Une (2)

Ï *

b )Á ¼ Y b Yb ® O b (1(5*,(6 5(1289(/$%/(6

/ $/*e5,( '',6&87( //$ &&21&/86,21 '' 81( &219(17,21 $$9(& //$ 662&,e7e ''(6(57(&

/

HV WUDYDX[ GH OD MRXUQpH DOJpULHQQH GH O pQHUJLH RQW GpEXWp KLHU DX &HQWUH GHV FRQYHQWLRQV 0RKDPHG %HQDKPHG G 2UDQ HQ SUpVHQFH GH 0 <RXFHI <RXVIL PLQLVWUH GH O (QHUJLH HW GHV 0LQHV HW GH 0 3LHUUH *DGRQQHL[ SUpVLGHQW GX &RQVHLO PRQGLDO GH O pQHUJLH &HWWH PDQLIHVWDWLRQ TXL VH WLHQW HQ PDUJH GHV WUDYDX[ GH O DVVHPEOpH H[pFXWLYH GX &0( SHUPHWWUD G H[SRVHU j O DVVLVWDQFH OHV JUDQGV D[HV GH OD SROLWLTXH QDWLRQDOH GH O pQHUJLH HW GH OD VWUDWpJLH YLVDQW j GpYHORSSHU OH VHFWHXU 'H QRPEUHXVHV FRPPXQLFDWLRQV ILJXUHQW DX SURJUDPPH GH FHWWH MRXUQpH SRUWDQW QRWDPPHQW VXU OHV WKqPHV GH /D SROLWLTXH pQHUJpWLTXH GH O $OJpULH 6RQDWUDFK XQ DFWHXU pQHUJpWLTXH GH WDLOOH PRQGLDOH 'pYHORSSHPHQW GX VHFWHXU GH O pQHUJLH HQ $OJpULH HW LPSDFW VRFLRpFRQRPLTXH 7UDQVLWLRQ pQHUJpWLTXH HW SURJUDPPH GH GpYHORSSHPHQW GHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV HQ $OJpULH U{OH GH 6RQHOJD] /D SODFH GH OD UHFKHUFKH HW GpYHORSSHPHQW HW GH OD IRUPDWLRQ GDQV OH VHFWHXU GH O pQHUJLH 'HV GpOpJDWLRQV GH SOXV GH SD\V SDUWLFLSHQW DX[ WUDYDX[ GH O DVVHPEOpH H[pFXWLYH GX &0( &HV GpOpJDWLRQV UHSUpVHQWHQW OHV FRPLWpV QDWLRQDX[ GH OHXUV SD\V UHVSHFWLIV PHPEUHV GX &0( /H FRPLWp DOJpULHQ HVW SUpVLGp SDU 0 1RXUHGGLQH %RXWHUID 3 '* GX JURXSH 6RQHOJD] 6HORQ 0 1RXUHGGLQH %RXWHUID TXL V H[SULPDLW KLHU ORUV G XQ SRLQW GH SUHVVH DQLPp FRQMRLQWHPHQW DYHF 0 3LHUUH *DGRQQHL[ SUpVLGHQW GX &RQVHLO PRQGLDO GH O pQHUJLH O $OJpULH QpJRFLH DFWXHOOHPHQW OD FRQFOXVLRQ G XQH FRQYHQWLRQ DYHF OD VRFLpWp 'HVHUWHF TXL YD IL[HU OHV FRQGLWLRQV GH GpYHORSSHPHQW GH FH PpJDSURMHW

1RXV VRPPHV HQ GLVFXVVLRQ DYHF OD VRFLpWp 'HVHUWHF SRXU OD PLVH HQ SODFH G XQH FRQYHQWLRQ TXL YD IL[HU OHV D[HV G pWXGHV FRPPXQHV IDYRULVDQW O pPHUJHQFH GX UHQRXYHODEOH

D W LO DLQVL PDUWHOp 0 %RXWHUID D WHQX j SUpFLVHU TXH 'HVHUWHF HVW XQ SURMHW GH SURPRWLRQ GHV pQHUJLHV DOWHUQDWLYHV UpIXWDQW TX LO VRLW FRQoX DX GpSDUW FRPPH XQ SURMHW FRPPHUFLDO

1RXV VRPPHV WUqV ORLQ GH OD FRQFHSWLRQ GH 'HVHUWHF FRPPH pWDQW XQ SURMHW FRPPHUFLDO 6DOLP ' /LUH HQ SDJH

5(75$,7 '(6 &203$*1,(6 3e752/,Ë5(6

'(9(/233(0(17 /2&$/

/H GGpPHQWL GGH <RXFHI <<RXVIL

8Q UUHERQG 6HSW ZZLOD\DV DDX[ WHFKQLTXH GGHV DVVLVHV UUpJLRQDOHV GH %%RUGM %%RX $$UUpULGM %RXUVHV

e75$1*Ë5(6 '( / $/*e5,(

/(6 7(16,216 3(5'85(17 685 /(6 0$5&+e6

3DJH

3DJH

0 +$66,%$ 02.5$28, '* '( /·$1,5()

3DJH

/( 352&85(85 2&$032 (67 (1 /,%<(

7ULSROL UUHIXVH GH UUHPHWWUH 6HLI DDO ,,VODP j OOD &&3,

3DJH

/·$/*e5,( 5(175( '$16 /( 723 '(6 3$<6 9,6,7(856 '( /·,17(50$7

´/H PDUNHWLQJ WHUULWRULDO XQ RXWLO ,QQRYDWLRQ HW GpYHORSSHPHQW GXUDEOH GH PDQDJHPHQW VWUDWpJLTXHµ j O·KRQQHXU 3DJH

(',7,21 1 '8 0(5&5(', 129(0%5( 35,; '$ (75$1*(5 (852 6,7( ,17(51(7 ::: /(0$*+5(%'= &20

3DJH

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

, *Ï

',))$0$7,21

3$5$1250$/

6WUDXVV .DKQ SRUWH SODLQWH FRQWUH SOXVLHXUV PpGLDV

8QH PRPLH TXL SURXYH O H[LVWHQFH GHV H[WUDWHUUHVWUHV "

'20,1,48( 675$866 .$+1 HW VRQ pSRXVH $QQH 6LQFODLU RQW DQQRQFp KLHU GHV SODLQWHV FRQWUH XQ FRQVHLOOHU GX SUpVLGHQW 1LFRODV 6DUNR]\ HW GHV PpGLDV ,OV OHXU UHSURFKHQW OHXU FRXYHUWXUH RXWUDQFLqUH G XQH DIIDLUH GH SUR[pQpWLVPH GDQV ODTXHOOH O H[ SDWURQ GX )0, HVW FLWp /HV DYRFDWV GH '6. YLVHQW GDQV XQ FRPPXQLTXp / ([SUHVV /H )LJDUR /H 1RXYHO 2EVHUYDWHXU 3DULV 0DWFK HW 96' DSUqV O DYDODQFKH G DUWLFOHV GH SUHVVH V H[RQpUDQW GH WRXW REMHF WLI G LQIRUPDWLRQ OpJLWLPH GX SXEOLF 8QH SODLQWH VHUD pJDOH PHQW GpSRVpH FRQWUH +HQUL *XDLQR FRQVHLOOHU VSpFLDO GX SUpVLGHQW HW SURFKH GH 1LFRODV 6DUNR]\ 0 *XDLQR DYDLW HVWLPp TXH O DIIDLUH '6. Q pWDLW SDV XQ SUR EOqPH GH YLH SULYpH 2Q HVW j OD FKDUQLqUH HQWUH YLH SULYpH HW GpOLQTXDQFH DYDLW LO GpFODUp VXU XQH FKDvQH GH WpOpYLVLRQ

81 &5Æ1( pWUDQJH PRPLILp VqPH OH WURXEOH SDUPL OHV DQWKURSRORJLVWHV 'HYDQW VHV pWUDQJHWpV FHUWDLQV \ YRLHQW OD SUHXYH GH O H[LVWHQFH GHV H[WUD WHUUHVWUHV /D IRUPH G XQ FUkQH PRPLILp UHWURXYp DX 3pURX PHW HQ pEXO OLWLRQ OD VSKqUH VFLHQWLILTXH &HWWH WrWH WURXYpH GDQV OD YLOOH GH $QGDKXD\OLOODV GDQV OD SUR YLQFH GX 6XG 4XLVSLFDQFKL HVW WUqV JUDQGH FHQWLPqWUHV VRLW DXWDQW TXH OH UHVWH GX FRUSV /HV FDYLWpV RFXODLUHV TXDQW j HOOHV VRQW ELHQ SOXV JUDQGHV TXH FHOOHV TXH O RQ REVHUYH QRU PDOHPHQW FKH] OHV rWUHV KXPDLQV D FRQILp OH FKHUFKHXU 5HQDWR 'DYLOD 5LTXHOPH DX 'DLO\ 0DLO (QFRUH SOXV pWRQQDQW OD IRQWDQHOOH O HVSDFH FRPSULV HQWUH OHV RV GX FUkQH G XQ QRXUULVVRQ HVW SUpVHQWH VXU OH FUkQH UHWURXYp HQ PrPH WHPSV TXH GHX[ JUDQGHV PRODLUHV TXL HOOHV QH VH WURXYHQW TXH FKH] O DGXOWH ,O QH IDXW SDV SOXV SRXU TXH FHUWDLQV FKHUFKHXUV FRPPH 5HQDWR 'DYLOD 5LTXHOPH GpFODUHQW TX LO SRXUUDLW V DJLU GH OD WrWH G XQ H[WUDWHUUHVWUH &H Q pWDLW SDV XQ rWUH KXPDLQ DIILUPH W LO / pYDOXDWLRQ HVW FHUWHV HQFRUH VXSHU ILFLHOOH PDLV OHV FDUDFWpULVWLTXHV GX FUkQH QH FRUUHVSRQGHQW j DXFXQ JURXSH HWKQLTXH FRQQX 'HV pWXGHV VXSSOpPHQWDLUHV YRQW rWUH PHQpHV /HV UHVWHV G XQ JOREH RFXODLUH GURLW GHYUDLHQW DLGHU j GpWHUPLQHU VRQ $'1 HW GRQF j PHWWUH XQ SRLQW ILQDO j OD FRQWURYHUVH 3RXU O LQVWDQW GHX[ DXWUHV FKHUFKHXUV RQW FRQILUPp FHWWH WKpRULH 8QH WrWH LQWULJDQWH HQ VRPPH TXL SRVVqGH G pWUDQJHV VLPLOLWX GHV DYHF FHUWDLQHV UHSUpVHQWDWLRQV GH SHUVRQQDJHV H[WUDWHUUHVWUHV

5e&21&,/,$7,21 3$/(67,1,(11(

5HQFRQWUH $EEDV 0HFKDDO DX &DLUH GHPDLQ /$ 5(1&2175( HQWUH OH SUpVLGHQW 0DKPRXG $EEDV HW OH FKHI GX +DPDV .KDOHG 0HFKDDO SRXU WHQWHU GH ILQDOLVHU OD UpFRQFLOLDWLRQ SDOHVWLQLHQQH DXUD OLHX MHXGL DX &DLUH FRPPH SUpYX PDOJUp OHV WURXEOHV HQ (J\SWH D W RQ DSSULV KLHU GH VRXUFHV FRQFRUGDQWHV /D UpXQLRQ DXUD OLHX FRPPH SUpYX GHPDLQ D LQGLTXp $]]DP DO $KPDG UHVSRQVDEOH GX GRVVLHU GH OD UpFRQFLOLDWLRQ DX )DWDK OH PRX YHPHQW GH 0DKPRXG $EEDV DMRXWDQW TXH OH SUpVLGHQW SDOHVWLQLHQ DUULYHUDLW PDUGL VRLU DX &DLUH SRXU V HQWUHWHQLU OH OHQGHPDLQ DYHF GHV UHVSRQVDEOHV pJ\S WLHQV GRQW OH PDUpFKDO +XVVHLQ 7DQWDRXL TXL GLULJH OH SD\V $SUqV OD UHQFRQWUH VHUD DQQRQFpH XQH GDWH SRXU XQH UpXQLRQ GH O HQVHPEOH GHV PRXYHPHQWV SDOHVWLQLHQV DX &DLUH R WRXW VHUD GLVFXWp \ FRPSULV OH JRXYHUQH PHQW D W LO DIILUPp

8.5$,1(

/RXOLD 7LPRFKHQNR VHUD VRLJQpH KRUV GH SULVRQ / 23326$17( XNUDLQLHQQH HW H[ 3UHPLHU PLQLVWUH ,RXOLD 7LPRFKHQNR FRQGDPQpH HQ RFWREUH j DQV GH SULVRQ HW TXL D GHV SUREOqPHV GH VDQWp YD UHFH YRLU GHV VRLQV PpGLFDX[ KRUV GH SULVRQ DXMRXUG KXL RX GHPDLQ D DVVXUp KLHU OH SUpVLGHQW 9LNWRU ,DQRXNRYLWFK /H V\VWqPH GH PpGHFLQH FDUFpUDOH Q D SDV HQFRUH DWWHLQW OH QLYHDX QpFHV VDLUH 9RLOD SRXUTXRL FH WUDLWH PHQW YD GHYRLU rWUH DVVXUp GDQV GHV pWDEOLVVHPHQWV PpGLFDX[ GH .LHY KRUV GH SULVRQ D GpFODUp GHYDQW OD SUHVVH 0 ,DQRXNRYLWFK SUpFLVDQW TXH FHOD VHUDLW YUDLVHPEODEOHPHQW IDLW DXMRXUG KXL RX GHPDLQ /H SUpVLGHQW XNUDLQLHQ D GLW DYRLU DERUGp FH VXMHW GDQV OD PDWLQpH DYHF OHV PLQLVWUHV GH OD 6DQWp HW GH O ,QWpULHXU DLQVL TX DYHF OH SURFXUHXU JpQpUDO HW OHXU DYRLU RUGRQQp G DSSRUWHU WRXWH O DLGH PpGLFDOH QpFHV VDLUH j O RSSRVDQWH ORUV G XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH FRQMRLQWH DYHF VRQ KRPROR JXH OLWXDQLHQQH 'DOLD *U\EDXVNDLWH &HV GpFODUDWLRQV LQWHUYLHQQHQW DX OHQGHPDLQ GH FHOOHV GH OD GpOpJXpH SDUOHPHQ WDLUH XNUDLQLHQQH SRXU OHV GURLWV GH O +RPPH 1LQD .DUSDWFKRYD TXL V HVW GLWH OXQGL SUpRFFXSpH SDU O pWDW GH VDQWp WUqV JUDYH GH 0PH 7LPRFKHQNR LQFDUFpUpH GHSXLV DR W

781,6,(

2XYHUWXUH GH OD SUHPLqUH VpDQFH GH O $VVHPEOpH FRQVWLWXDQWH / $66(0%/e( FRQVWLWXDQWH pOXH OH RFWREUH ORUV GHV SUHPLqUHV pOHFWLRQV OLEUHV HQ 7XQLVLH D RXYHUW KLHU VHV WUDYDX[ PRLQV G XQ DQ DSUqV OD IXLWH GH O DQFLHQ SUpVLGHQW =LQH (O $ELGLQH %HQ $OL ³-H GpFODUH RXYHUWH OD SUHPLqUH VpDQFH GH O $VVHPEOpH FRQVWLWXDQWH´ D GpFODUp O pOX OH SOXV kJp GH OD &RQVWLWXDQWH 7DKDU +DPLOD SUpVLGHQW GH OD VpDQFH GHYDQW O $VVHPEOpH UpXQLH DX SDODLV GX %DUGR VLqJH GH O DQFLHQ SDUOHPHQW j 7XQLV /HV GpSXWpV SDUPL OHVTXHOV OHV LVODPLVWHV VRQW OHV SOXV QRPEUHX[ DYHF pOXV RQW DORUV FKDQWp O K\PQH QDWLRQDO WXQLVLHQ ,OV RQW HQVXLWH UpFLWp OD )DWLKD OD SUHPLqUH VRXUDWH GX &RUDQ HQ KRPPDJH DX[ PDUW\UV GH OD UpYROXWLRQ WXQLVLHQQH (Q FH PRPHQW KLVWRULTXH QRXV SRVRQV OD SUHPLqUH SLHUUH GH OD GHX[LqPH UpSXEOLTXH SRXU XQ (WDW GH OLEHUWp GH MXVWLFH HW GH GLJQLWp TXL VHUD DSSHOp j UpDOLVHU OHV REMHFWLIV GH OD UpYROXWLRQ D GpFODUp 0 +DPLOD

)5$1&(

/D YHXYH GH O H[ SUpVLGHQW IUDQoDLV 'DQLHOOH 0LWWHUUDQG HVW PRUWH '$1,(//( 0,77(55$1' YHXYH GH O DQFLHQ SUpVLGHQW IUDQoDLV )UDQoRLV 0LWWHUUDQG HVW PRUWH j DQV j 3DULV GDQV OD QXLW GH OXQGL j PDUGL D W RQ DSSULV GH VRXUFHV FRQFRUGDQWHV (OOH HVW GpFpGpH j GHX[ KHXUHV GX PDWLQ K *07 j O K{ SLWDO *HRUJHV 3RPSLGRX D GpFODUp XQH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU LQIRUPDWLRQ FRQILUPpH GH VRXUFH SROLWLTXH 'DQLHOOH 0LWWHUUDQG DYDLW pWp KRVSLWDOL VpH YHQGUHGL HW SODFpH HQ FRPD DUWLILFLHO (OOH DYDLW GpMj pWp DGPLVH j O K{SLWDO *HRUJHV 3RPSLGRX HQ VHSWHPEUH SRXU XQH LQVXIILVDQFH UHVSLUDWRLUH $X ORQJ GH VD YLH 'DQLHOOH 0LWWHUUDQG V pWDLW VXUWRXW IDLW FRQQDvWUH SDU XQH LQIDWLJDEOH DFWLYLWp GH PLOLWDQWH GHV GURLWV GH O KRPPH HW FRQVDFUpH j OD GpIHQVH GHV SHXSOHV RSSULPpV / DQQRQFH GH OD PRUW GH 'DQLHOOH 0LWWHUUDQG D VXVFLWp O pPRWLRQ GH OD JDXFKH IUDQoDLVH 0qUH GH GHX[ ILOV *LOEHUW HW -HDQ &KULVWRSKH JUDQG PqUH HW DUULqUH JUDQG PqUH HOOH QH PpQDJHDLW SDV VRQ WHPSV SRXU KRQRUHU OD PpPRLUH GH VRQ pSRX[ PRUW HQ /RUV GH VHV REVqTXHV RQ VH VRXYLHQW TX HOOH DYDLW pWUHLQW DYHF WHQGUHVVH 0D]DULQH OD ILOOH ORQJWHPSV FDFKpH TXH )UDQoRLV 0LWWHUUDQG DYDLW HXH DYHF XQH DXWUH IHPPH (OOH D pFULW SOXVLHXUV OLYUHV GRQW VRQ EHVW VHO OHU (Q WRXWHV OLEHUWpV HW /H OLYUH GH PD PpPRLUH (OOH pWDLW OD V°XU GH OD SURGXFWULFH &KULVWLQH *RX]H 5pQDO GpFpGpH HQ HW pSRXVH GH O DFWHXU 5RJHU +DQLQ

/$ 78548,( /Ë9( /( 721 &2175( /$ 6<5,(

(UGRJDQ DSSHOOH $VVDG j TXLWWHU OH SRXYRLU

/( 35(0,(5 0,1,675( WXUF 5HFHS 7D\\LS (UGRJDQ D H[KRUWp KLHU OH SUpVLGHQW V\ULHQ %HFKDU DO $VVDG j TXLWWHU OH SRXYRLU DILQ GH SUpYHQLU GDYDQ WDJH G HIIXVLRQ GH VDQJ GDQV OH SD\V 3RXU OH VDOXW GH WRQ SHXSOH GH WRQ SD\V HW GH OD UpJLRQ TXLWWH GpVRUPDLV OH SRXYRLU D W LO GpFODUp DX 3DUOHPHQW GHYDQW OH JURXSH SDUOHPHQWDLUH GH VRQ 3DUWL GH OD MXVWLFH HW GX GpYHORSSHPHQW $.3 LVVX GH OD PRXYDQFH LVODPLVWH

0 (UGRJDQ TXL pWDLW XQ DPL SHUVRQQHO GX FKHI GH O (WDW V\ULHQ DYDQW OH PRX YHPHQW GH FRQWHVWDWLRQ HQ 6\ULH UpSULPpH SDU OD IRUFH DYDLW GpMj DQQRQFp DYRLU URPSX DYHF OH UpJLPH PDLV F HVW OD SUHPLqUH IRLV TX LO GHPDQGH RXYHUWHPHQW OH GpSDUW GH 0 $VVDG 0 (UGRJDQ D XQH QRXYHOOH IRLV FULWLTXp 0 $VVDG TXL V HVW GLW WRXW j IDLW SUrW j FRPEDWWUH HW j PRXULU V LO GHYDLW DIIURQWHU GHV IRUFHV pWUDQ JqUHV GDQV XQ HQWUHWLHQ SXEOLp GLPDQFKH SDU O KHEGRPDGDLUH EULWDQQLTXH 7KH 6XQGD\ 7LPHV FRPSDUDQW VRQ DWWLWXGH j FHOOH GHV GLFWDWHXUV FRPPH +LWOHU RX 0XVVROLQL ³&RPEDWWUH MXVTX j OD PRUW FRQWUH VRQ SURSUH SHXSOH QH UHOqYH SDV GH O Kp URwVPH 6L WX YHX[ YRLU TXHOTX XQ TXL D OXWWp j PRUW FRQWUH VD SURSUH SRSXODWLRQ UHJDUGH O $OOHPDJQH 1D]LH +LWOHU 0XVVROLQL RX OD 5RXPDQLH GH 1LFRODw

&HDXVHVFX´ D DMRXWp 0 (UGRJDQ

Ï,

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

(1(5*,(6 5(1289(/$%/(6

/

/ $OJpULH GLVFXWH OD FRQFOXVLRQ G XQH FRQYHQWLRQ DYHF OD VRFLpWp 'HVHUWHF

HV WUDYDX[ GH OD MRXUQpH DOJpULHQQH GH O pQHUJLH RQW GpEXWp KLHU DX &HQWUH GHV FRQYHQWLRQV 0RKDPHG %HQDKPHG G 2UDQ HQ SUpVHQFH GH 0 <RXFHI <RXVIL PLQLVWUH GH O (QHUJLH HW GHV 0LQHV HW GH 0 3LHUUH *DGRQQHL[ SUpVLGHQW GX &RQVHLO PRQGLDO GH O pQHUJLH &HWWH PDQL IHVWDWLRQ TXL VH WLHQW HQ PDUJH GHV WUDYDX[ GH O DVVHPEOpH H[p FXWLYH GX &0( SHUPHWWUD G H[ SRVHU j O DVVLVWDQFH OHV JUDQGV D[HV GH OD SROLWLTXH QDWLRQDOH GH O pQHUJLH HW GH OD VWUDWpJLH YLVDQW j GpYHORSSHU OH VHFWHXU 'H QRP EUHXVHV FRPPXQLFDWLRQV ILJX UHQW DX SURJUDPPH GH FHWWH MRXU QpH SRUWDQW QRWDPPHQW VXU OHV WKqPHV GH /D SROLWLTXH pQHUJp WLTXH GH O $OJpULH 6RQDWUDFK XQ DFWHXU pQHUJpWLTXH GH WDLOOH PRQGLDOH 'pYHORSSHPHQW GX VHFWHXU GH O pQHUJLH HQ $OJpULH HW LPSDFW VRFLRpFRQRPLTXH 7UDQVLWLRQ pQHUJpWLTXH HW SUR JUDPPH GH GpYHORSSHPHQW GHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV HQ $OJpULH U{OH GH 6RQHOJD] /D SODFH GH OD UHFKHUFKH HW GpYHORS SHPHQW HW GH OD IRUPDWLRQ GDQV OH VHFWHXU GH O pQHUJLH 'HV GpOp JDWLRQV GH SOXV GH SD\V SDUWL FLSHQW DX[ WUDYDX[ GH O DVVHP EOpH H[pFXWLYH GX &0( &HV GpOpJDWLRQV UHSUpVHQWHQW OHV FRPLWpV QDWLRQDX[ GH OHXUV SD\V UHVSHFWLIV PHPEUHV GX &0( /H FRPLWp DOJpULHQ HVW SUpVLGp SDU 0 1RXUHGGLQH %RXWHUID 3 '* GX JURXSH 6RQHOJD] 6HORQ 0 1RXUHGGLQH %RXWHUID TXL V H[ SULPDLW KLHU ORUV G XQ SRLQW GH SUHVVH DQLPp FRQMRLQWHPHQW DYHF

0 3LHUUH *DGRQQHL[ SUpVLGHQW GX &RQVHLO PRQGLDO GH O pQHUJLH O $OJpULH QpJRFLH DFWXHOOHPHQW OD FRQFOXVLRQ G XQH FRQYHQWLRQ DYHF OD VRFLpWp 'HVHUWHF TXL YD IL[HU OHV FRQGLWLRQV GH GpYHORS SHPHQW GH FH PpJDSURMHW

1RXV VRPPHV HQ GLVFXVVLRQ DYHF OD VRFLpWp 'HVHUWHF SRXU OD PLVH HQ SODFH G XQH FRQYHQWLRQ TXL YD IL[HU OHV D[HV G pWXGHV FRPPX QHV IDYRULVDQW O pPHUJHQFH GX UHQRXYHODEOH

D W LO DLQVL PDU WHOp 0 %RXWHUID D WHQX j SUpFL VHU TXH 'HVHUWHF HVW XQ SURMHW GH SURPRWLRQ GHV pQHUJLHV DOWHUQD WLYHV UpIXWDQW TX LO VRLW FRQoX DX GpSDUW FRPPH XQ SURMHW FRP PHUFLDO

1RXV VRPPHV WUqV ORLQ GH OD FRQFHSWLRQ GH 'HVHUWHF FRPPH pWDQW XQ SURMHW FRPPHU FLDO 'HVHUWHF HVW XQ SURMHW GH SURPRWLRQ HW GH VRXWLHQ DX GpYH ORSSHPHQW GHV pQHUJLHV UHQRXYH ODEOHV

D LQGLTXp OH GLULJHDQW GH 6RQHOJD] GRQW OH JURXSH HVW FKDUJp SDU OHV DXWRULWpV DOJpULHQ QHV GH OD PLVH HQ °XYUH GX SUR JUDPPH GHV pQHUJLHV UHQRXYHOD EOHV &H SURMHW GH ORQJ WHUPH QpFHVVLWDQW EHDXFRXS GH WHPSV SRXU rWUH PDWXUp YD DLGHU j WURX YHU GHV RSpUDWHXUV TXL YRQW OH PHWWUH HQ °XYUH SUpFLVH HQFRUH 0 %RXWHUID ' XQ FR W WRWDO GH PLOOLDUGV G HXURV OH SURMHW DPELWLRQQH GH FRXYULU j O RUpH GH OHV EHVRLQV HQ pOHFWUL FLWp GX 3URFKH 2ULHQW HW GH O $IULTXH GX 1RUG DLQVL TXH OD IRXUQLWXUH GH GH OD FRQVRP PDWLRQ GH O (XURSH /H 3URMHW 'HVHUWHF UHSRVH VXU OH SULQFLSH TXH FKDTXH NLORPqWUH FDUUp GH GpVHUW UHoRLW DQQXHOOHPHQW XQH

pQHUJLH VRODLUH pTXLYDOHQW j PLOOLRQ GH EDULOV GH SpWUROH $ O pFKHOOH SODQpWDLUH FHOD pTXL YDXGUDLW j DOLPHQWHU j SDUWLU GH FHQWUDOHV WKHUPLTXHV WRXV OHV SD\V GX PRQGH HQ pQHUJLH SURSUH HW LQpSXLVDEOH 3285 81( &216200$7,21 5(63216$%/( '( / (1(5*,( 6XU XQ DXWUH UHJLVWUH 0 1RXUHGLQH %RXWHUID D VRXOL JQp OD QpFHVVLWp GH PHWWUH HQ SODFH GHV SURJUDPPHV DSSURSULpV SRXU DERXWLU j XQH FRQVRPPDWLRQ UHVSRQVDEOH GH O pQHUJLH OH 3 '* GX *URXSH 6RQHOJD] D HVWLPp TXH O RULHQWDWLRQ YHUV XQH FRQVRPPDWLRQ UHVSRQVDEOH HW UDWLRQQHOOH GH O pQHUJLH H[LJH XQH DQDO\VH GHV pYROXWLRQV GH OD SUR GXFWLRQ HW GH OD FRQVRPPDWLRQ GHV pQHUJLHV GDQV OH PRQGH DLQVL TXH FHOOHV GHV FDSDFLWpV WHFKQROR JLTXHV HW GHV GpILV j UHOHYHU GDQV OHV GRPDLQHV FOLPDWLTXH HW HQYL URQQHPHQWDO ,O D GH FH IDLW PLV HQ H[HUJXH O LPSRUWDQFH G XQH FRRSpUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH SRXU DERXWLU j XQH FRQVRPPDWLRQ UHV SRQVDEOH GH O pQHUJLH UDWLRQDOLVHU VRQ H[SORLWDWLRQ HW HQ DVVXUHU XQ DSSURYLVLRQQHPHQW FRQWLQX HW GH TXDOLWp 0 %RXWHUID TXL D pJDOH PHQW UHOHYp TXH O LQWpJUDWLRQ GX VHFWHXU GH O pQHUJLH HVW XQ GHV YROHWV GX GpYHORSSHPHQW GXUDEOH D UDSSHOp SDU DLOOHXUV OHV HIIRUWV GpSOR\pV SDU O $OJpULH SRXU UDWLR QDOLVHU OD FRQVRPPDWLRQ pQHUJp WLTXH HW OHV SHUIRUPDQFHV HQUHJLV WUpV HQ PDWLqUH G DSSURYLVLRQQH PHQW GHV UpJLRQV pORLJQpHV HW VDKDULHQQHV HQ pQHUJLH 'DQV FH FRQWH[WH LO D UDSSHOp TXH OH WDX[

5(75$,7 '(6 &203$*1,(6 3e752/,Ë5(6 e75$1*Ë5(6 '( / $/*e5,(

/H GpPHQWL GH <RXFHI <RXVIL

0

<RXFHI <RXVIL PLQLVWUH GH O (QHUJLH HW GHV 0LQHV D FDWpJRULTXHPHQW GpPHQWL KLHU WRXW UHWUDLW GH FRPSDJQLHV SpWUROLqUHV pWUDQJq UHV GH O $OJpULH

$XFXQH VRFLpWp pWUDQJqUH QH YD TXLWWHU O $OJpULH 9RXV PpODQ JH] WRXW

D W LO GpFODUp j XQ MRXUQDOLVWH TXL OXL GHPDQGDLW

HQ PDUJH GH O RXYHUWXUH GH OD

MRXUQpH pQHUJLH VXU O $OJpULH

GH FRQILUPHU GHV LQIRUPDWLRQV GH SUHVVH VHORQ OHVTXHOOHV GHV FRPSDJQLHV SpWUROLqUHV pWUDQJq UHV VH VRQW UHWLUp GX PDUFKp DOJpULHQ

%LHQ DX FRQWUDLUH LO \ D GH QRXYHOOHV FRPSDJQLHV TXL DUULYHQW HW QRXV WUDYDLOORQV GDQV XQH SDUIDLWH KDUPRQLH

DYHF OHV HQWUHSULVHV TXL RSqUHQW

GpMj HQ $OJpULH D DIILUPp OH PLQLVWUH 6HORQ GHV MRXUQDX[ pOHFWURQLTXHV OD FRPSDJQLH EULWDQQLTXH

%ULWLVK *DV

V DS SUrWH j TXLWWHU O $OJpULH ILQ GpFHPEUH SURFKDLQ DSUqV O pFKHF GHV QpJRFLDWLRQV DYHF OH JURXSH 6RQDWUDFK VXU O H[SORLWD WLRQ GX EORF JD]LHU +DVVL %D +DPRX 6'

G pOHFWULILFDWLRQ GH FHV UpJLRQV D DWWHLQW OHV DORUV TXH GH FHV ]RQHV VRQW DOLPHQWpHV HQ JD] QDWXUHO DYDQW G DERUGHU OHV LQYHV WLVVHPHQWV LPSRUWDQWV FRQVHQWLV SDU O $OJpULH SRXU GpYHORSSHU OH VHFWHXU GHV pQHUJLHV UHQRXYHOD EOHV 1RXV RHXYURQV j PRGHUQL

VHU OHV PR\HQV HW OHV WHFKQRORJLHV GHVWLQpV j GpYHORSSHU OHV pQHU JLHV UHQRXYHODEOHV j UHQIRUFHU OHV FRQQDLVVDQFHV HW j YDORULVHU OD UHVVRXUFH KXPDLQH DFWLYDQW GDQV FH VHFWHXU D W LO FRQFOX 6DOLP '

/$ &&21-21&785( GH 1DELO %HQEDFKLU

/D VVXUYLH S SRXU OOHV HHQWUHSULVHV "" ,O DUULYH SDUIRLV TXH GHV FKRL[ VRLHQW j RSpUHU HQWUH OHV H[LJHQFHV GH OD SURGXFWLYLWp HW OH VRFLDO F HVW j GLUH OHV FKDUJHV HW TX LO VRLW GLIILFLOH GH WURXYHU OH SRLQW G pTXLOLEUH TXL QH UHPHW SDV HQ FDXVH OHV REMHFWLIV GH VXUYLH GH O HQWUHSULVH HW OHV DVSLUDWLRQV VRFLDOHV GHV WUDYDLOOHXUV RX SOXW{W GHV SRSXODWLRQV 4XHOV LQVWUXPHQWV GH VDX YHJDUGH GX VRFLDO TXDQG FHOXL FL QH SHXW VH WURXYHU TX HQFRUH SOXV PDO GX IDLW TXH OHV UpIRUPHV VRQW HQJDJpHV TXH OHV VXSSUHV VLRQV GH SRVWHV RX FRPSUHVVLRQV GHV SHUVRQQHOV RQW HX OLHX VDQV TXH QH VH FUpHQW OHV PR\HQV TXL GHYUDLHQW HQ DPRUWLU OD FKXWH DORUV TX HVW pSURXYpH OD GLIILFXOWp j IDLUH IDFH j O DXJPHQWDWLRQ HIIUpQpH GH OD GHPDQGH 3HQGDQW ORQJWHPSV OH VRFLDO D pWp O D[H DXWRXU GXTXHO pWDLHQW DUWLFXOpV WRXV OHV GLVFRXUV RIILFLHOV HW pWDLHQW H[SOLTXpHV HW MXVWLILpHV WRXWHV OHV SROLWLTXHV G DFWLRQ (Q O DEVHQFH G XQH OpJLWLPLWp SRSXODLUH GXUDQW O qUH GX V\VWqPH GH SDUWL XQLTXH OH VRFLDO OpJLWLPDLW OD FODVVH SROLWLTXH DX SRXYRLU &HWWH qUH D FKDQJp PDLQWHQDQW OHV HQWUHSULVHV Q RQW SOXV SRXU PLVVLRQ GH IDLUH GX VRFLDO GDQV XQ FRQWH[WH TXL UHFRPPDQGH O DEDLVVHPHQW GHV FKDUJHV SRXU GHV UDLVRQV OLpHV j OD FRPSpWLWLYLWp LQGXLWH FRPPH H[LJHQFH GDQV OD PRQGLDOLVDWLRQ $X YX GX FK{PDJH HW GX SRXYRLU G DFKDW OHV SRSXODWLRQV HQ VRQW j UHJUHWWHU TXH O HQWUHSULVH DLW DEDQGRQQp O LQYHVWLVVHPHQW SOXV GDQV OH VRFLDO TXH GDQV OHV SHU IRUPDQFHV pFRQRPLTXHV / HQWUHSULVH pWDLW pYDOXpH VRXV O DQJOH GH VHV SHUIRUPDQFHV VRFLDOHV FH TXL VHPEODLW QRUPDO GDQV XQ FRQWH[WH R FHOOH FL QH ULVTXDLW SDV VD YLH GX IDLW TX HOOH QH SRX YDLW SDV rWUH H[SRVpH j OD FRQFXUUHQFH TXH FHOOH FL VRLW LQWpULHXUH RX H[WpULHXUH )DXGUDLW LO SRXU DXWDQW FRQWLQXHU j HPSUXQWHU FHWWH YRLH QRXYHOOH VDFKDQW WRXWHIRLV TXH PDLQWHQDQW LO HVW XQH FHUWL WXGH TXH OHV FRQGLWLRQV QH VRQW SDV UpXQLHV SRXU TXH QRWUH pFR QRPLH GHYLHQQH UpHOOHPHQW FRPSpWLWLYH HW PrPH TX LO YD IDOORLU EHDXFRXS GH WHPSV HQFRUH SRXU TX HOOH SXLVVH OH GHYHQLU " 6L O REMHFWLI HVW G \ SDUYHQLU LO IDXGUDLW ELHQ SURWpJHU O HQWUHSULVH GXUDQW OD SpULRGH QpFHVVDLUH j VRQ DGDSWDWLRQ 0DLV HQWUH WHPSV FRPPHQW pYROXHUD OH VRFLDO HQ $OJpULH TXDQG RQ VDLW TXH FH Q HVW SOXV OD PLVVLRQ GH O HQWUHSULVH " 4XHOOH WUDQVLWLRQ SRXU OH VRFLDO VDFKDQW OH PRGqOH pFRQRPLTXH HW VRFLDO GHV SUHPLqUHV GpFHQQLHV HVW GpFODUp SpULPp DORUV TXH F HVW OD FRQIXVLRQ SRXU OH PRGqOH TXL OXL VXFFpGD " /H ULVTXH HVW JUDQG TXH OHV LPSOLFDWLRQV G XQH FULVH ILQDQFLqUH LQWHUQDWLRQDOH GXUDEOH VXU O $OJpULH YRQW LQpYLWDEOH PHQW DFFpOpUHU OD GpWpULRUDWLRQ GHV pTXLOLEUHV VRFLDX[ HW TX LO HQ GpFRXOHUD XQ DFFURLVVHPHQW GHV LQpJDOLWpV LQWHUQHV XQH DXJPHQ WDWLRQ GX FK{PDJH HW GH OD SDXYUHWp TXL VRQW DXWDQW GH UDLVRQV SRXU FRQMXUHU XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD FULPLQDOLWp " 1%

ร ,

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

/ $/*e5,( (175( '$16 /( 723 '(6 3$<6 9,6,7(856 '( / ,17(50$7

/

,QQRYDWLRQV HW GpYHORSSHPHQW GXUDEOH j O KRQQHXU

H YLVLWRUDW DOJpULHQ RFFXSH OD qUH SODFH GHV YLVLWHXUV LQWHUQDWLRQDX[ QRQ HXUR SpHQV VXU XQ WRWDO GH SD\V SXLVTX HOOH HVW j OD qPH SODFH VRLW MXVWH DSUqV KXLW SD\V HXUR SpHQV HQ VHORQ 0DU\YRQQH /DQRp FRPPLVVDLUH JpQpUDO G ,QWHUPDW TXL D DQLPp OXQGL XQH FRQIpUHQFH GH SUHVVH j 5LDGK HO )HWK GDQV OH FDGUH GH OD SUpSD UDWLRQ GX VDORQ ,QWHUPDW TXL V RX YUH j 3DULV 1RUG 9LOOHSLQWH OH DYULO SURFKDLQ DYHF XQH IRUWH UHSUpVHQWDWLYLWp GH JURXSHV HW ILU PHV IUDQoDLV HW LQWHUQDWLRQDX[ GH JUDQGHV PDUTXHV HW FH GDQV OH FDGUH GH O LQDXJXUDWLRQ j $OJHU GH OD pPH pGLWLRQ GX 6DORQ LQWHUQD WLRQDO GHV WUDYDX[ 6,37 SXEOLFV DX 3DODLV GHV ([SRVLWLRQV GHV 3LQV PDULWLPHV / $OJpULH HQWUH DLQVL GLW HOOH GDQV OH 7RS GHV SD\V YLVLWHXUV GH O ,QWHUPDW XQ

UHQGH] YRXV PRQGLDO GHV PDWp ULHOV HW WHFKQLTXHV SRXU OHV LQGXV WULHV GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GHV PDWpULDX[ 'HSXLV VD FUpDWLRQ HQ OD SURPRWLRQ LQWHUQDWLRQDOH G ,QWHUPDW V HVW WRXMRXUV RULHQWp SRXUVXLW HOOH YHUV OHV SD\V GH O $IULTXH GX 1RUG HW QRWDPPHQW O $OJpULH D W HOOH SUpFLVp 7RXV OHV DQV OD ILGpOLWp GHV HQWUHSULVHV DOJpULHQQHV WpPRLJQH GLW HOOH GH OHXU LQWpUrW SRXU ,QWHUPDW FRPPH HQ R O $OJpULH UHSUpVHQWDLW SUqV GH GX YLVLWRUDW LQWHUQDWLR QDO / $OJpULH HVW XQH YpULWDEOH SODWHIRUPH GH EXVLQHVV SRXU GH QRPEUHXVHV VRFLpWpV LQWHUQDWLRQD OHV SRUWpH SDU OH SODQ TXLQTXHQQDO G LQYHVWLVVHPHQWV GH PLOOLDUGV GH GROODUV D W HOOH DMRXWp $LQVL OH &,60$ 6\QGLFDW IUDQoDLV GHV pTXLSHPHQWV SRXU OD FRQVWUXFWLRQ OHV LQIUDVWUXFWXUHV OD PDQXWHQWLRQ HW OD VLGpUXUJLH SDUWLFLSH G DLO

OHXUV DX 6,73 G $OJHU DYHF GHV FRQVWUXFWHXUV GH PDWpULHOV GH %73 OHDGHUV VXU OHXU PDUFKp HXURSpHQ DYHF XQ SDYLOORQ 8ELIUDQFH GH VRFLpWpV IUDQoDL VHV ,QWHUPDW HVW XQ VDORQ PRQ GLDO GH UpIpUHQFH SRXU OHV FRQVWUXFWHXUV LQWHUQDWLRQDX[ G HQ JLQV GH FKDQWLHU R LOV VRQW DVVX UpV GH UHQFRQWUHU OHV SURIHVVLRQ QHOV DOJpULHQV GX VHFWHXU GH OD FRQVWUXFWLRQ IDLW HOOH UHPDUTXHU & HVW DLQVL TXH FH FDUUHIRXU PRQ GLDO GHV DIIDLUHV YD UpXQLU SUp YRLHQW OHV RUJDQLVDWHXUV H[SRVDQWV GRQW LQWHUQDWLR QDX[ VXU XQH VXUIDFH GH Pรฐ GRQW Pรฐ VRQW UpVHUYpV FRPPH GHV ]RQHV GH GpPRQVWUD WLRQ HQ H[WpULHXU ,O \ D OLHX GH QRWHU DXVVL O DGKpVLRQ HW OH KDXW QLYHDX G LQYHVWLVVHPHQW GHV PDMRUV GX VHFWHXU &HWWH PDQLIHV WDWLRQ HVW pJDOHPHQW PDUTXpH

VHORQ O DQLPDWULFH GH OD FRQIp UHQFH GH SUHVVH RUJDQLVpH OD YHLOOH GH O LQDXJXUDWLRQ GX 6DORQ LQWHU QDWLRQDO GHV WUDYDX[ SXEOLFV G $OJHU SDU OH IDLW TXH GH OD VXUIDFH HVW GpMj UpVHUYpH j PRLV GX VDORQ DYHF SDYLOORQV j VDYRLU OD &KLQH OD &RUpH O (VSDJQH OD )LQODQGH OHV (WDWV 8QLV G $PpULTXH ,UODQGH GX 1RUG HW 5R\DXPH 8QL /HV RUJDQLVDWHXUV FRQVWDWHQW HQ RXWUH XQH IRUWH SURJUHVVLRQ GH OD &KLQH GH SDUW OHV SDUWLFLSDWLRQV GHV OHDGHUV FRPPH 6DQ\ /LXJRQJ &LID ;&0* 6KDQWXL ,O HVW DWWHQGX j 3DULV SOXV GH YLVLWHXUV GRQW VRQW GHV ILUPHV LQWHUQDWLRQDOHV /HV FRQVWUXFWHXUV HXURSpHQV SUp SDUHQW O DYHQLU DYHF GHV VROXWLRQV LQQRYDQWHV SRXU UpSRQGUH DX[ H[L JHQFHV GHV GLUHFWLYHV HXURSpHQQHV HQ PDWLqUH GH VpFXULWp GHV PDWp

ULHOV HW DX UHVSHFW GH O HQYLURQQH PHQW GDQV OH VHQV GH OLPLWDWLRQ GHV pPLVVLRQV VRQRUHV HW SROOXDQ WHV pFRQRPLHV G pQHUJLH VRX WLHQW HOOH 3DU DLOOHXUV LO D pWp LQGLTXp TXH OH 3UL[ GH O (QYLURQQHPHQW GHYLHQW OH 3UL[ GX GpYHORSSHPHQW GXUD EOH HW FH HQ FRPSOpPHQW GHV SDOPHV 2U $UJHQW HW %URQ]H ,O \ D OLHX GH VRXOLJQHU TX HQ FH TXL FRQFHUQH OHV PDWpULHOV GH WHUUDVVH PHQW OH YROXPH GHV H[SRUWDWLRQV GH OD )UDQFH YHUV O $OJpULH HQWUH HW D FKXWp GH j FDXVH VHORQ HOOH GH OD SHUWH GH FRPSpWLWLYLWp GHV PDWpULHOV HXUR SpHQV IDFH DX[ PDWpULHOV QRQ HXURSpHQV PRLQV FKHUV PDLV DXVVL VRXYHQW PRLQV UHVSHFWXHX[ GH O HQYLURQQHPHQW HW GHV XWLOLVD WHXUV 0H]LDQH $WPDQL

+$66,%$ 02.5$28, '* '( / $1,5()

/H PDUNHWLQJ WHUULWRULDO XQ RXWLO GH PDQDJHPHQW VWUDWpJLTXH 'H QRWUH HQYR\p VSpFLDO j %HMDLD $KPHG 6DEHU /256 GH OD WHQXH GX SUHPLHU VpPLQDLUH UpJLRQDO RUJDQLVp j %pMDwD GLPDQFKH GHUQLHU VRXV OH WKqPH /HV ]RQHV LQGXVWULHOOHV HW OH GpYHORSSHPHQW ORFDO 0DGDPH +DVVLED 0RNUDRXL '* GH O $QLUHI D IDLW HQWHQGUH XQ GLVFRXUV pFRQRPLTXH FRQYDLQFDQW HQ UDSSRUW DYHF OD SURPRWLRQ GX VHFWHXU LQGXVWULHO H[SOL TXDQW TXH OH PDQDJHPHQW VWUDWpJLTXH HW OH SLORWDJH GX SURMHW GH FUpDWLRQ GH QRXYHOOHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV WHO TXH O $QLUHI DPEL WLRQQH GH OH GpYHORSSHU HQ SDUWHQDULDW DYHF O HQVHPEOH GHV DFWHXUV FRQFHUQpV HW QRWDP PHQW OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV QH FRQFHUQH SDV VHXOHPHQW VRQ DFWLRQ HQ WDQW TXH PDvWUH G RX YUDJH GpOpJXp 6RQ SODQ G DFWLRQ VH YHXW XQH IDoRQ UHQRXYHOpH GH PHWWUH HQ ยฐXYUH XQH SROLWLTXH SXEOLTXH GX VHFWHXU GDQV XQ SURMHW FRKpUHQW 8QH WHOOH H[LJHQFH DSSHOOH GHV UqJOHV GH MHX SOXV LQWHUDFWLYHV TX XQLODWpUDOHV SOXV PDQDJpULDOHV TX DGPLQLVWUDWLYHV SOXV VWUDWpJLTXHV TXH SURFpGXULqUHV SOXV SDUWHQD ULDOHV TXH VHFWRULHOOHV SOXV V\VWpPLTXHV TX LQVWLWXWLRQQHOOHV ,O IDXW FRPSUHQGUH DXVVL TXH OD GpFOLQDLVRQ GX SURMHW GDQV VD FRQFHS WLRQ JOREDOH EDVFXOH GX GRPDLQH GH O DPpQD JHPHQW GX WHUULWRLUH HQ WHUPHV G RULHQWDWLRQ GHV VLWHV HW GH OD ORFDOLVDWLRQ JpRJUDSKLTXH j FHOXL GX GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH HW VRFLDO GHV OLJQHV GLUHFWULFHV GX 61$7 YHUV O HIILFD FLWp GHV SODQV G DFWLRQV WHUULWRULDX[ HQ WHUPHV G RULHQWDWLRQ HW G LQFLWDWLRQ j O LQYHVWLVVHPHQW

3RXU FHOD HOOH IHUD UHPDUTXHU /D PLVH HQ ยฐXYUH GH FH SURJUDPPH GHYUD QpFHVVDLUH PHQW V LQVFULUH GDQV XQH GpPDUFKH VWUDWpJL TXH GH PDQLqUH j GpYHORSSHU XQ QLYHDX GH PDQDJHPHQW DGDSWp DX[ HQMHX[ HW ULVTXHV GX SURMHW HW XQ V\VWqPH G RUJDQLVDWLRQ HW GH JHV WLRQ PRGHUQHV GHV IXWXUHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV $LQVL SRXU DVVXUHU OHXU PLVH HQ SURGXLW HIIHFWLYH HW JDUDQWLU XQH RIIUH IRQFLqUH RSWL PDOH HQ DGpTXDWLRQ DYHF O RIIUH WHUULWRULDOH OHV IXWXUHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV GHYURQW rWUH JpUpHV SDU GHV VWUXFWXUHV ILDEOHV VRXSOHV HW DGDSWpHV FDSDEOHV GH SURPRXYRLU FHV QRXYHDX[ HVSD FHV GpGLpV DX GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH LQWpJUp GX WHUULWRLUH &HSHQGDQW LO HVW XWLOH GH UDSSHOHU TXH ORUVTXH O RQ V LQWpUHVVH DX GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH j O DWWUDFWLYLWp GHV WHUULWRLUHV j O XUEDQLVPH HW j OD FRPPXQL FDWLRQ SXEOLTXH WHUULWRULDOH YDORULVHU OHV DWRXWV pFRQRPLTXHV G XQH UpJLRQ G XQH ZLOD\D G XQH FRPPXQH QH VXIILW SOXV /H PDUNHWLQJ WHUULWRULDO FRQVWLWXH XQ RXWLO SULYLOp JLp TXL FRQFRXUW DX GpYHORSSHPHQW HW j O HQUL FKLVVHPHQW GX WHUULWRLUH / $QLUHI GDQV VD QRXYHOOH PLVVLRQ FKHUFKH j V HQWRXUHU GH FHWWH FRPSpWHQFH SRXU QRQ VHXOHPHQW DVVXUHU OD UpDOLVDWLRQ GX SURJUDPPH WHO TXH SODQLILp HW GpFLGp SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV GDQV OHV GpODLV LPSDUWLV PDLV DXVVL HW VXUWRXW G DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV VWUDWpJLTXHV DX[TXHOV GRLW UpSRQGUH OH SURJUDPPH QRWH HQFRUH 0PH 0RNUDRXL 0DLV SRXU OD SUHPLqUH UHVSRQVDEOH GH O $QLUHI DYDQW GH SRXYRLU PHWWUH HQ H[HUJXH FHWWH DSSURFKH LO IDXW DYRLU GH OD PDWLqUH

'(8;,ร 0( 5e81,21 '(6 0,1,675(6 $)5,&$,16 '(6 75$1632576 ยญ /8$1'$

0 $PDU 7RX \ SDUWLFLSHUD

6(/21 XQ FRPPXQLTXp UHQGX SXEOLF KLHU OH PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV 0 $PDU 7RX SDUWLFLSHUD GHPDLQ j /XDQGD HQ $QJROD j OD q UpXQLRQ GH OD FRQIpUHQFH GHV PLQLV WUHV DIULFDLQV GHV 7UDQVSRUWV TX RUJDQLVH O 8QLRQ DIULFDLQH / RUGUH GX MRXU GH FHWWH UpX QLRQ PLQLVWpULHOOH SRUWH QRWDPPHQW VXU OD VLJQDWXUH GH OD &KDUWH DIULFDLQH GX WUDQVSRUW PDULWLPH DGRSWpH SDU OD p VHVVLRQ RUGLQDLUH GH OD FRQIpUHQFH GHV FKHIV G (WDW HW GH JRXYHUQHPHQW GH O 8$ HQ MXLOOHW j .DPSDOD 2XJDQGD DLQVL TXH OD VLJQDWXUH GH OD FRQYHQWLRQ UpYLVpH GH OD FRPPLVVLRQ DIULFDLQH GH O DYLDWLRQ FLYLOH 3DU DLOOHXUV OD YDOLGDWLRQ GX UDSSRUW G pWXGH GX SURJUDPPH GH GpYHORSSHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV HQ $IULTXH 3,'$ SRXU OH VHFWHXU GHV WUDQVSRUWV O H[DPHQ GH OD PLVH HQ RHXYUH GHV SUR JUDPPHV UpJLRQDX[ HW FRQWLQHQWDX[ GHV WUDQVSRUWV HW O pOHFWLRQ G XQ QRXYHDX EXUHDX GH OD FRQIpUHQFH VRQW pJDOHPHQW DX PHQX GHV WUDYDX[ GH FHWWH FRQIpUHQFH 6RXOLJQRQV TXH OHV FRQFOXVLRQV GH FHWWH UHQFRQWUH GHYURQW rWUH VRXPLVHV DX VRPPHW GHV FKHIV G (WDW HW GH JRXYHUQHPHQW GH O 8$ ORUV GH VD VHVVLRQ RUGLQDLUH HQ MDQYLHU /\QD '

1RWUH VWUDWpJLH GH FRPPXQLFDWLRQ V DSSXLH VXU O LQWHQVLILFDWLRQ GH OD FRPPXQLFDWLRQ VXU OHV JUDQGV SURMHWV G DPpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH RX GH YDORULVDWLRQ GH O H[LVWDQW VXU OHV G\QD PLTXHV GH GpYHORSSHPHQW ORFDO VXU OHV SDWUL PRLQHV QDWXUHO KLVWRULTXH HW FXOWXUHO VXU OH SRWHQWLHO KXPDLQยซ 7RXV OHV DWRXWV GX WHUUL WRLUH GDQV OHV GRPDLQHV OHV SOXV GLYHUV SHX YHQW rWUH XWLOLVpV FDU LOV UHIOqWHQW GH PDQLqUH FRQFUqWH OH FDUDFWqUH GX WHUULWRLUH VHV FDSDFL WpV GH FKDUJH HW VRQ DWWUDFWLYLWp YRLUH VD SHU IRUPDQFH SUpFLVH 0PH 0RNUDRXL (YRTXDQW OD FRQILJXUDWLRQ GH FHV QRXYHOOHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV HOOH VRXOLJQH TX LO V DJLW GH FUpHU GHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV LQWpJUpHV HW VpFX ULVpHV DYHF GHV VHUYLFHV G DSSXL DX[ HQWUHSUL VHV WHOV TXH FHQWUHV GH UHFKHUFKHV SpSLQLqUHV G HQWUHSULVHV JXLFKHWV GH EDQTXHV HW G DVVX UDQFHV K{WHOV UHVWDXUDQWV PR\HQV GH WUDQV SRUW FROOHFWLI HWF &HV ]RQHV VHURQW LPSODQWpHV VXU GHV VLWHV SURFKHV GHV JUDQGV D[HV VWUXFWX UDQWV j O LQVWDU GH O DXWRURXWH (VW 2XHVW HW GH OD URFDGH GHV +DXWV 3ODWHDX[ ,O HVW SUpYX pJDOH PHQW XQ WUDLWHPHQW DGpTXDW GHV HVSDFHV SXEOLFV GDQV OH VWULFW UHVSHFW GH OD FRQILJXUD WLRQ SD\VDJqUH GH O RUJDQLVDWLRQ GH OD YRLULH GHV GLYHUV UpVHDX[ HW OD VLJQDOpWLTXH 0PH 0RNUDRXL LQGLTXH TXH OHV SULQFLSDOHV PHVXUHV

38%

D\DQW WUDLW j OD G\QDPLVDWLRQ GH O LQYHVWLVVH PHQW DX WLWUH GX IRQFLHU UHSRVHQW VXU OD FRQFHVVLRQ GH JUp j JUp DX[ LQYHVWLVVHXUV VXU OD EDVH G XQ FDKLHU GHV FKDUJHV GHV UHGHYDQ FHV ORFDWLYHV GpWHUPLQpHV SDU OHV VHUYLFHV GHV GRPDLQHV DVVRUWLHV GHV DEDWWHPHQWV VXLYDQWV VHORQ OHV HVSDFHV JpRJUDSKLTXHV UpJLRQV GX 1RUG HVSDFHV GH SURJUDPPDWLRQ WHUULWRULDOH 1RUG (VW 1RUG &HQWUH HW 1RUG 2XHVW

DEDWWHPHQW GH GXUDQW OD SpULRGH GH UpD OLVDWLRQ DQV PD[LPXP DEDWWHPHQW GH SHQGDQW OD SpULRGH GH GpPDUUDJH GH O H[ SORLWDWLRQ DQV PD[LPXP 5pJLRQV GHV +DXWV 3ODWHDX[ HW GX 6XG GLQDU V\PEROLTXH OHV SUHPLqUHV DQQpHV DX GHOj DEDWWHPHQW GH VXU OD UHGHYDQFH ORFDWLYH 'DQV FH FDGUH OD '* GH O $QLUHI DQQRQFHUD OD PLVH HQ SODFH G XQ FRQFRXUV EXGJpWDLUH HW G XQ FUpGLW j ORQJ WHUPH j WUDYHUV OH )1, SRXU OD UpDOLVDWLRQ GH ]RQHV LQGXVWULHOOHV WRWDOLVDQW KD j WUDYHUV OH SD\V HW OD UpDOLVDWLRQ GXGLW SURJUDPPH VXU OD SpULRGH SDU O $QLUHI HW pJDOHPHQW OD PLVH HQ SODFH G XQ DXWUH FRQFRXUV EXGJpWDLUH GH PLOOLDUGV GH GLQDUV VXU GHX[ DQV j O LQGLFDWLI GHV FROOHFWLYL WpV ORFDOHV SRXU OD UpKDELOLWDWLRQ GHV ]RQHV H[LVWDQWHV $ 6

5pSXEOLTXH $OJpULHQQH 'pPRFUDWLTXH HW 3RSXODLUH 0LQLVWqUH GH O $JULFXOWXUH HW GX 'pYHORSSHPHQW UXUDO 'LUHFWLRQ JpQpUDOH GHV IRUrWV &RQVHUYDWLRQ GHV IRUrWV GH OD ZLOD\D GH %RXLUD

$YLV G DQQXODWLRQ

/D &RQVHUYDWLRQ GHV IRUrWV GH OD ZLOD\D GH %RXLUD SRUWH j OD FRQQDLVVDQFH GHV HQWUHSULVHV D\DQW VRXPLV VLRQQp j O DYLV G DSSHO G RIIUHV Qย GX SRUWDQW VXU OHV UHERLVHPHQWV YROXPH KD RSpUDWLRQ Qย 1. GX SURJUDPPH VHFWRULHO TXH OHGLW DSSHO G RIIUHV HVW DQQXOp /( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

$1(3 1ย

Ï,

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

&$6 ' ,1&203$7,%,/,7e $9(& /( 0$1'$7 3$5/(0(17$,5(

/HV PHPEUHV GX &RQVHLO GH OD QDWLRQ HQWDPHQW OH GpEDW GX SURMHW GH ORL

'e9(/233(0(17 /2&$/

6HSW ZLOD\DV DX[ DVVLVHV UpJLRQDOHV GH %RUGM %RX $UUpULGM

/( &216(,/ QDWLRQDO pFRQR PLTXH HW VRFLDO &QHV DQLPHUD DXMRXUG KXL j %RUGM %RX /( 0,1,675( GH OD -XVWLFH JDUGH GHV GH OHXU PDQGDW HW GH OH SUpPXQLU GHV $UUpULGM OHV H $VVLVHV UpJLR 6FHDX[ 0 7D\HE %HODL] D SUpVHQWp XQ HIIHWV QpJDWLIV SRXYDQW GpFRXOHU GH QDOHV VXU OH GpYHORSSHPHQW H[SRVp GpWDLOOp VXU OH WH[WH GDQV OHTXHO O RSSRVLWLRQ GH O LQWpUrW JpQpUDO DX[ ORFDO HQ SUpVHQFH GHV UHVSRQ LO D UDSSHOp OH EXW GX SURMHW OHV GL[ FDV LQWpUrWV SDUWLFXOLHUV GX PHPEUH GX VDEOHV GH O H[pFXWLI GHV pOXV G LQFRPSDWLELOLWp DYHF OH PDQGDW SDUOH 3DUOHPHQW D LQGLTXp OH PLQLVWUH ORFDX[ HW GHV UHSUpVHQWDQWV GH &RPSRVp GH DUWLFOHV FH SURMHW GH ORL OD VRFLpWp FLYLOH GH VHSW PHQWDLUH HW OHV H[FHSWLRQV $X UHJDUG GH FH WH[WH LO HVW HQWHQGX SDU LGHQWLILH OHV FDV G LQFRPSDWLELOLWp ZLOD\DV GH O HVW GX SD\V LQFRPSDWLELOLWp OH FXPXO GX PDQGDW DUUrWH OHV SURFpGXUHV GH FRQILUPDWLRQ DSSUHQG RQ KLHU DXSUqV GX SDUOHPHQWDLUH DYHF G DXWUHV PDQGDWV GH FHV FDV HW OHV HIIHWV GH O LQFRPSDWLEL FRQVHLO /HV WUDYDX[ GH FHWWH pOHFWLIV RX DYHF OHV PLVVLRQV IRQFWLRQV OLWp UHQFRQWUH G XQH MRXUQpH TXL RX DFWLYLWpV TX LO IL[H D SUpFLVp OH $SUqV O H[SRVp GX PLQLVWUH GH OD -XVWLFH V LQVFULW GDQV OH FDGUH GH OD OD FRPPLVVLRQ GHV DIIDLUHV MXULGLTXHV GHX[LqPH pWDSH GH OD FRQFHUWD PLQLVWUH ,O YLHQW HQ DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV HW DGPLQLVWUDWLYHV HW GHV GURLWV GH WLRQ QDWLRQDOH VXU OH GpYHORS GH O DUWLFOH GH OD &RQVWLWXWLRQ TXL O KRPPH D SUpVHQWp VRQ UDSSRUW GDQV SHPHQW ORFDO VH GpURXOHURQW SUpYRLW TXH OHV FDV G LQFRPSDWLELOLWp OHTXHO HOOH D VRXOLJQp O LPSRUWDQFH GH FH HQ SUpVHQFH GHV UHSUpVHQWDQWV DYHF OH PDQGDW SDUOHPHQWDLUH VRQW SURMHW TXL JDUDQWLW O LQGpSHQGDQFH GHV GHV ZLOD\DV GH %RUGM %RX IL[pV SDU XQH ORL RUJDQLTXH D DMRXWp 0 SDUOHPHQWDLUHV HW OHXU HQWLqUH GLVSRQLEL $UUpULGM -LMHO %DWQD 2XP (O OLWp GDQV OH FDGUH GH OHXUV PLVVLRQV %RXDJKL .KHQFKOD %pMDwD HW %HODL] /HV FDV G LQFRPSDWLELOLWp FRQFHUQHQW OpJLVODWLYHV HW GH FRQWU{OH SRXU SDUWLFL GH 6pWLI 3UpYXHV LQLWLDOHPHQW QRWDPPHQW O H[HUFLFH G XQH DFWLYLWp SHU UpHOOHPHQW j O pODERUDWLRQ GHV ORLV j %pMDwD OHV HV $VVLVHV UpJLR FRPPHUFLDOH GH PDJLVWUDWXUH RX XQ FRQWU{OHU HIILFDFHPHQW O DFWLRQ JRXYHU QDOHV HW O DYDQW GHUQLHU UHQGH] QHPHQWDOH HW ELHQ UHSUpVHQWHU OH SHXSOH YRXV G XQH VpULH GH UHQFRQWUHV DXWUH PDQGDW pOHFWLI /H WH[WH H[FOXW OHV DFWLYLWpV SURYLVRLUHV /D UpYLVLRQ GH FH SURMHW GH ORL V LQVFULW YLVHQW O pODERUDWLRQ G XQH H[HUFpHV GDQV XQ EXW VFLHQWLILTXH FXO GDQV OH FDGUH GHV UpIRUPHV SROLWLTXHV SODWH IRUPH GH UHFRPPDQGD WXUHO RX KXPDQLWDLUH HW OHV PLVVLRQV LQLWLpHV SDU OH SUpVLGHQW GH OD WLRQV TXL DPELWLRQQHQW G DGDS UHODWLYHV j O HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU HW j 5pSXEOLTXH HQ YXH GH ILQDOLVHU OHV WH[ WHU OHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV GX WHV MXULGLTXHV UHODWLIV DX SRXYRLU OpJLV GpYHORSSHPHQW ORFDO DX[ OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH /H SURMHW REOLJH OH GpSXWp j IDLUH XQH ODWLI VWLSXOpV GDQV OD &RQVWLWXWLRQ HW OD SUpRFFXSDWLRQV HW DX[ DWWHQWHV GHV SRSXODWLRQV /H SUR GpFODUDWLRQ DX VXMHW GHV DFWLYLWpV PLV OpJLVODWLRQ DOJpULHQQH HQ YLJXHXU VLRQV HW IRQFWLRQV TX LO H[HUFH HW FH /H SURMHW GH ORL RUJDQLTXH GpILQLVVDQW JUDPPH GHV WUDYDX[ GHV DVVL GDQV XQ GpODL GH MRXUV j SDUWLU GX OHV FDV G LQFRPSDWLELOLWp DYHF OH PDQGDW VHV UpJLRQDOHV GH %RUGM %RX GpEXW GH O H[HUFLFH GHV IRQFWLRQV HQ SDUOHPHQWDLUH D pWp O XQ GHV WKqPHV $UUpULGM SRUWH VXU OD PLVH HQ TXHVWLRQ &HUWDLQV GH FHV FDV RQW pWp DERUGpV ORUV GHV FRQVXOWDWLRQV VXU OHV SODFH GH TXDWUH DWHOLHUV SRUWDQW IL[pV SDU OD &RQVWLWXWLRQ HW OD ORL UHOD UpIRUPHV SROLWLTXHV OHV PRLV GH PDL HW VXU GHV WKqPHV D\DQW WUDLW DX WLYH DX UpJLPH pOHFWRUDO 7RXWHIRLV OH MXLQ SUpVLGpHV SDU OH SUpVLGHQW GX GpYHORSSHPHQW ORFDO HW j OD SUpVHQW SURMHW SURSRVH GH IL[HU FODLUH &RQVHLO GH QDWLRQ 0 $EGHONDGHU SULVH HQ FKDUJH GHV SUpRFFXSD WLRQV GHV SRSXODWLRQV GHV PHQW WRXV FHV FDV GDQV XQH PrPH ORL %HQVDODK /HV PHPEUHV GH O $VVHPEOpH SRSXODLUH ZLOD\DV SDUWLFLSDQWHV 3UpVLGp RUJDQLTXH D SUpFLVp 0 %HODL] /H SURMHW GH ORL RUJDQLTXH YLVH j LQIRU QDWLRQDOH $31 RQW UDSSHOOH W RQ SDU XQ PHPEUH GX &QHV FKD TXH DWHOLHU VHUD FRPSRVp G XQ PHU OH 3DUOHPHQW GHV PDQGDWV HW IRQF DGRSWp FH SURMHW OH QRYHPEUH 5DQLD & RX GH SOXVLHXUV ZDOLV G pOXV WLRQV TXH VHV PHPEUHV H[HUFHQW HQ VXV 38% ORFDX[ HW GH UHSUpVHQWDQWV GH $&&,'(176 '( /$ 5287( ­ OD VRFLpWp FLYLOH TXL RQW GpMj SULV SDUW DX[ UHQFRQWUHV ORFD 5pSXEOLTXH $OJpULHQQH 'pPRFUDWLTXH HW 3RSXODLUH &2167$17,1( OHV GH FRQFHUWDWLRQ D\DQW UHJURXSp GX VHSWHPEUH DX :LOD\D GH %RXPHUGqV QRYHPEUH GHUQLHU OHV 'LUHFWLRQ GH OD MHXQHVVH HW GHV VSRUWV '(8; SHUVRQQHV RQW pWp WXpHV HW VL[ DXWUHV UHSUpVHQWDQWV GH O HQVHPEOH GHV ZLOD\DV GX SD\V DXWRXU EOHVVpHV GDQV WURLV DFFLGHQWV GH OD FLUFXOD 1,) WLRQ VXUYHQXV DYDQW KLHU GDQV OD ZLOD\D GH GX WKqPH JpQpULTXH GX GpYH ORSSHPHQW ORFDO /H SUHPLHU &RQVWDQWLQH RQW LQGLTXp KLHU OHV VHUYLFHV DWHOLHU D[p VXU OD VWUDWpJLH HW GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH /HV VLQLVWUHV VH VRQW SURGXLWV VXU OD 51 DX[ SROLWLTXHV GH GpYHORSSH PHQW ORFDO FRQVWLWXHUD XQH SUqV GH OD ORFDOLWp GH *XHWWDU (O $wFK RFFDVLRQ GH SURSRVHU GHV EOHVVpV OD 51 j SUR[LPLWp G $LQ $ELG

2IIUH ILQDQFLqUH GHYDQW FRPSRUWHU /D 'LUHFWLRQ GH OD MHXQHVVH HW GHV VSRUWV GH OD ZLOD\D GH VROXWLRQV UHODWLYHV j OD JHV XQ PRUW kJp GH DQV HW EOHVVpV HW OD %RXPHUGqV ODQFH XQ DYLV G DSSHO G RIIUHV QDWLRQDO UHV /HWWUH GH VRXPLVVLRQ VHORQ OH PRGqOH G PHQW VLJQpH WLRQ GHV SURMHWV LQGXVWULHOV 51 QRQ ORLQ GH =LJKRXG <RXFHI XQ WUHLQW SRXU OD UpDOLVDWLRQ G XQH EDVVH QDXWLTXH j &DS SDU OH VRXPLVVLRQQDLUH OD PLVH HQ RHXYUH GHV SUR PRUW D SUpFLVp OD PrPH VRXUFH /H QRP 'MLQHW ZLOD\D GH %RXPHUGqV /H ERUGHUHDX GHV SUL[ XQLWDLUHV G PHQW VLJQp SDU OH EUH G DFFLGHQWV GH OD URXWH D WRXWHIRLV UHOD JUDPPHV FRPPXQDX[ GH /HV HQWUHSULVHV TXDOLILpHV j OD FDWpJRULH GHX[ ,, HW SOXV VRXPLVVLRQQDLUH HQ EkWLPHQW DFWLYLWp SULQFLSDOH RX VHFRQGDLUH LQWpUHVVpHV /H GHYLV TXDQWLWDWLI HW HVWLPDWLI GH O RIIUH G PHQW VLJQp WLYHPHQW EDLVVp GDQV FHWWH ZLOD\D GXUDQW FH GpYHORSSHPHQW 3&' HW j SHXYHQW UHWLUHU OH FDKLHU GHV FKDUJHV DX QLYHDX GX VHUYLFH SDU OH VRXPLVVLRQQDLUH O RSWLPLVDWLRQ GHV ILQDQFHV PRLV GH QRYHPEUH PRUWV FRPSDUDWLYH LQYHVWLVVHPHQW HW pTXLSHPHQW 'LUHFWLRQ GH OD MHXQHVVH PHQW j OD PrPH SpULRGH GH O DQQpH GHUQLqUH ORFDOHV /H GHX[LqPH DWHOLHU HW GHV VSRUWV GH OD ZLOD\D GH %RXPHUGqV /HV GHX[ RIIUHV VXVPHQWLRQQpHV GRLYHQW rWUH FRQWH SHUVRQQHV GpFpGpHV D REVHUYp OD PrPH GRQW OH WKqPH HVW OD UpKDELOL /H GRVVLHU GH VRXPLVVLRQ HVW FRQVWLWXp GH GHX[

QXHV GDQV GHX[ HQYHORSSHV GLVWLQFWHV HW DQRQ\PHV VRXUFH TXL DWWULEXH FHWWH GLPLQXWLRQ DX ODQ WDWLRQ GHV VHUYLFHV SXEOLFV HW RIIUHV GLVWLQFWHV HW LQWURGXLWHV GDQV XQH HQYHORSSH H[WpULHXUH IHUPpH HW DQRQ\PH DGUHVVpH j 0RQVLHXU OH GLUHFWHXU GH OD MHXQHVVH OHXU UHFHQWUDJH VXU OHV FHPHQW LO \ D TXHOTXHV MRXUV G XQH YDVWH

2IIUH WHFKQLTXH GHYDQW FRQWHQLU HW GHV VSRUWV GH OD ZLOD\D GH %RXPHUGqV SRUWDQW OD PHQ EHVRLQV UpHOV GHV FLWR\HQV FDPSDJQH GH SUpYHQWLRQ LQLWLpH SDU OD /D GpFODUDWLRQ j VRXVFULUH VHORQ OH PRGqOH FL MRLQW WLRQ GpJDJHUD SRXU VD SDUW GHV *HQGDUPHULH QDWLRQDOH VXU O HQVHPEOH GX 8QH FRSLH OpJDOLVpH GX FHUWLILFDW GH TXDOLILFDWLRQ HW 6RXPLVVLRQ j QH SDV RXYULU UHFRPPDQGDWLRQV SRUWDQW VXU UpVHDX URXWLHU GH O HVW GX SD\V FODVVLILFDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH FDWpJRULH GHX[ ,, HW SOXV $YLV G DSSHO G RIIUHV QDWLRQDO UHVWUHLQW HQ EkWLPHQW DFWLYLWp SULQFLSDOH RX VHFRQGDLUH HQ FRXUV GH Q '-6 /DPLD % O DPpOLRUDWLRQ GHV VHUYLFHV GH YDOLGLWp 3URMHW OD UpDOLVDWLRQ G XQH VDOOH EDVH QDXWLTXH j O pWDW FLYLO HW GH OD PLVH HQ 8QH FRSLH OpJDOLVpH GX UHJLVWUH GX FRPPHUFH HW GH OD &DS 'MLQHW ZLOD\D GH %RXPHUGqV RHXYUH GHV SURJUDPPHV G DLGH FDUWH G LPPDWULFXODWLRQ ILVFDOH /HV ELODQV ILQDQFLHUV YLVpV SDU OHV VHUYLFHV GHV LPS{WV /HV VRXPLVVLRQQDLUHV SUpVHQWHURQW GHX[ H[HPSODL 6DPHGL QRYHPEUH SUHPLHU HW GH VROLGDULWp VRFLDOH DX QLYHDX ORFDO /HV SDUWLFLSDQWV HW OHXUV DQQH[HV LQGLTXDQW OHV GLIIpUHQWV FKLIIUHV G DIIDL UHV GH O RIIUH O XQH GHYDQW SRUWHU OD PHQWLRQ RULJLQDO UHV GHV WURLV GHUQLqUHV DQQpHV OpJDOLVpHV OHV GHX[ DXWUHV OD PHQWLRQ FRSLH DX WURLVLqPH DWHOLHU D[p VXU OD MRXU GH 0RKDUUDP &RSLHV OpJDOLVpHV GHV DWWHVWDWLRQV ILVFDOHV HW G RUJD /D GXUpH GH SUpSDUDWLRQ GHV RIIUHV HVW IL[pH j MRXUV j JRXYHUQDQFH ORFDOH V DWWHOOH QLVPH GH VpFXULWp DWWHVWDWLRQ ILVFDOH &QDV &DVQRV FRPSWHU GH OD SUHPLqUH SDUXWLRQ GH O DYLV G DSSHO G RIIUHV URQW GH OHXU F{Wp j GpEDWWUH OHV /( 35(0,(5 MRXU GX PRLV GH &DFREDWSK

GDQV OHV TXRWLGLHQV QDWLRQDX[ RX OH %2023 SURSRVLWLRQV YLVDQW OH UHQIRU &RSLH RULJLQDOH GH O H[WUDLW GX FDVLHU MXGLFLDLUH GX /H GpS{W GHV RIIUHV HVW IL[p DX H MRXU j FRPSWHU GH OD 0RKDUUDP GH O +pJLUH VHUD VDPHGL VLJQDWDLUH GX PDUFKp HQ FRXUV GH YDOLGLWp SUHPLqUH SXEOLFDWLRQ GH O DYLV G DSSHO G RIIUHV DX QRYHPEUH D LQGLTXp KLHU OH PLQLVWqUH FHPHQW GHV UHODWLRQV ZDOL pOXV /LVWH GHV PR\HQV KXPDLQV SURSUHV j O HQWUHSULVH HW %2023 RX GDQV OHV TXRWLGLHQV QDWLRQDX[ DYDQW K ORFDX[ HW ZDOL DGPLQLVWUDWLRQ GHV $IIDLUHV UHOLJLHXVHV HW GX :DTI VH PDWpULHOV j PHWWUH GDQV FDGUH GX SUpVHQW SURMHW DFFRP /D GDWH G RXYHUWXUH GHV SOLV DXUD OLHX OH H MRXU j FRPS FHQWUDOH /D FUpDWLRQ G DVVRFLD EDVDQW VXU GH GRQQpHV VFLHQWLILTXHV HW SDJQpH GHV SLqFHV MXVWLILFDWLYHV IDFWXUHV FDUWHV JULVHV WHU GH OD SUHPLqUH SXEOLFDWLRQ GH O DYLV G DSSHO G RIIUHV DX WLRQV OH ILQDQFHPHQW GX PRX DVWURQRPLTXHV SUpFLVHV /D IrWH GH O

FRQWUDW GH ORFDWLRQ

%2023 RX GDQV OHV TXRWLGLHQV QDWLRQDX[ j K DX YHPHQW DVVRFLDWLI HW OD UHOD $WWHVWDWLRQ GH ERQQH H[pFXWLRQ VLJQpH HW GpOLYUpH SDU QLYHDX GX VLqJH GH OD 'LUHFWLRQ GH OD MHXQHVVH HW GHV $FKRXUD VHUD FpOpEUpH OXQGL OHV PDvWUHV G RXYUDJHV VSRUWV GH OD ZLOD\D GH %RXPHUGqV WLRQ GH FH PRXYHPHQW DYHF 0RKDUUDP GH O +pJLUH FRUUHVSRQ /H VWDWXW GH O HQWUHSULVH HQ FDV GH SHUVRQQH PRUDOH 6L OH MRXU GH O RXYHUWXUH GHV SOLV WHFKQLTXHV HW ILQDQFLHUV GDQW DX GpFHPEUH DMRXWH OH PLQLV OHV DXWRULWpV ORFDOHV VRQW OHV &RSLH OpJDOLVpH GHV RX GH OD GpOpJDWLRQ GX RX GHV SRX FRwQFLGH DYHF XQ MRXU IpULp RX XQ MRXU GH UHSRV OpJDO OD WKqPHV GX H HW GHUQLHU DWHOLHU WqUH TXL UDSSHOOH OD WUDGLWLRQ YRLUV GH VLJQDWXUH OH FDV pFKpDQW GXUpH GH SUpSDUDWLRQ GHV RIIUHV HVW SURURJpH MXVTX DX MRXU 3ODQQLQJ G H[pFXWLRQ RXYUDEOH VXLYDQW GX SURSKqWH 4666/ G REVHUYHU OH MH QH /HV FLQT SUHPLqUHV DVVLVHV /D GpFODUDWLRQ GH SURELWp /D VpDQFH G RXYHUWXUH GHV SOLV DXUD OLHX HQ SUpVHQFH GHV GXUDQW FHWWH MRXUQpH $ FHWWH RFFDVLRQ OH UpJLRQDOHV VXU OH GpYHORSSH $WWHVWDWLRQ GH GpS{W GHV FRPSWHV VRFLDX[ SRXU OHV SHU VRXPLVVLRQQDLUHV PHQW ORFDO DYDLHQW pWp RUJDQL PLQLVWqUH DSSHOOH OHV PRX]DNLQH GRQD VRQQHV PRUDOHV DX &QUF /HV VRXPLVVLRQQDLUHV UHVWHURQW HQJDJpV SDU OHXUV RIIUHV WHXUV j VH PRELOLVHU HQ IDYHXU GX )RQGV VpHV UHVSHFWLYHPHQW j 2XDUJOD /H SUpVHQW FDKLHU GHV FKDUJHV SDUDSKp HW VLJQp SDU OH SHQGDQW MRXUV j FRPSWHU GH OD GDWH GX GpS{W GHV RIIUHV %pFKDU /DJKRXDW 2UDQ HW GH OD =DNDW HQ GpSRVDQW OHXUV GRQV GDQV VRXPLVVLRQQDLUH \ FRPSULV LQVWUXFWLRQ DX[ VRXPLVVLRQ DXJPHQWpH GH OD GXUpH GH SUpSDUDWLRQ GHV RIIUHV VRLW QDLUHV SDUDSKpH HW VLJQpH

MRXUV $QQDED UDSSHOOH W RQ OHV FRPSWHV FRXUDQWV SRVWDX[ GX )RQGV 6RXDKL :DOLG DX QLYHDX GH FKDTXH ZLOD\D

& HVW DX FRXUV G XQH VpDQFH SOpQLqUH SUpVLGpH KLHU SDU 0 $EGHONDGHU %HQVDODK SUpVLGHQW GX FRQVHLO TXH OHV PHPEUHV GX &RQVHLO GH OD QDWLRQ RQW HQWDPp OH GpEDW GX SURMHW GH ORL RUJDQLTXH GpILQLVVDQW OHV FDV G LQFRPSDWLELOLWp DYHF OH PDQGDW SDUOHPHQWDLUH

'HX[ PRUWV HW VL[ EOHVVpV

$YLV G DSSHO G RIIUHV QDWLRQDO UHVWUHLQW 1 '-6

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

$1(3 1

*

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

+

-,-(/

&O{WXUH GX VDORQ QDWLRQDO GX FXLU

/H ZDOL GH -LMHO 0 $OL %HGULFL V HVW GLW IDYRUDEOH j O LQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQ GX 6DORQ QDWLRQDO GX FXLU RUJDQLVp DQQXHOOHPHQW GDQV FHWWH ZLOD\D ,QWHUYHQDQW j O RFFDVLRQ GH OD FpUpPRQLH GH FO{WXUH GH OD H pGLWLRQ GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ OH FKHI GH O H[pFXWLI ORFDO V HVW IpOLFLWp GX VXFFqV FH VDORQ GH SDU OH QRPEUH G H[SRVDQWV HW GH ZLOD\DV UHSUpVHQWpHV HW D VXJJpUp OD PLVH HQ SODFH GX FRPLWp G RUJDQLVDWLRQ GH OD SURFKDLQH pGLWLRQ TXL GHYUD rWUH PDUTXpH SDU XQ QRPEUH DFFUX GH SDUWLFLSDQWV

,/ GLUD j FH SURSRV TXH OD SUR FKDLQH pGLWLRQ GHYUDLW DYRLU XQH JUDQGH DXGLHQFH DXSUqV GX

SXEOLF XQ FDUDFWqUH SOXV SURIHV VLRQQHO HW XQ UD\RQQHPHQW SOXV ODUJH GHYDQW FRQFHUQHU DX PRLQV XQH WUHQWDLQH GH ZLOD\DV D W LO GLW 3RXU UDSSHO FH VRQW SOXV GH TXLQ]H ZLOD\DV HW XQH FLQTXDQ WDLQH G DUWLVDQV TXL RQW SULV SDUW j FH UHQGH] YRXV DQQXHO j OD WULSOH GLPHQVLRQ VRFLDOH FXOWXUHOOH HW pFRQRPLTXH PDLV TXL D HX VXU WRXW OH PpULWH GH PHWWUH HQ pYL GHQFH OD SpUHQQLWp GX WUDYDLO GX FXLU HW GH VRQ DXGLHQFH DXSUqV GX SXEOLF &H 6DORQ D pJDOHPHQW

FRQVWLWXp XQ FDGUH GH FRQFHUWD WLRQ G pFKDQJHV G LGpHV HW G H[ SpULHQFHV HQWUH DUWLVDQV SURIHV VLRQQHOV G XQ FUpQHDX FXOWLYp GHSXLV OD QXLW GHV WHPSV SRXU GLYHUV XVDJHV /RUV GH OD FpUpPR QLH GH FO{WXUH OHV DXWRULWpV ORFD OHV WRXW HQ IpOLFLWDQW OHV DUWLVDQV SUpVHQWV j OD PDQLIHVWDWLRQ RQW UHPLV GHV UpFRPSHQVHV DX[ DXWHXUV GX PHLOOHXU SURGXLW HQ FXLU HQ O RFFXUUHQFH 6HGGLN %RXPHKUDV GH 6LGL $EGHOD]L] GDQV OD ZLOD\D GH -LMHO 1DFHUGLQH

%HQEUDKDP GH 7OHPFHQ HW (O 0DKGL 0DWDU G $GUDU 3RXU OD SUpVHQWDWLRQ GHV PHLOOHXUV VWDQGV F HVW 0 <RXFHI )H]DUL GH $QQDED TXL D pWp UpFRPSHQVp YLHQW HQVXLWH OD WDQQHULH .KHQLIHU G (O 0LOLD HW HQILQ OD WDQQHULH GH -LMHO /H VHFWHXU DUWL VDQDO GX FXLU WRWDOLVH FHWWH DQQpH DUWLVDQV UHFHQVpV DX QLYHDX GH OD FKDPEUH GH ZLOD\D GH O DUWL VDQDW HW GHV PpWLHUV FRQWUH VHXOHPHQW SRXU O DQQpH $NDFKD '

&2167$17,1(

(O .KURXE VHUD ELHQW{W GRWpH G XQ &HQWUH GH GpSLVWDJH GX 6LGD

/ K{SLWDO 0RKDPHG %RXGLDI G (O .KURXE GDQV OD ZLOD\D GH &RQVWDQWLQH VHUD ELHQW{W GRWp G XQ FHQWUH GH GpSLVWDJH HW GH SUpYHQ WLRQ GX 6LGD HW GHV PDODGLHV VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOHV 6HORQ OH GLUHFWHXU GH FHW pWD EOLVVHPHQW OD PLVH HQ VHUYLFH GH FH FHQWUH SHUPHWWUD GH VHQVLELOLVHU OHV FLWR\HQV VXU OHV GDQJHUV OLpV DX 6LGD HW GH SUDWLTXHU DX PRLQGUH GRXWH GHV WHVWV GH GpSLVWDJH GX 9,+ HW GHV 067 /H 'U $PRU %RXFKDJRXU VHFUp WDLUH JpQpUDO GH O RUGUH GHV PpGHFLQV GH OD UpJLRQ GH &RQVWDQWLQH D PLV HQ H[HUJXH O LQ WpUrW GH FH QRXYHDX FHQWUH TXL V LQVFULW HQ GURLWH OLJQH DYHF OD QRXYHOOH VWUDWpJLH GH OXWWH

FRQWUH OH 6LGD DGRSWpH SDU O RUJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD VDQWp ,O UDSSHOOHUD TXH FH QRXYHDX VHUYLFH UHQIRUFHUD OHV GLIIpUHQWHV VWUXFWXUHV GH SUpYHQWLRQ LPSODQWpHV GDQV OD GDwUD G (O .KURXE SRXU SUpYHQLU OHV DIIHF WLRQV YLUDOHV HW DXWUHV PDODGLHV JpQpUpHV SDU OD WR[LFRPDQLH OD FRQWDPLQDWLRQ RX OD WUDQV PLVVLRQ VH[XHOOH HW VDQJXLQH &LWDQW OHV VWD WLVWLTXHV GH O 2QXVLGD OH 'U %RXFKDJRXU VSpFLDOLVWH HQ 25/ DX VHLQ GX PrPH K{SLWDO LO \ D PLOOLRQV GH SHUVRQQHV GDQV OH PRQGH TXL YLYHQW DYHF OH 9,+ GRQW PLOOLRQV HQ $IULTXH VXEVDKDULHQQH DX[TXHOV YLHQGURQW V DMRXWHU SUqV GH VpURSRVLWLIV

UHFHQVpV SDU O ,QVWLWXW QDWLRQDO GH OD VDQWp SXEOLTXH ,163 HQ $OJpULH /H PrPH UHV SRQVDEOH D DQQRQFp GDQV FH FRQWH[WH O RUJD QLVDWLRQ OH HU GpFHPEUH SURFKDLQ G XQ FRO ORTXH VXU OHV LQIHFWLRQV 9,+ 6LGD HW OHV KpSD WLWHV YLUDOHV &HWWH UHQFRQWUH PpGLFDOH TXL FRwQFLGHUD DYHF OD -RXUQpH PRQGLDOH GH OXWWH FRQWUH OH 6LGD DXUD OLHX DX FHQWUH FXOWXUHO 0 +DPHG <D]LG GH OD YLOOH HW UHJURXSHUD GHV VSpFLDOLVWHV GHV PDODGLHV LQIHFWLHXVHV GX &+8 GH &RQVWDQWLQH GH O $JHQFH QDWLRQDOH GX VDQJ HW GH O K{SLWDO 0RKDPHG %RXGLDI G (O .KURXE 5DFKD 5

(/ %$<$'+

8Q UpVHDX GH IDXVVDLUHV GpPDQWHOp /(6 6(59,&(6 GH OD *HQGDUPHULH QDWLRQDOH GH OD ZLOD\D G (O %D\DGK RQW GpPDQWHOp DYDQW KLHU VRLU XQ UpVHDX GH IDXVVDLUHV GH ELOOHWV GH EDQTXH HW VDLVL XQH VRPPH GH PLOOLRQV GH '$ HQ IDXVVHV FRXSXUHV GH HW '$ D W RQ DSSULV OXQGL DXSUqV GX FRPPDQGDQW GX JURXSHPHQW GH *1 GH OD ZLOD\D $JLVVDQW VXU LQIRUPD WLRQ IDLVDQW pWDW G XQH SHUVRQQH pFRXODQW GH IDX[ ELOOHWV GH EDQTXH OHV VHUYLFHV GH OD *1 RQW DSSUpKHQGp OH PLV HQ FDXVH j O HQWUpH VXG GH OD YLOOH GH %RXJWRE HQ SRVVHVVLRQ GH IDX[ ELOOHWV GH '$ HW FRXSXUHV GH IDX[ ELOOHWV GH '$ VRLW XQ WRWDO GH PLOOLRQV GH '$ D W LO SUpFLVp 8Q GRVVLHU DGPLQLVWUD WLI FRQFHUQDQW XQ YpKL FXOH XWLOLWDLUH LPPDWUL FXOp GDQV OD ZLOD\D GH 6DwGD YROp HQ PDUV GHUQLHU GDQV OD FRP PXQH G (O .HUPD ZLOD\D G 2UDQ D pWp GpFRXYHUW DXVVL FKH] OH PLV HQ FDXVH D DMRXWp OH PrPH UHVSRQVDEOH / LQGLYLGX kJp GH DQV HW RULJLQDLUH GH OD ZLOD\D GH %RUGM %RX $UUHULGM D pWp DUUrWp HW D DYRXp O H[LVWHQFH G XQ FRPSOLFH RULJLQDLUH GH OD ZLOD\D GH *KDUGDwD HQFRUH HQ IXLWH D DMRXWp OD PrPH VRXUFH /HV LQYHVWLJDWLRQV GH OD *1 RQW SHUPLV GH UpFX SpUHU GHV pTXLSHPHQWV LQIRUPDWLTXHV HW XQ ORW GH SDSLHU XWLOLVp GDQV OD FRQWUHIDoRQ GH ELOOHWV GH EDQTXH GDQV XQ ORFDO GH YHQWH G pTXLSH PHQWV PpQDJHUV ORXp SDU OH PLV HQ FDXVH DX TXDUWLHU 6LGL (O +DGM %DKRXV j (O %D\DGK / HQTXrWH D UpYpOp pJD OHPHQW GHV DQWpFpGHQWV MXGLFLDLUHV GX IDXVVDLUH TXL DYDLW pWp FRQGDPQp SDU OH SDVVp GDQV XQH DIIDLUH GH GpWHQWLRQ GH PXQLWLRQV VHORQ OD PrPH VRXUFH 55

6$/21 1$7,21$/ '8 0$5%5( ­ 6.,.'$

3DUWLFLSDWLRQ UHFRUG ORUV GH OD H pGLWLRQ

& (67 XQH SDUWLFLSDWLRQ UHFRUG G DUWLVDQV PDUEULHUV HW GH 30( GH OD ILOLqUH YHQXV GHV GLIIpUHQWHV ZLOD\DV GX SD\V TXH FRQQDvW OD H pGLWLRQ GX VDORQ QDWLRQDO GX PDUEUH TXL VH WLHQW DX FHQWUH FXOWXUHO $wVVDW ,GLU GH 6NLNGD & HVW OD SUHPLqUH IRLV TXH FH VDORQ DWWLUH DXWDQW GH SDUWLFLSDQWV

V HVW UpMRXL OH 'LUHFWHXU GH OD &KDPEUH GH O DUWLVDQDW HW GHV PpWLHUV 0 $OL 5DwV TXL D DVVXUp TXH OHV PDUEULHUV GH OD ZLOD\D GH 6NLNGD VHURQW SUpVHQWV DYHF IRUFH ORUV GX VDORQ LQWHUQDWLRQDO GX PDUEUH SUpYX j &DUUDUH HQ ,WDOLH /H VWDQG GH 0RKDPHG $wVVDW XQ

DUWLVDQ GH OD ZLOD\D GH $LQ 'HIOD VSpFLD OLVp GDQV OD IDEULFDWLRQ G REMHWV GpFRUDWLIV HQ PDUEUH D VXVFLWp XQ LQWpUrW SDUWLFXOLHU DXSUqV GHV YLVLWHXUV GX VDORQ DGPLUDWLIV GHYDQW OH OLYUH HQ PDUEUH VXU OHTXHO O DUWL VDQ D JUDYp OHV QRPV GHV PHPEUHV GX JURXSH KLVWRULTXH GHV j O RULJLQH GX GpFOHQFKHPHQW GH OD 5pYROXWLRQ /H OLYUH GH NJ FRQWLHQW pJDOHPHQW OD FDUWH G $OJpULH HW XQ YHUVHW GX 6DLQW &RUDQ $wVVDW DIILUPH O DYRLU VFXOSWp VXU GX PDU EUH EODQF SXU H[WUDLW GX JLVHPHQW GH )LOILOD j 6NLNGD 2ULJLQDLUH GH &ROOR OH MHXQH DUWLVDQ ,PDG /DDNLN]D kJp GH

1TCP 'PUQNGKNN« /CZ /KP *WO

DQV D SUpVHQWp XQH FROOHFWLRQ GH WDEOHV GH FKDLVHV GH PLURLUV HW G DXWUHV REMHWV GpFR UDWLIV &H PDUEULHU DFWLI GHSXLV VHSW DQV HVWLPH TXH OH PDUEUH GH )LOILOD HVW G XQH WUqV KDXWH TXDOLWp HW FRQVHUYH XQH IRLV VFXOSWp WRXW VRQ pFODW FRQWUDLUHPHQW DX PDUEUH LPSRUWp /H GLUHFWHXU GH OD &$0 GH 6NLNGD D LQGLTXp j FH SURSRV TXH OH PDUEUH SURYHQDQW GX JLVHPHQW GH )LOILOD HVW SOXV FRKpUHQW HW SOXV IDFLOH j VFXOSWHU FRPSDUDWLYHPHQW DX PDUEUH TXL YLHQW GH O pWUDQJHU /H VDORQ GX PDUEUH GH 6NLNGD FRQQDvW GHSXLV VRQ RXYHUWXUH XQH DIIOXHQFH LPSRUWDQWH GX SXEOLF QRWDP

#NIGT 'PUQNGKNN« /CZ /KP *WO

PHQW IpPLQLQ 0PH 1DGLD $\HE kJpH GH DQV DIILUPH DYRLU pWp pPHUYHLOOpH SDU OHV SURGXLWV HW OHV DUWLFOHV H[SRVpV ,PDG DQV V HVW GLW GH VRQ F{Wp SDUWLFXOLqUH PHQW VDLVL SDU OHV VFXOSWXUHV HQ EDV UHOLHI GX MHXQH 0RKDPHG %HUEDFKH XQ ELROR JLVWH GH IRUPDWLRQ RULJLQDLUH GH %LVNUD UHFRQYHUWL SDU SDVVLRQ HQ DUWLVWH PDUEULHU /H VDORQ QDWLRQDO GX PDUEUH TXL VH SRXU VXLYUD MXVTX j PHUFUHGL SURFKDLQ UpXQLW H[SRVDQWV GHV ZLOD\DV GH 6RXN $KUDV GH 6NLNGD G $LQ 'HIOD GH %LVNUD GH *XHOPD GH /DJKRXDW HW G $OJHU 5RXDJ +

#PPCDC 'PUQNGKNN« /CZ /KP *WO

*

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

/( 35e6,'(17 '8 &21*5Ã&#x2039;6 021',$/ '( / e1(5*,( 35e92,7 81( )257( '(0$1'( e1(5*e7,48(

3LHUUH *DGRQQHL[ EDW HQ EUqFKH OD WKqVH GH OD UDUpIDFWLRQ GX SpWUROH

&

RQWUDLUHPHQW DX VFHSWL FLVPH GH FHUWDLQV H[SHUWV TXL SUpYRLHQW XQ HIIRQ GUHPHQW GHV SUL[ GX EDULO GH SpWUROH DYHF WRXWHV OHV FRQVp TXHQFHV GUDPDWLTXHV TXH SRXUUDLW HQJHQGUHU XQH WHOOH VLWXDWLRQ VXU OHV pFRQRPLHV GHV SD\V GpSHQ GDQWV GHV K\GURFDUEXUHV OH SUpVL GHQW GX FRQJUqV PRQGLDO GH O pQHUJLH VH PRQWUH SOXW{W RSWL PLVWH HQ SUHQDQW HQ FRPSWH SOX VLHXUV SDUDPqWUHV 3LHUUH *DGRQQHL[ TXL VH WURXYH DFWXHOOH PHQW j 2UDQ RP VH GpURXOH OD UpX QLRQ GX FRQJUqV PRQGLDO GH O pQHUJLH D DIILUPp KLHU VXU OHV RQGHV GH OD FKDvQH ,,, GH OD UDGLR DOJpULHQQH TXH OD WHQGDQFH KDXV VLqUH GHV SUL[ GX EDULO GH SpWUROH VH PDLQWLHQGUD HW VHUD HQFRUH SOXV LPSRUWDQWH j ORQJ WHUPH / XQH GHV SULQFLSDOHV UDLVRQ GH FHWWH KDXVVH HVW OLpH j OD IRUWH GHPDQGH TXL YLHQGUD QRWDPPHQW GHV SD\V pPHUJHQWV FRPPH OD &KLQH HW O ,QGH TXL YHUURQW OHXU GHPDQGH pQHUJpWLTXH DXJPHQWHU GH DORUV TXH OD GHPDQGH PRQGLDOH VHUD SRUWpH DX GRXEOH D W LO H[SOLTXp &HWWH WHQGDQFH D FRP PHQFp j VH FRQILUPHU SXLVTX HQ OD GHPDQGH D DXJPHQWp GH DX QLYHDX PRQGLDO / DXWUH SUpYLVLRQ GX SUpVLGHQW GX FRQJUqV PRQGLDO GH O pQHUJLH SDU ODTXHOOH LO EDW HQ EUqFKH O DXWUH WKqVH VXU

OH QLYHDX GHV UpVHUYHV GpPRQWUDQW TX HOOHV VRQW FRQVLGpUDEOHV HW VHURQW PrPH LPSRUWDQWH j O DYH QLU &HOD IDLW WUHQWH DQV TXH M H[HUFH FH PpWLHU G H[SHUW HW j FH PRPHQW Oj M HQWHQGV GHV GpFODUD WLRQV VHORQ OHVTXHOOHV OHV UpVHUYHV pQHUJpWLTXHV VRQW pSXLVpHV HW F HVW OH PrPH GLVFRXUV TXL UpSpWp DXMRXUG KXL V WRQQH 3LHUUH *DGRQQHL[ TXL SUpYRLW DX FRQWUDLUH XQH KDXVVH GHV UpVHUYHV DX YX GHV QRXYHOOHV GpFRXYHUWHV HIIHFWXpHV JUkFH j O DSSRUW GHV

QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV 0DLV FHOD Q HPSrFKH SDV OH SUpVLGHQW GX FRQVHLO G DSSHOHU j OD GLYHUVLILFD WLRQ GHV UHVVRXUFHV pQHUJpWLTXHV TXL HVW LQGLVSHQVDEOH DX GpYHORS SHPHQW 1RXV GHYRQV WUDYDLOOHU j GpYHORSSHU OHV pQHUJLHV UHQRX YHODEOH O DFFqV DX QXFOpDLUH FLYLO SRXU OHV SD\V TXL HQ RQW EHVRLQV DLQVL TXH OHV pQHUJLHV IRVVLOHV D W LO GLW 'HX[ TXHVWLRQV SUpRFFXSHQW SDU DLOOHXUV 3LHUUH *DGRQQHL[H TXL GHPDQGH XQ DFFqV j WRXV j

O pQHUJLH TXDQG RQ VDLW TXH PLOOLDUG GH SHUVRQQHV GDQV OH PRQGH VRQW SULYpHV GH FHWWH pQHU JLH HQ SOXV GH OD QpFHVVLWp GH VpFXULVHU OHV VLWHV QRWDPPHQW QXFOpDLUH HQ SUHQDQW HQ FRPSWH FH TXL V HVW SDVVp j )XNXVKLPD 3RXU FH TXL HVW GX QXFOpDLUH LO HVWLPH TXH OH UHFRXUV j FHWWH pQHU JLH VHUD HQFRUH SOXV LPSRUWDQW VXUWRXW HQ $VLH R FHQWUDOH QXFOpDLUHV VRQW HQ FRQVWUXFWLRQ PDLV GHV SD\V FRPPH O $OOHPDJQH RQW IDLW OH FKRL[ GH VHQ SDVVHU SRXU GHV FRQVLGpUD WLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV /D SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW GRLW MXVWHPHQW rWUH SULVH HQ FRQVL GpUDWLRQ SDU OHV SD\V UHFRP PDQGH 3LHUUH *DGRQQHL[ TXL HVW UHYHQX VXU OHV PR\HQV GRQW GLV SRVH O $OJpULH SRXU DVVXUHU XQH GLYHUVLWp pQHUJpWLTXH /H SUpVL GHQW GX FRQJUqV PRQGLDO GH O pQHUJLH DIILUPH j FH SURSRV TXH QRWUH SD\V D WRXV OHV DWRXWV SRXU UpXVVLU FHW REMHFWLI / $OJpULH D OD FKDQFH GH GLVSR VHU GH UHVVRXUFHV IRVVLOH FRPPH OH JD] HW OH SpWUROH HW pJDOHPHQW GHV SRWHQWLDOLWpV SRXU GpYHORSSHU OH VRODLUH HW F HVW OH PRPHQW SRXU OH SD\V G LQYHVWLU GDQV FH FUpQHDX FDU LO IDXW VDYRLU TXH OHV EHVRLQV GH OD SRSXODWLRQ VRQW LPSRUWDQW D W LO GpFODUp $EGHOJKDQL 0

35,; '( / 25 12,5

/H SpWUROH PRQWH GDQV XQ PDUFKp DLGp SDU OHV VDQFWLRQV FRQWUH O ,UDQ

/(6 35,; GX SpWUROH SURJUHVVDLHQW KLHU HQ FRXUV G pFKDQJHV HXURSpHQV VXU XQ PDUFKp SUXGHQW VRXWHQX SDU OH GXUFLVVHPHQW GHV VDQFWLRQV FRQWUH O ,UDQ TXL IUDSSH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW VD SURGXFWLRQ SpWUROLqUH PDLV WRX MRXUV IUHLQp SDU OHV FUDLQWHV VXU OD FULVH HQ ]RQH HXUR $ OD PL VpDQFH OH EDULO GH %UHQW GH OD PHU GX 1RUG SRXU OLYUDL VRQ HQ MDQYLHU V pFKDQJHDLW j GROODUV VXU O ,QWHUFRQWLQHQWDO ([FKDQJH ,&( GH /RQGUHV JDJQDQW GROODU SDU UDSSRUW j OD FO{WXUH GH OXQGL 'DQV OHV pFKDQJHV pOHFWURQLTXHV VXU OH 1HZ <RUN 0HUFDQWLOH ([FKDQJH OH EDULO GH OLJKW VZHHW FUXGH :7, SRXU OD PrPH pFKpDQFH SURJUHVVDLW GH GROODU j GROODUV /HV SUL[ GX SpWUROH RQW SOXW{W UpVLVWp DX QHW UHFXO GHV PDU FKpV GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV OD YHLOOH HW HIIDoDLHQW KLHU OHXUV PRGHVWHV SHUWHV GH OD YHLOOH UHPDUTXDLHQW OHV H[SHUWV GH &RPPHU]EDQN MXJHDQW TXH OHV ULVTXHV JpRSR OLWLTXHV GRQQHQW XQ FRXS GH SRXFH DX[ FRXUV GX EDULO $ OD VXLWH G XQ UpFHQW UDSSRUW GH O $JHQFH LQWHUQDWLRQDOH GH O pQHUJLH DWRPLTXH $,($ LQGLTXDQW TXH O ,UDQ WUDYDLOODLW j OD PLVH DX SRLQW GH O DUPH DWRPLTXH OH &DQDGD HW OHV (WDWV 8QLV RQW DQQRQFp DYDQW KLHU XQ QRXYHDX WRXU GH YLV DX[ VDQFWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV FRQWUH 7pKpUDQ YLVDQW HQ SDUWLFXOLHU OHV UHVVRXUFHV SpWUROLqUHV HW OH VHFWHXU SpWUR FKLPLTXH GX SD\V /H 5R\DXPH 8QL D DQQRQFp OD UXSWXUH GH WRXV OHV OLHQV H[LVWDQW HQWUH OH VHFWHXU ILQDQFLHU EULWDQ QLTXH HW OHV EDQTXHV G ,UDQ HW OH &DQDGD D GLW EORTXHU YLUWXHOOHPHQW WRXWHV OHV WUDQVDFWLRQV DYHF OH SD\V /D

)UDQFH HOOH D QRWDPPHQW SURSRVp OD YHLOOH G LQWHUURPSUH OHV DFKDWV GH SpWUROH LUDQLHQV SRXU FRQYDLQFUH 7pKpUDQ GH UHQRQFHU j VRQ SURJUDPPH QXFOpDLUH PLOLWDLUH / ,UDQ HVW OH GHX[LqPH SURGXFWHXU DX VHLQ GH O 2UJDQLVDWLRQ GHV SD\V H[SRUWDWHXUV GH SpWUROH 2SHS HW FRQWU{OH OH GpWURLW G 2UPX] SDVVDJH PDULWLPH VWUDWpJLTXH SDU OHTXHO WUDQVLWH GX WUDILF PDULWLPH SpWUROLHU PRQGLDO 8Q WHO GXUFLV VHPHQW GHV VDQFWLRQV GHYUDLW FRQVLGpUDEOHPHQW DFFHQWXHU OHV WHQVLRQV VXU O DSSURYLVLRQQHPHQW HQ SpWUROH EUXW GX PDUFKp HXURSpHQ HW SRXVVHU OHV SUL[ HQFRUH SOXV KDXW WDQGLV TXH OD &KLQH GH VRQ F{Wp GHYUDLW DXJPHQWHU VHV LPSRUWDWLRQV GH EUXW LUDQLHQ TXH 7pKpUDQ SRXUUDLW OXL FpGHU j XQ SUL[ UpGXLW FRPPHQWDLHQW OHV DQDO\VWHV GX FDELQHW YLHQQRLV -%& (QHUJ\ 0DLV HQ FDV G HVFDODGH GHV WHQVLRQV OH GDQJHU HVW TXH O ,UDQ EORTXH OH WUDILF PDULWLPH SDU OH GpWURLW G 2UPX] TX LO FRQWU{OH XQ SDVVDJH PDUL WLPH VWUDWpJLTXH SDU OHTXHO WUDQVLWH SUqV GH GX WUDILF PDULWLPH SpWUROLHU PRQGLDO VRXOLJQDLHQW OHV H[SHUWV GH &RPPHU]EDQN ' DXWUH SDUW OHV RSpUDWHXUV VXUYHLOODLHQW OH PDUFKp DPpULFDLQ R pWDLHQW DWWHQGXHV KLHU OHV HVWL PDWLRQV KHEGRPDGDLUHV GH OD IpGpUDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH $3, VXU OHV VWRFNV SpWUROLHUV GX SD\V DYDQW OHV FKLIIUHV RIILFLHOV GX 'pSDUWHPHQW DPpULFDLQ GH O (QHUJLH 'R(

SXEOLpV DXMRXUG KXL 6L OHV FKLIIUHV SXEOLpV SDU OH 'R( PRQWUHQW FRPPH OHV VHPDLQHV SUpFpGHQWHV GH QRXYHOOHV EDLVVHV VLJQLILFDWLYHV GDQV OHV UpVHUYHV SpWUROLqUHV FHOD SRXUUDLW GRQQHU XQ FRXS GH SRXFH VXSSOpPHQWDLUH DX[

6(/21 <28&() <286), / $OJpULH FKHUFKH GHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV O pQHUJLH UHQRXYHODEOH / $/*e5,( FKHUFKH OHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OHV pQHU JLHV UHQRXYHODEOHV HW FRQVD FUHUD GHV GL]DLQHV PLOOLDUGV GH GROODUV j OD WUDQVLWLRQ pQHUJpWL TXH D GpFODUp KLHU j 2UDQ 0 <RXFHI <RXVIL PLQLVWUH GH O (QHUJLH HW GHV 0LQHV 1RXV HQFRXUDJHRQV OHV RSpUDWHXUV QDWLRQDX[ j LQYHVWLU GDQV OHV pQHUJLHV UHQRXYHODEOHV O (WDW OHV DFFRPSDJQHUD GDQV O DLGH j O LQYHVWLVVHPHQW D LQGLTXp OH PLQLVWUH HQ PDUJH GH O DVVHP EOpH H[pFXWLYH GX &RQVHLO PRQGLDO GH O pQHUJLH &0(

TXL VH GpURXOH MXVTX j GHPDLQ j 2UDQ 6 LO \ D GHV RSpUDWHXUV TXL IDEULTXHQW GH O pOHFWULFLWp QRXV OHV DLGHURQV j pFRXOHU FHWWH pOHFWULFLWp GDQV OH UpVHDX QDWLRQDO D W LO DMRXWp /D WUDQVLWLRQ pQHUJpWL TXH SDVVDJH GX IRVVLOH DX UHQRXYHODEOH HQ $OJpULH QpFHVVLWHUD SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLDUGV GH GROODUV D HVWLPp OH PLQLVWUH $ O pFKHOOH PRQGLDOH OHV LQYHVWLVVHPHQWV QpFHVVDLUHV GDQV FH VHFWHXU SRXU OHV SURFKDLQHV DQQpHV VRQW GH PLOOLDUGV GH GROODUV VHORQ OHV H[SHUWV /D SURPRWLRQ GH O DSSURYLVLRQQH PHQW HW O XWLOLVDWLRQ GXUDEOH GH O pQHUJLH SRXU OH SOXV JUDQG ELHQ GH WRXV HVW O XQH GHV PLV VLRQV GX &0( 6HXOHPHQW GH O DYLV GH FHUWDLQV H[SHUWV LO VHUD GLIILFLOH G \ DUULYHU DX YX GX FRQWH[WH pFRQRPLTXH PRQ GLDO PDUTXp SDU GH QRPEUHX VHV FULVHV /H SURJUDPPH GH O $OJpULH FRQVLVWH j LQVWDOOHU XQH SXLVVDQFH G RULJLQH UHQRX YHODEOH GH SUqV GH 0: HQWUH HW GRQW 0: SRXUUDLHQW rWUH GpGLpV j O H[SRUWDWLRQ VL OHV FRQGLWLRQV V \ SUrWHQW D VRXOL JQp 0 <RXVIL HQ LQDXJXUDQW OD MRXUQpH GH O $OJpULH 'HV H[SHUWV LVVXV G XQH YLQJWDLQH GH SD\V PHPEUHV GX &0( VRQW UpXQLV SRXU GLVFXWHU GH O DXJPHQWDWLRQ GH OD GHPDQGH pQHUJpWLTXH PRQGLDOH O RUJD QLVDWLRQ SUpYR\DQW TXH OD GHPDQGH SURJUHVVHUD G HQYL URQ GDQV OHV SURFKDL QHV DQQpHV /HLOD 6

SUL[ GX SpWUROH HQ UDV VXUDQW OH PDUFKp VXU OD UpVLVWDQFH GH OD GHPDQGH pQHUJpWLTXH DX[ (WDWV 8QLV SUH PLHU SD\V FRQVRPPD WHXU GH EUXW GDQV OH PRQGH QRWDLW &RPPHU]EDQN /HV LQYHVWLVVHXUV UHVWDLHQW FHSHQGDQW VXU OHXUV JDUGHV DORUV TX DX[ (WDWV 8QLV OD VXSHU FRPPLVVLRQ GX &RQJUqV FKDUJpH GH UpGXLUH OD GHWWH GX SD\V D DQQRQFp VRQ pFKHF OD YHLOOH WDQ GLV TXH OHV LQTXLpWXGHV VXU O DJJUDYDWLRQ GHV FULVHV GH GHW WHV VRXYHUDLQHV GDQV OD ]RQH HXUR UHVWDLHQW YLYHV (1 $6,( /( %587 (1 +$866( /H SpWUROH V DIILFKDLW HQ KDXVVH KLHU HQ $VLH DSUqV OH GXU FLVVHPHQW GHV VDQFWLRQV FRQWUH O ,UDQ HW IUDSSDQW SOXV SDU WLFXOLqUHPHQW VD SURGXFWLRQ SpWUROLqUH HW SpWURFKLPLTXH RQW LQGLTXp OHV FRXUWLHUV /H EDULO GH OLJKW VZHHW FUXGH SRXU OLYUDLVRQ HQ MDQYLHU V RFWUR\DLW XQ FHQW j GRO ODUV GDQV OHV SUHPLHUV pFKDQJHV pOHFWURQLTXHV /H EDULO GH %UHQW GH OD PHU GX 1RUG SRXU OLYUDLVRQ HQ MDQYLHU JDJQDLW FHQWV j 86' )DULGD %

(',621

(') D GpSRVp VD GHPDQGH G H[HPSWLRQ G 23$ DXSUqV GH OD &RQVRE

(') D GpSRVp DXSUqV GH O DXWRULWp ERXU VLqUH LWDOLHQQH OD &RQVRE XQH GHPDQGH YLVDQW j REWHQLU XQH H[HPSWLRQ G RIIUH SXEOLTXH G DFKDW 23$ PDOJUp VD SULVH GH FRQWU{OH GX QXPpUR LWDOLHQ GH O pOHFWUL FLWp HW GX JD] (GLVRQ D W RQ DSSULV DYDQW KLHU GH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU &HWWH GHPDQGH IDLWH FRQMRLQWHPHQW DYHF OHV DFWLRQQDLUHV LWDOLHQV $ $ 'HOPL 0HGLREDQFD IDLW VXLWH j XQ DFFRUG GH

SULQFLSH HQWUH OH JpDQW IUDQoDLV GH O pOHF WULFLWp HW OH FDPS LWDOLHQ SRXU FODULILHU OD VWUXFWXUH FDSLWDOLVWLTXH FRPSOH[H G (GLVRQ HW pYHQWXHOOHPHQW JULPSHU DX FDSLWDO &HW DFFRUG SUpOLPLQDLUH SUpYRLW TX (') SUHQQH GLUHFWHPHQW GX FDSL WDO TX LO GpWLHQW GpMj LQGLUHFWHPHQW DYHF OD SRVVLELOLWp SRXU OHV DFWLRQQDLUHV LWDOLHQV GH YHQGUH OHV TXHOTXH TX LOV GpWLHQ QHQW HQ GHX[ IRLV GDQV WURLV DQV SXLV GDQV

OHV GHX[ DQQpHV VXLYDQWHV 'DQV OH FDV R OD &RQVRE O REOLJHUDLW j IDLUH XQH 23$ VXU O HQVHPEOH GHV WLWUHV (') D O LQWHQWLRQ GH IDLUH XQH RIIUH VDQV SULPH FDOFXOpH VXU OH FRXUV PR\HQ GHV GHUQLHUV PRLV D W LO SUpFpGHPPHQW LQGL TXp 7UqV GpSHQGDQW GX QXFOpDLUH OH JURXSH SXEOLF IUDQoDLV YHXW IDLUH G (GLVRQ GRQW OHV UpVXOWDWV GpFOLQHQW VD SODWHIRUPH GH

GpYHORSSHPHQW GDQV OH JD] $ O KHXUH DFWXHOOH (GLVRQ j OD VWUXFWXUH G DFWLRQQDLUHV FRPSOH[H HVW FRQWU{OpH j SDU 7UDQVDOSLQD GL (QHUJLD 7G(

XQH FRHQWUHSULVH j SDUWV pJDOHV HQWUH (') HW 'HOPL OD VRFLpWp UDVVHPEODQW OHV DFWLRQQDLUHV LWDOLHQV PHQpV SDU $ $ (') GpWLHQW SDU DLOOHXUV GLUHFWHPHQW G (GLVRQ 6LKDP 6

Ï +

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

/(6 7(16,216 3(5'85(17 685 /(6 0$5&+e6

8Q UHERQG WHFKQLTXH GHV %RXUVHV

/HV FKDVVHV DX[ ERQQHV DIIDLUHV KLHU DSUqV XQH IRUWH EDLVVH OD YHLOOH RQW SHUPLV DX[ %RXUVHV HXURSpHQQHV G RXYULU HQ KDXVVH PDLV OHV WHQVLRQV SHUGXUDLHQW VXUWRXW j FDXVH GX PDUFKp GH OD GHWWH R OHV WDX[ DX[TXHOV OHV (WDWV GRLYHQW HPSUXQWHU HQFKDvQHQW OHV UHFRUGV

/$ %2856( GH 3DULV D DLQVL RXYHUW VXU XQH SURJUHVVLRQ GH FHOOH GH /RQGUHV GH HW FHOOH GH )UDQFIRUW GH 3HX DSUqV O RXYHUWXUH 0DGULG JDJQDLW HW 0LODQ $SUqV XQ IRUW IOpFKLVVH PHQW GH :DOO 6WUHHW OD YHLOOH FHOOH GH 7RN\R D WRXFKp VRQ SOXV EDV PLUHDX HQ VpDQFH GHSXLV OH PDUV PDLV JUkFH j GHV DFKDWV j ERQ FRPSWH D ILQDOHPHQW WHU PLQp VXU XQH EDLVVH PRGpUpH GH

'HV FKDVVHV DX[ ERQQHV DIIDL UHV SRXUUDLHQW SHUPHWWUH pJDOH PHQW GH UHGUHVVHU TXHOTXH SHX OD VLWXDWLRQ VXU OHV SODFHV HXUR SpHQQHV SUpYRLW OH FRXUWLHU ,* 0DUNHW GDQV VD QRWH TXRWLGLHQQH WRXW HQ DYHUWLVVDQW TXH OH FOLPDW UHVWH WUqV VRPEUH HW TXH OD FULVH GH FRQILDQFH V DFFHQWXH 3$5,6 (1 +$866( 6287( 18( 3$5 '(6 5$&+$76 7(&+1,48(6 /D %RXUVH GH 3DULV pWDLW HQ KDXVVH KLHU HQ GpEXW GH PDWLQpH

VRXWHQXH SDU GHV FKDVVHV DX[ ERQQHV DIIDLUHV PDLV GDQV XQ PDUFKp WRXMRXUV LQTXLHW DORUV TXH VXU OH IURQW GH OD GHWWH OD VLWXDWLRQ VH GpWpULRUH HQ

(XURSH HW DX[ (WDWV 8QLV 'DQV OHV SUHPLqUHV WUDQVDFWLRQV O LQGLFH YHGHWWH JDJQDLW SRLQWV SRXU V LQVFULUH j SRLQWV /HV YDOHXUV LQGXVWULHOOHV ORXUGHPHQW SpQDOLVpHV OD YHLOOH VH UHGUHVVDLHQW JUkFH j GHV UDFKDWV WHFKQLTXHV $LQVL 3HXJHRW SUHQDLW j HXURV 6FKQHLGHU (OHFWULF j HXURV /D KDXVVH GX SUL[ GX SpWUROH DYHF OH GXUFLVVHPHQW GHV VDQFWLRQV FRQWUH O ,UDQ GRSDLW OHV YDOHXUV GX VHFWHXU 7RWDO JDJQDLW j HXURV 7HFKQLS j HXURV HW &** 9HULWDV j HXURV /HV WLWUHV OLpV DX[ PDWLqUHV SUHPLqUHV pWDLHQW pJDOH PHQW HQ KDXVVH FRPPH (UDPHW j HXURV

$UFHORU0LWWDO j HXURV $UHYD TXL SUpYRLW GH VXSSULPHU GH j HPSORLV GRQW j HQ )UDQFH SHUGDLW j HXURV =RGLDF $HURVSDFH RSWL PLVWH DSUqV XQ ERQG GH GH VRQ EpQpILFH QHW VXU O H[HUFLFH DFKHYp HQ DR W VH GLVWLQJXDLW FRPPH OD SOXV IRUWH KDXVVH GH OD FRWH j HXURV

/DIDUJH SURJUHVVDLW GH j HXURV DSUqV DYRLU DQQRQFp XQH QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ GX JURXSH SRXU DFFpOpUHU OH GpYH ORSSHPHQW GX JURXSH HW OD FURLV VDQFH GH VHV UpVXOWDWV

/21'5(6 /( )2276,( (1 +$866(

7+20$6 &22.

6 ())21'5( /D %RXUVH GH /RQGUHV UHERQGLVVDLW KLHU PDWLQ SRUWpH SDU OHV YDOHXUV PLQLqUHV WDQGLV TXH OH YR\DJLVWH 7KRPDV &RRN V HIIRQGUDLW GH SOXV GH

DSUqV DYRLU DQQRQFp rWUH HQWUp HQ GLVFXVVLRQ DYHF VHV EDQ TXHV VXU VHV FUpGLWV 3HX DSUqV O RXYHUWXUH O LQGLFH )RRWVLH GHV SULQFLSDOHV YDOHXUV JDJQDLW SRLQWV VRLW SDU UDSSRUW j OD FO{WXUH GH OD YHLOOH j SRLQWV &H UHERQG HVW HVVHQWLHO OHPHQW OH IDLW G LQYHVWLVVHXUV GH FRXUW WHUPH j OD UHFKHUFKH GH ERQQHV DIIDLUHV GDQV OH VHFWHXU PLQLHU D H[SOLTXp -RVKXD 5D\PRQG DQDO\VWH FKH] &LW\ ,QGH[ .D]DNKP\V JDJQDLW DLQVL j SHQFH /RQPLQ j SHQFH *OHQFRUH j SHQFH /HV EDQTXHV pWDLHQW pJDOHPHQW ELHQ RULHQWpHV FRPPH 5R\DO %DQN RI 6FRWODQG 5%6 j SHQFH

6WDQGDUG &KDUWHUHG j SHQFH HW /OR\GV %DQNLQJ *URXS j SHQFH

+RUV )RRWVLH OH WLWUH GX YR\DJLVWH EULWDQQLTXH 7KRPDV &RRN V HIIRQGUDLW GH j SHQFH DSUqV DYRLU SHUGX MXVTX j /H JURXSH D LQGL TXp KLHU PDWLQ GDQV XQ FRPPX QLTXp rWUH HQ GLVFXVVLRQ DYHF VHV SULQFLSDOHV EDQTXHV FUpDQ FLqUHV VXU VHV IDFLOLWpV GH FUpGLW HQ UDLVRQ G XQH GpWpULRUDWLRQ FRPPHUFLDOH GDQV FHUWDLQHV DFWL YLWpV VXU OH WULPHVWUH HQ FRXUV ,O UHSRXVVH pJDOHPHQW OD SXEOLFD WLRQ GH VHV UpVXOWDWV DQQXHOV LQL WLDOHPHQW SUpYXH SRXU MHXGL MXVTX j O LVVXH GH FHV GLVFXVVLRQV SUpFLVDQW TXH OH EpQpILFH RSpUD WLRQQHO SRXU O H[HUFLFH FORV OH VHSWHPEUH VHUDLW JOREDOHPHQW HQ OLJQH DYHF VHV SUpYLVLRQV /D GHUQLqUH FKRVH TXH OHV DFWLRQQDLUHV YHXOHQW HVW XQ PDQ

),7&+ &21),50( /$ 127( '8 3$<6

/ (VSDJQH GRLW SUHQGUH GH QRXYHOOHV PHVXUHV

/ $*(1&( GH QRWDWLRQ ILQDQ FLqUH )LWFK D PDLQWHQX KLHU OD QRWH GH OD GHWWH VRXYHUDLQH HVSD JQROH j $$ DSUqV OD YLFWRLUH GH OD GURLWH DX[ pOHFWLRQV GLPDQFKH PDLV D DSSHOp OH SURFKDLQ JRX YHUQHPHQW j SUHQGUH GHV PHVX UHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU UpGXLUH OH GpILFLW SXEOLF /H QRXYHDX JRXYHUQHPHQW HVSDJQRO YD GHYRLU DGRSWHU GHV PHVXUHV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU DWWHLQGUH OHV REMHFWLIV GH GpILFLW GX SURJUDPPH GH VWDELOLWp GX SD\V SRXU OH IDLUH SDVVHU GH GX 3,% HQ j HQ D HVWLPp O DJHQFH GDQV XQ FRPPXQLTXp / DJHQFH 6WDQGDUG DQG 3RRU V D IDLW XQH PLVH HQ JDUGH VLPL ODLUH DYDQW KLHU VRLU HQ FRQILU PDQW OD QRWH HVSDJQROH j $$ DYHF SHUVSHFWLYH QpJDWLYH HW HQ GLVDQW DWWHQGUH SURFKDLQHPHQW

OHV PHVXUHV FRQFUqWHV GX JRXYHU QHPHQW TXH GRLW IRUPHU 0DULDQR 5DMR\ TXL GXUDQW OD FDPSDJQH V HVW DEVWHQX GH VSpFLILHU OHV PHVXUHV GH SROLWLTXHV FRQFUqWHV SRXU UpGXLUH OH GpILFLW /D QRWH GH )LWFK HVW HOOH DXVVL DVVRUWLH G XQH SHUVSHFWLYH QpJDWLYH FH TXL VLJQLILH TX HOOH SRXUUDLW rWUH DEDLVVpH j PR\HQ WHUPH )LWFK DYDLW GpJUDGp O (VSDJQH GH GHX[ FUDQV OH RFWREUH V LQTXLpWDQW TXH OD FULVH HQ ]RQH HXUR V LQWHQVLILH DORUV TXH OH SD\V DIILFKH XQH IDLEOH FURLVVDQFH HW GH PDXYDLVHV ILQDQFHV UpJLRQDOHV /H QRXYHDX PDQGDW GX JRX YHUQHPHQW DSUqV VD YLFWRLUH DYHF XQH PDMRULWp DEVROXH GX 3DUWL SRSXODLUH GLPDQFKH RXYUH XQH IHQrWUH G RSSRUWXQLWpV D VRXOLJQp KLHU O DJHQFH &HWWH IHQrWUH SHXW VHUYLU j

DPpOLRUHU OHV DWWHQWHV GX PDUFKp VXU VD FDSDFLWp j FURvWUH HW j UpGXLUH VD GHWWH DORUV OH QRXYHO H[pFXWLI GRLW VXUSUHQGUH OHV LQYHVWLVVHXUV GH PDQLqUH SRVLWLYH DYHF XQ SURJUDPPH DPELWLHX[ HW UDGLFDO GH UpIRUPH EXGJpWDLUH HW VWUXFWXUHOOH / (VSDJQH VRXKDLWH IRUWHPHQW UpGXLUH VRQ GpILFLW SXEOLF YLVDQW GX 3,% HQ PDLV OHV ULV TXHV GH QH SDV DWWHLQGUH FHWWH SUpYLVLRQ VRQW LPSRUWDQWV HW RQW DXJPHQWp DYHF O LQWHQVLILFDWLRQ GH OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR (Q RXWUH OHV JRXYHUQHPHQWV UpJLRQDX[ UHSUpVHQWHQW OH SOXV JUDQG GDQJHU SRXU OD FRQVROLGD WLRQ EXGJpWDLUH GH O (VSDJQH FDU OHV UpJLRQV DXWRQRPHV SUp VHQWHQW GHV GpILFLWV HW GHWWHV WUqV pOHYpV 7DLVVLU $

TXH GH WUDQVSDUHQFH VXU OHV SHU IRUPDQFHV GH O HQWUHSULVH HW OH UHWDUG GDQV OD SXEOLFDWLRQ GHV UpVXOWDWV DQQXHOV QH YD IDLUH TX DOLPHQWHU OD SHXU HW OHV UXPHXUV D FRPPHQWp -RVKXD 5D\PRQG 'DQV VRQ VLOODJH 78, 7UDYHO SHUGDLW j SHQFH

68,66(6 /( 60, 2895( (1 /e*Ê5( +$866( /D %RXUVH VXLVVH D RXYHUW HQ OpJqUH KDXVVH KLHU j O XQLVVRQ GH VHV FRQV°XUV HXURSpHQQHV JUkFH j GHV UDFKDWV WHFKQLTXHV DSUqV OD IRUWH EDLVVH GH OD YHLOOH 'DQV OHV SUHPLHUV pFKDQJHV OH 60, PRQWDLW GH j SRLQWV OH 6/, SURJUHVVDLW GH j SRLQWV HW OH 63, GH j SRLQWV 5LFKHPRQW

HW 6ZDWFK UpDJLVVDLHQW SRVLWLYHPHQW j O DQQRQFH GH O DXJPHQWDWLRQ GH SOXV GH GHV H[SRUWDWLRQV KRUORJqUHV HQ RFWREUH -30RUJDQ FRQILUPH VD UHFRPPDQGDWLRQ RYHUZHLJKW SRXU +ROFLP FDU OH JURXSH HVW H[SRVp GDQV OHV PDU FKpV HQ FURLVVDQFH *LYDXGDQ

D RUJDQLVp XQ URDGVKRZ j (GLPERXUJ SRXU LQIRUPHU VHV LQYHVWLVVHXUV HW OHV VSpFLDOLVWHV GH VD VLWXDWLRQ $%% D LQYLWp OD SUHVVH HQ 1DPLELH SRXU FRPPXQLTXHU GHV REMHFWLIV DPELWLHX[ GRQW OD SUHVVH IDLVDLW O pFKR KLHU 5RFKH HW 1RYDUWLV PRQWDLHQW PRLQV TXH OD PR\HQQH / DFWLRQ GH 7UDQVRFHDQ pWDLW QpJRFLpH H[ GLYLGHQGH 86' YHUVp SRXU OH H WULPHVWUH

6XU OH PDUFKp pODUJL 2& 2HUOLNRQ D DQQRQFp OD UpRUJDQLVDWLRQ GH VD GLYLVLRQ 7H[WLOH SRXU HQ DFFURvWUH OD FRP SpWLWLYLWp HW OD UHQWDELOLWp /H VLqJH GH FHWWH EUDQFKH VHUD FRQFHQWUp j 6KDQJKDL DX SUHPLHU WULPHVWUH OHV FLQT VHJ PHQWV 7H[WLOH VHURQW UHJURXSpV HQ WURLV XQLWpV 8QH VXLWH ORJLTXH SRXU OHV DQDO\VWHV &DUOR *DYD]]L D SXEOLp VHV FKLIIUHV VHPHVWULHOV GRQW XQH EDLVVH GH GHV HQWUpHV GH FRPPDQGHV HW XQ EpQpILFH QHW GH PLOOLRQ IUDQF )5$1&)257 /( '$; 5(%21',7 (7 2895( (1 +$866( '( / LQGLFH YHGHWWH 'D[ GH OD %RXUVH GH )UDQFIRUW D RXYHUW KLHU HQ KDXVVH GH j SRLQWV VH UHSUHQDQW DSUqV XQH SHUWH GH OD YHLOOH /D ILQ GH OD VSLUDOH EDLV VLqUH Q HVW SDV HQ YXH DVVXUH PDOJUp WRXW &KULVWLDQ 6FKPLGW DQDO\VWH FKH] +HODED DX YX GH

O DJJUDYDWLRQ GH OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR PDLV DXVVL DX[ (WDWV 8QLV /( 1,..(, 3(5' &$86( '( / (8523( (7 '(6 (7$76 81,6 / LQGLFH 1LNNHL GH OD %RXUVH GH 7RN\R D DFKHYp OD VpDQFH G KLHU VXU XQH EDLVVH PRGpUpH GH (OOH D WRXFKp VRQ SOXV EDV HQ VpDQFH GHSXLV OH PDUV j FDXVH G LQTXLpWXGHV VXU OD GHWWH VRXYHUDLQH GH SD\V HXURSpHQV HW VXU OHV GpEDWV FRQFHUQDQW FHOOH GHV (WDWV 8QLV $ OD FO{WXUH O LQGLFH 1LNNHL GHV YDOHXUV YHGHWWHV D SHUGX SRLQWV SRXU V DIILFKHU j SRLQWV ,O pWDLW WRPEp SRQFWXHOOHPHQW GXUDQW OD PDWL QpH j SRLQWV SURFKH GX SODQFKHU WRXFKp GDQV OHV MRXUV VXLYDQW OH VpLVPH GX PDUV HW O DFFLGHQW GH OD FHQWUDOH GH )XNXVKLPD / LQGLFH pODUJL 7RSL[ GH WRXV OHV WLWUHV GX SUHPLHU WDEOHDX D GH VRQ F{Wp UHSULV SRLQW VRLW SRXU ILQLU j SRLQWV /D %RXUVH GH 7RN\R VHUD IHUPpH DXMRXUG KXL MRXU IpULp DX -DSRQ 'DQV OH VHF WHXU PDMHXU GH O pOHFWURQLTXH O DFWLRQ 6RQ\ D UHSULV j \HQV &DQRQ j \HQV 6KDUS j \HQV HW 3DQDVRQLF j \HQV 'DQV OH GRPDLQH SRLGV ORXUG GH O DXWRPRELOH OH WLWUH GX QXPpUR XQ 7R\RWD D ILQL VWDEOH

j \HQV JUkFH j XQ UHGUHVVHPHQW HQ ILQ GH MRXU QpH FHOXL GH +RQGD V HVW pOHYp GH j \HQV HW FHOXL GH 1LVVDQ GH j \HQV / DFWLRQ GX JURXSH MDSRQDLV G DS SDUHLOV SKRWR 2O\PSXV D SRXU VD SDUW FRQWLQXp KLHU j JULPSHU GH IDoRQ VSHFWDFXODLUH JDJQDQW SUqV GH j \HQV GHV LQYHVWLVVHXUV SDULDQW j WUqV FRXUW WHUPH VXU OH WLWUH DORUV TXH O HQ WUHSULVH HVW HQ SURLH j XQ VFDQ GDOH DX[ UHERQGLVVHPHQWV TXRWL GLHQV /HV LQYHVWLVVHXUV O DFKq WHQW HW OD UHYHQGHQW UDSLGHPHQW HQ HPSRFKDQW GHV SURILWV GDQV O DWWHQWH GH VDYRLU GH TXHOOHV SXQLWLRQV YD pFRSHU OD ILUPH HPERXUEpH GDQV XQ VFDQGDOH GH GLVVLPXODWLRQV GH SHUWHV ILQDQ FLqUHV $ QRWHU HQILQ TX KLHU OHV %RXUVHV GH 7RN\R HW 2VDND RQW DQQRQFp XQ SODQ GH IXVLRQ G LFL j MDQYLHU DILQ TXH OH -DSRQ UHVWH XQH SODFH ILQDQFLqUH IRUWH DORUV TXH GHV UHJURXSHPHQWV LPSRUWDQWV DLOOHXUV GDQV OH PRQGH WHQGHQW j UHVWUHLQGUH VRQ DWWUDFWLYLWp / DFWLRQ GH OD VRFLpWp 2VDND 6WRFN ([FKDQJH TXL JqUH OD %RXUVH G 2VDND RXHVW D JDJQp j \HQV 6HIWD /

/(6 '(77(6 35e2&&83(17 728-2856 /(6 '(9,6(6

/ HXUR WHQWH XQ UHERQG WLPLGH IDFH DX GROODU

/ (852 WHQWDLW GH UHERQGLU IDFH DX GROODU KLHU GDQV XQ PDUFKp WRXMRXUV SUpRFFXSp SDU OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR HW SDU O pFKHF GH QpJRFLDWLRQV VXU OH GpILFLW GHV (WDWV 8QLV 'DQV OHV SUHPLqUHV WUDQVDFWLRQV O HXUR YDODLW GROODU FRQWUH GROODU OD YHLOOH j OD FO{WXUH / HXUR SURJUHVVDLW IDFH j OD GHYLVH QLSSRQH j \HQV FRQWUH \HQV OD YHLOOH j OD FO{ WXUH /H GROODU VH VWDELOLVDLW IDFH j OD PRQQDLH MDSRQDLVH j \HQV FRQWUH \HQV OD YHLOOH /D OLYUH EULWDQQLTXH EDLVVDLW IDFH j O HXUR j SHQFH SRXU XQ HXUR HW VH VWDELOLVDLW IDFH DX ELOOHW YHUW j GROODU /H IUDQF VXLVVH SURJUHVVDLW IDFH j O HXUR j IUDQF FRPPH IDFH DX ELOOHW YHUW j IUDQF SRXU XQ GROODU / RQFH G RU YDODLW GROODUV FRQWUH GROODUV OD YHLOOH j OD FO{WXUH ,O\DV $

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

Ï * - ,-* )2580 $/*e5,( 0$52&

(FKDQJH G H[SpULHQFHV DJULFROHV VXU IRQG GH VLJQDWXUH GH FRQYHQWLRQV /H PLQLVWUH PDURFDLQ GH O $JULFXOWXUH HW GH OD 3rFKH PDULWLPH $]L] $NKDQQRXFK HW SOXV GH KRPPHV G DIIDLUHV HW LQYHVWLVVHXUV GX 5R\DXPH FKpULILHQ RQW SULV SDUW j OD 6DIH[ HQ SUpVHQFH GH 5DFKLG %HQDLVVD PLQLVWUH GH O $JULFXOWXUH HW GX 'pYHORSSHPHQW UXUDO DX IRUXP $OJpULH 0DURF DYHF OHV UHVSRQVDEOHV DOJpULHQV HW OHXUV KRPRORJXHV DOJpULHQV / 2%-(&7,) HVVHQWLHO FRQVLVWH j GRQQHU XQ DSHUoX GpWDLOOp GHV RSSRUWXQLWpV G LQ YHVWLVVHPHQW HQ $OJpULH DORUV TXH OD SDUWLH PDURFDLQH D SUp VHQWp VRQ H[SpULHQFH HQ PDWLqUH GH SURGXFWLRQ HW GH YDORULVDWLRQ DJULFROH $LQVL OH VHFUpWDLUH JpQpUDO GX PLQLVWqUH GH O $JULFXOWXUH HW GX GpYHORS SHPHQW UXUDO 6LG $KPHG )HUURXNKL D LQVLVWp VXU OD QpFHVVLWp GH FRQFUpWLVHU UDSL GHPHQW OD SROLWLTXH GX UHQRX YHDX $JULFROH HW UXUDO 35$5

HQ $OJpULH HQ PHWWDQW QRWDP PHQW O DFFHQW VXU OD VpFXULWp DOLPHQWDLUH GHYHQXH OH FKHYDO

GH EDWDLOOH GHV SRXYRLUV SXEOLFV GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV / LPSRUWDQW F HVW G DVVXUHU OD VpFXULWp DOLPHQ WDLUH GX SD\V FDU QRV UHVVRXU FHV VRQW OLPLWpHV HW QRXV VRP PHV YXOQpUDEOHV DX[ FKDQJH PHQWV FOLPDWLTXHV HW DX[ HIIHWV GH OD FURLVVDQFH GpPRJUDSKL TXH $XVVL OHV UHVVRXUFHV HQ HDX VRQW XWLOLVpHV j SRXU OH VHFWHXU DJULFROH HW O LUULJD WLRQ ORFDOLVpH D W LO DIILUPp (Q RXWUH SOXV GH PLOOLRQ G KHFWDUHV GH VXUIDFHV DJULFR OHV VRQW LUULJXpV HQ $OJpULH FRQWUH DX 0DURF (Q HIIHW KHFWDUHV VRQW LUULJXpV ORFDOHPHQW HW DXMRXUG KXL QRXV VHQWRQV OHV YDULDWLRQV HW OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV TXL QRXV LQFLWHQW j LUULJXHU HQFRUH SOXV GH KHFWDUHV 3RXU OHV UHVSRQVD EOHV DOJpULHQV HQ FKDUJH GH O DJULFXOWXUH LO HVW LPSpULHX[

G DFFpOpUHU OD 35$5 HW H[WUD SROHU OH FDSLWDO H[SpULHQFH GH O DJULFXOWXUH PDURFDLQH FDU OD SROLWLTXH GH UHQRXYHDX DJUL FROH HVW VWUDWpJLTXH HW GHSXLV OD FRQIpUHQFH GH %LVNUD HOOH HVW GHYHQXH XQ pOpPHQW LPSRU WDQW HW IRQGDPHQWDO GDQV OD PLVH HQ SODFH GH FHWWH VWUDWp JLH HQ FH VHQV TX HOOH GpYH ORSSH OH OHYLHU GHV LQYHVWLVVH PHQWV DJULFROHV /H PLQLVWqUH GH O $JULFXOWXUH HW GX 'pYHORSSHPHQW UXUDO DJLW GDQV OH VHQV GH OD GpFODUDWLRQ GX SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH j %LVNUD VHORQ )HUURXNKL R LO HVW TXHVWLRQ GH PRELOLVHU PLOOLDUGV GH '$ SDU DQ SRXU OH GpYHORSSHPHQW HW OD SURPRWLRQ GH O DJULFXOWXUH (Q IDLW OD 35$5 SU{QH XQH pFRQRPLH DJULFROH UHSUpVHQWDQW XQ SRLGV pFRQRPLTXH VRFLDO HW HQYLURQ QHPHQWDO LPSRUWDQW HW VWUDWpJL TXH SRXU OH SD\V &HOD UHSUp

VHQWH SDV PRLQV GH GX 3,% 3,% KRUV K\GURFDU EXUHV SOXV GH 3,% VHF WHXUV GHV ELHQV HW VHUYLFHV SUR GXFWLIV HW GH OD SRSXOD WLRQ VRQW RFFXSpV HW XQH SDUW LPSRUWDQWH GHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV ELRORJLTXHV HW JpQp WLTXHV YDORULVpHV HW SURWpJpHV SDU OH VHFWHXU (Q $OJpULH OHV DFWLRQV j PHQHU WHQGHQW j UHQ IRUFHU OHV FDSDFLWpV SURGXFWL YHV HQ DPpOLRUDQW OHV LQWUDQWV SRXU OHV FKDQJHPHQWV FRQFUp WLVHU OHV PHVXUHV GX FDGUH LQFL WDWLI DX[ LQYHVWLVVHPHQWV SUR GXFWLIV GH ULFKHVVHV HW GH ELHQV HW GHV SURJUDPPHV WUDQVYHUVHV ,O V DJLW pJDOHPHQW GH GRQQHU XQH ERQQH YLVLELOLWp DX[ RSpUD WHXUV pFRQRPLTXHV HQ IDFLOLWDQW O DFFqV DX IRQFLHU HQ RSWLPL VDQW OH VDYRLU IDLUH HW HQ HQFRXUDJHDQW OD 35$5 HW OHV SURIHVVLRQQHOV VDQV DXFXQH H[FOXVLRQ QRWDPPHQW HQ DLGDQW PLOOLRQ GH PpQDJHV HW O LQYHVWLVVHPHQW GHV MHXQHV SURPRWHXUV GH SURMHWV DJULFR OHV VRLW SOXV GH DJUL FXOWHXUV HW DJULFXO WHXUV (Q WDQW TXH SD\V LQYLWp G KRQQHXU DX VDORQ $JURH[SR OH 0DURF VH GRWH G XQ SDYLOORQ SRXU XQH WUHQWDLQH G H[SRVDQWV HW G HQWUHSULVHV VSpFLDOLVpHV DORUV TXH OH IRUXP DOJpUR PDURFDLQ LQKpUHQW j OD SUpVHQWDWLRQ GHV VWUDWpJLHV DJULFROHV PLVHV HQ SODFH SDU OHV GHX[ SD\V HQ O RFFXUUHQFH OD 35$5 HW OH 3ODQ YHUW SRXU OH PDURFDLQ D SHUPLV KLHU XQ IUXFWXHX[ pFKDQJH G H[SpULHQ FHV HQ PDWLqUH DJULFROH HW GpYHORSSHPHQW UXUDO 'HX[LqPH H[SRUWDWHXU PRQGLDO G DJUXPHV HW GH SULPHXUV DYHF GHV UHVVRXUFHV HQ GHYLVHV GH PLOOLDUGV GH GROODUV SDU DQ OH 0DURF SURGXLW QRWDPPHQW GHV WRPDWHV GHV FpUpDOHV GH O KXLOH G ROLYH HW GHV SRLYURQV $LQVL LO D pWp SURFpGp j OD VLJQDWXUH GH WURLV FRQYHQWLRQ GH FRRSpUDWLRQV SRUWDQW QRWDP PHQW VXU OHV GRPDLQHV GH O DSL FXOWXUH OHV RUJDQLVDWLRQV LQWHU SURIHVVLRQQHOOHV HW O RUJDQLVD WLRQ GHV VDORQV DJULFROHV 0H]LDQH $WPDQL

/ H[SpULHQFH DJULFROH PDURFDLQH j $OJHU 0 +$-$-, $KPHG GLUHFWHXU JpQpUDO GH O $JHQFH PDURFDLQH SRXU OH GpYHORSSHPHQW DJULFROH D SUpVHQWp KLHU j OD VDOOH GHV FRQIpUHQFHV GH OD 6DIH[ O H[Sp ULHQFH PDURFDLQH VXU O DJULFXO WXUH 3ODQ 0DURF 9HUW GDQV OH FDGUH GX IRUXP $OJpULH 0DURF RUJDQLVp HQ PDUJH GX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GHV WUDYDX[ SXEOLFV 6,73 GRQW OH 0DURF HVW O LQYLWp G KRQQHXU /H 0DURF HQUHJLVWUH DXMRXUG KXL PLOOLRQ G RSpUDWHXUV pFRQRPL TXHV DJULFROHV TXL DFWLYHQW HVVHQWLHOOHPHQW GDQV OD FpUpDOL FXOWXUH DYHF HW GDQV OHV FXOWXUHV PDUDvFKqUHV DYHF D W LO VRXOLJQp HQ PHWWDQW O DF FHQW VXU OH GpYHORSSHPHQW GX FKHSWHO DYHF PLOOLRQV GH WrWHV DLQVL TXH OD PRELOLVDWLRQ GH PLOOLDUGV GH 0 G HDX SRXU O LU ULJDWLRQ GHV WHUUHV DJULFROHV / DJULFXOWXUH RFFXSH XQH SODFH GH FKRL[ DX 0DURF GDQV OH FDGUH

GX GpYHORSSHPHQW QDWLRQDO DYHF XQ WDX[ GH GX SURGXLW LQWp ULHXU EUXW D W LO DMRXWp 6HORQ OXL O DJULFXOWXUH FRQVWLWXH OH SUHPLHU HPSOR\HXU DX 0DURF DYHF PLOOLRQV G DJULFXOWHXUV DFWLIV VRLW GH OD SRSXOD WLRQ DFWLYH HW SOXV GH GHV 0DURFDLQV YLYHQW GH UHYHQXV DJULFROHV /H 3ODQ 0DURF 9HUW UHFqOH QpDQPRLQV GLUD 0 +DMDML GHV FRQWUDLQWHV OLpHV j O DFFqV DX IRQFLHU HW DX PRUFHOOHPHQW GHV WHUUHV DJULFROHV GHV H[SORLWDWLRQV PDURFDLQHV QH GpSDVVHQW SDV OHV KHFWDUHV D W LO SUpFLVp 2XWUH OD FRQWUDLQWH QDWXUHOOH GH OD VpFKHUHVVH LO \ D DXVVL GLW LO FHOOH OLpH DX PDQTXH G DIILOLD WLRQ GHV DJULFXOWHXUV PDURFDLQV GDQV OHV DVVRFLDWLRQV HW DXWUHV FRRSpUDWLYHV ,O \ D j SHLQH H[SORLWDQWV TXL DGKqUHQW j GHV RUJDQLVDWLRQV DJULFROHV IDLW LO

UHPDUTXHU (W SXLV LO \ D OD TXHVWLRQ GHV LQYHVWLVVHPHQWV TXL VRQW WUqV IDLEOHV GDQV OH VHF WHXU DJULFROH VHORQ OD UqJOH GHV j OD FKDUJH GH O (WDW HW SDU O LQYHVWLVVHXU /H GLUHF WHXU GH O $JHQFH PDURFDLQH SRXU OH GpYHORSSHPHQW DJULFROH D LQVLVWp DXVVL VXU OHV DWRXWV GH O DJULFXOWXUH PDURFDLQH 1RXV DYRQV GHV DWRXWV TXL VRQW LPSRU WDQWV ,O V DJLW GX PDUFKp QDWLR QDO TXL HVW DVVH] SRUWHXU OD SUR[LPLWp GX PDUFKp HXURSpHQ HQ WHUPHV G H[SRUWDWLRQ HW OD GLVSRQLELOLWp GH OD PDLQ G °X YUH TXDOLILpH DLQVL TXH GH JUDQ GHV pFROHV G DJURQRPLH TXL IRU PHQW LQJpQLHXUV DJURQRPHV FKDTXH DQQpH D W LO H[SOLTXp /H FRQIpUHQFLHU D SDVVp HQ UHYXH OHV REMHFWLIV GX SODQ PDURFDLQ pODERUp HQ HQ YXH GH GRXEOHU OH 3,% HVWLPp j PLOOLDUGV GH GROODUV SRXU O DQQpH /H VHFWHXU DJUL

FROH TXL SURFXUH DXMRXUG KXL DX 0DURF PLOOLDUGV GH GROODUV SDU DQ GDQV OH FDGUH GHV H[SRUWD WLRQV YD JULPSHU GLW LO j PLO OLDUGV GH GROODUV SDU DQ HQ /H 0DURF DUULYH j SURGXLUH HQ FpUpDOLFXOWXUH TXLQWDX[ j O KHFWDUH VXU XQH VXSHUILFLH HVWL PpH j PLOOLRQV G KHFWDUHV ,O HVW SUpYX GDQV FH SODQ G pOHYHU OD SURGXFWLYLWp DJULFROH j TXLQWDX[ GH FpUpDOHV j O KHFWDUH D O¶KRUL]RQ &RQFHUQDQW OD ILOLqUH ODLW OH 0DURF HQUHJLVWUH PLOOLRQ GH YDFKHV ODLWLqUHV ,O \ D OLHX GH VRXOLJQHU TX DYHF OD YLVLWH GX PLQLVWUH PDURFDLQ GH O¶ $JULFXOWXUH HQ $OJpULH LO D pWp HQYLVDJp ORUV GHV GLVFXV VLRQV DYHF VRQ KRPRORJXH 0 5DFKLG %HQDLVVD O pFKDQJH G H[SpULHQFHV HQWUH OHV GHX[ SD\V YRLVLQV GDQV OH FDGUH GHV UHODWLRQV GH SDUWHQDULDWV HW GDQV O LQWpUrW FRPPXQ 0 $

3200( '( 7(55( +256 6$,621 ­ 0267$*$1(0 8QH SURGXFWLRQ GH TXLQWDX[ SUpYXH

6(/21 OD 'LUHFWLRQ GHV VHUYLFHV DJULFROHV XQH UpFROWH GH TXLQWDX[ GH SRPPH GH WHUUH KRUV VDLVRQ HVW SUpYXH GDQV OD ZLOD\D GH 0RVWDJDQHP VXU XQH VXSHUILFLH GH SOXV GH KHFWDUHV &RPSWDQW DFWXHOOHPHQW SOXV GH SURGXFWHXUV GH SRPPH GH WHUUH H[SORLWDQW GHV WHUUHV GH j KD OD SURGXFWLRQ GH FH WXEHUFXOH HQUHJLVWUH XQH DXJPHQWDWLRQ GH SOXV GH VRLW TXLQWDX[ SDU UDSSRUW j OD GHUQLqUH VDLVRQ DJULFROH &HWWH KDXVVH HVW GXH D HVWLPp OD PrPH VRXUFH j OD PDvWULVH GX SDUFRXUV WHFKQLTXH j O XWLOLVDWLRQ GH WHFKQLTXHV PRGHUQHV HW GHV HQJUDLV VRXWHQXV HW j O XVDJH UDWLRQQHO GH O LUULJDWLRQ SDU SLYRW HW JRXWWH j JRXWWH /D UpFROWH GH FH WXEHUFXOH ODQFpH j OD PL QRYHPEUH FRXUDQW D FLEOp MXVTX j SUpVHQW XQH VXSHUILFLH GH SOXV GH KD GDQV OHV FRPPXQHV GH 6LUDW %RXJXLUDW QRWDPPHQW R OH UHQGHPHQW D DWWHLQW HQYLURQ T[ KD / RSpUDWLRQ VH SRXUVXLYUD MXVTX j OD ILQ GX PRLV GH GpFHPEUH SURFKDLQ GDQV OHV FRPPXQHV GH 6LUDW %RXJXLUDW +DVVL 0DPHFKH $LQ 1RXLVV\ $LQ 7HGqOqV 6D\DGD HW 2XHG (O .KHLU DYHF XQH UpFROWH GH j TXLQWDX[ SDU MRXU VHORQ OHV HVWLPDWLRQV GX VHUYLFH GH OD SURGXFWLRQ HW GH VRXWLHQ WHFKQLTXH j OD 'LUHFWLRQ GHV VHUYLFHV DJULFROHV /HV PDUFKpV ORFDX[ HW QDWLRQDX[ FRPPHQFHQW j DFFXHLOOLU OHV SUHPLqUHV TXDQWLWpV UpFROWpHV GHSXLV OD PL QRYHPEUH FH TXL FRQWULEXHUD VHORQ OHV UHVSRQVDEOHV GX VHFWHXU GDQV OD ZLOD\D j OD VWDELOLWp GHV SUL[ GH FH SURGXLW GH ODUJH FRQVRPPDWLRQ TXL YDFLOODLHQW UpFHPPHQW HQWUH HW '$ OH NJ DYDQW GH VH VWDELOLVHU j '$ FHV GHUQLHUV MRXUV /D SURGXFWLRQ GH OD SRPPH GH WHUUH GDQV OD ZLOD\D GH 0RVWDJDQHP DYDLW HQUHJLVWUp FHV GHUQLqUHV DQQpHV XQ ERQG TXDQWLWDWLI SDVVDQW GH PLOOLRQ GH TXLQWDX[ GXUDQW OD VDLVRQ j SOXV GH GHX[ PLOOLRQV GH TXLQWDX[ GXUDQW OD VDLVRQ DJULFROH pFRXOpH j OD IDYHXU GH O H[WHQVLRQ GHV WHUUHV UpVHUYpHV j FHWWH FXOWXUH HW GX VRXWLHQ GH O (WDW DX[ SURGXFWHXUV DLQVL TX DX[ DFWLRQV GH YXOJDULVDWLRQ HW GH VXLYL PHQpHV SDU OHV VHUYLFHV FRQFHUQpV /DPLQH %

,* (* +

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

/( ( 75,0(675( '( +3 5e6,67( 0,(8; 48( 35e98

%pQpILFH DQQXHO HQ EDLVVH GH /H QXPpUR XQ PRQGLDO GHV RUGLQDWHXUV +HZOHWW 3DFNDUG D IDLW pWDW DYDQW KLHU G XQH FKXWH GH GH VRQ EpQpILFH QHW DQQXHO j PLOOLDUGV GH GROODUV PDLV OHV UpVXOWDWV GX TXDWULqPH WULPHVWUH RQW PLHX[ UpVLVWp TXH SUpYX PDOJUp XQ FKDQJHPHQW GH VWUDWpJLH HW GH GLUHFWLRQ /( %e1e),&( GX TXDWULqPH WUL PHVWUH D FKXWp GH j PLO OLRQV GH GROODUV PDLV KRUV pOpPHQWV H[FHSWLRQQHOV LO UHYLHQW j GRO ODU SDU DFWLRQ PLHX[ TX DWWHQGX SDU OHV DQDO\VWHV /H UpVXOWDW QHW WULPHV WULHO D pWp DPSXWp j KDXWHXU GH PLOOLDUGV GH GROODUV SDU OH UHYLUH PHQW VWUDWpJLTXH DQQRQFp LO \ D WURLV PRLV TXL DYDLW SULV OHV LQYHVWLVVHXUV SDU VXUSULVH HQ SDUWLFXOLHU O DUUrW GH OD WDEOHWWH GH +3 IRQFWLRQQDQW VRXV VRQ V\VWqPH ZHE26 OD GpYDORULVD WLRQ HW O DPRUWLVVHPHQW G DFWLIV LQWDQJLEOHV DLQVL TXH GHV FR WV GH UHVWUXFWXUDWLRQ HW G DFTXLVLWLRQ DORUV TXH OH JURXSH D DFKHWp O pGLWHXU GH ORJLFLHOV $XWRQRP\ /H FKLIIUH

G DIIDLUHV WULPHVWULHO TXL V DQQRQoDLW GLIILFLOH j WHQLU HQ UDLVRQ GX WURXEOH SURYRTXp SDU O K\SRWKqVH GH O DUUrW GH O DFWLYLWp GHV RUGLQDWHXUV SHUVRQ QHOV VHXOHPHQW OHYpH OH PRLV GHU QLHU D XQ SHX PRLQV UHFXOp TX DQWL FLSp j PLOOLDUGV GH GROODUV DX OLHX GH j PLOOLDUGV DWWHQGX SDU OHV DQDO\VWHV /H FKLIIUH G DIIDLUHV DQQXHO D GpJDJp XQH KDXVVH PRGHVWH GH j PLO OLDUGV GH GROODUV ,O IDXW TXH GXUDQW O H[HUFLFH RQ UHYLHQQH DX[ IRQGDPHQWDX[ \ FRPSULV HQ IDLVDQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV SUXGHQWV HW HQ GpJDJHDQW XQH H[pFXWLRQ SOXV UpJX OLqUH GHV REMHFWLIV D FRPPHQWp OD GLUHFWULFH JpQpUDOH 0HJ :KLWPDQ QRPPpH j VRQ SRVWH HQ VHSWHPEUH PRLQV G XQ DQ DSUqV O DUULYpH GH VRQ SUpGpFHVVHXU /pR $SRWKHNHU /D GLUHFWULFH ILQDQFLqUH &DWK\ /HVMDN D FRQYHQX TXH O H[HUFLFH FORV OH RFWREUH DYDLW pWp

GLIILFLOH HW HOOH D VRXOLJQp TXH OH JURXSH pWDLW SUXGHQW SRXU O H[HU FLFH TXL V RXYUH /HV SUpYLVLRQV IRXUQLHV SDU OH JURXSH FDOLIRUQLHQ VRQW SDU DLOOHXUV LQIpULHXUHV DX[ DWWHQWHV GHV DQDO\VWHV LO WDEOH VXU XQ EpQpILFH SDU DFWLRQ KRUV pOpPHQWV H[FHSWLRQQHOV FRPSULV HQWUH HW FHQWV DX OLHX GX GROODU TX DWWHQGDLHQW MXVTX j SUpVHQW OHV DQDO\VWHV /H EpQpILFH FRXUDQW SDU DFWLRQ DQQXHO HVW DWWHQGX j DX PRLQV GROODUV DX OLHX GH GROODUV DWWHQGXV SDU OH PDUFKp / DFWLRQ SHUGDLW HQFRUH j GROODUV GDQV OHV pFKDQJHV pOHFWURQLTXHV DSUqV OD FO{WXUH GH OD %RXUVH DSUqV DYRLU GpMj OkFKp HQ VpDQFH 1RXV DYRQV WURLV HQVHPEOHV GH SUREOqPHV D SUpFLVp 0PH :KLWPDQ (OOH D FLWp OHV WHQGDQFHV pFRQRPLTXHV F HVW j GLUH OD IDL EOHVVH SHUVLVWDQWH GX PDUFKp JUDQG

SXEOLF HW OH UDOHQWLVVHPHQW GHV PDU FKpV HQWUHSULV HW GHV YHQWV FRQWUDL UHV GDQV WRXWHV OHV UpJLRQV SDUWLFX OLqUHPHQW HQ (XURSH $ FHOD V DMRX WHQW OHV SUREOqPHV G DSSURYLVLRQQH PHQW HQ GLVTXHV GXUV HQ UDLVRQ GHV LQRQGDWLRQV HQ 7KDwODQGH HW HQILQ OD UHFRQVWUXFWLRQ GX JURXSH DSUqV OHV DQQRQFHV GX PRLV G DR W 0PH :KLWPDQ D DVVXUp WRXWHIRLV TXH OD FR WHXVH DFTXLVLWLRQ G $XWRQRP\ PLOOLDUGV GH GROODUV GpFLGpH DYDQW TX HOOH DUULYH DX[ FRPPDQ GHV GpERXFKDLW VXU XQ VROLGH GpEXW G LQWpJUDWLRQ 0DLV HOOH D DXVVL DVVXUp TXH OH JURXSH QH SUp YR\DLW SOXV GH JURVVHV DFTXLVLWLRQV j FRXUW WHUPH RQ UHJDUGHUD SHXW rWUH GHX[ RX WURLV DFTXLVLWLRQV GX F{Wp GHV ORJLFLHOV D W HOOH GLW PDLV FHOD UHVWHUD HQ WRXW pWDW GH FDXVH UHODWLYH PHQW PRGHVWH 6 LO \ D TXHOTXH FKRVH DXWRXU GX PLOOLDUG GH GRO ODUV RQ UHJDUGHUD PDLV QRXV VHURQV GLVFLSOLQpV D W HOOH DVVXUp (Q UHYDQFKH HOOH SUpYRLW GH SRXU VXLYUH OD KDXVVH GHV GpSHQVHV GH UHFKHUFKH HW GpYHORSSHPHQW XQ VHFWHXU TXL D SHUGX EHDXFRXS GH PXVFOH FHV GHUQLqUHV DQQpHV (QILQ OH JURXSH D DQQRQFp TX LO FHVVDLW GH GRQQHU GHV SUpYLVLRQV GH FKLIIUH G DIIDLUHV 1RXV JqUHURQV QRV DIIDL UHV HQ YLVDQW OD SHUIRUPDQFH GHV EpQpILFHV D LQGLTXp 0PH /HVMDN TXL D SUpFLVp SDU DLOOHXUV TXH OH JURXSH GLVSRVDLW HQFRUH GH PLO OLDUGV GH GROODUV GH OLTXLGLWpV EUX WHV DX RFWREUH $UDE ) =

$&48,6,7,21

6ZLVVFRP 6HUYLFHV DFKqWH ()3 *URXS HW &LUUXV *URXS

6:,66&20 ,7 6HUYLFHV UDFKqWH ()3 *URXS HW &LUUXV *URXS j XQ SUL[ QRQ GpYRLOp SRXU OHV LQWpJUHU j OD GLYLVLRQ RSpUDWLRQQHOOH DFWXHOOH 6$3 6HUYLFHV $YHF FH GRXEOH UDFKDW 6ZLVVFRP ,7 6HUYLFHV YHXW IDLUH SDUWLH GHV WURLV SULQFLSDX[ IRXU QLVVHXUV GH VHUYLFHV 6$3 HQ 6XLVVH &HWWH ILOLDOH GX JpDQW EOHX UHQIRUFH VHV FRPSpWHQFHV VHFWRULHOOHV GDQV OHV GRPDLQHV GHV DGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV GH O LQGXVWULH HW GX FRPPHUFH GX WUDQVSRUW HW GH O DSSURYLVLRQ QHPHQW HQ pQHUJLH VHORQ VRQ FRPPXQLTXp SXEOLp KLHU %UXQR 6FKPLG UHVWH &(2 GH OD GLYLVLRQ RSpUDWLRQQHOOH 6$3 6HUYLFHV TXL UHJURXSH DYHF FHV

GHX[ DFTXLVLWLRQV SUqV GH FROODERUDWHXUV 6$3 6HUYLFHV pJDOHPHQW DSSH OpH 6ZLVVFRP ,7 6HUYLFHV (QWHUSULVH 6ROXWLRQV 6$ GHYUDLW JpQpUHU XQ FKLIIUH G DI IDLUHV GH SOXV GH PLOOLRQ IUDQF HQ

(/$5*,66(0(17 '8 3257()(8,//( 6$3 /HV VHUYLFHV 6$3 FRQVWLWXHQW XQ VHJPHQW GH PDUFKp WRXMRXUV WUqV DWWUD\DQW HW HQ H[SDQVLRQ VXU OH PDUFKp VXLVVH GHV VHUYL FHV ,7 GpFODUH (URV )UHJRQDV &(2 GH 6ZLVVFRP ,7 6HUYLFHV )RUWV GH FHV QRXYHOOHV FRPSp WHQFHV VHFWRULHOOHV HW GX VDYRLU IDLUH DFTXLV GDQV OH GRPDLQH GHV

VROXWLRQV QRXV FRQYRLWRQV XQH SODFH SDUPL OHV WURLV SULQFLSDX[ IRXUQLVVHXUV GH VHUYLFHV 6$3 D W LO LQGLTXp GDQV OH FRPPXQL TXp &LUUXV *URXS HVW XQH HQWUHSULVH HQWLqUHPHQW DXWRILQDQFpH TXL HPSORLH SUqV GH FROODERUD WHXUV HQ 6XLVVH 2Q FRPSWH DXWDQW GH FROODERUDWHXUV GX F{Wp G ()3 HQ 6XLVVH /H *URXSH ()3 HVW DFWLI GDQV OHV GRPDLQHV GH O LQGXVWULH GX FRPPHUFH GHV GLVWULEXWHXUV G pOHFWULFLWp GH JD] HW G HDX GLV SRVH G XQ VDYRLU IDLUH GDQV OH VHFWHXU GH O LQGXVWULH DOLPHQ WDLUH HW GH FRPSpWHQFHV HQ PDWLqUH GH 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHPHQW

&LUUXV *URXS RIIUH GHV FRPSp WHQFHV HQ PDWLqUH GH VROXWLRQV GDQV OD JHVWLRQ GH SURMHWV HW GH SRUWHIHXLOOH DLQVL TXH GH VHUYL FHV HQ QXDJH 6$3 (OOH HVW pJD OHPHQW IRUWHPHQW DQFUpH GDQV OH VHFWHXU SXEOLF HW GHV WUDQVSRUWV /HV VRFLpWpV ()3 HW &LUUXV VH SUpVHQWHURQW GpVRUPDLV VRXV OD PDUTXH 6ZLVVFRP /HV GHX[ JURXSHV G HQWUHSULVHV VHURQW LQWpJUpV j OD GLYLVLRQ RSpUDWLRQ QHOOH 6$3 6HUYLFHV $WKRQ 6$ ILOLDOH G ()3 VSpFLD OLVpH GDQV OH FRQVHLO FRQFHUQDQW OHV HQYLURQQHPHQWV 6$3 0LFURVRIW HW OH VHFWHXU GH O RXW VRXUFLQJ UHVWHUD SRXU VD SDUW XQH HQWUHSULVH DXWRQRPH .DULP +

5e81,21 '8 *5283( '( 75$9$,/ 129$57,6

'LDORJXH LQWHQVLI HW FRQVWUXFWLI /$ 35(0,Ê5( UpXQLRQ GX JURXSH GH WUDYDLO VXLWH j OD GpFL VLRQ GH UHVWUXFWXUDWLRQ GH 1RYDUWLV V HVW WHQXH DYDQW KLHU j /DXVDQQH 5pXQLVVDQW OHV DXWRULWpV YDXGRLVHV HW GH %kOH 9LOOH DLQVL TXH GHV UHSUpVHQWDQWV GX 6(&2 HW GH OD PXOWLQDWLR QDOH HOOH D GRQQp OLHX j XQ GLD ORJXH LQWHQVLI HW FRQVWUXFWLI /HV SUHPLqUHV LGpHV HW SURSRVL WLRQV RQW pWp pPLVHV LQGLTXH OH FRPPXQLTXp FRPPXQ HQ SUpFL VDQW TXH OH FRQWHQX GHV GLVFXV VLRQV QH VHUDLW SDV GpYRLOp 'HV JURXSHV GH WUDYDLO VSpFLILTXHV RQW pWp FRQVWLWXpV SRXU DSSUR IRQGLU FHUWDLQV SRLQWV SDUWLFX OLHUV 'H QRXYHOOHV UHQFRQWUHV

VRQW SURJUDPPpHV 5e'8,5( /(6 &2876 )LQ RFWREUH PDOJUp G LPSRU WDQWV EpQpILFHV 1RYDUWLV D DQQRQFp XQ SODQ GH UHVWUXFWXUD WLRQ HQWUDvQDQW OD VXSSUHVVLRQ GH HPSORLV GDQV OH PRQGH GRQW j %kOH HW j 1\RQ 9' &H SODQ LPSOLTXH OD IHU PHWXUH j WHUPH GX VLWH Q\RQQDLV TXL FRPSWH SUqV GH SHUVRQ QHV 9HQGUHGL GHUQLHU OH SDWURQ GH 1RYDUWLV -RH -LPHQH] HVW YHQX V HQWUHWHQLU DYHF OHV HPSOR\pV GH O XVLQH YDXGRLVH ,O OHXU D SUp VHQWp OD VXLWH GX SURFHVVXV TXL SRXUUDLW VDXYHU DX PRLQV SDU

WLHOOHPHQW O HQWUHSULVH 0RQ VRXKDLW HVW GH JDUGHU OH VLWH RXYHUW D GpFODUp O $PpULFDLQ / XVLQH GH 1\RQ 3UDQJLQV Q HVW WRXWHIRLV SOXV YLDEOH SRXU 1RYDUWLV 1RXV GHYRQV GRQF FKHUFKHU GHV PR\HQV GH UpGXLUH QRV FR WV 35(66,216 685 /(6 $&7,211$,5(6 'H OHXU F{Wp OHV RUJDQLVDWLRQV $FWDUHV HW $53,3 RQW ODQFp DYDQW KLHU XQ DSSHO FRPPXQ DX[ DFWLRQQDLUHV GH 1RYDUWLV (OOHV OHXU GHPDQGHQW GH UHIXVHU OHV GpFLVLRQV GH UHVWUXFWXUDWLRQ (OOHV MXJHQW YDJXHV HW LPSUpFL VHV OHV H[SOLFDWLRQV IRXUQLHV

SDU OH JURXSH SKDUPDFHXWLTXH EkORLV /HV FDLVVHV GH SHQVLRQ TXL JqUHQW O DUJHQW GHV WUDYDLOOHXUV GpWLHQQHQW WRXWHV RX SUHVTXH GHV DFWLRQV GH 1RYDUWLV (OOHV RQW GRQF OH GHYRLU GH GHPDQGHU GHV FRPSWHV DX[ UHVSRQVDEOHV GH OD PXOWLQDWLRQDOH HW GH PDU TXHU OH FDV pFKpDQW OHXU GpVDS SUREDWLRQ DIILUPHQW $FWDUHV DFWLRQQDULDW SRXU XQH pFRQR PLH GXUDEOH HW $53,3 DVVRFLD WLRQ GHV UHSUpVHQWDQWV GX SHU VRQQHO GDQV OHV LQVWLWXWLRQV GH SUpYR\DQFH

. +

&21)/,7 (175( *(123+$50 (7 5,(06(5

/H FRPLWp GH GpRQWRORJLH GH O LQGXVWULH SKDUPDFHX WLTXH VDLVL /( &20,7e GH GpRQWRORJLH LQWHUQH j O LQGXVWULH SKDUPDFHXWL TXH D pWp VDLVL VXU OH FRQIOLW HQWUH OH JURXSH IUDQoDLV *HQRSKDUP HW O DO OHPDQG 5LHPVHU TXL DFFXVH OH SUH PLHU G DYRLU YHQGX GHV DQWLFDQFp UHX[ SpULPpV D LQGLTXp KLHU OD IpGpUDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GX VHF WHXU /HHP

3DU XQH OHWWUH GX QRYHPEUH DGUHVVpH j <YHV 0HGLQD SUp VLGHQW GX &RGHHP &KULVWLDQ /DMRX[ SUpVLGHQW GX /HHP D VRX KDLWp TXH OD &RPPLVVLRQ GH GpRQ WRORJLH GX &RGHHP IDVVH XQH DQD O\VH GHV LQIRUPDWLRQV SXEOLpHV SDU OD SUHVVH FRQFHUQDQW OHV SUDWLTXHV DOOpJXpHV GX ODERUDWRLUH *HQRSKDUP OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ HQ )UDQFH GH ORWV SpULPpV G XQ PpGLFDPHQW DQWLFDQFpUHX[ 7KLRWHSD H[SOLTXH OH /HHP GDQV XQ FRPPXQLTXp /H &RGHHP &RPLWp GH GpRQWRYL JLODQFH GHV HQWUHSULVHV GX PpGLFD PHQW PLV HQ SODFH HQ VHSWHPEUH SDU OH /HHP DYHF OH VFDQGDOH GX 0HGLDWRU HQ WRLOH GH IRQG SUpYRLW G DXGLWLRQQHU GDQV OHV PHLOOHXUV GpODLV OH SUpVLGHQW GH *HQRSKDUP HW O DYRFDW TXL GpIHQG OHV LQWpUrWV GH 5LHPVHU HQ )UDQFH &HWWH VDLVLQH GX &RGHHP HVW LQGp SHQGDQWH GH O LQVWUXFWLRQ MXGLFLDLUH HQ FRXUV UDSSHOOH OH /HHP 5LHPVHU TXL IDEULTXH FH WUDLWHPHQW GH WXPHXUV VROLGHV HW GH FDQFHUV GH O HQIDQW DSSHOp 7KLRWHSD D GpSRVp MHXGL GHUQLHU XQH SODLQWH j 3DULV SRXU IDX[ HW XVDJH GH IDX[ WURPSH ULH HW IDOVLILFDWLRQ FRQWUH *HQRSKDUP 5 (

$/6720

/H JURXSH FRQGDPQp j XQH DPHQGH SDU OH 03& $/6720 GHYUD V DFTXLWWHU G XQ PRQWDQW WRWDO GH PLOOLRQV GH IUDQFV GDQV XQH DIIDLUH GH FRUUXS WLRQ /H 0LQLVWqUH SXEOLF GH OD &RQIpGpUDWLRQ 03& D FRQGDPQp OH JURXSH IUDQoDLV j XQH DPHQGH GH PLOOLRQV G¶HXURV HW j XQH FUpDQFH FRPSHQVDWULFH GH PLOOLRQV G¶HXURV /H GRVVLHU HVW FORV DSUqV GHX[ DQV G LQVWUXFWLRQ /H 03& D VDQFWLRQQp $OVWRP SRXU QpJOLJHQFH GDQV WURLV FDV LVROpV HQ /HWWRQLH HQ 0DODLVLH HW HQ 7XQLVLH VHORQ O HQWUHSULVH (Q GHKRUV GH FHX[ FL LO FRQILUPH O DE VHQFH GH V\VWqPH GH FRUUXSWLRQ DX VHLQ GH O HQWUHSULVH / RUGRQQDQFH SpQDOH UHFRQQDvW $OVWRP 1HWZRUN 6XLVVH FRXSDEOH GH QH SDV DYRLU SULV WRXWHV OHV PHVXUHV G RUJDQLVDWLRQ UDLVRQQDEOHV HW QpFHV VDLUHV SRXU HPSrFKHU OH YHUVHPHQW GH PRQWDQWV GH FRUUXSWLRQ j GHV DJHQWV SXEOLFV pWUDQJHUV D pFULW KLHU OH 03& GDQV XQ FRPPXQLTXp &ROODERUDWLRQ DYHF OHV DXWRULWpV /D MXVWLFH FODVVH HQ UHYDQFKH XQH SDUWLH GH O DIIDLUH OLpH j XQH GRX]DLQH GH SURMHWV GH FRQVWUXFWLRQ GH FHQWUD OHV pOHFWULTXHV VXU WRXV OHV FRQWL QHQWV (Q FRQWUHSDUWLH HW FRPPH OH SUpYRLW OD ORL $OVWRP D YHUVp SOXV G XQ PLO OLRQ GH IUDQFV HQ UpSDUDWLRQ &HWWH VRPPH D pWp GRQQpH DX &RPLWp LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH &,&5 HW GRLW VHUYLU j ILQDQFHU GHV SURMHWV HQ /HWWRQLH HQ 0DODLVLH HW HQ 7XQLVLH /H 03& VRXOLJQH HQ RXWUH O H[FHOOHQWH FROODERUDWLRQ G $OVWRP DYHF OHV DXWRULWpV GH SRXUVXLWH SpQDOH $ ) =

(

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

58%5,48( (03/2, '(0$1'(6 ' (03/2,

-HXQH KRPPH DQV GLSO{Pp ,1& PDvWULVH ODQJXHV FKHUFKH HPSORL PL WHPSV j SDUWLU GH K QpJRFLH WRXWH RIIUH 7HO

&KHI GH JURXSH GH VpFXULWp FKHUFKH SRVWH G HPSORL FRPPH UHVSRQVDEOH RX DJHQW GH VpFXULWp GDQV XQH VRFLpWp pWDWL TXH RX SULYpH 7HO

&RPSWDEOH FKHUFKH HPSORL GDQV OHV GRPDLQHV RX DJHQW G DGPLQLVWUDWLRQ UpFHSWLRQQLVWH G K{WHO RX YHQGHXU GDQV XQH VRFLpWp pWDWLTXH RX SULYpH 7HO

-+ &DGUH WHFKQLTXH UHWUDLWp SURMHF WHXU HQ DUFKLWHFWXUH WUqV ORQJXH H[Sp ULHQFH %(7 DQV FKDQWLHU FKHUFKH XQ SRVWH GH WUDYDLO HQ TXDOLWp G DJHQW GH VXLYL GH FKDQWLHU DYHF %(7 UpDOLVD WLRQ

7HO

6HFUpWDLUH EXUHDXWLTXH DQV UHWUDLWpH FKHUFKH HPSORL j PL WHPSV GH SUpIpUHQFH HQ YLOOH H[SpULHQFH DQV

7HO

-HXQHV FKHUFKHQW HPSORL FRPPH 3HLQWUH 0DoRQ 'pFRUDWHXU

,QJ G DIIDLUHV DQV KDELWDQW %RXPHUGqV FKHUFKH HPSORL GDQV OD JHVWLRQ GHV VWRFNV FRPPHUFH PDUNH WLQJ DXGLW 7HO

5HWUDLWp DQV 7 6 &RRUG WHFK 1LY HQ WUDYDX[ SXEOLFV FKHUFKH HPSORL GDQV OH GRPDLQH RX DXWUHV 7HO

-) XQLYHUVLWDLUH FKHUFKH HPSORL GDQV DGPLQLVWUDWLRQ RX DVVXUDQFHV OLHX $OJHU RX HQYLURQV + 'H\ .RXED

7HO

5HWUDLWp FKHUFKH HPSORL DQV G DFWLYLWp GDQV O DGPLQLVWUDWLRQ JHVWLRQ GX SHUVRQQHO VRFLDO UHFRXYUHPHQW 69& FOLHQWV IDFWXUDWLRQ UpGDFWLRQ GX FRXUULHU VHFUpWDULDW %RQQH & SK\VL TXH VHQV GH O RUJDQLVDWLRQ VHQV GH OD SHUVXDVLRQ HVSULW G pTXLSH HW KRQQrWH PDvWULVH GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH 7HO

-) DQV EDF 76 FRPSWDELOLWp HW JHVWLRQ PDvWULVH O RXWLO LQIRUPDWLTXH DQJODLV WUqV ELHQ SDUOp SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH HPSORL 7HO RX

2))5(6 ' (03/2,

(QWUHSULVH GH EkWLPHQW j 7L]L 2X]RX UHFUXWH LQJpQLHXU HQ JpQLH FLYLO 7HO

5HFUXWH JHVW GHV VWRFNV VXSHU YLVHXU HQ +6( FRPSWDEOH IHPPH GH PpQDJH (QYR\HU &9 DX

&KHUFKH UHSUpVHQWHQW HV : 7HO

3L]]HULD j 2XOHG )D\HW FKHUFKH VHUYHXUV 7HO

3L]]HULD FKHUFKH XQ SODTXLVWH 7HO

&KHUFKH LQJpQLHXU DpURQDXWLTXH (QYR\HU &9 j FRPRQDLU RSV

(FROH FKHUFKH SURI GH SV\FKROR JLH DQJODLV HW IUDQoDLV )D[HU &9 DX

6DORQ GH FRLIIXUH IHPPHV %(= FKHUFKH FRLIIHXVH TXDOLILpH

4XLFN 7RXU UHFUXWH 'HX[ FRPPHUFLDOHV D\DQW XQH WUqV ERQQH PDvWULVH GH OD ODQJXH IUDQoDLVH HW GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH (QYR\H] &9 j DWYTXLFN#\DKRR IU

6RFLpWp GH GLVWULEXWLRQ GH SURGXLWV G K\JLqQH PDLVRQ FKHUFKH FRPPHU FLDX[ kJpV GH j DQV PLQ EDF UpJLRQV %(= (O +DUDUFK 'DU (O %HwGD 7HO

6RFLpWp SULYpH FKHUFKH VHFUpWDLUH PDvWULVDQW O RXWLO LQIRUPDWLTXH KDELWDQW $OJHU )D[HU &9 (PDLO 6(5 LQGXVWULHOV# \DKRR IU

(QWUHSULVH WUDYDX[ GH EkWLPHQW FKHUFKH VHFUpWDLUH PDvWULVDQW O LQIRUPD WLTXH OLHX GH WUDYDLO .RXED (QYR\HU &9 SKRWR DX 1 GH ID[

&KHUFKH PpFDQLFLHQ TXDOLILp 7HO

6RFLpWp LQWHUQDWLRQDOH FKHUFKH -) SRXU SRVWH GH UpFHSWLRQQLVWH SDUIDLWH PDvWULVH GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH HW GH OD ODQJXH IUDQoDLVH (QYR\H] &9 XQLTXHPHQW SDU PDLO LQIR DOJ#GULYHGHQWVX FRP

8QWU CXG\ WP GORNQK ´ RTQRQUGT! 8QWU EJGTEJG\ WP GORNQK !

(QYR\H] QRXV YRWUH WH[WH F¶HVW JUDWXLW

$GUHVVH /H 0DJKUHE 4XRWLGLHQ GH O¶(FRQRPLH 0DLVRQ GH OD SUHVVH $EGHONDGHU 6DILU .RXED 5XEULTXH (PSORL )D[ ( PDLO PDJKUHEMRXUQDO#\DKRR IU

$1121&( 5()(5(1&( (03/2,3$571(5 3267( (03/2, 3$571(5 5(&587( 3285 ),/75$16 63$ &KHI GH 'pSDUWHPHQW $GPLQLVWUDWLRQ HW 0R\HQV '(6&5,37,21 '( /$ 0,66,21 &RRUGLQDWLRQ HW FRQWU{OH GHV WkFKHV VH UDSSRUWHQW j OD JHVWLRQ GHV DIIDLUHV DGPLQLVWUDWLYHV &RUUHVSRQGDQFHV LQWHUQH HW H[WHUQH 6XLYL GHV FRQWUDWV &RQWU{OH GH OD SDLH (WDEOLVVHPHQW GH GpFLVLRQ &RQWUDW GH 7UDYDLOB 3URFqV 9HUEDO G LQVWDOODWLRQB )LFKH G (YDOXDWLRQ 3HUVRQQHO

*HVWLRQ GH O HQWUHWLHQ GHV ELHQV HW GHV WUDYDX[ G DPpQDJHPHQW DX QLYHDX GH O $JHQFH HW G HQWUHS{WV (Q PHVXUH GH UpSRQGUH j WRXWH DWWHQWH GHV WUDYDLOOHXUV 9HLOOHU j OD GLVFLSOLQH HW DX[ ELHQV 0HXEOHV HW ,PPHXEOHV 9HLOOHU DX UHVSHFW GH OD 5pJOHPHQWDWLRQ 5HVSHFW GHV SURFpGXUHV G HQWUHSULVH 1% FHWWH OLVWH Q HVW SDV H[KDXVWLYH HW SHXW rWUH FRPSOpWpH j FKDTXH EHVRLQ

352),/ 6HQV GH UHVSRQVDELOLWp HW GLVSRQLELOLWp 'LSO{PH HQ LQIRUPDWLTXH EXUHDXWLTXH :RUG ([FHO«

([SpULHQFH DQV PD[LPXP /,(8 '8 75$9$,/ $OJHU $1121&( 5()(5(1&( (03/2,3$571(5 3267( (03/2, 3$571(5 5(&587( 3285 (3( 63$ 5$,/ /2*,67,& 5HVSRQVDEOH GHV 0R\HQV *pQpUDX[ HW GH / $GPLQLVWUDWLRQ *pQpUDOH '(6&5,37,21 '( /$ 0,66,21 &RRUGLQDWLRQ HW FRQWU{OH GHV WkFKHV VH UDSSRUWHQW j OD JHVWLRQ GHV DIIDLUHV DGPLQLVWUDWLYHV &RUUHVSRQGDQFHV LQWHUQH HW H[WHUQH *HVWLRQ GH O HQWUHWLHQ GHV ELHQV HW GHV WUDYDX[ G DPpQDJHPHQW 9HLOOHU DX UHVSHFW GH OD 5pJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU 5HVSHFW GHV SURFpGXUHV G HQWUHSULVH $VVXUHU OD JHVWLRQ GX SDWULPRLQH 0RELOLHU HW ,PPRELOLHU GH O (QWUHSULVH $VVXUHU OD GLVSRQLELOLWp GHV IRXUQLWXUHV HW PDWpULHOV GH EXUHDX QpFHVVDLUHV DX ERQ IRQF WLRQQHPHQW 3URFpGHU SpULRGLTXHPHQW DX[ LQYHQWDLUHV GHV %LHQV 0HXEOHV HW GHV (TXLSHPHQWV GH EXUHDX GH O (QWUHSULVH $VVXUHU OD JHVWLRQ HW OD VRXVFULSWLRQ GHV DVVXUDQFHV QpFHVVDLUHV j OD SUpVHUYDWLRQ GX SDWUL PRLQH ,PPHXEOHV DLUHV HW PDJDVLQV GH VWRFNDJH SDUF DXWRPRELOHV HWF « 9HLOOHU j OD ERQQH JHVWLRQ GX SDUF DXWRPRELOH GH O (QWUHSULVH HQWUHWLHQ UpSDUDWLRQ DVVX UDQFHV FRQWU{OH WHFKQLTXH

9HLOOHU j O DSSOLFDWLRQ HW DX UHVSHFW GHV UqJOHV HW FRQVLJQHV G K\JLqQH HW VpFXULWp DX VHLQ GHV ORFDX[ HW OLHX[ GH WUDYDLO GH O (QWUHSULVH 352),/ 7URLV DQV GDQV OH GRPDLQH /LFHQFH GDQV XQH GHV VSpFLDOLWpV *HVWLRQ 'URLW )LQDQFHV &RPSpWHQFHV WHFKQLTXHV 6DYRLU )RUPDWLRQ /LFHQFLp &RQQDLVVDQFHV GHV WHFKQLTXHV GH JHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH 0DvWULVH GH O RXWLO LQIRUPDWLTXH :RUG ([FHO ORJLFLHO FRPSWDELOLWp HW GH JHVWLRQ

6DYRLU IDLUH ([SpULHQFH

&RQQDLVVDQFHV GX YRFDEXODLUH VXLYDQW IRXUQLVVHXU FRPPDQGH IDFWXUH SUR IRUPD IDF WXUH SUL[ ERQ GH FRPPDQGH ERQ GH OLYUDLVRQ« &DSDFLWp j pWDEOLU XQ ERQ GH FRPPDQGH XQ DSSHO G RIIUH XQ VXLYL GH GRVVLHU SRXU HIIHF WXHU GHV DFKDWV 6DYRLU LGHQWLILHU O XUJHQFH G XQH GHPDQGH HW SUHQGUH OHV PHVXUHV DGpTXDWHV (QVHPEOH GHV FRQQDLVVDQFHV HW WHFKQLTXHV UHODWLYHV j OD SURWHFWLRQ GH OD FRPPXQDXWp GH O HQYLURQQHPHQW GX SDWULPRLQH LQGXVWULHO HW LQWHOOHFWXHO 0LVHV &RPSpWHQFHV FRPSRUWHPHQWDOHV 6DYRLU rWUH 3RQFWXDOLWp 5DSLGLWp 4XDOLWpV G RUJDQLVDWLRQ HW GH FRQFHQWUDWLRQ 'LVSRQLELOLWp FRXUWRLVLH HW GLVFUpWLRQ 0DvWULVH GH VRL &RQILDQFH HQ VRL &RQVFLHQFH SURIHVVLRQQHOOH $GDSWDWLRQ VRXSOHVVH 6HQV GH O RUJDQLVDWLRQ 5DLVRQQHPHQW DQDO\WLTXH &RQFHSWXDOLVDWLRQ 5LJXHXU ,QLWLDWLYH DQWLFLSDWLRQ ,QQRYDWLRQ $FFRPSOLVVHPHQW 'pYHORSSHPHQW GH VRQ UpVHDX &RRSpUDWLRQ HVSULW G pTXLSH /,(8 '8 75$9$,/ $OJHU &217$&7 3285 /(6 $1121&(6 6L XQH GH FHV RIIUHV UHWLHQW YRWUH DWWHQWLRQ IDLWHV QRXV FRQQDvWUH YRV PRWLYDWLRQV HQ QRXV DGUHVVDQW XQ &9 DYHF SKRWR OHWWUH GH PRWLYDWLRQ HQ SUpFL VDQW YRWUH UpHO LQWpUrW SRXU FH SURMHW SDU PDLO HQ YRXV UHQGDQW VXU QRWUH VLWH ZZZ HPSORLSDUWQHU FRP 7HO )$;

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

, * Ï,

Ï

&5,6( '( '(77(

/D ]RQH HXUR FKHUFKH OD SDUDGH SRXU IUHLQHU OD FRQWDJLRQ GH OD FULVH

/HV FRQVXOWDWLRQV HQWUH UHVSRQVDEOHV HXURSpHQV VH VRQW LQWHQVLILpHV KLHU SRXU WHQWHU GH FLUFRQVFULUH OD FULVH GH O HXUR TXL PHQDFH j SUpVHQW OD )UDQFH GDQV XQ FRQWH[WH PRQGLDO HQFRUH H[DFHUEp SDU O LPSDVVH SROLWLTXH DX[ (WDWV 8QLV VXU OD OLPLWDWLRQ GH OD GHWWH

3285 VRQ SUHPLHU GpSODFHPHQW j O pWUDQJHU OH QRXYHDX FKHI GX JRXYHUQHPHQW LWDOLHQ 0DULR 0RQWL pWDLW DWWHQGX HQ PLOLHX GH MRXUQpH j %UX[HOOHV SRXU GHV HQWUHWLHQV DYHF OHV SUpVLGHQWV GH OD &RPPLVVLRQ HXURSpHQQH -RVp 0DQXHO %DUURVR HW GH O 8( +HUPDQ 9DQ 5RPSX\ 0DULR 0RQWL XQ DQFLHQ FRPPLVVDLUH HXURSpHQ TXL SLORWH pJDOHPHQW OH PLQLVWqUH GH O (FRQRPLH D SUp VHQWp OD VHPDLQH GHUQLqUH XQ SUR JUDPPH WUqV DPELWLHX[ G DXVWp ULWp HW GH UHODQFH SRXU UHVWDXUHU OD FUpGLELOLWp GH O ,WDOLH HW FRQWULEXHU j VDXYHU O HXUR

7URLVLqPH pFRQRPLH HXURSpHQQH O ,WDOLH HQGHWWpH j KDXWHXU GH PLOOLDUGV G HXURV ULVTXH O DVSK\[LH HQ UDLVRQ GH OD PRQWpH YHUWLJLQHXVH GHV WDX[ GH VHV HPSUXQWV G (WDW 4XDQW DX QRX YHDX 3UHPLHU PLQLVWUH JUHF /XFDV 3DSDGHPRV DSUqV DYRLU UHQFRQWUp DYDQW KLHU 00 %DUURVR HW 9DQ 5RPSX\ j %UX[HOOHV LO D pWp UHoX KLHU j /X[HPERXUJ SDU -HDQ &ODXGH -XQFNHU /$ *5Ê&( '2,7 6 (1*$*(5 3$5 e&5,7 /HV PLQLVWUHV GHV )LQDQFHV GH OD ]RQH HXUR GRQW 0 -XQFNHU HVW OH FKHI GH ILOH RQW UpFODPp GHV HQJDJHPHQWV pFULWV DX JRXYHUQH PHQW JUHF VXU O DSSOLFDWLRQ GHV PHVXUHV G DXVWpULWp HW OHV UpIRU PHV VWUXFWXUHOOHV DYDQW OH YHUVH PHQW YLWDO GH PLOOLDUGV G HXURV GH SUrWV G LFL OD PL GpFHPEUH 2U 0 3DSDGHPRV Q D SDV DSSRUWp FHW HQJDJHPHQW DYDQW KLHU ,O D SURPLV TXH OH JRXYHUQHPHQW JUHF G XQLRQ QDWLRQDOH V \ WLHQGUDLW PDLV D DSSHOp OHV SDUWLV TXL OH VRXWLHQQHQW j HQ IDLUH DXWDQW SRXU GLVVLSHU OHV LQFHUWLWXGHV HW OHV DPELJXwWpV $SUqV DYRLU GpYLVVp OD YHLOOH OHV %RXUVHV HXURSpHQQHV RQW RXYHUW HQ

KDXVVH KLHU XQ UHERQG WHFKQLTXH TXL Q HPSrFKDLW WRXWHIRLV SDV OHV WHQVLRQV GH SHUGXUHU HQ SDUWLFX OLHU j FDXVH GX PDUFKp GH OD GHWWH R OHV WDX[ DX[TXHOV OHV (WDWV HPSUXQWHQW DWWHLJQDLHQW GHV UHFRUGV

0(1$&( 685 /( 75,3/( $ '( /$ )5$1&( /HV PDUFKpV pWDLHQW LQTXLHWV GHV PHQDFHV VXU OD QRWH WULSOH $ GH OD )UDQFH DSUqV XQ QRXYHO DYHU WLVVHPHQW GH O DJHQFH 0RRG\ V DYDQW KLHU TXL ULVTXH GH VH WUD GXLUH SDU XQH SURFKDLQH GpJUDGD WLRQ GH OD QRWH VRXYHUDLQH IUDQ oDLVH 'DQV FH FOLPDW GH WHQVLRQ VXU OHV PDUFKpV OH 7UpVRU HVSD JQRO D pPLV KLHU SRXU PLO OLDUGV G HXURV GH ERQV j HW PRLV j GHV WDX[ G LQWpUrW HQ WUqV IRUWH KDXVVH /D YLFWRLUH GH OD GURLWH DX[ OpJLVODWLYH GH GLPDQ FKH Q D SDV UpXVVL j UDVVXUHU +LHU OD FKDQFHOLqUH DOOHPDQGH $QJHOD 0HUNHO D VRXOLJQp OH EHVRLQ GH UpIRUPHV UDSLGHV HQ (VSDJQH GDQV XQH OHWWUH DX YDLQTXHXU OH FKHI GHV FRQVHUYDWHXUV HVSD JQROV 0DULDQR 5DMR\ / DJHQFH GH QRWDWLRQ )LWFK D DQQRQFp OH PrPH MRXU TX HOOH PDLQWHQDLW OD QRWH $$ GH O (VSDJQH PDLV D DSSHOp j GHV PHVXUHV VXSSOp

PHQWDLUHV SRXU UpGXLUH OH GpILFLW SXEOLF

$33(/6 ¬ /$ %&( 'DQV FH FRQWH[WH OHV DSSHOV j OD %DQTXH FHQWUDOH HXURSpHQQH SRXU TX HOOH MRXH XQ U{OH DFFUX DILQ G pWHLQGUH O LQFHQGLH GH OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR FRQWLQXHQW GH VH PXOWLSOLHU / DPEDVVDGHXU GHV (WDWV 8QLV DXSUqV GH O 8QLRQ HXURSpHQQH :LOOLDP .HQQDUG D ODLVVp HQWHQGUH KLHU TX HOOH DYDLW OH SRWHQWLHO GH IDLUH GDYDQWDJH DILQ GH UpVRXGUH OD FULVH 8QH VRXUFH SURFKH GH OD &RPPLVVLRQ HXURSpHQQH D DXVVL HVWLPp j %HUOLQ TXH OD %&( pWDLW O DOWHU QDWLYH SULQFLSDOH j FRXUW WHUPH SRXU OXWWHU FRQWUH OD FRQWDJLRQ GH OD FULVH GH OD GHWWH (W SRXU O DQ FLHQ 3 '* GX &UpGLW /\RQQDLV -HDQ 3H\UHOHYDGH VL OD %&( Q LQ WHUYLHQW SDV SOXV VXU OH PDUFKp GHV GHWWHV SXEOLTXHV F HVW OD FULVH GH

0DLV O $OOHPDJQH HW OD %&( HOOH PrPH V RSSRVHQW SRXU OH PRPHQW j FH TXH O LQVWLWXWLRQ MRXH OH U{OH GH SUrWHXU HQ GHU QLHU UHVVRUW HQ DFKHWDQW PDVVL YHPHQW GH OD GHWWH GHV (WDWV HQ GLIILFXOWp / LQTXLpWXGH GHV PDU FKpV KLHU WHQDLW DXVVL DX[ PDX YDLVHV QRXYHOOHV YHQXHV G 2XWUH

6(&7(85 '( /$ 0e7$//85*,( (1 $//(0$*1(

+DXVVH GHV VDODLUHV GH GqV GpFHPEUH /( 6<1',&$7 DOOHPDQG ,* 0HWDOO D DQQRQFp KLHU XQ DFFRUG DYHF OH SDWURQDW VXU XQH KDXVVH GH VDODLUH GH GqV GpFHPEUH SRXU VDODULpV GH OD PpWDOOXUJLH GDQV O RXHVW GX SD\V TXL IHUD UpIpUHQFH SRXU OHV WURLV PLOOLRQV GH VDODULpV GX VHFWHXU HQ $OOHPDJQH &HV QpJRFLDWLRQV pWDLHQW FRQVL GpUpHV FRPPH XQ WHVW SRXU O pYROXWLRQ GHV VDODLUHV GDQV OD SUHPLqUH pFRQRPLH HXUR SpHQQH DX[ SULVHV DYHF OD FULVH GH OD GHWWH HQ ]RQH HXUR / DFFRUG WURXYp GDQV OD QXLW GH OXQGL j PDUGL SUpYRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GHV VDODLUHV GH j SDUWLU GX HU GpFHPEUH VHORQ XQ FRPPXQLTXp ,O HVW YDODEOH MXVTX j OD ILQ GX PRLV GH IpYULHU ,* 0HWDOO UpFODPDLW DX GpSDUW G DXJPHQWD WLRQ /H V\QGLFDW HW OH SDWURQDW TXL GDQV OD WUDGLWLRQ VRFLDOH DOOHPDQGH GpFLGHQW VDQV LQWHUYHQWLRQ GH O (WDW GHV UpPXQpUDWLRQV HW GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO RQW SDU DLOOHXUV FRQYHQX GH QRXYHOOHV UqJOHV VXU O HPEDXFKH GHV DSSUHQWLV HW VXU O DVVXUDQFH UHWUDLWH

7UDGLWLRQQHOOHPHQW O DFFRUG QpJRFLp SDU ,* 0HWDOO HW OH SDWURQDW SRXU OHV VDODULpV GH WURLV (WDWV UpJLRQDX[ GH O 2XHVW 5KpQDQLH GX 1RUG :HVWSKDOLH %DVVH 6D[H HW %UrPH IDLW RIILFH G pWDORQ SRXU OHV QpJRFLDWLRQV VDODULD OHV GX VHFWHXU GH OD PpWDOOXUJLH GDQV OH UHVWH GX SD\V TXL VH GpURXOHURQW HQ ' LFL ILQ WRXWHV EUDQFKHV FRQIRQGXHV OHV VDODL UHV GH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV GRLYHQW IDLUH O REMHW GH QpJRFLDWLRQV HQ $OOHPDJQH /HV V\QGLFDWV TXL RQW DFFHSWp SHQGDQW GHV DQQpHV GH PHWWUH HQ VRXUGLQH OHXUV UHYHQGL FDWLRQV QRWDPPHQW ORUV GH OD UpFHVVLRQ GH QH YHXOHQW SDV UDWHU OH FRFKH GH OD UHSULVH pFRQRPLTXH DOOHPDQGH /H SDWURQDW IDLW OXL YDORLU TXH FHWWH UHSULVH V DFKqYH HW TXH OH WHPSV GH OD PRGpUDWLRQ VDODULDOH HVW UHYHQX /HV V\QGLFDWV EDWDLOOHQW DFWXHOOHPHQW HQ RXWUH VXU O LQWURGXFWLRQ G XQ VDODLUH PLQLPXP XQLTXH HW JpQpUDOLVp GDQV WRXW OH SD\V TXL PDUTXHUDLW XQH UXSWXUH GDQV OD WUDGLWLRQ

VRFLDOH DOOHPDQGH 0LFKDHO 6RPPHU SUpVL GHQW GH OD FRQIpGpUDWLRQ V\QGLFDOH '*% TXL FKDSHDXWH WRXWHV OHV JUDQGHV FHQWUDOHV DOOH PDQGHV V HVW GLW KLHU RSWLPLVWH VXU O LQWUR GXFWLRQ G XQ VDODLUH PLQLPXP j UHODWLYH PHQW EUqYH pFKpDQFH GDQV XQ HQWUHWLHQ DYHF OD FKDvQH GH WpOpYLVLRQ SXEOLTXH $5' & HVW DXVVL V U TXH GHX[ HW GHX[ IRQW TXD WUH D W LO DMRXWp FHWWH IRLV VXU OHV RQGHV GH OD UDGLR 'HXWVFKODQGIXQN ,O D WRXWHIRLV FULWL TXp OH UHYLUHPHQW GX SDUWL FRQVHUYDWHXU &'8 G $QJHOD 0HUNHO HQ OD PDWLqUH 8Q VDODLUH PLQLPXP WHO TXH OH SURSRVH OD &'8 FHOD QH YD SDV D GLW 0 6RPPHU /D &'8 URPSDQW DYHF VD OLJQH V HVW UpFHP PHQW GLW IDYRUDEOH j XQ VDODLUH PLQLPXP $YDQW G HVWLPHU ILQDOHPHQW TX LO SRXYDLW YDULHU VHORQ OHV EUDQFKHV HW rWUH QpJRFLp DX FDV SDU FDV HQWUH SDUWHQDLUHV VRFLDX[ /HV V\QGLFDWV UpFODPHQW HX[ XQ VDODLUH PLQL PXP XQLTXH YDODQW SRXU WRXV OHV PpWLHUV .DPHO $

6(/21 /$ %$148( 021',$/(

/D FURLVVDQFH GH O $VLH RULHQWDOH EXWH VXU OD FULVH GH O HXUR

/$ &52,66$1&( GHV SD\V pPHUJHQWV G $VLH RULHQWDOH EXWH VXU OD FULVH HXURSpHQQH TXL SqVH VXU OHXUV H[SRUWDWLRQV PDLV OD &KLQH OHV SUpVHUYH G XQ FRXS GH IUHLQ EUXWDO HVWLPH KLHU OD %DQTXH PRQGLDOH %0 GDQV VRQ UDSSRUW VHPHVWULHO UpJLRQDO /H 3URGXLW LQWpULHXU EUXW 3,% GH OD UpJLRQ TXL FRPSUHQG QRWDP PHQW OD &KLQH OD 7KDwODQGH OH 9LHWQDP HW O ,QGRQpVLH GHYUDLW FURvWUH GH FHWWH DQQpH HW HQ VHORQ OHV GHUQLq UHV HVWLPDWLRQV GH OD %DQTXH PRQGLDOH (Q PDUV HOOH SUp YR\DLW HQ HW HQ /D FURLVVDQFH FKLQRLVH

GRLW DWWHLQGUH HW FRQWUH HW SUpFpGHP PHQW HVWLPpV +RUV &KLQH OD FURLVVDQFH GH OD UpJLRQ HVW DWWHQ GXH j HW FRQWUH HW DQWLFLSpV HQ PDUV /H UDOHQWLVVHPHQW GH OD FURLVVDQFH HQ (XURSH GDQV OH VLOODJH GH O DXVWpULWp ILQDQFLqUH HW OHV UHFD SLWDOLVDWLRQV EDQFDLUHV DIIHFWHQW O $VLH RULHQWDOH FRQVWDWH OD %DQTXH PRQGLDOH /H UHVVHUUH PHQW GX FUpGLW RSpUp SDU OHV EDQ TXHV HXURSpHQQHV SHXW pJDOH PHQW DIIHFWHU OHV IOX[ GH FDSLWDX[

PDLV G LPSRUWDQWHV UpVHUYHV GH GHYLVHV pWUDQJqUHV HW GHV FRPSWHV FRXUDQWV H[FpGHQWDLUHV

SUpVHUYHQW OD SOXSDUW GHV SD\V GH OD UpJLRQ G XQH IRUWH FRUUHFWLRQ QRWH OD %DQTXH PRQGLDOH )DXWH GH GpERXFKpV HQ (XURSH FHV SD\V VH WRXUQHQW YHUV OD &KLQH HW VRQ LPPHQVH PDUFKp G XQ PLOOLDUG G KDELWDQWV TXL GHYUDLW UDSLGHPHQW UDYLU j O 8QLRQ HXUR SpHQQH 8( OD SODFH GH GHX[LqPH LPSRUWDWHXU DX PRQGH GHUULqUH OHV (WDWV 8QLV /HV SD\V pPHUJHQWV G $VLH RULHQWDOH FRPSWHQW GpVRUPDLV SRXU GHV LPSRUWDWLRQV FKLQRLVHV GH ELHQV GH FRQVRPPDWLRQ /D %DQTXH PRQGLDOH VRXOLJQH WRXWH IRLV TXH FHV SD\V GRLYHQW UHQIRU FHU OHXU LQGpSHQGDQFH pFRQRPL

TXH HQ VH UpIRUPDQW HW HQ LQYHV WLVVDQW DX[ ILQV GH V DVVXUHU XQH FURLVVDQFH SOXV IRUWH HW WLUpH SDU OD FRQVRPPDWLRQ LQWpULHXUH ,OV GRLYHQW DXVVL IDLUH XQ HIIRUW LPSRUWDQW GDQV O pGXFDWLRQ HW OD IRUPDWLRQ V LOV YHXOHQW DPpOLR UHU OD SURGXFWLYLWp HW RULHQWHU OHXU pFRQRPLH YHUV XQH SURGXF WLRQ j SOXV KDXWH YDOHXU DMRX WpH (QILQ LOV GRLYHQW LPSpUDWLYH PHQW GpYHORSSHU HW UHQIRUFHU OHXUV LQIUDVWUXFWXUHV IDFH DX[ FDODPLWpV QDWXUHOOHV TXL OHV IUDS SHQW UpJXOLqUHPHQW LQRQGDWLRQV VpLVPHV WVXQDPLV

0 6

$WODQWLTXH R DSUqV WURLV PRLV G HIIRUWV OD VXSHU FRPPLVVLRQ GX &RQJUqV FKDUJpH GH UpGXLUH OD GHWWH GHV (WDWV 8QLV D DQQRQFp DYDQW KLHU TX HOOH Q pWDLW SDV SDU YHQXH j XQ DFFRUG HQWUH JDXFKH HW GURLWH /HV PHPEUHV GH FHWWH FRPPLVVLRQ GHYDLHQW WURX YHU GHV VROXWLRQV SRXU UpGXLUH GH PLOOLDUGV GH GROODUV OH PRQWDQW GH OD GHWWH DPpULFDLQH TXL D DWWHLQW PLOOLDUGV GH GROODUV 0XVWDSKD 6

'(77( $8; 86$

(FKHF DX &RQJUqV DPpULFDLQ DSUqV GHV PRLV G HIIRUWV /$ 683(5 &200,6 6,21 FKDUJpH GH UpGXLUH OD GHWWH GHV (WDWV 8QLV D DQQRQFp DYDQW KLHU QH SDV rWUH SDUYHQXH j XQ DFFRUG HQWUH JDXFKH HW GURLWH DSUqV WURLV PRLV G HIIRUWV &HW pFKHF DGUHVVH XQ VLJQDO QpJDWLI DX[ PDUFKpV ILQDQ FLHUV DX PRPHQW R O (XURSH VH GpEDW DXVVL DYHF VRQ HQGHW WHPHQW /H SUpVLGHQW DPpULFDLQ %DUDFN 2EDPD D UHMHWp VXU OHV UpSXEOLFDLQV OD IDXWH GH O pFKHF GHV WUDYDX[ GH OD FRP PLVVLRQ GX &RQJUqV HVWLPDQW TXH WURS G HQWUH HX[ UHIXVHQW G HQWHQGUH OHV YRL[ GH OD UDL VRQ HW GX FRPSURPLV 0DOJUp QRWUH LQFDSDFLWp j UpVRXGUH OHV GLYHUJHQFHV VLJQLILFDWLYHV DX VHLQ GH OD FRPPLVVLRQ QRXV PHWWRQV XQ WHUPH j FH SURFHVVXV HQ pWDQW XQLV GDQV OD FRQYLFWLRQ TXH OD FULVH GH OD GHWWH GDQV ODTXHOOH QRWUH SD\V HVW SORQJp GRLW rWUH UpVROXH HW TX RQ QH SHXW SDV DWWHQGUH OD SURFKDLQH JpQpUD WLRQ SRXU TXH FHOD VRLW IDLW RQW LQGLTXp OD VpQDWULFH GpPR FUDWH 3DWW\ 0XUUD\ HW OH UHSUp VHQWDQW UpSXEOLFDLQ -HE +HQVDUOLQJ 0$,17(1,5 /$ 35(6 6,21 /HV GRX]H PHPEUHV GH FHWWH FRPPLVVLRQ PL[WH VL[ UpSX EOLFDLQV HW DXWDQW GH GpPRFUD WHV pWDLHQW FKDUJpV GH UpGXLUH OH GpILFLW GH PLOOLDUGV GH GROODUV HW DYDLHQW MXVTX j FH VRLU j PLQXLW SRXU DGUHVVHU OHXUV UHFRPPDQGDWLRQV / HQGHWWHPHQW DPpULFDLQ D GpSDVVp OHV PLOOLDUGV ,QWHUYHQDQW TXHOTXHV PLQXWHV DSUqV OH FRQVWDW G pFKHF GH OD FRPPLVVLRQ 0 2EDPD WRXW HQ DVVXUDQW TXH OHV (WDWV 8QLV QH ULVTXDLHQW SDV XQ GpIDXW GH SDLHPHQW V HVW GLW GpWHUPLQp j PDLQWHQLU OD SUHVVLRQ VXU OHV pOXV HW D PHQDFp G RSSRVHU VRQ YHWR j WRXWH WHQWDWLYH GX &RQJUqV G DWWpQXHU OHV UpGXF WLRQV EXGJpWDLUHV TXL GRLYHQW GpVRUPDLV DXWRPDWLTXHPHQW HQWUHU HQ YLJXHXU )DXWH G DF FRUG OD ORL SUpYRLW OD PLVH HQ °XYUH DXWRPDWLTXH j SDUWLU GH GH UpGXFWLRQV GHV GpSHQVHV j KDXWHXU GH PLOOLDUGV VXU GL[ DQV UpSDUWLHV j SDUW pJDOH HQWUH OD GpIHQVH HW OHV SURJUDPPHV VRFLDX[ . $

, * Ï,

Ï

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

(*<37(

9HUV XQ VHFRQG SULQWHPSV DUDEH " $SUqV WURLV MRXUV GH KHXUWV TXL RQW IDLW PRUWV SOXVLHXUV PRX YHPHQWV SROLWLTXHV j O H[FHSWLRQ GHV LQIOXHQWV )UqUHV PXVXOPDQV RQW DSSHOp j XQH PDQL IHVWDWLRQ PDVVLYH GDQV O DSUqV PLGL FRQWUH OH &RQVHLO VXSUrPH GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ TXL D DSSHOp DX GLDORJXH DSUqV GHV DIIURQWH PHQWV PHXUWULHUV HQWUH SROLFH HW PDQL IHVWDQWV HW OD SUpVHQ WDWLRQ SDU OH JRXYHU QHPHQW GH VD GpPLV VLRQ DX SRXYRLU GHSXLV OD FKXWH GH +RVQL 0RXEDUDN HQ IpYULHU GHUQLHU 3RXU OD SUHPLqUH IRLV GHSXLV OH GpEXW GHV YLROHQ FHV VDPHGL SDVVp OH &6)$ D UHFRQQX TXH OH SD\V pWDLW HQ FULVH DSSHODQW HQ XUJHQFH OHV IRUFHV SROLWLTXHV j XQ GLDORJXH SRXU H[DPLQHU OHV PR\HQV G HQ VRUWLU OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH /(6 +(8576 IRQW FUDLQGUH TXH OH VFUXWLQ TXL GRLW GpEXWHU OH QRYHPEUH SURFKDLQ HW VH GpURXOHU VXU SOXVLHXUV PRLV QH VRLW pPDLOOp GH YLROHQFHV 6HORQ OH PLQLVWqUH GH OD 6DQWp SHU VRQQHV GRQW DX &DLUH XQH j $OH[DQGULH QRUG RQW pWp WXpHV HW EOHVVpHV GHSXLV VDPHGL GHUQLHU QRWDPPHQW VXU OD SODFH 7DKULU DX &DLUH pSLFHQWUH GX VRXOqYHPHQW GX GpEXW GH O DQQpH FRXUDQWH 'DQV OD QXLW GH OXQGL j PDUGL GHX[ SHUVRQQHV RQW pWp WXpHV j ,VPDwOL\D VHORQ GHV VRXU FHV PpGLFDOHV GDQV FHWWH YLOOH VXU OD PHU 5RXJH SRUWDQW j OH ELODQ GHV GpFqV 4XL pWHLQGUD OH IHX" V LQTXLqWH HQ XQH $O :DIG OLEpUDO PDLV OHV PLOLWDQWV VHP EOHQW HQ HIIHW GpWHUPLQpV j PDQL

IHVWHU MXVTX DX ERXW SRXU SRXVVHU OH &6)$ j UHPHWWUH OH SRXYRLU j XQH DXWRULWp FLYLOH $YDQW KLHU VRLU VXU OD SODFH 7DKULU OHV GL]DL QHV GH PLOOLHUV GH PDQLIHVWDQWV VFDQGDLHQW WRXMRXUV /H SHXSOH YHXW OD FKXWH GX PDUpFKDO +XVVHLQ 7DQWDRXL j OD WrWH GX FRQVHLO PLOLWDLUH HW SUHPLHU GLUL JHDQW GH IDFWR GH O (J\SWH 7DUHN 6DEUL XQ HQVHLJQDQW GH DQV UpDJLW HQ VFDQGDQW TX LO HVW PDLQ WHQDQW WHPSV DX &6)$ TXL GRLW GpPLVVLRQQHU HW UpSRQGUH GH VHV DFWHV GHYDQW HX[ 8Q PLOLWDQW 0RKDPPHG DO +LWD DJp GH DQV DMRXWH GDQV OH PrPH FRQWH[WH TXH O (J\SWH D G XQ JRX YHUQHPHQW TXL D GH YpULWDEOHV SRXYRLUV HW TX DXFXQ JRXYHUQH PHQW VRXV O pJLGH GX &6)$ Q D GH YDOHXU /H &6)$ D HQ RXWUH DQQRQFp DYRLU FKDUJp OH PLQLV WqUH GH OD -XVWLFH GH PHWWUH HQ SODFH XQ FRPLWp FKDUJp GH IDLUH OD OXPLqUH VXU OHV YLROHQFHV /H FRQVHLO PLOLWDLUH HVW DFFXVp GH YRXORLU VH PDLQWHQLU DX SRXYRLU GH QH SDV WHQLU VHV SURPHVVHV GH UpIRUPHV HW GH SRXUVXLYUH OD SROL WLTXH GH UpSUHVVLRQ GH O qUH 0RXEDUDN 6HORQ $PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO OH &6)$ D pWRXIIp OD UpYROXWLRQ HW FHUWDLQHV YLROD WLRQV GHV GURLWV GH O +RPPH FRPPLVHV GHSXLV TX LO HVW DX SRXYRLU VRQW SLUHV TXH VRXV OH UpJLPH 0RXEDUDN /D PDQLIHVWD WLRQ G KLHU VXU 7DKULU V HVW WHQXH SRXU UpFODPHU OD ILQ GX SRXYRLU PLOLWDLUH HW OD IRUPDWLRQ G XQ JRXYHUQHPHQW GH VDOXW QDWLRQDO / DUPpH V pWDLW HQJDJpH j UHQGUH OH SRXYRLU DX[ FLYLOV DSUqV XQH pOHFWLRQ SUpVLGHQWLHOOH TXL GRLW VXLYUH OHV OpJLVODWLYHV PDLV GRQW OD GDWH Q HVW WRXMRXUV SDV FRQQXH 'DQV OD QXLW GH OXQGL j PDUGL GH YLROHQWV DIIURQWHPHQWV VH VRQW SRXUVXLYLV GDQV GHV UXHV DGMD FHQWHV j 7DKULU PHQDQW DX PLQLV

WqUH GH O ,QWpULHXU FLEOH SULYLOp JLpH GHV PDQLIHVWDQWV HW VRXV IRUWH JDUGH GHV IRUFHV DQWL pPHX WHV /H PLQLVWqUH GH O ,QWpULHXU D DFFXVp GDQV XQ FRPPXQLTXp OHV PDQLIHVWDQWV G DYRLU ODQFp GHV FRFNWDLOV PRORWRY HW WLUp DYHF GHV IXVLOV GH FKDVVH VXU OHV IRUFHV GH O RUGUH HQ EOHVVDQW /H FRP PXQLTXp IDLW pWDW GH pPHX WLHUV DUUrWpV DX &DLUH j $OH[DQGULH HW j 6XH] /( &+() '8 32892,5 0,/,7$,5( 9$ 6 $'5(66(5 $8 3$<6 OH PDUpFKDO +XVVHLQ 7DQWDRXL FKHI GH O DUPpH DX SRXYRLU HQ (J\SWH YD V DGUHVVHU VRXV SHX j OD QDWLRQ DSUqV O DQQRQFH GH O RX YHUWXUH G XQH UpXQLRQ HQWUH OH FRQVHLO PLOLWDLUH TXL GLULJH OH SD\V HW GHV IRUFHV SROLWLTXHV SRXU FKHUFKHU XQH LVVXH j OD FULVH 'HV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV RQW FRP PHQFp GH VH UDVVHPEOHU KLHU HQ GpEXW G DSUqV PLGL VXU O HPEOp PDWLTXH SODFH 7DKULU SRXU UHYHQ GLTXHU OD UHPLVH DX SOXV YLWH GX SRXYRLU j XQH DXWRULWp FLYLOH DFFXVDQW OH SRXYRLU PLOLWDLUH GH FKHUFKHU j V LQFUXVWHU HW GH UppGL WHU OD SROLWLTXH GH UpSUHVVLRQ GX UpJLPH GH 0RXEDUDN /(6 )5Ê5(6 0868/0$16 3$57,&,3(5217 $8 ',$ /2*8( $9(& / $50e( /HV )UqUHV PXVXOPDQV G (J\SWH OD IRUFH SROLWLTXH OD PLHX[ RUJD QLVpH GX SD\V RQW DQQRQFp TX LOV DOODLHQW SDUWLFLSHU j XQH UpXQLRQ GH GLDORJXH DXTXHO D DSSHOp OH SRXYRLU PLOLWDLUH DSUqV WURLV MRXUV GH YLROHQFHV HQWUH PDQLIHV WDQWV HW SROLFH VHFUpWDLUH JpQpUDO GX 3DUWL GH OD OLEHUWp HW OD MXVWLFH LVVX GH OD FRQIUpULH 6DDG DO .DWDWQ\ DIILUPH TXH OH &RQVHLO VXSUrPH GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ D FRQYRTXp XQH UpXQLRQ GH GLDORJXH XUJHQW KLHU VRLU DSUqV TXH OH JRXYHUQHPHQW TX LO D PLV HQ SODFH HXW SUpVHQWp VD GpPLVVLRQ VRXV OD SUHVVLRQ GH OD UXH HW GHV DIIURQWHPHQWV HQWUH SROLFH HW PDQLIHVWDQWV TXL RQ FR Wp OD YLH j SHUVRQQHV /HV )UqUHV PXVXOPDQV DYDLHQW DXSD UDYDQW DQQRQFp TX LOV Q DOODLHQW SDV SDUWLFLSHU j OD PDQLIHVWDWLRQ PDVVLYH RUJDQLVpH KLHU DSUqV PLGL SDU SOXVLHXUV IRUPDWLRQV SROLWLTXHV SRXU UpFODPHU OD ILQ GX SRXYRLU PLOLWDLUH 0 .DWDWQ\ LQGLTXH TXH OD VLWXDWLRQ D EHVRLQ GH FDOPH HW GH GLDORJXH 3OXV OH QRPEUH GH PDQLIHVWDQWV JUDQGLW SOXV LO \ DXUD GHV WHQVLRQV 1RXV VRPPHV SRXU OH GURLW GH PDQL IHVWHU PDLV OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH HVW WHQGXH HW QRXV YRXORQV OD VXU PRQWHU D W LO SRXUVXLYL

&ULWLTXHV HX[ DXVVL j O pJDUG GX SRXYRLU PLOLWDLUH OHV )UqUHV PXVXOPDQV VRQW KRVWLOHV j XQ UHSRUW GHV SUHPLqUHV OpJLVODWLYHV DSUqV OD FKXWH GH +RVQL 0RXEDUDN HQ IpYULHU SRXU OHV TXHOOHV LOV HVWLPHQW rWUH HQ SRVL WLRQ GH IRUFH 0 .DWDWQ\ D UpL WpUp TXH OHXUV UHYHQGLFDWLRQV VRQW O RUJDQLVDWLRQ GX VFUXWLQ j OD GDWH SUpYXH OH QRYHPEUH SUR FKDLQ HW OD UHPLVH GX SRXYRLU j XQH DXWRULWp FLYLOH j OD PL HQWUH DXWUHV /HV PLOLWDQWV UDV VHPEOpV HQ QRPEUH GHSXLV YHQ GUHGL SDVVp VXU O HPEOpPDWLTXH SODFH 7DKULU DX &DLUH UHYHQGL TXHQW OD UHPLVH LPPpGLDWH GX SRXYRLU j XQH DXWRULWp FLYLOH FRQVSXDQW OH FRQVHLO PLOLWDLUH TX LOV DFFXVHQW GH UppGLWHU OD SROLWLTXH GH UpSUHVVLRQ HQ YLJXHXU VRXV OH UpJLPH 0RXEDUDN /( *289(51(0(17 $ 35e6(17e 6$ 'e0,66,21 $8; *e1e5$8; /HV KHXUWV HQWUH OHV IRUFHV GH O RUGUH HW GHV FHQWDLQHV GH PDQL IHVWDQWV UpFODPDQW TXH O DUPpH TXLWWH OH SRXYRLU VRQW HQWUpV GDQV OHXU WURLVLqPH MRXU DYDQW KLHU 6HORQ GHV VRXUFHV PpGLFD OHV FHV YLROHQFHV RQW IDLW DX PRLQV WXpV /HV KHXUWV HQWUH OHV IRUFHV GH O RUGUH HW GHV FHQWDL QHV GH PDQLIHVWDQWV UpFODPDQW TXH O DUPpH TXLWWH OH SRXYRLU VRQW HQWUpV GDQV OHXU WURLVLqPH MRXU DYDQW KLHU 6HORQ GHV VRXU FHV PpGLFDOHV FHV YLROHQFHV RQW IDLW DX PRLQV WXpV /H JRXYHU QHPHQW LQWpULPDLUH pJ\SWLHQ D SUpVHQWp GRQF GLPDQFKH GHUQLHU VD GpPLVVLRQ DX &RQVHLO VXSUrPH GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ &H UHWUDLW LQWHUYLHQW j OD VXLWH GH FHV DIIURQWHPHQWV PHXUWULHUV GH FHV GHUQLqUHV KHXUHV VXU OD SODFH 7DKULU DX &DLUH /H &6)$ DX SRXYRLU GHSXLV OD FKXWH OH IpYULHU GX SUpVLGHQW +RVQL 0RXEDUDN Q D SDV HQFRUH GpFLGp GH OD VXLWH j GRQQHU j FHWWH GpPLVVLRQ /H SRUWH SDUROH GX JRXYHUQH PHQW 0RKDPHG +HJD]\ D GpFODUp TXH FRPSWH WHQX GHV FLU FRQVWDQFHV GLIILFLOHV TXH WUDYHUVH OH SD\V j O KHXUH DFWXHOOH OH JRX YHUQHPHQW FRQWLQXHUD j H[HUFHU OD SOpQLWXGH GH VHV SRXYRLUV MXVTX j FH TX XQH GpFLVLRQ VRLW DUUrWpH VXU VRQ RIIUH GH GpPLV VLRQ / (J\SWH Q DYDLW GqV ORUV SDV FRQQX GH WHOOHV VFqQHV GH YLROHQFHV GHSXLV OH UHQYHUVHPHQW G +RVQL 0RXEDUDN OH IpYULHU GHUQLHU &H PRXYHPHQW GH FROqUH DYHF SHUVRQQHV j $OH[DQGULH LQWHUYLHQW XQH VHPDLQH DYDQW OH GpEXW GHV pOHF WLRQV OpJLVODWLYHV SUpYXHV GDQV FLQT MRXUV SUHPLHU VFUXWLQ GH O DSUqV 0RXEDUDN $ OD WRPEpH GH OD QXLW GHV GL]DLQHV GH PLO

OLHUV GH SHUVRQQHV VH PDVVDLHQW WRXMRXUV VXU OD SODFH 7DKULU /HV PDQLIHVWDQWV RQW IDLW pFKHF GDQV OD PDWLQpH j XQH QRXYHOOH WHQWD WLYH GH GLVSHUVLRQ GHV IRUFHV GH O RUGUH TXL V HQ VRQW SULV j XQ K{SLWDO GH IRUWXQH /HV FRQWHVWD WDLUHV RQW ULSRVWp HQ ODQoDQW GHV PRUFHDX[ GH EpWRQ DUUDFKpV j OD FKDXVVpH /D PRUJXH GX SULQFL SDO K{SLWDO GX &DLUH D UHoX FRUSV GHSXLV VDPHGL HW DX PRLQV SHUVRQQHV RQW pWp EOHVVpHV /HV DXWRULWpV DIILUPHQW TXH OD SROLFH Q D SDV RXYHUW OH IHX VXU OHV PDQLIHVWDQWV PDLV OD SOXSDUW GHV FDGDYUHV j OD PRUJXH RQW GHV LPSDFWV GH EDOOHV 'HV GL]DLQHV GH SHUVRQQHV RQW pWp DUUrWpHV )DFH j FHV YLROHQFHV OH PLQLVWUH pJ\SWLHQ GH OD &XOWXUH (PDG $ERX *KD]L D SUpVHQWp VD GpPLVVLRQ SRXU SURWHVWHU FRQWUH OD UpDFWLRQ GX JRXYHUQHPHQW $YHF FHWWH GpPLVVLRQ O (J\SWH HVW HQWUpH GDQV VD SOXV JUDYH FULVH GHSXLV OD FKXWH GH O H[ SUp VLGHQW j XQH VHPDLQH GHV SUH PLqUHV pOHFWLRQV OpJLVODWLYHV GH O qUH SRVW 0RXEDUDN FKDVVp SDU XQ VRXOqYHPHQW SRSXODLUH OH IpYULHU GHUQLHU 3DU DLOOHXUV /H SRUWH SDUROH GX FDELQHW 0RKDPHG +LMD]L DYDLW DQQRQFp TXH OH JRXYHUQHPHQW DYDLW SUp VHQWp VD GpPLVVLRQ DX YX GHV FLU FRQVWDQFHV GLIILFLOHV TXH WUDYHUVH DFWXHOOHPHQW OH SD\V OH &RQVHLO VXSUrPH GHV IRUFHV DUPpHV &6)$ DX SRXYRLU HQ (J\SWH GHSXLV OD FKXWH GX SUpVLGHQW +RVQL 0RXEDUDN HQ IpYULHU D SRXU VD SDUW UHIXVp VRLU FHWWH GpPLVVLRQ 'HSXLV VDPHGL GHU QLHU GHV DIIURQWHPHQWV PHXU WULHUV RSSRVHQW OD SROLFH j GHV PLOOLHUV GH PDQLIHVWDQWV QRWDP PHQW VXU O HPEOpPDWLTXH SODFH 7DKULU DX &DLUH /HV PDQLIHVWDQWV UpFODPHQW OD ILQ GX SRXYRLU PLOL WDLUH TXL V HVW LQVWDOOp DX GpSDUW GH 0 0RXEDUDN TX LOV DFFXVHQW GH YRXORLU UHVWHU j OD WrWH GH O (WDW HW GH SHUSpWXHU OH V\VWqPH UpSUHVVLI HQ SODFH VRXV O DQFLHQ SUpVLGHQW 0 &KDUDI QRPPp j OD WrWH GX JRXYHUQHPHQW HQ PDUV GHUQLHU pWDLW WUqV SRSXODLUH j VRQ DUULYpH SDUPL OHV PLOLWDQWV SUR GpPRFUDWLH PDLV VRQ LPDJH V HVW HQVXLWH WHUQLH HQ UDLVRQ GX SHX GH SRXYRLU GH VRQ JRXYHUQHPHQW IDFH j OD WXWHOOH GH O DUPpH HW GH OD OHQWHXU GH OD PLVH HQ RHXYUH GH UpIRUPHV 6RXDKL :DOLG

- ,-*

/( 0$*+5(% GX QRYHPEUH

Ë0( )(67,9$/ ,17(51$7,21$/ '8 ),/0 '( 0$55$.(&+

$XFXQ ILOP DOJpULHQ DX UHQGH] YRXV

/H qPH )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP GH 0DUUDNHFK )LIP O XQ GHV SOXV G\QDPLTXHV HW GHV SOXV LPSRUWDQWV UHQGH] YRXV FLQpPDWRJUDSKLTXH GX 0DJKUHE VH GpURXOHUD GX DX GpFHPEUH SURFKDLQ GDQV OD PDJQLILTXH YLOOH RFUH TXL D HQVRUFHOp SDV PDO GH ILJXUHV GX PRQGH DUWLVWLTXH QRWDPPHQW <YH 6DLQW /DXUDQW OH PRGLVWH TXL GHSXLV VD YLVLWH GDQV OHV DQQpHV GDQV FHWWH FRQWUpH D FDUUpPHQW ODLVVHU WRPEp VRQ FODLU REVFXU SRXU XQ SDQHO GH FRXOHXUV TXH OHV OXPLqUHV GH 0DUUDNHFK OXL RQW LQVSLUp

$8&81 ),/0 DOJpULHQ QH ILJXUH SDUPL OHV ORQJV PpWUD JHV VpOHFWLRQQpV SRXU rWUH HQ FRPSpWLWLRQ SRXU OH VXSUrPH WURSKpH GH O (WRLOH G 2U GH FHWWH RQ]LqPH pGLWLRQ 3RXUWDQW O $OJpULH HVW XQH KDELWXpH GH FHWWH UHQFRQWUH HW TX HQ SDU H[HPSOH 0DVFDUDGH GH /\HV 6DOHP DYDLW IDLW XQH H[FHO OHQWH LPSUHVVLRQ VXU O HQVHPEOH

GHV LQYLWpV 6L DXFXQ ILOP DOJp ULHQ Q D pWp VpOHFWLRQQp F HVW VXUHPHQW j FDXVH GH OD UDUHWp GHV SURGXLWV FLQpPDWRJUDSKLTXHV TXL VH IDLW FKH] QRXV G DXWDQW TXH GDQV XQ IHVWLYDO RQ H[LJH TXH OHV °XYUHV HQ FRPSpWLWLRQ QH VRLHQW SDV HQFRUH YXH HQ VDOOH GRQF QHXYHV 4X HOOH HVW OH ILOP TXH O $OJpULH D SURGXLW HQ " %HDXFRXS TXL RQW pWp IDLW JUkFH HW SRXU O pYpQHPHQW WRXMRXUV HQ FRXUV GH 7OHPFHQ FDSLWDOH GH OD FXOWXUH LVODPLTXH (VW FH TXH FHX[ Oj 0DUUDNHFK Q HQ YHXW SDV " )RUW SRVVLEOH DX YX GHV FLQpDVWHV HW GHV SURGXLWV

pWUDQJHUV TXL VH GpSODFHURQW j FH UHQGH] YRXV H[WUrPHPHQW JOD PRXU $SUqV OH 0DURF SD\V KRQRUp HQ O KRPPDJH UHQGX j O (VSDJQH HQ j O ,WDOLH HQ j O (J\SWH HQ HW j OD *UDQGH %UHWDJQH HQ OH )HVWLYDO PHWWUD PHW WDLW j O KRQQHXU HQ OH SD\V DVLDWLTXH LQFRQWRXUQDEOH GDQV OH SD\VDJH FLQpPDWRJUDSKLTXH PRQGLDO OD &RUpH &HWWH DQQpH SDV PRLQV GH TXLQ]H ORQJV PpWUDJHV VHURQW HQ OLFH SRXU GpFURFKHU OD VXSUHPH (WRLOH G 2U /D FRPSpWLWLRQ RIIL FLHOOH SUpVLGpH SRXU OD FDWpJRULH ORQJV PpWUDJH SDU OH FLQpDVWH

VHUEH (PLU .XVWXULFD YHUUD OD SDUWLFLSDWLRQ GH ILOPV GH UpDOLVD WHXUV pPHUJHQWV SUpFLVH OD )RQGDWLRQ GX )LIP ,O V DJLW GH / DPDQWH GX 5LI 0DURF

6XLVVH %DE\ IDFWRU\ 3KLOLSSLQHV

%HOYpGqUH %RVQLH +HU]HJRYLQH 'HDWK LV P\ SURIHVVLRQ ,UDQ 'RQ W EH DIUDLG (VSDJQH , FDUULHG \RX KRPH 7KDwODQGH /D WHUUH RXWUDJpH )UDQFH $OOHPDJQH 3RORJQH /HV FUL PHV GH 6QRZWRZQ $XVWUDOLH

/RXLVH :LPPHU )UDQFH

2XW RI ERXQGV 'DQHPDUN

5LYHU RI JROG 0H[LTXH

6HYHQ DFWV RI PHUF\ ,WDOLH

6QHDNHUV %XOJDULH HW :LWKRXW 86$ $ OD FpUpPRQLH GH FO{WXUH GX )HVWLYDO OH MXU\ GH OD FRP SpWLWLRQ GHV ORQJV PpWUD JHV UHPHWWUD RXWUH OH *UDQG 3UL[ OH 3UL[ GX MXU\ OH 3UL[ GH OD PHLO OHXUH DFWULFH HW OH 3UL[ GX PHLOOHXU DFWHXU 3DU DLO OHXUV GL[ DXWUHV ORQJV PpWUDJHV VHURQW SURMHWpV KRUV FRPSpWLWLRQ ORUV GH FH UHQGH] YRXV FLQpPDWR JUDSKLTXH TXL UHQGUD XQ KRPPDJH DX FLQpPD PH[LFDLQ QRWDPPHQW j OD MHXQH JpQpUDWLRQ GX VHS WLqPH DUW GDQV FH SD\V 'DQV OH FRQFRXUV GHV FRXUWV PpWUDJHV OH MXU\ SUpVLGp SDU OD FRPpGLHQQH DPpULFDLQH 6LJRXUQH\ :HDYHU QH GpFHUQHUD TX XQ VHXO HW XQLTXH *UDQG 3UL[ EDSWLVp &LQpFROHV UpFRPSHQVH TXL VHUD H[FOXVLYHPHQW FRQVDFUpH j OD UpDOLVDWLRQ G XQ VHFRQG FRXUW PpWUDJH / pGLWLRQ SUpVLGpH SDU O DF WHXU UpDOLVDWHXU SURGXF WHXU HW PHWWHXU HQ VFqQH GH WKpkWUH DPpULFDLQ -RKQ 0DONRYLFK DYDLW GUDLQp SOXV GH SHUVRQQHV SRXU DVVLVWHU DX[ ILOPV GLI IXVpV VXU OD SODFH -DPDk (O )QD DUWqUH QpYUDOJLTXH GH OD 0pGLQD GH 0DUUDNHFK HQ SUp VHQFH G HQYLURQ MRXUQDOLVWHV UHSUpVHQWDQW OD SUHVVH PDURFDLQH HW LQWHUQDWLRQDOH /H )LIP HVW O XQ GHV TXDWUH UHQGH] YRXV DQQXHOV GX FLQpPD DX 0DURF DYHF OH )HVWLYDO GX FRXUW PpWUDJH PpGLWHUUDQpHQ GH 7DQJHU OH )HVWLYDO GX ILOP PpGL WHUUDQpHQ GH 7pWRXDQ HW OH )HVWLYDO GX FLQpPD IpPLQLQ GH 6DOp / DEVHQFH GH O $OJpULH j FHW LPSRUWDQW UHQGH] YRXV FRQILUPH TXH OD SURGXFWLRQ FLQp PDWRJUDSKLTXH ORFDOH HVW QRQ VHXOHPHQW GLULJLVWH PDLV LGpROR JLTXH <DVPLQH %HQ

)(67,9$/ '( /$ 086,48( (7 '( /$ &+$1621 &+$28,(6 ­ .+(1&+(/$

'HV WURSKpHV SRXU FHWWH pGLWLRQ

289(57 MHXGL GHUQLHU j .KHQFKOD OH )HVWLYDO FXOWX UHO ORFDO GH OD PXVLTXH HW GH OD FKDQVRQ FKDRXLHV HVW GRUpQDYDQW GRWp GH SOXVLHXUV WURSKpHV TXL UpFRPSHQVHURQW OHV PHLOOHXUHV IRUPDWLRQV PXVLFDOHV SUpVHQWHV /HV WURLV PHLOOHXUHV WURXSHV GH FHWWH PDQLI EpQpILFLHURQW UHVSHFWLYHPHQW GH HW GLQDUV HW VHURQW TXDOLILpHV SRXU SDUWL FLSHU DX )HVWLYDO QDWLRQDO GH OD FKDQVRQ DPD]LJKH SUpYX GpFHPEUH SURFKDLQ j 7DP /H MXU\ GH OD PDQLIHVWDWLRQ FRPSRVp GH VSpFLDOLVWHV HQ PXVLTXH DXUD j GpVLJQHU OHV WURLV YDLQTXHXUV SDUPL WURXSHV HQ OLFH YHQXHV GHV ZLOD\DV GH %DWQD %LVNUD 7pEHVVD 6RXN $KUDV G 2XP (O %RXDJKL HW GH .KHQFKHOD 3ODFp VRXV OH VORJDQ 6RQRULWpV GHV DwHXOV GDQV OD PpPRLUH GHV GHVFHQGDQWV FH IHVWLYDO TXL VHUD FO{WXUp DXMRXUG KXL FRQQDvW pJDOHPHQW OD SDUWLFLSDWLRQ HQ KRUV FRPSpWLWLRQ GH WURXSHV

1DVUHGGLQH +RUUD $]L] &KDRXL +DVVDQH 'DGL HW OHV RUFKHVWUHV GH O ,QVWLWXW UpJLRQDO GH PXVLTXH GH %DWQD HQ SOXV GH OD WURXSH GH PXVLTXH DQGDORXVH GH 7OHPFHQ /H SUHPLHU FRQFHUW D pWp PDUTXp SDU XQ KRPPDJH DX FKDQWHXU +DVVDQH 1HPHXU DQV DOLWp j OD VXLWH G XQ FDQFHU GH OD SHDX HW j O DUWLVWH 7D\HE 0HUULU kJp DXMRXUG KXL GH DQV FpOqEUH SRXU VD FKDQVRQ 1RXQD 'HV FRQFHUWV +RUV FRPSpWLWLRQ VHURQW pJDOHPHQW DQLPpV j FHWWH RFFDVLRQ SDU SOX

VLHXUV DUWLVWHV GRQW )DULGD &KDRXwD 0DVVLQLVVD HW GHV WURX SHV GH GDQVHV FKDRXLH PR]DELWH WDUJXLH HW NDE\OH &LQT FRPPX QLFDWLRQV VXU OD FKDQVRQ HW OH SDWULPRLQH SRSXODLUHV VRQW SUp YXHV HQ PDUJH GH FH IHVWLYDO GHV WLQp VHORQ VHV RUJDQLVDWHXUV j SURPRXYRLU OD PXVLTXH WUDGL WLRQQHOOH HQ WDQW TXH SDUWLH LQWp JUDQWH GH O LGHQWLWp QDWLRQDOH &H IHVWLYDO IDLW SDUWLH GHV GL]DLQHV GH IHVWLYDOV TXH OH PLQLVWqUH D FUpH XQ SHX SDUWRXW GDQV QRV FRQWUpHV 5 &

48$75,Ë0( )(67,9$/ '( /$ &+$1621 6e7,),(11(

/D IrWH FRQWLQXH

GHV UpJLRQV GH 7DPDQUDVVHW GH 7L]L 2X]RX GH *KDUGDwD GH 7OHPFHQ HW GH &KOHI /H VSHFWD FOH G RXYHUWXUH V HVW GpURXOp VXU OD YDVWH SODFH MRX[WDQW OD QRX YHOOH FLQpPDWKqTXH GH OD YLOOH TXL DEULWHUD WRXV OHV FRQFHUWV GH

FH IHVWLYDO RUJDQLVp VRXV O pJLGH GX PLQLVWqUH GH OD &XOWXUH /H FRQFHUW G RXYHUWXUH GX IHVWLYDO D PLV j O DIILFKH OH FKDQWUH GH OD PXVLTXH FKDRXLH $EGHOKDPLG %RX]DKHU DX[ F{WpV GHV VWDUV GH FH JHQUH PXVLFDO j O LPDJH GH

/( )(67,9$/ GH OD FKDQVRQ VpWLILHQQH EDW GHSXLV VDPHGL GHU QLHU MRXU GH VRQ RXYHUWXUH VRQ SOHLQ j OD 0DLVRQ GH OD &XOWXUH +RXDUL %RXPHGLHQH UHWDSpH j QHXI DSUqV O RSpUDWLRQ GH UpQRYD WLRQ HQJDJpH FHV GHUQLHUV WHPSV SDU OD ZLOD\D &HWWH TXDWULqPH pGLWLRQ HVW GpGLpH FHWWH DQQpH j FHWWH YRL[ IpPLQLQH TXL D SRUWp FH JHQUH GHSXLV OD QXLW GHV WHPSV HW FRQWLQXH HQFRUH j OH IDLUH SRXU YDORULVHU FHV FKDQWV LPPpPRULDX[ GHV VUDRXL MHXQHV IHPPHV HW KRPPHV YHQXV GH WRXWHV OHV ZLOD\DV GX SD\V VHURQW VRXV O °LO YLJLODQW G XQ MXU\ SUpVLGp IDLW UDUH SDU XQH IHPPH 0PH $QJDJ 5D]LND

/( &+,))5(

Ï *

'8 -285

/( 75e625 HVSDJQRO D pPLV KLHU SRXU PLOOLDUGV G HXURV GH ERQV j HW PRLV GHYDQW FRQFpGHU GHV WDX[ G LQWpUrW HQ WUqV IRUWH KDXVVH GDQV XQ FOLPDW G H[WUrPH WHQVLRQ GHV PDUFKpV LQVHQVLEOHV j OD YLFWRLUH GH OD GURLWH DX[ pOHFWLRQV GLPDQFKH

b )Á ¼ Y b Yb ® O b

/( 352&85(85 2&$032 (1 /,%<(

7ULSROL UHIXVH GH UHPHWWUH 6HLI DO ,VODP j OD &3,

/H SURFXUHXU GH OD &RXU SpQDOH LQWHUQDWLRQDOH &3, HVW DUULYp KLHU j 7ULSROL SRXU UHQFRQWUHU OHV QRXYHOOHV DXWRULWpV OLE\HQQHV TXHOTXHV MRXUV DSUqV O DUUHVWDWLRQ GH 6HLI DO ,VODP .DGKDIL GDQV OH VXG GH OD /LE\H

/8,6 0RUHQR 2FDPSR HW OH SURFXUHXU DGMRLQW 0PH )DWRX %HQVRXGD FRQGXLVHQW XQH GpOpJDWLRQ TXL GRLW UHQ FRQWUHU GHV UHVSRQVDEOHV OLE\HQV GDQV OH FDGUH GHV HIIRUWV GH FRRUGLQDWLRQ GpSOR\pV j OD VXLWH GH O DUUHV WDWLRQ GX ILOV GH 0RXDPPDU .DGKDIL HW GH O DQQRQFH GH O DUUHVWDWLRQ G $EGDOODK $O 6HQRXVVL ODTXHOOH Q D SDV HQFRUH pWp FRQILUPpH D LQGLTXp SOXV W{W OH EXUHDX GX SURFXUHXU GDQV XQ FRPPXQL TXp /HV DXWRULWpV OLE\HQQHV DYDLHQW DQQRQFp GLPDQFKH OHXU LQWHQWLRQ GH PHQHU HOOHV PrPHV XQ SURFqV FRQWUH OHV GHX[ KRPPHV DORUV TXH OD FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH D DSSHOp OD /LE\H j FRRSpUHU DYHF OD &3, -H P HQWUHWLHQ GUDL DYHF OHV UHSUpVHQWDQWV GH FHV DXWRULWpV HW GHPDQGHUDL j rWUH LQIRUPp GHV SURFpGXUHV QDWLRQDOHV TX LOV SURSRVHQW GH PHWWUH HQ °XYUH D GpFODUp OH SURFXUHXU 0RUHQR 2FDPSR FLWp GDQV OH FRP PXQLTXp /H 3UHPLHU PLQLV WUH OLE\HQ SDU LQWpULP $EGHO 5DKLP DO .LE DYDLW SURPLV VDPHGL XQ SURFqV pTXLWDEOH GXUDQW OHTXHO OHV GURLWV HW OD ORL LQWHUQDWLRQDOH VHURQW JDUDQWLV &H VRQW OHV MXJHV TXL GpFLGHURQW HQ GHUQLHU UHV VRUW D DVVXUp SRXU VD SDUW OH SURFXUHXU DUJHQWLQ TXL VRXOL

JQH ,O \ D GHV SULQFLSHV MXUL GLTXHV DX[TXHOV QXO QH VDX UDLW GpURJHU D W LO VRXWHQX 6HLI DO ,VODP .DGKDIL HW $EGDOODK $O 6HQRXVVL GRL YHQW rWUH WUDGXLWV HQ MXVWLFH D LQVLVWp OH SURFXUHXU DVVX UDQW TXH OD TXHVWLRQ GH VDYRLU R OHV SURFqV GHYURQW VH WHQLU GRLW rWUH WUDQFKpH HQ FRQVXOWDWLRQ DYHF OD &RXU 75,32/, 5()86( '( &223e5(5 $9(& /$ &3, /H PLQLVWUH OLE\HQ GH OD -XVWLFH HW GHV 'URLWV GH O +RPPH 0RKDPHG $OODJXL D DIILUPp KLHU TXH OHV DXWRUL WpV OLE\HQQHV QH UHPHWWUDLHQW SDV 6HLI DO ,VODP j OD &RXU SpQDOH LQWHUQDWLRQDOH &3,

DX PRPHQW R OH SURFXUHXU VH WURXYDLW j 7ULSROL $ VRQ DUULYpH j XQ K{WHO GH OD FDSL WDOH HQ FRPSDJQLH GH 0 $OODJXL OH SURFXUHXU GH OD &3, /XLV 0RUHQR 2FDPSR D DIILUPp GH VRQ F{Wp TX LO Q DYDLW SDV O LQWHQWLRQ GH UHQ FRQWUHU 6HLI DO ,VODP GpWHQX GHSXLV VDPHGL GDQV OD YLOOH GH =HQWHQ j NP DX VXG RXHVW GH 7ULSROL DSUqV VRQ DUUHVWDWLRQ $ OD TXHVWLRQ GH VDYRLU VL 6HLI DO ,VODP VHUD UHPLV j OD &3, 0 $OODJXL D GpFODUp (Q XQ VHXO PRW QRXV Q DOORQV SDV OH UHPHWWUH /H MXJHPHQW GH 6HLI DO ,VODP HVW GX UHVVRUW GH OD MXVWLFH

OLE\HQQH & HVW XQH TXHVWLRQ UHOHYDQW GH QRWUH VRXYHUDLQHWp VXU QRWUH WHUULWRLUH HW QRV FLWR\HQV D W LO GpFODUp j GHV MRXUQDOLVWHV 81 &200$1'$17 (; 5(%(//( )8785 0,1,675( '( /$ 'e)(16( /H FKHI GX &RQVHLO PLOLWDLUH GH =HQWHQ 2XVVDPD -RXLOL VHUD QRPPp PLQLVWUH GH OD 'pIHQVH HW ,EUDKLP 'HEEDFKL UHSUpVHQWDQW GX &RQVHLO QDWLRQDO GH WUDQVLWLRQ &17 j O 218 VHUD DIIHFWp DX[ $IIDLUHV pWUDQJqUHV GDQV OH QRXYHDX JRXYHUQHPHQW OLE\HQ D LQGLTXp KLHU XQ UHVSRQVDEOH GX &17 /D IRU PDWLRQ GX JRXYHUQHPHQW GHYUDLW rWUH DQQRQFpH HQ ILQ GH MRXUQpH j 7ULSROL VHORQ FH PHPEUH GX &17 V H[SULPDQW VRXV FRXYHUW GH O DQRQ\PDW /$ 120,1$7,21 '( 0 -28,/, $ 7 (//( 81 5$33257 $9(& / $5 5(67$7,21 '( 6(,) $/ ,6/$0 /H &RQVHLO PLOLWDLUH GH =HQWHQ TXL GpWLHQW 6HLI DO ,VODP D GpPHQWL WRXW FKDQ WDJH DX VXMHW GH 6HLI $O ,VODP HQ FRQWUHSDUWLH GH SRUWHIHXLO OHV PLQLVWpULHOV /H &RQVHLO PLOLWDLUH GH =HQWHQ GpPHQW OHV LQIRUPDWLRQV SXEOLpHV SDU GHV PpGLDV VHORQ OHVTXHOOHV

=HQWHQ XWLOLVH 6HLI DO ,VODP FRPPH FKDQWDJH HQ FRQWUH SDUWLH GH SRUWHIHXLOOHV PLQLV WpULHOV D LQGLTXp OH &RQVHLO GDQV XQ FRPPXQLTXp 6HLI DO ,VODP HVW GpWHQX j =HQWHQ SRXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp HQ DFFRUG DYHF OH &17 GDQV OD PHVXUH R FHWWH YLOOH HVW FRQVLGpUpH FRPPH OD ]RQH OD SOXV V UH GH /LE\H VHORQ OXL 3OXVLHXUV PpGLDV RQW LQGLTXp FHV GHUQLHUV MRXUV TXH OHV FRPEDWWDQWV GH =HQWHQ RQW UHIXVp GH OLYUHU OH ILOV GH .DGKDIL DX[ QRXYHDX[ GLULJHDQWV GX SD\V /H QRX YHDX PLQLVWUH GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV D pWp DPEDVVDGHXU DGMRLQW GH O DQFLHQ UpJLPH OLE\HQ j O 218 DYDQW GH IDLUH GpIHFWLRQ SRXU VH UDOOLHU j OD UpEHOOLRQ 'HV LQIRUPD WLRQV RQW SDU DLOOHXUV FLUFXOp VXU OD QRPLQDWLRQ GH )DZ]L $EGHODO GH OD YLOOH GH 0LVUDWD j O HVW GH 7ULSROL j OD WrWH GX PLQLVWqUH GH O ,QWpULHXU 1RXV VRPPHV WRXMRXUV HQ GLVFXVVLRQ SRXU GpFLGHU GH O DWWULEXWLRQ GH FHUWDLQV SRU WHIHXLOOHV D DMRXWp OH UHV SRQVDEOH GX &17 $YDQW KLHU OH 3UHPLHU PLQLVWUH OLE\HQ $EGHO 5DKLP DO .LE D FRQILUPp j 7ULSROL TXH OD IRU PDWLRQ GX QRXYHDX JRXYHU QHPHQW GHYDLW rWUH DQQRQFpH KLHU $ O KHXUH DFWXHOOH ULHQ Q HVW HQFRUH FRQILUPp 6HIWD /

ZZZ OHPDJKUHEG] FRP

2QUV UETKRVWO 3DU % &KHOODOL

/HV QpFHVVDLUHV PLVHV j QLYHDX /$ %$6( VXU ODTXHOOH V DSSXLH OD SROLWLTXH QDWLRQDOH GH GpYHORSSHPHQW GXUDEOH DGRSWH XQH VWUDWpJLH FRQoXH FRPPH XQH DFWLRQ HQ SURIRQGHXU WHQGDQW j OD PLVH HQ °XYUH GH O HQVHPEOH GHV SRWHQWLDOLWpV HW YLVDQW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW j GRWHU O pFRQRPLH QDWLRQDOH G XQ WLVVX LQGXVWULHO FRPSOHW LQFOXDQW WRXWHV OHV IRUPHV G DFWLYLWpV FRQGXLVDQW j XQH VWUXF WXUH pTXLOLEUpH GH OD FRQVWUXFWLRQ GH O pFRQR PLH 'DQV FH FDGUH OD PHVXUH SULVH DX PRLV GH IpYULHU GHUQLHU SDU OH &RQVHLO GHV PLQLVWUHV HW SRUWDQW VXU OD FUpDWLRQ GH ]RQHV LQGXV WULHOOHV j WUDYHUV ZLOD\DV HVW MXVWHPHQW PLVH HQ DYDQW FRPPH YHFWHXU G XQH pFRQR PLH G pFKHOOH YLVLEOH SDU OHV SRSXODWLRQV HW OHV LQYHVWLVVHXUV 3DU VRQ EHVRLQ GH MXVWLILFDWLRQ FHWWH GpPDUFKH FRQGXLW LQpYLWDEOHPHQW j O DPpOLRUDWLRQ HW O pWRIIH GH OD FURLVVDQFH PHQDQW j O DFFURLVVHPHQW UpJXOLHU GX 3,% &HW HIIRUW SRUWH WDQW VXU OHV FKDQJHPHQWV GH VWUXFWXUHV TXH VXU OHV pOpPHQWV PDWpULHOV GX VHFWHXU LQGXVWULHO &HOD FRQFHUQH j OD IRLV OHV DVSHFWV SROLWLTXHV pFRQRPLTXHV HW VRFLDX[ LQGLVSHQVDEOHV j OD FRQFUpWLVDWLRQ GH FH JUDQG GpIL $XVVL IDXGUD W LO FUpHU OHV RXWLOV j PrPH GH SHUPHWWUH XQ GpYHORSSHPHQW HW XQH JHV WLRQ GX FDSLWDO LQGXVWULHO DOODQW GDQV OH VHQV GH OD PLVH HQ YDOHXU GHV UHVVRXUFHV ILQDQFLqUHV OD FUpDWLRQ GH 30( O LQVWDXUDWLRQ G XQH YpULWDEOH LQWpJUDWLRQ GH VXEVWLWXWLRQ j O LPSRUWDWLRQ OD PLVH j QLYHDX GH O DGPLQLV WUDWLRQ HW GHV VWUXFWXUHV pFRQRPLTXHV DX[ VWDQGDUGV LQWHUQDWLRQDX[ DLQVL TXH O DFFHQW j PHWWUH VXU OD PLVH j QLYHDX GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV FRQQDLVVDQFH IRUPDWLRQ WRXW SDUWLFXOLqUHPHQW FDU OHV LQYHVWLVVHPHQWV TXL VHURQW UpDOLVpV j WUDYHUV FH ODUJH SURJUDPPH G H[SDQVLRQ LQGXVWULHOOH WLHQQHQW GpMj FRPSWH GH OD QpFHVVLWp GH OXWWHU FRQWUH OHV GLV SDULWpV UpJLRQDOHV HW OD FUpDWLRQ G DFWLYLWpV LQGXVWULHOOHV GDQV SUDWLTXHPHQW WRXWHV OHV UpJLRQV GX SD\V (Q RXWUH OH VRXFL FRQVWDQW G LQFLWHU O HQJDJHPHQW GH WRXV OHV SDUWHQDLUHV pFRQRPLTXHV HW DGPLQLVWUDWLIV SRXU XQH MXVWH HW HIILFLHQWH JHVWLRQ GX WHPSV VLJQLILH WRXW VLPSOHPHQW XQH LQWHUSHOODWLRQ j SUHQGUH XQH SDUW GH SOXV HQ SOXV DFWLYH GDQV O HQJLQHH ULQJ GH UpDOLVDWLRQ GH FHW DPELWLHX[ UpVHDX LQGXVWULHO HW G RXYULU OD YRLH j XQH LQWpJUD WLRQ GDYDQWDJH SRXVVpH GX SURFHVVXV G LQYHV WLVVHPHQW GH IDoRQ j DFFURvWUH OHV UHWRPEpHV GDQV O pFRQRPLH QDWLRQDOH /H GpYHORSSH PHQW JOREDO GX SD\V QH SRXYDLW GDQV FHV FRQGLWLRQV pFKDSSHU j OD UqJOH VHORQ ODTXHOOH LO IDXW GRQQHU GHV EDVHV VROLGHV HW XQH YLVLEL OLWp DFFUXH j XQ PRGqOH pFRQRPLTXH HIILFLHQW DX WUDYHUV G XQH RULHQWDWLRQ HW G XQH FRRUGLQD WLRQ FRPSOpPHQWDLUH G HQVHPEOH TXL SDVVH UDLW SDU O LPSOLFDWLRQ GH WRXW OH PRQGH VXU OD EDVH GX WULSW\TXH LQIRUPDWLRQ UpJXODWLRQ HW SURPRWLRQ 7URLV SULQFLSHV TXL FRQVWLWXHQW OH F°XU PrPH GH O DWWHQWLRQ GHV SRXYRLUV SXEOLFV HW SRXU OHVTXHOV DXFXQ HIIRUW QH VHUD PpQDJp SRXU DVVXUHU OHV VXFFqV HVSpUpV SDU OD 1DWLRQ