Diario di Viaggio 2 - 2015

PERIODICITÀ SEMESTRALE Poste Italiane SpA Spedizione in A.P. - 70% NE/TN Percue Editore Cassa Rurale Alta Vallagarina Registrazione Tribunale di Rovereto n. 258 registro stampe del 14/10/2004

CASSA RURALE ALTA VALLAGARINA

DiariodiViaggio duemila15

numero02

• INCONTRO CON PRESIDENTE E DIRETTORE • BORSE DI STUDIO PER 61 STUDENTI • L'ASSOCIAZIONE SPORT 360 DI BESENELLO

1

Le fotografie selezionate

I SEGRETI DEI BORGHI ANTICHI Calendario 2016 dell'Alta Vallagarina

2

sono state scattate da: Anna Delaiti, Rita Depedri, Marco Delaiti, Alessandro Pezzè, Luca Cristoforetti, Riccarda Raffaelli

Indice

Cassa Rurale Alta Vallagarina sicurezza e soliditĂ al servizio del territorio Intervista con il Presidente e il Direttore

La Cassa Rurale Alta Vallagarina In sintesi

Borse di studio per 61 studenti La Cassa Rurale Alta Vallagarina premia i migliori studenti del territorio alla presenza di un testimonial d’eccezione, Walter Klinkon

Sport 360 Una realtĂ sportiva emergente per Besenello e dintorni

3

Cassa Rurale Alta Vallagarina Sicurezza e solidità al servizio del territorio Intervista con il Presidente e il Direttore

In un periodo in cui si sente parlare di banche in termini spesso negativi e ansiogeni, è importante comprendere la situazione in cui si trova la nostra Cassa Rurale e le sue

La solidità di una banca si valuta con l’indice CET1 Ratio, che rappresenta il rapporto percentuale tra il patrimonio della banca e l’insieme delle attività (es. i prestiti) ponderate per il rischio. Più alto è questo valore, più la banca è solida.

prospettive future. Ne parliamo con il Presidente e il Direttore.

Presidente Orsi, possiamo stare tranquilli?

Molto tranquilli, le difficoltà in cui si trovano alcune banche nazionali sono complesse, ma non ci riguardano. La nostra Cassa è piccola, ma è solida e sicura, due concetti che vanno di pari passo e che ci permettono di guardare al futuro con serenità. Che essa sia salda e sana non lo diciamo solo noi, ma risulta chiaro dal suo valore “CET 1 ratio”, un indicatore numerico che mo-

CET1 RATIO

Cassa Rurale Alta Vallagarina

19,12%

*

Media Casse Rurali Trentine 15,5%* Altre banche**: Intesa San Paolo 13,40%, B. Mediolanum 18,80%, Unicredit Group 10,53%, Credem 13,54%, Mediobanca (Chebanca) 12,45%, MPS 12,00, Cred. Valtellinese 11,72, Pop. Alto Adige 13,70%*, Carisp Bz 11,20%*** Le norme europee prevedono un requisito minimo del 10,50% * dati al 31/12/2014

stra la solidità di un istituto di credito in

** dati tratti da tabella pubblicata

termini di patrimonio, più la percentuale è

*** valore dopo l’aumento di capitale

su Milano Finanza del 5/12/2015 del mese di ottobre 2015

alta e più esso è considerato solido, affidabile. La maggior parte delle banche nazionali hanno un “CET 1 ratio” che si aggira

parte della nostra politica di offerta al pub-

attorno all’11 - 12%, il nostro era di 19,12%

blico e non ne abbiamo bisogno dal punto

alla fine dell’anno scorso e raggiungerà cir-

di vista gestionale. Noi abbiamo sempre

ca il 20% a fine anno.

operato con molta attenzione rispetto al profilo di rischio sia nelle operazioni che

Un ottimo risultato, direttore Goller.

coinvolgono i clienti, sia in quelle d’investi-

Sì, siamo soddisfatti, anche se, a dir il vero,

mento delle risorse della Cassa.

ce lo aspettavamo, considerato che le scelte della nostra banca sono sempre state pon-

Un’impostazione molto saggia, Presi-

derate e mirate alla sicurezza dei nostri

dente.

investimenti e a una crescita equilibrata.

Noi siamo una piccola realtà economica

Noi non abbiamo in collocamento “prestiti

interessata al benessere dei cittadini coin-

obbligazionari subordinati” perché non fa

volti, non ci poniamo obiettivi rischiosi, vo-

4

gliamo un’azienda efficiente ed equilibra-

le imprese che risente delle difficoltà del

ta che produca benefici per la comunità,

nostro territorio. L’economia della Valla-

senza mettere a repentaglio la sicurezza

garina non si basa sui settori del turismo

dei nostri risparmiatori. E senza neanche

di qualità o dei servizi amministrativi che

penalizzarli con richieste che li mettano in

sembrano non risentire della crisi, la no-

difficoltà in un momento di crisi già com-

stra gente vive di agricoltura, che per for-

plicata da gestire.

tuna non va male, e di industria che invece arranca ancora in difficoltà.

Quindi, dottor Goller, la Cassa Rurale non ha niente a che fare con gli istitu-

Una difficoltà che si ripercuote sulla

ti di credito in crisi in Italia?

banca, Direttore?

Le scelte sono totalmente diverse, dovute

Noi siamo un’azienda con una buona liqui-

anche a situazioni molto differenti. Noi

dità. I nostri utenti ci danno fiducia e ci

siamo una banca sana nei conti e solida

portano i loro risparmi, per cui i depositi

nel suo patrimonio, pur in una situazione

aumentano in modo positivo. Una banca,

difficile a livello economico e territoriale

però, per crescere deve anche impiegare il

(sono evidenti le difficoltà della Vallagari-

suo denaro con imprese e famiglie che in-

na). L’unico coinvolgimento con i suddetti

tendono investirlo, e questo è il punto fra-

istituti, sta in quanto siamo chiamati a

gile della nostra economia. La paura e la

pagare per il loro risanamento. Per il 2015

sfiducia nel futuro bloccano questa evolu-

abbiamo già contribuito con circa 105.000

zione che potrebbe portare all’uscita dalla

euro tra “fondo di garanzia depositanti” e

crisi stessa. È un circolo vizioso che prima

interventi su singole BCC. Un impatto con-

o poi dovremo spezzare per riprendere a

siderevole sulla nostra gestione e difficile

guardare in avanti.

da prevedere.

Presidente Orsi, quale futuro prevede Ci sono comunque prospettive di cre-

per la Cassa Rurale?

scita, ingegner Orsi?

Come ho già detto, noi siamo solidi e sicuri,

La crisi economica in atto ormai da anni è

ma siamo piccoli e questo è un problema

ancora in pieno sviluppo, qualche segnale

che, nei prossimi anni, diventerà insoste-

di ripresa si avverte, ma è ancora presto

nibile. I costi di gestione e gli adempimen-

per essere ottimisti. Le famiglie hanno

ti amministrativi di un’azienda come la

ripreso a investire, la richiesta di mutui

nostra, seppur controllati in ogni singolo

per l’acquisto di case è infatti in aumento,

frangente, non sono molto lontani da quelli

quello che è ancora fermo è il comparto del-

di una grande banca e più di tanto non si

5

possono ridurre. Non rimane, quindi, che pensare a una fusione che veda sorgere un forte istituto di credito capace di rispondere alle esigenze del territorio e allo stesso tempo di sostenere le spese che il carico normativo e burocratico impone.

Il tema della fusione è già stato dibattuto, a che punto siamo?

Possiamo quindi guardare al futuro

Stiamo aspettando che la situazione maturi

con una certa serenità, ingegner Orsi?

per procedere. L’ideale sarebbe creare una

Certamente, la nostra Cassa è solida e lo

“banca dei paesi” che si trovano tra Trento

sarà anche in futuro. Il problema, credo,

e Rovereto, questo perché le diverse comu-

abbia connotazioni diverse. Di questi tempi

nità hanno esigenze simili e con l’unione

si parla tanto di banche e poco, troppo poco,

potrebbero acquisire la dignità e la forza

di cooperazione. È sbagliato. Io sono con-

che meritano. Ma la cosa non è di facile

vinto che sia necessario recuperare i valori

realizzazione, per questo noi, da tempo,

della cooperazione se vogliamo salvare gli

abbiamo intessuto rapporti con la Cassa

istituti che vi fanno parte, le casse rurali,

di Folgaria, che sta uscendo risanata dal

ma non solo. Siamo ancora in tempo, ma

commissariamento, e con quella di Isera,

dobbiamo muoverci se vogliamo mantenere

un po’ più piccola della nostra, ma con va-

la nostra identità e i nostri benefici.

lori e obiettivi molto simili. Il Consiglio di Amministrazione ne sta parlando e, appe-

È il momento di rispolverare il vec-

na possibile, arriverà a delle conclusioni e

chio orgoglio dell’essere socio?

formulerà delle proposte. Poi saranno i no-

L’orgoglio, la disponibilità e il vantaggio

stri soci a decidere.

dell’appartenere a un’azienda che produce un servizio per la comunità e che non ri-

Questo porterà a dei benefici concreti,

duce il tutto a un mero scambio commer-

dottor Goller?

ciale. Dobbiamo creare strade nuove per

Non c’è dubbio, ci permetterebbe di conte-

fare rinascere e potenziare lo spirito della

nere le spese e di guardare al futuro con

cooperazione, per vincere le sfide future

maggiore ottimismo proseguendo nel cam-

con le nostre stesse forze. È un augurio che

mino di sostegno alla nostra comunità, in

faccio alla Cassa Rurale Alta Vallagarina e

primis ai nostri soci, ma anche ai clienti e

all’intera Federazione Trentina della Coo-

alle associazioni che in essa operano.

perazione.

6

IL CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE ELETTO NEL MAGGIO 2015 Amministratore

Carica

Adriano Orsi Presidente

Consiglio d’Amministrazione Tiziana Carella

Vicepresidente

Valter Salizzoni

Vicepresidente

Mauro Anzelini

Consigliere

Luca Calliari

Consigliere

Luigi Calliari Consigliere Franco Depedri

Consigliere

Michele Giuliani

Consigliere

Tullio Mittempergher

Consigliere

Daniel Frizzera

Presidente Collegio Sindacale

Paolo Battisti

Sindaco Effettivo

Franco Giuliani

Sindaco Effettivo

Gli organi sociali e i dipendenti della Cassa Rurale augurano a tutti Buon Natale e Buon Anno!

7

LA CASSA RURALE ALTA VALLAGARINA IN SINTESI

www.crescereilfuturo.it

Partecipazione - Uguaglianza Solidarietà - Concretezza Onestà - Equità

I fondi propri

Cet1 ratio

33.055.400 euro

19,12%

5 filiali 36 dipendenti

Raccolta complessiva

2.360 soci 6.898 clienti

Crediti in sofferenza

lavoriamo con voi dal 1994

Prestiti complessivi

13,95%

152,5 mln

del patrimonio

Retention clienti privati

Polizze soci RC capofamiglia, furto, scippo e rapina Per soci e clienti Infortunio e invalidità clienti affidati Uso fraudolento carte RC insegnanti Infortuni titolari oom+

97%

218,9 mln

304.090 euro per soci e comunità 80 le associazioni, i gruppi e i comitati coinvolti

Borse di studio 64 studenti

25.310 euro

Dati al 31/12/2014

www.cr-avallagarina.net

la Banca della comunità

Borse di studio per 61 studenti La Cassa Rurale Alta Vallagarina premia i migliori studenti del territorio alla presenza di un testimonial d’eccezione, Walter Klinkon

La Cassa Rurale Alta Vallagarina premia

ri Caterina, Calliari Sara, Calliari Danie-

i migliori studenti del territorio alla pre-

le, Cattoi Chiara, Cofler Mattia, Cutrale

senza di un testimonial d’eccezione, Walter

Simone, Dalceggio Mattia, Ereqi Desila,

Klinkon.

Franchi Sara, Malesardi Giulia, Nicolodi

Giovedì 10 dicembre si è svolta a Volano la

Martina, Pedretti Valentina, Piffer Elena,

cerimonia di consegna delle Borse di Stu-

Postinghel Stefano, Postinghel Veronica,

dio Premium 2015, iniziativa della Cassa

Prosser Federica, Raffaelli Giacomo, Vi-

Rurale Alta Vallagarina che da più di 15

cenzi Silvia, Zandonati Stefania.

anni accompagna gli studenti dei comuni

Premium frequenza: Filz Elisa.

di Besenello, Calliano Nomi e Volano.

Premium Master Primo Livello: Boschi

Alla presenza di un numeroso pubblico, la

Luca

Cassa Rurale ha consegnato 50 borse di

Premium Laurea Magistrale: Baldessarini

studio a 22 studenti della scuola superiore

Marica, Comper Pamela, Ferrari Davide,

e a 28 universitari per un valore comples-

Goller Giorgia, Matte’ Marianna, Raffaelli

sivo di 12.270 euro. Gli studenti premiati.

Margherita, Volani Chiara.

Premium Junior Diploma 2014: Con-

La Cassa Rurale ha assegnato quest’anno

solati Martina, Conzatti Giorgia, Giomel-

anche 11 borse di studio con Europeando,

li Andrea, Lasta Virginia, Pedrotti Elena,

iniziativa che garantisce da 18 anni un

Raffaelli Fabrizio, Scudiero Alice, Tovazzi

contributo diretto agli studenti della scuo-

Stefania, Vettori Monica.

la superiore per una vacanza studio di 2

Premium Junior Diploma 2015: Batti-

settimane in Irlanda.

sti Caterina, Boschi Maria, Calliari Sabi-

Hanno partecipato ad Europeando 2015:

na, Comperini Michela, Comperini Laura,

Lyardet Luciana, Raffaelli Giovanni, Rosi

Delaiti Noemi, Fasoli Linda, Grott Mattia,

Gionata, Olivier Michelangelo, Cainelli Fe-

Leonardi Giacomo, Nicolodi Ilaria, Pizzini

derico, Delaiti Arianna, Maule Petra, Gal-

Caterina, Raffaelli Patrick, Tovazzi Irene.

vanetto Giorgia, Panizza Asia, Carpentari

Premium Laurea Primo Livello: Callia-

Adelaide, Delaiti Beatrice.

9

Sport 360 Una realtà sportiva emergente per Besenello e dintorni

Nata con l’intenzione di arricchire l’offerta di attività motoria alla comunità di Besenello, Sport 360 inizia il suo impegno nel 2014 con un progetto di minivolley rivolto ai bambini della scuola primaria. L’esperienza risulta positiva e offre lo stimolo per

samente contenuti e alla portata di tutti. Il

allargare l’orizzonte coinvolgendo altre di-

numero degli associati è ancora in cresci-

scipline e utenti di età ed esigenze diverse.

ta, così come quello delle attività avviate.

In breve e nel rispetto del suo nome, l’asso-

Il breve corso di motricità proposto l’anno

ciazione amplia i suoi interventi a 360 gra-

scorso alla scuola materna, è stato infatti

di e il successo non tarda a venire.

sostituito da uno di durata annuale che

“Siamo partiti sfruttando le competenze

coinvolge due gruppi di bambini in una se-

che ci venivano dalla nostra esperienza

rie di attività ludiche volte a sviluppare e

nella pallavolo”, dice Daniele Pacher, ri-

a consolidare le capacità motorie di base.

ferendosi a se stesso e a Marco Stolfi, en-

Responsabile del progetto è Silvia Gelmini

trambi insegnanti di educazione fisica e

che si avvale dell’aiuto di due validi colla-

direttori tecnici dell’associazione, “ma da

boratori. Ma l’associazione presta atten-

subito abbiamo voluto coinvolgere anche i

zione anche ai bambini più grandi, grazie

bambini della scuola materna proponendo

al suo coinvolgimento nel Progetto Scuola

un percorso di motricità generale che ha

Sport della Comunità della Vallagarina

raccolto grandi consensi tra i piccoli e i ge-

che la vede impegnata nelle attività di pal-

nitori”.

lavolo, atletica e arrampicata.

Tutto quindi ha avuto inizio dal desiderio

“Nella scuola primaria siamo presenti con

di offrire ai bambini di Besenello quelle

i corsi di minivolley che coinvolgono i bam-

opportunità motorie di qualità che la lon-

bini in attività motorie di base che, lenta-

tananza dalla città rendeva difficile prati-

mente e a seconda dell’età, si diversificano

care, il resto è stato un continuo aggiunger-

secondo le regole della pallavolo”, continua

si di proposte ricche di gratificazioni per i

Daniele Pacher, “e non ci fermiamo qui,

soggetti coinvolti.

grazie alla collaborazione con l’associazio-

Ora Sport 360 conta circa 160 soci, quasi

ne Volano Volley, abbiamo dato vita a una

tutti praticanti o genitori di praticanti, con

squadra Under 13 che si confronta con al-

grande soddisfazione del direttivo guida-

tre all’interno di un campionato federale

to dalla presidente Elena Rettighieri che

ricco di stimoli e prospettive. E non manca

vede raggiunto l’obiettivo di proporre una

un gruppo di adulti che di sera pratica lo

formazione motoria di qualità a costi deci-

stesso sport a livello amatoriale”.

10

I responsabili dei vari progetti sono Marco

hop doveva recarsi a Rovereto o a Trento

Stolfi e Daniele Pacher per il minivolley, gli

con notevole dispendio di tempo, energie

allenatori federali Stefano Pandini e Mas-

e denaro. Sport 360 ha voluto superare

similiano Struffi per la squadra Under 13

questi ostacoli avviando un corso che ha

e Ivan Sodini per la pallavolo amatoriale.

ricevuto maggior consenso del previsto. La

Tanto volley, quindi, ma non solo. Sport

risposta positiva dei ragazzi ha consentito

360 è aperto a tutte le proposte di attività

la formazione di tre gruppi divisi per fasce

sportive che si prefiggano lo sviluppo del

di età che si allenano settimanalmente con

benessere fisico della gente di Besenello e

grande entusiasmo.

dei comuni limitrofi. Lo scopo è di diversi-

Queste e altre esperienze sono state mo-

ficare le offerte mantenendo alta la qualità

strate alla cittadinanza nell’incontro-sag-

e bassi i costi al fine di consentire la par-

gio di lunedì 14 dicembre. “Un momento di

tecipazione di tutte le persone interessate.

festa a ridosso del Natale per scambiarci gli

Un obiettivo ottimo, ma difficile da rea-

auguri di prammatica, ma anche per fare il

lizzare senza l’aiuto economico di sponsor

punto della nostra attività e per lanciare

pubblici o privati. È in questo contesto che

nuovi propositi per un futuro che speriamo

si colloca l’importanza del contributo ero-

ricco di successo”, conclude soddisfatto Da-

gato dalla Cassa Rurale Alta Vallagarina,

niele Pacher, “una serata importante che

che permette all’associazione di proseguire

ha visto all’opera l’intera Sport 360, tutti

l’attività mantenendo alta la qualità delle

i soci uniti in un unico progetto, come una

iniziative proposte. Iniziative anche del

famiglia”.

9

tutto nuove ma di grande successo come il corso si zumba tenuto da Michela Di Paolo o quello di hip hop condotto dal ballerino e

Per informazioni

coreografo Patrick Ang Dadula.

sull’attività di Sport 360 scrivere a

Fino a poco fa, chi voleva praticare l’hip

sport360besenello@gmail.com

11

Direttore responsabile WALTER LIBER Ufficio Stampa e Comunicazione Federazione Trentina della Cooperazione Coordinamento e testi LUISA PACHERA Realizzazione e Stampa OSIRIDE - ROVERETO

In copertina foto di Anna Delaiti

www.cr-avallagarina.net

12