FLACHBAHN DAS INFOMAGAZIN DER ALPTRANSIT GOTTHARD AG S P E Z I A L A U S G A B E 1 / 2 0 16
Ein buntes Volksfest f端r Gross und Klein 3
6
Veranstaltungsprogramm
14
Gedenkm端nze und Sonderbriefmarke
2
Durch und durch die Schweiz
Wie die Zeit vergeht! Erst haben wir doch den Durchschlag des Gotthard-Basistunnels gefeiert. Vor kurzem die letzte Schwelle im längsten Eisenbahntunnel der Welt verlegt. Und der Testbetrieb läuft immer noch auf Hochtouren… Doch die Mineure haben unsere Baustellen in den Kantonen Uri, Graubünden und Tessin schon längst verlassen. In Kürze werden auch die Bahntechniker ihre Koffer packen. Am 1. Juni 2016, 17 Jahre nach der ersten Sprengung, werden wir unser Jahrhundertbauwerk feierlich eröffnen. Die Schweiz hat Grund zu feiern und lädt in- und ausländische Ehrengäste zu einem Eröffnungsanlass und die ganze Bevölkerung zu einem Volksfest ein. Alle, die in der einen oder anderen Art an diesem Erfolg mitgewirkt haben, dürfen dann wirklich stolz sein. Neben dem Stolz und der Freude ist mir aber auch der Dank ein wichtiges Anliegen. Wir danken allen Beteiligten für das grosse Engagement zugunsten unseres Projektes, den Anwohnern für das entgegengebrachte Verständnis. Anfangs Juni 2016 treffen wir uns wieder an den Eröffnungsfeierlichkeiten. Ich bin überzeugt, dass wir sowohl am 1. Juni 2016, als auch am Publikumswochenende vom 4. – 5. Juni 2016 unvergessliche und würdige Anlässe erleben werden.
Renzo Simoni Vorsitzender der Geschäftsleitung AlpTransit Gotthard AG
Titelbild: Blick in den Gotthard-Basistunnel
G esamt ü berbli c k ü ber die E r ö ffnungsfeierli c hkeiten
Vier Tage Festlaune
Zwischen dem 1. und 5. Juni 2016 wird der Gotthard-Basistunnel mit gross angelegten Feiern in den Kantonen Uri und Tessin eröffnet.
Die Eröffnung des längsten Eisenbahntunnels der Welt soll gebührend gefeiert werden:
• Am Mittwoch, 1. Juni findet die vom Bund organisierte offizielle Eröffnung mit rund 1100 Gästen und 300 Medienschaffenden in der Nähe der beiden Portale in Erstfeld und Pollegio statt. • Am Donnerstag, 2. Juni wird ein Anlass für rund 2400 Projektbeteiligte organisiert, der nicht Teil der offiziellen Feierlichkeiten ist. • Am Wochenende vom 4.-5. Juni wird unter Federführung der SBB der Publikumsanlass durchgeführt, an dem die Bevölkerung die Gelegenheit hat, durch den Tunnel zu fahren und attraktive Festplätze in der Nähe der Tunnelportale zu besuchen.
Am 1. Juni werden die beiden ersten Züge mit Passagieren durch den Basistunnel fahren. Die 1000 Reisenden der beiden Eröffnungszüge wurden Anfang Jahr unter 160'000 Interessierten ausgelost. Sie nehmen stellvertretend für die ganze Bevölkerung der Schweiz den Tunnel in Besitz. Den 1100 geladenen Gästen der Eröffnungszeremonie, darunter prominente Politiker aus dem In-
und Ausland, wird währenddessen eine kurzweilige Inszenierung geboten, die über das Fernsehen in der ganzen Schweiz mitverfolgt werden kann. In der Leventina wird auch die Airshow der Luftwaffe unübersehbar und unüberhörbar sein. Entsprechend dem Rang der Gäste ist der Sicherheitsaufwand. Dieser kann lokal zu Verkehrseinschränkungen führen, die vorgängig publiziert werden.
Mit der Organisation dieser ausserordentlichen Feierlichkeiten in der Nähe der beiden Portale soll die Verbundenheit der Ersteller der NEAT mit Bevölkerung und Behörden der Standortkantone unterstrichen werden. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie während der langen Bauphase die Belastungen der Grossbaustellen mitgetragen haben. Und wir danken Ihnen dafür, dass wir Anfang Juni in der Reussebene und der Leventina mit einem grossartigen Fest zu Gast sein dürfen.
3
E indr ü c ke
Ein Projekt Grosse Befriedigung 4
Peter Füglistaler Direktor Bundesamt für Verkehr
Am selben Tag wurde meine zweite Tochter geboren. Zwei Geburten an einem Tag.
Renzo Simoni CEO AlpTransit Gotthard AG
Geblieben ist mir der Eindruck tief am Ende eines Sondierstollens, dahinter die Piora-Mulde mit zuckerförmigem Dolomit. Die Experten stritten sich, ob überhaupt ein Tunnel gebaut werden könnte. 2008 hatten es die Mineure geschafft. Der Respekt gilt den Menschen, die diese Arbeit geleistet und an den Erfolg geglaubt haben. Die NEAT hat auch ausserhalb der bautechnischen Herausforderungen die Schweiz und ihre Verkehrspolitik weitergebracht. Ohne NEAT hätten wir keinen FinöV- und Bahninfrastrukturfonds. Die NEAT hat mitgeholfen, dass die Schweiz eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe einführte, die noch heute das europaweit fortschrittlichste verkehrspolitische Steuerungsinstrument ist.
Der Gotthard-Basistunnel hat mich mein halbes Leben begleitet. Meine Beziehung zur NEAT hat am 1. Februar 1993 bei der Eidgenössischen Finanzverwaltung begonnen. Wie bei anderen Bahnprojekten musste redimensioniert und die Finanzierung neu gestaltet werden. Dazu wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, deren Sekretär ich war. Am 19. Juli 1995 fand die letzte Sitzung statt, welche die Netzvariante mit Finanzierung über einen Fonds vorzeichnete.
Die NEAT ist ein Beitrag an ein zusammenwachsendes Europa. Die Schweiz im Herzen von Europa nimmt ihre Verantwortung wahr und stellt ein europäisches Jahrhundertprojekt fertig, in einer Zeit, wo sich die Schweiz mit Europa schwer tut. Ab Dezember 2016 fahren Züge fahrplanmässig durch den Gotthard-Basistunnel. Töchter werden erwachsen und Tunnel fertig. Ich freue mich.
Ich verantworte zwar erst seit gut neun Jahren die Geschichte der NEAT-Bauherrin auf der Achse Gotthard. Trotzdem bin ich mittlerweile während einer Ingenieur-Generation mehr oder weniger ununterbrochen im Projekt engagiert konkret seit 1995. Als externe Stabstelle in der Privatwirtschaft wurde mein damaliger Arbeitgeber unter anderem mit dem Systemvergleich «Doppelspur – oder zwei Einspurtunnel am Ceneri» beauftragt.
Diese Frage nachzugehen war mein persönlicher Einstieg bei diesem Jahrhundertprojekt. Seither hat mich die NEAT nicht mehr losgelassen.
Andreas Meyer CEO SBB AG
Unsere Kunden erwartet ein eigentlicher Leistungsschub mit mehr und schnelleren Verbindungen. Die Bahnhöfe Bellinzona und Lugano werden zu wahren Schmuckstücken ausgebaut. In den zwei neuen Erhaltungs- und Interventionszentren haben wir Dutzende neue Stellen geschaffen. Die Betriebszentrale Pollegio ist eine der modernsten ihrer Art. Mit dem geplanten Kantonsbahnhof in Altdorf soll Uri an der Dynamik auf der Nord/Süd-Achse partizipieren.
Vor gut 10 Jahren habe ich mich dann um die jetzige Funktion beworben. Ich war vollkommen überzeugt davon, dass dies der perfekte Job für mich sei. Glückerweise hat der damalige Verwaltungsrat der AlpTransit Gotthard AG dies auch so gesehen. Das Projekt faszinierte mich grundsätzlich. Sehr motivierend war aber auch die Möglichkeit, an einem gesellschaftsund umweltpolitisch bedeutenden und sinnvollen Vorhaben an vorderster Front mitwirken zu dürfen. Mit der feierlichen Einweihung des Gotthard-Basistunnels am 1. Juni 2016 erreichen wir das erste Hauptziel auf dem Weg zur ersten Flachbahn durch die Alpen. Es erfüllt mich mit Freude, Stolz und auch Genugtuung, dass trotz vieler Bedenken und anfänglich teilweise heftiger Polemik gegen das Vorhaben der Tatbeweis erbracht wird, dass wir Schweizerinnen und Schweizer ein solches Projekt realisieren können. Im nahen Ausland wird in diesen Monaten angesichts von Problemen mit vergleichbaren Grossprojekten staunend respektvoll auf die Schweiz und Ihre Tatkraft verwiesen. Freuen wir uns darüber und nützen den Schub für künftige Grossprojekte; Glück auf!
goldenes Zeitalter nach Gotthardpass und Gotthardscheiteltunnel.
Die historische Bergstrecke betreiben wir entsprechend der Nachfrage weiter. Wir haben viel investiert in Bauwerke für den Schutz der Talböden – diese Verpflichtung werden wir auch weiterhin erfüllen. Und wir fördern den Tourismus in der Gotthardregion, beispielweise führen wir ab 2017 einen Panorama-Express über die Bergstrecke ein. Das Kirchlein von Wassen wird auch für künftige Generationen ein Wahrzeichen bleiben. Unten durch brausen - oben geniessen und verweilen, zum Beispiel mit Skitouren ab der Lidernen-Hütte, Wanden am Ritomsee oder Freeriden in Andermatt. Wie für viele Schweizerinnen und Schweizer ist der Gotthard für mich ein besonderer Ort. Umso mehr freue ich mich auf die Einweihungsfeier des Gotthard-Basistunnel. Unser Dank gebührt den Generationen, welche die Flachbahn durch die Alpen ermöglicht haben. Sie verbindet Menschen und Landesteile und ermöglicht entlang der Nord/Süd-Achse Gotthard ein drittes
Der neue Gotthardtunnel ist ein Meilenstein für den Schienenverkehr. Die Eröffnungsfeiern sind deshalb eine ideale Gelegenheit, sich mit der Mobilität der Zukunft auseinanderzusetzen. Zusammen mit Partnern aus der Forschung zeigen wir, wie neue Technologien und Kundenbedürfnisse den Mobilitätsmarkt tiefgreifend und rasant verändern. Der Gotthard ist und bleibt ein besonderer Ort, wo seit jeher Mobilitätsgeschichte geschrieben wird.
5
PUBLIKUMSWOCHENENDE 4.-5. JUNI 2016
GROSSE FEIER ZUM JAHRHUNDERTBAUWERK 6
Am Wochenende vom 4. und 5. Juni 2016 findet für die Schweizer Bevölkerung eine zweitägige Eröffnungsfeier des neuen Gotthardtunnels statt: Zum ersten Mal kann das breite Publikum durch den längsten Eisenbahntunnel der Welt fahren.
Auf vier Festplätzen sorgt ein Rahmenprogramm mit Kultur und Kulinarik für Gross und Klein für Feststimmung. Rund 100‘000 Besucher werden im Norden und Süden der Tunnelportale erwartet. Für alle Zuhausegebliebenen finden am 4. Juni 2016 Bahnhofsfeste in sechs verschiedenen Städten statt.
ler Rail, der ab 2019 die Fahrgäste schnell und komfortabel auf der Nord/ Süd-Achse Gotthard befördern wird. Die Gottardo-Partner und die GotthardKantone Uri und Tessin sind mit attraktiven Auftritten präsent. SBB Infrastruktur öffnet die Türen der beiden Erhaltungs- und Interventionszentren in Erstfeld und Biasca. Der Lösch- und Rettungszug, weitere Unterhaltsfahrzeuge, die speziell für den GotthardBasistunnel entwickelt wurden sowie eine Rollmaterialshow, mit Zügen und Loks von damals bis heute, sind zu sehen.
Supersign in Biasca Ausstellung «Gottardo 2016»: So heisst die interaktive Ausstellung zum längsten Eisenbahntunnel der Welt, welche die letzten Monate an den grössten Bahnhöfen der Schweiz zu Besuch war. Am Publikumsanlass ist die Ausstellung mit dem Supersign in Biasca stationiert. Das Supersign hat einen Durchmesser von 9,5 Meter und entspricht dem AusbruchDurchmesser des Gotthard-Basistunnels. Die Holzkonstruktion wiegt inklusive Sockel 12,5 Tonnen.
Das Volksfest wartet mit einem breiten Angebot aus Musik, Theater und Auftritten von bekannten und regionalen Künstlern und Gruppen auf. Das Fest beginnt jeweils um 9 Uhr morgens und endet am Samstag um 19 Uhr, resp. sonntags um 18 Uhr. Exklusiv verkehren erstmals vor der offiziellen Inbetriebnahme die GotthardShuttle durch das Jahrhundertbauwerk. Die Shuttle durchqueren mit einer Höchstgeschwindigkeit bis zu 200 km/h in 20 Minuten den Tunnel. Die Durchfahrt erfolgt sowohl von Norden nach Süden, wie auch umgekehrt. Attraktives Rahmenprogramm In Erstfeld und im Raum Pollegio/Biasca erleben die Besucher auf vier Festplätzen ein vielfältiges Programm. Dazu gehören Zugsimulatoren des neuen Hochgeschwindigkeitszuges «Giruno» von Stad-
Highlights im Norden
Highlights im Süden
• Kinderrockband Jimmy Flitz, begleitet von Knackeboul als Rapmoderator
• Diverse Künstler im Supersign in Biasca
• Mehrere Auftritte von Rapper Knackeboul • Kinderprogramm mit Kleineisenbahn, Hüpfburgen etc. • Diverse Urner Band und Ausstellung «Erstfeld auf der Spur»
• Mobilität der Zukunft: Parcours mit selbstfahrendem Postauto • Kinderprogramm mit Kleineisenbahn, Hüpfburgen etc. • Diverse Tessiner Live-Bands
Bahnhofsfeste in der ganzen Schweiz Für alle Zuhausegebliebenen finden am Samstag 4. Juni 2016 gleichzeitig in sechs verschiedenen Bahnhöfen Eröffnungsfeiern statt: Aarau, Bern, Biel, Genf, Winterthur und Zürich. Von 10 bis 18 Uhr sorgen an allen Bahnhöfen vielfältige At-
traktionen für Gross und Klein, Live-Schaltungen zum Gotthard, Showauftritte, Kinderanimation für Feststimmung und abends ab 20 Uhr spielen nationale und lokale Top-Acts Gratis-Konzerte, zum Beispiel 77 Bombay Street mit einer «Unique Acoustic Session» in Zürich.
Umfassende Informationen mit allen wichtigen Details zum Eröffnungsanlass und den Bahnhofsfesten mit weiteren Highlights und Inszenierungen finden Sie auf www.gottardo2016.ch. Ein Programmheft ist zudem an allen SBBVerkaufsstellen erhältlich.
7
ÂŤDas Supersign entspricht dem Ausbruch-Durchmesser des Gotthard-Basistunnels. Es ist 9,5 Meter hoch und wiegt zusammen mit dem Sockel 12,5 Tonnen.Âť
Unterwegs in der Schweiz Am 4.-5. Juni 2016 beendet die Ausstellung «Gottardo 2016» die Reise durch die Schweiz mit dem Auftritt in Biasca. Entdecken Sie die beeindruckenden Dimensionen und die Technologie dahinter und erleben Sie hautnah, wie die Mobilität der Zukunft aussehen könnte.
10
PUBLIKUMSWOCHENENDE 4.-5. JUNI 2016
Uri - UriVersum
Der Uristier hebt ab: ins UriVersum… Erleben Sie den Kanton Uri auf dem Festgelände in einer Dom-ähnlichen Halbkugel. Darin werden die drei Themenschwerpunkte Tourismus, Wirtschaft und Kultur des Kantons multimedial und audiovisuell inszeniert. Auch die Kultur, der Tourismus und das einheimische Schaffen finden im UriVersum Platz.
Am Publikumswochenende vom 4.-5. Juni 2016 präsentiert sich Uri seinen internationalen Gästen. Hier wurde während fast zwei Jahrzehnten an der NEAT gebaut – aber es gibt noch viel mehr zu entdecken.
Touristisch, kulturell, sportlich, freizeitmässig und gesellschaftlich bleiben im Kanton Uri keine Wünsche offen. Der Auftritt des Kantons Uri steht im Zeichen des fliegenden Uristiers. Mit einem Augenzwinkern lädt der Kanton Uri ins «UriVersum». Im grossen Dome steht eine Replika des Teufelssteins. Darauf werden mit modernster Technik Eindrücke und Impressionen aus dem Kanton Uri projiziert. Eindrücke, die man in Form von gedruckten Postkarten mit nach Hause nehmen kann und die animieren sollen, einmal wieder zu kommen, wenn die NEAT durch den Gotthard in Betrieb ist.
Oben: der Dom als Hauptattraktion des Urner Auftritts. Links: Erstfeld mit Blick auf den Bristenstock.
Dem einheimischen Handwerk und der Kultur im Gotthardkanton gehört ein weiteres Augenmerk. Das reichhaltige kulturelle Schaffen in Uri wird viele Besucherinnen und Besucher überraschen. Auf der Urner Bühne finden stündlich Auftritte von lokalen Künstlern von der Musikgesellschaft Erstfeld über die Jazzband, Rockband bis zur Ländermusik statt. Abgerundet wird der Auftritt des Kantons Uri mit einem Handwerker-Markt. Mehr Infos zum Auftritt des Kantons Uri und zum kulturellen Jahresprogramm «Kultur am Gotthard» im Internet unterr www.uriversum.ch.
11
12
PUBLIKUMSWOCHENENDE 4.-5. JUNI 2016
Tessin - Piazza Ticino
Das Tessin macht sich bereit – genau wie der Rest der Schweiz – für die feierliche Eröffnung des GotthardBasistunnels. Der Kanton wird am grossen Eröffnungsfest Anfang Juni 2016 mit einem eigenen Ausstellungsbereich auf dem Festgelände in Pollegio vertreten sein.
Der kantonale Ausstellungsbereich «Piazza Ticino» wird die Form eines Schweizerkreuzes haben, und jeder Kreuzarm wird einem charakteristischen Thema des Tessins gewidmet sein. Mobilität Das Tessiner Verkehrsdepartement will den Besucherinnen und Besuchern anhand von Multimedia-Präsentationen und Foto links: Brissago. Vom Norden her kommend wird die Entdeckung des Tessins nun noch einfacher.
einem Massstabmodell das Projekt für ein neues Zug-Tram-Netz in Lugano näherbringen, mitsamt den Herausforderungen der Vergangenheit und den Strategien der Zukunft. Hier kann man sich der Bedeutung bewusst werden, die der neue Verkehrsweg für die Mobilität im Tessin haben wird. Tourismus Im Tessin steht dank dem neuen Tunnel ein Wandel bevor. Mithilfe virtueller und multimedialer Installationen zeigt die Tessiner Tourismusagentur in Zusammenarbeit mit den vier regionalen Tourismusorganisationen, was die Alpensüdseite Besucherinnen und Besuchern aus aller Welt zu bieten hat.
Besucher werden Köstlichkeiten aus Tessiner Küche und Rebbergen degustieren können. Ausserdem wird es eine rote und eine weisse «Cuvée spéciale» aus Tessiner Merlot zu kaufen geben, die extra für diesen Anlass gekeltert wurden. Einheimisches Handwerk Das einheimische Handwerk steht im Zentrum des vierten Ausstellungsteils, der vom Dachverband der Tessiner Kunsthandwerker gestaltet wird. Die Besucherinnen und Besucher werden Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerkern über die Schulter schauen und ihre Produkte erwerben können, die in der Region gefertigt wurden.
Tessiner Gastronomie Der Tessiner Gastronomie ist der Ausstellungsbereich der Agrar- und Nahrungsmittelkonferenz des Kantons gewidmet. Die Besucherinnen und
Die zukünftigen Generationen werden von den schnelleren Verbindungen zwischen dem Tessin und der Rest der Schweiz profitieren.
13
G ottardo 2 0 1 6 f ü r S ammler
Münze, Briefmarke und historisches Kartenmaterial
14
Nur bei ganz besonderen Gelegenheiten kommt es vor, dass zu einem Thema zwei Gedenkmünzen, eine Briefmarke und eine geografische Karte mit aktuellem und historischem Kartenmaterial herausgegeben werden. Die Eröffnungsfeierlichkeiten des Gotthard-Basistunnels sind ein solcher Anlass.
Die Swissmint gibt gleich zwei Münzen heraus: Die erste der beiden Sonderprägungen, eine 20-CHF-Silbermünze, zeigt das Nordportal des Tunnels in Erstfeld und hatte Ausgabetag 28. Januar 2016. Die 50-CHF-Goldmünze mit dem Südportal in Bodio wird am 26. Mai 2016 lanciert. Beide Münzen wurden von Fredy Trümpi aus Binz gestaltet.
Echtes Gesteinspulver aus dem Gotthard Die Schweizerische Post widmet der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels eine Sondermarke mit einigen Spezial-Effekten: Exklusiv wurde original Gesteinspulver aus dem Gotthard verwendet. Zudem sind die beiden Marken, die das Nord- beziehungsweise das Südportal zeigen, mit einem Steg verbunden. So entsteht das Gotthardmassiv als Blickfang. Die Gotthard-Region einst&jetzt Von der Postkutsche zur Neuen Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT): das Thema der Karte «Gotthard Eisenbahnachse» aus der Serie «Einst und jetzt» von swisstopo sind die Verkehrswege am Gotthard früher und heute. Während auf der einen Seite historische
und aktuelle Karten vergleichend dargestellt sind, erläutern kurze Texte auf der Rückseite Bau, Bedeutung und Betrieb des neuen Gotthard-Tunnels, oft im Vergleich zum Scheiteltunnel von 1882. Die Karte ist lieferbar ab Ende Mai 2016.
online einkaufen Die verschiedenen Produkte können unter anderem bei folgenden Verkaufsstellen online bezogen werden: •
Silbermünze: ausverkauft (Verkauf am 4.-5. Juni 2016 vor Ort)
•
Goldmünze: www.swissmintshop.ch (Ab 26. Mai 2016)
•
Briefmarke: www.postshop.ch (Ab sofort. Ab 12. Mai 2016 an allen grösseren Poststellen)
•
Karte «Einst und jetzt»: www.toposhop.ch (Ab 26. Mai 2016)
G ottardo 2 0 1 6 - S ponsoren
Partner mit an Bord
1. Juni 2016
Der Dank an die Bevölkerung steht im Mittelpunkt der Feierlichkeiten rund um die Eröffung des neuen Gotthardtunnels.
Offizielle Eröffnung des Gotthard-Basistunnels .............................................................
Von Juni 2015 bis zum grossen Festwochenende vom 4.-5. Juni 2016 richten sich verschiedene Aktivitäten an die Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz. Dies ist nicht zuletzt durch die Unterstützung durch Sponsoren möglich.
2. Juni 2016 Projektbeteiligtenanlass .............................................................
4.-5. Juni 2016
Mit an Bord bei Gottardo 2016 sind als Hauptpartner:
Partner • APG/SGA • Die Post • Swisscom • Valora
Kalender
Volksfest mit Tunnelfahrten und Ausstellungen im Rynächt, in Erstfeld und Pollegio
Supporter • Amag • Feldschlösschen • Mobility • Pandinavia • Schweizer Armee • Sersa Group AG (Schweiz) • Victorinox Gönner/Unterstützer • Hupac • Rivella
15
Impressum Herausgeberin: AlpTransit Gotthard AG, Luzern Redaktion: AlpTransit Gotthard AG, SBB AG, Bundesamt f端r Verkehr, Kanton Uri, Kanton Tessin Layout und Gestaltung: Stefano Pedrazzetti, Immagimedia Fotos: AlpTransit Gotthard AG, SBB AG, Bundesamt f端r Verkehr, Kanton Uri, Ticino Turismo, Die Schweizerische Post AG Druck: Tipo-offset Aurora SA, Lugano-Canobbio Mai 2016, 27'000 Expl.
16
www.alptransit.ch