,O OXL DXUDLW SURSRVp GH 5HSVRO GRQW OD GLUHF WLRQ VHUDLW G DFFRUG SRXU ODLVVHU HQWUHU XQ

UHSUpVHQWDQW GX JURXSH FKLQRLV DX FRQVHLO G DGPLQLVWUDWLRQ VHORQ OH MRXUQDO &HWWH SDUW HVW YDORULVpH PLOOLDUGV G HXURV DFWXHOOH PHQW 6DF\U 9DOOHKHUPRVR HVW XQ JURXSH HPEOpPDWLTXH GH OD IUpQpVLH LPPRELOLqUH TXL D VDLVL O (VSDJQH j OD ILQ GHV DQQpHV FURLV VDQW j XQH YLWHVVH YHUWLJLQHXVH HW VH ODQoDQW GDQV G DXGDFLHXVHV RSpUDWLRQV G DFTXLVLWLRQV DX SUL[ G XQ ORXUG HQGHWWHPHQW $ ILQ VHSWHP EUH OH JURXSH DIILFKDLW HQFRUH XQH GHWWH QHWWH GH PLOOLDUGV G HXURV HW XQH SDUWLH GH FHWWH GHWWH PLOOLDUGV GRLW rWUH UHPERXU VpH SURFKDLQHPHQW 6DF\U DYDLW QRXp HQ DRÂ&#x20AC;W

XQ SDFWH DYHF OH JURXSH SpWUROLHU PH[LFDLQ 3HPH[ SRXU PRQWHU DX FDSLWDO GH 5HSVRO HW JDJQHU HQ LQIOXHQFH DX VHLQ GX JURXSH PDLV FHW DFFRUG FRQWHVWp SDU 5HSVRO V HVW ILQDOH PHQW VROGp SDU OD GHVWLWXWLRQ GX SUpVLGHQW GH 6DF\U /XLV GHO 5LYHUR $ OD %RXUVH GH 0DGULG OHV WLWUHV GH 6DF\U HW GH 5HSVRO UpD JLVVDLHQW KLHU PDWLQ SDU XQH EDLVVH OH SUH PLHU FpGDQW j HXURV WDQGLV TXH OH VHFRQG SHUGDLW j HXURV GDQV XQ PDUFKp HQ UHFXO GH

6 6

0$85,7$1,(

$FFRUG HQWUH OH JRXYHUQHPHQW HW 7RWDO VXU OH SpWUROH RII VKRUH /( *289(51(0(17 PDX ULWDQLHQ D VLJQp XQ DFFRUG DYHF OH JpDQW SpWUROLHU IUDQoDLV 7RWDO SRXU O H[SORUDWLRQ HW OD SURGXF WLRQ GH SpWUROH HQ PHU D DQQRQFp KLHU O $JHQFH PDXULWD QLHQQH G LQIRUPDWLRQ /H FRQWUDW D pWp VLJQp DYDQW KLHU SDU OH PLQLVWUH PDXULWDQLHQ GX 3pWUROH 7DOHE 2XOG $EGLYDO HW OH GLUHF WHXU JpQpUDO GH 7RWDO 3LHUUH 'HVYRJHV D UDSSRUWp O $0, /HV

RSpUDWLRQV G H[SORUDWLRQ VHURQW PHQpHV VXU OH EDVVLQ F{WLHU PDX ULWDQLHQ GDQV OHV HDX[ SURIRQGHV GH O $WODQWLTXH VHORQ OD PrPH VRXUFH &H FRQWUDW D pWp FRQFOX GH PDQLqUH SURIHVVLRQQHOOH HW LQWHUYLHQW GDQV OH FDGUH GH OD UHODQFH GH OD SURPRWLRQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OH VHFWHXU SpWUROLHU HQ 0DXULWDQLH D DIILUPp 0 2XOG $EGLYDO ,O D HVWLPp TXH FH FRQWUDW OH SUHPLHU

GX JHQUH GDQV OD ]RQH SURIRQGH GH O RII VKRUH PDXULWDQLHQ VHUW OHV LQWpUrWV GHV GHX[ SDUWLHV HW SRXU FHWWH UDLVRQ LO UHYrW VHORQ OXL XQ LQWpUrW SDUWLFXOLHU SRXU OD 0DXULWDQLH / DFFRUG SUpYRLW XQH SKDVH GH SURGXFWLRQ SDU 7RWDO HQ FDV GH GpFRXYHUWH GH SpWUROH /H JURXSH IUDQoDLV HVW GpMj SUpVHQW GDQV OD UHFKHUFKH GH SpWUROH VRXV WHUUH HQ 0DXULWDQLH GDQV OH EDV VLQ GH 7DRXGHQQL QRUG HVW /D

VRFLpWp PDODLVLHQQH 3pWURQDV SURGXLW GpMj GX SpWUROH PDXULWD QLHQ RII VKRUH PDLV OHV FDSDFL WpV GH SURGXFWLRQ VRQW SDVVpHV GH EDULOV MRXU HQ j PRLQV GH EDULOV SDU MRXU DFWXHOOHPHQW DORUV TXH OHV SUp YLVLRQV pWDLHQW GH EDULOV SDU MRXU /H FKDPS GH SURGXF WLRQ HVW VLWXp j NP DX ODUJH GH 1RXDNFKRWW 5 (

*2/)( '8 0(;,48(

7HFKQLS UHPSRUWH XQ FRQWUDW SRXU $QDGDUNR 7(&+1,3 D UHPSRUWp XQ FRQWUDW DXSUqV GX JURXSH SpWUR OLHU DPpULFDLQ $QDGDUNR DXTXHO LO YD IRXUQLU XQH SODWHIRUPH IORW WDQWH TXL VHUYLUD j H[SORLWHU /XFLXV XQ JLVHPHQW G K\GURFDU EXUHV HQ HDX[ WUqV SURIRQGHV VLWXp GDQV OH JROIH GX 0H[LTXH D DQQRQFp KLHU OH JURXSH &HWWH SODWHIRUPH GH W\SH 6SDU DXUD XQH FDSDFLWp GH SURGXFWLRQ GH EDULOV GH SpWUROH HW GH PLOOLRQV GH P GH JD] QDWXUHO SDU MRXU D SUpFLVp 7HFKQLS GDQV XQ FRPPXQLTXp / H[SORLWDWLRQ GX JLVHPHQW GHYUDLW GpPDUUHU HQ /H JURXSH DVVXUHUD O LQJp QLHULH OD FRQVWUXFWLRQ HW OH WUDQVSRUW GH OD FRTXH GH FHWWH SODWHIRUPH GH WRQQHV TXL VHUD IDEULTXpH j 3RUL HQ )LQODQGH 7HFKQLS D GpMj OLYUp VL[ 6SDU j $QDGDUNR HW /XFLXV VHUD OD H FRQVWUXLWH SDU OH JURXSH HW OD H GDQV OH PRQGH /D YDOHXU GX FRQWUDW Q D SDV pWp GpYRLOpH 7HFKQLS VH FRQWHQWDQW G LQGLTXHU TX LO HVW G XQ PRQWDQW IRUIDLWDLUH /HV SODWHIRUPHV IORWWDQWHV GH W\SH 6SDU j IRUW WLUDQW G HDX SHUPHW WHQW OH IRUDJH HW OD SURGXFWLRQ SDU JUDQGHV SURIRQGHXUV HQ XWL OLVDQW GHV ULVHUV XQ W\SH GH FRQGXLWHV YHUWLFDOHV SHUPHWWDQW GH UHPRQWHU OH SpWUROH YHUV OD VXUIDFH GH O RFpDQ 6LKDP 6

2(5/,.21 62/$5

8QH GHX[LqPH JpQpUDWLRQ GH OLJQHV GH SURGXFWLRQ 7KLQ)DE VHUD ODQFpH 2(5/,.21 6RODU OD GLYLVLRQ VRODLUH G 2& 2HUOLNRQ ODQFH XQH GHX[LqPH JpQpUDWLRQ GH OLJQHV GH SURGXFWLRQ GH PRGXOHV VRODLUHV j FRXFKH PLQFH /HV QRXYHOOHV PDFKLQHV SHUPHWWHQW DX[ FOLHQWV GH UpGXLUH GH SOXV GH

O LQYHVWLVVHPHQW ILQDQFLHU HW OHV FRÂ&#x20AC;WV GH IDEULFDWLRQ VHORQ XQ FRPPXQLTXp SXEOLp KLHU /D QRXYHOOH JpQpUDWLRQ 7KLQ)DE HQJOREH WRXV OHV DYDQWDJHV GH OD SUHPLqUH FRPPH SDU H[HPSOH XQH ERQQH HIILFDFLWp pQHUJpWLTXH HW XQH SURGXFWLRQ UHVSHFWXHXVH GH O HQYLURQQHPHQW SUpFLVH 2HUOLNRQ 6RODU (OOH VHUD ODQFpH RIILFLHOOHPHQW ORUV GX :RUOG )XWXUH (QHUJ\ 6XPPLW j $EX 'KDEL XQ VRPPHW TXL GpEXWH OH MDQYLHU ) %

25 12,5

8Q JURXSH UXVVH GpFURFKH HQ ,UDQ XQ FRQWUDW G XQ PLOOLDUG GH GROODU /( *5283( SpWUROLHU UXVVH 7DWQHIW HW OD &RPSDJQLH QDWLR QDOH LUDQLHQQH GX SpWUROH 1,2&

RQW VLJQp DYDQW KLHU XQ DFFRUG SUpOLPLQDLUH G H[WUDFWLRQ GH SpWUROH ORXUG DX JLVHPHQW GH D=JKHK VXG RXHVW G XQH YDOHXU G XQ PLOOLDUG GH GROODUV DQQRQ FHQW OHV PpGLDV LUDQLHQV 6HORQ OHV PpGLDV OH GRFXPHQW TXL D pWp VLJQp j 7pKpUDQ SUpYRLW G H[ WUDLUH EDULOV GH SpWUROH ORXUG SDU MRXU ORUV G XQH SUH PLqUH pWDSH OD SURGXFWLRQ SRX YDQW rWUH SRUWpH XOWpULHXUHPHQW j EDULOV SDU MRXU /H JURXSH 7DWQHIW IDLW SDUWLH GH OD SUHPLqUH GL]DLQH GH SURGXFWHXUV GH SpWUROH HQ 5XVVLH DVVXUDQW GH O H[ WUDFWLRQ SpWUROLqUH GX 7DWDUVWDQ 5 (

3HUVRQQDOLWpV YHQXHV GHV TXDWUH FRLQV GH OD SODQqWH PpGLDV QDWLRQDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ RQW SULV SDUW j OD FpOpEUDWLRQ GH OD GpFHQQLH GHV 'pVHUWV HW OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ RUJDQLVpH YHQGUHGL SDVVp j 7LQHUNRXN GDQV OD ZLOD\D G $GUDU HQ SUpVHQFH GX PLQLVWUH GH O·$PpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH HW GH O·(QYLURQQHPHQW 0 &KpULI 5DKPDQL &HWWH PDQLIHVWDWLRQ D PDUTXp OH ODQFHPHQW GH OD 'pFHQQLH FRQVDFUpH j FH WKqPH &G PQVTG GPXQ[Ã URÃEKCN ´ 6KOKOQWP 5QWCJK 9CNKF

/

D SURFODPD WLRQ GH F H W W H GpFHQQLH S D U O $VVHPEOp H JpQpUDOH GH O 218 IDLW VXLWH j XQH UHFRPPDQGDWLRQ VROHQQHOOH IDLWH SDU O $OJpULH 3DU DLOOHXUV OH PLQLVWUH GH O $PpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH HW GH O (QYLURQQHPHQW &KpULI 5DKPDQL D SUpVLGp XQH WDEOH URQGH HQ SDUWHQDULDW DYHF OH VHFUpWDULDW GH OD FRQYHQWLRQ GHV 1DWLRQV XQLHV VXU OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ UHSUpVHQWp SDU VRQ VHFUpWDLUH JpQpUDO /XF *QDFDGMD $ O RFFDVLRQ OHV 1DWLRQV XQLHV RQW LQYLWp WRXV OHV SD\V SDU WLHV GH OD FRQYHQWLRQ OHV REVHUYDWHXUV OHV RUJDQLVD WLRQV LQWHUQDWLRQDOHV QRQ JRX YHUQHPHQWDOHV RX LQWHUJRX YHUQHPHQWDOHV OD VRFLpWp FLYLOH HW OH VHFWHXU SULYp j RUJDQLVHU GHV DFWLRQV DFWLYL WpV HW pYqQHPHQWV j O pFKHOOH QDWLRQDOH UpJLRQDOH HW LQWHU QDWLRQDOH SRXU FpOpEUHU FHWWH GpFHQQLH /D IRQGDWLRQ 'pVHUWV GX PRQGH TXH SUp VLGH 0 5DKPDQL GHSXLV VD FUpDWLRQ HQ D SRXU PLVVLRQ GH OXWWHU FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ HW OD SDXYUHWp G XQH SDUW HW SRXU OD SUpVHUYDWLRQ HW OD YDORULVDWLRQ GHV FXOWXUHV GHV SHXSOHV GHV GpVHUWV G DXWUH SDUW 'DQV XQH GpFODUDWLRQ j OD SUHVVH 0 5DKPDQL D LQGLTXp TXH OD IRQGD WLRQ 'pVHUWV GX PRQGH D HQWUH DXWUHV SRXU REMHFWLIV GH PRELOLVHU GHV UHVVRXUFHV DXSUqV GHV JRX YHUQHPHQWV GHV LQVWLWXWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GHV HQWUHSULVHV HW GHV SDUWLFXOLHUV SRXU SURPRXYRLU GHV DFWLRQV j O pFKHOOH ORFDOH UpJLRQDOH HW LQWHUQDWLRQDOH DILQ G DLGHU OHV SRSXODWLRQV j OXWWHU

2 *

,

2JQVQU 9CNKF

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

&e/e%5$7,21 '( /$ 'e&(11,( '(6 'e6(576 (7 /$ /877( &2175( /$ 'e6(57,),&$7,21

,QYHVWLU GDQV OH GpYHORSSHPHQW GXUDEOH 9,6,7( *8,'e( 3285 /$ 35(66( 1$7,21$/( (7 ,17(51$7,21$/( 7,0,0281

FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ ,O D DMRXWp TXH OD IRQGDWLRQ VH SUR SRVH G rWUH XQ LQVWUXPHQW GH OXWWH FRQWUH OD SDXYUHWp GH SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW IDFH DX[ FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV GH GpYHORSSHPHQW GXUDEOH HW GH YDORULVDWLRQ GHV WUDGLWLRQV GHV VDYRLU IDLUH GHV FXOWXUHV HW GHV FLYLOLVDWLRQV GHV SHXSOHV GHV GpVHUWV 3DU DLOOHXUV O RUJDQLVD WLRQ GH FHWWH WDEOH URQGH j

/D YLOOH URXJH SDU VD PDJQLIL FHQFH D HQVRUFHOOp OHV MRXUQDOLV WHV GHV PpGLDV QDWLRQDX[ HW pWUDQJHUV HW OHV SHUVRQQDOLWpV QDWLRQDOHV HW pWUDQJqUHVSDUWLFL SDQWVj OD WDEOH URQGH RUJDQLVpH SDU OH PLQLVWqUH GH O $PpQDJHPHQW GX 7HUULWRLUH HW

7LQHUNRXN Q HVW SDV IRUWXLWH VHORQ OHV RUJDQLVDWHXUV GDQV OD PHVXUH R FHWWH UpJLRQ D VX FRQVHUYHU XQH SDUWLH GH VRQ SDWULPRLQH QDWXUHO j WUDYHUV VHV QRPEUHXVHV RDVLV HW NVRXU $LQVL HW GDQV XQ VRXFL GH SUpVHUYHU FHW pFRV\V WqPH IUDJLOH GH O HQVDEOHPHQW HW GDQV OH FDGUH GH OD PLVH HQ °XYUH GX SURWRFROH G DFFRUG VLJQp HQWUH OD IRQGDWLRQ HW O DPEDVVDGH GX 5R\DXPH XQL GH *UDQGH %UHWDJQH HW G ,UODQGH GX 1RUG j $OJHU XQH RSpUDWLRQ GH ERLVH PHQW D pWp ODQFpH DX QLYHDX GH O DLUH SURWpJpH GH 7LQHUNRXN HQ

GH O (QYLURQQHPHQW VXU SODFH HW GpGLpH j OD GpFHQQLH GHV 'pVHUWV HW GH OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFD WLRQ /HV JHQV GH OD SUHVVH RQW pWp pEORXLV SDU OHV QRPEUHX[ SD\VD JHV TXL HQ IRQW OD GLVWLQFWLRQ GH OD YLOOH QRWDPPHQW OH FRXFKHU GX VROHLO TXL HVW XQH GHV SDUWLFXODUL WpV GH 7LPLPRXQ SRXU UHSUHQGUH O H[SUHVVLRQ GH OD SRSXODWLRQ DXWRFKWRQH &HWWH YLVLWH D FRQGXLW OHV MRXUQDOLVWHV GDQV O RDVLV G 2XOHG 6DLG R OHV KDELWDQWV OHXU RQW IRXUQL GHV H[SOLFDWLRQV VXU OH V\VWqPH GH UpSDUWLWLRQ GH O HDX j VDYRLU OHV IRJJDUDV & HVW j SDU WLU G XQH VRXUFH GDWDQW GH VHSW

VLqFOHV TXH OHV IRJJDUDV GH FHWWH ORFDOLWp VRQW DOLPHQWpH HQ HDX UpSDUWLH GH PDQLqUH pTXLWDEOH HW DYHF GHV WHFKQLTXHV UXGLPHQWDL UHV HQWUH OHV KDELWDQWV WRXW HQ WHQDQW FRPSWH GX QRPEUH GH SDO PLHUV GH FKDFXQ D W RQ H[SOL TXp 8Q V\VWqPH LQJpQLHX[ TXL U\WKPH OH SDUWDJH GH FH SUpFLHX[ OLTXLGH GDQV XQ GpVHUW TXL SDUDvW DULGH PDLV JpQpUHX[ SDU VHV ULFKHVVHV HW VD GLYHUVLWp VHV YLHX[ NVRXU VHV DQFLHQQHV IRUWH UHVVHV HW YHVWLJHV 8Q UHVSRQVD EOH GH OD IRJJDUD D LQGLTXp TX DF WXHOOHPHQW OHV KDELWDQWV GH 7LPLPRXQ HW OHV DXWRULWpV ORFDOHV V DWWHOOHQW j UpKDELOLWHU FH V\VWqPH GH IRXJDUD DILQ GH PDLQWHQLU XQH UpSDUWLWLRQ MXVWH GH O HDX ODTXHOOH VH IDLW GH SOXV HQ SOXV UDUH FRPSWH WHQX GX WDULVVHPHQW GHV SXLWV HW GH OD QDSSH SKUpDWLTXH $ XQH TXLQ]DLQH GH NLORPqWUHV GX FKHI OLHX GH 7LPLPRXQ OHV JHQV GH OD SUHVVH V pWDLHQW DWWDUGpV GHYDQW OD JURWWH G ,JK]HU VLWXpH DX GHVVRXV G XQH IDODLVH HW ORQ JXH G XQH WUHQWDLQH GH PqWUHV DVVRPEULV WRXWHIRLV SDU VD SUR IRQGHXU $KPHG XQ KDELWXp GX OLHX DIILUPH TX HQ pWp GHV IDPLO OHV YLHQQHQW SRXU GHV SLTXH QLTXHV j OD UHFKHUFKH GH IUDv FKHXU GDQV FHWWH JURWWH R GHV JUDYXUHV UXSHVWUHV VRQW HQFRUH YLVLEOHV $ O HQWUpH GH OD JURWWH XQ YLHLOODUG H[SRVH GHV SLHUUHV IRVVLOLVpHV TX LO pFRXOH j '$ OD SLqFH )ODQTXp GH VD WHQXH WUD GLWLRQQHOOH DYHF JDQGRXUD HW WXU EDQ FKDFKH LO D IDLW VDYRLU DX[ YLVLWHXUV TXH V LOV VRXKDLWDLHQW VH SKRWRJUDSKLHU DYHF OXL LOV GHYUDLHQW SD\HU DX SUpDODEOH 1RQ ORLQ G ,JK]HU OHV MRXUQDOLVWHV RQW SX GpFRXYULU XQ DXWUH SDODLV DX PLOLHX GH O RDVLV G $JKODO SUHVTXH HQVHYHOL VRXV OH VDEOH / HQVDEOHPHQW GDQV FHWWH UpJLRQ FRQVWLWXH XQ YpULWDEOH KDQGLFDS SRXU OD SRSXODWLRQ TXL OLYUH XQ FRPEDW TXRWLGLHQ j O DYDQFpH GX GpVHUW D W RQ HQFRUH H[SOLTXp

3DUDOOqOHPHQW j FHW HQYLURQQH PHQW KRVWLOH OHV KDELWDQWV GHV GLI IpUHQWHV RDVLV RQW IDLW PRQWUH GH OHXU JpQpURVLWp OpJHQGDLUH $ FH WLWUH HQWUH FKDTXH GpSODFHPHQW GHV MRXUQDOLVWHV GHV KDOWHV VRQW PDUTXpHV SRXU SHUPHWWUH G DSSUp FLHU OHV FKDQWV HW GDQVHV GHV WURX SHV IRONORULTXHV GH OD UpJLRQ WRX MRXUV DFFRPSDJQpV SDU XQH GpJXVWDWLRQ GH SDLQ FXLW VHORQ OHV WUDGLWLRQV GX GpVHUW GH GDWWHV GH FDFDKXqWHV HW VXUWRXW GH WKp XQH VSpFLDOLWp GH OD UpJLRQ $ O pYL GHQFH GDWWHV HW WKp pWDLHQW VHUYLV j SURIXVLRQ GDQV GHV NKDLPDV $X )RUW GH 7LQHUNRXN ORFDOLWp VLWXpH j SUqV G XQH FHQWDLQH GH NLORPqWUHV j O (VW GH 7LPLPRXQ XQ FRQFHUW GH PXVLTXH FODVVLTXH D pWp RUJDQLVp HQ SOHLQ DLU j O LQLWLD WLYH GH O DPEDVVDGH G $XWULFKH SRXU IrWHU OD GpFHQQLH GHV 'pVHUWV /H FRQFHUW RUJDQLVp HQ SOHLQ DLU D pWp DQLPp SDU O HQVHP EOH )LRUHWWR VRXV XQ IURLG GH FDQDUG /D FKDQWHXVH VXG DIUL FDLQH 'HERUD )UDLVHU D SRXU VD SDUW UpXVVL j UpFKDXIIHU O DWPRV SKqUH j 7LQHUNRXN /H )RUW GH 7LQHUNRXN D pWp FRQVWUXLW GX WHPSV GH OD FRORQLVDWLRQ IUDQ oDLVH DX GpEXW GX VLqFOH GHUQLHU ,O VH FDUDFWpULVH SDU VHV WHUUDVVHV TXL RIIUHQW XQH YXH LPSUHQDEOH VXU WRXWH OD UpJLRQ DYHF VHV SD\ VDJHV DXVVL IDVFLQDQWV TXH IDQWR PDWLTXHV 6LWXpH DX QRUG GX SOD WHDX GH 7DGPDwW j O HVW GH O (UJ RULHQWDO OD UpJLRQ GH 7LQHUNRXN VH FDUDFWpULVH SDU XQ FOLPDW GpVHU WLTXH DYHF GHV WHPSpUDWXUHV YDULDQW HQWUH HW GHJUpV 8QH RSpUDWLRQ GH ERLVHPHQW D pWp ODQ FpH HQ GDQV FHWWH UpJLRQ

7$%/( 521'( 685 /$ 'e&(11,( '(6 'e6(576 3285 ,19(67,5 '$16 /( 'e9(/233(0(17 '85$%/(

,QWHUYHQDQW DX WHUPH GH FHWWH WDEOH URQGH OH PLQLVWUH GH O $PpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH HW GH O (QYLURQQHPHQW 0 &KpULI 5DKPDQL D LQGLTXp TXH OH EXW GH OD GpFHQQLH HVW GH PHWWUH HQ °XYUH GHV DFWLRQV VSpFLILTXHV j FKDTXH SD\V HW VHQVLELOLVHU O RSL QLRQ SXEOLTXH QDWLRQDOH HW LQWHU QDWLRQDOH VXU OH GpYHORSSHPHQW GX 6DKDUD FRPPH SDWULPRLQH QDWLRQDO HW PRQGLDO (WDQW GRQQp TXH OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFD WLRQ FRQFHUQH GHV PLOOLRQV GH FLWR\HQV OH SOXV LPSRUWDQW D W LO GLW HVW GH OXWWHU FRQWUH OHV SKp QRPqQHV TXL QXLVHQW j FHV UpJLRQV VDKDULHQQHV HW GH IDLUH EpQpILFLHU OHV SRSXODWLRQV TXL \ KDELWHQW G XQ PD[LPXP GH VHUYL FHV QRWDPPHQW O DFFqV DX WUDYDLO DX[ VRLQV DX[ PR\HQV GH FRPPX QLFDWLRQ HW DX[ pQHUJLHV UHQRXYH ODEOHV´ ,O D DYHUWL TXH VL OD SDX YUHWp Q pWDLW SDV UpGXLWH OHV SUR EOqPHV GH VpFXULWp ULVTXHUDLW GH V DFFURvWUH GDQV FHUWDLQHV UpJLRQV GX PRQGH \ FRPSULV GDQV OD UpJLRQ GX 6DKHO (Q FH VHQV LO D PLV O DFFHQW VXU O LPSpUDWLI GH FRRSpUHU HQVHPEOH SRXU LQYHVWLU GDQV OHV ]RQHV VqFKHV FDU VL OD WHQGDQFH GpVHUWLILFDWLRQ Q HVW SDV LQYHUVpH O $IULTXH SHUGUDLW j WHUPH VHORQ OD )$2 GHX[ WLHUV GH VHV WHUUHV DUDEOHV D W LO DUJX PHQWp 0 *QDFDGMD D UHOHYp GDQV FH FRQWH[WH TX HQ O $IULTXH D LPSRUWp SRXU PLO OLDUGV GH GROODUV GH GHQUpHV DOL PHQWDLUHV FH TXL UHSUpVHQWH D W LO GLW SOXV TXH FH TXH OH FRQWLQHQW D UHoX FRPPH DLGH DX GpYHORSSH PHQW ' DXWUHV SDUW 0PH $ORLVLD :|UJHWWHU DPEDVVDGHXU G $XWULFKH j $OJHU D IDLW VDYRLU TXH WRXW OH PRQGH HVW FRQFHUQp SDU OH SKpQRPqQH GH OD GpVHUWLIL FDWLRQ TXH OHV HIIHWV SRXUURQW VH IDLUH VHQWLU WDQW HQ $OJpULH TX HQ $XWULFKH RX HQ FKLQH

2 *

,

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

%UHI KLVWRULTXH GH OD &RQYHQWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ

3KRWRV :DOLG

'

,O HVW LPSRUWDQW TXH OD FRPPX QDXWp LQWHUQDWLRQDOH V HQ VRXFLH SRXU

°XYUHU HQVHPEOH j OD SUpVHUYDWLRQ GH FH SDWULPRLQH /H VHFUpWDLUH H[pFXWLI GH OD &RQYHQWLRQ GHV 1DWLRQV XQLHV VXU OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ 81&&' /XF *QDFDGMD D SDU DLO OHXUV DSSHOp OXL DXVVL OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH j RHXYUHU HQVHPEOH SRXU OD OXWWH FRQWUH OD GpJUDGDWLRQ GHV WHUUHV FXOWLYDEOHV GXH j OD GpVHUWLILFD WLRQ DX WHUPH G XQ IHVWLYDO RUJDQLVp j 7LQHUNRXN GDQV OD ZLOD\D G $GUDU SRXU PDUTXHU OH ODQFHPHQW GH OD 'pFHQQLH GHV 'pVHUWV HW OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ

&KDTXH DQQpH GX IDLW GHV VpFKHUHV VHV HW GH OD GpJUDGDWLRQ GHV WHUUHV GDQV OHV ]RQHV VqFKHV GX PRQGH GRX]H PLOOLRQV G KHFWDUHV GH WHUUHV IHUWLOHV VRQW WUDQVIRUPpHV HQ WHUUHV VWpULOHV 'RX]H PLOOLRQV G KHFWDUHV F HVW SOXV TXH OD VXSHUILFLH GX %pQLQ PRQ SD\V HW F HVW WURLV IRLV OD VXSHUIL FLH GH OD 6XLVVH D IDLW VDYRLU 0 *QDFDGMD 6L OD WHQGDQFH GH GpVHUWLIL FDWLRQ Q HVW SDV LQYHUVpH O $IULTXH SHUGUD j WHUPH VHORQ OD )$2 GHX[ WLHUV GH VHV WHUUHV DUDEOHV D W LO DUJX PHQWp 6HORQ GHV VWDWLVWLTXHV GH O 218 SOXV GH SD\V GX PRQGH SRVVqGHQW GHV WHUUHV DULGHV SRWHQWLHO OHPHQW PHQDFpHV RX GpMj DIIHFWpHV SDU OD GpVHUWLILFDWLRQ (Q $IULTXH PLOOLRQV G KHFWDUHV VRLW GH VHV WHUUHV DULGHV VRQW DIIHFWpV SDU OD GpVHUWLILFDWLRQ HW FH FKLIIUH V pOqYH j PLOOLRQV HQ $VLH /HV WHUUHV DUL GHV VRXPLVHV j OD GpVHUWLILFDWLRQ QH FRQFHUQHQW SDV XQLTXHPHQW OHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW /H FRQWLQHQW TXL SRVVqGH OD SOXV IRUWH SURSRUWLRQ GH WHUUHV DULGHV HVW O $PpULTXH GX 1RUG DYHF GHV WHUUHV WRXFKpHV WDQGLV

TXH FLQT SD\V GH O 8QLRQ HXURSpHQQH 8( VRQW pJDOHPHQW DIIHFWpV /D SOXV ODUJH SDUW GH WHUUH GpJUDGpH VH WURXYH GDQV OD &RPPXQDXWp GHV (WDWV ,QGpSHQGDQWV &(, 0 *QDFDGMD D DXVVL QRWp TXH & HVW XQ GpIL j OD IRLV ORFDO HW JOREDO G R O LPSpUDWLI G XQH FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SRXU UHOH YHU FH GpIL &H TX LO IDXW pYLWHU j WRXW SUL[ F HVW OHV QRXYHDX[ GpVHUWV IDLWV GH PDLQ G KRPPH TXL VRQW OD FRQVp TXHQFH GH QRWUH PDXYDLVH JHVWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW HQ JpQpUDO HW GHV WHUUHV HQ SDUWLFXOLHU (Q FH TXL FRQFHUQH OHV IDFWHXUV TXL HQWUDYHQW j OD PLVH HQ RHXYUH GH OD FRQYHQWLRQ 0 *QDFDGMD D IDLW pWDW GH WURLV GpILV PDMHXUV /H SUHPLHU HVW TXH OD SOXSDUW GHV SD\V HQ GpYHORSSHPHQW DIIHFWpV Q RQW SDV LQWpJUp OH SURJUDPPH G DF WLRQ GH OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFD WLRQ GDQV OHXU SODWHIRUPH QDWLRQDOH GH GpYHORSSHPHQW G DFFpODWLRQ GH OD FURLVVDQFH HW GH OXWWH FRQWUH OD SDX YUHWp QL LQYHVWL OHXUV SDUWV GHV UHV VRXUFHV EXGJpWDLUHV QDWLRQDOHV V¶HQ VXLW OH IDLW TXH OHV SD\V GpYHORSSpV TXL GDQV OH FDGUH GH OD FRQYHQWLRQ RQW OD UHVSRQVDELOLWp G DSSRUWHU OHXUV VRX WLHQV HQ WHUPH GH WUDQVIHUW GH WHFKQR ORJLH QH O RQW SDV IDLW j OD KDXWHXU GH FH TXL HVW QpFHVVDLUH (Q RXWUH 0 *QDFDGMD D IDLW UHVVRUWLU XQH WURS JUDQGH VHFWRULDOLVDWLRQ GDQV OHV DFWLRQV PHQpHV WDQW DX QLYHDX ORFDO TX DX QLYHDX JOREDO TXL VH WUDGXLW SDU XQ PDQTXH GH OLHQV LQWULQVqTXHV HQWUH OHV HIIRUWV GpSOR\pV VXU OD GpJUDGDWLRQ GHV WHUUHV HW FHX[ VXU OH FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH HW OD SHUWH GH OD ELRGLYHU VLWp &HWWH IDoRQ GH PHWWUH FHWWH SUR EOpPDWLTXH GDQV OD WRXU G LYRLUH HW GH QH SDV DJLU GH IDoRQ LQWpJUpH UHVWH DXVVL XQ GpIL D W LO GLW )DFH j FHV GpILV 0 *QDFDGMD D PLV O DFFHQW VXU

OD QpFHVVLWp G DPpOLRUHU OHV FRQGLWLRQV GH YLH GH OD SRSXODWLRQ DIIHFWpH SDU OD GpVHUWLILFDWLRQ OD SDXYUHWp UHVWDQW O XQ GHV SUHPLHUV IDFWHXUV GH GpJUDWDWLRQ GHV WHUUHV 3DUDOOqOHPHQW LO IDXW OHYHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV QpFHVVDLUHV SRXU DPpOLRUHU OHV FRQGLWLRQV GHV pFRV\VWq PHV DIIHFWpV SDU OD GpVHUWLILFDWLRQ SRXU OHXU GRQQHU OD FDSDFLWp GH VH UpJpQpUHU HW G rWUH UHVWDXUpV D W LO UHOHYp WRXW HQ VRXOLJQDQW OD SHUFHS WLRQ TXH OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV WHUUHV SHUPHWWUD OD UpJXODWLRQ FOLPDWL TXH j WUDYHUV OH FRXYHUW YpJpWDO HW OD IRUrW $ERUGDQW OH U{OH GX VHFUpWDULDW GH OD FRQYHQWLRQ 0 *QDFDGMD D QRWp TXH VRQ LQVWLWXWLRQ WUDYDLOODLW PDLQWH QDQW DX WUDQVIHUW GH OD WHFKQRORJLH HW DX SDUWDJH GHV FRQQDLVVDQFHV SRXU TXH O DFWLRQ ORFDOH VRLW SOXV SHUWLQHQWH HW TXH OHV UpVXOWDWV REWHQXV GDQV FHU WDLQV SD\V SXLVVHQW VHUYLU GH OHoRQV DX[ DXWUHV 3DU DLOOHXUV OH VHFUpWDULDW V DWWHOOH pJDOHPHQW j JXLGHU OH SDUWH QDULDW DX QLYHDX LQWHUQDWLRQDO YHUV GHV DFWLRQV LQWpJUpHV TXL WLHQQHQW FRPSWH GHV GpILV OLpV j OD IRLV DX FOLPDW j OD ELRGLYHUVLWp HW j OD VpFXULWp DOLPHQ WDLUH GH PDQLqUH j DFFURvWUH O HIILFD FLWp GDQV OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFD WLRQ 'HSXLV TXH OD 'pFHQQLH GHV GpVHUWV HW OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFD WLRQ D pWp SURFODPpH SDU OHV 1DWLRQV XQLHV VXLWH j XQH UHFRP PDQGDWLRQ VROHQQHOOH IDLWH SDU O $OJpULH O 218 D LQYLWp WRXV OHV SD\V SDUWLHV GH OD FRQYHQWLRQ OHV RUJDQLVD WLRQV LQWHUQDWLRQDOHV OD VRFLpWp FLYLOH HW OH VHFWHXU SULYp j RUJDQLVHU GHV DFWLRQV DFWLYLWpV HW pYqQHPHQWV j O pFKHOOH QDWLRQDOH UpJLRQDOH HW LQWHU QDWLRQDOH SRXU FpOpEUHU FHWWH GpFHQ QLH 6RXDKL :DOLG

HSXLV ORQJWHPSV OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH HVW FRQVFLHQWH TXH OD GpVHUWLILFDWLRQ SRVH XQ JUDYH SUREOqPH pFRQRPLTXH VRFLDO HW HQYLURQQHPHQWDO j GH QRPEUHX[ SD\V GH WRXWHV OHV UpJLRQV GX PRQGH /D &RQIpUHQFH GHV 1DWLRQV XQLHV VXU OD GpVHUWLILFDWLRQ 81&2' D DGRSWp HQ XQ 3ODQ G DFWLRQ SRXU OXWWHU FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ 3$&' /HV UpVXOWDWV Q pWDQW PDOKHXUHXVHPHQW SDV FHX[ HVFRPSWpV OH 3URJUDPPH GHV 1DWLRQV XQLHV GHYDLW FRQFOXUH HQ TXH OD GpJUDGDWLRQ GHV VROV GDQV OHV ]RQHV DULGHV VHPL DULGHV HW VXEKXPLGHV VqFKHV V pWDLW DJJUDYpH PDOJUp TXHOTXHV UpXVVLWHV (Q j 5LR GH -DQHLUR OD &RQIpUHQFH GHV 1DWLRQV 8QLHV D GHPDQGp j O $VVHPEOpH JpQpUDOH GHV 1DWLRQV XQLHV GH PHWWUH HQ SODFH XQ FRPLWp LQWHUJRXYHUQHPHQWDO GH QpJR FLDWLRQ FKDUJp G pODERUHU XQH FRQYHQWLRQ VXU OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ GDQV OHV SD\V JUDYHPHQW WRXFKpV SDU OD VpFKHUHVVH HW RX OD GpVHUWLILFDWLRQ HQ SDUWLFXOLHU HQ $IULTXH /D &RQYHQWLRQ D pWp DGRSWpH j 3DULV OH MXLQ (OOH HVW HQWUpH HQ YLJXHXU OH GpFHPEUH &HWWH FRQYHQWLRQ FRQWLHQW XQH SUpDPEXOH VL[ SDUWLHV VXE GLYLVpHV HQ TXDUDQWH DUWLFOHV HW FLQT DQQH[HV FRQWHQDQW UHVSHFWLYHPHQW HQ HW DUWLFOHV (Q UDLVRQ GH O DFFURLVVHPHQW FRQWLQXHO GH OD GpWpULRUDWLRQ HW GH OD GpJUDGDWLRQ GHV WHUUHV O $VVHPEOpH JpQpUDOH GHV 1DWLRQV XQLHV D GpFUpWp OD GpFHQQLH GHV 1DWLRQV XQLHV SRXU OHV GpVHUWV HW OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ TXL GXUHUD GH MDQYLHU j GpFHPEUH &HWWH 'pFHQQLH D SRXU EXW GH SURPRXYRLU GHV DFWLRQV SRXU OD SURWHFWLRQ GHV ]RQHV VqFKHV HW GRQQHUD O RFFDVLRQ GH PHWWUH HQ SODFH GHV FKDQ JHPHQWV FULWLTXHV TXL SHUPHWWURQW GH VpFXULVHU VXU OH ORQJ WHUPH OD FRQWULEXWLRQ GHV ]RQHV VqFKHV DX ELHQ rWUH GH O KXPDQLWp /HV UDLVRQV HW OHV REMHFWLIV GH FHWWH GpFHQQLH SURYLHQQHQW GLUHFWHPHQW GH OD UpVROXWLRQ $ 5(6 GH O $VVHPEOpH JpQpUDOH &HWWH UpVROXWLRQ D pWp PRWLYpH SDU OHV SUpRFFXSDWLRQV GHV SDUWLHV FRQFHUQDQW O DJJUDYD WLRQ GH OD GpVHUWLILFDWLRQ GDQV O HQVHPEOH GHV UpJLRQV GX PRQGH &HWWH VLWXDWLRQ D pJDOHPHQW GHV LPSOLFDWLRQV SRXU OD UpDOLVDWLRQ GHV REMHFWLIV GX 0LOOpQDLUH SRXU OH GpYHORS SHPHQW QRWDPPHQW O pOLPLQDWLRQ GH OD SDXYUHWp HW OD YLD ELOLWp HQYLURQQHPHQWDOH 'DQV FH FRQWH[WH OD UpVROXWLRQ SURSRVH OD SRXUVXLWH GH WURLV D[HV G DFWLRQ RUJDQLVHU GHV DFWLYLWpV GDQV OH FDGUH GH OD PLVH HQ RHXYUH GH OD 'pFHQQLH DILQ G DWWLUHU O DWWHQWLRQ VXU OHV FDXVHV GH O DJJUD YDWLRQ GH OD GpJUDGDWLRQ GHV WHUUHV HW GH OD GpVHUWLILFDWLRQ HW OHV VROXWLRQV SURSRVpHV GDQV OH FRQWH[WH GX SODQ FDGUH VWUDWpJLTXH GpFHQQDO YLVDQW j UHQIRUFHU OD PLVH HQ RHXYUH GH OD &RQYHQWLRQ FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ

DSSRUWHU DX 6HFUpWDULDW GH OD &RQYHQWLRQ XQH DLGH ILQDQ FLqUH HW WHFKQLTXH j O DSSXL GHV LQLWLDWLYHV VSpFLDOHV PHQpHV SRXU PDUTXHU OD 'pFHQQLH DLQVL TXH GHV DXWUHV PDQLIHVWDWLRQV HW DFWLYLWpV RUJDQLVpHV j FHW HIIHW j WUDYHUV OH PRQGH pYDOXHU HW LQIRUPHU GH OD PLVH HQ °XYUH GH OD UpVROXWLRQ HQ YXH GH OD SUpSDUDWLRQ GX UDSSRUW GX 6HFUpWDLUH JpQpUDO SRXU OD qPH VHVVLRQ GH O $VVHPEOp JpQpUDOH

8Q GpIL HQYLURQQHPHQWDO PDMHXU / pYDOXDWLRQ GHV pFRV\VWqPHV SRXU OH 0LOOpQDLUH GH HVWLPH TXH TXHOTXH GHV ]RQHV VqFKHV VRQW GpMj GpJUDGpHV /D SDXYUHWp FRQVWLWXH XQH FDXVH DXVVL ELHQ TX XQH FRQVpTXHQFH GH OD GpVHUWLILFDWLRQ 'HV pWXGHV UpFHQWHV RQW PRQWUp TXH O pUDGLFDWLRQ GH OD SDXYUHWp pWDLW SOXV OHQWH GDQV OHV UpJLRQV DULGHV D\DQW GHV FRQVpTXHQFHV QRQ VHXOHPHQW VXU OHV REMHFWLIV GX 0LOOpQDLUH SRXU OH GpYHORSSHPHQW PDLV DXVVL VXU OHV HIIRUWV HQ FRXUV SRXU UpGXLUH OD GpJUDGDWLRQ GHV WHUUHV $YHF OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV GH SOXV HQ SOXV GH UpJLRQV VHURQW WRXFKpHV SDU OD VpFKHUHVVH OHV UHQGDQW SOXV YXOQpUDEOHV j OD GpJUD GDWLRQ /HV UpJLRQV TXL VRQW GpMj SRQFWXHOOHPHQW WRXFKpHV VRXIIULURQW SOXV IUpTXHPPHQW HW SOXV GXUHPHQW GHV VpFKH UHVVHV

&RRUGLQDWLRQ

/HV pYpQHPHQWV HW OHV FDPSDJQHV GH OD 'pFHQQLH VRQW RXYHUWV j WRXV / $VVHPEOpH JpQpUDOH D FKDUJp OH 'pSDUWHPHQW GH O LQIRUPDWLRQ '3, OH )RQGV LQWHUQD WLRQDO GH GpYHORSSHPHQW DJULFROH ,)$' OD &RQYHQWLRQ VXU OD OXWWH FRQWUH OD GpVHUWLILFDWLRQ &&' OH 3URJUDPPH GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU O HQYL URQQHPHQW 318( HW OH 3URJUDPPH GHV 1DWLRQV 8QLHV SRXU OH GpYHORSSHPHQW 318' GH OHV FRRUGRQ QHU

7HUPHV GH UpIpUHQFH

/HV ]RQHV VqFKHV VRQW GLYLVpHV HQ VRXV FDWpJRULHV VXEKXPLGHV VqFKHV VHPL DULGHV HW DULGHV SUpVHQWDQW XQ QLYHDX FURLVVDQW G DULGLWp HW GH GpILFLW HQ HDX /RUVTXH O RQ SDUOH GH ]RQHV VqFKHV GDQV OH FRQWH[WH GX GpYHORSSHPHQW GXUDEOH OHV GpVHUWV QH VRQW HQ JpQpUDO SDV LQFOXV 2Q SDUOH GH GpVHUWLILFDWLRQ HQ FDV GH GpJUD GDWLRQ GDQV OHV ]RQHV DULGHV VHPL DULGHV HW VXKXPLGHV VqFKHV &H SKpQRPqQH HVW GÂ&#x20AC; j GLIIpUHQWV IDFWHXUV FRPPH OHV YDULDWLRQV FOLPDWLTXHV RX OHV DFWLYLWpV KXPDLQHV

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

Ï * - ,-* 720$7( ,1'8675,(//(

5HOHYHU OH GpIL GH OD SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ SRXU DWWHLQGUH O DXWRVXIILVDQFH

/D SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GH OD FKDvQH GH SURGXFWLRQ GH WRPDWH LQGXVWULHOOH HW VD PpFDQLVDWLRQ VRQW j PrPH GH SHUPHWWUH j O $OJpULH GH UHOHYHU OH GpIL GH O DXWRVXIILVDQFH RQW HVWLPp OHV SDUWLFLSDQWV j XQ VpPLQDLUH FRQVDFUp GLPDQFKH GHUQLHU j $QQDED j O pYDOXDWLRQ GH FHWWH ILOLqUH GDQV O HVW GX SD\V

$8 FRXUV GH FHWWH UHQFRQWUH TXL D UpXQL GHV UHSUpVHQWDQWV GHV ZLOD\DV GH $QQDED *XHOPD 6NLNGD HW (O 7DUI TXL FRXYUHQW j HOOHV VHXOHV GHV EHVRLQV GX SD\V HQ WRPDWHV OHV SDUWLFLSDQWV

OHV SHUVSHFWLYHV GH OD SURFKDLQH FDPSDJQH GHYDQW rWUH ODQFpH j SDUWLU GX PRLV GH PDUV /HV TXDWUH ZLOD\DV FLWpHV H[SORL WHQW XQH VXSHUILFLH JOREDOH GH KHFWDUHV FRPSWDQW TXHO TXH SURGXFWHXUV GH WRPDWH LQGXVWULHOOH HW XQLWpV GH WUDQV IRUPDWLRQ GH FH SURGXLW DJULFROH $NULFKH .DULPD

3È&+( ,//,&,7(

8QH UpHOOH PHQDFH SRXU OHV UpVHUYHV KDOLHXWLTXHV HQ $OJpULH

RQW UHOHYp TXH FHV PHVXUHV V LP SRVHQW FRPPH GHV SDULV j JDJQHU DEVROXPHQW SRXU DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV GX FRQWUDW GH SHUIRU PDQFH GH OD ILOLqUH /H SUpVLGHQW GX &RQVHLO QDWLRQDO LQWHUSURIHV VLRQQHO GH OD ILOLqUH WRPDWH LQGXVWULHOOH 0 0HVVDRXG &KHEEDK D UDSSHOp TXH OD SUR GXFWLRQ GH OD VDLVRQ Q D SDV GpSDVVp WRQQHV DORUV TXH OHV REMHFWLIV IL[pV SDU OH FRQWUDW GH SHUIRUPDQFH pWDLHQW

GH WRQQHV /HV PHVXUHV LQFLWDWLYHV PLVHV HQ SODFH SDU O (WDW j WUDYHUV O RFWURL GH FUpGLWV VXVFHSWLEOHV GH OHYHU OHV SUREOq PHV GH ILQDQFHPHQW VRQW GH WUqV ERQQHV RSSRUWXQLWpV TXL GHYUDLHQW rWUH VDLVLHV SDU OHV SUR GXFWHXUV SRXU XQH PLVH j QLYHDX GH OHXU DFWLYLWp D W LO DMRXWp 0 &KHEEDK D pJDOHPHQW PLV O DF FHQW VXU OD QpFHVVLWp GH VRUWLU GHV PpWKRGHV WUDGLWLRQQHOOHV GDQV O H[SORLWDWLRQ HW OD GLVWULEXWLRQ

SRXU DGRSWHU GH QRXYHDX[ VFKp PDV GH WUDYDLO EDVpV VXU OH SUR IHVVLRQQDOLVPH DYHF VHV SDUDPq WUHV RUJDQLVDWLRQQHOV HW pFRQRPL TXHV &HWWH UHQFRQWUH j ODTXHOOH RQW SULV SDUW GHV FDGUHV UHSUpVHQ WDQWV O ,QVWLWXW QDWLRQDO WHFKQLTXH GHV FXOWXUHV PDUDvFKqUHV OHV VHU YLFHV HW OHV FKDPEUHV DJULFROHV GHV SURGXFWHXUV HW GHV WUDQVIRU PDWHXUV GH WRPDWHV LQGXVWULHOOHV D DERUGp HQ SOXV GX YROHW pYD OXDWLRQ GH OD FDPSDJQH pFRXOpH

&e5e$/,&8/785( 6286 2,927

-RXUQpH G pWXGHV j $GUDU /$ 6(16,%,/,6$7,21 GHV IHOODKV VXU OHV YRLHV PRGHUQHV G LUULJD WLRQ HW O XWLOLVDWLRQ RSWLPDOH GHV LQWUDQWV DJULFROHV RQW IRFDOLVp OHV WUD YDX[ G XQH MRXUQpH G pWXGHV GLPDQFKH GHUQLHU j $GUDU VXU OD FpUpD OLFXOWXUH VRXV SLYRW ,QLWLpH SDU O ,QVWLWXW QDWLRQDO GHV VROV GH O LUULJD WLRQ HW GX GUDLQDJH GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH GH YXOJDULVDWLRQ DJULFROH OD UHQFRQWUH D SHUPLV G pYRTXHU j WUDYHUV GHV FRPPXQLFD WLRQV OD VLWXDWLRQ GH OD FpUpDOLFXOWXUH VRXV SLYRW j $GUDU OHV YRLHV G H[SORLWDWLRQ UDWLRQQHOOH GHV HQJUDLV DLQVL TXH O DQDO\VH GH OD IHUWL OLWp GHV VROV HW OHV FRQWUDLQWHV UHQFRQWUpHV HQ PDWLqUH G LUULJDWLRQ VRXV SLYRW 6HORQ XQ LQWHUYHQDQW UHSUpVHQWDQW XQH VRFLpWp GH SURGXFWLRQ G LQWUDQWV DJULFROHV OD SOXSDUW GHV DJULFXOWHXUV KRUPLV GDQV FHUWDL QHV H[SORLWDWLRQV WUDGLWLRQQHOOHV GDQV OH VXG GX SD\V Q XWLOLVHQW SDV G HQJUDLV RUJDQLTXHV FH TXL FRQGXLW JpQpUDOHPHQW j XQ DSSDXYULVVH PHQW GHV VROV GH VHV 38% PLQpUDX[ HW SDU FRQVp TXHQW j XQH UpJUHVVLRQ GHV UHQGHPHQWV DJULFR OHV 3OXVLHXUV DQDO\VHV RQW GpPRQWUp XQ EHVRLQ GHV VROV GDQV OD ZLOD\D G $GUDU HQ SKRVSKRUH HQ UDLVRQ GH OHXU QDWXUH FDOFDLUH TXL HPSrFKHQW O DEVRUSWLRQ SDU OHV SODQ WHV GH FHW pOpPHQW LPSRU WDQW SRXU OHXU GpYHORSSH PHQW QRWDPPHQW GDQV OHV UpJLRQV GX 6XG D DERQGp GDQV OH PrPH VHQV XQH DXWUH LQWHUYH QDQWH GX /DERUDWRLUH UpJLRQDO G DQDO\VHV GHV VROV HW HDX[ /HV WHUUHV DJULFROHV GDQV OD ZLOD\D G $GUDU VH FDUDFWpULVHQW SDU XQH SK\VLRQRPLH DSODQLH VDQV FRQWUDLQWHV WRSRJUDSKLTXHV IDLVDQW /( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

/$ 3Ç&+( LOOLFLWH HVW GHV WUXFWULFH HW UHSUpVHQWH XQH UpHOOH PHQDFH SRXU OHV UpVHU YHV KDOLHXWLTXHV HQ $OJpULH D HVWLPp GLPDQFKH GHUQLHU OH SUpVLGHQW GX &RPLWp QDWLRQDO GHV PDULQV SrFKHXUV 0 +RFLQH %HOORXW /H QRQ UHV SHFW GH OD SpULRGH GH UHSRV ELRORJLTXH GHV SRLVVRQV FRQGXLUD LQpOXFWDEOHPHQW j FKDVVHU OHV SRLVVRQV GHV F{WHV DOJpULHQQHV D DMRXWp OH PrPH UHVSRQVDEOH SUpFL VDQW TXH O XWLOLVDWLRQ GH OD G\QDPLWH SDU FHUWDLQV SrFKHXUV FRQWULEXH j UDUpILHU OD SRSXODWLRQ PDULQH / HQWrWHPHQW GH FHUWDLQV PDULQV SrFKHXUV GX SRUW GH 6WRUD j QH SDV YRXORLU UHV SHFWHU OHV ]RQHV GH SrFKH QRWDPPHQW OD SUHPLqUH TXL VH VLWXH HQWUH HW PLOHV PDULQV R O RQ WURXYH GHV EDQFV FRQVWLWXpV GH VDUGLQHV QH GpSDVVDQW SDV FP HW R LO HVW H[SUHVVpPHQW HW IRUPHO OHPHQW LQWHUGLW GH SrFKHU HVW OD SOXV LPSRUWDQWH PHQDFH SHVDQW VXU FH W\SH GH SRLV VRQ D DMRXWp 0 %HOORXW &HV SUDWLTXHV LUUpIOpFKLHV °XYUH GH FHUWDLQV PDULQV SrFKHXUV D\DQW SULV O KDEL WXGH GH WUDTXHU OD SHWLWH VDU GLQH RQW LQIOXp QpJDWLYH PHQW VXU OHV UpVHUYHV PDULQHV HW ULVTXHQW PrPH GH FRQGXLUH j OD GLVSDULWLRQ SXUH HW VLP SOH GH FHWWH HVSqFH GH QRWUH OLWWRUDO D W LO DYHUWL 5 $

.+$1$)28 (7 %(10(5$', ­ / 2(895(

0LVH j QLYHDX GHV 30( GHV OD 3rFKH HW G DTXDFXOWXUH TXH OH SULQFLSDO GpIL UHVWH GDQV OD QDWXUH GX SLYRW XWLOLVp SRXU O LUULJD WLRQ HW O H[SORLWDWLRQ RSWLPDOH GH FHWWH WHFKQLTXH D HVWLPp GH VRQ F{Wp XQ DXWUH LQWHUYHQDQW GH O ,QVWLWXW QDWLRQDO GH UHFKHUFKHV DJULFR OHV &H GHUQLHU D ORXp SDU DLOOHXUV OHV DYDQWDJHV GH FH PR\HQ G LUUL JDWLRQ SRXU O REWHQWLRQ GHV PHLOOHXUV UHQGHPHQWV 8Q PR\HQ GRQW O XWLOLVDWLRQ HVW D W LO GLW WUqV UpSDQGXH GDQV OHV UpJLRQV GX 6XG j WUqV IDLEOH SOXYLRPpWULH j O LQVWDU GHV ZLOD\DV GH 2XDUJOD HW $GUDU HW TXL SHUPHW HQ SOXV GH O pFRQRPLH G HDX G LUULJXHU GHV VXUIDFHV DOODQW MXVTX j KHFWDUHV SDU XQLWp GH SLYRW $ O LVVXH GH OD UHQFRQWUH OHV SDUWLFLSDQWV RQW HIIHFWXp XQH YLVLWH GH WHUUDLQ j XQH H[SORLWDWLRQ VSp FLDOLVpH GDQV OD FpUpDOLFXOWXUH DLQVL TX j OD VWDWLRQ G H[SpULPHQWDWLRQ DJULFROH GH OD ]RQH G 2XOHG $LVVD GDQV OD FRPPXQH G $GUDU SRXU V HQTXpULU GHV PpWKRGHV G XWLOLVDWLRQ GHV HQJUDLV GDQV OHV FXOWXUHV FpUpDOLqUHV VRXV SLYRW $ .

/( 0,1,675( GH OD 3rFKH HW GHV 5HVVRXUFHV KDOLHXWL TXHV 0 $EGHOODK .KDQDIRX SUpVLGHUD DXMRXUG KXL j O K{ WHO (O 5LDGK 6LGL )UHGM HQ SUpVHQFH GX PLQLVWUH GH O ,QGXVWULH GH OD 30( 30, HW GH OD 3URPRWLRQ GH O LQYHVWLV VHPHQW 0RQVLHXU 0RKDPHG %HQPHUDGL OD FpUpPRQLH RIILFLHOOH G RXYHUWXUH G XQH MRXUQpH G pWXGHV HW G LQIRU PDWLRQ VXU OD PLVH j QLYHDX HW OD SURPRWLRQ GHV SHWLWHV HW PR\HQQHV HQWUHSULVHV GH SrFKH HW G DTXDFXOWXUH 5$

,* (* + +

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

7:,77(5

/H SULQFH $O :DOLG LQYHVWLW PLOOLRQV GH GROODUV

/H JURXSH .LQJGRP +ROGLQJ GX PLOOLDUGDLUH VDRXGLHQ $O :DOLG EHQ 7DODO D DQQRQFp KLHU XQ LQYHVWLVVHPHQW GH PLOOLRQV GH GROODUV GDQV OH VLWH GH PLFUR EORJ 7ZLWWHU DSUqV GHV PRLV GH QpJRFLDWLRQV

/( 35,1&( $O :DOLG HW .LQJGRP +ROGLQJ RQW DQQRQFp XQ LQYHVWLVVHPHQW FRPELQp GH PLOOLRQV GH GROODUV GDQV 7ZLWWHU j O LVVXH GH SOXVLHXUV PRLV GH QpJRFLDWLRQV FH TXL UHSUpVHQWH XQH SDUW VWUDWpJLTXH D DQQRQFp XQ FRPPXQLTXp GX JURXSH 1RWUH LQYHVWLVVHPHQW GDQV 7ZLWWHU UpDIILUPH QRWUH FDSDFLWp j LGHQWLILHU OHV RSSRUWXQLWpV G LQ YHVWLVVHPHQW GDQV OHV HQWUHSULVHV j IRUWH FURLVVDQFH D\DQW XQ LPSDFW PRQGLDO D GpFODUp OH SULQFH DO :DOLG QHYHX GX URL $EGDOODK G $UDELH VDRXGLWH /H GLUHFWHXU H[pFXWLI GH .LQJGRP +ROGLQJ SRXU OHV

650* TXL SXEOLH HQWUH DXWUHV OHV LQIOXHQWV TXRWLGLHQV $VKDUT $O $ZVDW HW $O (TWLVDGLDK .LQJGRP +ROGLQJ SRVVqGH pJD OHPHQW G LPSRUWDQWV DFWLIV GDQV &LWLJURXS EDQTXH $SSOH LQIRUPDWLTXH HW 1HZV &RUS PpGLDV HW GDQV GHV FKDvQHV K{WHOLqUHV LQWHUQDWLRQDOHV / DUDEH D IRUWHPHQW SURJUHVVp VXU 7ZLWWHU DYHF SOXV GH PLO OLRQV GH PHVVDJHV SXEOLFV SDU MRXU HQ RFWREUH SDU UDSSRUW DX[ WZHHWV TXRWLGLHQV HQUHJLVWUpV XQ DQ SOXV W{W VHORQ XQH pWXGH SXEOLpH HQ QRYHPEUH

LQYHVWLVVHPHQWV LQWHUQDWLRQDX[ $KPHG +DODZDQL D SRXU VD SDUW VRXOLJQp TXH OH JURXSH pWDLW FRQYDLQFX TXH OHV PpGLDV VRFLDX[ YRQW IRQGDPHQWDOHPHQW FKDQJHU OH SD\VDJH GH O LQGXVWULH GHV PpGLDV GDQV OHV SURFKDLQHV DQQpHV /H SULQFH DO :DOLG D GpMj SOX VLHXUV LQYHVWLVVHPHQW GDQV OH GRPDLQH GHV PpGLDV HW VH SUp SDUH j ODQFHU HQ XQH QRX YHOOH FKDvQH GH WpOpYLVLRQ G LQ

IRUPDWLRQ HQ FRQWLQX $ODUDE $ODUDE TXL VHUD GLULJpH SDU -DPDO .KDVKRJJL XQ YpWpUDQ GH OD SUHVVH VDRXGLHQQH HQWUHUD HQ FRPSpWLWLRQ DYHF OHV GHX[ FKDv QHV UpJLRQDOHV TXL GRPLQHQW GpMj OH VHFWHXU GDQV OH PRQGH DUDEH $O -D]LHUD EDVpH DX 4DWDU HW $O $UDEL\D pPHWWDQW GHSXLV 'XEDw HW j FDSLWDX[ VDRXGLHQV .LQJGRP +ROGLQJ GpWLHQW HQ RXWUH GHV SDUWV GX 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ *URXS

$87202%,/(

/H FRQVWUXFWHXU VXpGRLV 6DDE VH GpFODUH HQ IDLOOLWH

6$$% 6 (67 GpFODUp HQ IDLOOLWH KLHU D LQGLTXp XQ WULEXQDO ORFDO &H QRXYHO pSLVRGH GDQV OH IHXLO OHWRQ DXWRXU GX FRQVWUXFWHXU DXWRPRELOH VXpGRLV LQWHUYLHQW DSUqV GHX[ DQV G HIIRUWV SRXU VDXYHU OD PDUTXH 8Q FRPPXQLTXp SXEOLp VXU OH VLWH LQWHUQHW GX WULEXQDO SUpFLVDLW TXH WURLV GHV SULQFLSDOHV FRPSD JQLHV GX JURXSH 6DDE VH VRQW GpFODUpHV HQ IDLOOLWH 6DDE $XWRPRELOH $NWLHERODJ 6DDE $XWRPRELOH 7RROV $% HW 6DDE $XWRPRELOH 3RZHUWUDLQ /H WUL EXQDO D SRXU REMHFWLI GH WUDLWHU OD GHPDQGH HW QRPPHU XQ OLTXLGD WHXU UDSLGHPHQW HVW LO LQGLTXp

GDQV OH FRPPXQLTXp

352%/Ê0( '( %5(9(76 /H FKDULVPDWLTXH GLUHFWHXU JpQp UDO GH 6ZHGLVK DXWRPRELOH 6ZDQ OH SURSULpWDLUH QpHUODQ GDLV GH 6DDE 9LFWRU 0XOOHU pWDLW SUpFpGHPPHQW DWWHQGX OXQGL GHYDQW OH WULEXQDO 8QH DXGLHQFH pWDLW HQ HIIHW SUR JUDPPpH SRXU GpFLGHU VL OD SUR FpGXUH GH SURWHFWLRQ GH WURLV PRLV VRXV ODTXHOOH 6DDE DYDLW pWp SODFp SHQGDQW TXH OH JURXSH WHQ WDLW GH QpJRFLHU XQ DFFRUG SRXU VH VDXYHU GHYDLW rWUH OHYpH RX SURORQJpH 9LFWRU 0XOOHU V HVW GpPHQp SRXU

WURXYHU XQ DFFRUG DILQ GH VDXYHU 6DDE GH OD IDLOOLWH SULQFLSDOH PHQW DXSUqV GH GHX[ JURXSHV FKLQRLV OH FRQVWUXFWHXU <RXQJPDQ HW OH GLVWULEXWHXU 3DQJ 'D 0DLV *HQHUDO 0RWRUV DQFLHQ SURSULpWDLUH GH 6DDE D UpSpWp j SOXVLHXUV UHSULVHV TX LO V RSSRVHUDLW DX QpFHVVDLUH WUDQV IHUW GH EUHYHWV WHFKQRORJLTXHV TX LO GpWLHQW HQFRUH DX[ HQWUHSUL VHV FKLQRLVHV &H ZHHN HQG HQFRUH *0 D UHQRXYHOp VRQ RSSRVLWLRQ j WRXW DFFRUG DYHF XQ SUpWHQGDQW FKLQRLV XQH SRVLWLRQ FRQVLGpUpH FRPPH VRQQDQW OH JODV SRXU 6DDE .DULP +

%(/*,48( &+,1(

$FFRUG GH SDUWHQDULDW HQWUH %HNDHUW HW ;LQ\X 6WHHO /$ &203$*1,( EHOJH %HNDHUW D DQQRQFp FHWWH VHPDLQH OD FRQFOX VLRQ G XQ DFFRUG GH SDUWHQDULDW DYHF ; LQ\X 6WHHO GDQV OD SURYLQFH GX -LDQJ[L HQ &KLQH 3DU FHW DFFRUG %HNDHUW OHDGHU WHFKQRORJLTXH HW OHDGHU GH PDUFKp GHV SURGXLWV HW DSSOLFDWLRQV WUpILOpV j O pFKHOOH PRQGLDOH DFTXLHUW GHV DFWLYLWpV ILOV SRXU UHVVRUWV HW $OXFODG GH ; LQ\X 6WHHO &HV DFWL YLWpV UHSUpVHQWHQW XQ FKLIIUH G DI IDLUHV DQQXHO G HQYLURQ PLO OLRQV GH \XDQV HQYLURQ PLO OLRQV GH GROODUV DPpULFDLQV

/H SDUWHQDULDW %HNDHUW HW L;Q\X 6WHHO FRPSRUWH GHX[ XVLQHV GH L;Q\X 6WHHO TXL SURGXLVHQW GHV ILOV G DFLHU j KDXWH WHQHXU GH FDUERQH SULQFLSDOHPHQW GHVWLQpV DX[ ILOV j UHVVRUW SRXU OHV VHFWHXUV GH O DXWR PRELOH GH OD PRWR HW GH O LQJpQLH ULH DLQVL TX XQH XQLWp GH SURGXF

WLRQ GH ILOV HW WRURQV $OXFODG UHYr WHPHQW G DOXPLQLXP TXL GHVVHUW OHV PDUFKpV GHV UpVHDX[ GH FRQGXFWHXU DpULHQ HW GH FRPPXQL FDWLRQ GH GRQQpHV /D IDEULFDWLRQ HVW FRQFHQWUpH GDQV XQ VLWH GH SUR GXFWLRQ j ; LQ\X / DFFRUG G DFTXLVLWLRQ UHSUpVHQWH XQH YDOHXU G DFKDW GH PLOOLRQV GH \XDQV PLOOLRQV GH GROODUV DPpULFDLQV /HV GHX[ HQWUHSULVHV HQYLVDJHQW GH FRPELQHU GHV WHFK QRORJLHV HW DSSOLFDWLRQV FRPSOp PHQWDLUHV DILQ GH FUpHU GH QRXYHO OHV RSSRUWXQLWpV GDQV OHV PDUFKpV FLEOHV UHVSHFWLIV %HNDHUW HVW XQH HQWUHSULVH JOREDOH D\DQW VRQ VLqJH HQ %HOJLTXH HW TXL HPSORLH SHUVRQQHV GH SDU OH PRQGH $X VHUYLFH GH VHV FOLHQWV GDQV SD\V %HNDHUW SRXUVXLW XQH FURLVVDQFH GXUDEOH UHQWDEOH GDQV WRXWHV VHV DFWLYLWpV HW D UpDOLVp

XQ FKLIIUH G DIIDLUHV JOREDO GH PLOOLDUGV G HXURV HQ %HNDHUW HVW SUpVHQWH DYHF GHV XQL WpV GH SURGXFWLRQ HQ &KLQH GHSXLV OH GpEXW GHV DQQpHV / HQWUHSULVH D FRQQX FHV GHUQLqUHV DQQpHV XQH FURLVVDQFH LPSRUWDQWH HW FRPSWH j FH MRXU HQWLWpV OpJD OHV SRXU VLWHV GDQV ORFDOLWpV 6KHQ\DQJ :HLKDL -LDQJ\LQ :X[L 6KDQJKDL 6X]KRX &KRQJTLQJ +XL]KRX 4LQJGDR L;Q\X HPSOR\DQW SOXV GH SHUVRQQHV ; LQ\X 6WHHO FRPSUHQG GHV DFWLYLWpV GDQV OHV VHFWHXUV GH O DFLHU GH O H[SORLWDWLRQ PLQLqUH GH O LQJpQLHULH HW GH OD FRQVWUXFWLRQ / HQWUHSULVH HPSORLH SHU VRQQHV HW D UpDOLVp XQ FKLIIUH G DI IDLUHV GH PLOOLDUGV GH \XDQV VL[ PLOOLDUGV GH GROODUV DPpULFDLQV HQ

. +

SDU 6HPLRFDVW LQVWLWXW VSpFLDOLVp GDQV OHV UpVHDX[ VRFLDX[ /H YROXPH GHV WZHHWV HQ DUDEH D pWp PXOWLSOLp SDU GHSXLV RFWREUH GXUDQW XQH SpULRGH PDUTXpH SDU GHV ERXOH YHUVHPHQWV SROLWLTXHV GDQV SOX VLHXUV SD\V DUDEHV / DUDEH TXL D FRQQX OD SOXV IRUWH SURJUHVVLRQ HVW GpVRUPDLV OD H ODQJXH OD SOXV XWLOLVpH VXU OH VLWH GH PLFUREORJ PrPH VL OHV PHVVDJHV HQ DUDEH QH UHSUpVHQ WHQW HQFRUH TXH GX YROXPH JOREDO GHV WZHHWV SXEOLFV $UDE ) =

/( &216758&7(85 )5$1d$,6 36$ 3(8*(27 &,752Ê1

(Q SHUWH VLJQLILFDWLYH DX H VHPHVWUH

/( &216758&7(85 DXWRPRELOH IUDQoDLV 36$ 3HXJHRW &LWURsQ V DSSUrWH j rWUH HQ SHUWH VLJQLILFDWLYH DX VHFRQG VHPHVWUH D GpFODUp FHWWH VHPDLQH OH SUpVLGHQW GH GLUHFWRLUH GX JURXSH 3KLOLSSH 9DULQ 1RXV DOORQV rWUH HQ SHUWH VLJQLILFDWLYH DX GHX[LqPH DYHF XQ FDVK IORZ QpJDWLI D GLW 0 9DULQ ORUV G XQH DXGLWLRQ GHYDQW OD FRP PLVVLRQ GHV $IIDLUHV pFRQRPLTXHV GH O $VVHPEOpH QDWLRQDOH 0 9DULQ V HVW QRWDPPHQW H[SULPp VXU OD PLVH HQ SODFH SDU 36$ 3HXJHRW &LWURsQ G XQ SODQ G pFRQRPLHV GH PLOOLRQV G HXURV SRXU O DQQpH GRQW PLOOLRQV VHURQW REWHQXV VXU OHV DFKDWV HW PLOOLRQV VXU XQ UHPD QLHPHQW GHV HIIHFWLIV &H SODQ DYDLW pWp DQQRQFp LO \ D TXHOTXHV VHPDL QHV HW SUpYR\DLW OD VXSSUHVVLRQ HQ (XURSH GH SRVWHV HQ SURGXF WLRQ HW GH DXWUHV KRUV SURGXFWLRQ 36$ 3HXJHRW &LWURsQ D RSWp SRXU XQH VWUDWpJLH V DSSX\DQW VXU WURLV D[HV j VDYRLU OD JOREDOLVDWLRQ GX JURXSH OD PRQWpH HQ JDPPH GH VHV PDUTXHV HW OH GpYHORSSH PHQW GH YpKLFXOHV K\EULGHV /H FRQVWUXFWHXU DXWRPRELOH WDEOH HQWUH DXWUHV VXU OD UpDOLVDWLRQ GH GH VHV YHQWHV KRUV G (XURSH G LFL j HQ SRXUVXLYDQW VRQ LPSODQWDWLRQ GDQV GHV SD\V pPHUJHQWV FRPPH OD &KLQH O ,QGH RX HQFRUH OD 5XVVLH 36$ 3HXJHRW &LWURsQ D UpDOLVp XQ FKLIIUH G DIIDLUHV GH PLOOLDUGV G HXURV DYHF PLOOLRQV GH YpKLFXOHV YHQGXV GDQV OH PRQGH GRQW KRUV (XURSH $ ) =

+25/2*(5,(

6ZDWFK *URXS DXWRULVp j UpGXLUH VHV OLYUDLVRQV GH FRPSRVDQWV 6:$7&+ *URXS UHVWH DXWRULVp j UpGXLUH VHV OLYUDLVRQV GH FRPSRVDQWV j VHV FRQFXUUHQWV GXUDQW O HQTXrWH TXH PqQH OD &20&2 SRXU GpILQLU VL XQ DUUrW FRPSOHW YLROHUDLW OD ORL VXU OHV FDUWHOV /H 7ULEXQDO DGPLQLVWUD WLI IpGpUDO 7$) D FRQILUPp OHV PHVXUHV SURYLVLRQQHOOHV /HV QHXI HQWUHSULVHV TXL DYDLHQW IDLW UHFRXUV FRQWUH FHV PHVXUHV RQW pWp GpERXWpHV D LQGLTXp KLHU OH 7$) 6HXO OH GLVSRVLWLI GH FHWWH GpFLVLRQ HQUHJLVWUpH MHXGL GHUQLHU HVW SXEOLp SRXU O KHXUH OHV FRQVLGpUDQWV GpWDLO OpV VXLYURQW &HV PHVXUHV SURYLVLRQQHOOHV pWDEOLHV SDU OD &20&2 SUp YRLHQW TXH GqV 6ZDWFK *URXS SRXUUD UpGXLUH OHV OLYUDLVRQV GH PRXYHPHQWV PpFDQLTXHV j GH OD TXDQWLWp DFKHWpH HQ HW OHV DVVRUWLPHQWV j 6HV FOLHQWV KRUORJHUV V LQTXLqWHQW GH YRLU GLVSDUDv WUH FHWWH VRXUFH G DSSURYLVLRQQHPHQW HVVHQWLHOOH 5 (

3+$50$&(87,48(

6DQRIL D ILQDOLVp OD FHVVLRQ GH VRQ DFWLYLWp HQ GHUPDWRORJLH j 9DOHDQW /( *5283( SKDUPDFHXWLTXH IUDQoDLV 6DQRIL D DQQRQFp KLHU OD ILQD OLVDWLRQ GH OD FHVVLRQ GH VRQ DFWLYLWp HQ GHUPDWRORJLH 'HUPLN DX JURXSH FDQDGLHQ 9DOHDQW SRXU PLOOLRQV GH GROODUV PLOOLRQV G HXURV HQ QXPpUDLUH &HWWH RSpUDWLRQ DQQRQFpH OH MXLOOHW SRUWH VXU O HQVHPEOH GHV DFWLIV GH 'HUPLN DFWLYLWp WKpUDSHXWLTXH HW HVWKpWLTXH DX[ (WDWV 8QLV HW DX &DQDGD HW DFWLYLWp G HVWKpWLTXH DX QLYHDX PRQGLDO (OOH FRPSUHQG pJDOHPHQW OH FHQWUH GH IDEULFDWLRQ GH 6DQRIL j /DYDO &DQDGD GRQW IDLW SDUWLH O XVLQH GH SURGXFWLRQ GH 'HUPLN /D ILOLDOH FDQDGLHQQH GH 6DQRIL VDQRIL DYHQWLV &DQDGD PDLQWLHQGUD VHV DFWLYLWpV GDQV OD UpJLRQ GH 0RQWUpDO D SUpFLVp 6DQRIL GDQV VRQ FRPPXQLTXp VRXOLJQDQW TXH 'HUPLN GHYUDLW UpDOLVHU XQ FKLIIUH G DIIDL UHV GH SOXV GH PLOOLRQV GH GROODUV DPpULFDLQV HQ / DFWLYLWp GH 'HUPLN TXL HPSORLH SHUVRQQHV DX[ (WDWV 8QLV HW DX &DQDGD UHSRVH SULQFLSDOHPHQW VXU WURLV SURGXLWV %HQ]D&OLQ WUDLWH PHQW GH O DFQp &DUDF WUDLWHPHQW GHV NpUDWRVHV SLODLUHV HW 6FXOSWUD FRUUHFWLRQ SDU LQMHFWLRQ GHV ULGHV IDFLDOHV

9DOHDQW VRFLpWp SKDUPDFHXWLTXH IRFDOLVpH VXU OD QHXURORJLH HW OD GHU PDWRORJLH HW EDVpH j 0LVVLVVDXJD 2QWDULR HPSORLH HQYLURQ SHU VRQQHV GDQV OH PRQGH 5 (

Ï +

/( 0$*+5(% '8 'e&(0%5(

0$5&+e6

/HV %RXUVHV EDLVVHQW VRXV OD SUHVVLRQ GHV DJHQFHV HW GH OD &RUpH

/D VHPDLQH D GpEXWp SDU XQH EDLVVH SRXU OHV %RXUVHV HXURSpHQQHV WRXMRXUV DIIHFWpHV SDU OD SUHVVLRQ FURLVVDQWH GHV DJHQFHV GH QRWDWLRQV HW pJDOHPHQW GpVWDELOLVpHV WRXW FRPPH OHV PDUFKpV DVLDWLTXHV SDU OD PRUW GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O

3$5,6 $ $,16, RXYHUW HQ UHFXO GH )UDQFIRUW GH /RQGUHV GH 0DGULG GH HW 0LODQ GH (Q $VLH /HV PDUFKpV RQW pWp WUqV SHUWXUEpV KLHU SDU O DQQRQFH GH OD PRUW GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ OD %RXUVH GH 6pRXO D ILQL HQ EDLVVH GH HW FHOOH GH 7RN\R GH / LQFHUWLWXGH PRQWH j FDXVH GHV LQTXLpWXGHV VXU OD GLUHFWLRQ TXH SUHQGUD OD &RUpH GX 1RUG D LQGLTXp 0LWVXVKLJH $NLQR G ,FKL\RVKL ,QYHVWPHQW 0DQDJHPHQW HW OHV LQYHVWLVVHXUV V HPSUHVVHQW GH OLTXLGHU OHXUV SRVLWLRQV /H FKRF VXU OHV PDUFKpV HVW LQpYLWDEOH j FRXUW WHUPH D MXJp GH VRQ F{Wp %DH 6XQJ <RXQJ GH +\XQGDL 6HFXULWLHV &HWWH DQQRQFH FUpH XQH LQFHUWLWXGH GDQV OD UpJLRQ HW YD DPHQHU OD VLWXDWLRQ JpRSROLWL TXH GDQV O $VLH GX QRUG HVW HQ KDXW GH O DJHQGD D HVWLPp SRXU VD SDUW 7HUU\ 3UDWW DQDO\VWH FKH] ,* 0DUNHWV &HV QRXYHOOHV FUDLQ WHV YLHQQHQW V DMRXWHU j FHOOHV GpMj pOHYpHV VXU OD ]RQH HXUR HW j O DSSURFKH GH 1RsO OHV PDU FKpV ERXUVLHUV QH YRQW SUREDEOH PHQW SDV rWUH G KXPHXU IHVWLYH GDQV OHV SURFKDLQV MRXUV D SRXU VXLYL 0 3UDWW 3RXU &KULVWLDQ 3DULVRW DQDO\VWH FKH] $XUHO %*& / (XURSH HW O HXUR UHVWH URQW DX FHQWUH GHV SUpRFFXSD WLRQV GHV LQYHVWLVVHXUV VXU OHV SODFHV HXURSpHQQHV QGOU /D ILQ G DQQpH DSSURFKDQW OHV YROXPHV VXU OHV PDUFKpV GHYUDLHQW UDSLGH PHQW VH FRQWUDFWHU D W LO DMRXWp HQ MXJHDQW SHX SUREDEOH GDQV FHW HQYLURQQHPHQW GLIILFLOH G DVVLV WHU j XQ UDOO\H GH ILQ G DQQpH /HV DJHQFHV GH QRWDWLRQ RQW HQ HIIHW XQH QRXYHOOH IRLV IDLW HQWHQ GUH OHXU YRL[ YHQGUHGL VRLU )LWFK D DEDLVVp j QpJDWLYH FRQWUH VWDEOH DXSDUDYDQW OD SHUVSHFWLYH GH OD QRWH GH OD )UDQFH PDLQWH QXH j $$$ WRXW HQ DQQRQoDQW HQYLVDJHU G DEDLVVHU OHV QRWHV GH VL[ SD\V (VSDJQH ,WDOLH %HOJLTXH 6ORYpQLH &K\SUH HW ,UODQGH 0RRG\ V D DEDLVVp GH GHX[ FUDQV OD QRWH GH OD %HOJLTXH j $D (W 6WDQGDUG 3RRU V PHQDFH WRX MRXUV GH VRQ F{Wp G DEDLVVHU G XQ MRXU j O DXWUH OD QRWH GH SOXVLHXUV SD\V WULSOH $ FRPPH O $OOHPDJQH HW OD )UDQFH (Q O DEVHQFH GH VWDWLVWLTXHV pFR QRPLTXHV PDMHXUHV OHV QRXYHO OHV HQ SURYHQDQFH G (XURSH YRQW SUREDEOHPHQW GRPLQHU j FRXUW WHUPH D MXJp 0 3UDWW 3$5,6 /( &$& ())$&( 6(6 3(57(6 (7 6( +,66( '$16 /( 9(57 /D %RXUVH GH 3DULV HIIDoDLW VHV SHUWHV HW VH KLVVDLW GDQV OH YHUW

KLHU PDWLQ GDQV XQ PDUFKp SHX DFWLI HW SUXGHQW DSUqV OD PRUW GX SUpVLGHQW QRUG FRUpHQ

HW VXU IRQG GH PHQDFH GHV DJHQ FHV GH QRWDWLRQ VXU OD ]RQH HXUR 3HX DSUqV O RXYHUWXUH OH &$& SUHQDLW SRLQWV j SRLQWV DSUqV DYRLU SHUGX HQ GpEXW GH VpDQFH /H YROXPH G pFKDQJHV pWDLW HQFRUH WUqV OLPLWp GH O RUGUH GH PLOOLRQV G HXURV VLJQH GH OD UHWHQXH GH QRPEUHX[ LQYHVWLVVHXUV j O DS SURFKH GHV IrWHV GH ILQ G DQQpH / LQGLFH SDULVLHQ VH UHSUHQDLW XQ SHX JUkFH DX UHERQG GHV YDOHXUV OHV SOXV F\FOLTXHV GDYDQWDJH GpSHQGDQWHV GHV PRXYHPHQWV GX PDUFKp TXL DYDLHQW VRXIIHUW OD VHPDLQH GHUQLqUH 3DUPL OHV WLWUHV HQ KDXVVH $UFHORU0LWWDO SUHQDLW j HXURV HW 670LFURHOHFWURQLFV j HXURV &HUWDLQHV YDOHXUV EDQFDLUHV VRXWHQDLHQW OD WHQ GDQFH FRPPH %13 3DULEDV

j HXURV HW &UpGLW $JULFROH j HXURV

/H PDUFKp RXEOLDLW XQ GpEXW GH VpDQFH SOXV WHUQH GpPDUUp HQ EDLVVH GDQV OH VLOODJH GHV %RXUVHV DVLDWLTXHV SORPEpHV SDU O LQFHUWLWXGH FUppH SDU OD PRUW GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O /HV LQYHVWLVVHXUV UHV WDLHQW pJDOHPHQW PpILDQWV IDFH j OD PHQDFH GHV DJHQFHV GH QRWD WLRQ TXL RQW IDLW HQWHQGUH OHXU YRL[ YHQGUHGL VRLU HW DXJPHQWHQW OD SUHVVLRQ VXU OD ]RQH HXUR /H SULQFLSDO UHQGH] YRXV GX MRXU F pWDLW OD FRQIpUHQFH WpOpSKRQL TXH GHV PLQLVWUHV GHV )LQDQFHV HXURSpHQV TXL GHYDLW WUDLWHU GHV FRQVpTXHQFHV GX GHUQLHU VRPPHW HW QRWDPPHQW OD TXHVWLRQ GX UHQ IORXHPHQW GX )RQGV PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO )0,

/21'5(6 +e6,7$17( $35Ê6 81 'e%87 '$16 /( 528*( /D %RXUVH GH /RQGUHV pWDLW KpVL WDQWH KLHU PDWLQ RVFLOODQW DXWRXU GH O pTXLOLEUH DSUqV DYRLU pEXWp GDQV OH URXJH DSSDUHPPHQW GpFRQFHUWpH SDU FHUWDLQHV QRX YHOOHV LQDWWHQGXHV FRPPH OH GpFqV GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O 'DQV OHV SUHPLHUV HFKDQJHV O LQGLFH )RRWVLH GHV SULQFLSDOHV YDOHXUV JDJQDLW SRLQW VRLW SDU UDS SRUW j OD FO{WXUH GH YHQGUHGL j SRLQWV &HX[ TXL V DW WHQGDLHQW j XQ GpEXW GH VHPDLQH FDOPH j O DSSURFKH GH 1RsO Q DYDLHQW SDV SUpYX OHV LQLWLDWL YHV GHV DJHQFHV GH QRWDWLRQ YHQ

GUHGL VRLU QL OD PRUW FH ZHHN HQG GX OHDGHU QRUG FRUpHQ H[SOL TXDLW 0LFKDHO +HZVRQ GH &0& 0DUNHWV / DEDLVVHPHQW GHV SHUVSHFWLYHV GHV QRWHV GH SOX VLHXUV SD\V HXURSpHQV GRQW OD )UDQFH RQW GLUHFWHPHQW DIIHFWp OHV YDOHXUV EDQFDLUHV /OR\GV %DQNLQJ *URXS SHUGDLW j SHQFH %DUFOD\V j SHQFH HW 5R\DO %DQN RI 6FRWODQG j SHQFH /HV SpWUROLqUHV pWDLHQW pJDOHPHQW RULHQWpH j OD EDLVVH SRXU %3 j SHQFH HW SRXU 7XOORZ 2LO j SHQFH /HV YDOHXUV GLWHV GpIHQVLYHV pWDLHQW HQ UHYDQFKH j OD KDXVVH FRPPH ,PSHULDO 7REDFFR j SHQFH OH EUDVVHXU 6$%0LOOHU

j SHQFH RX OH JURXSH SKDUPDFHXWLTXH 6KLUH

j SHQFH

68,66( /( 60, '$16 /( 528*( /D %RXUVH VXLVVH D RXYHUW HQ EDLVVH KLHU /HV PDUFKpV V LQ TXLqWHQW GH OD VLWXDWLRQ IXWXUH HQ &RUpH GX 1RUG DSUqV O DQQRQFH GH OD PRUW GH VRQ OHDGHU .LP -RQJ ,O /HV %RXUVHV DVLDWLTXHV RQW QHWWHPHQW UHFXOp DSUqV OD QRPLQDWLRQ GH VRQ VXFFHVVHXU VRQ SOXV MHXQH ILOV .LP -RQJ 8Q TXH OHV LQYHVWLVVHXUV MXJHQW LQH[ SpULPHQWp $ O RXYHUWXUH OH 60, FpGDLW j SRLQWV OH 6/, SHUGDLW j SRLQWV OH 63, DEDQGRQQDLW j SRLQWV 'DQV FH FOLPDW G LQFHUWLWXGH OHV GpIHQVLYHV VRXWHQDLHQW ORJLTXH PHQW OH 60, 1HVWOp HW $%%

FKDFXQH pWDLHQW SDUPL OHV UDUHV JDJQDQWV GH O LQGLFH SKDUH &UHGLW 6XLVVH D UHSULV OH VXLYL GH O DFWLRQ 1HVWOp j QHX WUDO DYHF XQ REMHFWLI GH FRXUV GH IUDQF 1RYDUWLV LQFKDQJp

IDLVDLW pJDOHPHQW PLHX[ TXH OD PR\HQQH 1REHO %LRFDUH

DIILFKDLW OD PHLOOHXUH SHUIRUPDQFH VXU GH QRXYHOOHV UXPHXUV GH UDFKDW $ O RSSRVp 6RQRYD UHFXODLW OH SOXV / DFWLRQQDLUH SULQFLSDO $QGL 5LKV D YHQGX FHV GHUQLHUV MRXUV

DFWLRQV SRXU XQ PRQWDQW WRWDO GH PLR IUDQF . KQH 1DJHO 6ZLVV 5H HW /RQ]D FKDFXQH UHFX ODLHQW pJDOHPHQW GDYDQWDJH TXH OH PDUFKp 7UDQVRFHDQ QH SURILWDLW

SDV GX UHOqYHPHQW GH O REMHFWLI GH FRXUV SDU %DUFOD\V 3DUPL OHV EDQFDLUHV F HVW &6 TXL FpGDLW OH SOXV GH WHUUDLQ DORUV TX 8%6 HW -XOLXV %lU

RFFXSDLHQW OH PLOLHX GH WDEOHDX /H FRQIOLW ILVFDO DYHF OHV (WDWV 8QLV VHUDLW DUULYp j XQ WRXUQDQW VHORQ OD SUHVVH GX ZHHN HQG 'HV UHSUpVHQWDQWV GH RQ]H pWDEOLVVHPHQWV EDQFDLUHV GRQW &UHGLW 6XLVVH -XOLXV %lU OD %&= = .% HW OD %DQTXH FDQWR QDOH GH %kOH RQW UHQFRQWUp GHV PHPEUHV GHV DXWRULWpV ILVFDOHV 86 0DUGL VHUDLW XQH GDWH EXWRLU SRXU XQ UqJOHPHQW GX FRQIOLW VHORQ OD 6RQQWDJV= HLWXQJ TXL pYRTXH XQH pYHQWXHOOH DPHQGH GH PUG 86' DX WRWDO 6XU OH PDUFKp pODUJL 3KRHQL[ 0HFDQR

UHFXODLW SOXV OD PR\HQQH $SUqV XQ DYHUWLVVH PHQW VXU EpQpILFH HQ QRYHPEUH OH JURXSH HQ D pPLV XQ QRXYHDX /HV DQDO\VWHV HVWLPHQW TXH OD UpRUJDQLVDWLRQ GX JURXSH HVW VHQ VpH 3KRHQL[ 0HFDQR YHXW UHJURXSHU GHX[ VRFLpWpV $FLQR

pWDLW UHFKHUFKpH DSUqV OH UDFKDW G DXWUHV DFWLYLWpV GX IDEULFDQW GH JpQpULTXHV 0HSKD OHV DQDO\VWHV MXJHQW OD WUDQVDF WLRQ GH PDQLqUH SOXW{W SRVLWLYH WRXW HQ UHJUHWWDQW OH PDQTXH GH GpWDLOV

)5$1&)257 1( 6$,7 3$6 685 48(/ 3,(' '$16(5 '$; /D %RXUVH GH )UDQFIRUW pWDLW LQGpFLVH KLHU GDQV OD PDWLQpH j OD IRLV GpVWDELOLVpH SDU OD PRUW GX GLFWDWHXU QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O HW QH VDFKDQW SDV VXU TXHO SLHG GDQVHU HQ (XURSH $ O RXYHUWXUH O LQGLFH 'D[ GHV WUHQWH YDOHXUV YHGHWWHV SUHQDLW j SRLQWV DSUqV DYRLU RXYHUW GDQV OH URXJH $X QLYHDX GHV YDOHXUV OHV LQGXV WULHOV DYDLHQW OH YHQW HQ SRXSH 0HUFN .*D$ SUHQDLW j HXURV /LQGH j HXURV 9RONVZDJHQ j HXURV 0HWUR IOLUWDLW DYHF O pTXLOLEUH

j HXURV

/ LQYHVWLVVHXU DXWULFKLHQ 5HQp %HQNR FDQGLGDW GpFODUp DX UDFKDW GH OD FKDvQH GH JUDQGV PDJDVLQV .DXIKRI GX JURXSH GH GLVWULEXWLRQ D IDLW SDUW DX TXRWL

GLHQ DOOHPDQG +DQGHOVEODWW GH VRQ LPSDWLHQFH VXU FH GRVVLHU 0HWUR DX FRQWUDLUH QH SHQVH SDV ERXFOHU O RSpUDWLRQ DYDQW O DQQpH SURFKDLQH D LQGLTXp VRQ SDWURQ j OD SUHVVH FH ZHHN HQG 6XU OH 6'D[ GHV SHWLWHV YDOHXUV $LU %HUOLQ JULPSDLW GH j HXURV DSUqV O DQQRQFH G XQ SDUWHQDULDW DYHF OD FRPSDJQLH pPLUDWL (WLKDG $LUZD\V &HOOH FL YD GHYHQLU OH SUHPLHU DFWLRQQDLUH G $LU %HUOLQ HW OXL IRXUQLU GHV OLJQHV GH FUpGLW GH SUqV GH PLOOLRQV G HXURV SRXU OHV FLQT SURFKDLQHV DQQpHV XQ VRXODJH PHQW SRXU OD FRPSDJQLH DOOH PDQGH HQ GLIILFXOWp FKURQLTXH

72.<2 /( 1,..(, &Ê'( $35Ê6 /$ 0257 '( .,0 -21* ,/ / LQGLFH 1LNNHL GH OD %RXUVH GH 7RN\R D DFKHYp OD MRXUQpH G KLHU HQ UHFXO GH VXU IRQG GH EDLVVH GHV DXWUHV SODFHV DVLDWL TXHV HW G LQTXLpWXGHV DSUqV O DQ QRQFH GH OD PRUW GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O /H GpFqV GX QXPpUR XQ GH OD &RUpH GX 1RUG D pWp UpYpOp GXUDQW OD SDXVH GH OD PL MRXUQpH VXU OH PDUFKp WRN\RwWH $ OD UHSULVH HQ GpEXW G DSUqV PLGL O LQGLFH 1LNNHL GHV YDOHXUV YHGHWWHV V LQVFULYDLW HQ FKXWH GH TXHOTXH SRLQWV DYDQW GH VH UHSUHQGUH XQ SHX $ OD IHUPHWXUH LO V HVW DIILFKp j SRLQWV VRLW XQ UHFXO GH SRLQWV SDU UDS SRUW j VRQ FRXUV GH ILQ GH MRXUQpH YHQGUHGL / LQGLFH pODUJL 7RSL[ GH WRXV OHV WLWUHV GX SUHPLHU WDEOHDX D SRXU VD SDUW GpFOLQp GH SRLQWV SRXU ILQLU j SRLQWV / DFWLYLWp D pWp IDLEOH DYHF VHXOHPHQW PLO OLDUG GH WLWUHV pFKDQJpV VXU OH SUHPLHU PDUFKp $ O DQQRQFH GX GpFqV GH .LP OH JRXYHUQHPHQW MDSRQDLV V HVW UpXQL HQ XUJHQFH SRXU VH SUpSDUHU j WRXWH pYHQWXD OLWp ,O D DXVVL H[SULPp VHV FRQGR OpDQFHV ELHQ TXH OH -DSRQ Q DLW MDPDLV HQWUHWHQX GH UHODWLRQV GLSORPDWLTXHV DYHF OD &RUpH GX 1RUG FRQVLGpUpH FRPPH XQH PHQDFH HW DYHF ODTXHOOH H[LVWHQW GHV GLIIpUHQGV DX VXMHW GH -DSRQDLV HQOHYpV SDU OH UpJLPH GH 3\RQJ\DQJ GDQV OHV /HwOD 6_

'(9,6(6

/ HXUR VH VWDELOLVH IDFH DX GROODU GDQV XQ PDUFKp IpEULOH / (852 VH VWDELOLVDLW IDFH DX GROODU KLHU GDQV XQ PDUFKp SUXGHQW DORUV TXH SODQHQW WRXMRXUV OHV PHQDFHV GHV DJHQFHV GH QRWDWLRQ ILQDQFLqUHV VXU OHV QRWHV GH SOXVLHXUV SD\V GH OD ]RQH HXUR UHQIRU FpHV SDU O DEDLVVHPHQW SDU )LWFK GH OD SHUVSHFWLYH GH OD )UDQFH YHQ GUHGL 'DQV OHV SUHPLqUHV WUDQVDFWLRQV O HXUR YDODLW GROODU FRQWUH GROODU YHQGUHGL j OD FO{WXUH )DFH j OD GHYLVH QLSSRQH O HXUR JDJQDLW XQ SHX GH WHUUDLQ j \HQV FRQWUH \HQV YHQGUHGL VRLU /H GROODU SURJUHVVDLW pJDOHPHQW IDFH j OD PRQQDLH QLSSRQH j \HQV FRQWUH \HQV YHQGUHGL /D OLYUH EULWDQQLTXH EDLVVDLW IDFH j O HXUR j SHQFH SRXU XQ HXUR FRPPH IDFH DX ELOOHW YHUW j GROODU /D GHYLVH KHOYpWLTXH JDJQDLW GX WHUUDLQ IDFH j O HXUR j IUDQF VXLVVH SRXU XQ HXUR HW UHVWDLW SUHVTXH VWDEOH IDFH DX GROODU j IUDQF VXLVVH / RQFH G RU YDODLW GROODUV FRQWUH GROODUV YHQGUHGL VRLU 8Q UHJDLQ G LQTXLpWXGH VXU OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR D HQWUDvQp XQ PRXYHPHQW GH YHQWH G DFWLIV MXJpV OHV SOXV ULV TXpV FRPPH O HXUR FRPPHQWDLW ,O\D 6SLYDN DQDO\VWH FKH] ); &0 /HV FUDLQWHV GH YRLU OHV UHVSRQVDEOHV HXURSpHQV pFKRXHU j WURXYHU XQH VROXWLRQ GXUDEOH j OD FULVH RQW pWp UHQIRUFpHV YHQGUHGL SDU GHV FRPPHQWDLUHV GH O DJHQFH G pYDOXDWLRQ ILQDQFLqUH )LWFK ,O\DV $

(

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

58%5,48( (03/2, '(0$1'(6 ' (03/2,

,QIRUPDWLFLHQ SRVVqGH SHUPLV GH FRQGXLUH % DQV FKHUFKH Q LPSRUWH TXHO HPSORL GDQV OD VRLUpH j SDUWLU GH K SOXV ZHHN HQG 7pO

3KDUPDFLHQ DYHF H[SpULHQFH FKHU FKH SRVWH GH GLUHFWHXU WHFKQLTXH GDQV XQH JURVVLVWHULH RX VRFLpWp G LPSRUWD WLRQ 7pO

+RPPH FKHUFKH HPSORL HQ TXDOLWp GH UHSUpVHQWDQW FRPPHUFLDO RX DFKHWHXU GpPDUFKHXU DQV G H[S 7UqV ERQ QLYHDX SRO\YDOHQW HW WUqV VpULHX[ SRV VqGH YpKLFXOH HQ WUqV ERQ pWDW 7pO

-+ OLFHQFLp HQ JHVWLRQ RSWLRQ ILQDQ FHV DYHF H[SpULHQFH G DXGLWHXU FKHUFKH HPSORL GDQV OH GRPDLQH 7pO

-+ OLFHQFLp HQ GURLW FKHUFKH HPSORL 7pO

-+ SqUH GH IDPLOOH DYHF H[SpULHQFH FKHUFKH HPSORL FRPPH FKDXIIHXU GDQV VRFLpWp 7pO

-+ QLYHDX XQLYHUVLWDLUH H QLYHDX HQ ODQJXH DOOHPDQGH WUDGXFWLRQ HW LQWHUSUqWH GH OD ODQJXH DOOHPDQGH GpJDJp GX 61 VpULHX[ G\QDPLTXH KDELWDQW $OJHU FKHUFKH HPSORL 7pO

-+ LQJpQLHXU G (WDW HQ VWDWLVWLTXHV HW pFRQRPLH DSSOLTXpHV VSpFLDOLWp VWD WLVWLTXHV DSSOLTXpHV VRXWHQDQFH HQ DQJODLV VpULHX[ HW G\QDPLTXH FKHUFKH HPSOL GDQV OH GRPDLQH HW pTXLYDOHQW WUqV ERQQH FRQQDLVVDQFH HQ LQIRUPDWL TXH 7pO

-HXQH IHPPH OLFHQFLpH HQ VFLHQFH SROLWLTXH DQV G H[SpULHQFH FRPPH VHFUpWDLUH FKHUFKH HPSORL FRPPH VHFUpWDLUH j 5HJKDLD HW VHV HQYLURQV 7pO

-+ PDULp YpKLFXOp FKHUFKH HPSORL FRPPH FKDXIIHXU 7pO

-+ DQV LQJpQLHXU HQ pOHFWURWHFK QLTXH DQ G H[S &KHUFKH HPSORL 7pO

-+ PDULp HQIDQWV FXOWLYp PXOWL OLQJXH FKHUFKH HPSORL FRPPH FKDXI IHXU RX DXWUHV 7pO

-+ 76 pWDW PDLQWHQDQFH HQJLQV URX ODQWV DQV G H[S DX 6$9 SRLGV ORXUGV PDvWULVH RXWLO LQIRUPDWLTXH 7pO

2))5(6 ' (03/2,

6DORQ GH FRLIIXUH j %DE (O 2XHG UHFUXWH XQH FRLIIHXVH TXDOLILpH DYHF H[SpULHQFH 7pO

(FROH GH ODQJXHV +DUYDUG VLWXpH j %DED +DVVHQ UHFUXWH HQVHLJQDQWV GH ODQJXHV HW VHFUpWDLUH PDvWULVDQW OH IUDQ oDLV DLQVL TXH O RXWLO LQIRUPDWLTXH 7pO

&KHUFKH PpFDQLFLHQ TXDOLILp 7pO

(FROH FKHUFKH SURIV YDFDWDLUHV TXD OLILpV HQ IUDQoDLV HW DQJODLV 7pO

0DJDVLQ GH SHLQWXUH FKHUFKH YHQ GHXVH PDvWULVH O RXWLO LQIRUPDWLTXH HQYLURQV %LUNKDGHP 7pO

&KHUFKH FKHI FXLVLQLHU SL]]DwROR VHUYHXUV TXDOLILpV 7pO

-DUGLQ G HQIDQWV j % (O %DKUL FKU pGXF SUpVFRODLUH 7pO

(QWUHSULVH GH SURPRWLRQ LPPREL OLqUH UHFUXWH DUFKLWHFWH H[SpULPHQWp 7pO

5HFUXWH DJHQW GH YR\DJHV DYHF H[SpULHQFH 7pO

5HFUXWH FRPPHUFLDO H YpKLFXOp VXU $OJHU &9 SKRWR j F UHFUXW#\DKRR IU

6RFLpWp GH SURGXLWV FRVPpWLTXHV VXpGRLV FKHUFKH GHV UHSUpVHQWDQWV 7pO

(QWUHSULVH GH EkWLPHQW j 7L]L 2X]RX UHFUXWH LQJpQLHXU HQ JpQLH FLYLO 7pO

5HFUXWH JHVW GHV VWRFNV VXSHU YLVHXU HQ +6( FRPSWDEOH IHPPH GH PpQDJH )D[HU &9 DX

&KHUFKH UHSUpVHQWHQW HV : 7pO

3L]]HULD j 2XOHG )D\HW FKHUFKH VHUYHXUV 7pO

3L]]HULD FKHUFKH XQ SODTXLVWH 7pO

&KHUFKH LQJpQLHXU DpURQDXWLTXH (QYR\HU &9 j FRPRQDLU RSV

8QWU CXG\ WP GORNQK ´ RTQRQUGT! 8QWU EJGTEJG\ WP GORNQK !

(QYR\H] QRXV YRWUH WH[WH F¶HVW JUDWXLW

$GUHVVH /H 0DJKUHE 4XRWLGLHQ GH O¶(FRQRPLH 0DLVRQ GH OD SUHVVH $EGHONDGHU 6DILU .RXED 5XEULTXH (PSORL )D[ ( PDLO PDJKUHEMRXUQDO#\DKRR IU

$1121&( 5()(5(1&( (03/2,3$571(5 3267( (03/2, 3$571(5 5(&587( 3285 $0(1+<' 81 ',5(&7(85 &200(5&,$/ '(6&5,37,21 '( /$ 0,66,21 'pWHUPLQHU HW RUJDQLVHU OHV SODQV G DFWLRQ DILQ GH GpYHORS

SHU OH FKLIIUH G DIIDLUHV (ODERUHU OHV REMHFWLIV GH YHQWH SUpYLVLRQ GHV YROXPHV GH

YHQWH j UpDOLVHU VXU OHV PDUFKpV DFWXHOV RX IXWXUV *pUHU O LQYHVWLVVHPHQW FRPPHUFLDO HQ IRQFWLRQ GX FKLIIUH

G DIIDLUHV HVFRPSWp 'pILQLU OD UHODWLRQ FOLHQW VXLYL GH FHUWDLQV JUDQGV FRPSWHV

1pJRFLHU OHV SUL[ HW OHV UpIpUHQFHV GH SURGXLWV

)RUPHU HW IpGpUHU VHV pTXLSHV DILQ G DXJPHQWHU OHXU SUR

GXFWLYLWp HW GpYHORSSHU OHXUV FRPSpWHQFHV 0HWWUH HQ SODFH XQ SURJUDPPH GH SURVSHFWLRQ SDU XQH

VHJPHQWDWLRQ GHV SDUWV GH PDUFKpV 'pILQLU HW SURSRVHU GHV DFWLRQV FRPPHUFLDOHV HW SURPR

WLRQQHOOHV VXU OHV GLIIpUHQWV PDUFKpV FLEOHV 352),/ %DF

pFROH GX FRPPHUFH G LQJpQLHXU

([SpULHQFH PLQLPXP GH DQV GDQV XQ SRVWH VLPLODLUH HQ

LQGXVWULH 0DvWULVH GH O DQJODLV VRXKDLWp

0DvWULVH GX PDUFKp HW GH O HQYLURQQHPHQW

6HQV G RUJDQLVDWLRQ

6HQV UHODWLRQQHO

&RPSpWHQFH PDQDJpULDOH

/,(8 '8 75$9$,/ %28'28$28

$1121&( 5()(5(1&( (03/2,3$571(5 3267( (03/2, 3$571(5 5(&587( 3285 81( 62&,(7( (75$1*(5( '(6 7HFKQLFLHQV '(6&5,37,21 '( /$ 0,66,21 'RQQHU GHV FRXUV VXU O LQIRUPDWLTXH

)RUPDWLRQ GHV XWLOLVDWHXUV VXU OHV SURGXLWV 0,&5262)7

%XUHDXWLTXH HWF

352),/ ,QJpQLHXUH HQ LQIRUPDWLTXH RX 76 HQ LQIRUPDWLTXH

7URLV DQV PLQLPXP GDQV O HQVHLJQHPHQW

&HW WH HQVHLJQDQW H GRLW UpVLGHU DX QLYHDX GH OD ZLOD\D

G $OJHU /,(8 '8 75$9$,/ &KHYDOOH\ %HQ $.1281

&217$&7 3285 /(6 $1121&(6 6L XQH GH FHV RIIUHV UHWLHQW YRWUH DWWHQWLRQ IDLWHV QRXV FRQQDvWUH YRV PRWLYDWLRQV HQ QRXV DGUHVVDQW XQ &9 DYHF SKRWR OHWWUH GH PRWLYDWLRQ HQ SUpFLVDQW YRWUH UpHO LQWpUrW SRXU FH SUR

MHW SDU PDLO HQ YRXV UHQGDQW VXU QRWUH VLWH ZZZ HPSORLSDUWQHU FRP 7pO )$;

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

, * Ï,

Ï

&5,6( '( /$ '(77(

/D ]RQH HXUR VRXV SUHVVLRQ VH SUpSDUH j XQH QRXYHOOH VHPDLQH GpOLFDWH / D ]RQH HXUR VH SUpSDUH j XQ GpEXW GH VHPDLQH FKDUJp DYHF XQH UpXQLRQ GH VHV PLQLVWUHV GHV )LQDQFHV SRXU GLVFXWHU GH O DXJPHQWDWLRQ GHV UHVVRXUFHV GX )0, DILQ TXH FH GHUQLHU SXLVVH HQVXLWH O DLGHU HW GHV QpJRFLDWLRQV VXU VRQ SDFWH EXGJpWDLUH IDFH j OD FULVH GH OD GHWWH /D PHQDFH G XQH GpJUDGDWLRQ GH SOXVLHXUV SD\V GH OD ]RQH HXUR YD FRQWLQXHU j SOD QHU VXU FHV UHQGH] YRXV TXL RQW SRXU DPELWLRQ GH PHWWUH HQ IRUPH FHUWDLQHV GHV GpFLVLRQV SULVHV ORUV GX GHUQLHU VRPPHW HXURSpHQ OHV HW GpFHPEUH / DJHQFH GH QRWDWLRQ 6WDQGDUG 3RRU V D SUpYHQX GpEXW GpFHPEUH TX HOOH SRXUUDLW DEDLVVHU OD QRWH GH SD\V GH OD ]RQH HXUR

5e81,21 7e/e3+21,48( +,(5 9HQGUHGL )LWFK OXL D HPERvWp OH SDV HQ DEDLVVDQW OD SHUVSHFWLYH GH OD )UDQFH j QpJDWLYH HW HQ PHQDoDQW G DEDLVVHU OHV QRWHV GH O (VSDJQH O ,WDOLH OD %HOJLTXH OD 6ORYpQLH &K\SUH HW O ,UODQGH G LFL ILQ MDQYLHU 'DQV FH FRQWH[WH WHQGX OHV PLQLVWUHV GHV )LQDQFHV GH OD ]RQH HXUR VH VRQW UpXQLV VRXV IRUPH GH FRQIpUHQFH WpOp SKRQLTXH KLHU j SDUWLU GH + SRXU SDUOHU GHV VXLWHV GX GHUQLHU VRPPHW HXURSpHQ VXU OD FULVH GH OD GHWWH D LQGLTXp GLPDQFKH XQH VRXUFH JRXYHUQHPHQWDOH VRXV FRXYHUW GH O DQRQ\PDW 5(1)/28(5 /( )0, 3ULQFLSDO REMHFWLI DIILFKp DYDQ FHU VXU OHV FRQWULEXWLRQV HXUR SpHQQHV HQYLVDJpHV DX )RQGV PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO )0, HW SDUOHU GX IXWXU IRQGV GH VDXYH WDJH ILQDQFLHU SHUPDQHQW GH OD ]RQH HXUR 0(6 DSSHOp j YRLU OH MRXU PL /D ]RQH HXUR HW G DXWUHV SD\V GH O 8( RQW GLW YRX ORLU UHQIORXHU OH )0, j KDXWHXU GH MXVTX j PLOOLDUGV G HXURV VRXV IRUPH GH SUrWV ELODWpUDX[ / LGpH HVW TX HQ UHWRXU O LQVWLWX WLRQ GH :DVKLQJWRQ SUrWH HQVXLWH DX[ SD\V GH OD ]RQH HXUR HQ GLIIL FXOWp HW TXH GHV SD\V pPHUJHQWV VXLYHQW O H[HPSOH HQ SDUWLFLSDQW DXVVL j OD UHFDSLWDOLVDWLRQ GX )0, /HV (XURSpHQV V pWDLHQW GRQQpV GL[ MRXUV SRXU GRQQHU GHV SUpFLVLRQV VXU FHWWH RSpUDWLRQ /$ %(/*,48( 35Ç7( ¬ &2175,%8(5 ' $875(6 $866, 3RXU O LQVWDQW FHUWDLQV SD\V RQW GRQQp OHXU DFFRUG GH SULQFLSH VDQV DQQRQFHU GH PRQWDQW SRXU OHXU FRQWULEXWLRQ G DXWUHV QH VH VRQW SDV SURQRQFpV GX WRXW 'H OHXU F{Wp OD %HOJLTXH V HVW GLWH SUrWH j FRQWULEXHU j KDXWHXU GH PLOOLDUGV G HXURV OH 'DQHPDUN j KDXWHXU GH PLO OLDUGV G HXURV HW OD 6XqGH GH PLOOLDUGV G HXURV /D *UDQGH %UHWDJQH HOOH UHIXVH GH SDUWLFL SHU j FHV SUrWV 1RXV Q DYRQV SDV SULV G HQJDJHPHQW VSpFLILTXH SRXU DFFURvWUH OHV UHVVRXUFHV GX )0, 1RXV DYRQV pWp FODLUV ORUV GX GHUQLHU VRPPHW HXURSpHQ VXU OH IDLW TXH QRXV QH FRQWULEXHURQV SDV j FHV PLOOLDUGV G HXURV GH SUrWV D LQGLTXp XQ SRUWH SDUROH GX 3UHPLHU PLQLVWUH 'DYLG &DPHURQ &RQFHUQDQW O HVSRLU GH YRLU OHV SD\V pPHUJHQWV PHWWUH HX[ DXVVL DX SRW Oj HQFRUH OHV

GLVFXVVLRQV QH VRQW SDV WUqV DYDQ FpHV / HQJDJHPHQW HXURSpHQ Q D SDV FUpp GH G\QDPLTXH FKH] OHV SD\V pPHUJHQWV HQ IDYHXU G XQH DXJPHQWDWLRQ GHV UHVVRXU FHV GX )0, D UHFRQQX XQH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU ',6&87(5 '8 75$,7e $XWUH GRVVLHU j O DJHQGD GH OD ]RQH HXUR OH GpEXW GHV QpJRFLD WLRQV WHFKQLTXHV FRQFHUQDQW OH WUDLWp LQWHUJRXYHUQHPHQWDO VXU OD GLVFLSOLQH EXGJpWDLUH UHQIRUFp GpFLGp ORUV GX VRPPHW GHV HW GpFHPEUH /HV GLULJHDQWV HXUR SpHQV j O H[FHSWLRQ QRWDEOH GX 3UHPLHU PLQLVWUH EULWDQQLTXH 'DYLG &DPHURQ V pWDLHQW PLV G DFFRUG SRXU WLUHU OHV OHoRQV GH OD FULVH GH OD GHWWH HQ WUDYDLOODQW j XQ DFFRUG TXL SUpYRLW G LPSRVHU GHV UqJOHV G RU VXU OH UHWRXU j O pTXLOLEUH EXGJpWDLUH RX GH UHQ GUH OHV VDQFWLRQV ILQDQFLqUHV FRQWUH OHV SD\V OD[LVWHV SOXV DXWR PDWLTXHV 3RXU JUDYHU FHV GpFL VLRQV GDQV OH PDUEUH FHW DFFRUG SUHQGUD OD IRUPH G XQ WUDLWp HQWUH OHV SD\V GH OD ]RQH HXUR HW G DX WUHV TXL YRXGUDLHQW V \ DVVRFLHU /HV GLVFXVVLRQV HQWUH KDXWV IRQF WLRQQDLUHV GHV JRXYHUQHPHQWV HXURSpHQV VXU OH GpWDLO GX WH[WH YRQW GpEXWHU PDUGL j %UX[HOOHV DYHF SRXU EXW GH ERXFOHU OHV WUD YDX[ ILQ MDQYLHU HQ YXH G XQH VLJQDWXUH ILQ PDUV D LQGLTXp XQ GLSORPDWH HXURSpHQ VRXV FRXYHUW GH O DQRQ\PDW /$ *5$1'( %5(7$*1( 32855$ $66,67(5 $8; ',6&866,216 /D *UDQGH %UHWDJQH TXL V pWDLW H[FOXH GH FH SURMHW ORUV GX VRP PHW DX QRP GH OD GpIHQVH GHV LQWpUrWV GH OD &LW\ GH /RQGUHV D REWHQX ILQDOHPHQW GH SRXYRLU DVVLVWHU j FHV GLVFXVVLRQV WHFKQL TXHV TXL V RXYULURQW GDQV XQ FOL PDW WHQGX HQWUH 3DULV HW /RQGUHV j OD VXLWH G pFKDQJHV DLJUH GRX[ FHV GHUQLHUV WHPSV /H SUpVLGHQW GH O 8( +HUPDQ 9DQ 5RPSX\ D PLOLWp SRXU DFFRUGHU XQ VWUDSRQ WLQ DX 5R\DXPH 8QL DILQ GH PDLQWHQLU OD FRKpVLRQ PHQDFpH GX EORF GH SD\V TXL GHYUDLW HQ RXWUH VH UHWURXYHU SRXU XQ QRX YHDX VRPPHW OH IpYULHU 0DLV /RQGUHV Q DXUD TX XQ VWDWXW G RE VHUYDWHXU D SUpFLVp XQ GLSOR PDWH HXURSpHQ 6&+b8%/( $66283/,7 6$ 326,7,21 685 /( 3$,(0(17 $8 0(6 /H PLQLVWUH DOOHPDQG GHV )LQDQFHV :ROIJDQJ 6FKlXEOH D pYRTXp KLHU XQ SDLHPHQW SDU O $OOHPDJQH GH VD FRQWULEXWLRQ DX PpFDQLVPH GH VDXYHWDJH 0(6 SOXV LPSRUWDQW TXH SUpYX HQ VRQ SRUWH SDUROH V HPSUHV

VDQW GH SUpFLVHU TXH FHOD QH FRQFHUQHUDLW SDV O LQWpJUDOLWp GH VRQ G &H TXL HVW FODLU F HVW TXH SOXV OH 0(6 D GH FDSLWDO HW SOXV LO O D UDSLGHPHQW SOXV LO JDJQHUD OD FRQILDQFH GHV PDUFKpV D GpFODUp OH PLQLV WUH GDQV XQ HQWUH WLHQ DX TXRWLGLHQ U p J L R Q D O 5KHLQLVFKH 3RVW DMRXWDQW JDJQHU OD FRQILDQFH HVW SRXU PRL OD SULRULWp 6HV SURSRV RQW pWp LQWHUSUpWpV FRPPH XQH SURPHVVH GH %HUOLQ GH V DFTXLWWHU GqV O DQ SURFKDLQ GH O LQWpJUDOLWp GH VD FRQWULEXWLRQ WRWDOH HQ OLTXLGH DX PpFDQLVPH GH VWDEL OLWp VRLW PLOOLDUGV G HXURV 8QH OHFWXUH TXH VRQ SRUWH SDUROH 0DUWLQ .RWWKDXV V HVW HPSUHVVp GH UHFWLILHU ORUV G XQ SRLQW GH SUHVVH LO D TXDOLILp GH WUqV LPSUR EDEOH XQ SDLHPHQW DQWLFLSp GH WRXWH OD VRPPH 'HV GLVFXVVLRQV VRQW HQ FRXUV QRWDPPHQW VXU OD SRVVLELOLWp G DYDQFHU HQ SDUWLH OHV FRQWULEXWLRQV HW G HQ IDLUH SOXV TXH OD SUHPLqUH WUDQFKH GqV D W LO VLPSOHPHQW UHFRQQX /H 0(6 IRQGV GH VDXYHWDJH HXURSpHQ GHV SD\V VXUHQGHWWpV HQWUHUD HQ YLJXHXU GqV O DQ SUR FKDLQ HW QRQ FRPPH SUpYX LQLWLDOHPHQW RQW GpFLGp GpEXW GpFHPEUH OHV GLULJHDQWV HXUR SpHQV ,O HVW SUpYX MXVTX j PDLQ WHQDQW TXH OHV (WDWV TXL \ FRWLVHQW OH IDVVHQW HQ FLQT WUDQFKHV DQQXHOOHV VXFFHVVLYHV %HUOLQ QRWDPPHQW D\DQW SRXVVp HQ FH VHQV /H SUpVLGHQW GH O (XURJURXSH OH /X[HPERXUJHRLV -HDQ &ODXGH -XQFNHU D SODLGp SRXU XQ YHUVH PHQW HQ XQH IRLV SRXU GRWHU OH 0(6 G XQH SOXV JUDQGH IRUFH GH IUDSSH HW FUpGLELOLWp GqV VD QDLV VDQFH /HV PDUFKpV YHXOHQW YRLU GHV DFWHV D UHFRQQX GDQV OHV FRORQQHV GX 5KHLQLVFKH 3RVW 0 6FKlXEOH 0 .RWWKDXV D SUpFLVp TXH WRXW SDLHPHQW DQWLFLSp QH VHUDLW SDV OH IDLW GH OD VHXOH $OOHPDJQH PDLV GHYUDLW V DSSOL TXHU j WRXV OHV SD\V GH OD ]RQH HXUR /( 5$&+$7 ' 2%/,*$7,216 38%/,48(6 1 (67 3$6 /$ 62/87,21 6(/21 67$5. / pFRQRPLVWH HQ FKHI GH OD %DQTXH FHQWUDOH HXURSpHQQH - UJHQ 6WDUN D VLJQLILp XQH IRLV GH SOXV VRQ RSSRVLWLRQ j GHV UDFKDWV PDVVLIV G REOLJDWLRQV SXEOLTXHV SDU OD %&( SRXU UpVRX GUH OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR GDQV XQ HQWUHWLHQ GLIIXVp VDPHGL 1 HQ GHPDQGH] SDV WURS j OD %DQTXH FHQWUDOH HXUR SpHQQH D GLW j O KHEGRPDGDLUH DOOHPDQG :LUWVFKDIWVZRFKH 0 6WDUN TXL D GpPLVVLRQQp GH VRQ PDQGDW HQ VHSWHPEUH HQ UDLVRQ GH VRQ RSSRVLWLRQ DX SURJUDPPH GH UDFKDW GH GHWWH SXEOLTXH HW GRLW TXLWWHU VHV IRQFWLRQV G LFL GpEXW 7RXW FRPPH O DYDLW IDLW OH SUpVLGHQW GH OD %&( 0DULR 'UDJKL GHYDQW OH SDUOHPHQW HXURSpHQ j %UX[HOOHV OH HU GpFHPEUH GHUQLHU 0 6WDUN D MXV WLILp FHWWH RSSRVLWLRQ SDU OH IDLW

TXH OH PDQGDW GH OD %&( pWDLW DYDQW WRXW GH YHLOOHU j OD VWDELOLWp GHV SUL[ ,O D pJDOHPHQW DSSHOp j OD PLVH HQ °XYUH UDSLGH GHV UpVXOWDWV GX VRPPHW HXURSpHQ GHV HW GpFHPEUH j %UX[HOOHV QRWDPPHQW SRXU VDXYHU O ,WDOLH /RUV GH FH VRPPHW O 8( j O H[ FHSWLRQ GH OD *UDQGH %UHWDJQH D GpFLGp GH UHQGUH SOXV DXWRPDWL TXHV OHV VDQFWLRQV SRXU OHV (WDWV GRQW OHV GpILFLWV SXEOLFV H[FqGHQW OH SODIRQG DXWRULVp GH GX SUR GXLW LQWpULHXU EUXW 3,% RX GRQW OD GHWWH SXEOLTXH HQIOH WURS 0 6WDUN D SDU DLOOHXUV pJUDWLJQp $WKqQHV /D *UqFH D UDOHQWL VRQ SURJUDPPH GH UpIRUPHV LO \ D XQ DQ D W LO GLW (W GH IXVWLJHU OH QRXYHDX JRXYHUQHPHQW HQ SODFH 0DLQWHQDQW OD *UqFH VH WLUH G DIIDLUHV WURS IDFLOHPHQW TXDQG HOOH GLW OH SD\V VRXIIUH G XQH FULVH V\VWpPLTXH HXURSpHQQH ,O Q HVW SDV DFFHSWDEOH GH UHMHWHU OD IDXWH VXU OHV DXWUHV TXDQG RQ D VRL PrPH SDV DFFRPSOL VHV GHYRLUV 'e),&,7 '( 05' (85 '( /$ %$/$1&( '(6 &2037(6 &285$176 (1 2&72%5( /D EDODQFH GHV FRPSWHV FRXUDQWV HQ ]RQH HXUR HVW UHWRPEpH GDQV OH URXJH HQ RFWREUH DSUqV XQ VXU SOXV HQ VHSWHPEUH VHORQ GHV GRQQpHV DMXVWpHV GHV YDULDWLRQV VDLVRQQLqUHV SXEOLpHV KLHU SDU OD %DQTXH FHQWUDOH HXURSpHQQH %&( /H GpILFLW V HVW pOHYp j PLOOLDUGV G HXURV HW OH GpILFLW FXPXOp VXU OHV GHUQLHUV PRLV D DWWHLQW PLOOLDUGV G HXURV 8Q DQ SOXV W{W HQ RFWREUH OH GpILFLW FXPXOp GHV PRLV SUp FpGHQWV Q DWWHLJQDLW TXH PLO OLDUGV G HXURV (Q VHSWHPEUH OD EDODQFH GHV FRPSWHV FRXUDQWV PHVXUH OD SOXV ODUJH GHV pFKDQJHV GHV SD\V GH OD ]RQH HXUR DYHF OH UHVWH GX PRQGH ELHQV VHUYLFHV IOX[ ILQDQFLHUV

DYDLW LQVFULW VRQ VHXO VXUSOXV GHSXLV MDQYLHU j PLO OLDUGV G HXURV 8Q PRLV SOXV WDUG OH VROGH GHV pFKDQJHV GH ELHQV GpILFLWDLUH GH PLOOLDUGV G HX URV D IDLW UHSORQJHU OHV FRPSWHV FRXUDQWV GDQV OH URXJH 'DQV OH PrPH WHPSV OHV VHUYLFHV RQW HQJUDQJp XQ VXUSOXV GH PLO OLDUGV OHV UHYHQXV HQUHJLVWUp XQ GpILFLW GH PLOOLDUG HW OHV WUDQVIHUWV FRXUDQWV XQ GpILFLW GH PLOOLDUGV G HXURV

/$ %$148( &(175$/( 0(7 /$ =21( (852 '(9$17 6(6 5(63216$%,/,7e6 /D %DQTXH FHQWUDOH HXURSpHQQH D SUpYHQX KLHU TX LO QH IDOODLW SDV WURS DWWHQGUH G HOOH SRXU UpVRXGUH OD FULVH GH OD GHWWH HW H[KRUWp OD ]RQH HXUR GRQW OHV PLQLVWUHV GHV )LQDQFHV GRLYHQW V HQWUHWHQLU GDQV OD MRXUQpH SDU WpOpSKRQH j IDLUH GDYDQWDJH SRXU UHJDJQHU OD FRQILDQFH /H SUpVLGHQW GH OD %&( 0DULR 'UDJKL pWDLW DWWHQGX KLHU j %UX[HOOHV j SDUWLU GH + + *07 SRXU XQH DXGLWLRQ GHYDQW OD FRPPLV VLRQ GHV $IIDLUHV pFRQRPLTXHV GX 3DUOHPHQW HXURSpHQ $YDQW GH V H[SULPHU GHYDQW FH FpQDFOH HW DORUV TXH O LQVWLWXW PRQpWDLUH UHVWH VRXV SUHVVLRQ SRXU IDLUH GDYDQWDJH HQ YXH GH FLUFRQVFULUH OD FULVH GH OD GHWWH 0 'UDJKL D G HPEOpH DYHUWL TXH OD %&( QH

SRXYDLW SDV VHUYLU GH SRPSLHU PLUDFOH GDQV XQ ORQJ HQWUHWLHQ SXEOLp SDU OH )LQDQFLDO 7LPHV 3RXU OXL O LPSRUWDQW HVW GH UpWD EOLU OD FRQILDQFH GHV JHQV GHV FLWR\HQV FRPPH GHV LQYHVWLV VHXUV GDQV QRWUH FRQWLQHQW 2U QRXV Q \ DUULYHURQV SDV HQ GpWUXLVDQW OD FUpGLELOLWp GH OD %&( DXWUHPHQW GLW HQ OXL GHPDQGDQW GH SUrWHU GH O DUJHQW DX[ JRXYHUQHPHQWV HQ GLIILFXOWp YLD GHV DFKDWV WUqV PDVVLIV G REOL JDWLRQV G (WDW VXU OHV PDUFKpV /D UpSRQVH VHORQ OXL HVW j FKHUFKHU GX F{Wp GX UpWDEOLVVHPHQW GH OD GLVFLSOLQH EXGJpWDLUH GDQV OD ]RQH HXUR GHV UpIRUPHV VWUXF WXUHOOHV LPSRUWDQWHV SRXU IDLUH UHSDUWLU OD FURLVVDQFH HW HQILQ HW VXUWRXW G XQ SDUH IHX SOHLQHPHQW pTXLSp HW RSpUDWLRQQHO SRXU FRQWHQLU OD FULVH GH OD GHWWH $ FH VXMHW 0 'UDJKL D UHJUHWWp GDQV FHW HQWUHWLHQ TXH OH )RQGV GH VRX WLHQ DX[ SD\V HQ GLIILFXOWp GH OD ]RQH HXUR OH )(6) Q DLW SDV pWp PLV HQ SODFH DYDQW G HQYLVDJHU XQH UHFDSLWDOLVDWLRQ GHV EDQTXHV HXURSpHQQHV /H FKHI GH ILOH GHV PLQLVWUHV GH O (XURJURXSH OH /X[HPERXUJHRLV -HDQ &ODXGH -XQFNHU D SODLGp OD VHPDLQH GHU QLqUH SRXU TXH FH FDSLWDO VRLW YHUVp HQ XQH VHXOH IRLV DILQ G pYLWHU GH GRQQHU XQH PDXYDLVH LPSUHVVLRQ DX[ PDUFKpV / $OOHPDJQH MXVTX LFL SOXW{W HQFOLQH j FH TXH FHWWH FDSLWDOLVD WLRQ VH IDVVH HQ FLQT pWDSHV SRXU UDLW DVVRXSOLU VD SRVLWLRQ 3DUPL OHV SRLQWV GH GpVDFFRUG HQWUH SD\V GH OD ]RQH HXUR FRQFHUQDQW OH IRQFWLRQQHPHQW GX 0(6 ILJXUH DXVVL XQH SURSRVLWLRQ YLVDQW j SUHQGUH j O DYHQLU OHV GpFLVLRQV j XQH PDMRULWp TXDOLILpH GH SRXU HQ DXJPHQWHU O HIIL FDFLWp (OOH V HVW KHXUWpH DX UHMHW GH OD )LQODQGH TXL OD MXJH LQFRQVWLWXWLRQQHOOH 3OXVLHXUV SHWLWV SD\V UHGRXWHQW GH FH IDLW G rWUH PDUJLQDOLVpV SDU OHV JUDQGV / DXWUH JUDQG VXMHW j O RUGUH GX MRXU GH OD UpXQLRQ WpOp SKRQLTXH HVW OD TXHVWLRQ GHV SUrWV ELODWpUDX[ HXURSpHQV DX )RQGV PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO SRXU TX j VRQ WRXU LO YLHQQH HQ DLGH j FHUWDLQV SD\V HQ GLIILFXOWp GH O XQLRQ PRQpWDLUH /RUV GX GHU QLHU VRPPHW OHV SD\V GH OD ]RQH HXUR V pWDLHQW IL[p XQ REMHFWLI GH PLOOLDUGV G HXURV HX[ PrPHV DSSRUWDQW OHV WURLV TXDUWV GH FHWWH VRPPH OHV DXWUHV SD\V GH O 8( FRQWULEXDQW DX UHVWH ,OV V pWDLHQW GRQQp MRXUV VRLW MXVTX j OXQGL SRXU IDLUH OH SRLQW VXU FHV FRQWULEXWLRQV &HUWDLQV SD\V RQW GpMj GRQQp OHXU DFFRUG GH SULQFLSH PDLV SHX RQW DYDQFp GH FKLIIUHV OD %HOJLTXH IDLVDQW H[FHSWLRQ HQ LQGLTXDQW TX HOOH DSSRUWHUDLW PLOOLDUGV G HXURV &HUWDLQV QH VH VRQW SDV GX WRXW SURQRQFpV MXVTX LFL HW OD *UDQGH %UHWDJQH D LQGLTXp GH VRQ F{Wp TX HOOH QH SDUWLFLSHUDLW SDV /H U{OH GX )0, HVW WRXW O REMHFWLI GH OD UpXQLRQ GH FHW DSUqV PLGL D GpFODUp OXQGL PDWLQ OD PLQLVWUH IUDQoDLVH GX %XGJHW 9DOpULH 3pFUHVVH H[SOLTXDQW TXH VHXO OH )0, D OD FRPSpWHQFH SRXU PHWWUH HQ SODFH GHV SODQV GH UHGUHVVH PHQW GHV ILQDQFHV SXEOLTXHV HW FRQWU{OHU FHV SODQV GH UHGUHVVH PHQW FRQWUDLUHPHQW j OD %&( TXL Q HQ DXUDLW SDV OHV PR\HQV 6\QWKqVH 0XVWDSKD 6

, * Ï,

Ï

( , )-

/( 0$*+5(% GX GpFHPEUH

6<5,(

/

/D 6\ULH VLJQH XQ GRFXPHQW DXWRULVDQW OD YHQXH G REVHUYDWHXUV DUDEHV

H YLFH PLQLVWUH V\ULHQ GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV )D\oDO DO 0DTGDG D VLJQp KLHU DX &DLUH XQ GRFXPHQW DUDEH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV FLYLOV TXL SUpYRLW OH GpSORLHPHQW G REVHUYDWHXUV DUDEHV HQ 6\ULH 0 0DTGDG D SDUDSKp OH GRFXPHQW GH PrPH TX $KPHG %HQ +HOOL VHFUpWDLUH JpQpUDO DGMRLQW GH OD /LJXH DUDEH DX VLqJH GH O RUJDQLVDWLRQ SDQDUDEH VHORQ OD PrPH VRXUFH $YDQW KLHU OH PLQLV WUH RPDQDLV GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV <RXVVHI EHQ $ODRXL PHPEUH GX FRPLWp PLQLVWpULHO FKDUJp GH PHW WUH HQ °XYUH OH SODQ DUDEH GH VRUWLH GH FULVH DFFHSWp PDLV MDPDLV DSSOLTXp SDU 'DPDV DYDLW LQGLTXp TXH OD 6\ULH SRXUUDLW VLJQHU GDQV OHV KHXUHV OH SURWRFROH GH SUR WHFWLRQ GHV FLYLOV /H FKHI GX FRPLWp DUDEH VXU OD 6\ULH OH 3UHPLHU PLQLVWUH GX 4DWDU +DPDG EHQ -DVVHP $O 7KDQL DYDLW SRXU VD SDUW LQGLTXp DYRLU UHoX GHV LQIRU PDWLRQV VHORQ OHVTXHOOHV LO OH SUp VLGHQW V\ULHQ %DFKDU DO $VVDG

DOODLW VLJQHU OH WH[WH RUJDQLVDQW O HQYRL G REVHUYDWHXUV &KHLNK +DPDG DYDLW GpFODUp OD YHLOOH TXH

OD /LJXH DUDEH HQYLVDJHDLW GH VDLVLU OH &RQVHLO GH VpFXULWp GH O 218 HQ UDLVRQ GH OD QRQ DSSOLFDWLRQ SDU OD 6\ULH GX SODQ DUDEH &H SODQ SUp YRLW OD OLEpUDWLRQ GHV GpWHQXV DUUr WpV GHSXLV OH GpEXW GX VRXOqYH PHQW OH GpSDUW GHV IRUFHV DUPpHV GHV YLOOHV HW O RXYHUWXUH GX SD\V j GHV REVHUYDWHXUV DUDEHV HW j OD SUHVVH pWUDQJqUH ,O D IDLW O REMHW GH SOXVLHXUV XOWLPDWXPV GH O RUJDQLVD WLRQ SDQDUDEH TXL D DGRSWp OH QRYHPEUH GHV PHVXUHV j O HQFRQWUH GH 'DPDV SRXU VRQ UHIXV GH OH VLJQHU GRQW FHUWDLQHV VDQFWLRQV pFRQRPLTXHV VRQW HQWUpHV HQ YLJXHXU 6L[ FLYLOV RQW pWp WXpV KLHU SDU OHV IRUFHV GH VpFXULWp j 'HUDD HW j 'HLU (]]RU HQ 6\ULH R OH UpJLPH UpSULPH GHSXLV SOXV GH QHXI PRLV XQ PRXYHPHQW GH UpYROWH VDQV SUpFpGHQW D UDSSRUWp O 2EVHUYDWRLUH V\ULHQ GHV GURLWV GH O +RPPH 26'+

'$0$6 6$/8( /( 'e%87 '( &223e5$7,21 $9(& /$ /,*8( $5$%( /D VLJQDWXUH GX SURWRFROH DXWRUL VDQW OD YHQXH G REVHUYDWHXUV DUDEHV

HQ 6\ULH HVW OH GpEXW G XQH FRRSp UDWLRQ HQWUH OH JRXYHUQHPHQW V\ULHQ HW OD /LJXH DUDEH D DIILUPp OH PLQLVWUH V\ULHQ GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV :DOLG 0RXDOOHP DIILU PDQW TX LOV VRQW ELHQYHQXV /D VLJQDWXUH GX SURWRFROH HVW OH GpEXW G XQH FRRSpUDWLRQ HQWUH QRXV HW OD /LJXH DUDEH 1RXV DFFXHLOOHURQV DYHF VDWLVIDFWLRQ OD GpOpJDWLRQ GHV REVHUYDWHXUV TXL UHSUpVHQWHQW OHV SD\V DUDEHV D GLW 0 0RXDOOHP ORUV G XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH /HV REVHUYDWHXUV VHURQW OHV ELHQ YHQXV HQ 6\ULH D W LO DMRXWp /HV UDSSRUWV TXL VHURQW UpGLJpV SDU OHV REVHUYDWHXUV VXU OH WHUUDLQ VHURQW HQYR\pV DX VHFUpWDLUH JpQpUDO GH OD /LJXH DUDEH HW j PRL PrPH 1RXV HQ GLVFXWHURQV SDU WpOpSKRQH DYDQW OD SULVH GH WRXWH GpFLVLRQ D H[SOL TXp 0 0RXDOOHP SUpFLVDQW TXH FHOD IDLW SDUWLH GHV GHPDQGHV V\ULHQQHV /D FRRUGLQDWLRQ VHUD WRWDOH YLD XQH FRPPLVVLRQ QDWLR QDOH TXL VHUD OH WUDLW G XQLRQ HQWUH OD GpOpJDWLRQ GHV REVHUYDWHXUV HW OH JRXYHUQHPHQW V\ULHQ D DVVXUp 0 0RXDOOHP /H SURWRFROH VWLSXOH TXH OHV REVHUYDWHXUV SXLVVHQW DFFp

GHU DX[ SRLQWV FKDXGV PDLV SDV DX[ SRLQWV PLOLWDLUHV VHQVLEOHV D W LO DMRXWp SUpFLVDQW TXH 'DPDV QH SRXYDLW pYDOXHU j O DYDQFH OHXU WUD YDLO ,O HVW LPSRUWDQW TX LOV YRLHQW FH TXL VH SDVVH VXU OH WHUUDLQ HW TX LOV OH GLVHQW 1289(//( 02%,/,6$7,21 352 $66$' ¬ '$0$6 'HV PLOOLHUV GH SDUWLVDQV GX SUpVL GHQW %DFKDU DO $VVDG VH VRQW UDV VHPEOpV KLHU VXU XQH JUDQGH SODFH GH 'DPDV SRXU GpQRQFHU OHV VDQF WLRQV LPSRVpHV j OD 6\ULH SDU OD /LJXH DUDEH /HV MHXQHV PDQLIHV WDQWV SRUWDLHQW GHV GUDSHDX[ V\ULHQV HW GDQVDLHQW OD GDENp GDQVH IRONORULTXH DX U\WKPH GH FKDQWV j OD JORLUH GX SD\V HW GX SUpVLGHQW $VVDG 'H JUDQGV GUD SHDX[ UXVVHV FKLQRLV LUDQLHQV DLQVL TXH FHX[ GX %UpVLO HW G $IULTXH GX VXG DOOLpV GH 'DPDV TXL UpSULPH XQH UpYROWH SRSXODLUH GHSXLV SOXV GH QHXI PRLV pWDLHQW VXVSHQGXV VXU OHV LPPHXEOHV /HV GUDSHDX[ MDXQHV GX +H]EROODK OLEDQDLV FKLLWH VRXWHQX SDU 'DPDV HW 7pKpUDQ pWDLHQW pJDOHPHQW

DFFURFKpV 6DOXW j OD 5XVVLH j OD &KLQH DX SUpVLGHQW LUDQLHQ

0DKPRXG $KPDGLQHMDG j +DVVDQ 1DVUDOODK FKHI GX +H]EROODK D FULp XQ GHV PDQLIHVWDQWV SDU KDXW SDUOHXU 8Q LPPHQVH GUDSHDX V\ULHQ D pWp EUDQGL SDU OHV MHXQHV TXL FULDLHQW OHXU VRXWLHQ DX SUpVL GHQW $VVDG 3DU QRWUH kPH HW QRWUH VDQJ QRXV QRXV VDFULILHURQV SRXU WRL VFDQGDLHQW LOV /HV SDUWLVDQV YHXOHQW H[SULPHU OHXU VRXWLHQ DX[ UpIRUPHV DSSOLTXpHV SDU OH SUpVL GHQW $VVDG HW OHXU UHMHW GHV LQJp UHQFHV pWUDQJqUHV D DIILUPp OD WpOp YLVLRQ SXEOLTXH V\ULHQQH 0RVFRX HW 3pNLQ PHPEUHV SHUPDQHQWV GX &RQVHLO GH VpFXULWp GH O 218 VH VRQW RSSRVpV MXVTX j SUpVHQW j WRXWH UpVROXWLRQ GHV SD\V RFFLGHQ WDX[ PHQDoDQW 'DPDV GH VDQF WLRQV /D 6\ULH D VLJQp KLHU j OD GHPDQGH GH OD /LJXH DUDEH XQ GRFXPHQW DXWRULVDQW OD YHQXH G RE VHUYDWHXUV GDQV OH SD\V GDQV OH FDGUH G XQ SODQ GH VRUWLH GH FULVH DUDEH DFFHSWp SDU 'DPDV PDLV MDPDLV DSSOLTXp +DQL &

(*<37(

/ DUPpH GLW DYRLU GpFRXYHUW XQ SODQ YLVDQW j EU OHU OH 3DUOHPHQW

/( &216(,/ VXSUrPH GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ TXL GLULJH O (J\SWH GHSXLV OD FKXWH HQ IpYULHU GX SUpVLGHQW +RVQL 0RXEDUDN D DIILUPp KLHU DYRLU GpFRXYHUW XQ SODQ YLVDQW j EU OHU O $VVHPEOpH GX SHXSOH KLHU /H JpQpUDO $GHO (PDUD PHPEUH GX &6)$ D LQWHUURPSX XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH SRXU GLUH TX LO DYDLW UHoX XQ DSSHO WpOpSKRQLTXH j O LQVWDQW LQGL TXDQW TX XQ SODQ YLVDQW j EU OHU O $VVHPEOpH GX SHXSOH DYDLW pWp GpFRXYHUW DMRXWDQW ,O \ D PDLQWHQDQW GHV IRXOHV j OD SODFH 7DKULU SUrWHV j DSSOLTXHU FH SODQ / (J\SWH HVW HQJDJpH GHSXLV OH QRYHPEUH GDQV OHV SUHPLqUHV pOHFWLRQV OpJLVODWLYHV GHSXLV OD FKXWH GX SUpVL GHQW +RVQL 0RXEDUDN HQ IpYULHU DILQ GH GpVL JQHU XQH QRXYHOOH $VVHPEOpH GX SHXSOH 'HV KHXUWV VH GpURXOHQW DX &DLUH GHSXLV TXDWUH MRXUV HQWUH PDQLIHVWDQWV DQWL DUPpH HW IRUFHV GH VpFXULWp TXL RQW IDLW WXpV HW GHV FHQWDL QHV GH EOHVVpV VHORQ OH PLQLVWqUH GH OD 6DQWp /HV DIIURQWHPHQWV DYDLHQW pFODWp YHQGUHGL

HQWUH OHV IRUFHV GH O RUGUH HW GHV PDQLIHVWDQWV TXL FDPSDLHQW GHSXLV ILQ QRYHPEUH GHYDQW OH VLqJH GX JRXYHUQHPHQW SRXU SURWHVWHU FRQWUH OD QRPLQDWLRQ SDU O DUPpH GX 3UHPLHU PLQLV WUH GH .DPDO HO *DQ]RXUL TXL DYDLW GpMj RFFXSp FH SRVWH VRXV 0 0RXEDUDN

81 78e $8 &$,5( /(6 )25&(6 '( / 25'5( 9(5528,//(17 /( 6(& 7(85 '(6 $))5217(0(176 8QH SHUVRQQH D pWp WXpH KLHU PDWLQ GDQV OH FHQWUH GX &DLUH D W RQ DSSULV GH VRXUFH RIIL FLHOOH DORUV TXH OHV IRUFHV GH O RUGUH RQW EDUUp DYHF XQ PXU HQ EpWRQ OD UXH R V pWDLHQW FRQFHQWUpV OD YHLOOH OHV DIIURQWHPHQWV DYHF OHV PDQLIHVWDQWV DQWL DUPpH /H QRPEUH GH WXpV GHSXLV OH GpEXW GHV KHXUWV HVW PRQWp j GRQW XQ FH MRXU D DIILUPp $GHO $GDRXL DGMRLQW GX PLQLVWUH GH OD 6DQWp FLWp SDU O DJHQFH RIILFLHOOH 0HQD IDLVDQW pWDW GH EOHVVpV SRXU OD MRXUQpH G DYDQW KLHU /H GHU

QLHU ELODQ RIILFLHO DYDQW KLHU VRLU V pOHYDLW j WXpV HW SUqV GH EOHVVpV HQ WURLV MRXUV 'HV KHXUWV RQW j QRXYHDX HX OLHX KLHU j O DXEH ORUVTXH OHV IRUFHV GH VpFXULWp RQW WHQWp G pYD FXHU OHV PDQLIHVWDQWV GH OD SODFH 7DKULU KDXW OLHX GH OD FRQWHVWDWLRQ PDLV OH FDOPH pWDLW UHYHQX GDQV OD PDWLQpH 'HV PDQLIHVWDQWV RQW PRQWUp XQH FKHPLVH EODQFKH HQVDQJODQWpH OD SUpVHQWDQW FRPPH FHOOH GX PDQLIHVWDQW WXp KLHU 6XU OD SODFH 7DKULU TXHOTXHV GL]DLQHV GH SHUVRQQHV REVHUYDLHQW WRXMRXUV XQ VLW LQ EUDQGLVVDQW GHV EDQGHUROHV KRVWLOHV DX SRX YRLU PLOLWDLUH HW GHV SKRWRV TXL RQW LQGLJQp OHV SURWHVWDWDLUHV G XQH PDQLIHVWDQWH YRLOpH GRQW OHV VROGDWV DYDLHQW GpFRXYHUW OH VRXWLHQ JRUJH HW OH YHQWUH HQ OD IUDSSDQW HW HQ OD WUDvQDQW VXU OD FKDXVVpH 8Q PXU GH EpWRQ D pWp GUHVVp GDQV OD UXH R V pWDLHQW GpURXOpV j FRXSV GH SLHUUHV HW DXWUHV SURMHFWLOHV OHV KHXUWV G DYDQW KLHU XQH YRLH SHUSHQGLFXODLUH j OD JUDQGH DYH QXH FRQGXLVDQW GH OD SODFH 7DKULU DX VLqJH GX

JRXYHUQHPHQW VHORQ OD PrPH VRXUFH / DYHQXH HVW EDUUpH GHSXLV VDPHGL SDU XQ PXU HQ EpWRQ DILQ G HPSrFKHU OHV PDQLIHVWDQWV G DSSURFKHU GX VLqJH GX JRXYHUQHPHQW R OD FRQIURQWDWLRQ DYDLW GpEXWp YHQGUHGL PDWLQ 3OXV GH SHUVRQQHV RQW pWp DUUrWpHV SDU OHV IRUFHV DUPpHV GRQW GHV IHPPHV HW GHV PLQHXUV SRXU LPSOLFDWLRQ SUpVXPpH GDQV OHV KHXUWV HW SRXU LQFHQGLH GH EkWLPHQWV VHORQ OH SDUTXHW /H VHFUpWDLUH JpQpUDO GH O 2QX %DQ .L PRRQ D DFFXVp OHV IRUFHV GH VpFXULWp pJ\S WLHQQHV G XVDJH H[FHVVLI GH OD YLROHQFH j O HQFRQWUH GHV PDQLIHVWDQWV /D VHFUpWDLUH G (WDW DPpULFDLQH +LOODU\ &OLQWRQ D DSSHOp DYDQW KLHU OHV (J\SWLHQV j V DEVWHQLU GH WRXWH YLROHQFH HW GHPDQGp LQVWDPPHQW DX[ IRUFHV GH VpFXULWp pJ\SWLHQQHV GH UHVSHFWHU HW GH SUR WpJHU OHV GURLWV XQLYHUVHOV GH WRXV OHV (J\SWLHQV \ FRPSULV OHV GURLWV G H[SUHVVLRQ HW GH UpXQLRQ $PLQ *

7&+Ë48(

1RPEUHX[ KRPPDJHV j O DQFLHQ SUpVLGHQW 9DFODY +DYHO '( 120%5(8; GLULJHDQWV RFFL GHQWDX[ RQW UHQGX KRPPDJH j O DQ FLHQ SUpVLGHQW WFKqTXH 9DFODY +DYHO GpFpGp DYDQW KLHU j O kJH GH DQV VDOXDQW HQ OXL XQ KpURV GH OD OLEHUWp HW GH OD GpPRFUDWLH HW XQ SLRQQLHU GH OD UpXQLILFDWLRQ HXURSpHQQH / (XURSH SOHXUH DXMRXUG KXL O XQ GH VHV JpDQWV D GpFODUp OH VHFUpWDLUH JpQpUDO GX &RQVHLO GH O (XURSH 7KRUEMRHUQ -DJODQG UDSSHODQW OH U{OH pPLQHQW GH 9DFODY +DYHO ORUV GH OD UpYROXWLRQ GH YHORXUV GH 3UDJXH HQ 6DQV GHV SHUVRQQHV FRPPH 9DFODY +DYHO O (XURSH VHUDLW DXMRXUG KXL XQ HQGURLW ELHQ GLIIpUHQW D VRXOLJQp 0 -DJODQG /H SUpVLGHQW DPpULFDLQ %DUDFN 2EDPD D UHOHYp TXH +DYHO DYDLW LQFDUQp OHV DVSLUD WLRQV GH OD PRLWLp G XQ FRQWLQHQW FRXSp SDU OH 5LGHDX GH IHU HW DLGp j GpIDLUH OHV OLHQV GH O +LVWRLUH FRQGXL VDQW j XQH (XURSH GpPRFUDWLTXH HW XQLH 6D UpVLVWDQFH SDFLILTXH D pEUDQOp OHV IRQGDWLRQV G XQ HPSLUH PRQWUp OH YLGH G XQH LGpRORJLH UpSUHV VLYH HW SURXYp TXH OH OHDGHUVKLS PRUDO HVW SOXV SXLVVDQW TX XQH TXHOFRQTXH

DUPH D GpFODUp 0 2EDPD /H SUp VLGHQW +DYHO D SDVVp VD YLH j EULVHU OHV FKDvQHV GH O RSSUHVVLRQ V pOHYDQW FRQWUH OD W\UDQQLH HW SU{QDQW OD GpPR FUDWLH HW OD OLEHUWp D FRPPHQWp OD VHFUpWDLUH G (WDW DPpULFDLQH +LOODU\ &OLQWRQ /D FKDQFHOLqUH DOOHPDQGH $QJHOD 0HUNHO D VDOXp XQ JUDQG (XURSpHQ 6RQ FRPEDW SRXU OD OLEHUWp HW OD GpPRFUDWLH pWDLW DXVVL LQRXEOLDEOH TXH VD JUDQGH KXPDQLWp 1RXV OHV $OOHPDQGV QRXV OXL VRP PHV SDUWLFXOLqUHPHQW UHGHYDEOHV D W HOOH GLW 9DFODY +DYHO kPH GH OD UpYROXWLRQ WFKqTXH pWDLW XQ SLRQ QLHU GH OD UpXQLILFDWLRQ HXURSpHQQH D GpFODUp OH PLQLVWUH DOOHPDQG GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV *XLGR :HVWHUZHOOH 6DQV OXL OH UpYHLO GpPRFUDWLTXH GH O (XURSH FHQWUDOH HW RULHQWDOH Q DXUDLW SDV pWp SRVVLEOH D W LO HVWLPp / (XURSH D XQH GHWWH SUR IRQGH YLV j YLV GH 9DFODY +DYHO TXL D YRXp VD YLH j OD FDXVH GH OD OLEHUWp KXPDLQH D GpFODUp OH 3UHPLHU PLQLV WUH EULWDQQLTXH 'DYLG &DPHURQ 3HQGDQW GHV DQQpHV OH FRPPXQLVPH D WHQWp GH O pFUDVHU HW G pWHLQGUH VD

YRL[ 0DLV +DYHO OH GUDPDWXUJH HW OH GLVVLGHQW QH SRXYDLW rWUH UpGXLW DX VLOHQFH D W LO UDSSHOp +DYHO D WLUp OH SHXSOH WFKqTXH GH OD W\UDQQLH ,O D DLGp j LQVWDXUHU OD OLEHUWp HW OD GpPR FUDWLH VXU O HQVHPEOH GH QRWUH FRQWL QHQW D VRXOLJQp 0 &DPHURQ $YHF OD GLVSDULWLRQ GH 9DFODY +DYHO OD 5pSXEOLTXH WFKqTXH SHUG O XQ GH VHV JUDQGV SDWULRWHV OD )UDQFH SHUG XQ DPL O (XURSH SHUG O XQ GH VHV VDJHV D GpFODUp OH SUpVLGHQW IUDQoDLV 1LFRODV 6DUNR]\ GDQV XQH OHWWUH DX SUpVLGHQW WFKqTXH 9DFODY .ODXV +RPPH GH FXOWXUH HW pFULYDLQ GH JUDQG WDOHQW 9DFODY +DYHO LQFDUQDLW XQ HQJDJH PHQW LQIDWLJDEOH HQ IDYHXU GH OD GpPRFUDWLH HW GH OD OLEHUWp VRXOLJQH 0 6DUNR]\ /H 3UHPLHU PLQLVWUH LWD OLHQ 0DULR 0RQWL D GpSORUp OD GLVSDUL WLRQ G XQ JUDQG KRPPH G (WDW HW G XQ KRPPH GH FXOWXUH TXL D OXWWp SRXU OHV YDOHXUV GDQV OHVTXHOOHV LO FUR\DLW OLEHUWp GpPRFUDWLH HW OD GLJQLWp GH WRXV OHV rWUHV KXPDLQV OH IRQGHPHQW GH OD FRQVWUXFWLRQ HXURSpHQQH /H SUpVLGHQW WFKqTXH 9DFODY .ODXV D UHQGX KRPPDJH j VRQ SUpGpFHVVHXU

GHYHQX XQ V\PEROH GH O (WDW WFKqTXH PRGHUQH HW D VDOXp VD OXWWH FRXUD JHXVH FRQWUH OH WRWDOLWDULVPH FRP PXQLVWH (Q 6ORYDTXLH OD 3UHPLHU PLQLVWUH ,YHWD 5DGLFRYD D TXDOLILp G DXWRULWp PRUDOH HW GH PRGqOH j VXLYUH FHOXL TXL IXW SUpVLGHQW GH OD 7FKpFRVORYDTXLH DYDQW VD SDUWLWLRQ HQ 9DFODY +DYHO IXW XQ JUDQG (XURSpHQ D GpFODUp OH 3UHPLHU PLQLVWUH SRORQDLV 'RQDOG 7XVN ,O IDLW SDUWLH GH FHX[ TXL RQW UHQGX SRV VLEOH OH UHWRXU GH O (XURSH FHQWUDOH YHUV OH UHVWH GX FRQWLQHQW HW GH FH IDLW LO HVW O XQ GHV SqUHV GH OD QRXYHOOH UpXQLILFDWLRQ GH O (XURSH D W LO HVWLPp /H SUpVLGHQW GX 3DUOHPHQW HXURSpHQ OH 3RORQDLV -HU]\ %X]HN D GpSORUp OD PRUW GX KpURV GH OD UpYR OXWLRQ GH YHORXUV TXL VHUD UHJUHWWp VXU WRXW OH FRQWLQHQW HXURSpHQ TX LO D FRQWULEXp j UpXQLILHU 9DFODY +DYHO pWDLW O XQ GHV JUDQGV (XURSpHQV GH QRWUH pSRTXH HW VD YRL[ HQ IDYHXU GH OD OLEHUWp D WUDFp OH FKHPLQ YHUV XQH (XURSH XQLH HW OLEUH D OXL DXVVL HVWLPp OH PLQLVWUH VXpGRLV GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV &DUO %LOGW / XQH

GHV YRL[ OHV SOXV LPSRUWDQWHV OHV SOXV IRUWHV HW OHV SOXV FRXUDJHXVHV GH O (XURSH PRGHUQH QRXV D TXLWWpV D W LO GpSORUp 3RXU /HFK :DOHVD FKHI KLVWRULTXH GX V\QGLFDW 6ROLGDULWp HW DQFLHQ SUpVLGHQW SRORQDLV 9DFODY +DYHO IXW XQ JUDQG RUDWHXU GH OD OXWWH SRXU OD OLEHUWp SRXU OD GpPRFUDWLH HW SRXU OD OLEpUDWLRQ GX MRXJ GX FRPPX QLVPH /D SUpVLGHQWH OLWXDQLHQQH 'DOLD *U\EDXVNDLWH D UDSSHOp OH VRX WLHQ TXH 9DFODY +DYHO DYDLW DSSRUWp j OD /LWXDQLH LO \ D GHX[ GpFHQQLHV GDQV VD OXWWH SRXU VH OLEpUHU GX MRXJ VRYLp WLTXH HW UHVWDXUHU VRQ LQGpSHQGDQFH +DYHO D pWp XQ H[HPSOH SRXU OHV GLV VLGHQWV OLWXDQLHQV D W HOOH GLW /H 3UHPLHU PLQLVWUH LVUDpOLHQ %HQMDPLQ 1HWDQ\DKX D OXL DXVVL UHQGX KRP PDJH j 9DFODY +DYHO XQH YRL[ IRUWH HW FRXUDJHXVH FRQWUH OH WRWDOLWDULVPH HW XQ YUDL DPL G ,VUDsO /H 3UHPLHU PLQLVWUH FDQDGLHQ 6WHSKHQ +DUSHU D OXL MXJp TX HQ FRQWULEXDQW j OLEpUHU VRQ SURSUH SHXSOH LO D DXVVL FRQWULEXp j pWHQGUH OD OLEHUWp j XQ FRQWLQHQW WRXW HQWLHU $ *

/( &+,))5(

'8 -285

HU MRXU G pFKDQJHV j OD %RXUVH GH 0RVFRX LVVXH GH OD IXVLRQ 0LFH[ 576 OHV GHX[ %RXUVHV GH 0RVFRX OH 0LFH[ HW OH 576 RQW DFKHYp KLHU OHXU IXVLRQ TXL D GRQQp OLHX j OD FUpDWLRQ G XQH VHXOH SODFH ILQDQFLqUH G XQH FDSLWDOLVD WLRQ HVWLPpH j PLOOLDUGV GH GROODUV GHVWLQpH j IDFLOLWHU OHV pFKDQJHV HW DFFURvWUH OD FRP SpWLWLYLWp GH OD %RXUVH PRVFRYLWH

Ï * b )Á ¼ Y b Yb ® O b

5e$&7,216 ,17(51$7,21$/(6 3285 /$ 0257 '( .,0 -21* ,

&HOXL TXL GpWHQDLW OD &RUpH GX 1RUG G XQH PDLQ GH IHU HVW SDUWL VRQ ILOV OXL VXFFqGH

/

H SUpVLGHQW GH OD &RUpH GX 1RUG .LP -RQJ ,O GRQW OD VDQWp pWDLW UpSXWpH FKDQFHODQWH GHSXLV GHV DQQpHV HVW PRUW VDPHGL RQW DQQRQFp KLHU OHV PpGLDV RIILFLHOV GX UpJLPH FRPPX QLVWH 6RQ ILOV .LP -RQJ 8Q D pWp GpVLJQp SRXU SUHQGUH VD VXFFHVVLRQ .LP GRQW OD PRELOLWp pWDLW UpGXLWH GHSXLV XQ DFFLGHQW FpUpEUDO HQ HVW GpFpGp G XQ LQIDUFWXV GX P\RFDUGH VpYqUH HW G XQH FULVH FDUGLDTXH GDQV VRQ WUDLQ DX FRXUV G XQ GH VHV WUD GLWLRQQHOV GpSODFHPHQWV VXU OH WHUUDLQ D W HOOH DMRXWp VRXOL JQDQW TX XQH DXWRSVLH DYDLW pWp UpDOLVpH DYDQW KLHU 6RQ ILOV FDGHW .LP -RQJ 8Q Qp HQ RX D pWp GpVL JQp SRXU SUHQGUH VD VXFFHV VLRQ j OD WrWH GH OD G\QDVWLH FRPPXQLVWH / DJHQFH GH SUHVVH RIILFLHOOH GX SD\V D DSSHOp OHV 1RUG &RUpHQV j OH UHFRQQDvWUH GpVRUPDLV FRPPH OHXU OHDGHU )XQpUDLOOHV /HV IXQpUDLOOHV GH .LP -RQJ ,O SDUYHQX DX SRXYRLU HQ j OD PRUW GH .LP ,O 6XQJ VRQ SqUH HW IRQGDWHXU GX UpJLPH RQW pWp IL[pHV DX GpFHPEUH j 3\RQJ\DQJ /HV DXWRULWpV GH O (WDW VWDOLQLHQ RQW GpFUpWp XQ GHXLO GX DX GpFHPEUH /H QRP GH .LP -RQJ 8Q ILJXUH HQ WrWH GH OD OLVWH GHV SHUVRQQDOLWpV FRPSRVDQW OD FRPPLVVLRQ G RUJDQLVDWLRQ GHV IXQpUDLOOHV GH VRQ SqUH FH TXL VHPEOH VLJQLILHU TX LO OD SUpVLGHUD (WDW G DOHUWH j 6pRXO $ 6pRXO OH JRXYHUQH PHQW VXG FRUpHQ pWDLW SODFp HQ pWDW G DOHUWH j O DQQRQFH GH OD PRUW GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ OHV GHX[ SD\V UHVWDQW WHFKQLTXHPHQW HQ pWDW GH FRQIOLW DUPpH GHSXLV O DUPLV WLFH SUpFDLUH VLJQp j O LVVXH GH OD JXHUUH GH &RUpH

/H JRXYHUQHPHQW MDSRQDLV pJDOHPHQW FRQYRTXp OXQGL XQH UpXQLRQ G XUJHQFH GH VpFXULWp /H 3UHPLHU PLQLVWUH QLSSRQ <RVKLKLNR 1RGD D DQQXOp XQ GLVFRXUV TX LO GHYDLW SURQRQFHU HQ PLOLHX GH MRXUQpH j 7RN\R HW D LPPp GLDWHPHQW UHMRLQW VRQ EXUHDX SRXU V HQWUHWHQLU DYHF VHV SULQFLSDX[ PLQLVWUHV &+$1&( 3285 '(6 &+$1*(0(176 (1 &25e( '8 125' /H GpFqV GH .LP -RQJ ,O FRQVWLWXH XQH FKDQFH SRXU GHV FKDQJHPHQWV HQ &RUpH GX

XQ FRPPXQLTXp GH OD SUpVL GHQFH /H SUpVLGHQW YpQp]Xp OLHQ V HVW GpFODUp SOHLQHPHQW FRQILDQW GDQV OD FDSDFLWp GHV &RUpHQV j FRQGXLUH OHXU SUR SUH DYHQLU MXVTX j OD SURVSp ULWp HW OD SDL[

1RUG D HVWLPp KLHU XQ SRUWH SDUROH GX PLQLVWqUH DOOHPDQG GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV ORUV G XQ SRLQW SUHVVH 1RXV HVSp URQV TXH OD VLWXDWLRQ GDQV FH SD\V V DPpOLRUH D GpFODUp OH SRUWH SDUROH 'LUN $XJXVWLQ ORUV GH FH SRLQW SUHVVH UpJX OLHU GX JRXYHUQHPHQW &HOXL TXL SUHQGUD OD GLUHFWLRQ GX SD\V TXHO TX LO VRLW GHYUD V HQJDJHU j DPpOLRUHU OD VLWXD WLRQ GpVHVSpUpH GH OD SRSXOD WLRQ FRQGXLUH j XQH RXYHUWXUH GX SD\V HW DFFHSWHU GHV OLEHU WpV GpPRFUDWLTXHV FRPEDWWUH OD SDXYUHWp HW VXUWRXW VWRSSHU OH SURJUDPPH QXFOpDLUH TXL DIIDLEOLW FHUWDLQHPHQW SOXV OH SD\V TX LO QH OH UHQIRUFH D W LO GLW / H[LVWHQFH GH GHX[ (WDWV FRUpHQV HVW XQH VLWXDWLRQ LQWR OpUDEOH D GpFODUp 0 $XJXVWLQ VRXOLJQDQW O pFDUW HQWUH &RUpH GX 6XG HW &RUpH GX 1RUG QRQ VHXOHPHQW HQ PDWLqUH GH OLEHUWpV GpPRFUDWL TXHV PDLV DXVVL HQ PDWLqUH GH QLYHDX GH YLH HW GH SRVVLELOL WpV G pSDQRXLVVHPHQW GHV LQGLYLGXV &21'2/e$1&(6 '8 35e6,'(17 5866( /D 5XVVLH XQ GHV UDUHV SD\V j PDLQWHQLU GHV UHODWLRQV GLSOR PDWLTXHV HW pFRQRPLTXHV DYHF OD &RUpH GX 1RUG D DGUHVVp KLHU VHV FRQGROpDQ FHV DSUqV OD PRUW GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O D LQGLTXp XQ SRUWH SDUROH GX .UHPOLQ /H SUpVLGHQW 'PLWUL 0HGYHGHY D DGUHVVp VHV FRQGROpDQFHV j .LP -RQJ 8Q OH SOXV MHXQH ILOV GX GLULJHDQW QRUG FRUpHQ GpVLJQp SRXU OXL VXFFpGHU D LQGLTXp GH VRQ F{Wp O DJHQFH ,WDU 7DVV )LQ DR W OH GLULJHDQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O DYDLW HIIHFWXp XQH YLVLWH HQ 5XVVLH HW V pWDLW HQWUHWHQX DYHF OH SUpVLGHQW 0HGYHGHY DX FRXUV G XQ VRP PHW HQ 6LEpULH FHQWUp VXU

O pQHUJLH HW O DLGH DOLPHQWDLUH j OD &RUpH GX 1RUG .LP -RQJ ,O DYDLW DXVVL YLVLWp OD 5XVVLH HQ HW &21'2/e$1&(6 ,1$77(1'8(6 '8 *289(51(0(17 -$321$,6 /H JRXYHUQHPHQW MDSRQDLV D H[SULPp KLHU VHV FRQGROpDQ FHV DSUqV OD PRUW GH .LP -RQJ ,O OH GLULJHDQW GH OD &RUpH GX 1RUG SD\V DYHF OHTXHO OH -DSRQ Q D MDPDLV HQWUHWHQX GH UHODWLRQV GLSOR PDWLTXHV /H JRXYHUQHPHQW H[SULPH VHV FRQGROpDQFHV DSUqV O DQQRQFH VRXGDLQH GX GpFqV GX SUpVLGHQW GH OD &RPPLVVLRQ GH OD GpIHQVH QDWLRQDOH GH &RUpH GX 1RUG .LP -RQJ ,O D GpFODUp OH SRUWH SDUROH GX JRXYHUQH PHQW 2VDPX )XMLPXUD ORUV G XQ SRLQW GH SUHVVH 1RXV GHYRQV IDLUH HQ VRUWH TXH FHWWH PRUW VRXGDLQH Q DLW SDV GH FRQVpTXHQFHV QpJDWLYHV VXU OD SDL[ HW OD VWDELOLWp GDQV OD SpQLQVXOH FRUpHQQH D SRXU VD SDUW VRXOLJQp OH 3UHPLHU PLQLVWUH <RVKLKLNR 1RGD 6,1&Ê5(6 &21'2/e$1&(6 '( &+$9(= $35Ê6 /$ 0257 '8 &$0$5$'( .,0 -21* ,/ /H SUpVLGHQW YpQp]XpOLHQ +XJR &KDYH] D H[SULPp KLHU VHV SOXV VLQFqUHV FRQGR OpDQFHV DSUqV OD PRUW GX SUp VLGHQW QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O HW V HVW GpFODUp SOHLQHPHQW FRQILDQW GDQV OD FDSDFLWp GHV &RUpHQV j DWWHLQGUH j OD SURV SpULWp HW OD SDL[ GDQV O DYHQLU +XJR &KDYH] DX QRP GX SHXSOH HW GX JRXYHUQHPHQW YpQp]XpOLHQV H[SULPH VHV FRQGROpDQFHV OHV SOXV VLQFq UHV DSUqV OH GpFqV GX SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SRSXODLUH GpPRFUDWLTXH GH &RUpH OH FDPDUDGH .LP -RQJ ,O GDQV

3$5,6 (63Ê5( 48 81 -285 /$ &25e( '8 125' 32855$ 5(75289(5 6$ /,%(57e /H PLQLVWUH IUDQoDLV GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV $ODLQ -XSSp D H[SULPp KLHU O HV SRLU TX XQ MRXU OH SHXSOH GH OD &RUpH GX 1RUG SRXUUD UHWURX YHU VD OLEHUWp DSUqV OH GpFqV GH .LP -RQJ ,O /D PRUW G XQ KRPPH FH Q HVW MDPDLV UpMRXLVVDQW PDLV OD VRXIIUDQFH G XQ SHXSOH P DWWULVWH F HVW FHOD TXL HVW LPSRUWDQW D VRXOL JQp $ODLQ -XSSp HQ PDUJH G XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH j %RUGHDX[ VXG RXHVW SUpFL VDQW TXH OHV DXWRULWpV IUDQoDL VHV VHURQW WUqV YLJLODQWHV VXU OHV FRQVpTXHQFHV GH FHWWH VXF FHVVLRQ 6L KLHU OD &KLQH D H[SULPp VHV SURIRQGHV FRQGR OpDQFHV 0 -XSSp D HVWLPp TXH F HVW XQH WULVWHVVH TX LO QH SDUWDJH SDV /D PRUW G XQ KRPPH FH Q HVW MDPDLV UpMRXLVVDQW PDLV OD VRXIIUDQFH G XQ SHXSOH P DWWULVWH F HVW FHOD TXL HVW LPSRUWDQW D W LO VRXOLJQp / 8( $33(//( 3<21*<$1* 6 (1*$*(5 3285 /$ 3$,; (7 /$ 67$%,/,7e /H SUpVLGHQW GH O 8QLRQ HXUR SpHQQH +HUPDQ 9DQ 5RPSX\ D DSSHOp KLHU OD &RUpH GX 1RUG j V HQJDJHU SRXU OD SDL[ HW OD VWDELOLWp GDQV OD SpQLQVXOH FRUpHQQH DSUqV OH GpFqV GX OHDGHU QRUG FRUpHQ .LP -RQJ ,O / 8( VXLW OD VLWXDWLRQ GH SUqV HW QRXV FRPSWRQV VXU OHV IXWXUV GLUL JHDQWV SRXU TX LOV V HQJDJHQW HQ IDYHXU GH OD SDL[ HW GH OD VWDELOLWp GDQV OD SpQLQVXOH FRUpHQQH D GpFODUp 0 9DQ 5RPSX\ ORUV G XQH FRQIp UHQFH GH SUHVVH j .LHY 8Q SRUWH SDUROH GH &DWKHULQH $VKWRQ FKHI GH OD GLSORPDWLH HXURSpHQQH DYDLW LQGLTXp SOXV W{W GDQV OD MRXUQpH j %UX[HOOHV TXH O 8( pWDLW HQ FRQWDFW DYHF VHV SDUWHQDLUHV VWUDWpJLTXHV DILQ GH SDUWDJHU DYHF HX[ OHV DQDO\VHV VXU OHV LPSOLFDWLRQV SRVVLEOHV GX GpFqV GX OHDGHU QRUG FRUpHQ 6HIWD /HwOD

ZZZ OHPDJKUHEG] FRP

2QUV UETKRVWO 3DU % &KHOODOL

8QH SROLWLTXH FRKpUHQWH DYHF O HQVHPEOH GHV RSWLRQV GX SD\V

/

D VWUDWpJLH JUDGXHOOH VXU ODTXHOOH UHSRVH OD SROLWLTXH DFWXHOOH GX SD\V ODLVVH j SHQVHU TX LO IDXW V HQWHQGUH VXU GHV SRLQWV IDFLOHV SRXU HQVXLWH DERXWLU DX[ TXHVWLRQV FRPSOH[HV 8QH SROLWLTXH FRKpUHQWH DYHF O HQVHPEOH GHV RSWLRQV GX SD\V SUHQDQW DSSXL VXU OHV UpVXOWDWV SUR EDQWV REWHQXV DX IXU HW j PHVXUH GH OD UpD OLVDWLRQ GHV GLIIpUHQWV SURJUDPPHV GH GpYHORSSHPHQW UHQGDQW SRVVLEOH GXUDQW OD GpFHQQLH XQ UHFRXUV QRWDEOH PDLV UDLVRQQp j GHV VRXUFHV GH ILQDQFHPHQW SURSUHV VDQV TXH FHOD VH WUDGXLVH SDU XQH TXHOFRQTXH GpSHQGDQFH G RUGUH SROLWLTXH RX pFRQRPL TXH 6XU XQ DXWUH SODQ OH UHPRGHODJH GH OD GpPRFUDWLH SUpYRLW OD FRQVROLGDWLRQ GH SOXVLHXUV pWDSHV ' DERUG LO IDXGUDLW SUpSD UHU XQ FRQVHQVXV QDWLRQDO DXWRXU GHV ORLV RUJDQLTXHV ILQDOLVDQW OHV QRXYHOOHV UpIRU PHV LQVWLWXWLRQQHOOHV HW SUHQGUH HQ FRQVL GpUDWLRQ WRXV OHV DVSHFWV GH OD YLH GH OD VRFLpWp &RPPH LO IDXW VDYRLU TX j O RULJLQH GH FHWWH VWUDWpJLH LO \ D OD FRQYLFWLRQ GH OD SDUW GX SHXSOH TXH OH FOLPDW SROLWLTXH HVW VHUHLQ ' XQ DXWUH F{Wp RQ QH SHXW QL GHYRLU RXEOLHU TXH O XQLWp QDWLRQDOH FDU F HVW j WUDYHUV HOOH TXH OD UpSRQVH j WRXWHV OHV TXHVWLRQV SHXW rWUH WURXYpH &HWWH GLPHQVLRQ HVW IRQGDPHQWDOH WDQW HOOH UHSUpVHQWH XQH IRUPH GH OD VRFLpWp DXMRXUG KXL DGDSWpH j FHWWH VWUDWpJLH GRQW OH YpULWDEOH LQWpUrW HW VD MXVWLILFDWLRQ UpVL GHQW GDQV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FRQGLWLRQV pFRQRPLTXHV VRFLDOHV HW SROLWLTXHV ,O HVW pYLGHQW TXH GDQV OH GRPDLQH GH OD YLYDFLWp GH O DFWLRQ OH FRQWUDVWH HVW QHW /HV YRLHV HPSUXQWpHV SRXU GpYHORSSHU FHWWH FRQFHS WLRQ VRQW FRQGLWLRQQpHV HW VXUWRXW SDU GHV PR\HQV PLV HQ °XYUH SRXU SHUPHWWUH OHV PrPHV SURJUqV OD PrPH FURLVVDQFH j WRX WHV OHV UpJLRQV GX SD\V & HVW UHODWLYHPHQW QRUPDO GDQV OD PHVXUH R LO IDOODLW DVVHRLU OD FUpGLELOLWp G XQH WHOOH VWUDWpJLH HW VXVFL WHU XQ LQWpUrW j VRQ pJDUG &HWWH HQWUHSULVH PDUTXpH GX VFHDX GH OD FRQYLFWLRQ pWDLW QpFHVVDLUH DILQ GH SURFpGHU j XQH °XYUH GH FHWWH HQYHUJXUH SRXU UpSDQGUH OH ELHQ rWUH pFRQRPLTXH HW VRFLDO HW OH SULQFLSH GH OD GpPRFUDWLH & HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH LO HVWLPp TXH IDFH j OD PRQGLDOL VDWLRQ pFRQRPLTXH HW VRFLDOH LO IDXW UpDJLU GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ LO IDXW V DWWHOHU DX[ QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV / HQMHX HVW LPSRU WDQW VL RQ YHXW UHIXVHU O pWRXIIHPHQW pFR QRPLTXH 7URXYHU FRPPHQW O DOLPHQWHU HW DIILUPHU VRQ SRLGV GDQV XQ PRQGH SDUWLFX OLqUHPHQW FKDQJHDQW HW VL O RQ YHXW DXVVL DOOHU j OD UHQFRQWUH G XQ OHQGHPDLQ PHLO OHXU LO QH VXIILW SDV GH O DIILUPHU LO IDXW VXUWRXW IUDQFKLU GHV REVWDFOHV GH FRPSRU WHPHQW HQFRXUDJHU WRXWHV OHV LQLWLDWLYHV SRXU SURPRXYRLU OH UHQRXYHDX HW DX WUD YHUV GH FHOXL FL VHV DVSLUDWLRQV % &KHOODOL