Spedizione in A.P. – 70%DCB Trento – Taxe Percue – Editore Cassa Rurale Alta Vallagarina – Registrazione Tribunale di Rovereto n. 258 registro stampe dal 14/10/2004 – Direttore responsabile: Walter Liber Redazione: ufficio stampa e comunicazione Federazione Trentina delle Cooperative – Coordinamento: Sara Perugini – Realizzazione: Artimedia, Trento – Stampa: Edizioni Osiride Rovereto – Periodicità semestrale
L’EDITORIALE DEL PRESIDENTE
Nell’interesse della comunità
Comunicazione a tutti i soci
di Adriano Orsi, presidente della Cassa Rurale Alta Vallagarina
Sostenere soci e clienti, supportarli nei momenti
giorno mettono nella gestione delle attività. Nel
di difficoltà, ma, sopratutto, fornire loro una con-
2007 l’impegno della Cassa Rurale proseguirà su
sulenza completa ed efficace che li aiuti a preve-
questa strada, ponendo particolare attenzione a
nire e ad affrontare anche le situazioni spiacevo-
elementi di possibile criticità. È il caso, ad esem-
li. È questo, oggi più che mai, uno dei ruoli prima-
pio, del credito al consumo, uno strumento all’ini-
nell’ultima assemblea, non ha ottenu-
ri che la nostra Cassa Rurale vuole giocare. Ed è
zio molto allettante, ma che può trasformarsi in
to la prevista autorizzazione da parte
proprio con questo obiettivo che abbiamo ope-
una trappola. Per evitare questo problema i no-
dell’ente pubblico di cui dipendente,
rato nell’anno che sta finendo. Il 2006 è stato un
stri consulenti sono a disposizione per consigliare
anno positivo, in linea con l’anno precedente. Un
una corretta gestione delle proprie finanze e, se
risultato che ci ripaga degli sforzi compiuti come
necessario, suggerire strumenti alternativi. L’at-
banca della comunità, che opera per contribuire
tenzione che la Cassa Rurale riserva al benessere
Si informano i soci che il Sig. Comperini Cristian, eletto come consigliere
e pertanto è decaduto dall’incarico ai sensi dell’art. 32 dello Statuto. Il
consiglio
d’Amministrazione
ha
allo sviluppo locale. Per questo abbiamo scelto di
della propria comunità emerge anche dal bilancio
provveduto a sostituirlo per il perio-
non espanderci, puntando a nuovi mercati, ma
sociale, che racchiude gli interventi destinati ogni
do di 1 anno con il Sig. Anzelini Mau-
abbiamo preferito investire le nostre risorse per
anno all’associazionismo delle località dove ope-
migliorare sempre di più i servizi offerti sul terri-
riamo con la nostra sede e la nostra rete di spor-
munali. Infatti, per contribuire realmente allo svi-
torio di nostra competenza.
telli. Si tratta di realtà che si spendono per le no-
luppo locale non possiamo agire da soli, ma dob-
Colgo l’occasione per ringraziare la direzione e
stre comunità e quindi è giusto dare loro tutto il
biamo fare rete con quanti operano sul territorio
tutto il personale della Cassa Rurale per i risultati
sostegno possibile. A questo si aggiunge lo stret-
con il nostro stesso obiettivo.
Nella prossima assemblea dei soci si
raggiunti e, soprattutto, per l’impegno che ogni
to legame instaurato con le amministrazioni co-
Auguri di buone feste a tutti.
dovrà quindi provvedere all’elezione
ro, gi sindaco supplente, che era risultato primo dei non eletti (art. 34 dello Statuto).
di un amministratore e di un sindaco supplente, che rimarranno in carica per un periodo di 2 anni.
Dalla società dei costi alla società del credito IL FENOMENO DEL CREDITO AL CONSUMO CRESCE CON NUMERI A DUE CIFRE IN ITALIA E IN TRENTINO
riore a 3.000 euro al mese. Secondo l’indagine del
più, per l’acquisto della casa. Il 52% dei debiti, in-
Centro di ricerca e tutela dei consumatori del di-
fatti, viene riservato all’abitazione (era il 50% nel
cembre 2005 il 35,5% dei trentini utilizza il credito
2004) e il 17,4% al credito al consumo (era il 17,1%).
al consumo per posticipare il pagamento e il 55%
Il restante 30,8% da altri strumenti (era il 32,9%). È
per comodità e convenienza. Ma c’è un’altra fac-
bene segnalare che, a fianco del maggiore ricor-
cia della medaglia. Il 20,7% del credito al consumo
so al credito, in questi ultimi anni è aumentata an-
Vivere pagando dopo, rateizzando le spese e ren-
ro. Di questi solo una parte minoritaria (19 miliar-
riguarda persone il cui reddito non supera i 1.000
che la propensione al risparmio delle famiglie. Le
dendole meno impattanti, sul momento, rispetto
di) è attribuita attraverso il sistema bancario. La
euro al mese. Esiste, dunque, una fascia di popo-
rilevazioni della Banca d’Italia attestano che, tra il
al reddito complessivo. Anche in Trentino, come
restante arriva nelle tasche degli italiani da finan-
lazione che ricorre all’acquisto rateale per arrivare
2000 e il 2005, la propensione al risparmio è sali-
nel resto d’Italia, il credito al consumo sta aven-
ziarie o direttamente dal punto vendita (la con-
a fine mese. In questi casi un imprevisto come la
ta dall’8 all’11%.
do un forte impulso, con origini e conseguenze
cessionaria, il mobilificio ecc.). Un exploit che in-
perdita del lavoro o un divorzio potrebbe portare
contraddittorie, su cui è oggettivamente diffici-
teressa anche il Trentino. Nel 2003 il mercato del
a conseguenze drammatiche. E quindi alla nasci-
le fare un quadro di sintesi, anche per le impor-
credito al consumo locale ammontava a 480 mi-
ta di un vero e proprio problema sociale. È dun-
tanti conseguenze etiche e sociali. Ci abbiamo
lioni di euro, che sono diventati 562 l’anno se-
que corretto esprimere preoccupazione e varare
provato partendo dai dati. Il credito al consumo
guente, con un trend di crescita simile a quello
degli strumenti di “formazione” e di “educazione”
sta avendo un forte impulso. Nel 2004 un italia-
nazionale (+17% contro il +18% italiano). Dall’anali-
per evitare l’ammucchiarsi di tante rate che pre-
no su 4 aveva in corso un finanziamento a rate o
si sulle classi di reddito (Assofin, Crif e Prometeia)
se singolarmente sono esigue, ma sommate ero-
un prestito personale. Nel 2005 il credito al con-
emerge come i finanziamenti sono stati concessi
dono la capacità di spesa su elementi vitali (affit-
sumo è cresciuto del 18%, con un ammontare di
per quasi il 50% a persone con reddito mensile su-
to, alimenti, scuola, ecc.). L’indebitamento del-
finanziamenti a settembre per 68,7 miliardi di eu-
periore a 1.500 euro e il 15,3% con reddito supe-
le famiglie italiane, in realtà, è aumentato, per lo
Responsabilità sociale
PASSA ATTRAVERSO LA CHIAREZZA, LA TRASPARENZA NELL’INFORMAZIONE E LA CONSULENZA A 360 GRADI La Cassa Rurale Alta Vallagarina ha un’attenzione
le spese in modo più attento e oculato, evitando
nuovi prodotti per il credito che verranno lancia-
particolare verso il fenomeno del credito al con-
di erodere il proprio reddito in modo eccessivo.
ti con il nuovo anno e andranno ad affiancare al-
sumo ed è consapevole di avere una maggiore re-
In secondo luogo educare soci e clienti a capi-
tre iniziative già attive. Quali, ad esempio, la car-
sponsabilità, in quanto di proprietà della comuni-
re i termini economici delle offerte che sempre
ta Libera, una carta di credito a rimborso rateale
tà e quindi delle stesse persone che fanno sem-
più spesso si vedono nei centri commerciali: “tas-
a condizioni più vantaggiose delle carte offerte
pre più richiesta di questo strumento.
so 0”, “compra oggi paghi tra un anno”, “como-
dalle finanziare, il finanziamento “Per un cielo più
Le azioni individuate ed attivate vertono su tre
de rate senza interessi”. La cosa più importante
blu” per l’acquisto di automobili nuove con la rot-
fronti. Anzitutto andare incontro ai clienti che si
per prevenire il sovra-indebitamento è informare
tamazione di auto vecchie e il finanziamento IO
sono lasciati prendere la mano rispetto alle for-
i cittadini. Infine, offrire a chi si avvicina al credito
CLIKKO, credito a tasso zero rivolto a tutti gli stu-
ti (e non sempre chiare) azioni promozionali di fi -
al consumo prodotti con tassi ragionevoli. L’etica
denti per l’acquisto del personal computer.
nanziarie e aziende commerciali per offrire loro
passa anche attraverso il Taeg (il costo effettivo di
una consulenza mirata per la gestione delle uscite
un finanziamento) che, oltre ad essere facilmente
della famiglia. Il rapporto privilegiato con la Cassa
individuabile, deve essere anche molto inferiore
Il presidente, il consiglio di amministrazione,
Rurale dà il vantaggio di migliorare il controllo e
alla media registrata da Banca d’Italia del 16,86%
il collegio sindacale e tutti i dipendenti augurano
permette, unificando presso un unico operatore
o da Altroconsumo del 19,35%. Con queste pre-
tutti i flussi finanziari della famiglia, di pianificare
messe la Cassa Rurale ha in cantiere una serie di
a soci e clienti un sereno anno nuovo.
1