AMBASSADE DE FRANCE EN GRECE
Le fil hellène Date de parution
Le 14 octobre—Année 2015, n° 20
L’ambassadeur a présenté ses lettres de créances
Dans ce numéro : Accréditation de l’ambassadeur
1
Politique intérieure
1
Politique intérieure ( suite)
2
Economie
2 3
Affaires étrangères Crise des migrants
4
Vivre en Grèce
5
Sur la France, les français
6
L’ambassadeur, M. Christophe Chantepy, a officiellement remis au Président de la République hellénique, S.E. Monsieur Prokopis Pavlopoulos, ses lettres de créance, qui l’accréditent en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française. La cérémonie s’est déroulée le vendredi 2 octobre au palais présidentiel dans la salle des accréditations.
Politique intérieure Elections au sein de la Nouvelle Démocratie (ND) Le comité électoral de la ND, réuni dimanche 8 octobre, a fixé les dates de l’élection du nouveau président du parti, à savoir : 22 novembre (1er tour) et 29 novembre (2ème tour). Le coût des élections serait estimé à 1 million d’euros environ, qui proviendrait du financement du parti ( revue 9/10/15) La presse ( ETHNOS, TA NEA) relève qu’un débat télévisé entre les candidats à la présidence de la ND (MM. Meïmarakis, Mitsotakis, Tzitzikostas et Georgiadis) serait organisé par la chaîne publique ERT. Ta Nea note qu’il s’agit d’une « première » dans l’histoire politique de la Grèce (revue 13/10/2015).
Vote de confiance : carton plein pour le gouvernement
Le 7 octobre, le gouvernement d’Alexis Tsipras a fait le plein de ses voix au Parlement recueillant 155 votes de confiance. L’ensemble des députés de la coalition gouvernementale (SYRIZA et ANEL) ont voté en faveur, alors que tous les partis de l’opposition ont voté contre. Sur l’ensemble de 300 députés, 144 ont rejeté la confiance alors qu’un député était absent de l’hémicycle, M. Nikos Dendias, député de la ND ( revue 8/10/2015)
Le fil hellène
Politique intérieure (suite)
Dépôt du projet de loi omnibus Le gouvernement a déposé, lundi 12 octobre, au Parlement le projet de loi omnibus comprenant toutes les mesures préalables au décaissement de la sous-tranche du prêt à hauteur de 2 milliards d’euros. Les commissions parlementaires compétentes se réuniront demain tandis que le débat en séance plénière aura lieu jeudi 16 octobre. ( revue 13/10/2015)
Nouveau directeur du groupe parlementaire de SYRIZA
Kostas Zachariadis, membre du Comité central de la SYRIZA, a été nommé directeur du groupe parlementaire du parti. M. Zachariadis succède à Kostas Athanassiou, qui a pris les fonctions de SG du Parlement (Bulletin ANA-10/10/2015).
Economie Poursuite des privatisations
Selon KATHIMERINI, sur décision du TAIPED (Fonds de mise en valeur du patrimoine privé de l’Etat) les entreprises qui s’intéressent à la privatisation de l’opérateur ferroviaire grec TRAINOSE / EESSTY devront déposer leurs offres contraignantes d’ici au 3 décembre 2015 (revue 9/10/2015). En ce qui concerne, les nouvelles vagues de privatisation de l’Organisme du port du Pirée (OLP), le Journal des Rédacteurs critique les projets du TAIPED qui seraient nuisibles pour l’environnement et l’Etat grec. Ces projets prévoient la construction de deux nouveaux ports pour les bateaux de croisière et les yachts de luxe, tandis que le ministère de la culture tire la sonnette d’alarme pour les 28 monuments antiques se trouvant dans la région (revue
Réforme de l’imposition foncière Selon ETHNOS, le ministère des finances envisage de procéder à des changements radicaux en ce qui concerne l’imposition des biens immobiliers en commençant par le remplacement de la taxe foncière unique actuelle (ENFIA) par une nouvelle taxe qui entrera en vigueur à partir de 2016. La nouvelle taxe comprendra des allégements fiscaux pour les petits propriétaires et une imposition plus lourde pour les propriétaires des résidences secondaires, maisons de campagne, terrains de grande valeur ou parcelles agricoles (revue 9/10/2015)
Entretien de Mario Draghi : « que la dette soit allégée » KATHIMERINI publie un entretien accordé par le président de la BCE, Mario Draghi, qui se déclare favorable à un allègement de la dette grecque, associé toutefois à la mise en œuvre cohérente du troisième plan d’aide. Le journal qualifie cet entretien de message d’espoir et de détermination adressé aux Grecs (revue 12/10/2015).
Page 2
Le 14 octobre—Année 2015, n° 20
Affaires étrangères Discours du Président François Hollande au Parlement européen Le Président de la République française a apporté son soutien à la Grèce lors de son discours au Parlement européen : « « Les négociations avec la Grèce ont été laborieuses. Nous y avons pris notre part, Angela Merkel et moi-même, avec la Commission européenne, avec l'ensemble des États membres. Ces discussions auraient pu échouer, c’eût été bien plus qu’un échec, c’eût été un abandon. L’abandon d’un pays dont la culture et la civilisation nous éclairent encore » (revue 08/10/2015).
Manœuvres militaires grecques aux frontières turques
« Nos frontières sont sûres », a déclaré le premier ministre, Alexis Tsipras, qui a assisté vendredi 9 octobre à la phase finale des grandes manoeuvres militaires grecques "Parmenion" en Evros (Thrace, Nord-Est), aux côtés du ministre de la Défense nationale, Panos Kammenos.
M. Tsipras s'est dit "absolument satisfait" et "impressionné du degré opérationnel de l'ensemble des forces armées grecques" (Bulletin ANA – 10/10/2015).
Les condoléances de Prokopis Pavlopoulos au président turc
Le président de la République, Prokopis Pavlopoulos, a exprimé son indignation face à l'attentat terroriste perpétré à Ankara qui a fait de nombreuses victimes, dans un entretien téléphonique avec le président turc Recep Tayyip Erdogan. M. Pavlopoulos a prié le président turc de transmettre la profonde tristesse et les condoléances du peuple grec aux familles des victimes, soulignant que "malgré toute différence éventuelle entre les deux pays, rien ne les sépare en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme" (Bulletin ANA-12/10/2015)
Page 3
Le fil hellène
Crise des migrants Les chefs d’Etat grecs et autrichiens à Lesbos Le chancelier autrichien Werner Faymann, en visite officielle en Grèce, s’est rendu mardi 6 octobre, accompagné du Premier ministre grec, Alexis Tsipras, sur l’île de Lesbos, l'une des principales portes d'entrée des réfugiés en Europe, afin d’avoir un aperçu de la gestion grecque de la crise migratoire (revue 7/10/2015).
Le Haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés en visite à Lesbos Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Antonio Guterres, a déclaré dimanche 11 octobre, depuis l'île de Lesbos où il était en visite depuis samedi que "c'est le moment de lancer un appel à l'Union européenne qui doit enfin coopérer et réagir. Elle doit apporter une réponse à cette crise. Car cette crise n'est pas uniquement le problème de Lesbos, elle n'est pas uniquement le problème de la Grèce, c'est un problème européen". Rappelons que l'île de Lesbos a accueilli 3/5 des flux de réfugiés et de migrants vers l'Europe depuis le début de l'année (Bulletin ANA- 12/10/2015).
Vivre en Grèce
Entreprenariat Culture
Tourisme KATHIMERINI signale une hausse importante du nombre de touristes britanniques entre janvier et juillet, qui aurait atteint 37,2% par rapport à la même période de l’année dernière. Ces touristes auraient dépensé un milliard d’euros en Grèce ( revue 5/10/2015)
Page 4
La presse dominicale relève les déclarations faites par l’archéologue chargée des fouilles du tombeau sur la colline de Kasta, Mme Péristéri, selon lesquelles le monument d’Amphipolis
Les chiffres de l’économie KATHIMERINI et ELEFTHEROS TYPOS notent que dans son rapport annuel sur les finances des Etats-membres (Global Financial Stability Report), le FMI estime que la dette grecque atteindrait 194% du PIB en 2015 et 202,1% en 2016 et souligne la nécessité d’adopter de mesures supplémentaires à hauteur de 1,35 milliards d’euros (revue 9/10/2015) KATHIMERINI relève en que le déficit des caisses d’assurances devrait s’élever à 1,5 milliards d’euros cette année et à 1,6 milliards d’euros en 2016. Le journal souligne que ce chiffre pourrait dépasser les 8 milliards d’euros, si on y ajoute les 4 milliards d’euros de retraites en suspens et les 2 milliards d’euros que couterait environ l’application de la décision du Conseil de l’Etat qui a jugé inconstitutionnelles les réductions des retraites les années précédentes (revue 9/10/2015).
La 8e Semaine mondiale de l’Entrepreneuriat aura lieu en Grèce du 16 au 22 novembre, comme l’a annoncé lundi la Fédération des Entreprises grecques de jeunes entrepreneurs (OE SYNE ) ( revue 12/10/2015).
Education To VIMA publie un entretien avec le ministre de l’éducation et des cultes, M. Nicos Philis qui annonce des changements dans le secteur de l’éducation à partir du printemps prochain ( revue 12/10/2015).
Le 14 octobre—Année 2015, n° 20
Sur la France, les français Elections régionales
Service de presse et de communication Vassilissis Sofias, 7 106 71 Athènes Téléphone : 210 3391000 Télécopie : 210 3391046 presse.athenes-amba@diplomatie.gouv.fr
Le Journal des Rédacteurs relève que les élections régionales françaises, qui auront lieu les 6 et 13 décembre, serviront de « sondage » en vue des élections présidentielles de 2017. Le journal souligne que selon les sondages, l’alliance de la droite et du centre est créditée de 35% des intentions de votes au premier tour des régionales, devant le Front national avec 26% des suffrages et le PS à 23% (revue 6/10/2015)
Licenciements chez Air France
RETROUVER
NOUS SUR LE
WEB
!!!
W W W . A M B A F R A N C E - G R . O RG
Le point de vue de Thomas Piketty sur l’économie grecque
KATHIMERINI et TA NEA font état des vives réactions suscitées en France à la suite de la décision de la compagnie aérienne Air France de supprimer 2.900 postes de travail : les cadres dirigeants d’Air France ont été agressés physiquement et verbalement par les manifestants qui ont interrompu le comité central d'entreprise (revue 6/10/2015)
« Geste de solidarité de la part de la France » Sous le titre « Geste de solidarité de la part de la France », AVGHI relève que le producteur français, JeanFrançois Lepetit, a offert à la radiotélévision publique ERT les droits de projection de l’ensemble de son œuvre qui dépasse les 80 films et documentaires. Une cérémonie spéciale a été organisée à cette occasion au siège de l’ERT à Aghia Paraskevi, en présence de M. Lepetit, du ministre grec de la culture, M. Baltas, et de l’administrateur délégué de l’ERT, M. Tagmatarchis (revue 7/10/2015)
Le 3e programme de sauvetage de la Grèce portera ses fruits uniquement si les pays de la zone euro acceptent une décote de la dette grecque, a déclaré l'économiste français, Thomas Piketty, dans un discours à l'Université de Louvain. Comme le mentionne le journal "De Tijd" dans un reportage à la Une intitulé "Piketty craint que le 3e programme de sauvetage de la Grèce échouera", l'économiste français estime que la Grèce ne réussira en aucun cas les rythmes de croissance prévus dans le 3e programme et nécessaires pour un redressement de l'économie ( bulletin ANA - 10/10/2015).
octobre 2015
lun.
mar.
mer.
jeu.
ven.
sam. dim.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Le service de presse et de communication de l’ambassade de France en Grèce a élaboré pour vous ce bulletin hebdomadaire reprenant très succinctement l’actualité de la semaine qui vient de s’achever, en se basant sur les sources reprises dans la « revue de la presse hellénique » quotidienne, en ligne sur le site internet de l’ambassade, le bulletin de l’ANA et la presse électronique...