Diario di Viaggio 1 - 2016

PERIODICITÀ SEMESTRALE Poste Italiane SpA Spedizione in A.P. - 70% NE/TN Percue Editore Cassa Rurale Alta Vallagarina Registrazione Tribunale di Rovereto n. 258 registro stampe del 14/10/2004

CASSA RURALE ALTA VALLAGARINA

DiariodiViaggio duemila16

numero01

• INTERVISTA CON IL PRESIDENTE E IL DIRETTORE • UNIONE SPORTIVA NOMI • CORPO MUSICALE SANTA CECILIA DI VOLANO

2

Indice

Cambiare per crescere per rinforzare i nostri valori e vincere le sfide future Intervista con il Presidente e il Direttore

Unione Sportiva Nomi Una genziana per crescere sani e sereni

Corpo Musicale Santa Cecilia di Volano La musica come crescita culturale e sociale

3

Cambiare per crescere per rinforzare i nostri valori e vincere le sfide future Intervista con il Presidente e il Direttore In un momento storico che vede la socie-

rali che garantisca assieme al loro corretto

tà e l’economia in costante evoluzione, in-

operare, anche i depositi dei risparmiatori.

contriamo il Presidente e il Direttore della Cassa Rurale per comprendere gli effetti di

Direttore Goller, possiamo considerare que-

tali sviluppi sul mondo della cooperazione.

ste novità in modo positivo?

Dipende da come verrà portato avanti il pro-

Presidente Orsi, da tempo si sente parlare

getto. Se realizzato bene, potrebbe rappre-

di cambiamenti nel Credito Cooperativo, ce

sentare una buona opportunità di stimolo

ne vuole parlare?

all’attività bancaria e alleggerire le singole

La nuova legge approvata all’inizio di apri-

casse di tutto quel lavoro gestibile in modo

le, prevede che le Casse Rurali siano asso-

centralizzato. Ora come ora ogni struttura

ciate ad una capofila con poteri di controllo

deve far fronte a una serie di adempimen-

e coordinamento sull’attività delle singole

ti che sono sostenibili con delle difficoltà in

banche. Un rapporto regolato sulla base

strutture di piccole dimensioni e che potreb-

di contratti di coesione che disciplinano

bero essere svolte da un unico organismo li-

l’attività della capogruppo e che potranno

berando tempo, energie e risorse.

variare per le singole casse in base a parametri di valutazione oggettiva sullo stato di rischio di ognuna di esse.

La holding potrà anche finanziare le Bcc ma soprattutto avrà la funzione di guidare un solido gruppo nazionale delle Casse Ru-

Il Presidente della Cassa Rurale Alta Vallagarina Adriano Orsi

4

Tutto bene, quindi Presidente?

ci saranno nuovi interlocutori di cui tenere

La creazione di un gruppo unico ha degli

conto.

aspetti positivi, ma corre il rischio d’impoverire i nostri istituti. Il credito coope-

Dottor Goller, quali nuovi interventi pre-

rativo trentino ha una lunga storia che lo

vede?

differenzia da istituzioni nazionali simili.

Essenzialmente di tipo finanziario. Le crisi

Le nostre casse sono in gran parte piccole

strutturali in cui si sono trovate molte ban-

e collegate strettamente al territorio. Una

che, ci hanno costretti a spostare parte dei

diversità che è un valore per quei soci e

nostri utili su obiettivi lontani dal nostro

clienti che cercano un rapporto di qualità

territorio. Nel 2015 i vari organismi di ga-

personalizzato con chi gestisce le proprie

ranzia ci hanno chiesto più di 150.000 euro

operazioni finanziarie.

per risanare situazioni che non dipendevano dalla nostra operatività, risorse impor-

In futuro non sarà più così?

tanti che avremmo preferito utilizzare a

Noi siamo qui e non ci muoveremo, per cui

favore della nostra comunità.

il servizio della nostra cassa non cambierà.

L’appartenenza a un gruppo unico, però,

Una cifra consistente.

prevede l’accettazione di una capogruppo

Sì, e nei prossimi mesi ci aspettiamo ulte-

che eserciterà un controllo sulle associa-

riori richieste che andranno a sommarsi

te e che potrà intervenire nei Consigli di

ai circa 500.000 euro complessivi da noi

amministrazione fino a sostituirli in caso

stanziati dall’inizio del 2016 sotto forma di

di conclamate difficoltà. Non è una cosa di

finanziamento per banche in difficoltà sia

poco conto, noi speravamo di poter far capo

trentine che nazionali. Si tratta di inter-

a una capogruppo trentina capace di sal-

venti finalizzati al sostegno del movimento

vaguardare le nostre peculiarità, ma non

e della ripresa del credito cooperativo. Far

credo sarà così e corriamo il rischio di tra-

parte di un sistema implica che le struttu-

sformarci in una delle tante banche anoni-

re che hanno una buona dotazione patri-

me di cui è piena l’Italia.

moniale siano chiamate a supportare quelle in difficoltà.

E questo non va bene?

Il nostro territorio ha esigenze specifiche

Nel nostro caso, la dotazione patrimoniale,

che devono essere condivise e rispettate.

come si presenta?

Già adesso siamo costretti ad assumerci

Se possiamo far fronte alle richieste del si-

ruoli che non ci appartengono, immagino

stema, lo dobbiamo essenzialmente ai no-

che con una capogruppo con sede a Roma

stri mezzi patrimoniali. Il nostro patrimo-

5

nio ha superato i 34 milioni ed è composto

guardiamo al futuro con fiducia. La no-

esclusivamente di capitale di alta qualità

stra società sta cambiando e noi dobbiamo

(capitale sociale e riserve da accantona-

cambiare con essa perché abbiamo la forza

mento di utili). Anche per quanto riguarda

per poterlo fare bene. Nel prossimo futuro

il rischio credito, siamo tranquilli, gli ac-

non ci sarà spazio per casse piccole come la

cantonamenti fatti ci hanno portato ad un

nostra, per questo dobbiamo lavorare per

buon livello di copertura dei crediti dete-

una fusione che ci consenta di svilupparci e

riorati.

crescere all’interno del nostro territorio. E lo dobbiamo fare adesso che abbiamo un bi-

La nostra cassa è quindi solida, Presidente?

lancio in ordine e un utile di tutto rispetto

Solida e sicura, non c’è dubbio, è per que-

che ci permettono di rivestire il ruolo attivo

sto che, nonostante il periodo difficile,

di cassa incorporante.

Coefficenti patrimoniali Prosegue il consolidamento degli indici patrimoniali, che raggiungono valori ampiamente superiori ai requisiti minimi che prevedono un CET1 Ratio del 10,50%

CET1 capital ratio capitale primario di classe 1 / attività di rischio ponderate

Total capital ratio totale fondi propri / attività di rischio ponderate

CET1 è un acronimo di Common Equity Tier 1. È un valore che si ottiene mettendo in rapporto i fondi propri (patrimonio) di qualità più elevata della banca con il totale delle attività (es. i prestiti) ponderate per il rischio.

Più questo valore è alto, più la banca è solida.

6

L’ipotesi di una fusione con Folgaria e Ise-

permesso di chiudere il 2015 con un utile

ra è quindi ancora valida?

di bilancio di 450.000 euro.

Al momento la nostra banca non ha problemi, ma per affrontare le sfide future deve

Un buon risultato, ing. Orsi?

rinforzarsi e crescere con lo stesso approc-

Direi proprio di sì, a livello provinciale

cio che ventidue anni fa ha visto nascere la

siamo tra le poche casse che non sono in

nostra Cassa Rurale dalla fusione di quel-

perdita e siamo soddisfatti. Forse potrem-

le di Besenello, Volano e Nomi. La scelta

mo fare di più, ma dovremmo cambiare le

di allora è stata coraggiosa e giusta, ora

condizioni vantaggiose che noi offriamo

dobbiamo fare altrettanto con Isera e con

ai nostri clienti e questo esula dai nostri

Folgaria che esce risanata e rinnovata dal

principi. Anche nel 2015 siamo riusciti a

commissariamento.

sostenere la nostra comunità stanziando 314.000 euro per soci, associazioni e volon-

A che punto è questo processo, Direttore?

tariato e ne siamo orgogliosi.

Siamo ancora in una fase di studio e di approfondimento. I Consigli di ammini-

Una banca in costante divenire dr Goller?

strazione e le Direzioni stanno verificando

Sì, al passo coi tempi. Sempre più clienti

minuziosamente lo status delle tre banche.

utilizzano canali tecnologici come Inbank

Fra un paio di mesi presenteremo un “pro-

che è stato di recente aggiornato e sem-

getto di fusione” alla Banca d’Italia, quindi

plificato, si orientano verso prodotti del

avvieremo un secondo livello di accerta-

risparmio gestito o di tipo assicurativo, e

menti e formuleremo delle ipotesi organiz-

su servizi assicurativi nei quali stiamo in-

zative da presentare alle tre Assemblee dei

vestendo sempre di più.

soci chiamate a decidere sulla fusione.

Per esempio di recente abbiamo rilasciato la nuova polizza auto Assidrive, che riser-

Al momento qual è la situazione della banca?

va sconti particolarmente vantaggiosi per

La nostra è una cassa rurale locale che ri-

i nostri soci e clienti. Siamo in una fase in

sente dello stato economico del territorio.

cui la banca sta progressivamente modifi-

La profonda crisi che sta vivendo la Valla-

cando il modello organizzativo e il servi-

garina spaventa la gente che risparmia e

zio alla clientela. Si va sempre più verso

non investe, creando un circolo vizioso che

un’operatività basata sulla consulenza e su

non permette il rilancio dell’economia. Il

un rapporto personalizzato con il cliente. I

calo degli impieghi non ci rende felici, ma

prossimi mesi quindi saranno caratteriz-

neanche ci preoccupa in quanto abbiamo

zati da profondi cambiamenti, noi siamo

una buona capacità gestionale che ci ha

pronti.

7

Unione Sportiva Nomi Una genziana per crescere sani e sereni Fra non molto compirà 47 anni, ma non li dimostra, e il fiore che appare nel suo logo è più azzurro che mai.

L’Unione Sportiva Nomi, chiamata più semplicemente la Sportiva, è un’associazione fondata nel 1969 con l’intento di svolgere attività sportiva a livello locale e provinciale con attenzione ai bambini, ai giovani e alle famiglie.

“Ci occupiamo di tante cose, di tutto quello che può far stare bene i nostri concittadini, grandi o piccoli che siano”, dice il presiden-

dall’anno scorso ci siamo impegnati a or-

te Mauro Perghem, “dal ciclismo al calcio

ganizzare i corsi di formazione sulla pista

e alla pallavolo, dai corsi in palestra, pila-

BMX che il Comune di Nomi ci ha dato in

tes, step, attività motoria e pre-sciistica, a

gestione”.

quelli sul campo o in montagna sulla neve,

La pista non ha le dimensioni per poter di-

noi non ci poniamo limiti nel creare situa-

sputare gare, ma dopo quella di Torbole, è

zioni che facciano bene al corpo e al cuore.”

l’unica in Trentino che consente di prati-

Al cuore inteso in senso metaforico, ma

care uno sport ormai diventato disciplina

anche come organo vitale, non a caso la

olimpica. Il BMX è una gara su bicicletta,

Sportiva è stata artefice del progetto In sa-

che si svolge su circuiti appositamente pre-

lute: camminando!, nato anni or sono con

parati, che comprendono ostacoli, tratti in

l’intento di promuovere una sana abitudi-

salita, in discesa e salti. La disciplina è

ne al movimento. Tre incontri a settimana

quindi molto coreografica, ma ha bisogno

per tre volte al giorno con una cardiologa

di una preparazione adeguata che la Spor-

di supporto che insegnava a camminare

tiva si è attrezzata a offrire. Un istruttore

in modo corretto sul percorso che da Nomi

qualificato settimanalmente insegna i se-

porta a Volano. Un’esperienza molto posi-

greti di questo sport nella speranza di riu-

tiva che ha coinvolto centinaia di persone e

scire in futuro a creare una squadra locale

dato vita a pubblicazioni mediche di gran-

con cui gareggiare.

de interesse.

“Un’iniziativa che ci entusiasma e che ci

“Muoversi a piedi ma anche in bicicletta.

dà grande soddisfazione”, sostiene ancora

Ogni Pasquetta, per un decennio, abbiamo

Mauro Perghem, “è la Bimbinbici che noi

coinvolto centinaia di ragazzi nella gara di

abbiamo portato in zona nel lontano 2003.

bici Juniores”, continua il Presidente, “e

Quest’anno l’evento avrà luogo l’8 maggio

8

e, come sempre, sarà organizzato a livello

di quell’area che sarà gestita direttamente

nazionale dalla Federazione Italiana Amici

dai nostri giovani, la ricchezza della nostra

della Bicicletta e a livello locale dal Comu-

associazione”.

ne di Nomi e dalla nostra Unione Sportiva”.

E non manca l’impegno verso la vecchia

La Bimbinbici è un’allegra pedalata in si-

passione per il pallone. La Sportiva orga-

curezza per tutta la famiglia attraverso le

nizza tornei di calcio in palestra, uno dei

vie del paese, lungo la pista ciclabile dell’A-

quali è riservato ai pulcini ed è dedicato

dige e le campagne della Vallagarina. L’a-

all’amico scomparso Gianfranco Delaiti.

pertura con iscrizione e partenza è alle ore

Ma non solo... Nel prossimo campiona-

14 in Piazza Springa, la chiusura alle 18 e

to regionale, scenderà in campo la prima

30 sotto il Tendone delle Feste con un piat-

squadra di calcio 5 femminile dell’Alta Val-

to di pastasciutta e le fantastiche sorprese

lagarina. A fare il tifo per lei ci sarà l’intera

della lotteria.

valle.

L’associazione è iscritta al Distretto Fami-

“Il nostro gruppo lavora nella comunità e

glia della Vallagarina e crede fermamente

per la comunità, ma non è solo”, conclude

nel coinvolgimento delle famiglie e nel loro

Mauro Perghem, “a noi piace collabora-

sostegno nella cura dei figli. Di recente ha

re con altre associazioni sportive, come la

collaborato con gli studenti di Reset di Ro-

Volano Volley, o culturali e ricreative. Da

vereto per l’iniziativa Compiti sotto l’albe-

sempre organizziamo per bambini e anzia-

ro, un modo per seguire i bambini durante

ni le feste di Santa Lucia e della Befana e

le vacanze natalizie. Il ricavato di tale im-

tante altre iniziative che vedono coinvolti

pegno è stato lasciato all’associazione per

l’Amministrazione comunale, la Parroc-

finanziare il viaggio di studio nelle isole

chia e quello che è il nostro sponsor di sem-

Svalbard.

pre, la Cassa Rurale Alta Vallagarina”.

“La Sportiva crede molto nei giovani, per questo cerca di responsabilizzarli finalizzando il loro impegno in iniziative costruttive”, continua il Presidente, “ il campo sportivo al bersaglio, per esempio, è stato pulito, recintato e messo in sicurezza dai nostri ragazzi. Anche il boschetto poco lontano è stato risanato e trasformato in un’area di ristoro con panchine per famiglie e bambini. Ora manca solo il regola-

UNIONE SPORTIVA NOMI 38060 Nomi via Romani, 11 usnomi.info@gmail.com

mento che stabilisca le modalità di utilizzo

9

Corpo Musicale Santa Cecilia di Volano La musica come crescita culturale e sociale

c’è Giorgio Tovazzi che ne sarà presidente fino al 1992, anno in cui il gruppo prenderà il nome odierno.

“Una lunga storia di cui siamo orgogliosi”, dice il presidente Boris Ferrari, “abbiamo radici profonde, per questo possiamo guardare avanti con sicurezza. La banda è formata da una trentina di musicisti e una ventina di allievi, ed è supportata da una novantina di soci sostenitori che ci seguono e apprezzano. Numeri confortanti che diventano preziosi se si pensa che i nostri musicisti hanno un’età media di trent’anni.”

La formazione è uno degli obiettivi più importanti della banda che ha dato vita a un Passando per le vie di Volano non è raro

bacino di nuovi musicisti in grado di ga-

sentire voci intonare canzoni, strumenti

rantire il suo progresso futuro. Per questo

rincorrere melodie. In paese la musica è di

dedica grande energia alla promozione del

casa, ne sono la prova le tante associazioni

corso allievi organizzato dalla Federazione

che lavorano in questo settore con efficien-

dei corpi bandistici del Trentino in collabo-

za e passione. Una di queste è il Corpo Mu-

razione con la Scuola Musicale Jan Novák.

sicale Santa Cecilia che compie nel 2016 i

I bambini possono accedervi dall’età di

suoi primi quaranta anni, un periodo lungo

nove anni e vi rimangono per sei anni; dopo

e ricco di soddisfazioni che potrebbe però

il primo entrano a far parte della Banda

spingersi più indietro nel tempo.

giovanile dove rimangono fino al loro pas-

È nel 1873, infatti, che nasce la prima for-

saggio graduale al Corpo musicale.

mazione bandistica del paese. Più tardi,

“Teniamo molto ai nostri ragazzi per i qua-

nel 1921, viene fondata la fanfara parroc-

li organizziamo numerose iniziative che

chiale che, grazie a don Giovanni Baru-

coniugano lo svago e la socializzazione alla

chelli e a Luciano Malesardi arriva fino al

formazione musicale. L’8 maggio ad Ala

1969, anno in cui il gruppo entra in crisi e

parteciperanno a Symphonia, un raduno

si scioglie. Infine, nel 1976, viene costituita

per giovani bandisti, e dal 17 al 22 luglio,

la Banda sociale Santa Cecilia che racco-

potranno aderire al Campo scuola musica-

glie qualche suonatore nostalgico e tanti

le, organizzato a Ronchi di Ala in collabora-

giovani pieni di entusiasmo; alla sua guida

zione con gli amici della banda di Lizzana.

10

Un’occasione ideale per giocare e suonare

suo successo. Un successo che è dovuto alla

in compagnia”, continua il Presidente con

fondamentale sintonia di tre elementi: il

entusiasmo.

maestro, la direzione e i musicisti.

Esperienze formative per i giovani si alter-

Il maestro è l’anima della banda. Luca

nano a occasioni interessanti per gli adulti.

Malesardi lo è dal 2003. Diplomato in sas-

Numerosi concerti e partecipazioni a ras-

sofono e in direzione per banda presso l’I-

segne provinciali, nazionali ed estere, col-

stituto Superiore Europeo Bandistico, sta

laborazioni con feste locali a carattere reli-

ultimando gli studi in strumentazione per

gioso o laico e conviviale, collaborazioni con

banda presso il conservatorio Bonporti di

enti quali associazioni, scuole e comuni.

Trento. Alla guida della Banda giovanile è

Tanti momenti in cui vivere e condividere

invece Veronica Postinghel.

la musica tradizionale o moderna, seduti in

Il Presidente è l’esponente di spicco della

una sala da concerto o camminando per le

direzione. Boris Ferrari ne ricopre la carica

strade di paese.

dal 2010. Figlio di un grande amante della

“Abbiamo un grande interesse per suonare

musica classica e operistica, è entrato nella

musiche nuove in contesti diversi” sostie-

Scuola Musicale Comunale a nove anni e

ne Boris Ferrari, “l’anno scorso abbiamo

poco dopo nella banda del paese.

partecipato a Portobeseno Festival 2015

I musicisti sono la vita della banda. Ascol-

eseguendo al Mart di Rovereto dei brani

tarli è un grande piacere, anche vederli. Ac-

di musica minimalista dei compositori con-

canto ai giovani appena usciti dai corsi di

temporanei Albert Mayr e Terry Riley. Ma

formazione, suonano due veterani che han-

ci piace anche suonare la musica tradizio-

no visto nascere la banda nel 1976, Vigilio

nale per le strade del paese. È quello che

e Carlo Prosser. La loro storia è la storia

succederà durante la nostra prossima ras-

del Corpo musicale Santa Cecilia di Volano.

segna che vedrà coinvolte due altre formazioni bandistiche di alta qualità.”

La rassegna avrà luogo venerdì 17 giugno

Per informazioni

e vedrà le tre bande confluire suonando

rivolgersi alla sede di

nella piazota che sta davanti alla sede di

via Santa Maria, 47 - Volano

Volano della Cassa Rurale, ente da sempre vicino al gruppo musicale. Quest’anno sarà

bandavolano@gmail.com

anche l’occasione per festeggiare i quarant’anni trascorsi dalla rifondazione del

Tel. 320 7569016

corpo bandistico, per ricordare le persone

(Ferrari Boris)

che hanno lavorato alla sua rinascita e al

11

Direttore responsabile WALTER LIBER Ufficio Stampa e Comunicazione Federazione Trentina della Cooperazione Coordinamento e testi LUISA PACHERA Realizzazione e Stampa OSIRIDE - ROVERETO

In copertina foto di Tomaso Manfrini

www.cr-avallagarina.net