20180301 amavita magazin it

MARZO 2018

Godersi la primavera nonostante il raffreddore da fieno Sintomi, misure preventive e possibilità di trattamento. da p. 8

%

5 1 COME FUNZIONANO …

CLICK & COLLECT

... antistaminici?

Flessibilità negli acquisti.

p. 7

p. 13

nto di sco zo, 15 % ini In mar i vostri ord i su tutt Collect.

Click &

IL VOSTRO CENTRO DELLA SALUTE

Questi sono i servizi di Amavita.

p. 21

Caduta dei capelli?

Cura la caduta dei capelli alla radice.

L.CH.MKT.CC.11.2016.1014

Ăˆ un medicamento omologato.

Leggere il foglietto illustrativo.

Aiuta anche in caso di unghie fragili.

Libera il naso dal polline.

LAVAGGIO NASALE CON 100% ACQUA DI MARE

Dispositivo medico

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG CHCH/CHOTRI/0038/17

EDITORIALE

Volano di nuovo!

Cara lettrice e caro lettore, Marzo è quando i crocus fioriscono e il sole annuncia con insistenza il proprio ritorno. Ma la primavera inizia appena a manifestarsi, che subito arrivano le ingiustizie: perché adesso ci sono nuovamente i pollini che possono scatenare spiacevoli reazioni allergiche.

Se starnuti frequenti siano soltanto il sintomo di un raffreddore dovuto alle temperature ancora fredde o, invece, all’allergia, è una domanda che si pongono ogni anno numerosi dei nostri clienti. In questa edizione dell’Amavita Magazin poniamo questa domanda al direttore di aha! Centro Allergie Svizzera.

L’AllergoTest, il nostro test veloce sugli allergeni più diffusi, gli offre però una risposta.

L’AllergoTest è un servizio di Amavita, del primo punto di assistenza per domande inerenti la vostra salute. Una panoramica sulle nostre consulenze e sulla valutazione dello stato di salute la trovate a pagina 21 e in internet: amavita.ch/servizi Vi auguriamo una stagione dei pollini più serena possibile!

Contenuti ATTUALITÀ Buono a sapersi 5 Scelti per voi

24

Storia delle farmacie

25

Novità e consigli

26

Le nostre promozioni per voi

29

Le nostre offerte StarCard 31

SALUTE Come funzionano realmente …

7

Raffreddore o allergia?

8

AllergoTest 11 Click & Collect

13

Il vostro centro della salute

21

BELLEZZA Il cambio di stagione in primo piano 14

DIVERTIMENTO Sudoku 33

* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

Ramin Mohadjeri Farmacista, Direttore Amavita

SERVIZI Elenco delle farmacie

O N O U B

O N O U B

O N O U B

IN CASO DI AFFATICAMENTO

LA COMPAGNIA IDEALE

IDRATAZIONE DURATURA

20 %

di sconto su tutto l’assortimento di Dynamisan® forte*.

Valido dal 1° al 31.03.2018 in tutte le Farmacie Amavita presentando questo buono. Non cumulabile con altri buoni, promozioni, articoli già scontati o offerte. Non valido per l’eShop. MEDA Pharma GmbH

4 3 per

Hero Baby Bio busti, 90 g, per 5.70 invece di 7.60.

Valido dal 1° al 31.03.2018 in tutte le Farmacie Amavita presentando questo buono. Non cumulabile con altri buoni, promozioni, articoli già scontati o offerte. Non valido per l’eShop.

20 %

35

di sconto su Mustela® Hydra Bébé® latte corpo pelle normale, 300 ml, per 14.– invece di 17.50.

Valido dal 1° al 31.03.2018 in tutte le Farmacie Amavita presentando questo buono. Non cumulabile con altri buoni, promozioni, articoli già scontati o offerte. Non valido per l’eShop.

!

O V O U N

EXTRA

La «calamita calorica» extra forte per dimagrire

50%

ncipio in più di pri attivo

Adsorbente lipidico coadiuvante nel trattamento del sovrappeso, nel controllo del peso e nella riduzione del colesterolo assunto con l’alimentazione

CH-0593-R&P-12/17

La tua copia gratuita del fumetto ti aspetta presso la tua farmacia Amavita!

Vivere senza limiti né disturbi, nonostante l‘asma: Ti mostriamo come puoi ottenere risultati eccellenti nel controllo dell’asma.

Attraverso la conoscenza e un comportamento corretto.

www.asthma-info.ch

Buono a sapersi

ATTUALITÀ

AHA! INFORMA

Giornata delle Allergie 2018 Il 22 marzo 2018, il aha! Centro Allergie Svizzera, nell’ambito della 10o Giornata Nazionale delle Allergie, vuole richiamare l’attenzione sulle problematiche legate alle allergie e alle intolleranze. In sette stazioni svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Locarno, Lucerna, Zurigo) i passanti interessati ricevono una brochure contenente consigli pratici per quando si è a casa oppure in giro.

Nel 2013, Amavita, in collaborazione con aha! Centro Allergie Svizzera, ha sviluppato l’AllergoTest, che dal 2015 viene offerto nella maggior parte delle Farmacie Amavita.

ALLERGOTEST

Raffreddore o allergia?

Vi prude il naso, gli occhi sono irritati e avete disturbi della respirazione? Allora soffrite probabilmente di un’allergia. L’AllergoTest vi offre la possibilità di fare subito chiarezza: il personale esperto della vostra farmacia Amavita vi preleva una goccia di sangue dal polpastrello della mano e l’analizza per testare gli allergeni più diffusi. Dopo soli 20 minuti è già disponibile il risultato. Qui trovate una panoramica delle Farmacie Amavita che offrono l’AllergoTest: amavita.ch/standorte Maggiori informazioni sull’AllergoTest sono disponibili a pagina 11.

– .

0 2 Detox amma effer® Progr e s R s E e r N p X DETO e e 20 com ce di 49.– n e 5 busti ti, a 29.– inv 018. n 3.2 vesce al 1 al 31.0 d Valido

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

NUOVA ENERGIA

Depurati in primavera Stanchezza, stress e mancanza di energia – chi non li ha vissuti? Il nostro modo di vivere frenetico ha ripercussioni negative sul sistema digestivo e di conseguenza sul nostro benessere. Una cura depurante può essere d’aiuto. Fegato, intestino, pelle e reni sono le porte d’uscita delle sostanze tossiche. Una cura permette agli organi di eliminare le sostanze tossiche. La cura dura da una a quattro settimane ed è più efficace se accompagnata da un’alimentazione equilibrata, da molti liquidi e movimento.

5

Trattare il raffreddore da fieno naturalmente

: NFULAOCOVNO E

CCE CONTAGO

Come funzionano realmente …

SALUTE

… antistaminici?

COSA SONO GLI ANTISTAMINICI? L’istamina gioca un ruolo centrale nelle reazioni allergiche e nella difesa da sostanze estranee all’organismo. Gli antistaminici occupano i recettori dell’istamina sulle cellule dell’organismo impedendo all’istamina di sviluppare il proprio effetto.

QUALI MALATTIE/SINTOMI VENGONO TRATTATI? Gli antistaminici vengono impiegati anche in caso di raffreddore da fieno, orticaria, congiuntivite allergica, malattie della pelle, disturbi del sonno, nausea, vomito e malattie da raffreddamento. In caso di allergia alleviano i disturbi come prurito, stimolo a starnutire, naso che cola, arrossamenti della pelle e occhi arrossati o che lacrimano.

COME AGISCONO? Gli antistaminici sono in grado di legarsi alle cellule meglio dell’istamina prodotta dall’organismo. Essi inibiscono i recettori dell’istamina ed evitano che questi leghino l’istamina, indebolendo così le reazioni tipiche o annullandole totalmente.

I principi attivi di prima generazione (per esempio la Feniramina) possono causare stanchezza, sonnolenza e giramenti di testa; questa

prima generazione è però molto adatta proprio in caso di forte prurito durante la notte. I principi attivi di seconda generazione (per esempio Cetrizina, Fexofenadina e Azelastina) hanno per lo più un effetto attenuante. Un ulteriore vantaggio è l’efficacia prolungata: generalmente è sufficiente una compressa al giorno.

FORME FARMACEUTICHE Gli antistaminici di seconda generazione esistono da ingerire sotto forma di compresse, compresse effervescenti, sciroppo oppure gocce.

Agiscono nell’arco di 20 fino a 120 minuti e il loro effetto dura fino a 24 ore. Effetti collaterali, come una leggera stanchezza, si verificano molto raramente.

Gli spray nasali per il trattamento del raffreddore allergico hanno, invece, rispetto alle compresse, un’efficacia più rapida. Per un effetto duraturo devono essere utilizzati almeno due volte al giorno. Possibili effetti collaterali sono bruciore al naso e, molto raramente, una leggera stanchezza.

I colliri vengono solitamente utilizzati da due a quattro volte al giorno per il trattamento dei sintomi della congiuntivite allergica. Possibili effetti collaterali possono essere reazioni locali all’occhio come arrossamento o bruciore.

IN CASO DI MALATTIE ALLERGICHE

ALLEVIA I DISTURBI ALLERGICI

IN CASO DI RAFFREDDORE DA FIENO

Amavita Cetirizine* è efficace nel trattamento base delle malattie allergiche. Cetirizine blocca l’effetto dell’istamina, che viene liberata dal corpo in caso di reazioni allergiche.

Amavita Health Care AG

Trattare il raffreddore da fieno in modo naturale: Triofan® Raffreddore da fieno con ectoina naturale al 2 % attenua l’infiammazione e riduce i sintomi tipici come naso che cola, prurito o congestione nasale e starnuti. Naturale al 100 % e senza conservanti.

Vifor Consumer Health SA

Respirare meglio in caso di raffreddore da fieno con Fexo Pollen® Sandoz®*.

- Non rende stanchi - Solo 1 volta al giorno - Efficace fino a 24 ore Sandoz Pharmaceuticals AG

10 compresse, 8.40

10 compresse, 10.50

20 ml, 19.90

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

7

SALUTE

« Un’igiene eccessiva indebolisce il nostro sistema immunitario» Georg Schäppi Direttore della Hochgebirgsklinik Davos e direttore del aha! Centro Allergie Svizzera

Dr. Georg Schäppi sulla differenza tra raffreddore e allergia, il crescente numero di allergici di tutte le età e cosa possono fare queste persone per combattere l’allergia.

Signor Dr. Schäppi, come posso riconoscere se ho semplicemente un raffreddore oppure un’allergia quando in primavera mi cola il naso e gli occhi lacrimano?

Il punto principale è la stagionalità: se i sintomi compaiono ogni anno in primavera, è molto probabile, che si tratti di un’allergia. Disturbi come occhi che prudono, lacrimano o arrossati, prurito al naso, al palato o nelle orecchie, indicano un’allergia ai pollini. A differenza del raffreddore, le secrezioni nasali sono piuttosto acquose.

Quanto è diffusa l’allergia ai pollini in Svizzera?

Circa il 20 per cento della popolazione svizzera è interessata da un’allergia ai pollini. Negli ultimi cento anni il numero è fortemente incrementato. La colpa di ciò viene attribuita anche all’inquinamento - vi sono per esempio degli studi, che dimostrano che le piante nelle zone particolarmente inquinate producono più allergeni rispetto che in campagna. Inoltre, il problema è legato anche all’igiene: un’igiene eccessiva indebolisce il sistema immunitario.

E qual è la situazione degli acari?

Questo è un tema molto importante. Circa il sei per cento della popolazione è colpita dall’allergia agli acari. Chi non abita in alta montagna, ha acari in casa. Essi trovano il loro habitat ideale negli ambienti caldi e nei luoghi dove è piuttosto umido: ad esempio nei nostri materassi.

Ciò dipende anche dal nostro sistema costruttivo e dal

8

nostro stile di vita: usciamo di casa presto e la temperatura resta costante, nessuno arieggia per tutto il giorno.

Ci sono età o altri gruppi di persone che sono particolarmente colpiti dalle allergie?

Le persone che abitano in città o in agglomerati urbani, bambini e ragazzi. Anche cambiamenti ormonali come il parto, la pubertà o la menopausa possono influenzare le allergie. Se i genitori o i fratelli più grandi soffrono già di allergie, il rischio, che un bambino sviluppi un’allergia, aumenta.

Perché proprio bambini e ragazzi?

Un’allergia è di fatto un doppio errore: essa ha un obiettivo errato e si tratta di un’immensa reazione eccessiva. Soltanto un sistema immunitario forte, tipico dei bambini e dei ragazzi, è in grado, in genere, di creare le allergie. Tuttavia, ora osserviamo un’insorgenza sempre maggiore di allergie anche nelle persone più adulte, questo indica che la generazione adulta diventa sempre più vitale.

Cosa posso fare contro le allergie e in particolare contro pollini e acari?

Il primo passo è sicuramente evitare gli allergeni.

Quindi non andare a correre, se il carico pollinico

Info

Un questionario online di aha! Centro Allergie Svizzera vi aiuta a distinguere tra raffreddore e allergie: aha.ch/test-sulla-rinite

Info

Trattare le allergie con l’omeopatia L’omeopatia può essere impiegata da chi soffre di allergia ai pollini in tre modi:

è molto elevato. In caso di allergie agli acari, utilizzare dei coprimaterassi specifici, forse andare preferibilmente in vacanza in montagna piuttosto che in Ticino. Per chi è allergico ai pollini è importante conoscere quali sono le piante scatenanti e il loro periodo di fioritura, in modo da evitare i carichi pollinici massimi e assumere dei farmaci profilattici.

Lei è il direttore della Hochgebirgsklinik Davos, quali allergie trova lì?

Nella parte dei pazienti ambulatoriali, sono le stesse allergie che in qualunque altro posto: raffreddore da fieno, disturbi asmatici, allergie agli alimenti. Nella parte dei pazienti stazionari, trattiamo casi gravi di neurodermite, asma allergica e allergie gravi agli alimenti.

WW Profilassi: consigliata in autunno, per sei fino a otto settimane. Un trattamento preventivo aiuta ad attenuare la reazione allergica in primavera.

WW Trattamento acuto: i preparati omeopatici permettono di alleviare i sintomi acuti. Poiché un singolo rimedio non è sufficiente a coprire tutti i disturbi, nel trattamento omeopatico delle allergie, vengono utilizzati spesso dei rimedi complessi per raggiungere un’efficacia di maggior ampio spettro.

WW Cura: grazie al trattamento omeopatico regolare, in alcuni casi, i disturbi possono essere sensibilmente ridotti. Inoltre, a volte, migliora il comportamento allergico, questo significa che i sintomi compaiono in generale meno violenti.

Buon A ff a re RAFFREDDORE DA FIENO? Rhinallergy®* è un medicamento omeopatico consigliato in caso di riniti allergiche o raffreddore da fieno. Adatto per adulti e bambini a partire da 6 anni di età. Le compresse da succhiare sono molto pratiche, anche durante i viaggi.

Boiron SA 20 % di sconto su Rhinallergy® 60 compresse per 10.30 invece di 12.90.**

PRURITO E BRUCIORE AGLI OCCHI?

L’OMEOPATIA IN CASO DI ALLERGIE

Similasan Reazioni allergiche degli occhi * Aiuta in caso di reazioni ipersensibili delle mucose degli occhi e delle palpebre, come prurito e bruciore degli occhi, ad es. in caso di raffreddore da fieno, arrossamento, gonfiore.

Similasan AG

Adler Schüssler n. 2*: il sale minerale Calcium phosphoricum è anche noto come il sale da usare in caso di allergia. Aiuta l’organismo a trasformare le sostanze allergizzanti, attenuando così sintomi fastidiosi come, per esempio, prurito e bruciore. È consigliabile assumere il n. 2 per l’intera stagione dell’allergia.

Vifor Consumer Health SA

20 monodosi, 20.90

100 g, 15.70

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo. ** Valido dal 1o al 31.3.2018.

9

PUBBLIREDAZIONALE

Nutrite le cartilagini, i tendini e i legamenti – ritrovate il piacere di muovervi!

• Recuperate rapidamente la mobilità e la forza articolare grazie alla rigenerazione di tendini, legamenti e cartilagini!

• Recuperate la qualità di vita in caso di usura delle cartilagini.

In una intervista, il dottor B. Segesser, già capo-medico olimpico nonché chirurgo ortopedico specialista in medicina dello sport ha presentato i benefici ottenuti grazie all’apporto di nutrimenti specifici per i tessuti connettivi.

Eco di seguito quanto da lui affermato: «Da qualche anno proponiamo un’alimentazione specifica ai nostri pazienti e agli sportivi che hanno subito traumi o operazioni. La nostra esperienza, sostenuta da studi clinici, ha permesso di constatare una diminuzione dei dolori e una rigenerazione più rapida dei tessuti elastici. I nostri pazienti apprezzano in particolare il miglioramento della qualità di vita a seguito della ritrovata mobilità.»

QUALI SONO GLI ALIMENTI PARTICOLARI CHE PERMETTONO SIMILI RISULTATI ?

«Si tratta di un alimento specifico, in forma di bevanda dal gusto gradevole, che associa le seguenti sostanze naturali: • Una quantità importante di collagene idrolizzato, che rappresenta la vera materia prima di tendini e legamenti e conferisce loro elasticità e resistenza.

• Solfato di glucosamina e di condroitina, che rafforza le fibre di tendini, legamenti e cartilagini.

In combinazione con l’astaxanthina la curcuma ha un’alta capacità di assimilazione, riducendo così in modo significativo infiammazioni e dolori.»

Il Dr. B. Segesser mette l’accento sull’importanza di massaggiare le parti lese con un gel al solfato di glucosamina e di condroitina in modo da nutrire i tessuti interessati ed accelerare la guarigione

Obiettivo articolazioni Nuovaione az gener uma e rc con cu nthina a astax

Vita Mobility Complex® La capsula con un complesso di nutrienti per articolazioni, 1230 mg glucosamina solfato 500 mg condroitina solfato vitamine e oligoelementi

Drink: con 10 g collagene idrolito

Vita Pro-Flex® DRINK Nutrienti concentrati per l’intero apparato motorio: articolazioni | cartilagine | tendini | legamenti | tessuti connettivi collagene idrolito | solfato glucosamina | solfato condroitina vitamine e oligoelementi

Vita Chondrocurma® drink o capsule Cartilagine, tendini, legamenti & apparato motorio Curcuma | astaxanthina | solfato di glucosamina e solfato di condroitina | vitamine e oligoelementi

Vita Pro-Flex® GEL Uso esterno: prima rinfresca, poi scalda.

SALUTE

AllergoTest – tutto chiaro!

Il naso cola, gli occhi lacrimano, la gola prude: questi possono essere sintomi allergici.

L’AllergoTest offre chiarezza. Vi mostra a quali allergeni reagite.

Pollini, acari, pelo del cane: noi tutti siamo esposti ogni giorno a migliaia di allergeni. Con l’AllergoTest di Amavita, potete scoprire anche voi, in modo semplice e veloce, a quali di questi reagite.

Con il test veloce ImmunoCAP® RAPID, gli esperti della vostra farmacia Amavita rilevano la presenza di anticorpi contro gli allergeni, che sovente sono responsabili delle reazioni allergiche a naso, occhi e vie respiratorie. Per farlo prelevano del sangue dal vostro polpastrello e dopo 20 minuti conoscerete il vostro profilo allergico personale.

Testiamo i dieci allergeni inalanti più diffusi : WW pollini: artemisia comune, betulla, frassino (olivo), parietaria, fleolo WW acari della polvere WW epitelio del cane WW epitelio del gatto WW muffa WW blatta

Info

Sintomi allergici

WW D isturbi della respirazione (tosse, asma o difficoltà di respiro) WW Naso chiuso, che cola o prude WW Starnuti frequenti WW Bruciore, prurito, arrossamento o gonfiore degli occhi WW Eruzioni cutanee WW Prurito e gonfiore delle labbra o della lingua

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

Una volta constatato il risultato, il nostro personale specializzato vi consiglierà in base al vostro profilo allergico. Qualora soffriate fortemente di sintomi allergici, vi consigliamo di rivolgervi al vostro medico di famiglia. In caso di necessità vi saprà indirizzare ad un allergologo in grado di approfondire ulteriormente la vostra allergia attraverso test supplementari e offrirvi una terapia mirata.

Il test veloce costa, compresa la consulenza, 69 franchi ed è offerto nella maggior parte delle farmacie Amavita.

Per i bambini fino a otto anni il costo è coperto dalla cassa malati – per informazioni rivolgetevi al vostro pediatra.

Inoltre, vi regaliamo l’assistenza di un anno da parte di aha! Centro Allergie Svizzera, il centro competente per le allergie, dove potete ottenere ulteriori informazioni e richiedere una consulenza .

App

«Pollini-News» Chi soffre di raffreddore da fieno, può scoprire in modo semplice e veloce, tramite l’applicazione gratuita sponsorizzata da Amavita, dove il carico pollinico è maggiore in quel momento.

L’applicazione «Pollini-News» è disponibile per iPhones e Android.

11

Allevia il mal di testa attraverso un’azione mirata

Leggere il foglietto illustrativo.

Vifor Consumer Health SA CH–1752 Villars-sur-Glâne

171201_ALG_LiquidCaps_Anzeige_200x140_dfi.indd 3

01.12.17 09:40

Dolori acuti dovuti all’artrosi del ginocchio?

Flector EP Tissugel® – Applicare invece di spalmare.

Combatte il dolore e l’infiammazione localmente in caso di artrosi sintomatica del ginocchio.

- Semplice e pulito da usare.

- Penetra in profondità nel tessuto infiammato.

- Agisce per almeno 12 ore.

Anche in caso di distorsioni, contusioni e strappi muscolari.

- Ogni confezione contiene due reti tubolari elastiche per il fissaggio.

È un medicamento. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo.

www.flectoreptissugel.ch

IBSA Institut Biochimique SA, Headquarters and Marketing Operations Via del Piano 29, CH-6915 Pambio-Noranco, www.ibsa.ch

Muove la gente.

«Click & Collect»: come fare acquisti al giorno d’oggi

SALUTE

Buon A ff a re Trasmettere ordini al di fuori dell’orario di apertura, poi scegliere il momento e il luogo di ritiro dei propri prodotti. Presso Amavita questo è possibile grazie a «Click & Collect». Lanciato nel settembre 2017, questo servizio ha già affascinato numerosi clienti.

Un acquisto all’ultimo momento?

Non è mai troppo tardi. Grazie al servizio «Click & Collect» potete navigare a vostro piacere nell’as­ sortimento di Amavita e ordinare i prodotti desiderati. Senza spese di consegna né pagamento con carta di credito. Medi­ camenti, profumi, cosmetici e tanti altri prodotti: con «Click & Collect», potete ordinare comodamente da casa vostra i prodotti desiderati, per poi ritirarli nella filiale più vicina - entro 7 giorni.

15 %

di sconto su tutte le ordine Click&Collect. Valido dal 1° al 31.3.2018.*

«Click & Collect» funziona così 1. Componete il vostro carrello della spesa su www.amavita.ch scegliendo tra oltre 10 000 articoli.

2. Scegliete la farmacia, in cui volete ritirare i vostri prodotti.

Semplice e pratico, questo sistema presenta numerosi vantaggi: guadagnate tempo perché i prodotti sono disponibili. Economizzate i costi di consegna. Stabilite dove e quando ritirare la vostra consegna. Traete vantaggio da consigli competenti personalizzati. Potete vedere e toccare il prodotto prima di acquistarlo. Pagate solo quando ritirate il prodotto.

3. Inviate il vostro ordine.

FLESSIBILITÀ D’ACQUISTO

5. Ritirate i prodotti nella farmacia scelta e pagate in loco.

«Click & Collect» esiste ormai in tutte le farmacie Amavita. Risponde perfettamente alle aspettative dei consumatori, che chiedono una sempre maggiore flessibilità d’acquisto. Infatti i clienti al giorno d’oggi non vogliono percorrere in lungo e in largo i negozi. Preferiscono fare i loro acquisti senza preoccuparsi degli orari di apertura e scegliere da soli il punto di ritiro e il momento più comodo. Vi abbiamo convinto? Lanciatevi in questa esperienza!

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

4. Non appena tutti gli articoli sono disponibili, la farmacia vi invierà una comunicazione.

www.amavita.ch/click-and-collect

* Altri promozioni, alimenti per lattanti, buoni, articoli già scontati o articoli comprati in farmacie sono esclusi. Non cumulabile con altri promozioni.

13

BELLEZZA

La salute è bellezza Le irritazioni cutanee sono spesso molto fastidiose, ma grazie alla dermocosmesi faranno presto parte del passato: questi prodotti specifici e altamente efficaci normalizzano la texture della pelle e ne esaltano la naturale bellezza.

Quando applicati sulla cute fortemente irritata, i cosmetici comuni si dimostrano ben presto inefficaci. Ed è proprio qui che inizia il campo di azione della dermocosmesi. Si tratta di prodotti che nascono dalla collaborazione tra ricerca medica e ricerca cosmetologica. È stato comprovato che, già dopo un breve periodo di applicazione, i prodotti rigenerano gli strati superficiali della pelle, normalizzano la produzione di sebo nonché i valori del PH cutaneo e riducono le dimensioni dei pori.

14

Questi prodotti di comprovata efficacia dei marchi ADerma, Lierac, La Roche-Posay, Vichy, Avène, Eucerin® e Louis Widmer contribuiscono inoltre alla riduzione dei difetti di pigmentazione e al miglioramento dell’irroramento sanguigno a livello cutaneo. Sono pertanto particolarmente adatti a soggetti con pelle impura, molto secca o fortemente sollecitata. Anche acne, neurodermatite, rosacea e psoriasi possono essere trattate efficacemente con i dermocosmetici.

Questi prodotti specifici sono ricchi di sostanze farmacologiche come vitamina C, acido glicolico e acido ialuronico, capaci di donare un colorito sano e naturale.

I cosmetici dermatologici aiutano anche la pelle matura e ne aumentano l’elasticità, per una pelle più sana nella quale sentirsi a proprio agio.

La cura del viso è importante Nella categoria prodotti per l’igiene risulta che gli svizzeri spendono di più per prodotti per la cura del viso.

La dermocosmesi si annovera tra i prodotti preferiti per la cura del viso.

Presso le nostre 160 farmacie è possibile farsi consigliare e scoprire tra la vasta offerta di prodotti di dermocosmesi il prodotto più adatto per la propria cura del viso.

Cura del viso 18,5% Cosmesi decorativa

17,6% 17,6%

Profumi

13,6%

Cura del corpo

11,6% 10,3%

Cura della bocca 6,2% Cura dei capelli

4,6%

Pulizia del corpo Altro Fonte: Associazione svizzera dei cosmetici e dei detergenti, dati del 2016.

A proposito L’8 marzo 2018 è la Giornata internazionale della donna. In questa giornata il ruolo della donna nella società e in politica è oggetto di numerose manifestazioni. Uno dei temi centrali è anche la salute della donna, compresa quella della pelle. Perché avere una pelle sana aumenta la fiducia in se stessi al fine di partecipare alla pari alla vita sociale, a livello mondiale.

Visitate la farmacia Amavita più vicina. Vi offriamo una consulenza esauriente e competente e riconosciamo il vostro fototipo dicendovi inoltre come detergere, curare e proteggere al meglio la pelle. Inoltre saprete cosa fare per trattare le cause e i sintomi dei problemi cutanei.

Scoprite nelle prossime pagine le novità e le allettanti offerte di dermocosmesi.

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

15

BELLEZZA

OVO U N

A-DERMA PHYS-AC PERFECT Con Phys-AC PERFECT, la pelle è priva di cicatrici e imperfezioni. Idratata e opacizzata, risplende perennemente di una nuova luminosità. Finiti gli strati di trucco mimetici, la pelle non ha più niente da nascondere!

Crema, 40 ml, 24.90

LA ROCHE-POSAY TOLÉRIANE RICHE Crema protettiva lenitiva. Idratazione e protezione della cute intollerante a tendenza secca.

Crema, 40 ml, 26.90

LA ROCHE-POSAY HYDRAPHASE INTENSE RICHE Crema légère, 50 ml, 27.90

LA ROCHE-POSAY HYALU B5 SIERO Siero all’acido ialuronico.

Siero, 30 ml, 42.90

5.– DI SCONTO SU PRODOTTI PER LA CURA DEL VISO Durante tutto il mese di marzo otterrete uno sconto di CHF 5.– su tutti i prodotti per la cura del viso di La Roche-Posay.

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

17

NOUVEAU

PER PELLI CON IMPERFEZIONI

Phys-AC P E R F E C T

* Brevet déposé

FOVE - Crédit photo : Bruno Juminer

Libera la tua pelle dalle imperfezioni, per non avere più nulla da nascondere

PER STARE MEGLIO NELLA TUA PELLE, ANCHE SE FRAGILE

  

 

BELLEZZA

VICHY SLOW ÂGE NOTTE Slow Âge Notte è la prima crema di Vichy che riossigena la pelle e accelera il processo di recupero durante la notte, grazie al resveratrolo puro altamente concentrato, alla baicalina e all’acqua mineralizzante di Vichy.

Crema, 50 ml, 49.90

40 % DI SCONTO GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA

OVO NU

Dall’8 all’11 marzo 2018, in occasione della Giornata internazionale della donna, otterrete uno sconto del 40 % su tutti i prodotti anti-età di Vichy.

LIERAC LUMILOGIE Ispirato alle tecniche estetiche, che combinano LED e peeling, Lumilogie fornisce una soluzione specifica per la correzione delle macchie cutanee, in tutte le fasi del loro sviluppo. Un doppio concentrato composto da 2 formule, una per il giorno e una per la notte per un trattamento 24 ore su 24.

Doppio concentrato giorno e notte, 30 ml, 59.90

CAMPIONI GRATUITO PER LEI Per tutto il mese di marzo all’acquisto di un prodotto della nuova linea Lierac Lumilogie riceverete il fluido protettivo energizzante da 10 ml e il siero riparatore SOS da 8 ml, entrambi della linea Lierac Sunissime.

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

OVO U N

19

PUBBLIREDAZIONALE

Il segreto per una pelle luminosa!

Sempre più persone hanno esigenze molto elevate quanto alla qualità dei trattamenti che usano quotidianamente e non esitano a seguire i consigli anti-age competenti del loro medico specialista o farmacista di fiducia.

L’avviamento del processo d’invecchiamento della pelle si manifesta non solo con le prime rughette e rughe, ma anche attraverso cambiamenti dell’aspetto della pelle, che tende a diventare secca e a presentare delle irre­ golarità. Mentre in generale la pelle può assumere una tinta pallida e perdere luminosità, la zona T del viso (cioè la fronte, il naso e il mento) tende a diventare eccessivamente lucida.

Con la linea Lubex anti-age® la ricerca dermatologica di Permamed è riuscita a rispondere in modo molto specifico a queste esigenze.

Il trattamento a effetto speciale Lubex anti-age® intelligence refining & correcting biostimulator in particolare permette di affinare l’aspetto della pelle, di renderla subito opaca e di lisciarla. Inoltre riduce e corregge le rughette. Tutto ciò grazie a un sistema attivo con 6 Biostimolatori, la cui azione si svolge dalla superficie della pelle in profondità.

Il risultato finale è una tinta radiosa, pori raffinati e rughette levigate.

Sistema trattante intelligente con 6 Biostimolatori

Lubex dermatological competence

*

Lubex anti-age® intelligence refining & correcting biostimulator

• affina l’aspetto della pelle • rende la pelle subito opaca

e più liscia • corregge e riduce le rughette

Disponibile in farmacia e in drogheria.

*indicato anche per pelli sensibili | sviluppato con dermatologi | clinicamente testato | senza conservanti | senza sostanze profumanti allergeniche | senza coloranti né olio di paraffina Permamed AG • 4106 Therwil • Ringstrasse 29 • tel. 061 725 20 20

www.lubexantiage.ch

IS/Int/180110

Sistema trattante intelligente con 6 Biostimolatori

SALUTE

Il vostro centro della salute AllergoTest

Calze compressive

Presentate sintomi di allergia? Fate chiarezza con il nostro test allergologico rapido. Si tratta di un’analisi del sangue che permette di identificare la presenza di anticorpi contro gli allergeni che spesso determinano reazioni allergiche al naso, agli occhi e alle vie respiratorie.

Stanchezza, gambe pesanti?

Prendiamo la misura esatta delle vostre gambe per stabilire quali siano le calze più adatte a voi.

Eviterete così problemi alle vene e vi prenderete cura della salute delle vostre gambe.

In collaborazione con aha! Centro Allergie Svizzera.

DiabetoTest

Medifilm®

Conoscete la vostra glicemia? Noi misuriamo il vostro indice di emoglobina glicata, discutiamo il risultato e vi indichiamo, se necessario, misure volte alla prevenzione del diabete di tipo 2.

Per assumere i medicamenti in modo facile.

In caso di assunzione regolare di differenti medicamenti, vi consigliamo Medifilm®: confezioniamo i vostri medicamenti ed eventuali integratori alimentari in pratiche porzioni.

In collaborazione con l’Associazione Svizzera per il Diabete.

CardioTest®

Controllo della polimedicazione

Prestate attenzione alla salute del vostro cuore.

Con il CardioTest® misuriamo la vostra pressione sanguigna, la vostra circonferenza addominale e i vostri valori di colesterolo e glicemia nel sangue e vi consigliamo inoltre metodi per ridurre il rischio di sviluppare malattie cardiovascolari.

Conoscete bene i vostri medicamenti?

Assumete vari farmaci contemporaneamente e per vari mesi? Noi vi offriamo una spiegazione esaustiva, affinché i medicamenti prescritti possano essere il più efficace possibile.

Solo i farmaci utilizzati correttamente portano alla guarigione.

In collaborazione con la Fondazione Svizzera di Cardiologia.

Test dell’udito

Consulenza viaggi

Problemi di udito? Lasciatevi consigliare da noi, in modo discreto e personalizzato. Realizziamo un controllo dell’udito e vi offriamo per una settimana un apparecchio acustico di prova, gratuitamente e senza impegno.

Definiamo le vostre esigenze in materia di viaggi, offriamo la nostra consulenza in caso di domande e componiamo la vostra farmacia da viaggio personale.

In collaborazione con l’azienda svizzera Sonetik.

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

21

brush‘n clean brush‘n clean XL

IL NUOVO METODO PER LA PULIZIA DEGLI SPAZI INTERDENTALI. • • • •

Senza parti metalliche Con fluoruro di sodio Disponibile in 2 misure Disponibile in due confezioni: Confezione da 50 stick e confezione famiglia da 80 stick

Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz | www.wild-pharma.com

TONOGLUTAL N ®

per il corpo e lo spirito

In caso di debolezza fisica e mentale, di mancanza di concentrazione e di sovraffaticamento intellettuale (preparazione di esami)

TONOGLUTAL®N è un medicamento omologato. Leggere il foglietto.

Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz | www.wild-pharma.com

SALUTE

Il vostro centro della salute Jsabelle Hirschi è fortemente coinvolta nello sviluppo di nuovi servizi nell’ambito della prevenzione della salute.

Ci racconta il suo lavoro.

Jsabelle Hirschi è un’assistente farmaceutica AFC e lavora come formatrice di adulti nella divisione formazione e addestramento della GaleniCare Management SA.

Signora Hirschi, quali sono le sue mansioni presso la GaleniCare?

Formiamo i collaboratori nelle farmacie Amavita nel settore della comunicazione, delle conoscenze e dei servizi farmaceutici. Così facendo svolgiamo un mandato della Confederazione.

I clienti approfittano dell’offerta?

I clienti oggi sono molto attenti a cosa viene offerto sul mercato della salute. Di fatto, spesso i servizi vengono richiesti direttamente. Più sovente però, è l’esperto della farmacia ad offrire al cliente la possibilità di eseguire un test.

Come vengono scelti i servizi?

L’offerta di servizi nel campo della prevenzione vengono scelti in base ai bisogni della popolazione e delle possibilità nelle farmacie. I servizi devono essere di qualità, offrire un risultato sicuro e devono poter essere svolti da personale specializzato nell’arco di un tempo ragionevole.

La farmacia sostituisce quindi il dottore?

No, ma il personale ben formato può fare triage ponendo domande mirate. Verifichiamo se il cliente può curarsi autonomamente oppure è necessario che si faccia visitare da un dottore. In questo modo sgraviamo i medici, ma intercettiamo anche clienti che minimizzano i loro disturbi.

Un paziente informato rappresenta una sfida interessante.

Ha già fatto un’esperienza simile, che una persona apparentemente sana avesse poi valori troppo alti?

Si verifica molto spesso. Chi presuppone di essere sano, constata che i suoi disturbi sono dovuti effettivamente a una causa e che questa la si può trattare in modo mirato. Per questo i nostri servizi hanno senso e si rivelano sempre più importanti.

Collaborate con dei partner?

Sì! Tutti i servizi, che abbiamo in offerta (si veda pagina 21) sono nati grazie alla collaborazione con società specializzate come aha! Centro Allergie Svizzera, l’Associazione Svizzera per il Diabete o la Fondazione Svizzera di Cardiologia. In questo modo siamo sicuri che l’offerta soddisfa i requisiti di qualità.

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

L’autodiagnosi attraverso internet oggi è molto diffusa, come reagite di fronte a ciò?

Il cliente di oggi è molto ben informato. Spesso però la sua diagnosi non è corretta ed è opportuno un altro tipo di trattamento. Il farmacista, grazie alle sue ampie conoscenze, è in grado di effettuare una rapida valutazione e capire se l’autodiagnosi è corretta oppure no.

Dal mio punto di vista un paziente informato rappresenta però una sfida interessante. Nessun cliente è uguale o ha lo stesso problema.

23

Respira la primavera, nonostante il raffreddore da fieno.

ATTUALITÀ

Libera il naso naturalmente Otrivin® Natural lavaggio nasale* 20 % di sconto su tutti i prodotti Otrivin® Natural, p.e. 210 ml a 19.10 invece di 23.90 / 135 ml a 15.35 invece di 19.20 GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

20%

Anallergico e antinfiammatorio Otri® Raffreddore da fieno* 100 dosi singol, 21.50 GSK Consumer Healthcare Schweiz AG

20%

In caso di raffreddore da fieno AMAVITA Cetirizine* 10 compresse, 8.40 Amavita Health Care AG In caso di mucosa nasale secca AMAVITA Maresol® 20% di sconto su Amavita Maresol, 36 × 5 ml, a 11.90 invece di 14.90 Amavita Health Care AG

* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

ATTUALITÀ

La storia delle farmacie I predecessori delle farmacie di oggi hanno origini orientali.

In Svizzera, le farmacie come produttrici di farmaci, si sono diffuse a partire dal 16° secolo, oggi su tutto il territorio nazionale sono presenti circa 1800 farmacie.

La parola greca farmacia definiva nell’antichità un ripostiglio: per il medico greco e il naturalista Galeno, ad esempio, la farmacia era un luogo in cui conservare i libri. «A quei tempi esisteva già un ampio sistema sa­ nitario, ma non abbiamo fonti storiche, che ci parlino di spazi adibiti alla preparazione e alla conservazione dei farmaci», spiega il Dr. Flavio Häner del PharmazieHisto­­ri­sches Museum dell’Università di Basilea. «I primi spazi, adibiti appositamente ai farmaci sono sorti in oriente. Essi appartenevano agli ospedali», afferma l’esperto. Fonti storiche attestano che nel 8° e nel 9° secolo a Bagdad, i venditori di spezie ed erbe vendevano piante non solo per aromatizzare ma anche come rimedi.

175 anni di PharmaSuisse Nel 2018, PharmaSuisse, l’organizzazione ombrello delle farmaciste e dei farmacisti, festeggia i 175 anni di attività: l’organizzazione che l’ha preceduta, la Società Svizzera dei Farmacisti, fu fondata nel 1843. L’associazione si adopera per la distribuzione efficiente e sicura di medicinali alla popolazione, elabora misure di prevenzione e sviluppa offerte nei settori della formazione (aggiornamento e perfezionamento), sicurezza della qualità e collaborazione interprofessionale. L’associazione conta circa 6100 soci individuali e 1500 farmacie.

I MONACI ERANO I PRIMI FARMACISTI «La farmacia acquisisce il suo significato come luogo in cui vengono stoccati i rimedi grazie alla medicina dei monasteri, nel Medioevo», spiega Häner. Attraverso i monasteri queste farmacie si diffondono in tutta Europa. Intorno all’anno 1000 l’«apothecarius» era tuttavia ancora un amministratore di materiale, dal 13° secolo diventa il responsabile dei farmaci.

«Una delle prime fonti per le farmacie in Svizzera, così come le conosciamo oggi, è il giuramento dei farmacisti di Basilea degli anni attorno al 1300», afferma Häner:

I n fo Prezzo d’ingresso ridotto per il PharmazieHistorischen Museum con la vostra StarCard.

Maggiori informazioni su amavita.ch/starcard

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

un primo ordinamento, che separa chiaramente l’attività del dottore da quella del farmacista. Nel 17° e 18° secolo, alcune farmacie sono poi diventate dei veri e propri laboratori chimici, che producevano medicinali con metodi sempre più evoluti.

TRASFERIMENTO DELLA PRODUZIONE Nel passaggio tra il 18° e il 19° secolo, la farmacia raggiunge il suo apice come luogo di ricerca, di sviluppo e di vendita di medicinali. Nei laboratori farmaceutici vengono fatte numerose grandi scoperte. Con l’avvento dell’industria farmaceutica, attorno al 1900, si verificano grandi cambiamenti: le industrie chimiche iniziano a produrre loro stesse medicinali e a commercializzarli. Questo processo accelera a partire dalla seconda Guerra Mondiale, facendo sì che le farmacie di oggi siano percepite principalmente come punti di assistenza competenti in materia di salute e non innanzitutto come luoghi di produzione di medicinali.

25

ATTUALITÀ

Novità e consigli

SOLUZIONE OMEOPATICA

% 0 2 LA SPEZIA D’ORO

Vifor ConsumerHealth SA 350 g, 39.90

Solgar Curcumin 185 Integratore alimentare a base di estratto di rizoma di Curcuma longa L., standardizzato in curcuminoidi totali e in curcumina. Solgar ha reso la curcumina più facilmente assimilabile dall’organismo mimando i naturali processi digestivi. È sufficiente utilizzare una singola perla al giorno.

30 capsule, 68.70

Adler Natrium sulfuricum Komplex 350 g*: La miscela di polveri con 14 sali di Schüssler favorisce una sana purificazione dell’organismo. È ideale per eliminare le tossine e deacidificare l’organismo durante cure primaverili e disintossicanti e come supporto di diete per la riduzione del peso.

CREA UN FILM PROTETTIVO Urgo Filmogel® Afte e piccole ferite della bocca filmogel, forma un film protettivo che: - protegge isolando da cibo e saliva fino a 4 ore - Allevia il dolore in modo rapido e duraturo - favorisce le cicatrizzazione Urgo Aphten 6 ml, per 15.60 invece di 19.50.**

26

* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo. ** Valido dal 1o al 31.3.2018.

IN CASO DI ACNE

DISACIDIFICAZIONE DEL CORPO

Zactigis® SkinCTRL è un complemento alimentare ideale in caso di acne da leggera a moderata. Riequilibra la flora cutanea frenando i germi indesiderati e favorendo la cicatrizzazione della pelle. Zactigis SkinCTRL è una soluzione delicata ed efficace, senza effetti secondari.

Alpinamed® Basamax – La sua fonte di sostanze alcaline! Con estratti fermentati di erbe e verdure e minerali naturali come calcio e magnesio.

Dalla natura il suo equilibrio acido-basico vitale.

60 capsule, 48.–

20 sticks, 26.90

PER LA PELLE SENSIBILE Cerotti Nexcare™ Sensitive Skin a base di silicone – Rimozione indolore.

20 pezzi, 9.50

IN CASO DI RAFFREDDORE DA FIENO

EMOSTATICO E RIASSORBIBILE Bloxang® Strip è una spugna di gelatina sterile, riassorbibile. La sua struttura a pori fini attiva la coagulazione del sangue. Presenta un’elevata capacità di assorbenza di sangue ed essudati. Bloxang® Strip ha un pH neutro ed è ben tollerato dai tessuti. In forma di compressa per ferite, Bloxang® Strip si scioglie nell’arco di 2–3 giorni 5 emostatico per utilizzo locale, 11.50

IN CASO DI INFIAMMAZIONI ACUTE AMAVITA Cold & Hot Pack Mini come compressa fredda aiuta in caso di infiammazioni acute, contusioni, punture di insetti, mal di testa, emicrania e mal di denti. Dopo averla riscaldata in acqua calda è efficace in caso di dolori cronici, disturbi reumatici, contrazioni e dolori alla schiena.

Il rimedio spagirico per il raffreddore da fieno HEIDAK* esercita un effetto antinfiammatorio, lenitivo e antiallergico per occhi che lacrimano, bruciano e si arrossano e in caso di naso che gocciola e starnuti frequenti. Questo complesso di ingredienti naturali offre un rapido sollievo.

Heidak AG 50 ml, 29.90

2 compresse, 17.90

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

27

Il succhietto bibi® Happiness Naturale L‘unico succhietto Svizzero

I succhietti bibi® Happiness sono prodotti in Svizzera con la massima cura. Da oltre 80 anni accompagnano giorno dopo giorno la crescita dei bambini in modo ottimale. Non c’è niente di più gioioso del sorriso di un bambino.

ATTUALITÀ

Bayer (Schweiz) AG

PRIORIN® N

OTRIVIN® NATURAL

Cura la caduta dei capelli alla radice.

270 capsule**

Libera il naso dal polline e previene i sintomi da raffreddore da fieno.

Ad es: Lavaggio nasale, 210 ml

103.20 * invece di 129.–

19.10 * invece di 23.90

Vifor Consumer Health AG

ALGIFOR® LIQUID CAPS 400 Tenga testa al suo mal di testa.

10 capsule** 10.30 * invece di 12.90

% 0 2 IBSA Institut Biochimique SA

FLECTOR EP TISSUGEL®

OFFERTA

dal 1° al 31 marzo 2018

Max Zeller Söhne AG

ZELLER® DÉTENTE

Applicare invece di massaggiare.

In caso di artrosi sintomatica del ginocchio.

10 patch**

Per rimanere calmi nei momenti cruciali 60 compresse rivestite**

27.90 * invece di 34.90

23.60 * invece di 29.50

Tutto per la vostra salute e bellezza.

OMEGA-LIFE® FORMOLINE L112 EXTRA La sua «calamita calorica» extra forte per dimagrire, con ancora più fibra attiva L112, altamente efficace.

128 compresse 95.20 * invece di 119.–

Queste offerte e molte altre ancora vi attendono presso le oltre 155 farmacie Amavita.

Omega-life sostiene il cuore e le funzioni cerebrali. 1x al giorno per la vita.

Ad es: Classic 120 capsule 59.90 * invece di 74.90 Ad es: Vegan 60 capsule 41.50 * invece di 51.90

* Offerta valida dal 1° al 31 marzo 2018. Con riserva di modifiche di prezzo. Prodotti per la cura della pelle disponibili nelle farmacie depositarie della marca. ** Questo è un medicamento. Leggete il foglietto informativo.

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

29

Super Premium 3:

Il migliore per i piccoli supereroi.

Anche l’ultimo latte di crescita creato da Bimbosan è prodotto senza olio di palma e con latte svizzero di prima qualità. Super Premium 3 contiene tutto ciò di cui hanno bisogno i piccoli supereroi dopo i 12 mesi.

Moltissimi omega 3, omega 6, grande varietà di vitamine e nucleotidi per crescere bene.

Importante: il latte materno è il miglior nutrimento per il bambino.

L’OMS raccomanda l’allattamento esclusivo al seno per almeno 6 mesi. ate Ordinate e prov i gratuiti on pi m ca i subito pure op ch n. su bimbosa 9 14 44 63 2 03 lo do an chiam

Addio cistite!

FEMANNOSE® N – per il trattamento acuto e la prevenzione Agisce rapidamente nella vescica Può agire già dopo la prima assunzione Ottima tollerabilità Grazie al D-mannosio Non induce resistenza I germi vengono inattivati ed eliminati Gus t o frut tadi

Dispositivo medico CE 0426 | Leggere il foglio illustrativo. Melisana AG, 8004 Zurigo, www.femannose.ch Sponsor membro della società svizzera per le persone con incontinenza

ATTUALITÀ

Una STARCARD, tanti vantaggi.

Fate raccolta di stelle con la StarCard.

RC STtaA fedeltà

A RD

Car

OMIDA® DR. SCHÜSSLER LOTION N˚ 1 & 11

GINSANA G115® Vitalità naturale grazie alla forza della natura.**

Una pelle migliore con i Sali del Dott. Schüssler – per la cura quotidiana della pelle.

Ad es.: 100 capsule, 74.90 *

1500 stelle

Ad es.: 500 ml, 39.90 *

800 stelle

Vifor Consumer Health SA

Omida AG

A-DERMA® HYDRALBA 24H

EXCILOR® SPRAY PROTECTOR 3 IN 1

Hydralba crema idratante ricca – Il trattamento quotidiano idratante delle pelle fragile secca. Apporta alla pelle il segreto d’idratazione delle Plantule d’Avena Rhealba®.

Fina a 8 ore di protezione con: verruche plantari, piede d’atleta e micosi delle unghie.

Ad es.: 40 ml, 29.90 *

400 stelle

Ad es.: 100 ml, 19.50 *

600 stelle * Offerta valida dal 1° al 31 marzo 2018. Ottenibili solo con la StarCard, le stelle non sono rimborsabili in contanti. ** È un medicamento omolgato. Leggete il foglietto illustrativo.

Scoprite la Svizzera con la vostra STARCARD CARD

Amavita regala ai suoi clienti StarCard uno sconto di 25.– per l’acquisto di un nuovo metà-prezzo annuale per i trasporti pubblici.

C A RD STrtaAfeR de ltà Ca

Non avete ancora una StarCard?

Su amavita.ch/starcard trovate maggiori informazioni. Scoprite i numerosi vantaggi esclusivi e la nostra gamma di prodotti completa. O passate dalla vostra farmacia Amavita dove riceverete tutte le informazioni di prima mano e potrete ordinare direttamente la carta. Naturalmente si può fare anche su Internet.

25.– di sconto

Numero Pay-Serie: 0217 0000 0462

Acquistando un metà-prezzo annuale con la StarCard Dal 1° marzo al 12 aprile 2018 riceverete un metà-prezzo annuale al prezzo di 160.– anziché 185.–.

Utilizzabile presso un punto vendita del trasporto pubblico consegnando questo buono e presentando la StarCard.

Buono valido solo per nuovi clienti. Il buono non è cumulabile e non può essere corrisposto in contanti. Il primo giorno di validità del metà-prezzo annuale è a vostra libera scelta (limite di prevendita di 2 mesi). Si prega di presentare un documento di identità e una fototessera.

La giusta scelta contro i dolori.

Contro dolori muscolari e articolari • antidolorifica • antinfiammatoria • decongestionante È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo. Disponibile in farmacia e in drogheria. Iromedica SA, San Gallo

17512 NHS MERITENE Mobilis Ad Amavita et Feelgood’s 200x140 ITL.pdf

1

22.12.17

15:08

DIVERTIMENTO

Partecipate e vincete Molto facile

Facile

a) a) b) b) c) c)

Medio

Difficile

b) a)

b)

c) a)

c)

* E un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

Compilate il coupon e consegnatelo entro il 1° aprile 2018 presso la vostra farmacia Amavita di fiducia. I vincitori verranno avvisati direttamente.

Scrivete qui i numeri della soluzione (a – c): a)

b)

c)

Nome/Cognome Indirizzo

Vincete uno dei dieci carte regalo di Amavita del valore di 20.– l’uno.

Le carte regalo con sei diversi soggetti sono disponibili in tutte le Farmacie Amavita.

VITALITÀ NATURALE GRAZIE ALLA FORZA DELLA NATURA Ginsana G115®* è appositamente studiato per adulti che necessitano maggiore energia per affrontare la giornata.

Ginsana SA 100 capsule, 74.90

NPA, Luogo Voglio abbonarmi alla newsletter online mensile.

E-mail I collaboratori delle farmacie Amavita e i loro familiari come pure le persone che vivono nello stesso nucleo familiare non sono autorizzati a partecipare. Sono escluse le vie legali. I dati non saranno trasmessi a terzi, ma potranno essere utilizzati da GaleniCare Management AG per scopi pubblicitari .

AMAVITA MAGAZIN MARZO 2018

33

PUBBLIREDAZIONALE

Mal di gola La gola prude e brucia, deglutire è doloroso: il mal di gola è spesso il primo sintomo del raffreddore.

La causa di questo fastidioso disturbo è un’infiammazione del cavo orofaringeo, chiamata anche faringite.

Gli agenti patogeni sono virus nell’80 % dei casi. Solo nel 20 % dei casi l’infiammazione del cavo orofaringeo è causata da batteri.

Il mal di gola senza febbre alta o linfonodi gonfi può essere trattato facilmente da soli. Il trattamento classico ha l’obiettivo di lenire i sintomi così da minimizzare disturbi quali raucedine, prurito in gola, difficoltà a deglutire e mal di gola e di impedire che i germi arrivino agli strati profondi di tessuto.

Panoramica dei vantaggi di FlurbiAngin® Sandoz® : WW Antidolorifico WW Antinfiammatorio WW Efficace fino a 3 ore WW Senza zucchero WW Senza lattosio e glutine Suggerimento per le compresse da sciogliere in bocca: sciogliendo attivamente le compresse in bocca si stimola ulteriormente la produzione di saliva, in questo modo il principio attivo viene meglio distribuito sulla zona da trattare.

Per un trattamento sintomatico a breve termine delle infiammazioni del cavo orofaringeo si consigliano le pastiglie FlurbiAngin® Sandoz® da succhiare con aroma all’arancio.

Contro il bruciore da

MAL DI GOLA…

Antidolorifico Antinfiammatorio Efficace fino a 3 ore

Dicembre 2017

Pastiglie da succhiare con aroma all‘arancio, senza zucchero

È un medicamento omologato. Legga il foglietto illustrativo.

Sandoz Pharmaceuticals AG, 6343 Rotkreuz

Farmacie e profumerie* Amavita in Svizzera

SERVIZI

Venite a trovarci TICINO

Ascona Via Borgo 28* 058 878 13 40 Balerna Centro Breggia 058 878 13 50 Dongio Via Cantonale 091 871 18 18 Losone Centro COOP-Cattori 058 878 19 20 Lugano Via Soave 8 058 878 26 70 Via al Forte 3 091 923 17 56 Via Pretorio 15 058 878 28 90 Mendrisio Via Luigi Lavizzari 19* 058 878 19 90 S. Antonino Centro Migros 058 878 28 40

SVIZZERA TEDESCA Abtwil Einkaufszentrum Säntispark, Wiesenbachstr. 7* 058 878 26 50 Adliswil Sunnemärt* 058 878 12 80 Affoltern am Albis Obere Bahnhofstr. 12 058 878 12 90 Allschwil Einkaufsparadies* 058 878 13 00 Altdorf Schmiedgasse 11* 058 878 13 20 Altstätten Stossstrasse 2* 058 878 13 30 Arlesheim Bachweg 1* 058 878 11 40 Basel Centralbahnplatz 13* 058 878 13 60 Drachencenter* 058 878 13 80 Stücki* 058 878 14 10 Rebgasse 10 058 878 20 80 Stadthausgasse 10 058 878 14 00 Webergässchen 5* 058 851 38 22 Webergässchen 6 058 851 32 22

Bern RailCity 058 878 14 20 Bubenbergplatz 12 058 878 27 10 Spitalgasse 37 058 878 12 20 Biberist Hauptstrasse 30 058 878 10 60 Biel Bahnhofstrasse 9 058 878 12 60 Collègegasse 17 058 878 14 30 Brugg Neumarktplatz 16* 058 878 14 40 Buchs (AG) Wynecenter* 058 878 14 50 Bülach Sonnenhof* 058 878 14 60 Burgdorf Bahnhofstrasse 61 058 878 14 90 Chur Bahnhof* 058 878 15 10 Grabenstrasse 15 058 878 15 20 Davos Dorf Bahnhofstrasse 1* 058 878 11 20 Davos Platz Promenade 49* 058 878 10 50 Derendingen Hauptstrasse 28* 058 878 27 00 Dietikon Badenerstrasse 15 058 878 15 90 Ebikon Zentralstrasse 30 058 878 16 10 Erlenbach Bahnhofstrasse 40* 058 878 16 30 Horw Gemeindehausplatz 17 058 878 17 70 Ilanz Bahnhofstrasse 10 081 925 14 68 Kerzers Murtenstrasse 13* 058 878 17 80 Köniz Im Zentrum 058 878 18 00 Küssnacht am Rigi Im Rigimärt* 058 878 11 10

Langenthal Wiesenstrasse 28* 058 878 18 20 Luzern LöwenCenter* 058 878 19 50 Migros Würzenbach* 058 878 19 70 Schönbühl* 058 878 19 60 Münchenbuchsee Oberdorfstrasse 5 058 878 13 90 Muri (AG) Kirchbühlstrasse 2 058 851 32 45 Kirchenfeldstrasse 2 058 851 32 46 Murten Hauptgasse 7 058 851 30 31 Oberengstringen Zentrum 2* 058 878 21 50 Regensdorf Zentrum* 058 878 10 90 Riehen Rauracherstr. 33/35 058 878 22 20 Webergässchen 5/6* 058 878 10 70 Rothrist Breitenpark* 058 878 26 60 Rümlang Oberdorfstrasse 24 058 878 22 40 Schaffhausen Vorstadt 30/32 058 878 22 50 Schönbühl Shoppyland* 058 878 22 60 Sirnach Wilerstrasse 6 058 878 27 20 Spreitenbach Shoppi Tivoli* 058 878 23 00 St. Gallen Gallusmarkt* 058 878 23 10 Poststrasse 9 058 878 23 20 St. Moritz Via Maistra 11* 058 878 23 30 Tafers Amtshausweg 1 058 878 23 40 Thun Bahnhofstrasse 6* 058 878 26 10 Unterägeri Zugerstrasse 32* 058 878 23 60

Uznach Zürcherstrasse 25 058 878 28 30 Uzwil Neudorfstrasse 2 058 878 23 70 Visp Centerpark* 058 878 23 90 Wabern Seftigenstrasse 368 058 878 24 00 Wädenswil Bahnhofstrasse 5* 058 878 24 10 Glattzentrum Einkaufszentrum Glatt* 058 878 17 60 Widnau Rhyland* 058 878 24 30 Wil Obere Bahnhofstr. 1* 058 878 24 40 Winterthur Shopping Seen* 058 878 11 00 Zollikerberg Forchstrasse 146 058 851 32 62 Zollikofen Bernstrasse 150 058 878 27 80 Zug Bundesplatz 10 058 878 24 50 Zumikon Dorfplatz 4* 058 878 24 60 Zürich Albisstrasse 106 058 878 24 70 Altstetterplatz 12* 058 878 10 20 Tessinerplatz 1 058 878 25 00 Stadelhofen* 058 878 25 40 Bahnhofstrasse 108 058 878 24 80 Neumarkt Oerlikon* 058 878 25 10 ShopVille, Bahnhofpassage* 058 878 25 30 Winterthurerstr. 529 058 878 25 20 Kernstrasse 8 058 878 28 20 Zürich Flughafen Airport Shopping* 058 851 32 49 Airside Center 058 851 32 49 Check-in 1 058 851 32 49

Prossima edizione: aprile 2018

Anteprima COME FUNZIONANO REALMENTE ... ... preparati per combattere la stanchezza primaverile?

PERDITA DELL’UDITO Apparecchi acustici per una nuova qualità della vita.

DEPURARSI Come potete giovare al vostro corpo con una cura Schüssler.

FARMACIA DI CASA È il momento delle pulizie di primavera.

IMPRESSUM Edizione e pubblicazione: GaleniCare Management AG, Amavita Apotheken, Bern, Tel. 058 852 84 00, info@amavita.ch Layout e realizzazione: Agentur 01, Bern Redazione: Klarkom AG, Bern Traduzione: Consultra AG, Zürich Fotografie: iStock, shutterstock, Stocksy Produzione: Gramatec SA, Lausanne Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino a esaurimento delle scorte, con riserva di errori o modifiche di prezzo.

35

IN OMAGGIO* All’acquisto di un prodotto della linea Lierac Lumilogie riceverete il fluido protettivo energizzante e il siero riparatore SOS Sunissime. * Valido dal 1o al 31.03.2018. Fino a esaurimento scorte.