Amavita – la mia farmacia Luglio 2019 | 1
Tutte le offerte su amavita.ch/07
I molteplici aspetti della femminilitĂ p. 6
Stress per le vacanze? Rilassatevi con i Sali di SchĂźssler p. 11
Denti belli
Farmaci
Per un sorriso bianco e brillante
Tre consigli per assumere i vostri farmaci in modo sicuro
p. 13
p. 17
Nauseabondus Itineris è un peso sullo stomaco
Fa cessare la nausea e previene il mal da viaggio. Ăˆ un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo. VERFORA SA
INNOVAZIONE Proteggi la tua pella fragile in tutta spensieratezza
PROTECT
Amavita – la mia farmacia | 3
La forza delle donne «Sono Femmina e, o gusto de vivir su questa tierra, malgré tout, voilà…» – canta Dodo Hug in «Casino Zürihorn», una canzone originale e multilingue, Ramin Mohadjeri composta dalla cantautrice e Farmacista comica svizzera. Ha proprio Direttore Amavita ragione! Consapevole, rende omaggio alla femminilità e alle sue mille sfaccettature. «Essere donna e godere della vita in questo mondo, nonostante tutto». Una bellissima strofa, ricca di significato. Le donne sono il vero sesso forte: mettono al mondo i bambini, sopportano il dolore meglio degli uomini, tengono unite le famiglie. Inoltre, in Svizzera, le donne sono leggermente più numerose degli uomini e rappresentano il 50,4 % della popolazione complessiva. Sono tutte buone ragioni per dedicare questa edizione della nostra rivista ai molteplici aspetti della femminilità. Scoprite temi, fatti e cifre interessanti intorno alla salute della donna. Rimarrete sorpresi!
Salute!
Indice Varie
5
Essere donna
6
I Sali di Schüssler
11
Denti bianchi
13
Vacanze in salute
14
Controllo della polimedicazione
17
Offerte di luglio
19
Raccogliere le stelle
21
Partecipare e vincere
23
11
Alleviare lo stress per le vacanze con i Sali di Schüssler
13
Denti bianchi
6
Essere donna
Impressum Editore e pubblicità: GaleniCare Management SA, Farmacie Amavita, Berna, Tel. 058 852 84 00, info@amavita.ch, Direzione del progetto: Kerstin Raduner, Grafica: Sandra Meyer, Produzione: Gramatec SA Tutte le promozioni e le offerte speciali contenute in questa rivista sono valide fino ad esaurimento delle scorte, con riserva di errori o modifiche di prezzo. Indirizzi delle farmacie su amavita.ch/ubicazioni
% 0 -2 to ento i scon 20% d o l’assortim su tutt Sun in Eucer
PROTEZIONE SOLARE CON TRIPLA EFFICACIA PROTEZIONE UVA • PROTEZIONE UVB • BIOPROTEZIONE CELLULARE
Amavita – la mia farmacia | 5
E L A S % -50
Check-list da viaggio
Per vacanze in salute con il vostro bebè
Medifilm® Avete voglia di relax insieme alla vostra famiglia? Con questa check-list da viaggio le vacanze con il vostro bebè saranno all’insegna della salute.
Per assumere i farmaci in modo facile e sicuro durante le vacanze. Confezioniamo i vostri farmaci in pratiche bustine.
Bebè in vacanza: «Check-list da viaggio» Il vostro angioletto parte in vacanza con voi. Avete tutto? Anche le soluzioni elettrolitiche reidratanti in caso di diarrea e vomito? La forbicina per le sue unghiette? La zanzariera? Nella vostra Farmacia Amavita, ricevete gratuitamente una pratica lista di controllo da viaggio, ideata appositamente per voi. Vi auguriamo di trascorrere delle belle vacanze in famiglia.
ora di
50 % di sconto sui prodotti selezionati, valido dal 24.06.
e-News
al 21.07.2019.
State già cavalcando le onde? Quale protezione solare metto in valigia? Come prevengo il jet lag? Di cosa ho bisogno per un’escursione? Quando si fanno le valigie l’entusiasmo prende il sopravvento: la trepidante attesa prolunga le vacanze! Cominciate oggi ad entrare in modalità vacanze. Montagna, spiaggia, avventura – per
Approfittate
Buon affare
qualsiasi tipo di vacanze vi prepariamo perfettamente, affinché possiate viverle appieno e a cuor leggero. Al link seguente potete leggere la nostra consulenza viaggio online, compresa di servizio Live Chat. Scoprite le liste di controllo e molti articoli interessanti sul tema «viaggiare» . ”
amavita.ch/consulenza-viaggi
% -20
Orecchie sane La marca Otalgan® offre delle cure complete per le orecchie: trattamento delle otalgie, prevenzione della formazione dei tappi e cure auricolari quotidiane. 20 % di sconto su tutto l’assortimento Otalgan®
Disponibile online – amavita.ch/07
6 | Amavita – la mia farmacia
Attenzione = contraccezione.
In Svizzera, quattro persone su cinque usano metodi
contraccettivi per l’attività sessuale. Una donna su quattro sceglie la pillola, mentre i giovani maschi puntano sul preservativo. Qual è il metodo più affidabile? Con l’aumento dell’indice diminuisce la sicurezza del metodo: impianto ormonale (0,00), pillola (0,08), spirale ormonale (0,16), minipillola (0,50), preservativo (2,00). Consiglio: con la StarCard di Amavita ricevete uno sconto del 10 % sulla pillola anticoncezionale.
Mama’s best.
Stress giovanile.
Il latte materno è il nutrimento migliore e il più apprezzato: secondo l’Ufficio Federale di Statistica, dal 1994 la percentuale di madri che allattano è aumentata
Il mondo diventa sempre più frenetico – si
dal 92 al 95 %. Per quanto possa apparire naturale, non è
vede già a scuola. Un sondaggio indica che
sempre così facile: ragadi al seno, ingorgo mammario,
in Svizzera una ragazza su due e un ragazzo
troppo o troppo poco latte materno possono destare
su tre sono spesso stressati. Soprattutto, le
preoccupazioni. Siamo felici di consigliarvi
aspettative legate al rendimento e all’aspetto mettono a repentaglio l’autostima delle ragazze.
Per rafforzare l’immagine di sé, non c’è nulla di meglio di un complimento per uno sforzo profuso, per esempio: «Brava, hai provato fino a quando ce l’hai fatta!»
sui rimedi naturali. Buono a sapersi: mettiamo a disposizione dei tiralatte a noleggio.
Amavita – la mia farmacia | 7
Normalmente,
le mestruazioni
non rappresentano un gran problema. Ciononostante, un ciclo copioso è debilitante per quattro donne su cinque. Perdono molto sangue e di conseguenza anche molto ferro. Ecco perché le donne hanno bisogno di più ferro degli uomini. Da provare! Sempre più donne apprezzano i benefici della coppetta mestruale. Applicato correttamente, il contenitore di silicone risulta più igienico e affidabile di un assorbente interno, senza seccare la mucosa vaginale.
Disturbi della menopausa? Hänseler Menopausa*: la scelta a base di erbe in caso di vampate di calore e sbalzi d’umore. Il pieno beneficio del doppio effetto della combinazione di due principi attivi vegetali. Un uso facile con una compressa al giorno. 60 compresse rivestite, 69.90 Hänseler SA
La carriera prima della famiglia?
Una donna su due in età compresa tra 18 e 35 anni preferisce dare la priorità alla propria carriera piuttosto che diventare mamma. Una scelta rischiosa: intorno ai 35 anni, il tasso di fertilità è del 55 %,
Disturbi alla vescica? La soluzione per una vescica forte Granufink® femina* è un aiuto per problemi alla vescica grazie alla zucca Uromedic®, sommacco e luppolo. 120 capsule, 54.90
Interdelta SA
mentre dopo i 40 scende al 30 %. Consiglio: l’acido
% -10
folico non è importante solo per la donna che desidera diventare mamma, ma ha anche un influsso positivo sulla quantità e la qualità dello sperma.
In Svizzera, una donna su dieci è affetta da
endometriosi
. In questa malattia,
ancora poco studiata, il tessuto uterino si insedia anche nella pelvi, nella vescica o nell’intestino e sanguina al ritmo del ciclo mestruale. Di conseguenza, le mestruazioni sono copiose. L’endometriosi necessita di assistenza medica, consultate il vostro medico.
Da provare! Mooncup® è la coppetta mestruale originale in silicone morbida, progettata da donne come un’alternativa a tamponi e assorbenti, pratica, sicura e rispettosa dell’ambiente. Testata e apprezzata ormai dal 2002, la coppetta mestruale Mooncup® consente di mettere fine a rifiuti, disagi e spese associate ad assorbenti e tamponi usa e getta. 10 % di sonto su Mooncup®, 35.90 invece di 39.90
* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.
Disponibile online – amavita.ch/07
Cistite?
Attuale
Una risposta naturale:
Cystoforce® • Allevia le infezioni con dolore, irritazione e bruciore durante la minzione • A base di uva ursina e echinacea appena colta
In vendita in farmacia e in drogheria. È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo. Bioforce SA, Roggwil TG
ialugen® Calm Gel & Spray Idrata e calma la pelle secca e irritata.
Gel e spray calmanti per viso e corpo. - In caso di irritazioni cutanee dovute al freddo, vento e sole. - Per pelle irritata dopo depilazione, tatuaggi e trattamenti estetici. - Idrata naturalmente e a lungo. - Allevia il rossore e il prurito. - Ialugen® Calm Gel: consistenza morbida e rinfrescante, senza profumo. - Ialugen® Calm Spray: cura spray delicata, con morbida fragranza. - Senza cortisone, parabeni e coloranti. - Vegano - Esclusivamente disponibile in farmacie e drogherie selezionate.
Questo è un dispositivo medico. Per ulteriori informazioni, vogliate consultare il foglietto informativo.
Acido ialuronico biofermentativo: pregiato, comprovato, naturalmente efficace. www.ialugencalm.swiss
IBSA Institut Biochimique SA Headquarters and Marketing Operations Via del Piano 29, CH-6926 Montagnola, www.ibsa.swiss
Amavita – la mia farmacia | 9
Lo yoga aiuta
a combattere i sintomi della menopausa: i piegamenti in avanti da seduti migliorano la qualità del sonno, la torsione seduta attenua le vampate di calore, il guerriero mette di buon umore. 4 donne su 5 si affidano ai rimedi naturali come la cimicifuga, efficace in caso di insonnia, vampate e secchezza vaginale. Siamo felici di consigliarvi.
Pillola e menopausa – si può?
Proteggete i vostri capelli dal sole Phytoplage voile protecteur : sabbia, mare, cloro, sole, perché ogni tipo di capelli ha bisogno di una protezione elevata in estate. Phyto ha creato l’ultima linea di capelli in vacanza. I 5 prodotti all’estratto di calendula di Phytoplage proteggono e nutrono i capelli normali a ultra-secchi esposti ad influenze esterne. 125 ml, 21.90
Le donne possono prendere la pillola anticoncezionale fino ai 50 anni. Tuttavia, la pillola aumenta il rischio di malattie cardiovascolari e trombosi. Dopo i 46 anni di età, consultate un medico per capire se e quale pillola fa al caso vostro. Lo sapevate? Secondo una ricerca condotta da GfK,
Per un colorito dorato e luminoso Oenobiol solaire intensif®: preparazione solare per un colorito dorato e luminoso. La formula a base di estratti naturali di Oenobiol Solaire intensif prepara la pelle, affina il colorito e prolunga il risultato per una pelle sempre dorata e luminosa. Duo 2x30 capsule, 69.90
una donna su due reagisce con insicurezza ai primi segni di menopausa.
Idrata e leviga Dermafora Masque booster d’hydratation: questa maschera crema-gel per il viso idrata, ammorbidisce e tonifica la pelle lasciandola altamente idratata. La nostra formula abbina Malva, un fiore alpino svizzero con virtù emollienti benefiche per la pelle, ad acido ialuronico, una molecola dal forte potere idratante. Insieme idratano e addolciscono la pelle donandole un aspetto più sano. 50 ml, 24.90
Disponibile online – amavita.ch/07
terapia la l e d e n o si n e im La nuova d r e l ss ü h c S i d i l a s con i
Adler Pharma Helvetia AG
Rimedio complesso a base di sali di Schüssler di Adler • Formulazioni innovative • Assunzione senz’acqua – pratico da portare in viaggio
Adler Vita – Per la mancanza di energie
Adler Calmin – Per i disturbi del sonno
Adler Ferruplex – In caso di raffreddamento
Sono dei medicamenti omologati. Leggere il foglietto illustrativo.
Ematomi? Gambe pesanti? Gambe affaticate e doloranti, ematomi, capillari o anche gonfiori e vene varicose: si tratta di disturbi che possono affliggere le persone di qualsiasi età. Bisogna prestare particolare attenzione in caso di predisposizione familiare per le affezioni venose, se si sta a lungo in piedi o in caso di cambiamenti ormonali. L’importante è non trascurare il problema, bensì agire subito alla comparsa dei primi sintomi. ®
È qui che interviene Hirudoid forte. Il suo principio attivo MPS (mucopolisaccaride polifos fato) penetra attraverso gli strati cutanei e svolge un’azione rigenerante sul tessuto connettivo. In questo modo favorisce il riassorbimento di ematomi e gonfiori e fa sparire i lividi molto più in fretta. www.hirudoidforte.ch
Valutate il vostro rischio venoso.
Hirudoid® forte con MPS: per gambe sane da scoprire. Hirudoid® forte è in vendita in farmacia e in drogheria sotto forma di crema e gel. È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.
Amavita – la mia farmacia | 11
Alleviare lo stress per le vacanze con i Sali di Schüssler Le vacanze possono essere causa di stress. Sylvia Frei e Priska Grieder della Farmacia Amavita di Riehen vi mostrano quali Sali di Schüssler aiutano davvero. Prima delle vacanze bisogna sbrigare mille cose. Come se non bastasse, un importante progetto finisce sulla vostra scrivania in ufficio e le valigie purtroppo non si fanno da sole. I Sali di Schüssler vi aiutano ad affrontare i giorni prima delle vacanze con maggior serenità.
Preparazione del «sette bollente» Sciogliete 10 compresse Nr. 7 (o un altro Sale di Schüssler) in una tazza di acqua bollente e, a piccoli sorsi, bevete il miscuglio il più caldo possibile. Ogni sorso va tenuto in bocca per un po’, affinché i principi attivi vengano assorbiti rapidamente ed efficacemente.
Rilassatevi Il N°7 Magnesium phosphoricum D6 ha un effetto antispasmodico e rilassante, in quanto calma i muscoli e i nervi e favorisce un sonno riposante. Come «sette bollente» (vedi riquadro) combatte i dolori acuti e le coliche.
Die Schüssler Salze
Impiego: contro il nervosismo succhiare 10 compresse al giorno. In caso di disturbi del sonno, come difficoltà ad addormentarsi, cominciate ad assumere le compresse nel tardo pomeriggio. Diarrea e costipazione I viaggi lunghi e l’alimentazione per noi insolita dei paesi esotici possono causare costipazione o diarrea. Con i N° 3, 8 e 10 siete pronti ad affrontare le vacanze. Contro infiammazioni, febbre, vomito, eritema solare o per rafforzare le difese immunitarie prendete il N°3 Ferrum phosphoricum D12. In caso di diarrea, il Nr.8 Natrium chloratum D6 aiuta a regolare l’equilibrio idrico nel corpo. Flatulenza? Il N° 10 Natrium sulfuricum D6 stimola la secrezione dei succhi gastrici, attiva il fegato e l’eliminazione delle tossine.
Impiego: nella fase acuta, succhiate una compressa ogni 5 minuti, fino a miglioramento o per un massimo di due ore, dopodiché è sufficiente assumere due compresse ogni 2 ore. In caso di diarrea o costipazione dovete bere molta acqua.
Calcium fluoratum e Silicea Omida® Lotion 1 & 11*: pelle più bella con i Sali del Dott. Schüssler – per la cura quotidiana della pelle di tutto il corpo. Questa lozione agisce in modo ottimale contro la pelle secca, evita la formazione prematura delle rughe e rassoda il tessuto connettivo. Lasciatevi consigliare nella vostra Farmacia Amavita. 500 ml, 39.90 Omida SA
In caso di nervosismo e disturbi del sonno Viaggiare più facilmente malgrado lo spostamento del fuso orario. Adler Calmin* calma il nervosismo ed è utile in caso di lievi disturbi del sonno come difficoltà ad addormentarsi o a mantenere il sonno. La miscela di 6 Sali di Schüssler in una sola compressa permette una presa rapida senz’acqua. La compressa da succhiare conviene a tutta la famiglia.
Das Geheimnis der Schüssler-Salze – Und wann sie am besten wogegen eingesetzt werden. Fatevi consigliare nella vostra farmacia Amavita.
400 compresse, 29.50 Verfora SA
* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.
Disponibile online – amavita.ch/07
PROTEGGETE CIÒ CHE È IMPORTANTE PER VOI. OGGI PER DOMANI. 0
E AZION .2019: 7 0.0 1.07-3
20 %
Disponibile anche come fluido BB colorato
CH/DAY/0021/0119
isto ll‘acqu ™ u s o t n di sco aylong do t t i D dei pro a farmacia nella tu vita Ama
Se per voi avere una pelle sana è importante, allora Daylong™ è la protezione solare ottimale e affidabile. Daylong™, inoltre, dona alla pelle un’idratazione intensa che si mantiene per ore.
DISPONIBILE A COME SET D
VIAGGIO REGALO
O CON ATTRATIV
Anti-Brumm – il tuo compagno di viaggio Utilizzare i repellenti contro gli insetti con prudenza. Prima dell’uso, leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto.
Amavita – la mia farmacia | 13
Tre consigli per denti bianchi e brillanti
Olio: sbiancante naturale dei denti!
123 Alimentazione Chi desidera sfoggiare un sorriso splendente, dovrebbe evitare bevande quali vino o caffè, poiché scoloriscono i denti. Stesso discorso per il fumo. Alimenti come mele, sedano e carote, invece, hanno un effetto sbiancante naturale sui denti.
Durante l’Oil Pulling, un’antica tecnica della medicina ayurvedica, la bocca viene risciacquata con un olio di alta qualità. 15 minuti di risciacquo al giorno hanno un effetto antibatterico e sbiancante sui denti, oltre ad essere una buona profilassi contro parodontiti, carie e gengiviti.
Igiene orale Una buona igiene orale è fondamentale per avere denti sani e belli. Dopo mangiato, aspettate 30 minuti prima di lavarvi i denti, poiché gli acidi contenuti negli alimenti rendono lo smalto più sensibile. Lavatevi i denti 2 o 3 volte al giorno con uno spazzolino morbido. Per non rovinare le gengive e lo smalto, evitate di spazzolare i denti con troppa forza. Pulite gli spazi interdentali con del filo interdentale e finite la pulizia con un collutorio.
Sbiancamento dei denti Le strisce per sbiancare i denti (Whitening Strips) le trovate nel negozio online di Amavita. Non è sempre necessario sbiancare i denti dal dentista o tramite uno sbiancante dentale. In certi casi, una pulizia dei denti professionale o un dentifricio specifico possono bastare per raggiungere l’effetto desiderato.
% -20
Per denti sensibili
Calcio per ossa e denti
Lavarsi i denti in viaggio
L’innovativa tecnologia al fluoruro di stagno di Sensodyne® Repair & Protect forma uno strato protettivo durevole sulla dentina esposta, in modo che gli stimoli dolorosi non riescono più a raggiungere il nervo.
Lo spazzolino da denti pieghevole Trisa Travel pratico per gli spostamenti fuori casa, in viaggio e sul posto di lavoro. Taglio arrotondato e setole diamantate per una pulizia delicata ed efficace. Made in Switzerland.
20 % di sconto su tutto l‘assortimento
Solgar ® Cal-D-Citrat è un integratore alimentare a base di calcio citrato e vitamina D3. Il calcio è un minerale essenziale per molti meccanismi biologici ed è il maggior costituente di ossa e denti. A rafforzare ulteriormente l’integrazione di calcio vi è la vitamina D.
Sensodyne®
60 compresse, 24.50
Disponibile online – amavita.ch/07
Trisa Travel con gratis dentifricio 15 ml, 4.90
14 | Amavita – la mia farmacia
Vi auguriamo buone vacanze in salute! Preferite il divertimento balneare in famiglia o andare alla scoperta di una città con la migliore amica? Indipendentemente da quale sarà la vostra destinazione, vi auguriamo buone vacanze in salute!
Star bene in spiaggia Volete rilassarvi in spiaggia dopo una nottata indimenticabile a Barcellona? Avete l’imbarazzo della scelta. Dopo il corso di lingua, godetevi le spiagge e la movida catalana. Postumi da sbornia? Nient’affatto. Vi sveliamo qualche segreto per prevenire il mal di testa del giorno dopo. Vacanze festaiole – notti bollenti, spiagge rinfrescanti, Barcellona! I nuovi arrivati e gli amanti di lunga data apprezzano la vitalità di questa città – anche durante le vacanze estive. Lasciatevi conquistare dal cocktail perfetto di corsi di lingua, musei, tapas, spiagge infinite, bar trendy e incontri interessanti che offre la capitale economica della catalogna. Prima di andare a dormire, i nottambuli dovrebbero bere almeno mezzo litro di acqua minerale, idealmente arricchito di calcio e magnesio. In questo modo, il corpo può rigenerare proprie riserve di oligoelementi ed essere in perfetta forma per godersi il sole in spiaggia il giorno dopo.
Il nostro consiglio: dopo un bagno di sole, idratate abbondantemente la vostra pelle.
% -20
% -20
Ceylor Non-Latex Ultra thin L’ultrasottile. Vivi più vicinanza grazie al preservativo ultrasottile senza lattice per un piacere sensorio a fior di pelle nei giochi d’amore. 6 preservativi, 14.80** invece di 18.50
% -20
% -20
Solarcaine® – Allevia le scottature solari. La lozione, ad azione antidolorifica e anti-pruriginosa; rinfresca e calma la pelle arrossata dal sole, favorendo così il processo di guarigione. Per i bambini a partire dai 2 anni.
Calcium Sandoz® Sun&Day con calcio, vitamina C e E e beta-carotene. Gradevole gusto all’arancia e limone. 1 compressa effervescente 1 volta al giorno. Per persone con pelli chiare o sensibili.
Lozione 85 ml*, 15.90** invece di 19.90
20 compresse effervescenti
Verfora SA
11.60** invece di 14.50
Dermafora maschera idratante Questa maschera crema- gel per il viso idrata, am- morbidisce e tonifica la pelle lasciandola altamente idratata. Maschera idratante, 50 ml 19.90** invece di 24.90
Ulteriori informazioni su: amavita.ch
** Offerta valida dall' 1° al 14 giugno 2019. * È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.
Amavita – la mia farmacia | 15
Compeed® Cerotto per vesciche Sollievo immediato dal dolore causato dalle vesciche. Non si muove. Per una rapida guarigione. Agisce come una seconda pelle. Protegge dallo sfregamento. 5 Cerotti per vesciche M, 11.90
Spray acqua termale Avène Conservata pura dalla fonte alla pelle, calma, addolcisce e lenisce le irritazioni di tutte le pelli anche le più sensibili. Spray 150 ml, 11.90
Star bene nella città dell’estate Da molto tempo, la vostra amica sogna di andare a Barcellona d’estate, quando la capitale strabocca di molteplici attività e si presenta nel suo massimo splendore. Passeggiate sul pittoresco viale La Rambla di Barcellona, tenendo tra le mani un’orxata ghiacciata, la leggendaria bevanda dolce alle mandorle. Prenotate i biglietti per il museo di Picasso e la sera lasciatevi conquistare dall’Arte Flamenco nel Palau de la Musica Catalana. Il giorno dopo, addentratevi nel rinfrescante Parco Güell, prima di esplorare il quartiere gotico – Barcellona vi stupirà con la sua stravaganza. Mentre andate all’avventura, proteggetevi dalla calura e dalla disidratazione.
Amavita Hydrotears® Umidifica e umetta gli occhi e le lenti a contatto. 20 monodosi da 0.4 ml, 17.90
La Roche-Posay Anthelios spray viso SPF50 – Lo spray rinfrescante e invisibile per il viso SPF 50 Anthelios offre al viso un’altissima protezione solare. La sua texture fresca e invisibile ha un effetto opacizzante. Spray viso 75 ml, 25.90
Brochure sulla protezione solare
Il nostro consiglio: il collirio previene la secchezza oculare dovuta al vento caldo e all’aria secca dei musei. Tenete a portata di mano dei cerotti per le vesciche.
Scoprite i nostri consigli sul tema protezione solare nella nostra brochure su: amavita.ch/viaggio PROTEZIONI SOLARI Godetevi il sole a cuor leggero.
Disponibile online – amavita.ch/07
Calma il prurito
TI
VI
% 0 -2 tutto to su ipic® n i scon 20% d timento Fe r l‘asso
PI A
T
PRIN
5
CI
l'avventura continua
CHCH/CHFENI/0002/19
e
Contro le punture di insetti: calma il prurito – inibisce il dolore – rinfrescante – disinfettante – antinfiammatorio – calmante – decongestionante Sono dei medicamenti omologati. Leggere il foglietto illustrativo.
190424_Fenipic_Plus_Ins_200x140_dfi_Galenicare.indd 3
GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
24.04.19 11:55
Punture di insetti? Nessun problema.
ile Disponaib rmacia
nella sua F ria! e droghe
bite away® dona un sollievo rapido ed efficace in caso di: PRURITO
DOLORE
GONFIORE
Funziona con il solo calore localizzato (51°C)
Facile da utilizzare
Senza sostanze chimiche
Dispositivo medico brevettato e dermatologicamente testato
biteaway.net Distributore: Dermapharm AG • Bösch 104 • 6331 Hünenberg • Tel. 041 785 63 40 • Fax 041 785 63 49 • info@dermapharm.ch • www.dermapharm.ch
Fabbricante: Riemser Pharma GmbH D-17493 • Greifswald-Insel Riems
Amavita – la mia farmacia | 17
I vostri farmaci – le nostre soluzioni Avete il controllo completo sui vostri farmaci? Sapete quando dovete assumere quale farmaco e perché? Ecco 3 consigli per voi.
Anette Bialek ha da poco spento 76 candeline. È in buona saluta, ma a causa di alcuni piccoli problemi, deve assumere vari farmaci, in quantità e momenti diversi. La signora Bialek è una donna attiva, per alcuni imprevisti le capitava di assumere i suoi farmaci in ritardo o di non assumerli del tutto. eMediplan nell’applicazione di Amavita Grazie a eMediplan, integrato nell’applicazione di Amavita, non deve più pensare in continuazione ai suoi farmaci. L’applicazione è diventata il suo assistente di fiducia: ricorda alla Signora Bialek quando deve prendere i suoi farmaci e la avverte prima che finisca una confezione o scada una ricetta medica. Inoltre, fornisce indicazioni sui farmaci generici.
Controllo della polimedicazione Anche voi potete usufruire di questo pratico servizio. Dopo il controllo della polimedicazione, avrete sempre accesso al vostro piano di assunzione dei farmaci digitale. Durante il cosiddetto controllo della polimedicazione, discuterete in privato con il vostro o la vostra farmacista sull’utilità di ogni vostro singolo farmaco. Insieme, esaminerete anche le prescrizioni mediche, in particolare la posologia, cioè quanto e quando dovete assumere un determinato farmaco. Questo servizio è ideale per chi deve assumere almeno 4 farmaci diversi in un periodo di 3 o più mesi.
Fatevi consigliare nella vostra farmacia Amavita.
Medifilm® I farmaci assunti erroneamente o dimenticati complicano spesso il processo di guarigione. Con Medifilm®, dopo la prescrizione medica, i vostri farmaci vengono confezionati in bustine singole ed etichettati in maniera sicura. Consigliamo Medifilm® a chi deve prendere regolarmente almeno 3 farmaci diversi. Pratico anche in viaggio o in vacanza. Su prescrizione del vostro medico o dopo un controllo della polimedicazione (vedi sopra), questa prestazione è interamente presa a carico dall’assicurazione di base della cassa malati. Fatevi consigliare nella vostra farmacia Amavita.
18 | Amavita – la mia farmacia
Favoriti di Amavita in luglio 1
Fenistil® Gel* lenisce le irritazioni cutanee pruriginose.
% -20
Prodotti disponibili nel negozio shop amavita.ch/07
20 % di sconto su Fenistil®, tubo, 100 g, 21.50 invece di 26.90 GSK Consumer Healthcare Suisse AG 3
3 2
Amavita Lopéramide* contro la diarrea improvvisa e persistente
1
Fenipic® plus Gel* per il trattamento di punture di insetti.
% -20
20 % di sconto su tutto
20 capsule, 7.50 Amavita Health Care SA
l’assortimento Fenipic®, 4
ad es. tubo, 50 g, 22.30 invece
Amavita Cold & Hot Pack allevia i dolori e i gonfiori, uso freddo o caldo.
di 27.90 GSK Consumer Healthcare Suisse AG 2
4
1 Cold & Hot Pack, 17.90
* È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.
Disponibile online – amavita.ch/07
Infiammazioni? Dolori?
ita Amav Hot Pack Cold & Mini lori
ia i do - Allev i gonfiori ia o - Allev eddo o cald r f o s -U Lasciatevi consigliare Sarà nostro piacere accogliervi presso la vostra farmacia Amavita per ogni ulteriore informazione.
Amavita – la mia farmacia | 19
Takeda Pharma AG
PANTOZOL CONTROL® RIOPAN GEL® FORTE Bruciore di stomaco? Questi due faranno passare la voglia di ridere al diavoletto. Pantozol Control®, 20 compresse rivestite** 20.70 * invece di 25.90 Riopan Gel® Forte, 20 sacchetti da 10 ml** 25.50 * invece di 31.90
IBSA Institut Biochimique SA
IALUGEN PLUS®
MAGNESIUM BIOMED® UNO
Guarisce le ferite infette. Naturale e doppiamente efficace. Crema, 20 g **
La forza del magnesio per la vita di tutti i giorni. Ad es.: 40 bustine
16.40 * invece di 20.50
26.30 * invece di 32.90
% 0 2 COMPEED® Sollievo immediato dal dolore causato dalle vesciche. Cerotto per vesciche N. 1*. Ad es.: 5 Cerotto per vesciche medium
OFFERTA
dal 1° al 31 luglio 2019
ZUCCARI ® [ALOE VERA]2 100 % non pastorizzata, concentrata due volte e senza acqua aggiunta. gel, 150 ml
9.50 * invece di 11.90
13.50 * invece di 16.90
Tutto per la vostra salute e bellezza. GSK Consumer Healthcare Schweiz AG
FENIPIC PLUS Agisce miratamente sulle punture di insetti. ®
FENISTIL GEL Lenisce le irritazioni cutanee pruriginose come allergie cutanee poco estese, bruciature lievi e leggere scottature solari. Fenipic® Plus, gel, 50 g ** 22.30 * invece di 27.90 Fenistil Gel, 100 g ** 21.50 * invece di 26.90
Pierre Fabre Pharma AG
CARBOLEVURE® Diarrea? Carbolevure rigenera la flora intestinale, elimina gas. Anche per il suo viaggio! Ad es.: 30 capsule** 15.90 * invece di 19.90
* Offerta valida dal 1° al 31 luglio 2019. Con riserva di modifiche di prezzo. ** Questo è un medicamento. Leggere il foglietto informativo.
Queste offerte e molte altre ancora vi attendono presso le oltre 170 farmacie Amavita.
Bruciori di stomaco? Con questi due passerà al diavoletto la voglia di ridere.
% 0 -2 n Riopa to su ne, ti i scon 20%®d rte, 10 bus 0 o Gel F vece di 31.9 in 25.50
% 0 -2 Questi sono farmaci approvati. Si prega di leggere il foglietto illustrativo.
Takeda Pharma AG, Freienbach
TAKE-Amavita-Inserat-IT.indd 1
14.03.19 14:56
VACANZE PRENOTATE. FARMACIA DI VIAGGIO CONTROLLATA?
con rimedi contro
NAUSEA E VOMITO
*
L‘AIUTO RAPIDO1 IN CASO DI DIARREA
*
1
L’effetto ha inizio dopo circa due ore dall’assunzione.
* È un medicamento omologato. Rivolgersi allo specialista e leggere il foglietto illustrativo. Janssen-Cilag AG, 6300 Zug
CH_CP-74847
CH/RI/1217/0016
ol antoz to su P esse, i scon r 20% d l® , 14 comp 0 o Contr vece di 25.9 in 20.70
Una STARCARD, tanti vantaggi. Fate raccolta di stelle con la Starcard.
R RCA SaTr taAfedeltà
D
C
COLLYPAN® OCCHI IRRITATI
ENDWARTS®
con in più principi attivi vegetali, dona sollievo agli occhi irritati.**
La soluzione straordinaria ed efficace contro le verruche! Ad es.: 5 ml, 28.90 *
Ad es.: 20 monodoses, 0,5 ml, 15.90 *
300 stelle
600 stelle Verfora SA
SPIRULINE FLAMANT VERT BIO
DERMAPLAST® QUICKAID La nuova medicazione autoadesiva, idrorepellente ed elastica.
La spirulina è un integratore alimentare fonte di vitamina B12 e ferro.
Ad es.: 6 cm x 2 m blau, 11.50 *
300 compresse, 27.90 *
200 stelle
500 stelle
* Offerta valida dal 1° al 31 luglio 2019. Ottenibili solo con la Starcard, le stelle non sono rimborsabili in contanti. ** È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.
Scoprite il nuovo Starcard Club! Beneficiate degli indirizzi dei professionisti della salute, di applicazioni mobili che vi semplificano la vita e di una vasta gamma di allettanti offerte.
Le nostre offerte e i nostri consigli
Il nuovo Club Starcard vi propone due categorie. Grazie alla guida contenente preziosi consigli, conoscerete le istituzioni svizzere riconosciute che vi potranno offrire informazioni su questioni in ambito medico. Installate le applicazioni mobili utili per la vostra vita quotidiana e seguite le novità su conferenze ed eventi nella vostra regione. Con qualche clic approfittate anche di interessanti sconti presso i nostri partner. L’elenco completo è disponibile su amavita.ch/starcard
Navigazione svizzera
Yoga meets Weggis
Cucinate per il cuore
C A RD SaTrtaAfeR d el tà C
Fondazione look good feel better
Linea stop tobacco
Salutepsi.ch
La sensazione della biancheria intima. La protezione di TENA. La nuova TENA Silhouette Disponibile in vari colori e taglie
La donna moderna e attiva vuole sentirsi bella e femminile nonostante l’incontinenza. Il nuovo assortimento TENA Silhouette coniuga un’incredibile femminilità con la massima protezione. È disponibile in tre eleganti colori e in diverse taglie che esaltano la figura della donna. Esattamente come la biancheria intima.
Prova ora la nuova TENA Silhouette! CAMPIONI & CONSULENZA in FARMACIA o DROGHERIA oppure alla TENA HOTLINE 08 40 - 22 02 22* * 0.08 CHF/minuto, possibili variazioni per chiamate da cellulare. Chiamate possibili solo dalla Svizzera. TENA, un marchio di Essity
V2_B2C_Amavita_200x140_Silhouette_2019_CHD/F/I.indd 3
06.03.19 09:29
Magnesium Biomed DIRECT
Magnesium Biomed UNO
Il magnesio da assumere direttamente
La forza del magnesio per la vita di tutti i giorni
®
®
% 0 -2
% 0 -2 to su d® Uno, i scon e 20% d sium Biom vece e in n g a M 15.90 , e n ti 20 bus . 0 di 19.9
® to med i scon 20% d nesium Bio g a , s M k su tic 0 t, 30 s Direc vece di 20.5 in 16.40
Integratore alimentare
Integratore alimentare
1 – 2 stick al giorno
Basta 1 bustina 1 x al giorno
150 mg di magnesio per stick
300 mg di magnesio per bustina
Con aroma naturale di lampone
Gusto fresco all’arancia
Disponibile nella vostra farmacia o drogheria. Biomed AG, 8600 Dübendorf, www.biomed.ch © Biomed AG, 03/2019. All rights reserved.
Amavita – la mia farmacia | 23
Concorso: testiamo le vostre conoscenze…
5x
Con un po’ di fortuna potete vincere una delle 5 carte regalo di Amavita del valore di 50.– ciascuna. Per risolvere il nostro indovinello, è sufficiente leggere la rivista Amavita. Le lettere davanti alle risposte giuste compongono la parola che cerchiamo.
3
Qual è la percentuale di madri che allattano?
L’enigma è presentato a voi da
1
I
50 percento
N
95 percento
E
100 percento
Quali sono gli alimenti che hanno un effetto sbiancante naturale sui denti? D
Mele, sedano e carote
Riprendete il controllo.
O
Barbabietole e spinaci
I
Vino e caffè
DulcoSoft® dà sollievo e favorisce l’evacuazione in modo naturale, per un ritorno alla normalità del transito intestinale.
4 Con quale Sale di Schüssler si prepara il «sette bollente»? N N° 7 Magnesium phosphoricum F N° 8 Natrium chloratum
20 bustine, 17.20
2
S
5
Qual è il metodo contraccettivo più sicuro? K
Preservativo
O
Impianto ormonale
R
Minipillola
N° 10 Natrium sulfuricum
Quale piano inserito nell’applicazione di Amavita vi ricorda di assumere i vostri farmaci? N
eAssunzionefarmaci
Q
Don’t forget your medication
A
eMediplan
Disponibile online – amavita.ch/07
Soluzione:
1)
2)
3)
4)
5)
Nome / Cognome Indirizzo NPA, Luogo Voglio abbonarmi alla newsletter online mensile. E-mail
Compilate il coupon e consegnatelo entro il 2° agosto 2019 presso la vostra farmacia Amavita di fiducia. I vincitori verranno avvisati direttamente. I collaboratori delle farmacie Amavita e i loro familiari come pure le persone che vivono nello stesso nucleo familiare non sono autorizzati a partecipare. Sono escluse le vie legali. I dati non saranno trasmessi a terzi, ma potranno essere utilizzati da GaleniCare Management SA per scopi pubblicitari.
24 | Amavita – la mia farmacia
Disponibile in oltre 170 farmacie Amavita. www.amavita.ch