Diario di Viaggio 2 - 2013

Periodicità semestrale Poste Italiane SpA Spedizione in A.P. - 70% NE/TN Percue Editore Cassa Rurale Alta Vallagarina Registrazione Tribunale di Rovereto n. 258 registro stampe del 14/10/2004

cassa rurale alta vallagarina

DiariodiViaggio duemila13

numero02

• Incontriamo Presidente e direttore • alla scoperta dell’ufficio portafoglio • l’estate dei bambini alla colonia diurna

Le borse di studio 2013 Un concreto aiuto e un riconoscimento all’impegno ed ai risultati raggiunti. In base a questi principi, anche nel 2013, la Cassa Rurale ha assegnato agli studenti dell’Alta Vallagarina le borse di studio Europeando, Premium Junior, Premium e Premium Master.

Complessivamente sono state erogate borse di studio per 20.660 euro.

40 gli studenti premiati Europeando Briccio Stefania, Peterlini Luca, Voltolini Daniel, Tasini Francesca, Tasini Laura, Perghem Angelica, Matte’ Gabriele

Premium Junior * Battisti Federico, Tovazzi Elisa, Tovazzi Debora, Battisti Alessandro, Battisti Elisabetta, Gelmi Giada, Gioseffi Maddalena, Postinghel Daniela, Sgrott Annalisa, Tamanini Matilde. *anno scolastico 2011-12

Premium e Premium Master Andrighettoni Chiara, Aste Andrea, Battisti Caterina, Battisti Karin, Battisti Walter, Boschi Luca, Boschi Walter, Buccella Lara, Calliari Diego, Chizzola Elena, Comper Pamela, Fait Anna, Festi Giorgio, Fumanelli Giacomo, Goller Debora, Goller Giorgia, Guardini Matteo, Lazzeri Andrea, Mattè Marianna, Mugheddu Rachele, Prandini Fiorita, Pross Chiara, Zandonati Giulia.

Indice

Una banca sicura e vicina alla gente Presente e futuro della Cassa Rurale Alta Vallagarina Un calendario per l’Alta Vallagarina Edizione 2014 L’Ufficio portafoglio e servizi online Il crocevia dei flussi e dei pagamenti in Cassa Rurale La polizza responsabilità civile del capofamiglia Sempre più importante tutelare famiglia e patrimonio dai rischi legati alla vita privata La colonia diurna estiva Santa Maria Goretti Vita all’aria aperta, divertimento e occasioni per crescere La scuola materna suor Teresa Venturi di Volano Una storia lunga cento anni

3

Una banca sicura e vicina alla gente Presente e futuro della Cassa Rurale Alta Vallagarina

La situazione economica del Paese induce

bene, e quello dei servizi pubblici che sem-

molta gente a preoccuparsi per il futuro.

bra non risentire affatto della crisi. Il siste-

La crisi sembra non avere termine e molte

ma pubblico, infatti, è tarato sull’attività

persone si pongono domande sulla sicu-

privata e mantiene il suo regime nonostan-

rezza dei loro risparmi e sulle prospettive

te quest’ultima abbia subito un drastico

di sviluppo del territorio. Giriamo questi

ridimensionamento. Questo rappresenta

interrogativi al presidente Adriano Orsi e

un’aggravante del meccanismo d’involu-

al direttore Michele Goller.

zione del sistema.

Presidente Orsi, quali sono i risvolti del-

E in Vallagarina le cose come vanno?

la situazione economica sul mondo finan-

Niente affatto bene, è dagli anni Settanta

ziario?

che il nostro territorio è in lento e costan-

L’economia non sta girando dal 2007. In Ita-

te declino. Prima Rovereto ha perso l’ec-

lia ci sono ampi settori in forte crisi, quello

cellenza della scuola, che era apprezzata

edilizio, innanzitutto, che ha messo in dif-

ovunque, poi quella dell’industria, con

ficoltà anche le attività artigianali collega-

l’uscita di scena di aziende importanti a li-

te, i trasporti, l’industria manifatturiera e

vello nazionale e internazionale, infine ha

altri ancora. Questa difficoltà generale si

perso importanza anche nel settore agrico-

è riversata sul sistema bancario che opera

lo. Il turismo non è particolarmente svilup-

sulla media e sulla lunga distanza e che si è

pato e i servizi pubblici sono accentrati a

trovato sbilanciato rispetto al cambiamen-

Trento, per cui la Vallagarina risente più

to dell’andamento economico, sociale ed

degli altri territori della crisi in atto.

etico della società. Questo ha portato una profonda crisi in quegli istituti finanziari

In questo quadro preoccupante, come si

che non hanno saputo affrontare da subi-

colloca la Cassa Rurale Alta Vallagarina?

to i mutamenti imposti dalla contingenza

Per fortuna bene. La linea strategica che

negativa.

noi da sempre abbiamo scelto, ci ha preservato dai guai che ora pesano su altre

Questa analisi vale anche per il Trentino?

banche. La crisi economica è un dato di

Certo, la crisi si fa sentire con forza an-

fatto e si fa sentire anche qui, ma la nostra

che qui. Noi abbiamo tre settori che, tutto

politica di prudenza ci permette di guarda-

sommato, si difendono bene, quello agro-

re serenamente al futuro. Noi siamo una

alimentare, che è in controtendenza e da

piccola realtà economica, siamo una banca

tre anni sta recuperando valore, quello

di paese strettamente legata al suo territo-

turistico, che in alcune zone sta tenendo

rio e alla sua gente. Questo principio è per

4

Goller, Orsi e Maule nel corso dell’ultima Assemblea generale dei soci

noi motivo d’orgoglio, lo è sempre stato,

nostra è una banca, che raccoglie denaro

ma ora ci permette di affrontare con sere-

per poterlo poi investire, ma la crisi che

nità la negatività del momento. Noi non ci

grava sul territorio rallenta questa secon-

siamo mai spinti in avventure che poteva-

da fase impedendo alla nostra comunità di

no mettere a repentaglio la stabilità della

progredire economicamente.

banca, perché quello che ci interessava era il benessere delle nostre famiglie e lo svi-

Questo è un problema che coinvolge tutti?

luppo della nostra comunità.

Sì, la maggior parte dei risparmiatori sono persone di una certa età, spesso pensiona-

Per cui, direttore Goller, i soci e i clienti

ti, o dipendenti e autonomi che hanno una

della banca possono stare tranquilli?

buona propensione al risparmio. Chi utiliz-

Certamente. La Cassa Rurale è solida, ha

za il denaro, invece, sono per lo più giovani

un buon utile e un patrimonio consisten-

famiglie e imprese che ora vengono frenate

te che la preserva dai rischi. Questo non

dal timore per il futuro incerto. Stesso di-

vuol dire che stiamo dormendo sugli allori,

scorso vale anche per gli investitori privati

perché il Consiglio di amministrazione e la

che hanno ridotto le proprie iniziative. In

Direzione stanno lavorando per migliorare

questo modo viene a mancare quel trasfe-

ulteriormente la situazione.

rimento generazionale che consentirebbe alla nostra comunità di crescere.

Qual è la difficoltà che dovete affrontare al momento?

Presidente, cosa possiamo fare per supe-

Quella degli investimenti. Noi non abbia-

rare questa fase negativa?

mo problemi di raccolta, perché i depositi

Siamo in un circolo vizioso. La gente non

ci sono e stanno pure aumentando, quello

investe denaro perché teme i risvolti della

che scarseggia è la richiesta di credito. La

crisi, ma non usciremo dalla crisi se non

5

Goller e Orsi davanti all’ATM di Besenello dotato di tecnologia web come gli altri quattro ATM della Cassa

investiamo rilanciando l’economia. Tutti

6,45% della media del sistema delle casse

dobbiamo fare qualcosa in questa dire-

rurali trentine. Un segnale di tutto rispet-

zione, l’Ente pubblico, innanzitutto, deve

to che indica la serietà e la solidità della

incentivare la creazione di nuovi posti di

banca. Se a questo aggiungiamo l’ottimo

lavoro, diminuendone i costi, alleggerendo

stato del nostro patrimonio, in lento ma

la tassazione e la burocrazia, ma anche noi

continuo accrescimento, e l’utile che anche

siamo pronti a fare la nostra parte. Già in

quest’anno si attesta su buoni livelli, non

passato abbiamo offerto prestiti agevolati

possiamo che dirci soddisfatti.

alle imprese, e al momento abbiamo promosso un’iniziativa per l’acquisto e la ri-

È il caso di stare tranquilli, quindi, presi-

strutturazione delle abitazioni. Per il pros-

dente Orsi?

simo futuro, inoltre, stiamo valutandone

Sicuramente. La nostra Cassa Rurale è

altre a sostegno degli investimenti delle

piccola e in buona salute. È composta da

aziende che creano nuovi posti di lavoro.

un’ottima squadra di giovani seri e motivati ed è guidata da un Consiglio di am-

Direttore, qual è la situazione delle sof-

ministrazione e un Collegio sindacale che

ferenze e del rischio della nostra cassa?

operano in pieno accordo con la Direzione.

Anche di questo possiamo dirci soddisfatti.

Anche queste sono una garanzia e una si-

A fine ottobre le sofferenze sul totale dei

curezza per l’azienda.

crediti si attestavano sul 3,76% contro il

La Cassa Rurale augura buone feste a tutti nella speranza che l’anno nuovo porti benessere e serenità all’intera comunità.

6

Un calendario per l’Alta Vallagarina Edizione 2014

calendario acqua fonte di vita

duemila14 Cassa Rurale Alta Vallagarina

Le fotografie selezionate per il calendario 2014 sono state scattate da: Cristoforetti Luca, Carpentari Sebastiano, Dodini Lorenzo, Raffaelli Claudio, Battistotti Manuela, Mattè Franco, Scrinzi Jacopo, Zambelli Alessandro, Zambelli Antonio.

Ringraziamo anche gli altri clienti e soci che hanno inviato le loro fotografie: Pezzè Mariano, Pezzè Alessandro, Raffaelli Ric-

Vi aspettiamo numerosi anche per l’edizione 2015

carda, Raffaelli Sebastiano.

un calendario per l’alta Vallagarina

Info sul nostro sito internet

7

L’Ufficio portafoglio e servizi online Il crocevia dei flussi e dei pagamenti in Cassa Rurale

Al primo piano nella sede di Besenello,

Andrea Sgrott è il più giovane e lavora

esiste un ufficio che non tutti conoscono,

in Cassa dal 2008. Si occupa di numero-

ma che rappresenta il nucleo pulsante di

si settori che condivide in gran parte con

molte attività della Cassa Rurale. È l’Uf-

i colleghi per evitare disservizi in caso di

ficio portafoglio e servizi online che, oltre

assenze.

a occuparsi di pagamenti e strumenti di

“Le mie competenze sono tante, alcune

pagamento, virtual banking, servizi e altre

sono difficili da spiegare in poche paro-

specifiche attività, offre consulenza diretta

le”, dice Andrea Sgrott con un sorriso. “Io

ai clienti e al personale degli sportelli nella

mi occupo del portafoglio che riguarda la

soluzione dei problemi dei clienti stessi. Un

gestione dei pagamenti delle aziende, del

tempo vi erano impiegate cinque persone,

virtual banking, delle operazioni com-

ora solo tre, una delle quali a part time.

merciali sull’estero e della monetica. Per monetica si intendono tutti gli strumenti

Claudio Raffaelli è un veterano perché la-

di pagamento che sostituiscono il denaro

vora in Cassa del 1978, prima a Volano e

contante, quindi le carte di debito, le pre-

poi, dal 1994, presso l’Amministrazione di

pagate, le carte di credito e i servizi Pos.

Besenello. È impegnato in vari servizi, si

Seguo inoltre i pagamenti della Tesoreria

occupa del controllo degli assegni e delle

enti e la realizzazione dei documenti per

pensioni, del servizio telepass e dell’ufficio

la trasparenza bancaria, prevista per legge

estero in collaborazione col collega Sgrott.

per i prodotti e i servizi offerti alla clien-

In particolare segue i bonifici esteri in ar-

tela. Una documentazione che riepiloga le

rivo da tutto il mondo, li converte in euro e

condizioni economiche che i clienti sosten-

li accredita ai clienti, e compie il processo

gono per i propri servizi”.

inverso per quelli in uscita.

“Negli ultimi anni il lavoro nell’ufficio è molto cambiato”, sostiene Claudio Raffaelli, “sicuramente è aumentato in maniera esponenziale, ma si è anche velocizzato.

Ora abbiamo software molto sofisticati

In un anno passano per l’ufficio 93.000 ad-

che ci permettono di smaltire un numero

debiti automatici in conto corrente, i co-

di pratiche prima impensabile. Ma il com-

siddetti Rid che riguardano in gran parte

puter non può fare tutto, il controllo sulla

le utenze domestiche, e circa 20.000 Riba

regolarità degli assegni oltre una certa ci-

elettroniche. Sono più di 80.000, invece,

fra, per esempio, lo dobbiamo fare ancora

i bonifici tra quelli ordinari e quelli per

individualmente”.

l’estero.

8

“I bonifici ordinari Italia sono pagamenti fatti dal conto corrente di un nostro cliente sul conto di un destinatario”, continua Grott, “se l’operazione presenta anomalie, dobbiamo controllarla nel dettaglio, altrimenti viene elaborata in automatico

rie. Così, nonostante le competenze siano

addebitando il conto. In serata il bonifico

aumentate e le carte bancomat siano quasi

viene autorizzato dal preposto della filiale

5.000, tutto è più semplice e più veloce”.

di competenza e il giorno dopo arriva alla

I tempi moderni aiutano, quindi, i proce-

banca del beneficiario”.

dimenti bancari. “Certo, ma non sempre.

“Noi possiamo intervenire per annullare il

L’attuale crisi economica, per esempio, ha

pagamento di un bonifico, solo se il cliente

riportato in auge le cambiali come sistema

ce lo chiede nella giornata di esecuzione”,

di pagamento più garantito delle Riba. Una

precisa Raffaelli, “dopo possiamo avviare

pratica che era ormai quasi dimenticata”.

la procedura di richiamo presso la banca

Le cose sono cambiate, quindi, ma qualche

del beneficiario, che però dovrà raccoglie-

volta sembra di tornare al passato.

re l’autorizzazione dello stesso.”

Manuel Volani è il terzo impiegato dell’ufficio. Dal 1990 al 1996 ha lavorato allo sportello a Besenello, poi è passato in Amministrazione. Con il collega Sgrott presidia il servizio portafoglio, i servizi di virtual banking, la monetica, il servizio Pos, e tutta la gestione dei bonifici. È inoltre uno dei referenti per la strumentazione hardware della banca.

“Quando ero allo sportello, seguivo la cassa, il portafoglio e altro ancora. Era molto impegnativo perché si faceva quasi tutto manualmente. Ora con i servizi di internet banking il procedimento è decisamente più snello”, conferma Manuel Volani, “ogni mese non devo più caricare a mano una montagna di stipendi o di ricevute banca-

9

La polizza responsabilità civile del capofamiglia Sempre più importante tutelare famiglia e patrimonio dai rischi legati alla vita privata In un momento economico in cui vi sono molte incertezze sul futuro, è importante avere le spalle coperte per far fronte a eventuali imprevisti che potrebbero incidere pesantemente sul nostro bilancio familiare e sul nostro patrimonio.

euro. Un importo contenuto che in casi

Mentre i rischi derivanti dalla circolazione

particolari non potrebbe essere sufficiente.

veicoli sono coperti dalla polizza Rc Auto, i rischi legati alla vita privata propria e della

È importante quindi affiancare alla polizza

famiglia, sono tutelati dalle polizze Rc ver-

Rc del pacchetto Valore Socio, una coper-

so terzi.

tura individuale, che garantisca un massi-

Queste polizze mettono al riparo gli assicu-

male superiore e garanzie più estese.

rati dai danni causati involontariamente a cose o persone durante la vita privata.

Tra i prodotti della linea Sicuro, troviamo

I rischi coperti dalle polizze Rc compren-

la Polizza Assihome di Assimoco Spa, che

dono generalmente la conduzione dei fab-

comprende la garanzia Responsabilità Ci-

bricati di proprietà, le attività del tempo

vile verso Terzi con un massimale di 2 mi-

libero, la pratica di sport, la circolazione

lioni di euro, pensata e realizzata per for-

su veicoli non a motore, le responsabilità

nire una tutela completa e unica a tutte le

come pedoni, il possesso e la custodia di

attività della famiglia e ai suoi componenti.

animali domestici, le attività svolte dai figli minori e dai familiari compresi nello stato

Oltre alle garanzie tradizionali di una po-

famiglia, le responsabilità di addetti ai ser-

lizza Rc, la polizza Assihome di Assimoco

vizi domestici.

include alcune coperture particolari: • garanzia per danni a terzi da incendio

La Cassa Rurale ha inserito da diversi anni

fino a 200.000 euro derivanti dalla con-

nel pacchetto Valore Socio la Polizza Re-

duzione dell’abitazione abituale o sal-

sponsabilità Civile del Capofamiglia, che

tuaria

ha tutelato soci e loro familiari incappati in eventi sfortunati.

I rischi però sono in continuo aumento, come gli importi delle richieste di risarcimento.

La polizza RC del pacchetto Valore Socio garantisce una copertura fino a 200.000

10

• utilizzo e conduzione camere d’albergo e appartamenti in affitto per le vacanze • utilizzo e affitto abitazioni per motivi di studio da parte dei figli • eventuali danni causati durante le attività di volontariato • i danni causati a terzi o subiti da collabo-

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere atttentamente il fascicolo informativo disponibile presso le filiali della Cassa Rurale e sul sito www.cr-avallagarina.net

ratori domestici, badanti, baby sitter, per-

essere richiesti presso gli sportelli della

sone alla pari ecc. durante la loro attività

Cassa Rurale.

• la partecipazione in qualità di genitori ad attività scolastiche e gite

Fissando un appuntamento con i consulenti assicurativi della Cassa Rurale sarà

e molte altre coperture che possono essere

possibile conoscere vantaggi e caratteristi-

approfondite con l’aiuto dei consulenti as-

che della polizza Assihome, del pacchetto

sicurativi della Cassa Rurale.

Valore Socio e di come le due coperture possono operare in abbinamento.

Infine un dettaglio non da poco: • la polizza Assihome non prevede franchigia sui sinistri, quindi anche i più piccoli danni sono risarcibili. È importante sapere che la polizza presenta delle limitazioni e delle esclusioni indicate nei fascicoli informativi che possono

Promozione riservata ai soci Per tutto il 2014 sconto del 5% sulla tariffa della polizza Assihome Info presso i consulenti assicurativi

La colonia diurna estiva Santa Maria Goretti

Vita all’aria aperta, divertimento e occasioni per crescere

Una struttura immersa nel verde che ogni

mativo in cui i giovani possano conoscersi

estate si anima della voce dei bambini,

e apprezzarsi, prendere consapevolezza di

questa è la colonia diurna Santa Maria Go-

loro stessi in rapporto agli altri, condivide-

retti, un campo-scuola ricreativo e forma-

re pensieri, emozioni e progetti nel pieno

tivo che dal fianco del Finonchio sovrasta

rispetto di tutti.

la valle. Sei settimane di attività ludiche, sportive ed educative organizzate dalla

La colonia coinvolge annualmente una

parrocchia di Volano in collaborazione

sessantina di bambini e ragazzi divisi in

con i comuni di Besenello, Calliano, Nomi

più gruppi a seconda dell’età e seguiti da

e Volano, che coinvolgono i bambini delle

un staff di animatori ben affiatati che, sot-

scuole elementari e medie dell’intera Alta

to la guida di Silvia Panizza, cominciano a

Vallagarina.

programmare il lavoro estivo già dall’inizio

Le radici di questa iniziativa risalgono in-

dell’anno. A questi si accompagnano dei

dietro nel tempo, a più di mezzo secolo fa,

giovani assistenti e una cuoca che prepa-

quando la mitica maestra Pierina organiz-

ra la colazione e la merenda, oltre a predi-

zava per i ragazzini di Volano il campeggio

sporre le pietanze portate dalla valle per il

estivo. È nel 2000, però, che nasce la vera

pranzo.

e propria colonia diurna che prima accoglieva solo i bambini di Volano, poi anche

Niente è lasciato al caso. Ogni anno viene

quelli di Calliano e Besenello, e infine pure

scelto un tema attorno al quale è imposta-

quelli di Nomi.

ta l’azione formativa degli animatori, i la-

Da sempre l’iniziativa si pone l’obiettivo di

boratori manuali, le riflessioni, le attività

educare giocando, di creare uno spazio for-

ludiche e sportive, e pure le gite. Nel 2013

12

l’argomento scelto era legato alle Città in-

Cassa Rurale Alta Vallagarina per parlare

visibili di Italo Calvino. Secondo percorsi

di risparmio”, dice Leana Mittempergher,

ben studiati, i bambini sono stati condot-

la giovane di Calliano che si è avventurata

ti alla scoperta di alcune città fantastiche

sul lago a bordo della zattera riciclata, “la

che offrivano spunti di riflessione sulla vita

banca ci ha proposto un intervento forma-

odierna.

tivo che è stato molto apprezzato da tutti i

Nella città dei rifiuti, per esempio, veniva

nostri ragazzi”.

presentato un mondo in decomposizione

Così, una calda mattina estiva, è arrivato

dove le immondizie restringevano sempre

in colonia un animatore del progetto Ri-

più lo spazio vitale degli abitanti. Dopo la

sparmiolandia che coinvolge le Casse ru-

presentazione del concetto di base, i ragaz-

rali del Trentino, era accompagnato da un

zi sono stati indotti a discutere il problema

fisarmonicista. “L’attore ci ha raccontato

e ad attivarsi per risolverlo. Così dei bam-

la storia di un giovane che era alla ricerca

bini hanno raccolto le immondizie, altri le

del suo destino”, continua Leana, “lui era

hanno differenziate e altri ancora le hanno

talmente preso dal suo obiettivo da non ac-

selezionate e poi riutilizzate. È stata così

corgersi di perdere tutte le occasioni che il

creata una zattera fatta di bottiglie di pla-

destino stesso gli offriva per godere appie-

stica e pallet la cui adeguatezza e resisten-

no della propria vita”. La musica accom-

za è stata messa alla prova durante una

pagnava le parole dell’animatore che cam-

gita sul Lago di Ledro. Galleggiava perfet-

minava nel bosco coinvolgendo i ragazzi

tamente nonostante vi fosse seduta sopra

che lo seguivano entusiasti. Un’esperienza

un’assistente.

esaltante che è terminata con un gioco collettivo nel vero spirito di condivisione e di

“Nell’ottica del riutilizzo e dell’uso oculato

amicizia propugnato dalla colonia Santa

delle risorse, abbiamo voluto coinvolgere la

Maria Goretti.

Risparmiolandia è un progetto educativo sul mondo del risparmio. È divertimento, solidarietà, cooperazione, risparmio e molto più. www.risparmiolandia.it è il luogo dove vive il mitico Gellindo Ghiandedoro

13

La scuola materna suor Teresa Venturi di Volano Una storia lunga cento anni

La scuola materna di Volano è una scuola

molte insegnanti si sono succedute e tanti

della comunità gestita dalla comunità. Da

volontari hanno offerto il loro tempo e le loro

poco ha compiuto cento anni, ma le sue radi-

energie affinché tutto funzionasse al meglio.

ci risalgono indietro nel tempo, a quel primo

Questa disponibilità deve continuare anche

asilo che nel 1864 ha preso l’avvio nonostan-

in futuro se vogliamo che la nostra scuola ap-

te mancasse una dimora fissa per ospitarlo.

partenga veramente alla nostra gente”.

Nel 1912 viene fondata la Società amici dell’asilo infantile di Volano e subito ci si

La scadenza del centenario della fondazio-

attiva per predisporre il terreno e costruire

ne, ha offerto quindi l’opportunità di rende-

l’edificio in una splendida località che sovra-

re partecipe la popolazione del grande va-

sta la valle. Ai lavori partecipa l’intero pae-

lore costituito dalla presenza in loco di un

se, così il 13 aprile del 1913 la struttura viene

istituto formativo gestito in modo autonomo,

inaugurata.

nella speranza che altre persone decidano

Cento anni dopo, il 26 maggio 2013, l’intera

di impegnarsi per favorirne lo sviluppo.

comunità di Volano si stringe attorno alla propria scuola, contenta di quanto si è fatto

La festa per il centesimo anniversario è sta-

e fiduciosa di quanto si farà.

ta un successo. Nessuna annotazione svela

Per l’occasione è stato pubblicato un piccolo

com’era il tempo di quel lontano aprile del

volume che raccoglie la storia della scuola

1913, di sicuro il maggio scorso è stato fred-

materna, le testimonianze di chi l’ha fre-

do e piovoso, verso la fine è anche nevicato

quentata, vi ha insegnato o l’ha gestita, e

sullo Stivo e tutti si aspettavano il peggio.

tante fotografie che rappresentano la me-

Domenica 26, invece, il cielo era azzurro e

moria storica dell’intero comune di Volano.

terso e ha permesso lo svolgersi della manifestazione all’aperto, con la distribuzione

Orgoglio e soddisfazione sono i sentimen-

della pasta asciutta cucinata dagli Alpini per

ti che affiorano dalle parole del Presidente

ben seicento persone. Ci sono stati la santa

della Società amici dell’asilo infantile, Denis

messa e i discorsi di rito, si è giocato, can-

Raffaelli, anche tanto desiderio di condivi-

tato e visitato la scuola. Una leggera brezza

sione. “La nostra è una scuola della comu-

ha anche portato in alto e lontano i pallon-

nità e appartiene a tutti i volanesi, non sono

cini lasciati andare dai bambini. “È stata

molti i comuni che godono di una simile ric-

un’emozione vederli volare via”, continua

chezza. Per questo è importante ricordare il

Raffaelli, “qualche giorno dopo ci sono giun-

lavoro svolto da tutti coloro che l’hanno vo-

te numerose risposte ai bigliettini che vi era-

luta e le hanno permesso di progredire. In

no attaccati, messaggi di buon augurio che

questi cento anni di attività, l’intera comu-

venivano da lontano, perfino dal bellunese

nità è passata nelle aule della nostra scuola,

e dal padovano, che ci hanno fatto piacere”.

14

La scuola materna suor Teresa Venturi è una scuola equiparata sostenuta dalla Società onlus che elegge l’Ente gestore attraverso l’assemblea dei soci. A questo si affianca il Comitato di gestione presieduto da breve tempo dalla signora Elena Ticò. I due enti

La

106 5 sezioni.

Il personale è formato da 12 insegnanti, 1 cuoca, 5 ausiliarie e 1 segretaria.

L’Ente gestore è composto da 9 persone, il Comitato di gestione da 8. scuola materna è frequentata da

bambini suddivisi in

hanno ruoli diversi e collaborano per il buon funzionamento dell’istituto educativo.

“Abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti”, dice il presidente Raffaelli, “la Provincia finanzia

L’asilo nido è frequentato da 51 bambini.

Il personale è formato da 11 educatrici, 1 coordinatrice, 1 cuoca e 3 ausiliarie.

la scuola con il pagamento del personale e del riscaldamento, ma il denaro per la manutenzione, l’attrezzatura, la cancelleria

Le spese sono tante e gli impegni sempre

e altro ancora, rimane a nostro carico. Per

più gravosi. Da una decina di anni l’Ente

questo siamo molto grati a chi ci aiuta con

gestore si fa carico anche dell’amministra-

offerte e contributi, gli abitanti di Volano,

zione dell’asilo nido Lo scoiattolo 0-3, una

innanzitutto, ma anche il Comune, sem-

struttura sovracomunale che raccoglie una

pre pronto e disponibile, e la Cassa Rurale

cinquantina di bambini che vengono in gran

Alta Vallagarina che ci consente ogni anno

parte da Volano, ma anche da Calliano e Be-

di portare a termine un progetto altrimenti

senello. Un altro punto d’orgoglio della So-

irraggiungibile”.

cietà amici dell’asilo infantile di Volano.

15

Direttore responsabile WALTER LIBER Ufficio Stampa e Comunicazione Federazione Trentina della Cooperazione Coordinamento e testi LUISA PACHERA Realizzazione e Stampa OSIRIDE - ROVERETO

In copertina foto di Cristian Prosser tratta dal calendario 2013

www.cr-avallagarina.net