Soleil du jeudi 14 et vendredi 15 aout by ambassenepekin

ASSOMPTION FETEE DEMAIN

JEUDI 14 ET VENDREDI 15 AOUT 2014

44 è m e ANNÉE • N°13266 • ISSN 0850/0704 • 200 F.CFA • ZONE CFA 300 FRANCS

APPUI DE L'ETAT AU MONDE RURAL

5 milliards de FCfa pour l’achat de vivres de soudure 41.000 tonnes de riz à distribuer dès demain PAGE 5 675.000 personnes concernées

Les catholiques célèbrent l’élévation de Marie au ciel PAGE 8

LIVRE : « LE KHALIFE DE LA RENAISSANCE SPIRITUELLE » DE CHEIKH THIORO BASSIROU MBACKE

Cheikh Sidy Mactar Mbacké, « gardien » de l’orthodoxie mouride PAGE 16 FONCTION PUBLIQUE

SUITE A LA PARUTION DE SON LIVRE

Le Colonel Ndaw mis aux arrêts de rigueur pour 30 jours PAGE 7 INFRASTRUCTURES SPORTIVES

SORTIE DE PROMOTION A L’ECOLE NATIONALE DE POLICE

Les diplômés invités au respect des règles à l’exercice de leur profession PAGE 7

Le stade L. S. S. opérationnel le 5 septembre PAGE 24

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Viviane Bampassy mise sur une administration performante PAGE 9

I dees & R eflexions

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE

Assises de l’Education et de la Formation 28 - 29 - 30 août 2014 au King Fahd Palace, Dakar Sous la Présidence effective de Son Excellence Monsieur Macky SALL, Président de la République Les rapports sont disponibles sur le site web. Votre contribution est attendue !

Site web : www.assises-education.sn

Par Amadou Lamine SALL *

Vous avanciez les pas dans les pas des ancêtres qui n’avaient jamais eu peur, Vous avanciez tenant ferme dans la main la mémoire d’un continent solidaire, Vous avanciez le devoir plein le cœur, le courage vaste comme la savane, Vous avanciez la dignité protégée comme le dernier grain, Vous avanciez le front haut, la tête droite, la gorge sans tremblement, la voix claire comme le ciel après l’orage, le poignet leste, la main adroite l’index apprivoisant la gâchette, le poing sûr dans la force des muscles, Vous avanciez venus du Sud par une longue mer, un océan sans fin,

SPG

Vous avanciez partis d’Afrique vers la France en souffrance, la France vaincue par les armes mais debout par le cœur, Vous avanciez pour relever la France qu’on courbait mais rebelle la tenir debout face à la force de l’occupant, la haine de l’occupant la folie de l’occupant, Vous dont la France avait occupé les terres jusqu’aux lits de vos sœurs, Vous avanciez pour inventer une nouvelle fraternité, combattre la vermine qui avait habité le cœur de l’Allemagne, la vermine qui recouvrait de son manteau de sang l’Europe, Vous avanciez tirailleurs noirs soldats invincibles au sourire de paix, vous avanciez indomptables au combat ne cédant ni un pouce de campagne ni un pouce de plage,

vous avanciez plus téméraires que mille lions affamés courageux dans le jour courageux dans la nuit, Vous avanciez portant la France au fronton des héros, Vous avanciez dans la boue, Vous avanciez dans les épines, Vous avanciez dans la soif un bout de pain taché de sang dans la bouche, Vous avanciez courant contre le vent et insoumis sous la grêle, la neige et le froid dans le corps mais le soleil et la rage dans le fusil, Vous avanciez sur l’ennemi fourmis et éléphants noirs éclatant tous les barrages vos assauts étaient pareils aux typhons, vos cris de guerre crevaient les tympans des ennemis, Vous avanciez telle une émeute de panthères la baïonnette impa-

rable ceux qui tombaient se relevaient cent fois pour cent ennemis décapités avant de sombrer dans la mort chaude et humide des tranchées, Vous avanciez au devant des balles qui rebondissaient sur vos corps et l’ennemi ne comprenait pas, Vous avanciez enjambant des camarades percés comme des tamis et ceux qui finissaient par tomber ne poussaient aucun cri, Vous avanciez ils reculaientet quand enfin vous mettiez un genoux à terre la tempe éclatée, votre cri à la mort était si fort que l’ennemi en abandonnait ses canons Voilà que la guerre de la France était votre guerre, Voilà que la peur de la France était Votre peur, Voilà que les larmes de la France étaient vos larmes, Voilà que le deuil de la France était votre deuil, Voilà que les tombes des frères d’armes de la France étaient vos tombes, Les mamans françaises en pleurs étaient vos mamans, les orphelins de la France vos orphelins, Voilà que le drapeau de la France tenait debout sur vos épaules vos épaules déchiquetées mais le drapeau debout, Debout dans la nuit du sang debout dans le jour de gloire Debout dans vos mains aux doigts amputés Drapeau debout entre vos dents quand vous n’aviez plus de bras Debout dans vos intestins quand vous aviez vidé jusqu’à vos dernières viscères Le drapeau de la France debout dans vos cœurs même quand ils ne battaient plus et pourtant ce drapeau a tant manqué à l’appel à la caisse pour les libérateurs survivants Ce drapeau qui a compté les euros à la baisse pour ses libérateurs tirailleurs noirs Ce drapeau bleu blanc rouge et qui n’a été que rouge pour vous rouge comme votre sang versé en un fleuve sans fin Rouge comme le retour à la maison avec rien que des médailles à mettre dans la marmite Rouge d’injustice Rouge d’iniquité Rouge de partialité… Gloire à vous tirailleurs noirs beaux comme le soleil après la pluie Gloire à vous qui avez par deux fois donné et à qui on a peu rendu à vous tirailleurs qui vous vouliez de toutes les couleurs et à qui on a voulu conférer que la couleur de la nuit Vous qui avez donné à la France

le printemps de la liberté et mis dans sa bouche les fruits doux de la générosité et du sacrifice Votre sang versé telle une mer pouvait faire naviguer leurs pétroliers La beauté chaude de vos visages levait le brouillard Vos sourires éclairaient les chemins d’ombre des longues tranchées et le pays noir qui vous habitait vous faisait prendre les bataillons ennemis comme des troupeaux d’oiseauxet à qui un oiseau peut-il faire peur ? Mourir mais mourir ensemble fraternels Mourir ensemble la main dans la main le sang dans le sang car il est rouge le sang du tirailleur noir rouge le sang du frère d’arme au visage blanc comme l’alcool de riz c’est l’Afrique dans le lit de l’Europe L’Europe dans la case de l’Afrique continents aux mêmes paupières ceints par le même bandeau rassemblés dans la même nuit de la guerre nourris de la même greffe peau contre peau veines contre veines peur contre peur espérance contre espérance et dans les yeux le même lever de soleil…. Au-delà du temps et des blessures par mer par ciel par terre par mémoire les années sont passées sans rien effacer du miroir de la mémoire Les âges ont recouvert l’éclat des yeux et gelé la sève des jambes sans rien éteindre de la flamme des amitiés Les souvenirs sont flambant neufs Les joies partagées encore en fleurs jamais fanées Les douleurs de jadis couchées dans les mêmes corps déclinées à la même meurtrissure conjuguées au même temps C’est le temps des mémoires en fleurs ô tirailleurs noirs C’est le temps de vous saluer voici venu le temps de chanter la musique de vos hauts faits mais quelle langue donc pourra vous chanter ? Quelle poitrine donc pourra contenir votre mélodie ? Quel diamant donc pourra rendre l’éclat de vos sacrifices ? Laissez-nous penser à vous tirailleurs noirs Laissez-nous nous agenouiller devant chaque visage chaque tombe Laissez-nous parfumer les cimetières où fleurissent vos morts Laissez-nous redire vos noms laissez vos enfants noirs et blancs vous chanter vous danser ensemble Gloire à vous tirailleurs noirs, Gloire à vous les étoiles du jour sur qui aucun soleil ne se couche. * Poète

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Pour chanter les tirailleurs noirs

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

P oliTiqUe & I nsTiTUTions

CELEBRATION DES 70 ANS DU DEBARQUEMENT DE PROVENCE

Une grande date de l’histoire de la libération de la France La France commémore, demain, 15 août, en présence du président Macky Sall, le débarquement de Provence. Un épisode de la seconde guerre mondiale marquée par la participation africaine à la libération de la France occupée par l’Allemagne nazie. Moussa DIOP (Correspondant à Paris)

Le président Macky Sall sera aux côtés de François Hollande lors de la célébration.

« Le président Macky Sall fait partie des invités d’honneur de ce 15 août car la France va célébrer le 70ème anniversaire du débarquement en Provence, confirme Stéphane Ramatet, le conseiller diplomatique de Manuel Valls, le Premier ministre français. C’est une grande date de l’histoire de la libération de

la France et de l’Europe pendant la seconde guerre mondiale. « Les troupes africaines des tirailleurs ont participé au débarquement de la Provence, reconnaît M. Ramatet. Il est normal de faire participer tout ceux qui ont été aux côtés des alliés à la libération de la France. Le Sénégal, à côté d’autres pays, a parti-

cipé au débarquement de Provence. Il sera présent pour cette commémoration ». Ce que confirmait Paul Badji, ambassadeur du Sénégal en France en juin lors d’un gala pour célébrer l’indépendance du Sénégal. « Le président Macky Sall est l’invité de la France pour rendre hommage à la participation de nos troupes à la libération de la France occupée par l’Allemagne pendant la guerre mondiale 1939-1945 ». Refusant d’assimiler l’invitation africaine comme une partie remise de l’absence de dirigeants africains à la célébration du débarquement de Normandie du 6 juin dernier, Stéphane Ramatet axe son discours sur le caractère historique. « C’est la nature même des commémorations. Le 6 juin concerne le débarquement des Américains, des Anglais, des Canadiens et des Australiens. Alors que le 15 août est celui des pays d’Afrique et du Maghreb qui ont participé à la libération de l’Europe ». Même son de cloche pour éviter les couacs diplomatiques du côté de la Chancellerie sénégalaise en France : « Le 6 juin, il s’agissait du débarquement en Normandie. L’Afrique est concernée par le débarquement en Provence. Le chef d’Etat y est convié. Il faut avoir une lecture objective pour ne pas accuser à tort et à travers et se baser sur les faits », rappelle Paul Badji. Les deux diplomates estiment être sur la même stratégie de travail au-delà des commémorations. En effet, sur les objectifs d’une diplomatie économique sur laquelle doit se baser le Plan Sénégal émergent, Paul Badji loue la présence d’un bureau économique au sein de l’am-

bassade du Sénégal à Paris qui reçoit hebdomadairement des investisseurs privés désirant travailler avec le Sénégal. « Le Sénégal a beaucoup d’atouts à faire valoir : un tissu de petites et moyennes entreprises, d’artisans et de ressources et un niveau de formation, appuie Stéphane Ramatet qui a vécu et travaillé durant trois ans au Sénégal. C’est donc une excellente chose que le président Macky Sall, dans le cadre du Pse, veuille aussi mobiliser toute la di-

plomatie sénégalaise pour renforcer l’attractivité du Sénégal. « Nous pouvons aider grâce au co- partenariat, grâce au co-localisation et c’est ce que nous cherchons à faire. Le Sénégal est un partenaire majeur de la France ». La visite du président Sall pour les commémorations du débarquement de Provence, au-delà du rappel symbolique, mémoriel et historique va permettre de consolider les bases d’une réaliste et efficace diplomatie économique.

54EME ANNIVERSAIRE DE L’INDEPENDANCE DU CONGO

« Un moment d’affirmation », selon l’ambassadeur Pierre-Michel Nguimbi La République du Congo célèbre, demain 15 août, le 54ème anniversaire de son accession à l’indépendance. « Un moment d’affirmation ! La preuve que le Congo est devenu vraiment adulte et qu’il s’est définitivement libéré de toute forme d’oppression », d’après Son Excellence Pierre-Michel Nguimbi, l’ambassadeur de ce pays au Sénégal.

La commémoration de cette année, particulièrement importante et symbolique, avant les élections présidentielles de 2016, sera marquée du sceau de « l’espérance comme véritable perspective d’un Congo plus en paix et ouvert à) répondre aux besoins et aspirations de ses fils », selon le diplomate. Il est vrai, d’après lui, que son pays connait « un taux de croissance de 6 % soutenu depuis une dizaine d’années », mais les perspectives sont encore meilleures qui tendent à faire du Congo un pays émergent. Pour M. Nguimbi, si son pays a pu sortir de la crise née d’une guerre civile « sans intervention extérieure », il sera capable de bien gérer la prochaine échéance présidentielle de 2016 et de s’adapter au nouveau paradigme de l’après-guerre. Et dans cette perspective, le Congo aura plus besoin d’un homme d’Etat qui pense à construire l’avenir que d’un homme politique voire d’un politicien qui pense à remporter des élections. Mais l’heure est pour le moment à la célébration du 54ème anniversaire du Congo. Et selon M. Pierre-Michel Nguimbi, ses compatriotes vivant au Sénégal ne seront pas en reste, puisque l’association qui les regroupe est censée se transformer en organisation qui prend en charge les problèmes et as-

pirations de la diaspora. « Ils doivent saisir l’opportunité que leur offre le Sénégal pour être réellement les premiers ambassadeurs de leur pays d’origine mais aussi de leur pays d’accueil », a-t-il soutenu. Un recensement général des Congolais du Sénégal et des 7 autres pays que couvre sa juridiction (Mali, Mauritanie, Guinée, Guinée Bissau, Cap-Vert, Gambie et Burkina) pour avoir leur typologie exacte « afin de mieux orienter les actions les visant ». D’ores et déjà, M. Nguimbi a annoncé qu’un accent particulier sera mis sur la jeunesse, le volet culturel et l’économie, « 3 piliers essentiels », pour booster « les excellentes relations entre le Congo et le Sénégal ». Comme en témoignent les visites du président Denis Sassou Nguesso à Dakar, il y a quelques années et celle du président Macky Sall à Brazzaville. En fait, a regretté le diplomate congolais, « si les relations entre les deux pays sont très bonnes, il n’y a pas beaucoup d’activités entre eux ». La preuve par la commission mixte qui ne s’est pas réunie depuis … 27 ans. Mais, cet impair est en passe d’être corrigé puisqu’en avril dernier s’est tenue à Dakar la réunion des experts, prélude à la 4ème session de la commission mixte SénégalCongo qui devrait se tenir avant la fin de l’année. B. K. N.

PROCES DE KARIM WADE

Moustapha Diakhaté dénonce les critiques de Idrissa Seck Dans un communiqué qui nous est parvenu, le président du groupe parlementaire « Bennoo Bokk Yaakaar », Moustapha Diakhaté s’insurge contre les critiques d’Idrissa Seck contre la Cour de répression de l’enrichissement illicite chargée de juger Karim Wade. Il rappelle au leader de « Rewmi » que les tentatives de manipulation de l’opinion, l’amnésie volontaire, les incohérences et autres ruses politiciennes ne peuvent se substituer à Dame Jus-

tice. « Karim Wade est un justiciable qui doit répondre d’accusations extrêmement graves d’enrichissement illicite. Ni plus ni moins. Il nous appartient tous de laisser les juges dire le droit, dans la sérénité », a poursuivi M. Diakhaté. Il concède cependant à l’ancien maire de Thiès, son droit « de courtiser le Pds et à défendre » le fils de l’ancien président de la République Abdoulaye Wade. D. SARR

A CTUAliTes

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

PRISE EN CHARGE SANITAIRE

Les séniors sénégalais victimes d’exclusion sociale Au Sénégal, les personnes âgées éprouvent des difficultés pour accéder aux soins de santé du fait de l’exclusion sociale. C’est ce qui ressort de l’étude menée par le Centre de recherche sur les politiques sociales (Crepos). L’exclusion sociale est une cause importante des limites enregistrées par les réformes récentes de financement de la santé, notamment le Plan sésame. C’est l’un des enseignements de l’étude menée au Sénégal par le Centre de recherche sur les politiques sociales (Crepos) entre 2011 et 2014 et portant sur l’exclusion sociale et les initiatives de gratuité des soins de santé dans notre pays. Partant de l’analyse des facteurs à l’origine des faibles performances de ce mécanisme de financement des soins destinés aux personnes âgées, l’étude a identifié les barrières d’accès aux soins de cette catégorie d’âge. Le diagnostic est sans complaisance : il y a des raisons sociales, politiques, économiques et culturelles qui sont sous-jacentes au succès limité du Plan sésame, mais au-delà, des sys-

tèmes de financement de la santé en général. L’analyse montre que le Plan sésame est méconnu de ses bénéficiaires. En effet, 49 % des personnes âgées ne sont pas au courant de son existence. Et parmi celles qui ont l’information, 66 % ignorent son fonctionnement, en particulier les services offerts. Aussi, seuls 10 % des personnes âgées ont pu se soigner avec le Plan sésame, alors que 89 % d’entre elles sont éligibles. L’autre enseignement de l’étude concerne le profil-type de la personne âgée ayant réussi à se faire consulter ou à se soigner grâce à ce Plan. Il s’agit d’un homme instruit, retraité du secteur informel et résidant en zone urbaine. Cependant, malgré le fait qu’il ait permis de réduire les dépenses de

santé des séniors qui en ont bénéficié et considéré par 83 % d’entre eux comme étant une initiative socialement utile, le Plan sésame souffre d’une image globalement négative auprès de ces personnes âgées au moment de l’enquête, observe le Crepos. « Ce sentiment est dû, en grande partie, aux grandes difficultés observées dans sa mise en œuvre », mentionne le document. En définitive, les résultats de cette recherche ont établi la fragilité et la vulnérabilité des personnes âgées. Selon le Crepos, si les tendances actuelles se confirment, une large proportion de personnes âgées sera confrontée à un processus de marginalisation sociale. Estimant qu’un Plan sésame opérationnel a une grande capacité à réduire l’exclusion sociale, le Crepos préconise, outre l’augmentation du nombre de bénéficiaires, une meilleure gouvernance, un financement conséquent et pérenne, etc. Elhadji Ibrahima THIAM

DISTINCTION

L'Américaine Maryam Mirzakhani, première femme lauréate de la médaille Fields (AFP) - L'Américaine Maryam Mirzakhani est la première femme lauréate de la prestigieuse récompense en mathématiques. Un Français a également été récompensé.

Une Américaine d'origine iranienne est devenue la première femme lauréate de la plus prestigieuse récompense en mathématiques, la « Fields medal », a annoncé, avant-hier, le Congrès international des mathématiciens. Professeur à l'Université de Stanford, Maryam Mirzakhani, née en 1977 à Téhéran

et ayant obtenu son doctorat à Harvard en 2004, partage la médaille Field 2014, attribuée tous les 4 ans, avec 3 autres mathématiciens : Artur Avila, un Français d'origine brésilienne, directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, Manjul Bhargava, un Américain professeur à l'Université de

Princeton, et Martin Hairer, un Autrichien chercheur à l'Université de Warwick, en Grande-Bretagne. Maryam Mirzakhani est une spécialiste de la géométrie des formes inhabituelles et a découvert de nouvelles façons de calculer les volumes d'objets avec des surfaces hyperboliques, comme par exemple une selle de cheval. « Dotée d'une parfaite connaissance d'un éventail très divers de techniques mathématiques et de cultures mathématiques disparates, elle maîtrise une rare combinaison de capacités techniques, d'ambition audacieuse et une profonde curiosité », écrit l'Icm. Elle avait précédemment obtenu le prix Blumental pour l'avancement de la recherche en mathématiques pures en 2009 et le prix Satter de l'American mathematical society en 2013. La « Field medal » est attribuée depuis 1936 à au maximum 4 mathématiciens tous les 4 ans. Sur les 55 lauréats, on compte jusqu'à présent 13 Américains et 12 Français, les 2 nationalités ayant reçu le plus souvent cette récompense.

PROTECTION DES REQUINS ET DES RAIES

13 pays d’Afrique francophone harmonisent leurs positions La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (Cites) tient, depuis mardi dernier, un atelier de renforcement des capacités au profit d’experts de 13 pays d’Afrique occidentale, dont le Sénégal. Il s’agira, au terme des assises, d’aboutir à une harmonisation des positions de ces pays, en vue de protéger, de manière efficace, 5 espèces de requins et deux de raies manta. Ces 13 pays d’Afrique de l’Ouest, situés sur la façade maritime, vont lancer, à la fin de l’atelier de Dakar, un plan d’actions pour la protection des espèces menacées d’extinction comme celles citées plus haut. A en croire le point focal sénégalais de la Cites, le commandant Abba Sonko, il ne sert à rien de travailler en vase clos, car les espèces menacées dont il s’agit d’assurer la protection font partie des ressources partagées. Membre de la commission sous-régionale des pêches (Csrp), le Sénégal

LUTTE CONTRE LA FIEVRE EBOLA

La région médicale de Kolda renforce les mesures préventives L’évolution de la fièvre hémorragique à virus Ebola dans les pays touchés par l’épidémie est suivie de très près par les autorités médicales de Kolda. Elles ont décidé, de concert avec les districts sanitaires de Vélingara, Médina Yoro Foulah et Kolda, de renforcer les mesures préventives conformément aux instructions du ministère de la Santé et de l’Action sociale pour parer à toute éventualité. Certes, aucun cas avéré de fièvre Ebola n’est encore signalé dans la région de Kolda, mais les autorités estiment qu’il ne faut pas pour autant baisser la garde. Lors d’un point de presse tenu hier, Dr Barnabé Gningue, médecin-chef de la région médicale de Kolda (Rmk), s’est longuement appesanti sur le plan de riposte concocté pour faire face à la maladie. Cette rencontre avec les journalistes s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du plan de communication de masse initié par la région médicale pour sensibiliser les populations sur les mesures à prendre afin de prévenir la maladie.

Le personnel médical a été bien préparé pour pouvoir prendre en charge d’éventuels malades, notamment aux frontières avec les trois pays limitrophes, dont la Guinée, la Guinée-Bissau et la Gambie. « Pour tout passager venant de pays où sévit la maladie, on doit s’assurer qu’il n’était pas en contact avec une personne malade et on doit vérifier sa température », précise Dr Gningue. Le contrôle aux frontières a été renforcé et les services de sécurité sont chargés de veiller à l’application de ces mesures. Des dispositifs ont également été pris sur le plan de l’hygiène et de la propreté dans les lieux de rassemblement, particulièrement les marchés hebdomadaires, les structures sanitaires, les écoles et les cérémonies familiales (mariages, baptêmes, etc.). Le lavage des mains avec de l’eau javellisée constitue, à cet égard, un moyen efficace pour prévenir l’épidémie dans les zones non encore touchées par la maladie, selon un responsable de la brigade régionale d’hygiène. Mamadou Aliou DIALLO

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple - Un But - Une Foi MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’EQUIPEMENT RURAL PROJET D’APPUI AUX FILIERES AGRICOLES

AVIS D’ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHE Numéro : AONS_PAFA_01_2014 Dénomination du marché : Assurance santé du personnel du Projet Nombre d’offres reçues : 02 - Askia Assurances - Salama Assurances

a déjà inscrit les requins et raies dans l’annexe 2 de la Cites au vu de la menace sans cesse grandissante qui pèse sur ces espèces, victimes d’une surpêche de plus en plus avérée. L’urgence est aussi de veiller à la préservation de ces ressources au profit des générations futures. Pour Alice Stroud, coordinatrice du bureau régional de l’Afrique francophone du Réseau international pour la protection des espèces (Ssn), le soutien technique de son organisation ne fait pas l’ombre d’un doute. A travers des programmes de renforcement de capacités des acteurs et de sensibilisation sur les besoins

prioritaires, le réseau en question apporte son expertise depuis 9 ans pour une meilleure protection des espèces menacées. Les autorités sénégalaises sont donc appelées à inscrire les requins et les raies dans la rubrique des espèces menacées. Il y a quelques mois, les douanes sénégalaises ont arrêté un individu qui tentait d’exporter des ailerons de requins vers un pays asiatique. Cela s’est passé à l’aéroport international Léopold Sédar Senghor de Dakar et le trafiquant a finalement payé une amende d’un montant de 1.700.000 FCfa. Mamadou Lamine DIATTA

Nom et adresse de l’Attributaire définitif : Askia Assurances, 25 Boulevard de la République, Dakar Montant de l’offre retenue définitivement : Dix neuf millions trois cent vingt sept mille deux cent quatre vingt dix sept (19.327.297) F CFA Délai d’exécution : 360 jours La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 85, du décret n° 2011-1048 du 27 juillet 2011 portant Code des Marchés publics. Le Coordonnateur du PAFA 14 08 2014

APPUI DE L’ETAT

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple - Un But - Une Foi MINISTèRE DE LA FoRMATIoN PRoFESSIoNNELLE, DE L’APPRENTISSAGE ET DE L’ARTISANAT

41.000 tonnes de riz seront distribuées au monde rural L’Etat a mis les gros moyens pour venir en aide au monde rural. Un montant de 5 milliards de FCfa vient d’être débloqué pour l’achat de vivres de soudure. Ainsi, pas moins de 675.000 personnes en bénéficieront.

E Conomie

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

DIRECTION DE L’ARTISANAT

AVIS DE CONCOURS Le Ministre de la Formation Professionnelle, de l’Apprentissage et de l’Artisanat, Direction de l’Artisanat communique : Le concours de recrutement en première année de Certificat d’Aptitude Professionnelle (C.A.P), option Artisanat Session 2014 est organisé à partir du Mercredi 22 Octobre 2014 au Centre de Formation Artisanale (C.F.A) de Dakar sis au Complexe Maurice Delafosse. Sont admis à ce concours tous sénégalais des deux sexes âgés de 16 à 25 ans, aptes physiquement et ayant au moins le niveau de la classe de 4èm e de l’enseignement moyen secondaire. Les dossiers de candidature sont reçus au Centre de Formation Artisanale (C.F.A) de Dakar de 09 heures à 12 heures et à la Direction des Examens, Concours Professionnels et Certifications (DECPC) tous les jours ouvrables. La date limite du dépôt des dossiers est fixée au Vendredi 03 Octobre 2014 délai de rigueur.

41.000 tonnes de vivres de soudure seront distribuées à près de 675.000 personnes.

Le gouvernement a prévu de mettre à la disposition du monde rural 41.000 tonnes de vivres de soudure, afin d’anticiper sur les périodes difficiles à venir, dues notamment à la rareté des pluies. C’est la révélation fait, hier, par l’intendant-colonel Aly Mar, directeur du Commissariat à la sécurité alimentaire (Csa). Ce dernier était à Ross Béthio, commune située à 50 km de la Ville de Saint-Louis, où l’opération de mise en place des vivres de soudure a pu être constatée par un groupe de journalistes. Selon le colonel Mar, l’Etat du Sénégal a débloqué une enveloppe de 5 milliards de FCfa, en vertu du plan de riposte qui a été or-

donné à l’issue du conseil des ministres du 10 juin dernier. « Nous sommes ici à Ross Béthio pour acheter sur place, dans la vallée, des vivres et les transporter dans les centres de distribution se trouvant dans les différentes localités du pays », a souligné le colonel Mar. Pour l’heure, 2.137 tonnes de riz paddi ont été acheminées dans la vallée, sur les 20.000 tonnes prévues pour la première phase de l’opération. D’ailleurs, une vingtaine de camions devant convoyer les vivres dans les principales régions du pays attendent leur chargement à l’usine de transformation de Ross Béthio.

Pour toute information complémentaire s’adresser à la Direction du Centre de Formation Artisanale (C.F.A) de Dakar sis au complexe Maurice Delafosse Tél : 33-822–29–16. Le Directeur de l’Artisanat Moctar DIAKHATE

14 AOÛT 2014

République du Sénégal REGIoN DE KAoLACK DEPARTEMENT DE GUINGUINEo ARRoNDISSEMENT DE NGUELoU

COMMUNE DE NGUELOU

FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT

Avis d’Appel d’Offres National (AAON) N° 01 / COM_NGL / 2014 Intendant-colonel Aly Mar, directeur du Commissariat à la sécurité alimentaire.

buer aux populations. Un geste hautement salué par les acteurs du secteur. « C’est une opération de haute portée et elle permet aux producteurs d’écouler leur production et de préparer la prochaine campagne. Ce qui n’est pas souvent le cas avec les stocks du riz en souffrance dans la vallée, compte tenu de la mévente », assure Arona Diakhaté, vice-président de Delta Linguère, une usine de transformation de riz à Ross Béthio. Pour l’heure, la mise en place des vivres de soudure s’effectue à partir de Ross Béthio. Il ne reste plus que la distribution pour en faire bénéficier aux personnes qui en ont le plus besoin. M. NDONG

40 à 45 tonnes de riz transformées par jour à Ross Béthio A Ross Béthio, les machines de la vieille usine de production de riz tournent à plein régime. Parfois même, c’est une nuée de poussière du riz écrasé qui s’échappe du toit de l’usine. Ouvriers, manutentionnaires sont à l’œuvre, tandis que les transporteurs attendent leur tour pour le chargement. Le riz paddi qui arrive à l’usine passe par différentes étapes avant qu’il ne soit rendu consommable. Après la phase de décorticage, le tri permet d’en tirer plusieurs variétés tels le riz entier, le riz intermédiaire,

Epreuves du concours : 1ère partie : - Français : niveau 4ème enseignement moyen secondaire ; - Mathématiques : niveau 4ème enseignement moyen secondaire. 2ème partie : - Tests psychotechniques.

Maguette NDONG

Démarrage de la distribution demain Une fois les vivres acheminés dans les différentes localités, les autorités administratives vont procéder à la distribution en ciblant les familles qui en ont le plus besoin. Selon l’intendantcolonel Mar, tous les camions chargés de vivres arriveront à destination à partir de demain 15 août et c’est à ce moment seulement que la distribution sera effective. Mais l’on nous signale que dans certaines régions comme Louga, la distribution a déjà commencé. Dans cette mission d’assistance au monde rural, le gouvernement est épaulé par des partenaires techniques et financiers, à savoir le Programme alimentaire mondial (Pam), l’Unicef et plusieurs organisations caritatives. Certains de ses partenaires tels le Pam utilise du cash transfert pour participer à l’opération, notamment dans les zones difficiles d’accès. L’ensemble de l’opération est effectué sous l’égide du Conseil national à la sécurité alimentaire, logé à la Primature. Cette opération de mise en place des vivres de soudure permet au gouvernement de faire d’une pierre deux coups, selon le colonel Mar. Car, selon lui, l’enveloppe dégagée permet d’acheter la production locale de riz et de la distri-

Le recrutement se fera dans les filières suivantes : • Ameublement-sculpté (menuiserie bois et sculpture) ; • Bijouterie – orfèvrerie ; • Cordonnerie – maroquinerie ; • Coupe couture ; • Maintenance en Mécanique de Précision (électricité – horlogerie – mécanographie – micro-mécanique générale) ; • Maintenance Electrique, Electronique et Informatique ; • Poterie céramique ; • Vannerie rotin.

le riz brisé, la brisure fine et même le son destiné au bétail. C’est ensuite seulement que la phase d’ensachage est effectuée avant le chargement dans les camions. Selon Arona Diakhaté de l’usine Delta Linguère, une trentaine de personnes s’activent dans l’usine. Et chaque jour, 40 à 45 tonnes de riz sont transformées, soit 900 sacs de 50 kg. Une aubaine pour les producteurs du riz de la vallée ainsi que les acteurs de la filière. M. NDONG

pour les travaux de construction de la piste communautaire de Nguélou – Ndiéné Lagane sur un linéaire de 17 km environ dans la Commune de Nguélou, région de Kaolack. 1. Cet avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des marchés paru dans le portail des marchés publics du Sénégal le 23 Juillet 2014. 2. La Commune de Nguélou a obtenu dans le cadre de son budget une subvention du Projet Pistes Communautaires en appui au Programme National de Développement Local (PPC/PNDL) cofinancé par la BAD, le fonds oPEP et le Gouvernement et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché pour les travaux de construction de la piste Nguélou – Ndiéné Lagane dans la région de Kaolack. 3. La Commune de Nguélou sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour effectuer les travaux ci-dessus. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres national tel que défini dans le Code des Marchés public et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du siège de la Commune de Nguélou S/C de l’Agence Régionale de Développement de Kaolack sis Quartier HLM Bongré – Salin, villa n°379, BP : 406 Kaolack Tél : 33 941 77 53 / 77 657 57 15 / 77 569 38 64 / Email : kane.gora@yahoo.fr et mbengus@hotmail.com à compter du 14 août 2014 de 09 heures à 17 heures. 6. CRITERES DE QUALIFICATIONS Les exigences en matière de qualifications sont : • avoir au minimum un chiffre d’affaires moyen annuel de Neuf Cent Millions (900 000 000) de Francs CFA au cours des cinq (05) dernières années à compter de 2009 ; • disposer de facilité de crédits auprès d’un établissement financier de premier ordre d’un montant équivalent à Deux Cent Soixante Quinze Millions (275 000 000) de Francs CFA. • Avoir une expérience générale des marchés, en tant qu’entrepreneur au cours des cinq (05) dernières années. • avoir réalisé au cours des cinq (05) dernières années trois (03) projets de nature et de complexité similaires ayant chacun une valeur minimale de Quatre Cent Cinquante Millions (450.000.000) de F CFA. Les Candidats devront fournir les attestations de travaux ou les procèsverbaux de réception de travaux. Les prestations qui ne sont pas accompagnées d’une attestation ou de procès-verbaux de réception ne seront pas comptabilisées. De plus, ne seront pris en compte que les travaux réalisés à hauteur de 80% au minimum et attestés par les maîtres d’ouvrages ou d’autres donneurs d’ordres. • L’évaluation de ces références sera basée sur des attestations fournies

par les maîtres d’ouvrages. Ces attestations (original ou photocopie légalisée) porteront la signature du Maître d’ouvrage. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à la Commune de Nguélou S/C de l’Agence Régionale de Développement de Kaolack sis Quartier HLM Bongré – Salin, villa n°379, BP : 406 Kaolack Tél : 33 941 77 53 / 77 657 57 15 / 77 569 38 64, mentionnée ci-dessus contre paiement d’un montant non remboursable de Cinquante Mille (50 000) F CFA. 8. Les offres devront être soumises au siège de la Commune de Nguélou au niveau de l’hôtel communautaire au plus tard le 15 septembre 2014 à 10 heures 30 minutes précises. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées 9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents au siège de la Commune le 15 septembre 2014 à 10 heures 30 minutes précises. 10. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de seize millions (16 000 000) F CFA valable vingt huit (28) jours après l’expiration de la validité des offres, soit 118 jours après la date limite de dépôt des offres. 11. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission 12. VISITE DE SITES Le soumissionnaire est tenu de visiter les sites des ouvrages et ses environs et d’obtenir par lui même et à ses risques tous les renseignements qui peuvent s’avérer nécessaires pour la préparation de l’offre et la conclusion du marché pour la réalisation des travaux. Une visite de site groupée, afin de recueillir éventuellement les observations formulées par les candidats, se tiendra le 29 août 2014 à partir de 10 h 00 mn GMT. Départ devant l’hôtel communautaire de Nguélou dans le département de Guinguinéo, Tél : 33 941 77 53 / 77 657 57 15 / 77 569 38 64. Une attestation de cette visite des lieux sera délivrée par le Maire de la Commune de Nguélou. Cette attestation devra être incluse obligatoirement dans la soumission. Les coûts liés à cette visite sont à la charge du soumissionnaire. 13. DELAI D’EXECUTION Le délai d’exécution sera au maximum de 6 mois.

14 AOUT 2014

Fait à Nguélou, le 14 Août 2014 Le Maire de la Commune de Nguélou Mr Cheikh KASSE

E Conomie

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

ALIMENTATION DU BETAIL

Les éleveurs invités à s’orienter vers les cultures fourragères Pour faire face à la soudure, l’Etat a alloué 1.350 tonnes d’aliments de bétail aux éleveurs de la région de Louga. Le ministre de l’Elevage et des Productions animales, Mme Aminata Mbengue Ndiaye et son collègue de l’Agriculture, Pape Abdoulaye Seck, ont constaté, sur le terrain, le déroulement des opérations de vente à Léona. Ils se sont réjouis de la situation et ont exhorté les éleveurs à s’engager dans les cultures fourragères pour la sécurité du cheptel.

Les éleveurs sont invités à faire des cultures fourragères pour surmonter la problématique de l’alimentation du bétail.

Léona. Il est 13 heures 10 mn. Le cortège, en provenance de la vallée, entre dans la ville. Des charrettes, voitures et un camion (qui a fini de décharger les sacs d’aliments de bétail), campent le décor. Les éleveurs attendent ça et là. Certains ont formé une file devant le siège de la coopérative des éleveurs où se déroulent les opérations de vente. Les éleveurs venus des 4 coins de la nouvelle commune regroupant plus de 130 villages sont munis d’un pa-

pier et des billets de banque pour retirer les sacs d’aliments de bétail commandés. A l’intérieur du bâtiment, plusieurs sacs sont superposés les uns sur les autres. Au nom de Oumar Sow, gérant, Yankhoba Diop explique à la délégation qu’ils ont reçu un premier quota de 35 tonnes, entièrement vendu. Ce qui a permis de récolter 3.062.500 FCfa versés à la banque. « Ce que vous voyez, représente le deuxième

quota de 40 tonnes », dit-il, ajoutant que les opérations de vente se déroulent normalement. « Le sac de 40 kg subventionné par l’Etat est cédé 3.750 FCfa aux éleveurs », précise-t-il. « Une aubaine », ajoute Diouldé Sow, un éleveur qui remercie les autorités. « C’est une véritable opération de sauvetage du bétail que l’Etat a initiée. Nous vous remercions ainsi que le président de la République qui a répondu à notre appel en cette période de soudure. Le cheptel souffre terriblement de l’absence de pluie », confie-t-il. Selon lui, depuis quelques mois, certains éleveurs subissant des pertes, ont vendu des bêtes pour acheter des aliments et en sauver d’autres. « Une véritable opération de survie », dit le ministre de l’élevage. Selon Aminata Mbengue Ndiaye, si cette stratégie est une « solution », le plus important est que les « éleveurs soient conscients de la situation, mais aussi des efforts et actions de l’Etat». Cultures fourragères Le ministre précise que le gouvernement, sur instruction du président de la République, Macky Sall, a débloqué 1,5 milliard de FCfa pour acheter des aliments de bétail afin de faire face à la soudure, demandant aux éleveurs d’en faire autant. Pour lui, l’argent de la vente devrait leur permettre de renouveler leurs stocks et continuer les opérations ». Mieux, Aminata Mbengue Ndiaye, les a invités à faire des cultures fourragères. Elle rappelle que

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple - Un But - Une Foi MINISTERE DU RENoUVEAU URBAIN, DE L’HABITAT ET DU CADRE DE VIE

DIRECTION DE L’URBANISME ET DE L’ARCHITECTURE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Numéro du marché : N°04/2013/MUH/DUA du 13 mars 2013 Dénomination du marché : Etude et supervision des travaux de viabilisation des ZAC, phase 2 dans les localités de Kaolack, Fatick, Thiès, saint Louis, Richard Toll, ourossogui, Kolda, Tambacounda et Ziguinchor

le ministère de l’Agriculture qui accompagne cette initiative avait octroyé 7.000 tonnes de semences fourragères. La dernière dotation s’élève à 2.000 tonnes. Le ministre Pape Abdoulaye Seck a annoncé un important programme de constitution de semences fourragères, rappelant qu’il est nécessaire de sécuriser l’alimentation du bétail grâce aux cultures fourragères. « Prévoir et anticiper, c’est le mot d’ordre du président de la République et nous allons vers cette dynamique de constitution de semences fourragères, un programme commun avec le ministère de l’Elevage», a indiqué M. Seck. Certes les opérations de vente d’ali-

ments de bétail ont démarré, mais le produit n’est pas encore disponibles dans certaines zones, même si chaque jour, des dizaines de camions quittent les usines de production pour se rendre dans les régions. C’est le cas à Nguidilé, Mbédiène et Niomré (département de Louga) et la commune de Louga. Les éleveurs attendent encore les quotas bien que les commandes soient déjà passées. « Beaucoup de minoteries sont surchargées et sont presque saturées face aux nombreuses commandes», a signifié Mme Aminata Mbengue Ndiaye. Elle demande aux éleveurs de passer très tôt les commandes. Ousmane MBENGUE

TRANSFORMATION DE L’AFRIQUE

Un forum se penche sur les modes de financement novateurs en octobre Plusieurs experts d'Afrique et du monde entier vont se pencher au mois d’octobre prochain sur les modes de financement novateurs pour la transformation de l’Afrique. Le neuvième forum pour le développement en Afrique aura lieu du 12 au 16 octobre 2014, à Marrakech (Maroc). Cet évènement phare de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (Cea) se tient pour la première fois hors d’Addis Abéba (siège de la Cea) et aura pour thème : «les modes de Financement novateurs pour la transformation de l'Afrique ». Une forte participation du secteur privé africain est attendue à cette importante rencontre présentée comme une tribune pour les experts d'Afrique et du monde entier de discuter et débattre des problèmes les plus urgents relatifs à l'Afrique. Le forum, indique un communiqué de la Cea, fournira une plate-forme unique qui permettra aux responsables économiques et politiques d'apporter des solutions concrètes à des problèmes majeurs. «Le forum cherche à améliorer la capacité de l'Afrique à explorer les mécanismes du financement novateur en tant que véritables alternatives pour le financement du développement en Afrique », indique le secrétaire exécutif de la Cea, Carlos Lopes. Selon lui, le choix du thème résulte de la reconnaissance du rôle

de la finance dans la réalisation du programme de transformations structurelles basé sur des initiatives de développement proprement africaines et conduites sous l'impulsion de l'Afrique. En dépit de perspectives de croissance positives, constate la Cea, l'Afrique doit toujours faire face à un déficit de financement annuel de 31 milliards de dollars pour le seul secteur de l'énergie électrique, tandis que certains pays donateurs n'ont pas été à la hauteur de leurs engagements internationaux. Aujourd’hui, l'accès à la finance pour le développement reste donc un défi majeur. Cela justifie toute la pertinence du thème qui sera une occasion pour débattre de la problématique en s’appuyant sur les meilleures pratiques, les politiques et les stratégies innovantes et les cadres institutionnels et de gouvernance. Il aura pour objectif d'être guidé par des connaissances fondées sur des preuves et par les informations sur la gamme d'options disponibles et leur capacité à accroître les opportunités de financement pour le développement durable de l'Afrique. Adama MBODJ

Date de publication de l’appel à manifestation d’intérêt: Quotidien «Le Soleil» du 29 mars 2013

FONDATION MO IBRAHIM

Nombre d’offres reçues après pré qualification : Cinq (05) − Top Consult : BP. 20145 - DAKAR - SÉNÉGAL ; − Mintech International : Rue 3x Boulevard de l’Est Point E ; − SENES : 6, Route de Kounoune BP: 5393 Dakar Fann ; − BET PLUS : ouest foire cité Air Afrique Lot 10 en face du lotissement CDE ; − Groupement: SED/AUA/BEU-ST : Cité mamelles CESPI–Urbanisme, immeuble n°61 2e étage

Le « Governance week-end » annuel prévu en novembre à Accra

Noms des attributaires et montant des offres retenus : Missions M1 : Kaolack, Fatick et Thiès M2 : Saint Louis, Richard Toll et ourossogui M3 : Kolda, Tambacounda et Ziguinchor

Offres retenues

Montant des offres

ToP CoNSULT

58.474.000 FCFA TTC

MINTECH INTERNATIoNAL

144.786.880 FCFA TTC

SENES

161.564.125 FCFA TTC

La publication du présentant avis est effectuée en application de l’article 83, alinéa 3 du code des marchés publics et ouvre le délai de recours gracieux auprès du Directeur de l’Urbanisme et de l’Architecture, en vertu de l’article 88 du code, puis un recours auprès du Comité de règlement des Différents des Marchés Publics (ARMP) en vertu de l’article 89 du code.

14 AOÛT 2014

Le « Governance Week-end » annuel de la Fondation Mo Ibrahim aura lieu à Accra (au Ghana), du 21 au 23 novembre 2014 sur le thème : « les villes africaines ». Durant ce week-end, cet évènement principal de la Fondation réunira les principaux décideurs du continent et d’autres régions du monde, ainsi que des représentants de la société civile africaine, d’institutions multilatérales et régionales, du secteur privé et de la communauté internationale, note un communiqué de la Fondation. A cette occasion, il sera procédé à la cérémonie d’attribution, dès le vendredi 21, du Prix Ibrahim pour un leadership d’excellence, suivie, le samedi 22, d’un forum Ibrahim et d’un concert. Pendant le forum, poursuit le document, les participants pourront interagir en posant des questions par le biais d’une plateforme

de retransmission en direct. La journée du dimanche 23 sera marquée par un match de football. Fondée en 2006, la Fondation Mo Ibrahim a choisi de se concentrer sur « le rôle essentiel du leadership et de la gouvernance en Afrique ». Cela, en proposant des outils visant à améliorer le leadership et la gouvernance. Tout cela a pour objectif principal de « susciter un changement positif en Afrique ». La Fondation qui n’accorde pas de subventions, consacre ses ressources à la définition, l’évaluation et au renforcement de la gouvernance et du leadership en Afrique par le biais de 4 initiatives principales que sont : l’Indice Ibrahim de la gouvernance en Afrique (Iiag) ; le Prix Ibrahim pour un leadership d’excellence en Afrique ; le Forum Ibrahim et les bourses professionnelles et celles d’études Ibrahim. D. MANE

S oCieTe

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

SORTIE DE PROMOTON A L’ECOLE NATIONALE DE POLICE

Les diplômés invités au respect des règles indispensables à l’exercice de leur profession Les 40ème et 29ème promotions des fonctionnaires de la police et l’administration pénitentiaire ont, hier, reçu leur diplôme après des années de formation passée à l’Ecole nationale de police. La cérémonie de remise s’est déroulée en présence des ministres de l’Intérieur et de la sécurité publique, de la Justice Garde des sceaux et de la directrice générale de la police nationale.

Ce sont 534 fonctionnaires de police et de l’administration pénitentiaire qui ont reçu leur diplôme.

Les deux promotions qui ont reçu leur diplôme sanctionnant des années de formation, comptent au total 434 fonctionnaires de police dont 15 commissaires de police, 14 officiers, 33 sousofficiers et 372 agents du même corps. S’y ajoutent 100 autres éléments de l’administration pénitentiaire dont 6 inspecteurs, 9 contrôleurs, 20 agents administratifs et 65 surveillants de prison. Ces récipiendaires ont, auparavant, tous obtenu une moyenne générale supérieure à 12 sur 20 exigée par le règlement intérieur de l’école.

Abdoulaye Daouda Diallo, ministre de l’Intérieur et de la Sécurité publique, a insisté sur l’importance du volet formation pour nos forces de sécurité. « En mettant la formation dans nos priorités pour la modernisation de la police nationale, nous avons voulu traduire en acte la politique du chef de l’Etat qui accorde une importance capitale aux problèmes de sécurité eu égard au contexte géopolitique actuel », a indiqué M. Diallo. Il constate que le problème de sécurité devient de plus en plus «vaste, com-

plexe et varié». D’où la nécessité pour les services de sécurité de se remettre perpétuellement en cause. Le ministre note, à ce titre, que c’est dans l’équipement et la formation que le pari peut être gagné. A son avis, la bataille pour la sécurité doit être «un combat permanent» qui trouve son fondement dans une culture de l’exigence par rapport à la qualité de la formation.

le patron de l’école de police, grâce à la coopération internationale, son établissement a pu offrir des stages de perfectionnement dans divers domaines, notamment le recueil et le traitement du renseignement opérationnel, la protection rapprochées des hautes personnalités, la lutte contre la fraude documentaire, le trafic illicite de stupéfiants…

Etre digne et servir l’Etat Aux agents de police et de l’administration pénitentiaires sortants, le ministre Abdoulaye Daouda Diallo les invite à avoir un comportement républicain, à être dignes et à servir l’Etat en général et leur administration respective en particulier. Cela, en mettant à profit l’enseignement reçu durant leur passage à l’école de police. De son côté, le commissaire divisionnaire Demba Sarr, directeur général de l’Ecole nationale de police, a salué l’engagement de l’Etat à accompagner la police nationale et l’administration pénitentiaire dans ses efforts de modernisation et de renforcement de capacité de leur personnel respectif. « Durant leur scolarité, les récipiendaires ont bénéficié d’un encadrement et d’un enseignement de qualité de leurs formateurs, instructeurs et vacataires qui n’ont ménagé aucun effort pour leur dispenser une formation physique, morale, intellectuelle et technique nécessaire », a rappelé M. Sarr. Dans la même lancée, il explique que le volet formation continue du personnel de la police nationale a été aussi pris en compte à l’école. Ainsi, souligne

Respect des règles de la profession S’adressant aux sortants, Demba Sarr déclare que l’appartenance aux administrations policière et pénitentiaire exige de ses agents le respect

d’un certain nombre de règles indispensables à l’exercice de leur profession. Il s’agit, entre autres, des obligations de réserve, d’intégrité et de probité morale. « L’observation de ces obligations vous éloignerait de la forfaiture, de la corruption, du trafic d’influence », a lancé M. Sarr. Il invite également ces soldats de la loi et gardiens et de la morale à avoir le souci d’être à l’écoute de leurs concitoyens. Ils doivent, selon lui, remplir loyalement leurs devoirs en faisant preuve de dévouement au biens public, de droiture, de dignité, de prudence et d’impartialité. Abdou DIAW

SUITE A LA PARUTION DE SON LIVRE

Le colonel Aziz Ndao mis aux arrêts de rigueur pour 30 jours Vingt-quatre heures après son faceà-face avec le Haut-commandement de la gendarmerie, directeur de la Justice militaire, le colonel Abdoulaye Aziz Ndao a été mis aux arrêts de rigueur hier matin. La décision a été prise hier par la plus haute autorité de la gendarmerie nationale qui a reçu, mardi dernier, les réponses du colonel Ndao, suite à la demande d’explications qu’il lui avait servie. L'ex-attaché militaire à l'ambassade du Sénégal à Rome (Italie) restera 30 jours à la Caserne Samba Diéry Diallo. Son avocat, Me Bamba Cissé, que nous avons joint hier par téléphone, a confirmé cette information et précise que cette mesure relève d’une « sanction disciplinaire interne à l’armée et échappe au contrôle de la justice ». L’avocat a également souligné que « sa famille veille au grain car il (le colonel Ndao, ndlr) ne souffre d’aucun problème de santé lors de son arresta-

tion ». A en croire Me Cissé, le colonel Ndao, auteur du brûlot « Pour l’honneur de la gendarmerie sénégalaise », continue d’assumer ses responsabilités. « Il ne recule pas d’un iota dans ce qu’il a fait. C’est un homme d’honneur, un véritable gendarme, le plus ancien colonel de la gendarmerie sénégalaise », a-t-il martelé. Le colonel Ndao s'est présenté lundi dernier devant sa hiérarchie pour répondre d’actes d’indiscipline, de révélations de secrets d’État, de non-respect du devoir de réserve, entre autres griefs, après la sortie de son livre. Il a été invité à rejoindre Dakar, suite à la publication de l’ouvrage portant de nombreuses accusations contre son ancien patron, l'ex-Haut-commandant de la gendarmerie, le Général Abdoulaye Fall récemment rentré à Dakar aussi et démissionnaire de son poste d'ambassadeur au Portugal. S. Diam SY

Section 0. Avis d’Appel d’offres (AA0)

Avis d’Appel d’Offres – Cas sans pré qualification AGENCE NATIoNALE PoUR LA PRoMoTIoN DE L’EMPLoI DES JEUNES

RECTIFICATIF Suite à la publication dans le journal « le soleil » du 22 juillet 2014 de l’appel d’offres n°001/2014/ANPEJ/DG pour l’acquisition de véhicules pour le fonctionnement des services de la Direction générale, il est porté à la connaissance de tous les candidats que des modifications de spécifications techniques suivantes ont été apportées au Lot 2: (06 berlines): • le moteur est essence au lieu de diesel. • la garde au sol de 220mm n’est plus demandée ainsi que les marchepieds. Les autres dispositions du dossier d’appel d’offres restent inchangées.

14 08 2014

Amadou Lamine DIENG Directeur Général

S oCieTe

LE SOLEIL - VendRedi 8 AoUT 2014

ASSOMPTION DEMAIN

Les catholiques célèbrent l’élévation de Marie au ciel Les catholiques célèbrent demain la fête de l’Assomption de la Vierge Marie. A cette occasion des messes seront dites dans les paroisses à l’honneur à la Vierge Marie. Le Cardinal Théodore Adrien Sarr présidera une messe à la basilique Notre Dame de Délivrande de Popenguine. L’archevêque de Dakar a promis, à travers une circulaire, de prier pour un bon hivernage mais surtout pour que Dieu préserve le Sénégal de la fièvre hémorragique à virus Ebola. Les catholiques célèbrent la fête de l’Assomption demain 15 août. Elle signifie l’élévation de la Vierge Marie au ciel, au terme de sa vie terrestre. Marie, rappellent les Saintes Ecritures, s’est totalement donnée à Dieu à travers la prière et les bonnes actions. Ce qui fait d’elle un modèle parfait pour toutes les générations. Mais la fête de 15 août qui lui est dédiée a été érigée en dogme en 1950 par le pape Pie XII.

Elle marque l’année de consécration de la montée au ciel de la mère de Jésus-Christ, « Notre Seigneur et Notre Dieu ». Dans la Bible, les évangélistes racontent que Marie, fille de Joachim et de Sainte Anne, était envoyée très jeune au temple où elle s’imprégna de la Bible et apprit des prophéties qui annonçaient qu’un sauveur allait naître d’une vierge pour débarrasser l’homme du péché. Elle ignorait que

cette vierge n’était autre qu’elle et faisait vœu de chasteté en offrant totalement sa vie à Dieu. Pour les catholiques, Marie était et demeure une servante parfaite du Seigneur. Cette fête offre alors aux fidèles catholiques l’occasion de manifester une dévotion à la Vierge Marie. Prières pour un bon hivernage L’Assomption inspire aux catholiques la reprise du magnificat comme l’explique l’évangéliste Saint Luc qui témoigne un amour infini à Dieu. Dispensatrice de la paix, Marie est encore, comme hier, magnifiée par les catholiques pour sa bonté, sa disponibilité et son amour. Le culte marial a longtemps été une

tradition populaire, avant d'être fixé par l'Église. Elle est célébrée tous les 15 août. Elle donne l’occasion aux prêtres de prôner la solidarité avec les pauvres pour une société juste et équitable. Pour l’assomption 2014, l’archevêque de Dakar, Mgr Théodore Adrien Sarr, recommande aux catholiques et aux croyants de tout bord de prier pour un bon hivernage. Il a demandé aux fidèles « d’organiser des messes et des processions de rogation dans les paroisses, pour que des pluies abondantes et bien réparties viennent raviver l’espoir des paysans. Face à l’épidémie de la fièvre à virus Ébola qui sévit actuellement en Afrique de l’Ouest, le cardinal Sarr exhorte les fidèles

Mgr Théodore Adrien Sarr, archevêque de Dakar.

à adresser leur supplication à la Vierge Marie pour lui demander de préserver notre pays de cette épidémie qui a fait plus de mille morts. Eugène KALY

SANTE DE BIBO BOURGI

Ses avocats exigent son évacuation en France

Les avocats d’Ibrahim Aboukhalil dit Bibo Bourgi ont exigé hier son evacuation en France, vu l’état de santé dégradant de leur client, co-prévenu dans l’affaire Karim Wade. Les conclusions de l’expertise ordonnée par la Crei au lendemain de la Korité montrent que Ibrahim Aboukhalil dit Bibo Bourgi est effectivement atteint d’une grave affection cardiaque et rénale. C’est ce qu’ont révélé hier ses avocats. Ces résultats d’analyse, ajoute-t-ils, justifient aussi que Bibo Bourgi a effectivement subi, le 28 juin 2014, une opération de rein au sortir de laquelle il a contracté une bactérie nosocomiale. En outre, relèvent Me Papa Leyti Ndiaye et ses confrères, le rapport indique que Bibo Bourgi n’est pas en état de comparaître devant la Crei. « Si la Crei a besoin d’une preuve supplémentaire de la nécessité et de l’urgence d’autoriser M. Bibo Bourgi à se rendre en France pour se soigner, elle la trouverait aisément dans un document que nous lui avons envoyé hier. Un résultat d’analyse attestant que la bactérie nosocomiale contractée par notre client résiste encore au seul antibiotique disponible, après 10 jours de traitement », révèle Me Papa Leyti Ndiaye. Selon Me Ndiaye, cette analyse effectuée par un laboratoire affirme que la bactérie qu’il a attrapée lors de son opération rénale à Dakar, plus précisément à l’Hôpital Général de Grand Yoff, ex-Cto, a évolué du stade de sensible à celui de résistant. Pour eux, la contre-expertise médicale effectuée par les deux spécialistes médecin et chirurgien urologue, désignés par la (Crei), confirme la première effectuée. Ils se demandent à cet effet pourquoi la Crei n’a toujours pas statué sur les demandes d’autorisation de sortie du territoire de leur client, après réception des conclusions du rapport d’expertise depuis le 05 août. « Si la Crei attend la fin des exceptions de nullité pour l’entendre, son état de santé va encore plus se dégrader », ajoute Me Moïse Ndior. Pour sa part Me Baboucar Cissé soutient que la maladie de M. Bourgi n’est pas une façon de se soustraire de la justice dans cette affaire car il est innocent et qu’ils auront le temps de le démontrer. Ndiol M. SECK et Marame C. SECK (stagiaire)

S oCieTe

LE SOLEIL - VendRedi 8 AoUT 2014

FONCTION PUBLIQUE

Viviane Bampassy mise sur une administration performante Le ministre de la Fonction publique, de la Rationalisation des effectifs et du Renouveau du secteur publique a effectué, hier, une série de visite dans les services relevant de son département. A l’occasion, Viviane Laure Elisabeth Bampassy a annoncé l’ouverture prochaine de nouveaux chantiers pour améliorer la qualité de la gestion du personnel administratif.

Viviane Bampassy a rappelé le souhait du président de la République d’avoir une administration plus performante.

Le ministre de la Fonction publique a rappelé tous les enjeux de la performance de l’administration pour la satisfaction de la demande des populations. C’était au cours d’une visite de prise de contact qu’elle a effectuée hier dans les services de la Direction générale de la Fonction publique et au Centre médico-social des fonctionnaires. «Cette visite entre dans le cadre de la rationalisation des effectifs et du renouveau du service public », a indiqué le ministre de la Fonction publique, de la Rationalisation des effectifs et du Renouveau du secteur public. Pour Viviane Laure Elisabeth Bampassy, il est important, après une prise de service, d’aller à la rencontre des agents de son département pour s’enquérir de leurs conditions de travail. Ainsi, les différentes procédures lui ont été expliquées dans l’ensemble des bureaux de la Direction générale de la Fonction publique, première étape de sa visite. Il s’agit de la Division de la formation permanente qui veille à ce que la formation soit en adéquation avec les besoins du ministère, de la Division de la statistique et de la perfection qui s’occupe du recensement des contractuels, de la Direction des études et de la législation du contentieux, de la Division des

visas et de la documentation, le fichier central de l’administration, la Direction de la gestion des carrières, etc. «Nous avons pensé qu’il fallait venir à la rencontre de nos agents, les écouter et voir comment ils assurent les missions qui leur sont confiées. Le département de la Fonction publique a des compétences avérées. C’est pourquoi nous les engageons à davantage se mettre au service de l’Etat pour porter les nouveaux chantiers dans le cadre du renouveau du service public», a expliqué le ministre. Viviane Laure Elisabeth Bampassy a aussi rappelé le souhait du président de la République d’avoir une administration plus performante. Le ministre a rappelé que les différents services visités ont tous un même objectif. Celui-ci consiste à rendre l’administration sénégalaise beaucoup plus performante tant par la formation, la capacitation des ressources humaines en formation initiale et continue, que du point de vue du cadre institutionnel par rapport aux textes qui doivent régir notre administration, la Fonction publique elle-même. Après la Direction générale, le ministre a visité le centre médico-social des fonctionnaires, seule structure habilitée à délivrer un certificat médical aux agents de l’Etat. Tata SANE

CONSTITUTION DE PARTIE CIVILE DU TCHAD DANS L’AFFAIRE HABRE

Le délibéré en appel prorogé jusqu’au 27 août Les Chambres africaines extraordinaires (Cae) ont prorogé, hier, jusqu’au 27 août prochain, le délibéré en appel sur la demande de constitution de partie civile du Tchad. Dans leur ordonnance du 21 mai 2014, les juges d’instruction ont estimé que le Tchad « ne peut être considéré comme victime d’aucun des crimes relevant de la compétence des Cae ». Les Chambres africaines extraordinaires ont ainsi rejeté la demande de constitution de partie civile de l’Etat du Tchad. Non satisfaits de cette décision des juges, les avocats de l’Etat tchadien ont interjeté appel. Ils soutiennent que le Tchad a le droit de se constituer partie civile, parce qu’il est aussi victime dans cette affaire Habré. Pour leur part, les avocats des victimes ont estimé que cette volonté du Tchad est une récupération de leur lutte et une immixtion dans la procédure. Le 2 juillet 2013, Hissène Habré a été inculpé pour crime contre l’humanité, crime de torture, crime de guerre et placé en détention provisoire par les Cae. S. Diam SY

Université Cheikh Anta DIOP

ESP École Supérieure Polytechnique BP : 5585 Dakar-Fann

AV I S D E R E C R U T E M E N T L’École Supérieure Polytechnique recrute pour le compte du Département GESTIoN, des enseignants dans les domaines suivants : Domaine 1 : Trois (3) Enseignants en comptabilité et finance • Niveau d’études : Doctorat, Master, DEA, DESS ou équivalent dans le domaine de la comptabilité/finance • Expérience significative dans le domaine de l’enseignement et de la recherche • Bonne connaissance de logiciels de gestion (ERP, logiciels de comptabilité, etc.) • Expérience professionnelle dans le domaine et (ou) Diplômes de la filière expertise comptable (DSC, MSTCF, DESCoGEF, etc.) souhaités Domaine 2: Un (1) Enseignant en Informatique de Gestion • Niveau d’études : Doctorat, Master, DEA, DESS ou équivalent dans le domaine de l’Informatique de Gestion • Expérience significative dans le domaine de l’enseignement et de la recherche • Expérience professionnelle dans le domaine (et ou Diplôme d’ingénieur / ou équivalent) souhaitée. Les dossiers de candidature (demande manuscrite, curriculum vitae, copies légalisées des diplômes, preuves des informations données dans le CV, extrait de naissance) sont à déposer au Secrétariat de Monsieur le Directeur de l’ESP, au plus tard le 16 aout 2014 à 12H. 09 AOUT 2014

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

R égions

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

LUTTE CONTRE LA PAUVRETE EN MILIEU RURAL

La Guinée s’inspire de l’expérience sénégalaise

La valorisation des céréales locales par la transformation des produits en granulée (araw), leur mise en sachet et la commercialisation constituent en partie les principales activités des femmes du Diobass. Ces populations ont réservé un accueil chaleureux et coloré à la ministre guinéenne et sa délégation. Ce qui témoigne de l’impact que le projet a eu dans l’arrondissement

de Notto (département de Thiès), et que Mme Fatimata Bintou Diallo, accompagnée du directeur national sénégalais de l’Industrie et du coordonnateur national du projet de plateformes multifonctionnelles, Auguste Charles Turpin, a pu constater dans les villages de Tatène Mbambara et de Thiokhole. Dans ces localités, les femmes disposent, dans les plateformes,

d’unités de transformation de céréales (mil et maïs) qui leur permettent de produire des sous-produits de base comme le «sankhal», la farine de mil, le couscous, le «Araw» et le «Thiacry». Pour leur commercialisation, les recettes cumulées enregistrées par le groupement des femmes Benkady de Tatène Mbambara entre mars 2013 et Juillet 2014 s’élèvent à 1.087.500 FCfa. Tandis que le groupement des femmes de «Bok Jomn» de Thiokhole a engrangé 1.135.000 FCfa de recettes après conditionnement des céréales transformées en sachets de 250 à 500 grammes. Mme Ndèye Fatou Ndiaye, présidente des femmes de la zone, a aussi mis en exergue les autres activités annexes notamment la microfinance.

Ce qui a motivé la création d’une association villageoise d’épargne et de crédit qui a valu l’octroi d’un crédit de 1.810.000 FCfa aux femmes et 925.000 FCfa aux jeunes. Aujourd’hui, l’impact des plateformes n’est plus à démontrer dans la zone. Au nombre de 14, la mise en œuvre a favorisé une nette amélioration du taux de scolarisation. A Thiokhole, il est passé de 40% en 2003 à 85% en 2014. Il y a également l’amélioration de l’épargne des femmes grâce à la création de la valeur ajoutée à travers les activités génératrices de revenus et l’émergence de femmes leaders qui a beaucoup contribué à une baisse sensible de l’exode des jeunes filles. Mme Fatimata Bintou Diallo a exprimé sa satis-

faction. Elle dit s’employer «à faire démultiplier dans son pays». Le projet a aussi permis au village de Tatène de bénéficier de l’électricité grâce à un groupe électrogène en attendant d’être connecté au réseau national de même que l’adduction d’eau qui a permis à la quasi-totalité des concessions de se brancher au robinet et de tourner la page des longues corvées d’eau dans les puits à 5 km du village. Mohamadou SAGNE

DEFICIT DE LA PLUVIOMETRIE

La culture du fonio préconisée Pour faire face au déficit constaté à ce jour dans la situation pluviométrique du pays, le Groupe de travail pluridisciplinaire (Gtp), organe mis en place par le Cilss pour analyser le déroulement de la pluviométrie pendant l’hivernage et ses conséquences sur la production agricole, a conseillé, lors d’une rencontre, de cultiver des spéculations qui s’adaptent à une saison courte appelées spéculations à cycle court (deux mois environ). Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, le Gtp indique que l’une des spéculations qui répond le mieux à cette recommandation reste le fonio qui présente des avantages certains au plan agronomique si bien qu’il devrait faire l’objet, dans une telle situation, d’un programme spécial de production. De son nom scientifique «Digitaria Exilis», le fonio est une céréale rustique qui demande peu d’eau (350 mm suffisent pour le porter à maturité). «Il est capable de pousser sur des sols pauvres et rocailleux et peut atteindre des rendements de 600 à 800 kg à l’hectare, sans engrais», lit-on dans le document Le fonio a été pendant longtemps l’aliment de soudure par excellence. Son champ ne nécessite presque pas d’entretien, si bien que les travaux champêtres se réduisent essentiellement au semis et à la récolte. «Sous ce rapport, apparaît clairement le rôle éminent que cette céréale peut jouer dans les cas de faible pluviométrie», note le coordonnateur national de l’Asprof, Sanoussi Diakité. Il rappelle que le fonio est une céréale millénaire, «l’une des plus anciennes connues» dans la région ouest-africaine. «Son aire de culture est très large et va du Cap-Vert au Lac Tchad». Selon Sanoussi Diakité, au regard des résultats probants du Fonds national de recherche agricole et agroalimentaire (Fnraa) et de l’Isra sur l’itinéraire technique de cette spéculation, «le fonio semble être la solution adaptée à la situation pluviométrique que traversent les pays du sahel». B. DIENG

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Ministre guinéenne de l’Industrie et des petites et moyennes industries, Mme Fatimata Bintou Diallo, était hier à Notto Diobass pour s’inspirer de l’expérience sénégalaise en matière de lutte contre la pauvreté en milieu rural, à travers les plateformes multifonctionnelles. Ce programme national a été mis en place par le Sénégal avec l’appui du Programme des Nations unies pour le développement (Pnud). Il permet aujourd’hui, d’améliorer les conditions de vie des populations et de créer des emplois.

R égions

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

PROMOTION DES DROITS DES ENFANTS

DEVELOPPEMENT LOCAL

Revue des plans de travail annuels de la coopération Unicef-Sénégal en Casamance

L’Ard de Sédhiou lance le Paicodels

Les plans de travail annuels 2014 du Programme de coopération de l’Unicef et de la République du Sénégal dans la région naturelle de Casamance font l’objet d’une revue semestrielle depuis hier à Ziguinchor. Le but visé est d’identifier et d’analyser les résultats obtenus et de définir les priorités programmatiques pour les six prochains mois de l’année en cours.

L’adjointe du représentant de l’Unicef au Sénégal, Mme Edele Thebaud, a rassuré les autorités régionales et partenaires locaux de son organisme que son département s’engage à relever les grands défis pour que les enfants de la Casamance jouissent de leurs droits reconnus, conformément à l’agenda institutionnel de l’Unicef pour la promotion de l’équité et de la justice sociale en faveur des enfants. Elle a indiqué que les plans de travail annuels 2014 couvrent les quatre composantes du Programme de coopération 2012-2016 de l’Unicef avec notre pays. A savoir la survie et le développement de l’enfant, l’éducation inclusive et la qualité, la protection des enfants

et les politiques sociales, ainsi que le plaidoyer en faveur des enfants». Selon Mme Thebaud, au terme de cette rencontre, les participants devraient pouvoir se faire une idée précise de l’efficacité des stratégies d’immunisation des enfants et le niveau de mise en œuvre du plan d’élimination de la transmission du virus Vih de la mère à l’enfant, conformément à l’engagement du Sénégal «Zéro transmission en 2015». Elle a également parlé de l’efficacité des surveillances active et passive de la malnutrition des enfants et de leur prise en charge ; mais aussi de la pertinence des activités en matière d’eau, d’hygiène et d’assainissement pour la prévention des maladies diarrhéiques,

hivernales notamment les fièvres hémorragiques telles qu’Ebola. Les participants vont plancher sur l’accès, l’achèvement et la réussite scolaire des enfants au préscolaire et à l’élémentaire. Le maintien des paquets de services intégrés mis en place dans les écoles sera aussi au menu de leur réflexion, ainsi que l’efficacité de l’approche «Ecole Amie des Enfants», la prise en charge intégrée des enfants victimes de violences et d’abus, l’enregistrement des enfants et la délivrance d’acte de naissance aux enfants. Pour l’adjointe du représentant de l’Unicef au Sénégal, les réponses à ces questions stratégiques contribueront à lancer le débat sur la réorientation éventuelle du Programme de coopération 2012-2016, dans le cadre de la revue à mi-parcours des interventions prévues pour la fin de l’année 2014. Moussa SADIO

PLUIES DILUVIENNES A SEDHIOU

Le pont de Manconomba sur la route de Kolda coupé Le déficit pluviométrique enregistré depuis le début de l’hivernage commençait à inquiéter le monde rural et pour que le ciel ouvre ses vannes, on avait beaucoup prié et fait des offrandes. Aussi, le ciel a-til daigné ouvrir ses vannes dans la nuit du lundi au mardi, causant bien des dégâts dans la région, dont la coupure du pont de Manconomba sur l’axe de Kolda.

En effet, les fortes précipitations tombées sur la région ces derniers jours ont coupé un pont long d’environ 20 m, à hauteur du village de Manconomba sur la route de Kolda, perturbant ainsi la circulation dans les deux sens sur cet axe mardi dernier. Les chauffeurs qui voulaient faire preuve de témérité en ont pris pour leur grade. C’est le cas de ce chauffeur de camion qui voulait dé-

fier le danger et qui a vu son véhicule coincé entre un rebord du pont et la partie opposée. Les populations de cette localité du Pakao souhaitent la réparation du pont pour éviter des conséquences qui ont noms pénurie de denrées de première nécessité, forte réduction de la mobilité. Les autorités administratives ont été saisies. M. KAMARA

L’ère de l’Etat providence révolue a ouvert la voie à celle de l’imagination créatrice des services publics et autres partenaires au développement économique qui ont pour mission d’assurer la prospérité des collectivités locales dont ils ont la charge. Mais, cela ne pourra se faire sans la participation des populations, celles de la diaspora surtout. L’Agence régionale de développement (Ard) de Sédhiou vient de créer le Projet d’appui aux initiatives de co-développement économique local dans la région (Paicodels) qui a vite trouvé un financement auprès de l’Union européenne et de la Direction du développement et de la Coopération Suisse par l’intermédiaire de l’Initiative conjointe pour la migration et le développement. Selon le directeur de l’Ard, Nfally Badji, le coût global de ce projet est de 375.245 dollars (180.868.090 FCfa) de l’Initiative conjointe pour la migration et le développement (Icmd). S’y ajoute une contribution financière commune octroyée par le Grdr, le Conseil régional et l’Ard, pour 145.245 dollars. Le financement permettra, à travers le bureau d’appui aux migrants créé par l’Ard, d’accompagner tous les migrants qui souhaitent créer des projets de développement dans la région. Pour Nfally Badji, il servira également à faire un recensement des migrants pour connaître leur nombre certes, mais aussi et surtout connaître ceux qui ont l’intention d’investir dans les secteurs ciblés de la santé, de l’éducation, de l’agriculture, de l’élevage et de la transformation céréalière et fruitière de même que la mise en place d’infrastructures sociales de base. Pour le financement de ces projets

Nfaly Badji, Dg de l’Ard de Sédhiou.

de développement, la contribution des migrants est certes attendue, mais aussi celle de partenaires comme le Padec ou le Fongip. Si le projet parvient à réaliser toutes ces actions, la région de Sédhiou n’occupera plus la «honteuse place» de troisième région la plus pauvre du pays, a estimé M. Badji. L’adjoint au gouverneur chargé du développement a présidé la cérémonie de lancement de ce projet à la chambre des métiers. Malamine KAMARA

REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTèRE DE L’HyDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT

Office National de l’Assainissement du Sénégal Projet de Dépollution de la Baie de Hann

Avis d’appel public à manifestation d’intérêt pour les prestations de « Contrôle et supervision des travaux de réalisation de réseaux et stations dans le cadre du projet de la baie de hann». 1. L‘office National de l’Assainissement du Sénégal a sollicité et obtenu un financement de l’Agence Française de Développement et de la Banque Européenne d’Investissement, afin de financer le Projet de Dépollution de la Baie de Hann, et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché de services relatif au « Contrôle et supervision des travaux de réalisation de réseaux et stations dans le cadre du projet de la baie de hann». 2. Les services comprennent : • le contrôle de la conformité des travaux aux dispositions du marché de travaux conclu à cet effet ; • la vérification de tous les documents techniques, administratifs et financiers relatifs aux travaux en question ; • le contrôle et la surveillance de ces travaux y compris le suivi de la mise en œuvre du Plan de Gestion Environnementale et Sociale ; • l’élaboration des rapports de suivi et d’avancement technique et financier. les travaux prévus dans le cadre du projet consistent en : Pour les ouvrages de collecte et de transport : ➢ la construction d’un intercepteur de 15 km (Diam. 500 à 1000); ➢ la construction de 6 stations de relèvement et 01station de pompage (Qmoy =600 à 2000 m3/h), réparties le long de l’intercepteur.

➢ la déconnexion des rejets d’eaux usées du canal 6 ➢ la réalisation de 45 km de réseaux secondaires ; ➢la réalisation de 2000 branchements à l’égout Pour le traitement et le rejet : ➢ la construction d’une station de traitement d’une capacité de 25 000 m3/j ; ➢ la construction d’un émissaire de rejet en mer en PEHD, Diam.600 ou 700 d’une longueur de 3km ; La zone d’intervention du projet est principalement entre la Baie de Hann au Sud et la RN1 (Route de Rufisque) au Nord, les limites du Port Autonome de Dakar (Rond-Point SoNACoS en particulier) à l’ouest et Petit M’Bao à l’Est. 3. Les candidats intéressés sont invités à manifester leur intérêt pour la prestation des services décrits ci-dessus en fournissant les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter les services (la nature des activités du candidat et le nombre d’années d’expérience générale, les qualifications du candidat dans le domaine des prestations et notamment références concernant l’exécution de marchés analogues au cours des 10 dernières années, l’organisation technique et managériale du cabinet, le nombre de personnels professionnels et leurs qualifications générales . Il est demandé aux candidats de fournir ces informations en ne dépassant pas 15 pages environ.

4. Les candidats peuvent s’associer pour renforcer leurs compétences respectives. 5. Les consultants seront sélectionnés en accord avec les procédures définies dans le décret 20111048 du 27 juillet 2011 portant code des marchés publics de la République du Sénégal. • Critère 1 : la nature des activités du candidat ainsi que le nombre d’années d’expériences (prospectus, autres documents) : (20points) • Critère 2 : les qualifications du candidat dans le domaine des prestations et notamment références concernant l’exécution de marchés analogues (études analogues en assainissement_ 10 points par référence pertinente : (50 points) • Critère 3 : l’organisation technique et managériale du cabinet, et le nombre de personnels professionnels (personnels permanents pour coordonner la mission) Un ou plusieurs membre du personnel permanent ayant coordonné des missions d’envergures similaires _ 10 points /personne/mission similaire : (30 points) 6. Une liste des candidats présentant au mieux les aptitudes requises pour exécuter les prestations sera établie; ces candidats présélectionnés seront ensuite invités à présenter leurs propositions techniques et financières sur la base de la demande de propositions qui leur sera remis.

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l’adresse ci-dessous tous les jours ouvrables du lundi au jeudi entre 8h et 17h et le vendredi entre 8h et 13h30 : Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) – villa n° 4 – Cité TP Som - Dakar – Tél. : (221) 859 35 35 –Fax. : (221) 832 35 31e-mail : onas@onas.sn - cpm@onas.sn 8. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-après au plus tard le jeudi 28 aout 2014 à 10 heures. Bureau de la Cellule de passation des marchés de l’Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) villa n° 4 – Cité TP Som – 33 859 35 35 Tél. : (221) 33 832 02 73– cpm@onas.sn Fax. : (221) 832 35 31. 9. Les offres seront remises en un (1) original et deux (2) copies sous enveloppe cachetée, portant la mention : " manifestations d'intérêt pour le « Contrôle et supervision des travaux de réalisation de réseaux et stations dans le cadre du projet de la baie de hann », " A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement " LE DIRECTEUR GENERAL DE L’ONAS Alioune Badara DIOP 14 AOÛT 2014

C UlTURe

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

LIVRE : « LE KHALIFE DE LA RENAISSANCE SPIRITUELLE »

CINEMA

Cheikh Sidy Mactar Mbacké, « gardien » de l’orthodoxie mouride

L'actrice américaine Lauren Bacall est décédée

L'actrice américaine Lauren Bacall est morte, avant hier mardi, à l'âge de 89 ans. L'information a été confirmée par la famille de celui avec qui elle a formé un couple mythique à l'écran comme dans la vie : Humphrey Bogart. La disparition de Bacall est intervenue au lendemain (lundi) du décès d’un autre acteur américain, Robin Williams. Grâce à son regard bleu, Lauren Bacall avait gagné le surnom de « The Look » (« Le regard ») à Hollywood. Mais c'est aussi pour sa voix, grave, qu'on la connaissait. Lauren Bacall s'est éteinte mardi matin. Selon le site d'information people Tmz, qui a annoncé la nouvelle, l'actrice aurait succombé à un accident vasculaire cérébral. Un message posté sur le compte Twitter de la famille Bogart indique : « C'est avec un profond chagrin, et malgré cela, avec beaucoup de gratitude pour sa vie incroyable, que nous confirmons le décès de Lauren Bacall ». Née le 16 septembre 1924 à New York, Betty Joan Perske - de son vrai nom - apparaît pour la première fois à l'écran en 1944, aux côtés d'Humphrey Bogart dans « Le port de l'angoisse » du réalisateur Howard Hawks. Auparavant, elle avait été remarquée pour

Le porte-parole permanent du Khalife général des mourides, Cheikh Thioro Bassirou Mbacké, vient de faire paraître son premier livre consacré au guide religieux Cheikh Sidy Mactar Mbacké. « Le Khalife de la renaissance spirituelle », titre de l’ouvrage, sera bientôt disponible. Rédigé sur 7 chapitres, « Le Khalife de la renaissance spirituelle », le premier ouvrage de Cheikh Thioro Bassirou Mbacké écrit sur l’actuel Khalife général des mourides retrace la trajectoire de Cheikh Sidy Mactar Mbacké. Son neveu, porte-parole permanent depuis 1993, lui rend un « vibrant »

hommage en évoquant son parcours, que la quatrième de couverture du livre présente comme « une référence pour la jeunesse ». Dans cette biographie, l’auteur y raconte comment son père, Feu Serigne Cheikh Bassirou Mbacké, l’a mis entre les mains du Khalife qui a dirigé son éducation. Il explique pourquoi Cheikh

Sidy Mactar Mbacké porte bien le surnom de « Khalife de la renaissance », autrement dit, le « gardien » de l’orthodoxie de la confrérie mouride. Dans le livre, le guide religieux est décrit comme un « éveilleur » de conscience et un « veilleur » de Dieu auprès des adeptes de l’Islam. Dans ses explications, Cheikh Thioro Bassirou Mbacké part de la naissance du Khalife Cheikh Sidy Mactar Mbacké jusqu’à sa rencontre avec son grand-père, Cheikh Ahmadou Bamba, lorsqu’il avait 7 ans. E. M. FAYE

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple - Un But - Une Foi MINISTERE DE L’EDUCATIoN NATIoNALE

INSPECTION D’ACADEMIE DE DIOURBEL BP : 74 - Tel : 971-17-35 – Fax : 971-41 -24 Email : iadiour-me@sentoo.sn

une couverture du prestigieux magazine de mode Harper's Bazaar en 1943. Succès immédiat pour la jeune actrice : c'est le début d'une carrière qui durera 60 ans et comptera près de 50 films ainsi que de nombreuses apparitions à la télévision (« Les Soprano ») ou au théâtre. En 2009, l'actrice avait reçu un oscar d'honneur pour sa contribution essentielle à l'âge d'or du cinéma. (Source : rfi.fr)

PEINTURE, THEATRE, MUSIQUE…

La Maison de la Culture Douta Seck lance « Perf Enfance 2014 » Dans le cadre de ses activités de vacances, la Maison de la Culture Douta Seck organise des ateliers de performances artistiques et culturelles pour les enfants. Cette activité, qui constitue la première session, a démarré lundi dernier et se poursuit jusqu’au 31 août. Elle est destinée principalement aux enfants âgés de 5 à 17 ans. Au cours de ce camp de vacances, explique un communiqué, plusieurs activités seront initiées sous le modèle d’ateliers de danse, peinture, théâtre, musique, mode, audiovisuel. Avec l’appui d’un encadrement composé de professionnels pour ces différentes activités, la culture urbaine sera également à l’honneur avec des formations en hip-hop, graffiti, slam, etc. Au

programme, il est aussi prévu, des sorties pédagogiques dans certains sites comme le Palais de la République, le Grand théâtre national, le Monument de la renaissance, etc..., afin d’apporter une dimension éducative à ce camp de vacances. A travers ces activités de vacances, la Maison de la Culture Douta Seck veut offrir aux enfants des moments de détente, de loisirs, d’apprentissage et d’éducation sur les métiers des arts et de la culture. Dans cette même logique, une seconde session est prévue dans la période du 1er au 30 septembre 2014. À la fin de ces deux sessions, une grande cérémonie de restitution aura lieu au mois de décembre lors des fêtes de Noël. A. M. NDAW

REPUBLIQUE DU SENEGAL

PROGRAMME D’AMELIORATION DE LA QUALITE ET DE L’EQUITE DANS L’EDUCATION DE BASE

Un Peuple – Un But – Une Foi

MINISTERE DE LA SANTE ET DE L’ACTIoN SoCIALE DIRECTIoN GENERALE DE LA SANTE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Direction de la lutte contre la Maladie

Référence date de publication : Quotidien « le Soleil » N° 13117 du 17/02/14 Dénomination du marché : Suivi des travaux de construction et d’équipement de 28 écoles complètes , d’un bloc scientifique et technique et d’un CRFPE dans la région de Diourbel Nombre d’offres reçues : 06 ➢ CABINET ARCHITECTURE ET URBANISME GUEyE – ARCHI ➢ GENIE D’ETUDE DE REALISATIoN ET D’ASSISTANCE TECHNIQUES (GERTEC ➢ AC3E ➢ DMT ➢ BURAEAU D’ETUDES CITE HoRIZoN 2000 (CH 2000) SUARL ➢ CABINET D’ARCHITECTURE ET D’AMENGEMEMT (C.A.A Nom de l’attributaire provisoire : CABINET ARCHITECTURE ET URBANISME GUEyE – ARCHI

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : Aoo n° 002/PNT/2014/F Dénomination du marché : Appel d’offres pour la fourniture de produits et de réactifs de laboratoire au Programme National de Lutte contre la Tuberculose Nombre d’offres reçues : 04 Nom et adresse Attributaire provisoire du marché : Lot unique : fourniture de produits et réactifs de laboratoire : Technologies Services, Fann Résidence, Rue Aimé Césaire – BP. 5249 Dakar Montant de l’offre retenue provisoirement : Lot unique : fourniture de produits et réactifs de laboratoire : 27.073.000 FCFA HT/HD Délai d’exécution : 60 jours

Montant de l’offre retenue provisoirement : 74 535 000 F HTVA Délai d’exécution : 90 jours L’Inspecteur d’Académie Gana SENE

La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 83 alinéa 3 du Code des Marchés Publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès du Coordonnateur du Programme National de Lutte contre la Tuberculose sis au 2 rue Aimé Césaire Fann Résidence, BP 5899 Dakar Fann, Tél 33 859 36 20, puis dans un deuxième temps auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l’Article 89 dudit Code. Le Coordonnateur National

14 AOUT 2014

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

AGENCE COMMERCIALE POMPIDOU «Le Soleil» Pa ssage Nehmé - 25, Avenue Georges Pompidou

T é l . / Fa x : 30 1 0 4 15 6 9

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : AO n° 03/MEF/IGF du 25/04/2014.

REPUBLIQUE DU SENEGAL

Dénomination du marché : Acquisition de matériels roulants pour le compte de l’Inspection générale des Finances. Référence de publication : Le « Soleil » du 25 avril 2014

PUBLICATION D’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d'Offres n° 018/14 relatif aux travaux de traitement des fissures, renforcement des revers d'eau et amélioration de l'assainissement au centre de santé de Kanel 1. Référence de publication : Le « Soleil» du 19 mai 2014

Nombre d’offres reçues et identité: Lot 1 : 4x4 : Trois (3) : CFAo, CCBM INDUSTRIES, CCBM AUToMoBILES. Lot 2 : Berlines : Trois (3) : CCBM INDUSTRIES, CCBM AUToMoBILES, SENEGALAISE DE L’AUToMoBILE. Lot 3 : Motos : Une (1) : SENEGALAISE DE L’AUToMoBILE. Noms et adresse attributaire provisoire lot 1 : CFAO, Km 2,5 Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar/ Dakar. Montant de l’offre retenue provisoirement: 34 820 000 CFA/TTC Noms et adresse attributaire provisoire lot 2 : CCBM INDUSTRIES, 55 Avenue Lamine GUEyE/ Dakar.

2. Date de publication : 19 mai 2014

Montant de l’offre retenue provisoirement : 27 000 000 CFA/TTC

3. Offres reçues : 3

Noms et adresse attributaire provisoire lot 3 : SENEGALAISE DE L’AUTOMOBILE, Km 2,5 Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar/ Dakar.

Appel d'offres déclaré infructueux 4. La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 81 alinéa 3 du Code des Marchés publics et ouvre le délai de recours gracieux auprès du Directeur Général de l'AGETIP en vertu de l'article 86 dudit code puis auprès d'un recours au Comité de Règlement des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l'organe chargé de la Régulation des marchés publics, en vertu de l'article 87 dudit code.

La publication du présent avis est effectuée en application de l'Article 83, alinéa 3 du Code des Marchés publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai de recours gracieux auprès de l’Autorité Contractante en vertu de l’article 88 du Code des Marchés Publics, puis d’un recours auprès du Comité de Règlement des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l’ARMP, en vertu de l’article 89 dudit Code.

Le Directeur Général

Le coordonnateur

14 AOÛT 2014

Montant de l’offre retenue provisoirement : 11 154 000 CFA/TTC

14 08 2014

Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES)

CONTROLE DE LA QUALITE DE L’EAU DISTRIBUEE PAR LA SDE RELANCE LOT 3 - DIRECTIONS REGIONALES DE KAOLACK ET DIOURBEL

Avis d’Appel d’Offres N° : S_DCE_048 1. Cet avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « Le Soleil » N° 13093 du 17 janvier 2014 et à l’appel d’offres pour le contrôle de la qualité de l’eau distribuée par la SDE lancé le 11 Avril 2014 et infructueux pour le lot 3 (Directions Régionales de Kaolack et Diourbel). 2. La Société Nationale des Eaux du Sénégal (SoNES) compte financer sur fonds propres, dans le cadre du budget de 2015, des prestations de services pour le contrôle de la qualité bactériologique et physico-chimique de l’eau distribuée par la Sénégalaise Des Eaux (SDE) dans les régions de Kaolack et Diourbel (lot 3). Les prestations seront réalisées au titre du Marché de contrôle de la qualité de l’eau distribuée par la SDE. 3. La SoNES sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les prestations citées plus haut. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert tel que défini dans le

Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction du contrôle de l’Exploitation de la SoNES, Route de Front de Terre, BP 400, DAKAR, Tél : (221) 33.839.78.21; Fax : (221) 33.832.20.38 et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : Bureau du courier du troisième étage, pièce N° :A3.05, Siège de la SoNES, Route de Front de Terre, BP : 400, DAKAR, tel : (221) 33.839.78.32 ; Fax : (221) 33.832.20.38 ; Email : sones@sones.sn du lundi au jeudi de 08 h 00 mn à 13 h 00 mn et de 14 h 30 mn à 17 h 00 mn et le vendredi de 8 h 00 mn à 13 h 00 mn. 6. Les exigences en matière de qualification sont : • Avoir effectué des prestations de services d’un montant moyen annuel égal au moins au montant de l’offre du candidat. • Avoir au moins une année d’expérience en matière de contrôle de qualité d’eau de boisson.

• Avoir un responsable de prestations (Technicien Supérieur au moins) ayant au moins (05) ans d’expérience en matière de contrôle des eaux de boisson, tout le personnel d’appui doit avoir au moins un an d’expérience en matière de contrôle des eaux de boisson. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci-après : Secrétariat de la Direction Générale de la SoNES, Route de Front de Terre-Hann, siège de la SoNES, 3ième étage, pièce N°A3.05 à Dakar, contre un paiement non remboursable de vingt cinq mille (25 000) F CFA. Le paiement se fera par présentation d’un chèque de banque ou chèque certifié à l’ordre de la SoNES ou en numéraire auprès de la Direction Financière et Comptable de la SoNES contre remise d’un reçu de paiement. 8. Les offres devront être déposées par courrier à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction Générale de la SoNES, Route de Front de Terre-Hann, siège de la

SoNES, 3ième étage, pièce N°A3.05 à Dakar. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction Générale de la SoNES, Route de Front de Terre-Hann, siège de la SoNES, 3ième étage, pièce N°A3.05 à Dakar au plus tard le mercredi 17 septembre 2014 à 10 h 00 mn. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. 9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents, à l’adresse ci-après : Salle du Conseil d’Administration de la SoNES, pièce N°A3.07, 3ième étage, siège de la SoNES, Route de Front de Terre- Hann à Dakar le mercredi 17 septembre 2014 à 10 h 00 mn 10. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de dépôt des soumissions. 11. Une garantie de soumission de 500 000 FCFA est exigée. La Directrice Générale Mme Anta SECK 14 AOÛT 2014

nTeRnATionAl

IRAK

L'Ue sonne la mobilisation de ses ministres des Affaires étrangères (AFP)-L'Union européenne convoque, vendredi, une réunion d'urgence de ses ministres des Affaires étrangères afin de mettre en place un pont aérien d'aide humanitaire en Irak et fournir des armes aux combattants kurdes qui tentent de contrer l'avancée des jihadistes de l'Etat islamique. "Catherine Ashton (chef de la diplomatie européenne) convoque les ministres européens des Affaires étrangères vendredi", ont annoncé ses services. La réunion doit débuter à midi, a-t-on précisé de source européenne. Mme Ashton, qui revient du Vietnam où elle était en déplacement officiel, répond ainsi à une exigence formulée en termes peu amènes par le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius. "Je sais bien que dans les pays occidentaux c'est la période des vacances, mais quand il y a des gens qui meurent, j'allais dire qui crèvent, il faut revenir de va-

cances", avait-il tonné, mardi, à l'adresse de la chef de la diplomatie européenne. Son homologue italien, Federica Mogherini, dont le pays assure la présidence semestrielle des réunions ministérielles de l'Ue, avait apporté son soutien à cette exigence. La livraison d'armes est une compétence des Etats membres. L'Irak est soumis à un embargo, mais des exceptions ont été prévues en 2004 pour permettre des fournitures d'armes et de matériel à la demande du gouvernement irakien. Aucun Etat ne s'est opposé, mardi, à ce que les gouvernements

européens qui le souhaitent répondent aux demandes du gouvernement irakien, qui a lui-même déjà fourni des armes aux combattants kurdes face aux jihadistes. Il s'agit d'une "énorme concession" arrachée par Paris à de nombreux partenaires très réticents, a commenté une source européenne. Dans la foulée, le président François Hollande a annoncé, mercredi, sa décision de "faire acheminer des armes en Irak dans les heures qui viennent" pour "soutenir la capacité opérationnelle des forces engagées contre l’Etat islamique". L'Europe se mobilise également face à la tragédie qui se joue dans le nord de l'Irak où 20.000 à 30.000 membres de la minorité yazidi pourchassés par les jihadistes se sont réfugiés dans les montagnes de Sinjar "dans des conditions horribles.

SELON LA PRESIDENCE

L’Ukraine est prête à accepter le convoi humanitaire russe sous certaines conditions (AFP) - L'Ukraine est prête à accepter le convoi humanitaire russe à destination du bastion rebelle de Lougansk sous certaines conditions, a indiqué, hier, le porte-parole du président ukrainien, Sviatoslav Tsegolko. "L'aide pour Lougansk passe par un poste-frontière proche de cette ville, les douaniers, gardes-frontières ukrainiens et représentants de l'Osce inspectent la cargaison à la frontière russo-ukrainienne. La mission roule ensuite par le territoire contrôlé par les rebelles. Arrivée à Lougansk, l'aide est distribuée aux civils par la CroixRouge", a indiqué M. Tsegolko, détaillant l'itinéraire demandé par Kiev. "La décision d'accepter l'aide a été

prise dans la nuit de mardi à mercredi", au cours d'une réunion entre le président, le Premier ministre et les représentants des forces de l'ordre ukrainiennes, a-t-il ajouté. Le convoi de près de 300 camions devait initialement entrer par un poste-frontière dans la région de Kharkiv (nord-est) contrôlée par le gouvernement de Kiev, mais les autorités ukrainiennes exigeaient que l'aide soit rechargée dans des camions

affrétés par la Croix-Rouge. Suite à ce refus, l'Ukraine, selon le porte-parole, était confrontée à deux scénarios : "invasion directe russe" sous prétexte d'un convoi humanitaire ou "provocations avec la cargaison dans la région de Kharkiv avec une forte probabilité d'une agression de la part de la Russie". Au cours d'une conversation téléphonique avec le président ukrainien mercredi, le secrétaire général de l'Onu, Ban Ki-moon, a proposé que l'organisation qu’il dirige se joigne à la coordination de la mission humanitaire pour Lougansk au Comité international de la Croix-Rouge.

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014 EBOLA : LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE PROMET D’AIDER L’AFRIQUE - (AFP) - L'Afrique de l'Ouest s'efforçait, hier, de ne pas céder à la panique face à Ebola, malgré le millier de morts provoqué par l'épidémie et le manque de moyens disponibles, alors que la communauté internationale a promis d'apporter son aide. L'autorisation de traitements encore expérimentaux représente certes une lueur d'espoir. Mais seuls pourront en bénéficier une poignée de personnes, une goutte d'eau par rapport aux centaines, voire au millier de malades recensés. "Nous devons éviter la panique et la peur, il est possible d'arrêter Ebola", a assuré le secrétaire général de l'Onu, Ban Kimoon, qui a annoncé, mardi, la nomination d'un coordinateur des Nations unies pour Ebola, le médecin britannique David Nabarro, spécialiste des épidémies. "Ebola a été contenu ailleurs et nous pouvons le faire ici aussi", a insisté M. Ban. "Dans les jours à venir, les Nations unies vont renforcer leurs actions pour combattre l'épidémie", a-t-il promis, citant l'envoi de personnels médicaux et de matériel de protection. En revanche, la Guinée n'a pas encore demandé à bénéficier de ce sérum, a indiqué à l'Afp une source gouvernementale à Conakry. La société pharmaceutique américaine qui a élaboré le Zmapp a annoncé avoir expédié la totalité des doses disponibles en Afrique de l'Ouest, sans préciser de pays, assurant que le traitement avait été fourni "gratuitement dans tous les cas". Face à l'ampleur de l'épidémie, un comité d'experts réuni par l'Oms a jugé, mardi, "éthique d'offrir des traitements non homologués dont l'efficacité n'est pas encore connue ainsi que les effets secondaires, comme traitement potentiel ou à titre préventif". En raison de l'épidémie, la Confédération africaine de football (Caf ) a, par ailleurs, demandé à la Fédération guinéenne (Fgf ) de délocaliser les matches des équipes nationales guinéennes jusqu'à la mi-septembre.

CENTRAFRIQUE : LA REBELLION OUGANDAISE EN MODE DE SURVIE (AFP) - Affaiblie, mais toujours là ! La guérilla ougandaise de l’Armée de résistance du Seigneur (Lra) continue de semer la terreur dans le sud-est de la Centrafrique, avec le soutien ponctuel d'éléments de l'ex-rébellion Séléka, selon des experts du dossier. "Chaque semaine, la Lra fait irruption dans un village en brousse, vole, viole, tue et kidnappe", résume Guillaume Cailleaux, coordinateur en Centrafrique de l’Ong américaine Invisible children. La plus ancienne rébellion du continent dont le chef, le sinistre Joseph Kony, est recherché par la Cour pénale internationale (Cpi), est "toujours active" dans le sud-est de la Centrafrique où l'on recense en moyenne huit à 10 incidents par mois, observe M. Cailleaux. "Mais la Lra n'a plus aujourd'hui aucune vision politique ou religieuse. Elle est dans une logique de survie (...), et n'a jamais été aussi faible", estime-t-il. Eparpillés par petits groupes de cinq à 10 combattants, les rebelles de la Lra opèrent dans la préfecture du Haut-Mbomou, immense territoire où ils sont traqués par l'armée ougandaise et une centaine de membres des forces spéciales américaines. Elle reste également présente dans le nord-est de la Rdc voisine où l'armée ougandaise a annoncé, hier, avoir libéré 45 femmes et enfants des mains des rebelles. "On estime désormais entre 180 et 220 le nombre de combattants porteurs d'armes", avance M. Cailleaux, rappelant que chaque cellule combattante est accompagnée de nombreux auxiliaires, des captifs faisant office de porteurs, cuisiniers, esclaves sexuels…

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple – Un But – Une Foi MINISTERE DE LA SANTE ET DE L’ACTION SOCIALE AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT

SELECTION D’UN BUREAU D’ETUDES POUR APPUYER L’EXECUTION DU PROJET D’APPUI A LA SANTE DE LA MERE ET L’ENFANT AU SENEGAL

APPEL A MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT SENEGAL Projet d’Appui à la Santé de la Mère et de l’Enfant (PASME) Référence : AFD 1366 01 H SERVICE Manifestations d’intérêt La République du Sénégal représentée par le Ministère de la Santé et de l’Action Sociale, à travers le Projet d’Appui à la Santé de la Mère et de l’Enfant, a reçu un concours financier de l’Agence française de Développement (AFD), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce concours financier pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un bureau d’études d’assistance technique doté d’une expertise en sante de la mère et de l’enfant Les services prévus au titre de ce contrat comprennent : 1. un appui résidentiel à la Région médicale de Louga sous la forme d’un expert national ou sous-régional doté d’un profil clinicien (gynécologue, pédiatre), à même d’accompagner les équipes de la région dans la mise en œuvre de leurs actions. Ses tâches consisteront essentiellement à : a. accompagner les supervisions formatives au niveau des différentes structures de santé de la région ; b. accompagner la formation des équipes cadres et des prestataires de service de la région dans le domaine de la santé de la reproduction, de la mère et de l’enfant; c. soutenir la réalisation des audits des décès maternels en relation avec les responsables des structure de santé ; d. établir un état des lieux du fonctionnement de la gratuité de la césarienne dans la région et faire des propositions pour rendre

celle-ci effective; e. fournir des rapports périodiques sur l’état de la santé de la reproduction, de la mère et de l’enfant dans la région de Louga; f. élaborer des indicateurs de suivi et de résultat permettant d’évaluer les performances dans l’exécution du projet. 2. un appui en expertises court terme ciblées à la Direction de la santé de la reproduction et de la survie de l’enfant sous la forme d’un contrat-cadre avec droit de tirage ; étude organisationnelle, étude sur la qualité de la prise en charge des accouchements compliqués et des nouveau-nés dans la région médicale de Louga (baseline), audit des décès maternels, suivi-évaluation, révision du cadre logique, etc. 3. un appui en architecture et en ingénierie biomédicale à distance à la Direction des équipements, des infrastructures et de la maintenance, aux principales étapes d’élaboration des AMI, DAo, et pour l’analyse des offres des principaux marchés. Les prestations devraient démarrer au début de l’année 2015. Les services devraient totaliser 30 hommes/mois pour l’appui résidentiel à la région médicale de Louga, entre 6 à 12 hommes/mois pour l’appui en expertise court terme ciblée pour la DSRSE, et entre 1 et 2 hommes/mois pour l’appui en architecture et ingénierie biomédicale. Le bureau d’études recruté devra prévoir un backstopping pour assurer la bonne cohérence des diverses interventions.

ifiés pour exécuter les services. Les critères de qualification seront les suivants : - Expérience d’assistance technique sur des projets similaires ; - Capacités du bureau d’études à réunir l’ensemble des compétences techniques et de l’expertise requise ; - Expérience de la relation avec un bailleur de fonds ; - Expérience d’aide à la conduite de projets dans des contextes complexes ; - Chiffre d’affaires du bureau d’études et capacité à délivrer sans rupture une prestation d’assistance technique conséquente; Le PASME dressera une liste restreinte de six candidats maximum, présélectionnés sur la base des candidatures reçues, auxquels il adressera le Dossier d’Appel d’offres pour la réalisation des services requis. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le vendredi 12 septembre 2014. Direction Générale de la Santé - 2ème étage Ministère de la Santé et de l’Action Sociale, Dakar Fann Résidence S’adresser à : Dr El Hadj Malick NDIAYE, Coordonnateur du Projet d’Appui à la Santé de la Mère et de l’Enfant de l’Agence Française de Développement Téléphone : 00221-77-630-67-27/33-869-42-97

Le PASME invite les bureaux d’études intéressés à manifester leur intérêt pour la fourniture des services décrits ci-dessus. Les candidats devront fournir les informations justifiant qu’ils sont qual14 AOUT 2014

BLOC-NOTES mots

agenda

• PAR DIEUMBE NDIAYE

dakarois

MEDECIN DE GARDE Dr Mohamed THERMOS 5, rue Parchappe Bur. : 33 822 02 67 Dom. : 33 822 91 30 SAMU NATIONAL 15 15 33.869.82.52

S.U.M.A. 33 824 24 18 SUMA-MEDECIN 33 864 05 61 - 33 824 60 30 S.O.S MEDECINS 33 889 15 15 HOPITAUX Principal : 33 839.50.50 Le Dantec : 33 889.38.00 Abass Ndao : 33 849.78.00 Fann : 33 869.18.18 HOGGY (ex-CTO) : 33 869 40 50 EAU - SDE Service dépannage & Renseignements 800.00.11.11 (appel gratuit) ONAS Egoûts, collecteurs NUMERO ORANGE (appel gratuit) 81 800.10.12 SENELEC Service Dépannage 33 867.66.66 TELEPHONE Renseignements Annuaire : 1212 Service Dérangements : 1413 Service Clients : 1441 SECURITE Police secours : 17 Sapeurs Pompiers : 18 TRANSPORTS Société nationale de Chemins de Fer du Sénégal (SNCS) : 33 823.31.40 Aéroport Léopold S. Senghor de Yoff : 33 869.22.01 / 02 Port Autonome de Dakar (24H/24) : 33 849.45.45 Heure non ouvrable Capitainerie : 33 849.45.24 Pilotage : 33 849.45.45

Quotidien national édité par la Société Sénégalaise de Presse et de Publications (SSPP) ISSN 0850-0703 Adresse : Route du Servic Géographique Hann - Dakar R.P. (Sénégal) BP 92 Standard Tél : 33 859.59.59 Directeur Général, Directeur de la Publication Cheikh THIAM Secrétariat DG Tél : 33 859.59.00 Coordonnateur Général des Rédactions Ibrahima MBODJ Tel : 33 859 59 41 imbodj@hotmail.com Rédacteur en chef central Daouda MANÉ Tel : 33 859 59 10 dmanefr@yahoo.fr Rédacteur en chef central adjoint Mamadou DIOUF Tel : 33 859 59 66 dioufafrica@yahoo.fr Coordonnateur Rédaction Sports Babacar Khalifa NDIAYE Tel : 33 859 59 37 khalifandiaye44@yahoo.fr Coordonnateur Pools des Grands-reporters Ibrahima MBODJ Tel : 33 859 59 25 imbodj@hotmail.com Département commercial & Marketing Tél : 33 859 - 59 09 33 859 - 59 - 44 Service commercial Tél : 33 859 59 43 33 859 59 33 Abonnement : 33 859.59.33 Recouvrement : 33.859.59.03 Télécopie - Fax : 33 832.08.86 – 33 859.60.50 Impression : GRAFISOL Internet : http://www.lesoleil.sn Email : lesoleil@lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF http://www.mediaf.org

II III IV V VI VII VIII IX X

mots

fléchés

N° 2430

✍

2 3 4 6 7 8 9 10 PROBLEME N° 12.388 HORIZONTALEMENT : 1. Fait une douzaine de faces. 2. Test – Elément minuscule. 3. Plus attendue alors – Après sommes. 4. Carapace d’oursin – Décrochée. 5. Divinité qui rayonne – Tête d’affiche – Fermé en partie. 6. A la charge ! Fixer quelque part. 7. La même chose – Il descend toujours avant l’arrêt. 8. Meurtrie – Terme d’accompagnement. 9. Bien vendu – Ca fait mal ! 10. Il faut qu’elle veille. VERTICALEMENT : I. Ce sont des variétés. II. Mis ailleurs – Cela ne manque pas de culot. III. Arme blanche. Devant l’auteur. IV. Au bord des larmes – Fait bouger. V. Alla en justice – Mon dieu, mais c’est l’hébreu ! VI. Symbole précieux – Imposa – Dedans. VII. Période remarquable – Fut ailleurs. VIII. Elle change chaque jour – Il est du camp opposé. IX. Il est jovial – On le ferme la nuit. X. Bien partie pour germer.

SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT HORIZONTALEMENT : 1. PASSIFLORE. 2. OPE – VAIRON. 3. STAR – TENUS. 4. TENUE – SETE. 5. TETA – SEM. 6. RA – SANG – RE. 7. INO – TEIL. 8. EOLE – TRONG. 9. UNAUS – OREE. 10. REVEENDES. VERTICALEMENT : I. POSTERIEUR. II. APT – ANONE. III. SEANT – OLAV. IV. RUES – EUE. V. IV – ETAT – SR. VI. FAT – ANET. VII. LIES – GIRON. VIII. ORNES – LORD. IX. ROUTIER – NEE. X. ENSEMENCES.

horoscope BELIER

BALANCE

(21 mars – 20 avril) Méfiez – vous de l’indolence que vous insuffleront les astres. Elle sera passagère, mais il faudra la secouer si vous voulez réaliser votre programme dans les délais. Concentrez-vous sur votre travail. Couleur porte bonheur : Bleu Affinités Astrales : Taureau et Gémeaux Chiffres de chance : 6 7 3

(24 septembre- 23 octobre) Les affaires entreprises ce jour connaîtront le succès. Mais si vous n’êtes pas prêt, ne vous lancez pas. Certains natifs accéderont aujourd’hui à une position élevée grâce à leur courage et à leur persévérance. Couleur porte bonheur : Gris Affinités Astrales : Capricorne et Verseau Chiffres de chance : 2 3 1

TAUREAU

SCORPION

(21 avril – 21 mai) Vous avez si bien œuvré pour vous attirer les faveurs de Cupidon. Mais ne vous endormez pas sur vos lauriers. L’amour n’est pas bijou acquis une fois pour toutes, mais une fleur délicate à soigner constamment. Couleur porte bonheur : Blanc Affinités Astrales : Sagittaire et Verseau Chiffres de chance : 8 2 4

(24 octobre - 22 novembre) Vous tiendrez fermement les rênes du foyer, et vous ne supporterez pas que l’un de vos proches conteste votre autorité. Pourtant, si vous adoptez la manière douce, vous obtiendrez de bien meilleurs résultats. Couleur porte bonheur : Orange Affinités Astrales : Cancer et Lion Chiffres de chance : 6 4 1

GEMEAUX

SAGITTAIRE

(22 mai - 21 juin) Les finances seront protégées, et votre situation matérielle ira s’améliorant si vous acceptez de reconnaître vos erreurs passées. Ne vous acharnez pas sur des projets fumeux dans l’espoir de récupérer votre mise. Couleur porte bonheur : Marron Affinités Astrales : Capricorne et Poissons Chiffres de chance : 5 2 4

(23 novembre - 21 décembre) Certains amis pourraient vous décevoir. N’en concevez pas trop de regrets, étant donné la nature humaine. Cherchez plutôt à nouer de nouveaux contacts, à élargir votre horizon ; les astres vous en fourniront l’occasion. Couleur porte bonheur : Bleu Affinités Astrales : Gémeaux et Cancer Chiffres de chance : 5 2 6

CANCER

CAPRICORNE

(22 juin - 23 juillet) Petite baisse de moral et tendance à la nostalgie et au pessimisme. Une cure de vitamines serait bénéfique. Surtout, ne restez pas inactif ; faites de l’exercice, du sport ou du bricolage. Dormez assez. Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Vierge et Scorpion Chiffres de chance : 4 2 3

(22 décembre - 20 janvier) Cramponnez-vous de toutes vos forces à vos liens affectifs actuels, sans vous laisser influencer par qui que ce soit, ni même par le ciel dont les mauvais aspects seront défavorables à l’amour. Couleur porte bonheur : Rose Affinités Astrales : Verseau et Poissons Chiffres de chance : 7 8 2

LION

VERSEAU

(24 juillet - 23 août) Des contrariétés, des retards dans vos projets surviendront, et vous risquez d’avoir un sérieux accès de découragement. Tâchez de vous reprendre, en pensant que vous pourrez bientôt mettre les bouchées doubles. Couleur porte bonheur : Violet Affinités Astrales : Lion et Verseau Chiffres de chance : 3 9 1

(21 janvier - 19 Février) Rhume, angine ou encore grosse grippe à prévoir ; vos voies respiratoires seront fragilisées. Méfiez vous des courants. Couleur porte bonheur : Orange Affinités Astrales : Balance et Capricorne Chiffres de chance : 2 4 9

VIERGE

POISSONS

(24 août - 23 septembre) Ambiance mouvementée, mais sans aucune raison de vous inquiéter. D’ici peu, vous toucherez au port, à l’abri de la houle, et vous serez pleinement rassuré(e) sur votre avenir sentimental. Couleur porte bonheur : Marron Affinités Astrales : Scorpion et Sagittaire Chiffres de chance : 7 4 8

(20 février - 20 mars) Votre situation matérielle se présentera plutôt bien. Si vous êtes prudent et avisé, vous ferez fructifier vos ressources. Cependant, évitez absolument de prêter de l’argent à l’un de vos proches. Couleur porte bonheur : Blanc Affinités Astrales : Vierge et Sagittaire Chiffres de chance : 1 9 4

Solution N° 2429

Pensée du jour La jeunesse a pour privilège d'être à elle-même sa propre justification. Elle croit parce qu'elle existe et n'a nul besoin de démontrer ce qu'elle croit. (Jean Grenier)

Visitez nos sites Internet : http://www. lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF : http://www.mediaf.org

7 erreurs

• PAR SAMBA FALL Email : samfal56@yahoo.fr Tel : 77.641.48.63

En reproduisant ce dessin, notre dessinateur, Samba Fall, a volontairement commis 7 erreurs. Il vous propose de les retrouver.

Solution du jeu N°640 des 7 erreurs 4. La taille du sac à main de la femme en grand boubou. 5. Le bout di nœud du mouchoir de tête de la femme en grand boubou 6. Le nombre de bracelets au poignet droit de la femme en grand boubou. 7. Le nombre de boutons de la manche de l’homme en costume.

HEURES DE PRIERES MUSULMANES • Fadiar : 05H56 • Tisbar : 14H15 • Takussan : 17H00 • Timis : 19H42 • Guéwé : 20H42 HEURES DE MESSE • Cathédrale : 7H-18H30 • Martyrs de l'Ouganda : 6H30-18H30 • Saint Joseph : 18H30

croisés

• JEUDI 14 AOÛT 2014 - FETE A SOUHAITER : ST. AIMÉ • VENDREDI 15 AOÛT 2014 - FETE A SOUHAITER : ASSOMPTION • JEUDI 17 SHAWAL (KORITÉ) 1435 DE L’HEGIRE (CONACOC • VENDREDI 18 SHAWAL (KORITÉ) 1435 DE L’HEGIRE (CONACOC

1. La hauteur de la porte du bâtiment en arrière-plan. 2. Le placement du bouton de la chemise de l’homme debout près de la pancarte. 3. La taille de la poche de l’homme debout près de la pancarte.

LE SOLEIL JEUDI 14 - VENDREDI 15 AOUT 2014 PAGE 19

BLOC-NOTES

LE SOLEIL JEUDI 14 - VENDREDI 15 AOUT 2014 PAGE 20

annonces légales

nécrologie SCP FRANCOIS SARR & ASSOCIES 33, AVENUE L.S.SENGHOR – DAKAR

SOUVENIR

14 août 2009 - 14 août 2014 5 ans déjà !

Vente par expropriation forcée (Extrait du cahier des charges) Le Mardi 09 (neuf) Septembre 2014 à 8 heures 30 minutes, par devant le Tribunal Régional de DAKAR, siégeant en matière de criées, en la salle ordinaire de ses audiences, sise au Palais de Justice du Camp Lat Dior, Quartier Reubeuss à Dakar.

El Hadji Abou NDIAYE Fama TALL Ex-Chef de l’AMR des Chemins de Fer Ta famille reconnaissante. 1 Fatiha + 41 Ikhlass.

(14 août 14)

DECES Samira, son épouse Valérie, Nelly, Louis ses enfants et leurs conjionts ses petits-enfants et toute la famille vous font part du décès de

Joseph PAYSANT à l’âge de 84 ans La levée du corps aura lieu à la morgue de l’Hôpital Principal de Dakar le samedi 16 août 2014 à 14H30, suivie d’une cérémonie religieuse à 15H30 en l’église NotreDames des Anges - Stella Maris. L’inhumation se fera au cimetière catholique Saint Lazare. (13/14/16 -8-14)

Hage Hani Nasrallah CHAHINE 15 août 1997 - 15 août 2014 Déjà 17 ans ! Ton visage, ta voix, ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Vous qui l’avez connu et aimé, ayez une pensée pieuse pour le repos de son âme

POuR VOS

AnnOnCES PubLICItAIRES, AVIS & COMMunIquéS Vous pouvez contacter

Nos BUREAUX REGIONAUX à...

• SAINT-LOUIS : 33 961.11.17 • KAOLACK : 33 941.50.09 • LOUGA : 33 987 00 62 • THIES : 33 951 07 69

SERVICE COMMERCIAL «Le Soleil» 33 859 59 33 / 33 859 59 43

Ladite vente se fera aux clauses et conditions du cahier des charges déposé au Greffe du Tribunal Régional de DAKAR, le 16 Août 2013 et suite à l’arrêt de la Cour d’Appel de Dakar en date du 21 Mai 2014 déclarant irrecevable l’appel formé à l’encontre du jugement de l’audience éventuelle du 1er Octobre 2013 qui rejetait les dires comme mal fondés. Un extrait dudit cahier des charges est ci-après reproduit conformément aux dispositions des articles 276 et 277 de l’Acte Uniforme de l’OHADA portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d’exécution. Poursuivante : Nom : BANQUE ATLANTIQUE SENEGAL SA au capital de 11.000.000.000 FCFA, RCCM SN DKR.2005.B.5690 Adresse : 40, Boulevard de la République à DAKAR Election de domicile : SCP d’Avocats FRANCOIS SARR & Associés, 33, Avenue Léopold S. SENGHOR à DAKAR,

SOUVENIR

Al Fatiha

Il sera procédé à la vente aux enchères publiques, au dernier et plus offrant enchérisseur du droit au bail inscrit sur le lot n° 85 à distraire de l’immeuble objet du TF n° 11716/DP. Il s’agit d’un terrain urbain bâti d’une superficie de 148 m² sis Thiaroye Azur, lotissement SOCABEG, limité à l’est par une rue non dénommée, à l’ouest par les TF 152/DP, 153/DP et 151/DP, et au nord par une emprise de la ligne haute tension ;

(14 août 14)

Saisi : Nom : Mr Yatma GUEYE, caution du sieur Chérif KA, Entrepreneur à l’enseigne « CK Elevage et Embouche Bovine » Profession : Gérant de société Adresse : Fass Mbao, Cité Aliou Sow, parcelle n° 126 Sans élection de domicile DESIGNATION DU DROIT AU BAIL & DES PEINES & SOINS Y EDIFIES A VENDRE Il s’agit d’un terrain urbain bâti d’une superficie de 148 m² sis à Thiaroye Azur, lotissement SOCABEG, lot n° 85 à distraire de l’immeuble objet du Titre Foncier numéro 11716/DP, limité au nord par la Route de Rufisque à l’est par une rue non dénommée, à l’Ouest par les TF 152/DP, 153/DP et 151/DP et au nord par une emprise de la ligne haute tension ; Les peines et soins consistant en des constructions à usage d’habitation R + 1 ainsi distribuées : Rez-de-chaussée - 01 espace familial - 01 salle de bains - 01 toilette - 01 dégagement - 01 garage - 01escaliers - 01 entrée - 01 bail 1er Etage - 01 espace familial - 01 salon/salle à manger - 01 chambre parents - 02 chambres - 01 salle de bains - 01 bloc d’hygiène

- 01 dégagement - 01 balcon - 01 terrasse Mise à prix : 21.775.500. FCFA (Vingt Un millions sept cent soixante quinze mille cinq francs CFA) Enchères : 5.000.000 FCFA (cinq millions de Francs CFA). NOTA : Obligation est faite aux amateurs préalablement à l’adjudication, de consigner entre les mains des Avocats poursuivants s’ils n’en sont dispensés par eux, une caution égale au montant de la mise à prix, par chèque certifié. LES AVOCATS POURSUIVANTS F. SARR & ASSOCIES, S.C.P. Etude de Maître Abdou THIAM, Avocat à la Cour à Dakar 76 Rue Moussé DIOP X Thiong Vente par expropriation forcée Le Mardi 09 Septembre 2014 à 8 heures 30 minutes, il sera procédé à la barre du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar tenant audience des criées au Palais de Justice de ladite ville, sis à la Corniche Ouest, à la vente aux enchères publiques au dernier et plus offrant enchérisseur de l’immeuble formant le lot n°320 faisant l’objet d’une autorisation administrative n°00001298/HLM/DG/DVG/P, sis aux Parcelles Assainies, Unité 5 à côté de Cambérène, délivrée par la SNHLM, saisi sur Monsieur Saliou DRAME, caution hypothécaire de la société DRASKAM Sarl, ayant son siège social à Dakar, 75 Cité Keur Damel ; La présente vente est poursuivie à la requête de la Banque Atlantique Sénégal S.A dite B.A.S, société anonyme au capital de treize milliards cinq cent deux millions sept cent trente mille (13.502.730.000) francs, dont le siège social est au 40 Boulevard de la République à Dakar, poursuites et diligences de son Directeur Général, et élisant domicile en l’Etude de son Conseil Maître Abdou THIAM, Avocat à la Cour 76, Rue Moussé DIOP X Thiong (Dakar) ; La présente vente est poursuivie en vertu : 1) De la grosse notariée revêtue de la formule exécutoire en dates des 09 et 17 Août 2012, dressée par Maître Alioune KA, Notaire Associé, membre de la SCP Maîtres Papa Ismaëla KA et Alioune KA, Notaires Associés, à Dakar, 94 Rue Félix Faure, portant ouverture de deux (2) crédits d’un montant global de 38.000.000 francs au profit de la Sarl DRASKAM, en ses bureaux à Dakar, 75 Cité Damel, représentée par Monsieur Saliou DRAME, lequel s’est porté caution de ladite société en affectant et hypothéquant les peines et soins portant sur l’immeuble objet du lot n°320, situé aux Parcelles Assainies Unité 5, faisant l’objet d’une autorisation n°00001298/HLM/DC/DVG/P délivrée par la SNHLM, en garantie de la créance de la Banque Atlantique Sénégal, en principal, frais et intérêts ; 2) D’un pouvoir spécial aux fins de saisie-immobilière en date du 21 Mars 2014 donné par Madame Khady BOYE HANNE, Secrétaire Général de la Banque Atlantique Sénégal, à la SCP TINE et KAMATE, Huissiers de Justice à Dakar ; 3) De l’exploit de Maître Aloyse NDONG, Huissier de Justice à Dakar en date du 11 Septembre 2012, portant signification de l’acte d’ouverture de crédit susvisé à la SNHLM et sommation

d’inscrire l’hypothèque de la Banque Atlantique Sénégal sur les peines et soins objet du lot n°320, sis à Dakar, Parcelles Assainies Unité 5, portant l’aut o r i s a t i o n n°00001298/HLM/DC/DVG/P ; 4) De la signification d’une lettre de clôture juridique de compte servie suivant exploit de la SCP TINE et KAMATE, Huissiers de Justice à Dakar, à la société DRASKAM ; 5) D’un relevé faisant ressortir que le compte de la société DRASKAM Sarl est débiteur de la somme de 45.284.991 francs ; 6- D’un commandement valant saisie-immobilière en date du 09 Avril 2014, visé le 22 Mai 2014 par Monsieur le Directeur Général de la SNHLM ; L’immeuble sus-visé se trouve aux Parcelles Assainies, Unité 5 à coté de Cambérène et faisant l’objet de la villa n°320 d’une contenance superficielle de 160 mètre carrés et conçue sous forme R+1 Il est distribué comme suit : Pièces principales : 4 chambres, Salon Pièces secondaires : Entrée, dégagement 1 et 2, SAS, Escaliers, Balcon ; La mise à prix est fixée à la somme de quatorze (14) millions de francs et le taux des enchères à 1.000.000 francs CFA ; Nul ne pouvant enchérir sans versement entre les mains de Monsieur l’Administrateur en Chef du Greffe du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar, d’une somme au moins égale au montant de la mise à prix et par chèque certifié ; L’AVOCAT POURSUIVANT MAÎTRE ABDOU THIAM. Etude de Maître Abdou THIAM, Avocat à la Cour à Dakar, 76 Rue Moussé DIOP X Thiong Vente par expropriation forcée Le Mardi 09 Septembre 2014 à 8 heures 30 minutes et heures suivantes, il sera procédé à la vente aux enchères publiques à l’audience des criées du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar, sis au Palais de Justice de ladite ville, (Corniche Ouest), du droit au baïl étendu aux peines et soins portant sur l’immeuble objet du lot n°152 à distraire du titre foncier n°16379/GR (ex n°16418/DG), saisi sur Madame Rokhaya SECK, demeurant à Dakar, Route du Méridien Président, villa Daba, lot n°48 ; La présente vente est poursuivie à la requête de la Banque Islamique du Sénégal dite B.I.S, société anonyme au capital de dix milliards (10.000.000.000) francs, poursuites et diligences de son Directeur Général, en ses bureaux à Dakar, Rue Huart X Amadou Assane NDOYE, et faisant élection de domicile en l’Etude de son Conseil Maître Abdou THIAM, Avocat à la Cour 76, Rue Moussé DIOP X Thiong (Dakar) ; La présente vente est poursuivie en vertu : 1) De la grosse notariée en dates des 09 et 16 Octobre 2012, dressée par Maître Mamadou Dieng Tanor NDIAYE, Notaire membre de la SCP Mamadou DIENG Tanor NDIAYE et Yaye Touti Sylla NDIAYE, Notaires associés, 10 Rue Mohamed V, à Dakar, portant ouverture d’un crédit par la Banque Islamique du Sénégal au profit de Madame Rokhaya SECK, Commerçant, demeurant à Dakar, Route du Méridien Président, villa Daba n° 48 (Tél : 77-596-87-31) avec affectation hypothécaire portant sur le droit au baïl dont est bénéficiaire la sus-nommée sur le lot n°152 (couvrant une superficie de 293 mètres carrés) à distraire du titre foncier n°

16379/GR (ex n°16418/DG), propriété de l’Etat du Sénégal, et sis à Dakar, quartier Bel-Air ; 2) D’un pouvoir spécial à fin de saisie- immobilière donné à Maître Mademba GUEYE, Huissier de Justice à Dakar par Monsieur le Directeur Général de la Banque Islamique du Sénégal ; 3) D’un état de droits réels délivré par Monsieur le Conservateur de la propriété foncière de GrandDakar ; 4) D’un relevé faisant apparaître que le compte ouvert par Madame Rokhaya SECK dans les livres de la Banque Islamique du Sénégal est débiteur de la somme de 37.812.223 francs CFA ; 5) D’un commandement de payer valant clôture de compte servi à Madame Rokhaya SECK, suivant exploit de Maître Aloyse NDONG, Huissier de Justice à Dakar, en date du 7 Janvier 2014; 6) D’un commandement valant saisie-immobilière en date du 16 Avril 2014, visé par le Conservateur de la propriété foncière de Grand-Dakar le 30 Mai 2014 ; La mise à prix est fixée à la somme de trente (30) millions de francs et le taux des enchères à la somme de 1.000.000 francs ; Nul ne pouvant enchérir sans avoir préalablement consigné entre les mains de Monsieur l’Administrateur en Chef du Greffe du Tribunal Régional Hors Classe de Dakar, une somme au moins égale au montant de la mise à prix et par chèque certifié ; L’AVOCAT POURSUIVANT MAÎTRE ABDOU THIAM. Maître Assane Dioma NDIAYE, 10 RUE SABA IMMEUBLE SAM SECK DERRIERE LA CLINIQUE FANN HOCK EXTRAIT DU CAHIER DES CHARGES LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 A 08 HEURES ET HEURES SUIVANTES, au TRIBUNAL REGIONAL de KAOLACK, sera procédé à la vente par expropriation forcée sur l’ancien cahier des charges déposé au Greffe du tribunal du Régional de KAOLACK, le 30 MAI 2014 de consiste en la parcelle du lot Lot N° 4553/A, appartenant au sieur CHEIKH TIDJANE DIENG, demeurant à DIALEGNE audit lot à KAOLACK, mais ayant élu domicile en l’Etude de Maître EL HADJI DIOUF, Avocat à la COUR, domicilié à DAKAR, Par Monsieur BOCAR NDIAYE, agissant es qualité de OUSMANE NDIAYE, demeurant au quartier DIALEGNE à KAOLACK, mais élisant domicile en l’Etude de Maitre ASSANE DIOMA NDIAYE, Avocat domicilié à DAKAR, 10 RUE SABA IMMEUBLE SAM SECK DERRIERE LA CLINIQUE FANN HOCK EXTRAIT DU CAHIER DES CHARGES ; La mise à prix est fixées à 5.000.000 FRCS cinq millions de francs représentant le quart de la valeur vénale de l’immeuble, les enchères ne pourront être moindre de 1.000.000 FRCS et ne seront perçues que par ministère d’avocats, EN VERTU • D’une grosse d’un jugement définitif N°188 en date du 12 décembre 2013 délivré le 16 Janvier 2014 par Maître Mor SEYDI, Greffier en chef, et régulièrement signifié ; • Dun certificat de non appel et de non opposition ; • D’un pouvoir spécial aux fins de saisie immobilière à moi donné par le sieur Bocar NDIAYE, agissant es-qualité d’Ousmane NDIAYE poursuivant ; • D’un état de droit réel délivré par le chef du Bureau de la

Conservation Foncière ; • D’un commandement valant saisie réelle signifié et visé par 06 Mai 2104 par Monsieur le Conservateur des domaines de Kaolack. DESIGNATION DE L’IMMEUBLE A VENDRE L’immeuble consiste en la parcelle A du Lot N°4553/A du plan de lotissement de Dialègne ; Tel au surplus que ledit immeuble existe, NOTA : Obligation pour les amateurs, préalablement à l’adjudication de consigner les mains de l’avocat poursuivant, s’ils n’en sont dispensés par lui, une caution égales au montant de la mise à prix, Le cahier des charges a été déposé au Greffe du TRIBUNAL REGIONAL de KAOLACK, le TRENTE MAI 2014. Les Enchères, ne pourront être moindres de 1 000.000 FRCS et ne seront perçues que par Ministère d’avocats. MAÎTRE ASSANE DIOMA NDIAYE AVOCAT À LA COUR SCP A DIALLO & DIALLO AVOCATS A LA COUR 35, BIS AVENUE MALICK SY DAKAR VENTE PAR EXPROPRIATION FORCEE Extrait du cahier des charges déposé pour parvenir à la vente forcée des biens et droits immobiliers sis à Saly Portudal dans le plan de lotissement dénommé «MAR Y SOL» composé de deux villas n° 09 et 39 d'une contenance superficielle de quatre cent vingt cinq (425) et Deux Cent Treize (213) mètres carré ainsi que la portion du droit de bail portant sur lesdits lots. Le jeudi 04 Septembre 2014 à 08 Heures 30 à l'audience des criées du Tribunal Régional de Thiès siégeant au Palais de Justice sis à la Place de France, il se sera procédé à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur de l'Immeuble à la requête de la Copropriété « Résidence MAR Y SOL» dont le siège social est à Saly Portudal Résidence Mary sol, poursuites et diligences de son Syndic lequel fait élection de domicile en la SCPA DIALLO & DIALLO, Avocats à la Cour, 35,bis Avenue Malick SY à Dakar Les villas sont saisies sur Monsieur Gilles ACKER propriétaire demeurant à Saly Résidence MAR Y SOL. Les villas à vendre sont situées dans le plan de lotissement dénommé « MAR Y SOL» d'une contenance superficielle respectivement de quatre cent vingt cinq (425) et deux cent treize (213) m2 faisant l'objet d'un droit au bail consenti par Monsieur Gilles ACKER. La mise à prix est fixée à la somme de Sept Millions Trois Cent Trente Mille Quatre Cent Soixante Dix (7.330.470) francs CFA, pour la première villa et Trois Millions Six Cent Quatre Dix Sept Mille Huit Cent Cinquante Neuf «3.897.859) francs CFA pour la deuxième villa et les enchères à 500.000 francs CFA. Nul ne pourra enchérir sans versement préalable entre les mains du Greffier en Chef ou de l'Avocat poursuivant d'une somme égale au montant de la mise à prix et ce par chèque certifié sauf dispense du poursuivant. Les enchères ne seront reçues que par ministère d'Avocat. L'AVOCAT POURSUIVANT LA SCPA DIALLO & DIALLO

BLOC-NOTES

LE SOLEIL JEUDI 14 - VENDREDI 15 AOUT 2014 PAGE 21

petites

annonces

légales

I M M I G R A T I O N

F O R M A T I O N

AVIS DE VENTE A la requête de Child Fun Sénégal, le cabinet de Maître Amadou Thiam GUEYE, Commissaire Priseur de l'Arrondissement Judiciaire de Dakar, tél: 77.635.74.41 et 77.819.52.30, rue Abébé BIKILA X Bd Dial DIOP derrière Station Total El Mansour immeuble OBA Point E et à la salle de vente Ouagou Niayes 2 N° 141 x croisement Coopé, procédera le Vendredi 22 Août 2014, à partir de 11 heures à la vente aux enchères publiques et au plus offrant et dernier enchérisseur de véhicules genre 4 x 4 SOUS-DOUANE en état de réforme dont la liste suit: 1°) VEHICULE TOYOTA land cruiser N° CHILD IT 03 année 1998 2°) VEHICULE TOYOTA land cruiser N° CHILD IT 041 année 2004 3°) VEHICULE TOYOTA Prado N° CHILD IT 051 Aannée 2006 4°) VEHICULE TOYOTA land cruiser CHILD IT 02 année 1998

I M M E U B L E

I M M E U B L E VENTE - ACHAT - LOCATION - GERANCE

STANDING IMMOBILIER SARL

Toutes Transactions Immobilières Villa n° 5 Sacré Cœur III VDN Tél: 867 24 97/ 637 76 44 - mail : coumba4@sentoo.sn Dakar- SENEGAL CONTACTS 77 637 76 44 / 77 637 19 33 VILLAS VENDRE DIEUPPEUL : 300 M² 4 CHS SAL GARAGE……………….……75 000 000 FRS CFA SACRE CŒUR 3 241 M² 3 CHS SAL GAR………………………75 000 000 FRS CFA HLM 5: 150 M² 3 CH SAL CoUR…......…………………………..38 000 000 FRS CFA HAMo 4: 130 M² 3 CH SAL..……….…………………………… 30 000 000 FRS CFA HLM LAS PALMAS ANGL 3 CH SAL……………………..…….30 000 000 FRS CFA LIBERTE 5: 80 M² 2 CH SAL CoUR…………………….……….28 000 000 FRS CFA HLM I: 2 CH SAL………………………………………………….25 000 000 FRS CFA ZAC MBAo: 1CH SAL CUIS……………………………………..17 000 000 FRS CFA TERRAINS A VENDRE ALMADIES 1600 M²……...………………………….. …….....… 375 000 FRS/M² ALMADIES 800 M² BRD RTE...…………………….. ………......325 000 FRS/M² FoIRE : ANGL 200 m²……………….………………………........55 000 000 FRS oUEST FoIRE VDN: 150 M²………………………………..........30 000 000 FRS DALIFoRD: 160 M² ANGLE.………….….………………. .........18 000 000 FRS ZAC MBAo : 300 m² ANGL..………….………………… ...........17 500 000 FRS ZAC MBAo : 155 m² ANGL..………….………………… ...........9 500 000 FRS KEUR MASSAR: 200 M²…...………….……….…………...........8 500 000 FRS ZAC MBAo: 150 m² ANGL..………….………………… ............8 000 000 FRS

Veuillez nous consulter pour d’autres produits

SERVICE FACtuRAtIOn quotidien national «Le Soleil» 33 859 59 38

Siège Social 92, Avenue Georges Pompidou Tél. 77 335 9898 - 77 845 3838 -77 499 8989 33 849.57.57 – 33 860 63 33 - 33 832 9392 Email : stdimmo@orange.sn

TERRAINS A VENDRE - 27.334 M² (AVEC 6 HANGARS ET 1 MAGASIN)… 150.000. F / m2 - 15 HA (150.000 M²) A BAyAKH AVEC T.F………. 900.000 F /m2 - 1000 M² FELIX EBoUE AVEC T.F…………… 450.000.000 F - 300 M² ToUBAB DIALAW………………………... 7.000.000 F - 1000 M² SoMoNE………………………………… 60.000.000 F VILLAS A VENDRE - oUAKAM MAMELLES CITE AVIATIoN – R+1- 4 CH…… 200.000.000 Francs CFA - CENTENAIRE R+ 1 – 3 CH + SALoN + 2SDB……………. 85.000.000 Francs CFA - oUEST FoIRE R + 1 – 4 CH + SALoN……………………… 95.000.000 Francs CFA - THIES VILLA EN CoNSTRUCTIoN 5 CH………………..... 30.000.000 Francs CFA - GUERIGNE (SoMoNE) 2 VILLAS EN CoNSTRUCTIoN… 180.000.000 Francs CFA APPARTEMENTS A VENDRE - PoINT E APPARTEMENTS DE TyPE F4 DE 141 A 187 M²…… 800.000 Francs CFA/M2 - HANN MARISTES 2 APPARTEMENTS 2 CH + SALoN…….... 29.000.000 Francs CFA - KEUR GoRGUI SACRE CŒUR 2 APPARTEMENTS DE 3 CH…50.000.000 Francs CFA - MAMELLES AVIATIoN IMMEUBLE DE 5 APPT TITRE FoNCIER…300.000.000 Francs CFA

SERVICE RECOuVREMEnt quotidien national « L e S o le il» tél. 33.859.59.03 E D U C A T I O N

SERVICE AbOnnEMEnt quotidien national «Le Soleil» 33 859 59 33

Lesdits véhicules sont vendus aux enchères publiques en l'état et conformément à la réglementation en vigueur. Les véhicules sont exposés dans les locaux de Child Fund sis avenue Bourguiba en face saveur d'Asie et peuvent être visites tous des jours de 09h à 17h du 08 au 20 Août 2014. La date limite du dépôt des offres est fixée au 20 Août à 17h. Les plis devront être fermés et porter la mention suivante «A Maitre Amadou Thiam GUEYE, Commissaire Priseur, soumission pour lot Numéro», et bien préciser le véhicule dont il s'agit. Le dépouillement aura lieu le 22 Août 2014 à 11 h au cabinet du commissaire priseur. Conditions : les véhicules seront vendus en l'état ; aucune réclamation ne sera reçue après adjudication. Les adjudicataires sont tenus de payer au comptant le prix proposé plus 13% de frais de vente et la TVA. Enlèvement dans (10) dix jours après dédouanement à leurs frais sous peine de déchéance. LE COMMISSAIRE PRISEUR MAÎTRE AMADOU THIAM GUEYE

S poRTs

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

MOUSTAPHA SALL, DIRECTEUR DU BASKET Les visages de la montée en puissance ACADEMY CENTER du basket saint-louisien Le formateur Dans ce second volet de notre plongée sur la montée en puissance du basket saint-louisien, ces dernières saisons, nous allons à la rencontre des hommes et femmes qui, souvent dans l’ombre, ont contribué à cette émergence. Ce sont des entraîneurs, des joueurs et des dirigeants qui, depuis des années, s’activent pour donner à la capitale du Nord ses performances actuelles en basket. De notre envoyé spécial Oumar NDIAYE (textes et photos)

MOUHAMET DIOP, JOUEUR UGB

Le modèle réussi du concept « Sport - Etudes »

Pour comprendre la trajectoire de Mouhamet Diop, qui est un modèle du concept « Sport et Etudes », il faut parler avec son père. Directeur de l’Ufr Lettres et Sciences humaines de l’Université Gaston Berger, le professeur Oumar Diop a suivi pas à pas

la carrière de son fils. Une carrière qui a fait de Mouhamet Diop un joueur de basket accompli, voire même plus. International sénégalais, roi du basket en 2010 et aujourd’hui assistant à l’Ufr des Sciences économiques et de Gestion à l’Université Gaston Berger ! « Il lui arrivait de revenir d’un match à 4 heures du matin et de se réveiller à 7 h pour aller faire cours », témoigne le pater Diop. Avec une telle somme d’efforts, Mouhamet Diop est arrivé à son actuel niveau sportif et académique. Pourtant, le père, footballeur de son état, ayant joué « avec Boucounta Cissé, Lamine Ndiaye, Amsatou Fall au Thiès Etudiant Club sous la houlette de Joe Diop », le prédestinait à une vie de footeux. « C’est un de ses professeurs d’Eps au collège Didier Marie de Saint-Louis du nom de Léon qui m’a convaincu sur les qualités de basketteurs de Mouhamet ». Le jeune Diop se concentre ainsi sur la balle orange et ses études sur

lesquelles son père enseignant veillait spécialement. Entre ses cours au collège ou au lycée et son apprentissage au centre de basket du Slbc, Mouhamet finit par allier les deux à merveille. Après son Bac en 2002, il intègre l’Ugb et son équipe de basket qui en était à ses premiers balbutiements. « De la deuxième division à l’élite, Mouhamet n’a raté aucun match. En même temps, il n’a jamais redoublé à l’université jusqu’au doctorat », rappelle Doudou Diop, un dirigeant de l’équipe de basket universitaire depuis sa création. Vainqueur à trois reprises de la Coupe du Sénégal (2014, 2013 et 2010) et une fois du championnat (2012), Mouhamet a aussi une carrière internationale avec à son actif 2 Afrobasket (2011, 2013). Il est actuellement en regroupement avec l’équipe nationale qui prépare à Malaga, en Espagne, la Coupe du monde qui sera sa première s’il obtient une place dans la liste des 12 du sélectionneur Cheikh Sarr.

BIRAHIM GAYE « BIROU », ENTRAINEUR DE L’UGB (FILLES)

L’intermittent Birahim Gaye dit « Birou » est un acteur central dans la montée en puissance du basket nordiste. Il a été entraîneur des équipes-phares de la ville, le Slbc et l’Ugb. Présent au moment de la mise en place par Moussa Touré de cette vision qui a donné à la ville du Nord sa place actuelle dans le basket sénégalais, Birou en a profité pour glaner de l’expérience et gagner ses premiers titres en 2002 avec le Slbc une Coupe du Sénégal juniors filles. C’est après qu’il est venu à Dakar, toujours dans sa quête d’expérience, rejoindre le staff technique de de l’Asfo, avec comme entraîneur Ousmane Sarr. C’est fort de cette expérience qu’il est revenu au SaintLouis Basket Club, avec qui il a gagné deux fois le championnat en 2008 et 2009 en filles, et fut même désigné meilleur entraîneur en 2007. C’est après qu’il entraînera l’Ugb qui commençait à émerger. Birou dispute

avec l’équipe universitaire sa première finale perdue en 2009 en Coupe du Sénégal contre l’Asfa. Suite à un désaccord, il quitte l’Ugb pour revenir au Slbc. Aujourd’hui entraîneur de l’équipe féminine de l’Ugb qui figure dans l’élite depuis trois

ans, Birou a pour mission de bâtir une formation qui joue les rôles à l’image des garçons. Une mission qui commence bien avec cette saison une place de demi-finaliste et de quart de finaliste respectivement en Coupe du Sénégal et championnat. Loin cependant des objectifs qui étaient de figurer être dans le top du basket féminin au bout de trois ans. Mais Birou espère se rattraper sous peu. Se définissant comme « un Saintlouisien à 550 % », il n’éprouverait pas de gêne à reprendre le chemin inverse en coachant le Slbc. « Nous sommes des techniciens, donc si on nous appelle pour travailler, nous y allons ». Parallèlement à son expérience à Saint-Louis, Birou a connu un passage en équipe nationale sanctionnée par une participation à l’Afrobasket des U 18 et une Coupe du monde des U 19 « qui l’a beaucoup enrichi en expérience ».

De lui, on ne connaît qu’une seule passion. La formation et l’encadrement de la petite catégorie. « Tous les jours, vous le trouvez au milieu des jeunes dans son centre de basket. Il s’occupe de tout, même de leur scolarité », témoigne Daouda Sène, correspondant du quotidien sportif Stades à Saint-Louis. Moustapha Sall est l’initiateur d’un de ces centres de basket qui ont essaimé dans la capitale du Nord depuis quelques années. Des centres qui permettent à StLouis d’avoir une certaine régularité dans les performances au basket. Dénommé Basket Academy Center, son centre situé à l’intérieur du stade Me Babacar Sèye, forme chaque année des jeunes basketteurs pour les équipes de Saint-Louis comme Maïmouna Diarra. Cette dernière, ancienne du Slbc, porte actuellement les couleurs de l’Asc Ville de Dakar et a joué le dernier Afrobasket avec les « Lionnes ». La passion de Sall

NDEYE SENE, JOUEUSE SLBC

Heureusement qu’elle n’a pas opté pour le foot

PAPE BANDA NDIAYE, PRESIDENT EXECUTIF DU SLBC

Le gardien du temple Présent dans le staff dirigeant du Slbc depuis 2003, Pape Banda Ndiaye a accompagné cette équipe dans sa montée en puissance. Assureur de profession, Pape Banda est aussi un vrai acteur du basket sénégalais. Il a été tour à tour arbitre national, international et est aujourd’hui instructeur de la Fiba Afrique et président de la Commission technique de la Zone 2 de cette même instance sportive. Toute cette expérience glanée dans le haut niveau sportif, il a en fait profiter Saint-Louis, aujourd’hui devenue une place forte du basket sénégalais. Actuellement président exécutif du Slbc, il est chargé de l’administrer et

de gérer son fonctionnement à côté du président délégué et du bureau exécutif. Très actif dans au sein du Slbc, Pape Banda qui a eu à occuper la présidence du club pendant une saison (2007) regarde avec fierté la progression du basket saint-louisien à qui il prédit un avenir reluisant. A côté du nouveau président Me Pape Jean Seye, il a aidé le Slbc à avoir un trophée cette saison malgré la modicité des moyens qui sont une des équations de ce club qui a deux équipes dans l’élite, une en garçons et une en filles. « On a un budget de 30 millions de FCfa et on arrive très rarement

pour la petite catégorie lui est venue d’un constat sur la relève dans les équipes des régions. « J’ai fait mon mémoire de fin d’études au Cneps de Thiès sur cette question. C’est de là que je me suis décidé à investir dans la petite catégorie ». Un investissement qu’il a fait dans toutes les villes du Sénégal où il a été affecté comme maître d’éducation physique, Thiès, Ziguinchor, Louga. Rentré à Saint-Louis après un tour du pays comme les fonctionnaires sont parfois emmenés à en faire, il a repris son centre de basket qui regroupe plus d’une centaine de jeunes. En même temps directeur technique régional du basket à Saint-Louis, Sall ne se lasse pas de venir tous les jours surveiller l’encadrement des jeunes dans son centre. Dans sa politique d’encadrement, les études ont aussi une place importante. Il n’hésite pas à renvoyer un jeune qui a des mauvais résultats scolaires.

à le boucler en début de saison. On fonctionne surtout avec l’appui des mécènes et autres membres du club. C’est le lieu de leur rendre un vibrant hommage », dixit Pape Banda. Si le Slbc a remporté plusieurs trophées, son président exécutif reste marqué par l’année du dernier doublé Coupe et championnat en 2009. « Cette année-là, nous avions beaucoup de départs et une équipe diminuée. Malgré cela, nous avons pu faire le doublé avec des jeunes filles très combattives », se rappelle-t-il tout en espérant d’autres doublés pour son équipe les années à venir.

Avec son absence sur les parquets cette saison, beaucoup estimaient que le Slbc ne connaitrait pas un parcours si honorable, tant Ndèye Sène a porté au fil des saisons le jeu du club nordiste. En effet, malgré sa petite taille, Ndeye Sène a accompli de grandes et belles choses pour le basket saintlouisien. Elle a remporté avec son club 2 titres de champions du Sénégal et 4 coupes du Sénégal. Elle est le visage le plus éloquent de la montée en puissance du basket saint-louisien. Pour preuve, Ndeye Sène a réussi la prouesse d’être la première joueuse saint-louisienne à porter à trois reprises la couronne de reine du basket (2008, 2010 et 2013). Meneuse-arrière, Ndeye Sène voulait devenir footballeuse au départ. C’est après qu’elle a délaissé les terrains pour le parquet. Elle est aussi un produit de cette formation « made in Saint-Louis » où elle a fait toute sa petite catégorie avant d’intégrer l’équipe séniore du Slbc. Joueuse majeure de l’équipe de Saint-Louis depuis plus 5 saisons, Ndeye Sène est aussi devenue une cadre de l’équipe nationale de basket féminine. Elle a connu plusieurs campagnes africaines dont celle victorieuse de l’Afrobasket en 2009 et des suivantes en 2011 (médaille d’argent) et 2013 (bronze). Le Slbc n’est pas la seule équipe dont elle a porté les couleurs au Sénégal. En 2010, Ndeye Sène avait tenté l’expérience professionnelle à l’étranger, en Roumanie. Elle garde de cet exil un goût amer suite à des problèmes de racisme et de désaccord avec ses dirigeants.

MOMAR MBAYE, PRESIDENT DE LA FSA

KARATE

« C’est une génération finissante » Marrakech : Alors que les 19èmes championnats d’Afrique d’athlétisme de Marrakech au Maroc se terminent aujourd’hui, les concurrents sénégalais n’ont remporté qu’une seule médaille (d’argent) par Amy Sène. Pire encore, sur 14 athlètes engagés, 3 ont perdu leur titre continental (Ami Sène au Marteau, Ndiss Kaba Badji à la Longueur et Gnima Faye au 100m haies). Des contreperformances qui ne surprennent pas outre mesure le président de la fédération sénégalaise d’athlétisme (Fsa), Momar Mbaye. « Nous ne sommes pas déçus outre mesure puisque l’alerte a été donnée depuis très longtemps », a-t-il soutenu hier. Selon lui, alors que « le contexte environnemental général a changé, au niveau national, nous n’avons pas su nous adapter ». Il a regretté juste que Mamadou Kassé Hanne sur qui il misait beaucoup ait déclaré forfait pour cause de blessure, alors qu’Amy Sène qui venait d’améliorer son record d’Afrique est passée à côté en terre marocaine. Plus généralement, Momar Mbaye s’est désolé que l’Uassu ne serve plus de champ de détection pour l’athlétisme, aujourd’hui qu’un club n’a les moyens de prendre en charge la détection de ses propres jeunes pousses. Ajoutés à cela, l’absence de motivation des techniciens à descendre sur le terrain et le fait que « les clubs n’entretiennent que le football et la basket, mais pas l’athlétisme », cela fait beaucoup. Or, a noté le président de la Fsa, « cette génération actuelle est finissante » et la relève représentée par les Amadou Ndiaye, Moussa Dembélé, Amadou Moctar Guèye et autres Fatoumata Diop attend d’être mise « dans de bonnes conditions pour nous valoir des satisfactions ». Pour faire à cette situation, la Fsa, selon son président, a « mis en place un plan stratégique de développement

19èmes CHAMPIONNATS D’AFRIQUE

Encore 3 Sénégalais out (MARRAKECH) : Les journées se suivent et se ressemblent dans le camp sénégalais. Hier, tous les athlètes qui étaient en lice lors de la 4ème journée des championnats d’Afrique d’athlétisme qui se disputent à Marrakech n’ont pu mieux faire que leurs prédécesseurs. Alignée sur les 400 m haies, Mame Fatou Faye a terminé la course à la 5e place avec un temps de 59.11, loin derrière la Sud-Africaine, Theron Nel Wenda vainqueur de la série 2. Moussa Dembélé n’a pas terminé la finale des 110 m haies pour s’être blessé en franchissant un obstacle et a été évacué sur civière par les secouristes. Au triple saut, Mamadou Guèye n’a vu que du feu. Il a juste participé pour l’honneur. Le Sénégalais a terminé le concours à la 7e place avec un saut de 16m11, loin derrière le Sud-Africain, Khotso Mokoena (17, 03) vainqueur de l’épreuve. Programme du jour Au programme de la 4e et dernière journée cette après-midi, Mamour Dembélé sera aligné en finale de la hauteur messieurs. En dames, Sokhna Fatoumata Kanté tentera de faire mieux que ses prédécesseurs en finale du triple saut. Ce sera à 17h20. La finale de la hauteur homme sera disputée à 17h05. Ansoumana Sambou (envoyé spécial)

avec des critères d’évaluation et des objectifs quantifiables ». Mais, c’est pour constater que « l’instabilité au niveau du ministère des Sports ne favorise pas le déroulement de ce programme ». N’empêche, Momar Mbaye espère que le nouveau patron des sports sénégalais « va prendre le relais pour pousser », après que son prédécesseur s’était engagé auprès de son collègue des Finances. En fait, la FSA ne demande que les 40% du financement attendu, à charge pour elle de trouver les 60% restants. En attendant, son président n’est pas contre une diminution du nombre d’athlètes sénégalais à déplacer lors des grands évènements internationaux. A condition, cependant, que derrière, « il y ait un minimum d’encadrement pour la détection » et que son programme soit financé à temps. Dans tous les cas, elle reconnait sa respon-

sabilité dans cet échec et avant même d’embarquer pour Marrakech, il était convenu de « revoir l’organisation de la Dtn d’une manière générale ». D’ailleurs l’actuel titulaire du poste a demandé à être déchargé de ses fonctions dès le retour du Maroc. « Et nous avions retenu de réunir l’ensemble des techniciens, discuter pour qu’il y ait un consensus autour d’une équipe ou d’une personne qui puisse revenir travailler sur le terrain ceux qui sont démotivés et qui sont à l’écart », a révélé Momar Mbaye. Le président de la Fsa a également déploré l’indisponibilité du stade L. S Senghor et l’impraticabilité du stade Iba Mar Diop qui viennent s’ajouter à la longue liste des raisons du manque de performances des athlètes sénégalais à Marrakech. Car, malgré les 15.000 dollars que la Fsa reçoit de l’Iaaf et les 10 millions de francs trou-

CHAMPIONNATS D’AFRIQUE

Début des compétitions aujourd’hui

vés localement auprès des sponsors, le gap reste important. « N’empêche, nous avons réussi à envoyer des gens à la formation sur ressources propres ». Mais, c’est loin de suffire. Propos recueillis par Ansoumana Sambou (envoyé spécial)

Les 15èmes championnats d’Afrique de karaté entrent aujourd’hui dans une nouvelle phase avec les compétitions qui se disputent au stadium Marius Ndiaye de Dakar. Au menu, les épreuves éliminatoires et les repêchages en katas individuels en hommes et dames. Le tirage au sort a été effectué hier, au terme des divers stages et examens à l’intention des coaches et arbitres. Le Sénégal qui ambitionne de retrouver le toit de l’Afrique mise sur une belle brochette de combattants Hommes et Dames qui, en plus, ont reçu le soutien matériel et moral de leurs prédécesseurs. Ousseynou POUYE

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

ATHLETISME

S poRTs

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

S poRTs

LE SOLEIL - JeUdi 14 eT VendRedi 15 AoUT 2014

FOOTBALL ELIMINATOIRES DE LA CAN 2015 : SENEGAL – EGYPTE

Le stade L. S. Senghor sera bien opérationnel le 5 septembre… Après la visite du stade Léopold Sédar Senghor, hier, les incertitudes se sont en effet dissipées. Aux yeux du ministre des Sports, Matar Bâ, et des autorités fédérales, il n’y a plus de doute : les « Lions » retrouveront bien leur antre le 5 septembre prochain pour la réception des « Pharaons » en ouverture des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations 2015. « On avait peur après les retards constatés ces dernières semaines. Maintenant, on est rassuré et le plus important, c’est de savoir que le match se jouera à Dakar », se réjouit le président de la FSF, Me Augustin Senghor. Depuis la visite du 24 juillet, les entrepreneurs en charge de la rénovation du stade ont réussi à effacer les inquiétudes suscitées par les retards dans l’exécution des chantiers. Aussi bien le responsable de la rénovation des gradins, de la construction métallique et de la pelouse que celui en charge de l’éclairage, tout le monde a donné des gages de garantie que l’ouvrage sera bien livré à date échue. « Il ne reste que le côté de la tribune découverte, mais d’ici le 15 août on aura l’ensemble des projecteurs. Aujourd’hui, on a largement la luminosité pour jouer un match de football dans ce stade », assure Pape Ibrahima Faye, le directeur des travaux de l’entreprise en charge de l’éclairage. « Nous sommes satisfaits parce que le 24 juillet, tout le monde était inquiet. Nous sommes revenus 20 jours

…et pourrait même abriter les matches de la Guinée « Il y a de fortes chances que la Guinée joue ses deux matches contre le Togo à Dakar. En tout cas, la Fédération sénégalaise de football est dans les dispositions pour accueillir ce pays frère et lui permettre d’organiser ses matches d’éliminatoires de Can ici à Dakar », a déclaré, hier, à Louga, le président Me Augustin Senghor qui s’est, toutefois, empressé d’ajouter : « Bien sûr, cette volonté est assujettie à la permission des autorités centrales ». Lundi dernier, la Confédération africaine de football avait obligé la Guinée à jouer dans un autre pays ses matches des éliminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2015 contre le Togo à cause de l'épidémie d'Ebola. Le 5 septembre prochain, les séniors guinéens jouent contre les « Eperviers » en éliminatoires de la Can marocaine 2015. Et à la mi-septembre, les cadets guinéens rencontrent aussi leurs homologues du Togo en les qualificatifs de la Can de cette catégorie prévue au Sénégal la même année. Si la Guinée optait pour le Sénégal, cela ne s’appellerait rendre la monnaie de la pièce car lorsque le stade Senghor avait été suspendu, c’est le stade du 28 septembre de Conakry qui avait « royalement accueilli » les « Lions », pour reprendre les termes du président Augustin Senghor. A. DIALLO

plus tard pour constater que les entrepreneurs se sont sacrifiés. Maintenant, toutes les conditions sont

réunies pour jouer à Dakar», s’est félicité Matar Bâ. Wahany Johnson SAMBOU

Pour un retour gagnant des « Lions » Le match du Sénégal contre l’Egypte, le 5 septembre prochain, en ouverture des éliminatoires de la Can 2015 prévue au Maroc se joue dans un contexte de retour de l’équipe nationale au stade Léopold Sédar Senghor. Pour le président de la Fédération sénégalaise du football (Fsf), Me Augustin Senghor, rien ne sera laissé au hasard pour pousser les « Lions » à la victoire. Parce que, a-t-il dit, il faut absolument que le Sénégal sort victorieux de cette rencontre. « Nous devons renouer avec le stade Léopold Senghor par une victoire. C’est le mot d’ordre de notre fédération, et nous allons nous donner les moyens de mobilisation, d’organisation pour atteindre cet objectif et entrer de plain-pied dans les qualifications », a confié, hier, à Louga, le patron du football sénégalais, au sortir d’une réunion décentralisée du comité exécutif de l’instance fédérale. Ce match contre l’Egypte est « capital », selon Me Senghor, et cette réunion décentralisée était justement une occasion de faire le point sur les préparatifs des deux prochains matches des « Lions » (le second étant contre le Botswana). Revenant sur le match contre l’Egypte, le président Augustin Senghor a assuré que « l’objectif est d’asseoir une organisation parfaite, sans oublier les mesures à prendre pour avoir un résultat positif ». Le président de la Fsf a, par ailleurs, partagé ce qu’il met dans le registre des « bonnes nouvelles » : la confirmation par la Confédération africaine de football de la tenue de la rencontre contre l’Egypte au stade Léopold Sédar Senghor. Selon lui, les importantes avancées notées dans les travaux de réhabilitation ont été déterminantes dans cette décision de la Caf. « Le nouveau ministre Matar Bâ avait visité le stade et donné des instructions pour que les entreprises puissent rapidement achever les travaux », a souligné Me Senghor, visiblement pressé de revoir Léopold Sédar vibrer au rythme des grandes compétitions. Abdoulaye DIALLO

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR