Soleil du jeudi 4 septembre by ambassenepekin

MOUTONS DE TABASKI

44 è m e ANNÉE • N°13283 • ISSN 0850/0704 • 200 F.CFA • ZONE CFA 300 FRANCS

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

PAGE 7

Pour une diligence dans les constructions et la réhabilitation

PAGE 2

Vers un système efficace de paiement des bourses La Loi de finances 2015 privilégie l’investissement productif Intensification de l’apurement de la dette intérieure

GESTION DES DECHETS SOLIDES

Le Sénégal s’engage dans un processus de valorisation PAGE 3 4 milliards de FCfa pour la ville de Kaolack

OBESITE, MAIGREUR…

Les idées reçues ne font pas le poids Thé, sel, huile, jus de fruit : Les conseils du Dr Maty Diagne Camara

PAGES 11 - 16

COMMISSION MIXTE SINO-SENEGALAISE

L’arachide sera exportée en Chine Le Sénégal veut attirer des touristes chinois

PAGE 2

MONDIAL DE BASKET

Les « Lions » en 8èmes de finale PAGE 24

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014

Des facilités pour un approvisionnement correct du marché

P olitique & I nstitutions

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

ECHANGES ECONOMIQUES SENEGAL - CHINE

La Commission mixte démarre avec la signature d’accords sur le tourisme et l’agriculture BEIJING (Chine) - Les travaux de la deuxième Commission mixte de coopération économique, commerciale et technique entre le Sénégal et la Chine ont commencé, hier matin, à Beijing. Deux accords ont été signés dans les domaines du tourisme et de l’agriculture. Les documents ont été paraphés par le ministre du Tourisme et des Transports aériens, Abdoulaye Diouf Sarr, son homologue de l’Agriculture et de l’Equipement rural, Papa Abdoulaye Seck et les représentants chinois des départements concernés par ces accords. Le ministre des Affaires étrangères, Mankeur Ndiaye, est arrivé

à Beijing, hier en début de soirée, en provenance de Shangaï. Ce matin, il aura un entretien avec le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Zhang Ming. Dans l’après-midi, il va rencontrer le vice-ministre chinois du Commerce, Li Jinzao. Leur tête à tête sera suivi d’une cérémonie de signature de conventions et du procès verbal de la Commission mixte. Un banquet offert par les officiels chinois à la délégation sénégalaise clôturera la deuxième Commission mixte de coopération économique, commerciale et technique.

IMPORTATION DE PRODUITS AGRICOLES

La Chine s’ouvre à l’arachide sénégalaise

De notre correspondant permanent Modou Mamoune FAYE

La Chine est très exigeante sur la qualité des produits agricoles qui entrent dans son territoire. A l’issue de la première Commission mixte de coopération sino-sénégalaise qui avait eu lieu le 15 avril 2010 à Beijing, des experts chinois s’étaient rendus à Dakar en septembre 2011 pour examiner les pratiques agricoles et les normes en vigueur la qualité des aliments, notamment de l’arachide, selon un document rédigé par Mamadou Sarr, chef du Bureau économique de l’ambassade du Sénégal à Beijing. Après quatre années de réunions techniques, de rapports d’experts et d’échanges de documents entre les deux parties, l’accord a enfin été signé, hier après-midi,

entre le ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural, Papa Abdoulaye Seck, et le vice-ministre chargé de l’Administration générale de supervision de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine, Sun Dawei. Les opérateurs économiques sénégalais peuvent désormais exporter de l’arachide vers la Chine, en toute quiétude, sans faire face à des barrières sanitaires qui freinaient une bonne vente du produit dans ce pays. Cet accord ouvre d’énormes opportunités à la filière arachidière qui occupe des milliers de Sénégalais d’un bout à l’autre de la chaîne. Hier aprèsmidi, au siège de l’Administration générale de supervision de la qualité où

se déroulait la cérémonie officielle, le ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural a remercié la Chine pour ses efforts qui ont permis d’aboutir à la signature de l’accord. « Cela va permettre au Sénégal d’optimiser ses performances économiques dans la filière arachidière. Il faut souligner que c’est grâce aux contacts établis par le président Macky Sall, lors de sa visite à Beijing en février dernier, que les négociations ont redémarré », s’est réjoui M. Seck. Les deux pays souhaitent consolider et élargir les acquis afin de parfaire leur coopération. Transformation des produits dérivés A ce titre, le Sénégal souhaite obtenir de la Chine un accompagnement dans la transformation de ses produits agricoles, particulièrement l’arachide. « Notre rendement moyen en production arachidière est de 950 kg par hectare alors qu’il est de 3.500 kg par hectare en Chine, soit plus de trois fois, celui du Sénégal et deux fois le rendement mondial qui est de 1.675 kg par

Poignée de mains Papa Abdoulaye Seck, et Sun Dawei le vice-ministre chargé de l’Administration générale de supervision de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine, .

hectare », a constaté le ministre de l’Agriculture. Il estime qu’avec l’innovation agricole et la recherche variétale, le Sénégal pourrait obtenir un rendement au moins égal à celui du monde. « Nous souhaitons une collaboration plus étroite entre nos deux pays dans la recherche agricole. Notre

ACCORD DE COOPERATION

Capter une partie des 100 millions de touristes chinois Le Sénégal et la Chine ont signé, hier matin, un accord d’échanges touristiques. L’objectif est de renforcer la coopération dans ce secteur pourvoyeur d’emplois et de ressources financières. Le Sénégal compte ainsi attirer, vers ses sites, une partie des 100 millions de touristes chinois. Lors de la visite du président Macky Sall à Beijing, du 19 au 22 février derniers, le gouvernement chinois avait décidé de classer le Sénégal sur la liste des destinations touristiques autorisées. Cette opportunité permettra au secteur d’attirer une partie des 100 millions de touristes chinois qui, chaque année, parcourent le monde. Hier matin, le ministre du Tourisme et des Transports aériens, Abdoulaye Diouf Sarr, a signé un accord avec le président de l’Administration nationale du Tourisme, Shao Qiwei. « L’objectif est de mieux promouvoir les échanges touristiques entre nos deux pays. La Chine considère le Sénégal comme un pays qui joue un rôle prépondérant en Afrique et votre gouvernement attache une très grande importance au tourisme. Nous savons aussi que le Sénégal a de grandes richesses touristiques», a déclaré M. Qiwei lors de l’entretien en tête à tête qui a précédé la signature de l’accord. Selon lui, la situation géographique de Dakar et des autres régions place le Sénégal dans une bonne position parmi les pays qui pratiquent le tourisme balnéaire. « Le gouvernement chinois et l’Administration que je dirige s’attachent à promouvoir le tourisme, non pas uniquement comme une activité économique, mais aussi en tant que facteur d’échanges culturels et de rapprochement entre nos deux peuples. Nous voulons en faire un véhicule de promotion du message de paix et un pont d’amitié entre la Chine et le Sénégal », a affirmé Shao Qiwei. Il a rappelé que son pays fait de la coopération touristique, avec les pays africains, une priorité dans sa politique étrangère. « Vous êtes également le ministre des Transports aériens et, à ce titre, êtes conscient du rôle que joue ce secteur dans le développement du tourisme. Nos agences de voyage rencontrent des obstacles à convoyer des touristes en Afrique à cause des difficultés pour rallier ce continent à partir de la Chine. Nous allons donc promouvoir nos liaisons aériennes afin d’augmenter les capacités et les flux de voyageurs de part et d’autre », a promis le patron du tourisme chinois. Des Chinois dans le capital de Sénégal Airlines ? Le ministre sénégalais du Tourisme et des Transports aériens, Abdoulaye Diouf Sarr, a insisté sur l’importance de l’accord de coopération entre le Sénégal et la Chine. « Nous ferons tout pour que nos échanges s’effectuent dans d’excellentes conditions. D’ailleurs, nous serons présents au prochain

Abdoulaye Diouf Sarr, ministre du Tourisme et des Transports aériens, a signé un accord avec le président de l’Administration nationale du Tourisme, Shao Qiwei.

Salon touristique de Shanghai, en compagnie de partenaires privés », a-til déclaré. M. Sarr a répertorié les atouts du Sénégal : sa position géographique occidentale qui en fait la porte d’entrée de l’Afrique, sa stabilité politique et sociale, son inter-culturalité, sa tradition d’accueil, son hospitalité légendaire (la fameuse téranga), le caractère presque insulaire de sa capitale, Dakar, qui lui confère un climat favorable tout au long de l’année… « Nous voulons faire découvrir aux Chinois nos nombreux sites touristiques et nos richesses culturelles », a-t-il déclaré. Il a mis l’accent sur les sites de Mbodiène, Joal et Pointe Sarène, des projets phares qui pourraient booster le secteur et apporter au Sénégal des ressources financières complémentaires. « Nous appelons les investisseurs chinois à venir nous accompagner dans ces nouveaux projets. L’Etat va aménager les terres pour permettre aux privés d’y édifier des complexes touristiques », a affirmé Abdoulaye Diouf Sarr. Lors de son séjour en Chine, le ministre du Tourisme et des Transports aériens a également rencontré des responsables d’une grande compagnie aérienne chinoise. « Nous espérons établir une coopération entre Sénégal Airlines et de grandes compagnies chinoises. L’objectif est de trouver un partenaire stratégique qui accepterait d’entrer dans le capital de notre pavillon national. Cela va permettre de faciliter nos liaisons aériennes », a indiqué M. Sarr. A terme, cette coopération va consolider le pont entre le Sénégal et la Chine et favoriser les échanges culturels, espère-t-il.

pays attend de la Chine qu’elle l’assiste dans la construction de centres de démonstration de techniques agricoles qui sont de véritables outils d’appropriation et d’innovation technologique », a confié le ministre. La mise en place de ces centres permettra aux acteurs de produire plus et mieux. Le ministre de l’Agriculture affirme que pour doper le progrès, il faut une dynamique de développement du secteur agricole. Le Sénégal espère ainsi un accompagnement dans la transformation des produits dérivés de l’arachide. M. Seck a souligné ce paradoxe bien sénégalais : un pays producteur d’arachide qui importe de l’huile pour satisfaire sa consommation estimée à 170.000 tonnes par an dont 71% d’huile de palme. Ainsi, si le Sénégal parvient à favoriser une transformation familiale, semi-industrielle et industrielle, elle ferait un grand pas vers la résolution de cette équation. Cela explique la volonté de renforcer la coopération agricole avec la Chine qui, selon lui, est un carrefour d’opportunités. Le vice-ministre chargé de l’Administration générale de supervision de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine, Sun Dawei, a insisté sur les exigences sanitaires de son pays concernant l’entrée de tout produit agricole. Avec la signature de l’accord, il espère que d’autres produits sénégalais vont atterrir dans l’assiette des consommateurs chinois. « Nous sommes un grand pays agricole qui attache une importance capitale aux échanges et à la coopération avec les pays africains. Le Sénégal étant un grand pays producteur d’arachide, nous souhaitons que nos efforts respectifs augmentent la productivité et l’exportation des produits », a expliqué M. Dawei. Son rêve est même de voir d’autres produits agricoles sénégalais trouver leur place dans le marché chinois. Les responsables sénégalais et chinois ont félicité les ambassadeurs des deux pays et leurs collaborateurs pour le travail réalisé au cours de ces dernières années et qui a permis la signature de l’accord.

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

BEIJING (Chine) La Chine a donné officiellement son feu vert pour l’importation d’arachide en provenance du Sénégal. Hier après-midi, un accord sur les exigences phytosanitaires concernant ce produit a été signé à Beijing entre le ministre de l’Agriculture et de l’Equipement rural, Papa Abdoulaye Seck, et le vice-ministre chargé de l’Administration générale de supervision de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine, Sun Dawei.

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

P olitique & I nstitutions

COMMUNIQUE DU CONSEIL DES MINISTRES

Le gouvernement exhorté à hâter les travaux de construction et de réhabilitation dans les universités Le conseil des ministres s’est réuni, hier, au palais de la République sous la présidence du chef de l’Etat Macky Sall. Abordant le premier point de sa tionnés dans la transpacommunication, relatif à l’épidérence et selon les critères armie Ebola, le chef de l’Etat a lancé rêtés. Abordant le troisième point de un appel à la sérénité, à la mobilisa communication portant sur sation nationale et au renforcel’orientation prioritaire de la Loi ment des mesures préventives de finances 2015, le chef de l’Etat pour une lutte efficace contre cette a indiqué que notre pays s’est réfièvre hémorragique. solument engagé à travers l’exéA cet égard, il a invité les popucution du Plan Sénégal émergent lations à respecter les règles d’hy(Pse), dans une stratégie d’intengiène prescrites en la matière et à sification des réalisations éconoéviter la stigmatisation, tout en faimiques et sociales. sant preuve de solidarité avec les A cet effet, le projet de loi autres pays voisins. de Finances 2015, outre la Le chef de l’Etat a, en outre, demaîtrise des dépenses de mandé au gouvernement, aux serfonctionnement de l’Etat, vices de santé, aux forces de désera fondamentalement fense et de sécurité et à toute la orienté vers l’investissement population de renforcer la vigiproductif, afin de permettre lance préventive vis-à-vis de la mal’atteinte des objectifs de ladie, sur l’ensemble du territoire croissance et de création national et de ne ménager aucun d’emplois, liés à la première effort et ni moyen pour préserver vague de projets du Pse. le Sénégal de cette maladie. A cet égard, le chef de l’Etat, a Le chef de l’Etat a insisté, par adressé ses vives félicitations et ses ailleurs, sur la nécessité de la encouragements aux personnels prise en charge, dans les préde santé et saluer l’engagement de visions, des dotations destitous les acteurs (agents et foncnées à la réalisation des protionnaires des services de santé, grammes d’investissements d’hygiène, de sécurité, la presse, publics validés lors des les chefs religieux et coutumiers, conseils des ministres déloainsi que les acteurs politiques et calisés ainsi que de l’ensemble membres de la société civile) pour des programmes de protection soleur formidable mobilisation sociale enclenchés, notamment le ciale en vue de faire face à cette programme national de bourses menace. de sécurité familiale (Pnbsf) et de Couverture maladie universelle Abordant le deuxième point de dont les allocations doivent être sa communication, axé sur l’imrenforcées. pératif d’une mise en œuvre Il a, ainsi, rappelé que les réconsensuelle des réformes de sultats probants obtenus par le l’enseignement supérieur, le chef Gouvernement, à travers notamde l’Etat réitère les condoléances ment l’octroi de bourses à de la Nation à la famille de l’étu100.000 familles défavorisées sédiant Bassirou Faye, et à la comlectionnées dans des conditions munauté universitaire, après les de totale transparence, doivent évènements regrettables du jeudi être porté à 200.000 familles. 14 août 2014 à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Concernant la promotion de Toujours sur ce point, Monsieur l’emploi des jeunes, le chef de l’Etat a souligné l’impératif d’assurer l’alle président de la République a réaffirmé l’engagement de l’Etat à location des crédits nécessaires au prendre toutes les dispositions, déploiement effectif du proavec les autorités académiques et gramme des Domaines agricoles communautaires (Prodac) sur les les acteurs du système, pour la pacification de l’espace universitaire. sites prioritaires arrêtés et de Il, a indiqué avoir, déjà, entamé, l’Anida. à cet effet, des consultations avec Par ailleurs, le président de la République a demandé au tous les acteurs de l’Université en vue d’évaluer les réformes mises ministre de l’Economie, des en œuvre et de trouver des soluFinances et du Plan d’intentions concertées globales, indissifier l’apurement de la dette publique intérieure, en privipensables, pour assurer la réussite légiant notamment les Pme et de nos étudiants et la performance de notre système d’enseignement les petits fournisseurs de supérieur et de recherche. l’Etat, rouages essentiels du Le président de la Répudynamisme de l’activité écoblique a, ensuite, exhorté, le nomique et surtout les bailgouvernement à hâter la réaleurs qui ont loué leur patrilisation des travaux de réhamoine immobilier à l’Etat. Au titre de son agenda, le chef bilitation et de construction de l’Etat a informé le Conseil de d’infrastructures dans les l’audience qu’il a accordée l'Amuniversités, notamment, ceux bassadeur d'Inde à Dakar, venu prévus dans les nouvelles officiellement annoncer, l'octroi Universités de Diamniadio et au Sénégal par l'Inde d'une ligne du Sine Saloum de Kaolack. Le chef de l’Etat, a, égalede crédit de près de 35 milliards ment, invité le gouvernede FCfa pour le programme d'aument à mettre en œuvre, en tosuffisance en riz, pour un total rapport avec les établissede 60.000 ha à aménager dans la ments bancaires et finanVallée du Fleuve Sénégal. Il a enfin, informé, le Conseil de ciers, des systèmes efficaces sa prochaine participation, du 7 au de paiement des bourses, à 11 septembre 2014, à Dubaï (Emidate due, à tous les éturats Arabes Unis), au Forum «Indiants- ayants-droit, sélec-

vestir dans l’Uemoa». Le Premier ministre a fait au conseil une communication sur le renforcement du dispositif de mise en œuvre et de suivi des politiques publiques, l’exécution du budget 2014 et la préparation de celui de 2015 avant de rendre compte de ses activités. Concernant les engagements budgétaires, il a rappelé, aux départements ministériels la nécessité d’accélérer le rythme de consommation des crédits et de veiller à l’exécution correcte des budgets, condition essentielle pour la réalisation des objectifs de développement. Evoquant, à son tour, l’Épidémie Ebola, le Premier ministre, a informé le Conseil des mesures prises pour renforcer le dispositif de surveillance et de riposte contre cette fièvre avec, entre autres, la mise en place d’un comité interministériel coordonné par Madame le ministre de la Santé et de l’Action sociale et la mobilisation de ressources financières à cet effet. Il a, également, informé des mesures prises en préparation de la tabaski ainsi que celles relatives à la situation de l’hivernage 2014. Le Garde des Sceaux, ministre de la Justice, a informé le Conseil de son élection comme président de l’Assemblée générale des Etatsparties de la Cour pénale internationale (Cpi), après avoir chaleureusement remercié le président de la République pour avoir proposé sa candidature à ce poste. Sur ce sujet, le président de la Ré-

publique l’a félicité pour le choix porté sur sa personne par la Communauté internationale, ce qui constitue une grande victoire pour notre pays, sa diplomatie ainsi que ses institutions et met en exergue la haute considération dont bénéficie notre système juridique et judiciaire incarné par des hommes et des femmes de grandes valeurs. Madame le ministre de la Santé et de l’Action sociale a rappelé, relativement à la lutte contre la fièvre hémorragique à virus Ebola, que le Sénégal avait pris, dès le mois de mars, les dispositions appropriées ainsi que des mesures de fermeture de ses frontières maritimes, aériennes et terrestres. Elle a, également, évoqué le traitement de l’étudiant guinéen dont le test s’est révélé positif en dépit de son état de santé qui s’est amélioré. Le ministre de l’Economie, des Finances et du Plan a fait le point de la conjoncture économique internationale et nationale avant d’informer le Conseil sur le financement des projets phares du Pse dans le budget 2015 en cours d’élaboration. Le ministre auprès du président de la République en charge du Pse a informé le Conseil sur les activités de suivi et l’état d’avancement des Projets et réformes phares du Pse. Le ministre de l’Industrie et des Mines a fait le compte rendu de sa mission en Chine, à la tête d’une importante délégation gouvernementale qui a abouti à la signature

de protocoles d’accord portant sur des projets de construction du Parc industriel de Diamniadio et d’autres projets phares du Pse. Le ministre de la Pêche et de l’Economie maritime a fait le compte rendu de sa visite en Corée qui lui a permis de procéder à la réception provisoire des navires « Aguene et Diambogne » qui permettront de renforcer le dispositif de désenclavement de la Casamance. Le ministre de l’Education nationale a informé le Conseil sur les Assises de l’Education, tenues du 28 au 30 août 2014, marquant un tournant décisif dans la refondation de l’école sénégalaise, dans un élan collectif, en vue de bâtir un consensus autour de la restauration de l’école de la République. A sa suite, le président de la République a engagé le gouvernement à l’évaluation des recommandations des Assises dans le cadre d’un conseil interministériel sur l’éducation nationale qui devrait être suivi d’un Conseil présidentiel. Le ministre de la Fonction publique de la Rationalisation des Effectifs et du Renouveau du Service public a informé le Conseil de la feuille de route définie en vue de la rénovation de l’administration qui devrait évoluer d’une administration de gestion vers une administration de développement, afin de jouer pleinement son rôle dans la mise en œuvre du Pse et de l’Acte 3 de la décentralisation.

Nominations Au titre des mesures individuelles, le Président de la République a pris les décisions suivantes : Monsieur Oumar NDIAYE, Ingénieur en Construction des Ports et Voies navigables, matricule de solde n°614 600/C, est nommé Secrétaire général du Ministère de la Pêche et de l’Economie maritime ; Monsieur Momath BA, Ingénieur de Conception en génie électromécanique, est nommé Directeur général de l’Agence d’Aménagement et de Promotion des Sites industriels (APROSI) au Ministère de l’Industrie et des Mines, en remplacement de Monsieur Cheikh Oumar ANNE ; Monsieur Cheikh Bécaye GAYE, Professeur titulaire de Classe exceptionnelle, précédemment en service au Département de Géologie de la Faculté des Sciences et Techniques de l’Université Cheikh Anta DIOP de Dakar, est nommé Directeur général de la Recherche ; Monsieur Ousmane DIALLO, Administrateur civil, matricule de solde n°517 911/B, est nommé Directeur de l’Administration générale et de l’Equipement (DAGE) du Ministère de la Pêche et de l’Economie maritime ; Monsieur Baba BA, Ingénieur en Génie civil, précédemment Directeur technique de l’Agence de Gestion du Patrimoine Bâti de l’Etat, est nommé Directeur de la Maintenance, des Constructions et des Equipements de l’Enseignement supérieur au Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ; Monsieur Ousseynou SECK, Professeur technique, Formateur au Département d’Anglais de la Faculté des Sciences et Technologies de l’Education et de la Formation de l’Université Cheikh Anta DIOP de Dakar, est nommé Directeur de l’Institut Sénégalo-britannique d’Enseignement de l’Anglais (ISBEA), en remplacement de Monsieur pierre Claver POUYE, admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite ; Monsieur Boubacar Siguine SY, Maître-assistant à la Faculté des Sciences et Technologies de l’Education et de la Formation de l’Université Cheikh Anta DIOP de Dakar, est nommé Président du Conseil d’Administration de l’Institut Sénégalo-britannique d’Enseignement de l’Anglais (ISBEA), poste vacant ; Monsieur Leroux DRAME, Administrateur civil, matricule de solde n° 518 696/I, est nommé Secrétaire général de l’Université Cheikh Anta DIOP de Dakar, en remplacement de Monsieur Assane CISSE ; Monsieur Papa Makhtar NDIAYE, Administrateur civil matricule, matricule de solde n° 509 113/K, est nommé Secrétaire général de l’Université Alioune DIOP de Bambey en remplacement de Monsieur Cheikh Mbacké SENE, appelé à faire valoir ses droits à une pension de retraite ; Monsieur Mady BATHILY, Administrateur civil, 1ère classe, 1er échelon, matricule de solde n° 600 869/E, précédemment Secrétaire général de l’Université Assane SECK de Ziguinchor, est nommé Secrétaire général de l’Université Gaston Berger de Saint-Louis, en remplacement de Monsieur Papa Sékou SONKO ;

A CtuAlites AAO n°4346/MFA/CAB/CPMP du 02/09/2014

Avis d’Appel d’Offres – Cas sans pré qualification Ministère des Forces Armées Pour l’acquisition de matériels informatiques au profit de la Gendarmerie Nationale 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien le « Soleil » n° 13108 page 19 du 04 février 2014. 2. Le Ministère des Forces Armées a obtenu de son budget pour la gestion 2014, des fonds, pour l’acquisition de matériels informatiques au profit de la Gendarmerie Nationale. 3. Le Ministère des Forces Armées sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition de matériels informatiques. Le présent avis d’appel d’offres ouvert est constitué d’un lot unique. Le lot est indivisible. La livraison aura lieu à la caserne Samba Dièry DIALLO. Le délai de livraison est de trente (30) jours à compter de la date de notification du marché. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres ouvert pour un marché tel que défini dans le Code des Marchés publics, et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Division Transmission Informatique de la gendarmerie nationale à l’état- major rue Emile Zola - Tel : 33 889 31 61 et prendre connaissance du document d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : Cellule de Passation des Marchés Publics du Ministère des Forces Armées – Building Administratif 8ème étage pièce 825 tous les jours ouvrables de 09h à 13h et de 15h à 17h.

AMADOU KANOUTE, DIRECTEUR EXECUTIF DE CICODEV

« Il nous faut un leadership horizontal pour pérenniser la Cmu » Le directeur exécutif de l’Institut panafricain pour la citoyenneté, les consommateurs et le développement (Cicodev), Amadou Kanouté, préconise la création d’une coalition nationale autour de la Couverture maladie universelle (Cmu).

6. Les exigences en matière de qualification : • Apporter la preuve d’avoir exécuté, durant les trois (03) dernières années, un marché de fourniture de nature similaire ; • Fournir les états financiers certifiés des trois (03) derniers exercices (2011, 2012 et 2013) justifiant une assise financière solide du candidat. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet, contre versement de la somme de quarante mille (40 000) francs CFA non remboursable, au secrétariat de la Cellule de Passation des Marchés Publics du Ministère des Forces Armées – Building Administratif 8ème étage pièce 825 tous les jours ouvrables de 09h à 13h et de 15h à 17h. 8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : salle de conférence située au rez-de-chaussée du building administratif au plus tard le 07/10/2014 à 10h30. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-après salle de conférence située au rez-de-chaussée du building administratif le 07/10/2014 à 10h30. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission de trois millions (3 000 000) Frs CFA. La période de validité de l’offre sera de quatre vingt dix (90) jours. La garantie de soumission demeure valide pendant vingt huit (28) jours après l’expiration de la durée de l’offre, y compris si la durée de validité de l’offre est prolongée selon les propositions de la clause 19.2 des IC.

04 09 2014

UNIVERSITE CHEIKH ANTA DIOP DE DAKAR

UCAD FACULTE DES SCIENCES ECONOMIQUES ET DE GESTION

FA S E G INSTITUT DE FORMATION EN ADMINISTRATION ET EN CREATION D’ENTREPRISES

I FA C E

20 ANS ça se fête L’Institut de Formation en Administration et en Création d’Entreprises (IFACE), informe ses collaborateurs, partenaires et étudiants de la commémoration des vingt (20) ans de son existence. L’événement se déroulera du 10 au 15 Novembre 2014 avec un programme d’activités qui sera porté à la connaissance du public. L’IFACE invite tous les collaborateurs, à participer massivement, pour une bonne réussite de la commémoration 20 ANS au service de la formation professionnelle 04 SEPT 2014

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

Une coalition nationale autour de la Cmu. C’est ce que prône le directeur exécutif de l’Institut panafricain pour la citoyenneté, les consommateurs et le développement (Cicodev). Amadou Kanouté a précisé que cette force sociale est indispensable si le Sénégal veut assurer à ce projet de santé une mise en œuvre effective et durable. « La Cmu ne peut pas marcher et avoir les résultats escomptés si les populations ne se l’approprient pas. C’est pourquoi nous pensons qu’il est aujourd’hui fondamental de créer une force sociale regroupant membres de la société civile, partenaires techniques et financiers, parlementaires et guides religieux autour du programme. Cela, non seulement pour assurer sa mise en œuvre effective, mais aussi et surtout pour en assurer la pérennité », a-t-il expliqué. M. Kanouté s’exprimait, à Kébémer où il présentait officiellement les deux observateurs Cicodev de la Cmu aux mutuelles de santé et autorités administratives et sanitaires de la région de Louga. La mission de ces observateurs (l’un à Kébémer, l’autre à Diokoul) déployés sur le terrain est claire : mener des enquêtes pour savoir si les promesses des

pouvoirs publics dans la mise en œuvre de la Cmu sont effectivement tenues. Une démarche de la campagne Cicodev dénommée : « Pérennisons la Cmu ». Ziguinchor, Kolda, Tambacounda, Fatick, Saint-Louis, Dakar et sa banlieue sont également concernés et recevront des observateurs. Le directeur exécutif de Cicodev a soutenu que son institut « fera tout » pour que la Cmu soit davantage connue, « afin que chacun en fasse son affaire ». Amadou Kanouté entend aussi porter le plaidoyer pour faire voter la loi sur la Cmu, en vue d’une augmentation graduelle des ressources qui lui sont allouées. « Nous allons également nous mobiliser pour que 80 % des ressources de la Cmu soient injectées dans les maladies féminines », a-t-il assuré, souhaitant que les entreprises évoluant dans les mines et les télécommunications accordent 5 % de leurs bénéfices au financement de la politique de santé menée par le gouvernement. « La volonté du président de la République de réaliser cette Cmu est certaine. La preuve, c’est l’augmentation de son financement qui est passé de 5 milliards de FCfa en 2013 à 6 milliards en 2014. L’effort est à saluer, mais il est insuffisant. Raison pour laquelle nous demandons à ces entreprises évoluant dans les mines et les télécoms de soutenir l’Etat dans le financement de ce programme très important dans la marche du pays », a justifié M. Kanouté. De même, il a annoncé la publication, « dans quelques semaines », de 4 études réalisées par Cicodev et portant sur la cartographie sanitaire, les mutuelles de santé, les médicaments et les comités de santé. Abdoulaye DIALLO

EDUCATION L’application « Mirador » pour une meilleure gestion des ressources humaines Pour le lancement de l’application Mirador (Management intégré des ressources axé sur une dotation rationnelle), le ministère de l’Education nationale a organisé un atelier de partage à l’intention des inspecteurs d’académie. Le secteur de l’éducation concentre 75 % des effectifs des agents de l’Etat. Dès lors, se pose le défi d’une gestion efficiente de cette ressource humaine. Avec l’application Mirador, le ministère de l’Education nationale vient de trouver l’outil qui permettra d’améliorer l’efficacité et l’efficience dans la gestion des ressources humaines et d’assurer la rapidité de traitement des données. A cet effet, un atelier de partage s’est tenu avec l’ensemble des 16 inspecteurs d’académie du Sénégal. « Mirador est un puissant outil de gestion des ressources humaines qui peut crédibiliser le système ou jeter le discrédit sur lui », a déclaré le ministre Serigne Mbaye Thiam. C’est pourquoi il a appelé les inspecteurs d’académie « à veiller particulièrement à la fiabilité des informations recueillies et faire preuve de rigueur dans leur collecte et leur saisie ». Ngary Faye, le coordonnateur des inspecteurs d’académie, a insisté sur la nécessité d’équiper certaines structures en matériels informatiques. A ce propos, le ministre de l’Education nationale a rappelé que 98 ordinateurs portables avaient été déjà distribués. « Nous sommes en négociation avec une société informatique pour avoir près de 400 ordinateurs porta-

bles, et nous prendront en compte les besoins exprimés », a dit M. Thiam. Avec l’application Mirador, c’est tout un chamboulement qui sera noté dans l’affectation des enseignants nouvellement recrutés. Désormais, leur affectation se fera en ligne. L’affectation des nouvelles recrues se fera en ligne La stratégie consiste à leur demander de s’inscrire en ligne sur Mirador en utilisant leur numéro de carte nationale d’identité, formuler leur souhait en choisissant par ordre de préférence les 4 zones qui ont été établies. Un choix signifiant que le candidat est susceptible d’être affectée dans l’une des régions constitutives de cette zone en fonction des besoins par disciplines et par niveau de formation. Le rang à l’examen de sortie sera le critère discriminant pour départager les candidats au cas où plusieurs d’entre eux choisissent la même zone. En cas d’ex aequo, les critères d’âge et de genre seront appliqués pour les départager. Pour le ministre Serigne Mbaye Thiam, « ce système permet ainsi de réduire les iniquités dans l’allocation des ressources humaines, maîtriser les effectifs et rationaliser leur utilisation ». Elhadji Ibrahima THIAM

A CtuAlites

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

AFRIQUE DE L’OUEST

10,5 milliards de FCfa des Etats-Unis pour combattre le virus Ebola Le gouvernement américain a dégagé plus de 21 millions de dollars pour aider les pays de l’Afrique de l’Ouest à combattre le virus Ebola.

Les Etats-Unis d’Amérique ont engagé plus de 21 millions de dollars (environ 10,5 milliards de FCfa) pour combattre la maladie à virus Ebola en Afrique de l’Ouest. Un document remis aux journalistes, suite à la conférence de presse téléphonique d’hier, et intitulé : « La réponse du gouvernement américain face à l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest », mentionne que le dernier financement de 1,7 million de dollars sera utilisé par le Programme alimentaire mondiale (Pam), en vue d’assister les malades d’Ebola au Liberia en vivres. « Une équipe de réponse et d’assistance en situation de catastrophe ou Disaster assistance response team (Dart) composée de 26 membres est au Liberia, en Sierra Leone et en Guinée pour superviser la réponse du gouvernement améri-

VIRUS EBOLA

Les tests sur le jeune guinéen toujours positifs Les résultats des tests après le prélèvement effectué sur l’étudiant guinéen infecté par le virus Ebola restent positifs. Mis en quarantaine, depuis bientôt une semaine, au service des maladies infectieuses de l’hôpital de Fann, il est donc toujours malade, a informé un communiqué du ministère de la Santé et de l’Action sociale. Par conséquent, il sera maintenu en isolement et suivi, même si son état de santé s’est nettement amélioré ces derniers jours. « En attendant, d’autres tests sont prévus dans les prochains jours », lit-on dans le document. Le premier cas importé de fièvre hémorragique à virus Ebola a été confirmé, vendredi dernier, à Dakar, par le ministre de la Santé et de l’Action sociale, Awa Marie Coll Seck. Depuis lors, la personne atteinte et isolée reçoit des soins et se porte bien. Pour faire face à ce cas, les autorités sénégalaises ont renforcé le dispositif de surveillance épidémiologique et le plan de riposte. « Mieux, toutes les mesures et procédures rendues nécessaires après l'apparition de ce cas importé ont été mises en œuvre », avait assuré le Pr. Seck. Les autorités sanitaires ont annoncé que toutes les personnes ayant été en contact avec le malade ont été identifiées et mises sous surveillance. « Elles font l'objet d'un examen médical quotidien ». La concession dans laquelle était domicilié le jeune guinéen a été désinfectée par le Service national d'hygiène. Le communiqué du ministère de la Santé rappelle qu’à ce jour, aucun nouveau cas confirmé n'a été enregistré au Sénégal. La situation épidémiologique est maîtrisée. E. KALY

cain à la crise d’Ebola », lit-on dans le texte. Ce dernier précise que les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies ou « Centers for disease control and prevention » (Cdc) basés à Atlanta disposent de plus de 70 épidémiologistes en Afrique de l’Ouest. Lesquels fournissent une expertise technique aux agences de santé publique nationale pour aider à prévenir, détecter et arrêter la propagation d’Ebola. En conférence de presse, Dr Tom Kenyon du Centre de contrôle et de prévention et Gayle Smith, assistante spéciale du président américain, ont fait un plaidoyer pour une mobilisation mondiale afin d’éradiquer le virus Ebola. Les deux Américains ont invité les pays touchés par l’épidémie

à créer des centres où les malades seront traités. Ils ont conseillé aux populations du Liberia, de la Guinée, de la Sierra Leone et du Nigeria d’arrêter d’organiser ou d’assister aux funérailles des personnes décédées d’Ebola. « Certains populations sont

contaminées de la maladie en touchant les corps des personnes décédées », a indiqué Dr Kenyon qui a estimé que la fermeture des frontières n’est pas un moyen efficace de lutte contre Ebola. Il a proposé aux dirigeants africains de mettre l’accent

sur la prévention en demandant aux populations de respecter les règles d’hygiène. Quant aux journalistes africains, ils doivent participer à la lutte contre cette maladie en informant juste et vraie. Eugène KALY

BARACK OBAMA

« Les Etats-Unis travaillent avec les gouvernements africains pour stopper Ebola » Le président américain, Barack Obama, s’est prononcé, hier, à travers une vidéo, sur la fièvre hémorragique à virus Ebola. « Au nom du peuple américain, je veux que vous sachiez que nos prières accompagnent ceux qui ont perdu des êtres chers lors de cette terrible épidémie d’Ebola. En collaboration avec nos partenaires à travers le monde, les Etats-Unis travaillent avec vos gouvernements pour stopper cette maladie », a assuré

le président américain. Il a estimé que la première étape de cette lutte, c’est de connaître la maladie. Il est revenu sur les modes de transmission et de prévention. Le président Obama a cependant reconnu que stopper la maladie Ebola ne sera pas facile. « Mais nous savons comment le faire », a-t-il soutenu, appelant à la solidarité mondiale pour sauver les malades. E. KALY

E ConoMie

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

TABASKI 2014

FONDATION AIR FRANCE

Des facilités pour un approvisionnement correct du marché en moutons

Plus de 21 projets engagés au Sénégal en 20 ans

Les autorités tiennent à un approvisionnement correct du marché en moutons pour la Tabaski 2014. Un plan d’actions a été adopté et une note circulaire adressée aux différents ministères et services concernés afin de faciliter aux éleveurs et transporteurs le déplacement vers les points de vente de moutons. En plus du plan d’actions que les autorités déroulent pour un approvisionnement correct en moutons pour la Tabaski, elles ont signé une circulaire invitant les différents ministères concernés par l’opération à prendre toutes les dispositions nécessaires dans ce sens. Ainsi, dans la facilitation de l’approvisionnement du pays en moutons de Tabaski, la Primature qui coordonne l’opération convie les départements ministériels concernés à observer scrupuleusement les mesures prises dans ce sens. Il s’agit de l’assouplissement du contrôle des camions transportant les moutons, de la réduction des postes de contrôle au strict nécessaire, de l’exonération des droits et taxes et de l’autorisation de la présence, à bord de chaque camions ou wagon, de trois bergers chargés de la surveillance des animaux transportés. Ces mesures, souligne la circulaire, s’appliquent aux frontières, aux axes de convoyage, aux zones d’attente et aux points de vente de moutons, pour la période allant du 10 août au 20 octobre 2014. Par ailleurs, mentionne le communiqué, les

Pour lever les différentes contraintes à la circulation du bétail, le gouvernement a pris toutes les dispositions de facilitation afin de satisfaire la demande nationale en moutons de Tabaski.

services publics compétents veilleront aux conditions d’entrée et de circulation des animaux, conformément aux dispositions du décret 20021094 du 04 novembre 2002 relatif à la police sanitaire des animaux domestiques. Ils sont treize ministères concernés dont celui de l’Elevage et des Productions animales naturellement, de la Santé, de l’Intérieur et de la Sécurité publique et celui des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur. Le Plan d’actions pour la préparation de la Tabaski 2014 datant de juin 2014, retrace les actions faites ou à faire pour un approvisionnement correct du marché en moutons, les maîtres d’œuvre des actions, les autres structures impliquées, les délais, les résultats attendus et les observations. Il s’agit d’une vingtaine d’actions. Celles-ci vont du conseil interministériel sur la préparation de la

Tabaski 2014 tenu le 23 mai 2014 jusqu’à la mise en place de points de vente autorisés et l’organisation des professionnels. Aly DIOUF

En vingt ans, la Fondation Air France s’est engagée sur plus de 21 projets au Sénégal pour un financement global de près de 400.000 euros (262 millions de FCfa), a révélé, hier, Mme Cécile Vic, déléguée générale de la Fondation, en visite à Dakar. Parmi les projets financés au Sénégal, il y a la construction d’un centre d’hébergement d’urgence pour le Samu social Sénégal, la réhabilitation d’écoles, l’agrandissement d’une pouponnière, etc. Globalement, désireuse de s’inscrire dans la ligne de la Responsabilité sociale d’entreprise (Rse), la Fondation Air France, pionnière en la matière, a beaucoup œuvré au cours de ces vingt dernières années pour la protection des enfants en grande difficultés à travers le monde. Ses domaines d’intervention concernent l’éducation, la formation et la santé. Deux réalisations ont particulièrement

marqué la déléguée générale de la Fondation: la reconstruction d’une école à Port au Prince après le terrible tremblement de terre qui avait dévasté l’île en 2010 et celle d’une école à Douala, au Cameroun, qui a récemment produit ses premiers bacheliers. L’année dernière, la Fondation a aussi pu acheminer deux tonnes de matériel scolaire et de jeux scolaires à Madagascar. Une expérience qu’elle entend renouveler prochainement au Sénégal. Ces actions ont été possibles grâce à l’engagement de tout le personnel de la compagnie à travers des dons, se réjouit Cécile Vic. Au total, la fondation finance, chaque année, une centaine de projets à travers le monde. Il faut souligner que cette Fondation est entièrement financée par les dotations du groupe et les dons des employés. Seydou KA

GUINEE, LIBERIA, SIERRA-LEONE

La situation alimentaire inquiète la Fao En Guinée, au Liberia et en Sierra Leone, des zones de quarantaine et des restrictions aux déplacements de personnes visant à enrayer la propagation du virus Ebola ont sérieusement limité le mouvement et la commercialisation des aliments. Cette situation a engendré des achats dictés par la panique, des pénuries alimentaires et de fortes flambées des prix pour certaines denrées, en particulier dans les centres urbains, d'après une alerte spéciale publiée, mardi, par le Système mondial d'information et d'alerte

rapide de la Fao (Smiar). Parallèlement à cette situation, la Fao s’inquiète des pénuries de main-d'œuvre agricole dues aux restrictions de mouvements et aux migrations vers d'autres zones auront de fortes répercussions sur la production agricole, mettant en péril la sécurité alimentaire de grands nombres de personnes. «Les pluies généralement adéquates tombées durant la campagne agricole de 2014 avaient laissé présager des récoltes favorables dans les principaux pays touchés par l'Ebola. Mais les zones les plus touchées par la maladie étant parmi les plus productives de la Sierra Leone et du Liberia, la production alimentaire risque d'être fortement réduite. De même, la production de cultures

de rente comme l'huile de palme, le cacao et le caoutchouc, dont dépendent pour vivre de nombreuses familles, risque d'être sérieusement compromise», lit-on dans le document. Ainsi, l'accès à la nourriture est devenu un grave problème pour beaucoup d'habitants des trois pays concernés et leurs voisins ce qui laisse le champ à une flambée des prix des denrées alimentaires, craint la Fao. Pour répondre aux besoins alimentaires immédiats, le Programme alimentaire mondial (Pam) a lancé une opération d'urgence à l'échelle régionale prévoyant quelque 65.000 tonnes de nourriture en faveur d'1,3 million de personnes. E. I. THIAM

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple – Un But – Une Foi MINISTERE DE LA SANTE ET DE L’ACTION SOCIALE DIRECTION GENERALE DE LA SANTE Direction de la lutte contre la Maladie

AVIS D’ATTRIBUTION DEFINITIVE N° du marché : F1458/14 Dénomination du marché : Fourniture de matériels médicaux et médico-techniques destinés au Programme National de Lutte contre la Tuberculose Nombre d’offres reçues : 06 Date d’attribution provisoire du marché : 11 Juillet 2014 Nom et adresse de l’attributaire définitif : CAFOMT, Cité Biagui – Villa n° 463 – BP : 24946

Montant de l’offre retenue : 59 734 250 FCFA HT/HD

La publication du présent avis est effectuée en application de l'Article 85 du Décret n° 2011 – 1048 du 27 juillet 2011 portant Code des Marchés publics. Le Coordonnateur National 4 SEPTEMBRE 2014

S oCiete

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

POURSUIVI POUR COMPLICITE A L’ENRICHISSEMENT ILLICITE

Mamadou Pouye nie être un prête-nom de l’accusé Mamadou Pouye, poursuivi pour complicité dans le dossier Karim Wade, nie être un prête-nom de l’ancien ministre d’Etat. Il a refusé de répondre à toutes questions relatives à la société commerciale Ahs en l’absence de Bibo Bourgi qui, dit-il, détient 90 % des actions. Le procès est suspendu jusqu’à lundi sur demande des avocats de la défense. Mbaye Ndiaye et pierre Agboba, poursuivis également pour complicité, seront interrogés à la reprise.

Par Ndiol Maka SECK Après l’interrogatoire sans réponse de Karim Wade avant-hier, c’était au tour, hier, de son présumé complice Pape Mamadou Pouye de faire face à la Cour pour répondre du délit de complicité à l’enrichissement illicite. D’après la prévention lue par le président Henry Grégoire Diop, Mamadou Pouye aurait aidé et assisté Karim Wade à s’enrichir illicitement. Ce que le prévenu a balayé d’un revers de main. « Je ne reconnais pas les faits qui me sont reprochés », a dit Pape

Mamadou Pouye devant la barre. Poursuivant, il a déclaré être avec Ibrahim Aboukhalil dit Bibo Bourgi et son frère Abdou Karim Bourgi les seuls bénéficiaires économiques de la société commerciale Ahs. « C’est insultant de dire que je suis un prête-nom de Karim Wade. Je ne suis pas son prête-nom et il ne m’a pas donné de l’argent », a-t-il souligné, reconnaissant toutefois leur amitié. Comme Karim Wade, lui aussi a lu une déclaration dans laquelle il a

dénoncé une violation de ses droits lors de l’enquête préliminaire à la Brigade de recherche de la gendarmerie de Colobane. « Torture morale et pression » Mamadou Pouye a expliqué à la Cour qu’il était toujours convoqué à 9 heures pour n’être entendu qu’à 17 heures. Et pendant tout ce temps, at-il précisé, il ne faisait que trainer dans les couloirs. « A l’interrogatoire, c’était de la torture morale et de la pression. J’étais entendu, mais jamais écouté. Je pense qu’une brigade spécialisée avait sa place dans ce dossier. Ces gens-là n’étaient pas en mesure de comprendre », a déploré le prévenu. En l’en croire, un jour, on lui dit en coulisse : « Pouye, nous allons être francs avec vous. Vous ne nous intéressez pas, nous cherchons Karim Wade. Dis-nous ce que tu as à nous

La Cour rejette la demande de non comparution de Karim Wade La Cour a rejeté, hier, la demande d’autorisation de non comparution de Karim Wade qui lui a été adressée. L’ancien ministre d’Etat continuera donc à assister aux débats d’audience. Cette autorisation n’est possible, selon Henry Grégoire Diop, que si le détenu est malade ou s’il a fait plus de deux ans de prison. Ce qui n’est pas le cas de Karim Wade, a fait savoir le président de la Crei. Avant-hier, le patron de la Génération du concret

avait supplié à la Cour de l’autoriser à retourner dans sa cellule à Reubeuss. Cette dernière lui avait suggéré de faire une demande écrite. Karim Wade a estimé que depuis le début de ce procès, ses droits sont bafoués, alors qu’il ne demande ni

DAHRA-DJOLOF

Une fillette meurt électrocutée par un câble K. N., une fillette de 12 ans, habitant au quartier Loumbeul, à Dahra-Djolof, a été électrocutée par un des câbles de téléviseur installés dans certains foyers de la localité afin de disposer des chaînes privées nationales et étrangères. Selon des témoignages, c’est à sa sortie des toilettes que la petite K. N., qui se précipitait pour regarder une émission de divertissement, a pris le câble, certainement endommagé, pour mettre le poste téléviseur en marche. C’est ainsi qu’elle a été électrocutée et perdit la vie sur le coup. Ces fils installés anar-

chiquement dans la ville et surplombant les poteaux électriques causent d’énormes dégâts, parce que porteurs de courant, dit un agent de la Senelec. Certains habitants du quartier Loumbeul invitent les responsables de la Senelec à interdire aux gérants de réseaux à images de mettre des installations sur leurs poteaux puisqu’ils sont sources d’accidents, souvent mortels. La petite écolière est morte sous le regard impuissant de ses parents qui menacent de porter plainte contre propriétaire du réseau à images. Masse NDIAYE

DRAME A GUINAW RAIL SUD

Il tue son ami à coups de couteau Drame au quartier Aliou Dia, sis à Guinaw Rails sud, où Assane G. a provoqué la mort de son ami Alioune D. au cours d’une bagarre les ayant opposés dans la nuit de mardi à mercredi, aux environs de 03 heures. Pour l’instant, il est difficile de se prononcer sur les raisons qui ont poussé Assane G. à abréger la vie de son ami. Même si notre source révèle que c’est au cours d’une bagarre que la victime a reçu le coup fatal qui a mis fin à ses jours. La même source ajoute qu’après avoir reçu des coups de couteau, Alioune D. a réussi à marcher jusque chez lui, avant de s’effondrer et de rendre l’âme. Quant au présumé meurtrier, il a pris la fuite après avoir appris la mort de son ami. Ce-

pendant, aussitôt informée du drame, la police de Guinaw Rail sud a effectué une descente sur les lieux de la bagarre pour ensuite procéder au constat du décès, avant afin de permettre aux sapeurs-pompiers d’évacuer le corps au centre de santé Baye Talla Diop, ex-Dominique. Dans le cadre de l’enquête qu’elle a ouverte, la police de Guinaw Rail est parvenue à localiser le fuyard à Saly Portudal. Une descente effectuée par un groupe d’éléments de la brigade de recherches de ce poste de police a permis de localiser Assane G. Cueilli, il a été acheminé dans les locaux du poste de police de Guinaw Rail où il est en garde-à-vue. Abdou DIOP

Cheikh Diop sollicite les bonnes volontés pour se soigner Cheikh Diop, instituteur à la retraite, doit subir une intervention chirurgicale cardiaque au centre de cardiologie de l'hôpital Fann suite à un rétrécissement mistral, selon le diagnostic médical. Ayant déjà dépensé 1 million de FCfa pour sa maladie et étant aujourd'hui dans l'impossibilité de payer cette opération chirurgicale vitale dont le coût est évalué à 1,3 million de FCfa, M. Diop demande aux bonnes volontés de lui venir en aide. Téléphone : 777159106 - Compte SGBS : 00 840 239/1.

plus ni moins qu’un débat contradictoire. Par ailleurs, il s’est dit étonné de ne pas entendre ni la Cour, ni le parquet spécial, encore moins la partie civile aborder les 47 milliards de FCfa qui se trouveraient dans des comptes à Singapour. Sur ce, il a sollicité la Cour de suspendre l’audience pour quelques jours et d’envoyer une délégation composée du procureur spécial, des avocats de l’Etat et ceux de la défense, ainsi que le ministre de l’Economie et des Finances pour aller rapatrier cet argent. « Je vais leur donner mandat d’aller chercher cet argent pour financer le Pse », a-t-il ironisé.

dire sur lui et tu rentreras chez toi pour reprendre ta vie ». « On dit souvent, du côté de la partie civile, que Karim Wade, Bibo Bourgi et consorts ont pris l’argent des Sénégalais. Qu’on nous montre maintenant que nous avons pris l’argent des Sénégalais », a-t-il dit. Par ailleurs, Mamadou Pouye a souligné que si sur la base d’un simple appel téléphonique on attribue une société à une personne, l’investissement

n’est pas sécurisé. Selon lui, Karim Wade n’a fait qu’appeler la notaire Patricia Lake Diop pour lui recommander des clients et que les 10 millions qui ont servi à la création de Ahs ont été donné par Bibo Bourgi. Après cette déclaration, le prévenu a refusé de répondre à toutes questions relatives à la société commerciale Ahs en l’absence de Bibo Bourgi qui détient, avec son frère, 90 % des actions et lui 10 %.

DEMANDE DE LIBERTE PROVISOIRE DE MAMADOU POUYE

Le délibéré sera rendu lundi prochain Les avocats de Pape Mamadou Pouye ont plaidé, hier, sa liberté provisoire. Selon Me Pape Leyti Ndiaye, son client est en détention depuis 16 mois, là où la loi a prévu 6. A son avis, Mamadou Pouye est encore le seul présumé complice en détention. « Le mettre en liberté provisoire ne nuit pas à la bonne tenue du procès ; il est régulièrement domicilié au Sénégal ». Pour le procureur spécial Alioune Ndao, faire cette demande à ce stade du procès est inopportune. Ce faisant, il a conseillé à la Cour de rejeter la demande de mise en liberté provisoire. La Cour donnera son verdict lundi.

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

• SERVICE COMMERCIAL DU «SOLEIL» À HANN AGENCE SENEGALAISE D’ELECTRIFICATION RURALE

33 859 59 59 - 77 756 33 79 - 77 968 12 42 77 533 87 18 - 77 518 26 99

« L’Electricité Partout et pour Tous, pour un développement rural durable »

Avis d’Attribution Provisoire de Marché

REPUBLIQUE DU SENEGAL Ministère de l’Industrie et des Mines

Numéro de marché : N°AO-02-2014/ASER-ETAT

INSTITUT DE TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE

Dénomination du marché : Acquisition de matériels informatiques pour le renouvellement du parc de l’ASER

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE 1. Numéro du marché : M08 ITA/PROJETS/B2014

Nombre d’offres reçues : 11

2. Dénomination du marché: Acquisition et installation d’équipements de laboratoires

Nom et adresse attributaire provisoire :

3. Nombre d’offres reçues : Six (06) : CAFOMT – BES SENEGAL - MEDITECHS –PRO2LAB – SOPRODEL TECHNOLOGIES SERVICES

Numéro

Entreprises

Adresse

Montant Offre

Lot 1

NEUROTECH

8, Boulevard du Sud Point E Dakar

101.983.512 FCFA TTC

Lot 2

SESA TECHNOLOGIES

2éme porte Immeuble n°471, Avenue Cheikh Anta DIOP, Dakar

32.249.400 FCFA TTC

4. Noms et adresses des attributaires provisoires : ITEM 1: Bouattour Equipements et Services (BES SENEGAL), Résidence Aicha » sis à la Sicap Baobabs N° 527 avenue Bourguiba, Dakar, Tél. 78 184 59 59. ITEM 2 : Société pour la Promotion de l’Elevage (SOPRODEL), Villa N0137bis Cité Sotiba, Dakar, Tél/ Fax 33 853 06 56

Délai d’exécution : 08 semaines

5. Montants des offres retenues provisoirement : ITEM 1: 35 400 000 FCFA TTC ITEM 2: 9 936 865 FCFA TTC.

La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 81, alinéa 3 du Code des Marchés Publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’autorité contractante, puis dans un deuxième temps d’un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l’article 87 dudit Code.

6. Délai d’exécution : 10 semaines. 7. La publication du présent avis est effectué en application de l’article 83 alinéa 3 du Code des Marchés publics et ouvre le délai de recours gracieux auprès du Directeur Général de l’ITA en vertu de l’article 88 dudit code puis auprès d’un recours au Comité de Règlements des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l’organe chargé de Régulation des marchés publics, en vertu de l’article 89 dudit code.

Le Directeur Général Antou Guéye SAMBA

Le Directeur général Dr Mamadou Amadou SECK

4 SEPTEMBRE 2014

04 09 2014

République du Sénégal Institut sénégalais de Recherches agricoles (ISRA)

WAPP2 AON n°06

Avis d’Appel d’offres National (AON) 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le numéro 13220 du20 juin 2014 du SOLEIL, le numéro 3223 du 20 Juin 2014 de l’OBSERVATEUR et dans le UNB Developpement et le DG MARKET le 23 Avril 2013. 2. La République du Sénégal a reçu un crédit de l’Association Internationale pour le Développement pour financer marché de Travaux de construction et de réhabilitation des laboratoires, des bureaux et infrastructures du CERAAS, et du CNRA de BAMBEY/ WAAPP 2, et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre dudit marché. 3. L’Institut sénégalais de Recherche agricole (ISRA) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les Travaux de construction et de réhabilitation des laboratoires, des bureaux et infrastructures du CERAAS, et du CNRA de BAMBEY/ WAAPP 2. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres National (AON) tel que définit dans les « Directives : passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l’IDA », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. 5. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat Général de la Direction Générale de l’ISRA, sise route des Hydrocarbures Bel Air Dakar et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres au Secrétariat Général de la Direction Générale de l’ISRA Bureau n° 2 au rez-de-chaussée à l’aile droite, sise route des Hydrocarbures Bel Air Dakar, les jours ouvrables de 08 heures à 16 heures. 6. Les exigences en matière de qualifications sont : Capacité financière - Fournir les états financiers certifiés des trois dernières années 2011, 2012 et 2013 ; - Avoir un minimum de chiffres d’affaires annuel moyen égal à 350.000.000 de FCFA ; - Avoir accès à financements tels que des avoirs liquides, lignes de

crédit, autres que l’avance de démarrage éventuelle, à hauteur de 90.000.000 FCFA. Capacité technique et expérience - Justifier d’une expérience générale de marché de construction à titre d’entrepreneur, de sous-traitant ou d’ensemblier au cours des cinq (05) dernières années qui précèdent la date limite de dépôt des candidatures ; - Participation à titre d’entrepreneur, ou de sous-traitant dans au moins un (01) marchés au cours des trois (03)) dernières années avec une valeur minimum de 250.000.000 FCFA qui ont été exécutés de manière satisfaisante et terminés, pour l’essentiel, et qui sont similaires aux travaux proposés ; Moyens humains Le Soumissionnaire doit établir qu’il dispose du personnel pour les positions-clés suivantes: No.

Position

Expérience Expérience dans des globale en travaux similaires travaux (années) (années)

Un ingénieur en génie civil, chef de mission

10 ans

02 missions similaires

Un technicien supérieur en génie civil

05 ans

02 missions similaires

Moyens matériels Le Soumissionnaire doit établir qu’il a le matériel suivant: No.

Type et caractéristiques du matériel

Nombre minimum requis

Bétonnière de 360 litres

Camions 16 m3 Vibreuse de béton Camionnette de liaison

02 02 01 01 lot

3 4 5

Petit outillage de chantier

Une marge de préférence n’est pas applicable. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées. 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement7 non remboursable de 50.000 FCFA. La méthode de paiement sera en espèces. Le document d’Appel d’offres sera remis sur place. 8. Les offres devront être soumises au Secrétariat Général de la Direction Générale de l’ISRA Bureau n° 2 au rez-de-chaussée à l’aile droite, sise route des Hydrocarbures Bel Air Dakar au plus tard le 03 Octobre 2014 à 10heures 00minute. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents en personne ou à distance à l’adresse ci-dessous, le 03 Octobre 2014 à 10heures 00 minute. Les offres doivent comprendre une garantie d’offre pour un montant de 6.750.000 de FCFA. Les offres devront être valides pendant 90 jours à compter de l’ouverture des plis. La garantie de soumission devra être valide 30 jours à compter de l’expiration du délai de validité des offres. Adresse : Institut Sénégalais de Recherche agricole (ISRA), Secrétariat Général de la Direction Générale de l’ISRA Bureau n° 2 au rez-dechaussée à l’aile droite, sise route des Hydrocarbures Bel Air Dakar Numéro de téléphone : 33 859 17 27 ou 33 859 17 29 Numéro de télécopie : 33 832 24 27

Le Directeur Générale de l’ISRA Docteur Alioune FALL 04 09 2014

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

AVIS DE RECRUTEMENT Le Conseil Régional de l'Epargne Publique et des Marchés Financiers « CREPMF » est un organe de l'Union Monétaire Ouest Africaine, créé le 3 juillet 1996 par décision du Conseil des Ministres de l'UMOA, dans le cadre de la mise en place du marché financier régional de l'UMOA. En tant qu'organe de régulation du Marché Financier Régional de l'UMOA, le Conseil Régional est chargé d'une mission générale de protection de l'épargne investie en valeurs mobilières et en tout autre placement donnant lieu à une procédure d'appel public à l'épargne dans l'ensemble des Etats membres de l'Union Monétaire Ouest Africaine. A ce titre, il est seul habilité à : - Réglementer et à autoriser, par la délivrance d'un visa, les procédures d'appel public à l'épargne par lesquelles un agent économique émet des titres ou offre des produits de placement dans l'Union, que ceux-ci fassent ou non l'objet d'une inscription à la cote de la Bourse Régionale ; - Habiliter et contrôler l'ensemble des structures privées du marché - Autoriser les agents des structures privées à exercer les métiers de la bourse, par la délivrance de cartes professionnelles. Le siège de l'Organe est à Abidjan Côte d'Ivoire. Le CREPMF recrute pour ses services : « Un Cadre Supérieur ayant le profil de Juriste»

Activités Principales : Au sein du Service Juridique, il aura pour principales missions : - l'analyse des incidences juridiques de toutes les actions opérationnelles entreprises, - le conseil et l'assistance à toutes les structures du Conseil Régional pour toutes les questions à caractère juridique, et - la veille juridique. A ce titre, il sera chargé : - d'instruire sur le plan juridique les dossiers de demande d'agrément et de demande de visa ou d'enregistrement des opérations financières (emprunts obligataires, émission d'actions, offres publiques, etc.) ; - de participer à la rédaction de tous les actes réglementaires du marché financier régional de l'UEMOA ; - d'initier et de conduire toute réflexion ou étude visant à améliorer le cadre juridique du marché financier régional de l'UEMOA.

Excel, Power Point) et de ses applications - Avoir d'excellentes capacités rédactionnelles et relationnelles - Disposer des qualités et aptitudes suivantes : intégrité, discrétion, rigueur et méthode, esprit de synthèse et de clarté, sens de l'organisation, aptitude à travailler sous pression ; culture du résultat - Avoir une bonne connaissance de la langue anglaise - Etre ressortissant de l'un des Etats membres du l'UMOA : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée- Bissau, Mali, Niger, Sénégal et Togo. Dossier de candidature Le dossier de candidature doit contenir : un cv détaillé, une lettre de motivation datée et signée, une copie certifiée conforme des diplômes, un extrait d'acte de naissance, un certificat de nationalité, un casier judicaire datant de moins de trois mois. Le dossier de candidature peut être transmis sous pli fermé avec mention sur l'enveloppe « Candidature Cadre Supérieur Juriste au CREPMF » à l'adresse suivante :

Profil requis - Etre titulaire d'un diplôme d'études supérieurs de niveau BAC+5 au moins en Droit des Affaires - Avoir une bonne maîtrise du Droit OHADA, du droit bancaire et financier - Avoir une bonne connaissance de la gestion des actifs sur les marchés financiers - Justifier d'au moins 5 (cinq) ans d'expérience dont au moins trois acquis auprès d'un organe de régulation du système financier ou d'un cabinet juridique ayant travaillé sur des problématiques juridiques et documentaires relatives aux marchés financiers - Avoir une bonne pratique de l'outil informatique (Word,

Monsieur le Président du Conseil Régional de l'Epargne Publique et des Marchés Financiers 01 BP 1878 ABIDJAN 01 COTE D'IVOIRE Rue Joseph ANOMA (Rue des Banques) Tél : (+225) 20 21 57 42/20 31 56 20 ; La date limite de dépôt des candidatures est fixée au jeu di 25 septembre 2014. NB : Le détail du présent avis de recrutement peut être consulté sur le site internet : www.crepmf.org 04 09 2014

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET REPUBLIQUE DU SENEGAL

Ministère de la Jeunesse, de l’Emploi et de la construction citoyenne Projet d’appui à la promotion de l’emploi des jeunes et des femmes (PAPEJF) SELECTION TROIS (3) OPERATEURS DE SERVICES NON FINANCIERS (OSNF) POUR L’ACCOMPAGNEMENT ET LE SUIVI TECHNIQUE ET FINANCIER DES PORTEURS DE PROJETS DANS LES CHAINES DE VALEUR AGRICOLES ET DES SERVICES DU PAPEJF No : 04/MJECC/PAPEJF - Référence de l’accord de financement : 20100150030097 - N° d’Identification du Projet : P-SN-IAZ-001 1. Cette sollicitation de manifestation d’intérêt fait suite à l’avis général de passation des marchés paru dans le quotidien « Le Soleil" n°13052 du 27 novembre 2013 et de l’Avis général de passation de marché publié dans l’UNDB online et le site de la Banque le 20 novembre 2013 2. Le Gouvernement de la République du Sénégal a obtenu un prêt de 21,19 millions d’UC du Fonds Africain de Développement (FAD) en différentes monnaies, pour cofinancer le Projet d’Appui à la Promotion de l’Emploi des Jeunes et des Femmes (PAPEJF) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées pour financer les contrats de prestations relatifs à l’accompagnement et le suivi technique et financier des porteurs de projets dans les chaines de valeur agricoles et des services du PAPEJF 3. L’objectif sectoriel du PAPEJF est de favoriser l’émergence de MPME de jeunes et de femmes principalement dans la chaîne de valeur agricole et celle des services. Ainsi, dans le but d’assurer un appui de qualité pour la réussite des projets présentés par les jeunes et les femmes le PAPEJF aidera les porteurs de projet et les PME à structurer et rendre bancables les dossiers présentés auprès des institutions financières. Les bureaux d’études seront recrutés pour une durée de 48 mois avec des contrats annuels dont le renouvellement se fera après évaluation des performances réalisées. Les principales missions à assigner aux prestataires sont les suivantes : • Adopter une démarche méthodologique offrant à des porteurs de projets la possibilité de passer du projet à la prise d’initiative et de développer durablement leur activité ; • Aider les porteurs de projets dans la structuration de leurs dossiers de financement. Au besoin, former les porteurs de projets à la gestion de projet, comptabilité, finance. • Rassembler les acteurs d’un même secteur afin de structurer les différentes filières dans le réseau d’action.

• Accompagner les porteurs de projet dans les démarches d’enregistrement pour les entreprises en création. • Recruter des jeunes diplômés chômeurs afin d’organiser un système de relais pour couvrir toute la zone d’intervention ; • Animer, coordonner, et suivre les interventions et la réalisation des projets pendant toute la durée de la prestation. Pour mener à bien les activités, le PAPEJF va s’appuyer sur trois bureaux distincts pour les trois zones ci-après • Zone 1 : Dakar et Thiès, • Zone 2 : Fatick et Kaolack • Zone 3 : Ziguinchor, Sédhiou et Kolda Les prestataires devront s’appuyer sur une démarche participative et inclusive pour garantir une bonne appropriation et une pérennisation des réalisations et travailler en synergie avec les autres volets du PAPEJF (aménagements de fermes, centre d’incubation, plateformes multifonctionnelles, financement des projets par les IMF partenaires, …) en vue de mettre en place la chaine de valeurs souhaitée dans le cadre du projet. Les prestations se dérouleront en étroite concertation avec l’unité de coordination du projet et les antennes régionales. Elles mobiliseront pour chaque zone diverses expertises dont notamment : un superviseur (Economiste/ Financier ou équivalent), un Spécialiste en Entreprenariat Rural et quatre conseillers en entreprise. 4. Le ministère de la jeunesse, de l’emploi et de la construction citoyenne à travers le Projet d’Appui à la Promotion de l’Emploi des Jeunes et des Femmes invite les bureaux d’études à présenter leur candidature en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les bureaux intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, disponibilité de personnel qualifié, etc.). Il est demandé aux bureaux intéressés de fournir ces informa-

tions et de préciser la ou les zones ciblées. Les consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification. 5. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « règles et procédures pour l’utilisation des consultants » de la banque africaine de développement, (édition de mai 2008, révisé en juillet 2012), qui sont disponibles sur le site web de la banque à l’adresse : http://www.afdb.org. Une liste restreinte de bureaux d’études pour chaque zone, sera établie à l’issue de l’appel à manifestation d’intérêt et la consultation se fera, selon la méthode de sélection basée sur la qualité et le coût (SBQC). L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part du donataire de le retenir sur une liste restreinte. 6. Les Bureaux d’Etudes consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Coordonnateur du Projet d’Appui à la Promotion de l’Emploi des Jeunes et des Femmes (PAPEJF), du Ministère de la Jeunesse, de l’Emploi et de la Construction Citoyenne, à l’adresse ci après: Complexe SICAP Point E, 1 avenue Cheikh Anta DIOP x Canal IV, Immeuble D, aile de droite 3ème Etage, Dakar, Sénégal Téléphone (221) 33 825 57 98, Email : ucp.papejf@gmail.com aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 8h 00 mn à 13hOOmn et de 15h00mn à 17h00mn (heures locales). 7. Les manifestations d’intérêt doivent être déposées sous plis fermés à l’adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 22 Septembre 2014 à 10 heures 00 mn (heure locale) et porter expressément la mention « Manifestation d’intérêt pour les services d’operateurs de services non-financiers du PAPEJF ». Le Coordonnateur du PAPEJF Moustapha CISSE 04 SEPT 2014

R égions

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

GESTION DES DECHETS SOLIDES

Le Sénégal s’engage dans un processus de valorisation Terms of Reference Safety & Security ConsultancyWest Africa Regional Office (WARO Objectives The services of the consultant areseen: • To review and improve Oxfam security management documents in Senegal: looking at the Welcome Pack, Security Levels, Security Management Plan, Health and Safety Guideline, Evacuation Plan, Security Incident Report Form and Monthly Report format. • To ensure that Safety and Security Procedures and Policies are updated, and operationalized (Security Management Framework). • To provide relevant Safety and Security orientation to Oxfam staff and partners. • To put in place sustainable Safety Equipment Maintenance Schedule (installation of new and replacement old equipment, provision of reliable equipment and provide necessary training). • To review and ensure legal and contractual matters are well articulated to Oxfam’s interest and Policies including insurance of Oxfam assets (Offices, residences, vehicles, etc), contract with Private Security Companies (currently handling Security at Oxfam Premises). Requirement The consultant should have: • A university degree in social sciences, international relations, or related field. • A very good knowledge of the Senegalese context. • 10 yearsproven and relevant experience in security area. • Experience working with Oxfam would be a great asset. • Fluency in French isrequired. Working knowledge of English is preferred. For more information on this consultancy work please send an email to the “Hiring Manager” at : recruitingwaro@oxfamamerica.org Please apply (CV+Cover letter) through the same address. Deadline for application : Friday 12 September 2014 2 SEPTEMBRE 2014

REPUBLIQUE DU SENEGAL

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : C/CI/031 Dénomination du marché : Assistance et maintenance du système intégré de gestion (SIG) Date d’attribution provisoire : 21 aout 2014 Nombre d’offres reçues : une (01) Nom et adresse Attributaire provisoire : ADB Group, Immeuble Félix Sow Rue de Fatick X B Point E - BP : 23405 - Dakar Ponty Montant de l’offre retenue provisoirement : 38 847 960 F CFA TTC La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 83.3 du Code des Marchés Publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’Autorité contractante (article 88), puis dans un deuxième temps d’un recours auprès du Comité de règlement des Différends de l’Autorité de régulation des Marchés publics, en vertu de l’Article 89 dudit code. LE CHEF DU SAGE ELHADJI FALLOU MBACKE 07 DEC 2013

Le Programme national de gestion des déchets (Pngd) accordera une priorité à la valorisation des rejets. Le coordonnateur de l’Unité de coordination de gestion des déchets solides (Ucg), Ibrahima Diagne a assuré que le Sénégal s’est résolument inscrit dans la voie de la valorisation et de la création d’emplois. L’Unité de coordination et de gestion des déchets solides (Ucg) veut que les Sénégalais regardent les rejets solides avec un nouveau regard. Le coordonnateur, Ibrahima Diagne, a axé son intervention sur le virage que le Sénégal est en train de prendre pour rendre attrayant le cadre de vie des populations de l’intérieur du pays. « Pour la première fois de son histoire, le Sénégal a entamé la caractérisation, la révision d’un cadre juridique, des étapes clés de la valorisation de ces rejets. Donc, il faut que les Sénégalais comprennent qu’avec les déchets, il est possible de produire de l’engrais, du biogaz, de l’énergie, des matières premières pour la confection des sceaux et des chaises. En résumé, ce secteur va produire de la richesse et de l’emploi », a-t-il indiqué, avant d’ajouter que le Sénégal est désormais résolument engagé dans la valorisation des déchets. Cette nouvelle orientation sera matérialisée à travers le Programme national de gestion des déchets solides (Pngd) financé par la Banque islamique de développement (Bid). « Nous devons repartir sur de nouvelles bases en matière de gestion des déchets, éveiller des consciences, investir davantage, mais surtout, changer des comportements », précise Ibrahima Diagne. Cette nouvelle politique traduit la volonté de l’Etat d’accompagner les collectivités locales, à assainir les villes de l’intérieur. Jusqu’ici, rappelle-t-il, les collectivités n’ont pas les moyens de gérer comme il se doit les rejets ménagers. « Le Sénégal produit 2 millions de tonnes de déchets par an. Or les taxes d’enlèvement s’élèvent à 1,9 milliard de FCfa. Le taux de recouvrement est faible », rappelle Ibrahima Diagne. Accompagner le Pse Faudrait-il le rappeler, un cadre de vie est un facteur de compétitivité. Un environnement salubre contribue à attirer les investisseurs, à relancer le tourisme, à réduire la prévalence de certaines maladies avec à la clé des

effets positifs sur la productivité et la compétitivité des entreprises. « L’émergence ne peut pas se faire sans un cadre de vie assaini. Pour avoir de la compétitivité, il faut régler les problèmes d’insalubrité. Nous savons que l’agriculture est un pilier essentiel du Plan du Sénégal émergent (Pse). Et nous pouvons produire de l’engrais à partir des déchets pour accompagner le Pse », indique Ibrahima Diagne qui évoque l’effectivité d’une gestion holistique de ce sous-secteur. Il s’agira d’interroger chaque maillon de la chaîne, de la collecte à la valorisation en passant par la précollecte, le transport, le traitement, l’enfouissement. Il a souligné que dans cette amorce, les collectivités locales auront un rôle déterminant à jouer. « D’ailleurs, les rôles de chaque acteur seront définis et le suivi-évaluation sera désormais intégré dans la planification ». 230.000 tonnes de déchets évacuées Les prémices du Pngp peuvent déjà se lire avec les opérations de mise à niveau des collectivités locales avec le Programme prioritaire de propreté (3P) qui a collecté plus de 230.000 tonnes de déchets. Plus de 5.000 jeunes engagés dans les opérations ont mis un trait sur des dépôts sauvages d’ordures. « Nous avons identifié 1.700 dépôts sauvages, c’est-à-dire les sites insalubres, les sites de forte production, les décharges réaménagées. Nous en avons éradiqué 896 et traité 112 sites de forte production. Nous avons évacué 230.000 tonnes de déchets solides », révèle le responsable des opérations de l’Ucg, Mbaye Fall Diallo. Il assure que des actions seront déroulées pour capitaliser les acquis de 3P. L’Ucg avait mobilisé plus de 5.000 personnes pour assainir les villes de l’intérieur. Aujourd’hui, plus de 30 % des Sénégalais ont retrouvé un cadre de vie amélioré, selon les techniciens. Idrissa SANE et Serigne Mansour Sy CISSE

4 milliards de FCfa pour Kaolack Contrairement à ce que beaucoup de Sénégalais pensent, la ville de Kaolack n’est pas la plus insalubre. C’est ce que révèlent les enquêtes commanditées par l’Unité de coordination et de gestion des déchets solides. En tout état de cause, cette ville bénéficiera d’un investissement important pour la rendre plus attrayante. « Il est prévu 4 milliards de FCfa pour gérer, de façon globale, les déchets à

Kaolack, avec des possibilités de contractualisation avec des charretiers. Des déchèteries seront ouvertes », annonce Ibrahima Diagne. Comme dans cette ville, dans d’autres localités, un maître d’œuvre social sera recruté pour accompagner toutes les activités liées à la collecte, au transport et à la valorisation des déchets. I. SANE et S. M. S. CISSE

Les besoins en infrastructures évalués à 170 milliards de FCfa L’assainissement solide souffre d’un déficit de ressources financières, contrairement à l’assainissement liquide qui a eu à bénéficier d’une attention particulière de la part des autorités. « Nous n’avons pas encore des infrastructures suffisantes pour le transport, la valorisation, entre autres. Aujourd’hui, les besoins sont évalués à 170 milliards de FCfa », affirme le coordonnateur Ibrahima Diagne. Par ailleurs, l’Unité de ges-

tion des déchets solides (Ucg) s’achemine vers la professionnalisation des métiers sur toute la chaîne. Ibrahima Diagne a annoncé la formation de centaines de personnes. « Nous allons mettre en place des modules de formation de gestion des déchets. Malheureusement, au Sénégal, nous n’avons pas des filières spécifiques de formation », rapporte le coordonnateur de l’Ucg. I. SANE et S. M. S. CISSE

Le Soleil • jeudi 4 septembre 2014

Rond, vous dites ? Par Habib Demba FALL ’image fait le parler. Quand tout roule dans le sens du bonheur, l’homme, ivre de joie, exulte : « une affaire rondement menée ». Comme au loto, le gain ne tarde pas à garnir le portefeuille. D’ailleurs, pour définir le montant de la cagnotte, c’est une roue qui tourne. Plus qu’un rond, il est souvent question de douce musique des billets de banque qui n’auraient pas été tenus par des mains crasseuses. Le charbonnier est nargué pour vanter la beauté du frou-frou des sous. C’est donc « un million tout rond » voire « dix millions tout rond » ! Quand la chance sourit, les bienfaits accourent comme un ballon qui roule parce qu’il est… rond. La vie se mue en une scène propice aux performances, telle une pelouse sans bosse. Et lorsqu’une personne fait preuve d’adresse, il se dit qu’elle n’a pas les jambes carrées. En langage courant, un esprit obtus est un « homme carré ». Ainsi vont nos certitudes. En matière de plat, le riz n’est authentique que lorsque les doigts, qui se rencontrent, laissent percevoir la berceuse de « Penda Mbaye ». Suivent mille légendes sur le retour du fameux grain à Saint-Louis. Il n’est pas retourné sur les berges du fleuve Sénégal, ce riz qui a élu domicile dans nos foyers. Perdre du poids est un drame, plus pour l’autre que pour celui qui le vit. Cet autre vous envoie à l’impitoyable miroir de la société, avec des hypothèses à vous faire perdre l’appétit (en plus !). C’est un homme ? Oui, il a des soucis professionnels. C’est une dame ? Il vit l’enfer dans le domicile conjugal. C’est une demoiselle ? Elle perd tout espoir de se caser auprès du prince charmant. La société est une fabrique de complexes. Atteintes dans leur chair, des femmes se sont gavées de « Niaye bi » (pilules) pour bien paraître. Au risque d’abîmer leur cœur ! Le cycle des clichés se déroule, nous entraînant dans des illusions fatales : l’obésité, les maladies cardiovasculaires, l’hyperglycémie, etc. Et tout cela ne tourne pas rond parce qu’avec nos croyances, nous tournons bien en rond au lieu d’avancer !

SURPOIDS ET BONNE SANTE

TENDANCE Les chaussures de Lady Gaga inspirent les Sénégalaises

La vérité sur l’inauguration de la Cathédrale de Dakar

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Le Soleil • jeudi 4 septembre 2014

MALBOUFFE

Je mange donc je suis • Par Elhadji Ibrahima THIAM

ultiver son embonpoint, soigner sa corpulence, surveiller ses rondeurs. Sous les tropiques, une bedaine est, parfois, un signe extérieur de richesse. Cela sous-entend-t-il pour autant qu’on y mange bien ? Non pas si sûr. « C’est une question que l’on peut valablement se poser parce que l’alimentation des Sénégalais pose problème à plusieurs niveaux au regard de sa composition et des pratiques culinaires. Or, ces deux éléments peuvent entraîner des problèmes d’alimentation qui peuvent aboutir à un état nutritionnel préoccupant », diagnostique la nutritionniste, Dr Maty Diagne Camara (Voir ailleurs). En effet, derrière cet embonpoint aux visées esthétiques, se cache parfois de graves carences alimentaires qui charrient un cortège d’effets secondaires, parmi lesquels le surpoids et l’obésité. Problème autrefois réservé aux pays à revenu élevé, l’adiposité trouve, dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, un champ d’excroissance bien pantagruélique à cause de la malnutrition dont les causes et conséquences sont étroitement liées aux incohérences du système alimentaire, selon l’Oms. D’après cet organisme, l’obésité a

atteint les proportions d’une épidémie mondiale : 2,8 millions de personnes au moins décèdent chaque année du fait de leur surpoids ou de leur obésité. LE MAL EST DANS LA MARMITE Dans de nombreux pays à revenu faible ou intermédiaire, le surpoids et l’obésité restent négligés, bien qu’ils représentent une grave menace pour la santé. Plus de 75% des enfants en surpoids vivent dans des pays en développement, la prévalence en Afrique ayant presque doublé au cours des 20 dernières années. Les enfants obèses sont davantage susceptibles de devenir des adultes obèses et courent un risque accru de diabète ou d’autres maladies. Pour l’Oms, il ne faut pas chercher loin, le mal est dans la marmite. « Un système alimentaire qui n’offre pas un approvisionnement suffisant en aliments de qualité peut conduire à la fois à une croissance insuffisante et à un gain de poids excessif. Un enfant dont la croissance a été médiocre au cours de ses premières années de vie peut devenir un adulte de petite taille mais en surpoids puis, plus tard, au cours de sa vie d’adulte, contracter une maladie chronique », souligne l’orga-

nisme onusien dans une note publiée l’année dernière sur l’état de la malnutrition dans les pays du Sud. On le voit donc, le péril adipeux est alarmant. Elle l’est d’autant plus sur le continent africain où il ne fait pas bon d’afficher une charpente trop maigrichonne au risque d’être diagnostiquée comme valétudinaire. UNE MENACE… BEDONNANTE Et bien sûr, le Sénégal n’échappe pas à cette menace qui devient de plus en plus bedonnante. « Ceux qui mangent beaucoup, développent un gros ventre et pensent qu’ils sont en bonne forme doivent se détromper. Cette situation cache parfois des maladies. A la longue, ils risquent de développer une obésité et des maladies liées au régime alimentaire telles que diabète, cardiopathies et accidents vasculaires cérébraux », avertit Mme Camara. « Les Sénégalais ont des pratiques culinaires qui peuvent être néfastes à la santé. Ils mangent trop de sel et mettent en péril leur santé. Il faut des campagnes de sensibilisation sur les risques de la consommation abusive du sel, du sucre et de l’huile pour un changement d’habitudes culinaires », dit-elle. La chef de la division de l’alimentation et de la nutrition à la direction de la santé, de la reproduction et de la survie de l’enfant donne son conseil : on ne doit pas manger plus que ce dont l’organisme a besoin. « Quand la faim est satisfaite, tout ce qu’on mange au-delà est stocké. Alors, seule une activité physique permet d’évacuer cet excès », explique-t-elle.

REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE DES FORCES ARMEES CELLULE DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Avis d’appel d’offres n°1847/MFA/CAB/CPMP du 09 avril 2014 Pour l’acquisition de pneumatiques, de batteries et de pièces détachées pour pompes d’injection et pour véhicules de marques Mercedes, Toyota, Nissan, Volkswagen, Range et Land Rover, Peugeot et Cargo USM au profit de la Direction du Matériel des Armées. 1. Référence de publication : journal Soleil n°13163. 2. Date de publication de l’avis d’appel d’offres : 10/04/2014. 3. Montant des offres retenues : • LOT 1: 12 595 999 F CFA HT/HD; • LOT 2: 43.441.500 F CFA HT/HD; • LOT 3: 22.482.280 F CFA HT/HD; • LOT 4: 6.013.531 F CFA HT/HD; • LOT 5: 8.124.201 F CFA HT/HD; • LOT 6: 5.614.500 F CFA HT/HD; • LOT 7: 6.933.700 F CFA HT/HD; • LOT 8: 3.718.164 F CFA HT/HD; • LOT 9: 11.697.800 F CFA HT/HD; • LOT 10: 6.889.000 F CFA HT/HD; • LOT 11: 15.504.322 F CFA HT/HD. 4. Nombres d’offres reçues et identité des candidats : Huit (08) (ETS DIAGNES & FRERES, SETS, SICAS, KEUR MAME DIARRA, SERA, TOUBA DIESEL, SENEGALAISE DE L’AUTOMOBILE, CCBM INDUSTRIE). 5. Noms et adresses des attributaires : • LOT 1: PNEUMATIQUES A BANDE DE ROULEMENT, DE PROFIL A BARRETTES OU RAINURES CAPABLES D’EVOLUER SUR TOUS TERRAINS, DU TYPE XZLXML-XL-XS : La société SICAS, Km 2,5 BCCD BP 458 DAKAR ; • LOT 2 : BATTERIES 12 VOLTS POUR VEHICULES MILITAIRES : La société DIAGNE ET FRERES, Rue Marsat X Faidherbe Cantine n°29 et 30 BP 7083 ; LOT 3 : PIECES DETACHEES DE POMPES D’INJECTION DE TYPE WVWZZZ, HZJ79/03, AK-OM352 ET

JN1TENT : La société TOUBA DIESEL, 10 Rte de Rufisque BP 7432 Dakar ; • LOT 4 : PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE MERCEDES DE TYPES C200 ET E220 : La société SICAS, Km 2,5 BCCD BP 458 DAKAR ; • LOT 5 : PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE TOYOTA DE TYPES LAND CRUISER, HILUX, FORTUNER ET PRADO : La société KEUR MAME DIARRA, Avenue Blaise Diagne X Dial Diop BP 1928 Dakar ; • LOT 6 : PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE NISSAN DE TYPES PATHFINDER, XTRAIL ET PICK UP HARD BODY : La société DIAGNE ET FRERES, Rue Marsat X Faidherbe Cantine n°29 et 30 BP 7083 ; • LOT 7: PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE VOLSKWAGEN DE TYPES GOLF IV-V-VI, PASSAT ET JETTA : La société DIAGNE ET FRERES, Rue Marsat X Faidherbe Cantine n°29 et 30 BP 7083 ; • LOT 8 : PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE RANGE ROVER et LAND ROVER : La société KEUR MAME DIARRA, Avenue Blaise Diagne X Dial Diop BP 1928 Dakar ; • LOT 9 : PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE MERCEDES DE TYPE 1017 : La société DIAGNE ET FRERES, Rue Marsat X Faidherbe Cantine n°29 et 30 BP 7083 ; • LOT 10 : PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE PEUGEOT DE TYPES 406 ET 407 : La société SETS, HLM 1 Rue 13 avenue Cheikh Ahmadou Bamba, Dakar ; • LOT 11: PIECES DETACHEES VEHICULES AUTOMOBILES DE MARQUE CARGO US M35, M813, M925 : La société KEUR MAME DIARRA, Avenue Blaise Diagne X Dial Diop BP 1928 Dakar ; La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 83 du code des marchés publics. Le Ministre des Forces Armées 04 SEPT 2014

Ventre creux n’a point d’oreille certes. Cependant, quand on croit dur comme fer qu’il faut traîner un ventre potelet pour

paraître, il est difficile d’adopter un changement de comportement alimentaire ou culinaire. C’est selon.

LES CONSEILS DE LA SPECIALISTE

Dr. Maty Diagne Camara NUTRITIONNISTE, CHEF DE LA DIVISION DE L’ALIMENTATION ET DE LA NUTRITION A LA DIRECTION DE LA SANTE DE LA REPRODUCTION ET DE LA SURVIE DE L’ENFANT

« Notre alimentation est trop grasse, trop salée et trop sucrée » Au regard de sa composition et des pratiques culinaires qui entourent sa cuisson, l’alimentation des Sénégalais est tout sauf saine. Trop huileuse, trop sucrée ou trop salée, elle est à l’origine de nombreuses maladies comme les Avc et le diabète, et peut être la source de l’obésité et du surpoids. Dr Maty Diagne Camara, nutritionniste, par ailleurs chef de la division de l’alimentation et de la nutrition à la direction de la santé de la reproduction et de la survie de l’enfant, nous en parle un peu plus. Docteur, les Sénégalais mangent-ils bien ? C’est une question que l’on peut se poser. L’alimentation des Sénégalais pose effectivement problème à plusieurs niveaux, au regard de sa composition et des pratiques culinaires. Or, ces deux éléments peuvent entraîner des états nutritionnels préoccupants qui peuvent aboutir à des problèmes de santé publique. La population doit être sensibilisée sur la composition des repas. Une alimentation équilibrée nécessite une consommation adéquate en glucide (mil, riz, mais…), lipide (huile, beurre…), protéines (viande, poissons, volaille…), vitamines, minéraux et eau. Et ce, en respectant les besoins énergétiques qui dépendent du sexe et des tranches d’âge. Qu’est-ce qui fait défaut dans la composition de nos aliments ? Notre alimentation est trop grasse, trop salée et trop sucrée. On note également une consommation quotidienne de riz, avec une utilisation excessive d’huile et de sel, ainsi qu’une vaste

gamme de condiments. En plus de cela, il y a la consommation abusive des jus de fruits et de thé qui augmente la quantité de sucre dans l’organisme. Pis, le Sénégalais n’a pas l’habitude de manger des légumes et des fruits locaux, pourtant à portée de prix. Toutes ces habitudes sont néfastes à la santé. suite en page 13

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Derrière un ventre proéminent ou des formes généreuses, se cachent souvent des séquelles de malnutrition. Certes, on ne dispose, à l’heure actuelle, d’aucune statistique fiable sur la question, mais tout le monde, y compris les spécialistes, s’accordent à le dire : les Sénégalais s’alimentent mal.

Le Soleil • jeudi 4 septembre 2014

Plus inquiétant, beaucoup de personnes ont une tendance sédentaire et ne pratiquent pas une activité physique régulière. Quelles sont les pratiques culinaires néfastes remarquées au Sénégal ? Par rapport à l’utilisation de l’huile, les femmes ont tendance à la chauffer jusqu’à ce qu’elle brûle, alors cela peut entraîner la formation des radicaux libres qui ont des effets cancérigènes sur l’organisme. Il est recommandé aussi de consommer beaucoup de fruits et légumes. Mais, au Sénégal, la façon de cuisiner les légumes n’est pas des meilleurs. On les laisse cuire trop longtemps dans la marmite ; ce qui leur fait perdre toutes leurs valeurs nutritives au moment de la consommation. Qu’entend-t-on par « mauvaise alimentation » ? Une mauvaise alimentation, c’est une alimentation par défaut ou par excès. Les problèmes liés à l’alimentation par défaut entrainent les types de malnutrition par carence. Aujourd’hui, on parle de carences multifactorielles, parce qu’elles sont liées à l’insuffisance de plusieurs nutriments (carences en fer, vitamine A, en iode….). Ce type de carence est plus fréquent chez les enfants de moins de 5 ans qui constituent la couche la plus vulnérable. Les femmes enceintes et allaitantes sont également exposées ; ce qui favorise le cycle intergénérationnel de la malnutrition. C'està-dire qu’une mère malnutrie pendant sa grossesse va donner naissance à un enfant de faible poids. Si la prise en charge ne se fait pas correctement, il va grandir avec cette forme de malnutrition et, à son tour, donnera naissance à un enfant malnutri. L’autre forme de malnutrition est liée à l’excès d’apports alimentaires (glucides, lipides), le plus souvent très déséquilibrés. Il s’agit de toutes les maladies chroniques d’origine alimentaire. Nous pouvons en citer le surpoids et l’obésité. A cela s’ajoutent les

Pour manger équilibré… « Il faut manger équilibré. Cela suppose le respect des trois repas de la journée. Le matin, il faut une alimentation riche en protéine, en lipide et en glucide. Et ce, sans excès. A midi, la même chose. En plus, il est conseillé de manger beaucoup de légumes. Aussitôt après le repas, les gens ont tendance à boire du thé. Or, cela peut avoir des effets néfastes, car le thé va capter le fer qui aide à construire les globules rouges. Le soir, il ne faut pas manger trop tard, c’est-àdire au-delà de 21h ou 22h, et aussitôt aller au lit. Ce qui est préconisé, c’est de manger entre 19 heures et 20 heures et faire quelques pas de marches avant d’aller au lit. Il faut surtout éviter de manger le soir trop gras et trop salé, sinon l’organisme aura du mal à digérer correctement ces éléments, et leur accumulation peut créer à la longue une surcharge alimentaire avec pour conséquence des risques d’Avc, de maladies cardiovasculaires… ». Elh. I. THIAM

autres maladies chroniques comme le diabète, les maladies cardio-vasculaires et parfois certaines formes de cancer. On dit souvent que les bouillons utilisés pour relever le goût des mets sont néfastes pour la santé. Qu’en est-il exactement ? Ces exhausteurs de goût, comme leur nom l’indique, boostent la saveur des repas et augmentent en même temps l’appétit. Ces produits, pour la plupart, sont constitués d’ingrédients comme le sel iodé, le glutamate de sodium, l’ionate, le guanylate de sodium. En plus du sucre, des matières grasses et végétales, d’amidon de maïs, de colorants caramel, d’extraits de plantes aromatiques et d’émulsifiants. A l’état actuel des connaissances scientifiques, le Gms est reconnu comme inoffensif dans les conditions de ses utilisations actuelles. Il est autorisé dans

la liste positive des additifs alimentaires par la réglementation de l’Union européenne. Il fait partie de la liste des Gras (Généralement reconnus comme inoffensifs) de la Food and drug administration américaine. Ce qui veut dire donc que rien ne permet d’interdire la production et la vente des bouillons culinaires. Cependant, cela ne veut en aucun cas dire que leur production ne doit pas être réglementée et contrôlée, à l’instar de toute production alimentaire. L’amalgame qui fait penser que les bouillons causent des maladies chroniques s’explique par le fait qu’ils participent à augmenter l’apport en sodium chez les consommateurs. Et le rôle du sel dans la recrudescence des maladies cardiovasculaires n’est plus à démontrer. En plus des bouillons, il y a une quantité importante de sel qui est ajouté dans le

repas. Des études scientifiques prouvent clairement les effets néfastes d'une consommation excessive de sel pour la santé, notamment sur la pression sanguine. Car entraînant des maladies car-

diovasculaires, des accidents vasculaires cérébraux, des cancers de l'estomac, des calculs rénaux et le diabète… Propos recueillis par Elhadji Ibrahima THIAM

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

suite de la page 12

C’EST TrES POP !

CHAUSSURES

Les « arrière danou », c’est … le pied Les chaussures à talons sont généralement perçues comme chic et intemporelles. Mais depuis quelques temps, les compensées sans talons à la Lady Gaga ont la cote chez les jeunes filles. e sont les « Heel-less wedges » ou Lady Gaga talons, mais les vendeurs de chaussures les ont surnommées … « arrière daanou ». Rien que leurs noms sont impressionnants. Très tendance, les chaussures compensées sans talons font parler d’elles chez la jeune génération. En effet, le style a été lancé par la star américaine Lady Gaga et depuis, les femmes l’arborent en plusieurs coloris. La preuve, en ville, il est impossible d’entrer dans une boutique de chaussures sans y trouver différents

styles de « heel-less wedges ». Et d’après Cheikh Sow, elles se vendent bien. « Les « arrière daanou » sont très tendance. Les jeunes filles aiment tout ce qui est chic. D’ailleurs, j’ai tout le temps des commandes pour ces genres de chaussures », explique le vendeur de Balamaissa Sagnsé trouvé au centre commercial Gackou. A la question de savoir pourquoi le nom « arrière daanou », ses collègues se marrent et expliquent que c’est à cause de leur forme trop bizarre. « Ces chaussures n’ont pas de talons, et

c’est difficile de trouver l’équilibre avec. Les filles n’osent pas reculer quand elles les portent, d’où l’origine de son nom « arrière daanou ». C’est nous les vendeurs qui avons créé ce nom », lâche Cheikh Ndiaye. Les compensées permettent certes de prendre de la hauteur et d’affirmer son style, mais ne garantissent pas une grande stabilité. « J’en ai une paire chez moi, mais je la garde pour les grandes occasions. J’aime bien la mettre avec une petite robe quand je dois sortir le soir. Je fais très attention aussi quand je marche avec. Je trouve cependant qu’elles sont plus confortables que les hauts talons ha-

bituels, car elles mettent le poids du porteur sur le devant du pied plutôt que sur le talon », plaide Nina Lèye. Même si les « arrière daanou » ne sont pas du goût de toutes les femmes ou filles, certaines y ont trouvé un accessoire pour attirer l’attention. « Je les trouve très belles et on ne passe pas inaperçu avec. Je les porte sans aucune difficulté. Contrairement à ce que certaines personnes pensent, ces chaussures sont confortables », renchérit Dieyna Samb. Cependant, la dame Fama Ndiaye trouve que les Lady Gaga talons sont une vraie provocation. « Je ne me vois pas mettre ces chaussures-là. Marcher avec doit être un vrai jeu d’équilibriste », rigole-t-elle. En effet, difficilement praticables dans la vie de tous les jours, n’empêche chez les jeunes filles, les « heelless wedges », c’est le pied… Absa NDONG

• Maguette Guèye DIEDHIOU

MAIMOUNA DIALLO, ECAILLEUSE DE POISSONS

Le bénéﬁce de l’abnégation Ecailleuse à la Patte d’Oie, Mounas Diallo, comme l’appellent ses amis et clients, ne se plaint guère de cette activité qu’elle mène depuis 2011. Avec ce gagnepain, elle engrange, chaque jour, un bénéfice variant entre 1.500 et 7.000 Fcfa et subvient aux besoins de sa famille. En descendant le Pont Sénégal 92, on tombe sur un marché de poissons installé sur les lieux depuis plusieurs années. Ce lieu de convergence de certains chefs de famille pour l’achat de poissons est également le rendez-vous des écailleurs ou écailleuses de poissons à la recherche d’un gagnepain. Maimouna Diallo est de celles qui, toute la soirée, y travaillent pour subvenir aux besoins de leur famille. Ecailleuse à la Patte d’Oie depuis 2011, Mounas, comme l’appellent ses amis et clients, engrange, chaque jour, un bénéfice variant entre 1.500 et 7.000 FCfa. «Tout dépend du marché. S’il y a du poisson à gogo, les gens en achètent beaucoup et viennent vers nous pour qu’on les écaille. Et cela fait notre affaire !», indique-t-elle. Pratiquant cette activité après l’opération subie par son mari, qui par ailleurs était agent dans une station d’essence de la place, Mounas ne se plaint guère. Debout devant son étal, couteau et gourdin en main, elle écaille les poissons avec fierté et coupe les arêtes avec brio. Elle est d’une rapidité telle qu’elle peut écailler plusieurs tas de poissons en moins de 30 minutes. Elle nettoie, les essuie avec un bout d’éponge, avant de les mettre en sachets, toujours avec un sourire charmant. Pourtant, rien ne la prédestinait à ce boulot qu’elle a fini de traduire en passion. « J’avoue que n’ai jamais pensé être écailleuse de poissons. J’ai embrassé ce métier car j’étais dans le besoin », confiet-elle. A l’en croire, avant que son mari ne perde son emploi, elle restait à la maison et s’occupait des tâches ménagères et de ses enfants. Mais, puisqu’à l’impossible nul n’est tenu, Mounas quitte Guédiawaye chaque jour, à partir de 15 heures, pour rallier le marché du poisson de la Patte d’Oie. Elle y trime jusqu’à 23 heures. Une situation qu’elle déplore du fait qu’elle laisse le soin de ses quatre garçons aux voisins. « J’éprouve surtout de la pitié pour le cadet juste âgé de deux ans », se désole-t-elle. Toutefois, reconnait Mounas, ce métier comporte des risques. « Avec les armes blanches que nous utilisons en permanence et les arêtes de poissons qui nous piquent, nous sommes souvent exposés au tétanos », dit-elle. Originaire de Ziguinchor, cette Hal pulaar, à la trentaine bien sonnée, dit bien s’occuper de son corps. « Dès que je rentre, je prends un lait de corps hydratant. Quant aux mains, je les embaume avec du beurre de karité avant de mettre de beaux habits. Ainsi, je redeviens une vraie femme au foyer », argue-t-elle en s’esclaffant.

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Le Soleil • jeudi 4 septembre 2014

VACANCES frANCOPhILES ROMAN D’ALIOUNE BADARA BèyE, PRéSIDENT DE L’ASSOCIATION DES ECRIVAINS DU SéNéGAL

Le bonheur de Dado Elle le regarda avec une attention particulière et remarqua que la beauté de l’homme était d’une noblesse presque arrogante. Son teint était d’un noir couleur d’ébène, ses yeux d’un regard vif et pénétrant. Raki se sentie gagnée par une faiblesse infinie. Pourra- t-elle se détacher du regard de ce beau jeune homme ? Aura-telle la force de le quitter subitement ? - Meïssa ne lui laissa le temps et continua : Oiseau des îles, dis-moi maintenant ton nom ? Presque avec la fierté elle répondit : - Je suis Raki de Saré Lamou ! - Par la ceinture de mon père ! Jura l’homme, j’aurai du y penser. Tu es devenue le seul sujet des « Guélewars » ! Tu es la beauté qui domine son époque ! Les Dieux de l’amour m’ont ramené jusqu’à la berge et ton corps comme un aimant m’a attiré devant cette termitière. Raki, toi seul possède ce pouvoir. Le pouvoir briseur de cran ! Le pouvoir fondateur de dynastie. Laisse-moi un instant respirer l’air que tu respires, regarder les choses que tu regardes, toucher les objets que tu touches. Divinité absolue, laissemoi me mirer sur ton corps magnétique avant que la nuit jalouse ne me prive de ta splendeur ! Le souffle poétique de l’homme avait vaincu la forte résistance de Raki. Elle perdit son assurance mais arriva à se détacher du regard du jeune homme. Awa était là, pétrifiée. - Laisse-moi partir, dit-elle presque en courant pour rejoindre Awa. Raki s’éloignait de Meïssa qui était fixé sur cette image qu’emportait l’horizon dans le crépuscule frileux. La nuit tombait prometteuse à Thillé. La belle Raki ne pouvait dormir, elle accompagnait la lune dans sa promenade solitaire. Elle rêva de ce beau mâle comme une flèche venue arracher le nœud de son cœur. Elle aimait cet homme, un vif désir de le revoir s’empara d’elle. Cet homme était l’âme de son destin, une lueur d’espoir et elle serra l’oreiller rageusement dans un élan d’amour sans fin. La nuit était radieuse comme seules pouvaient l’être les veillées pieuses des Signares. Elle somnolait sous le timbre mélodieux d’une harpe lointaine berçant sans cesse la danse des reptiles enveloppés dans le charme des ombres. Les jours passèrent très rapidement dans le village de Thillé. Raki passait plusieurs de ses heures à la plage de Bokheul. Elle partait désormais seule à la rencontre de l’amour. Son destin était désormais lié à celui de cet homme qui portait sur lui l’orgueil de ses ancêtres. Les germes de Ndieumbet Mbodj sont intarissables et éternels. Ils sont le reflet de l’audace et de la victoire. Ils incarnent les idéologies de domination et de refus. Raki ne pouvait rester un jour sans son chevalier qui l’adorait et la respectait. Elle n’eut aucune crainte à fréquenter son amoureux et bientôt la rumeur s’étendit dans tout le Oualo ; Raki l’étoile de Saré Lamou est tombée amoureuse de Meïssa Mbodj, Prince de Mbillor ! Le Oualo et le Fouta : deux régions historiques qui se partageaient le delta du fleuve Sénégal. Les sages prièrent pour cette union. Les esprits malveillants détestaient cette fusion de sang et de royaume. L’ancien Oualo était païen et fut converti par les Almamys du Fouta et les Maures envahisseurs. Le séjour de Raki dura un mois, mais elle sentit les jours passer rapidement, il fallait songer au retour. A suivre

Le Pr. Oumar Sankharé est le deuxième africain francophone agrégé de grammaire après Léopold Sédar Senghor, en 1935. D’ailleurs, dans ses travaux, il s’intéresse beaucoup à l’œuvre de Senghor. Il est professeur titulaire à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Ucad).

Masculin ou féminin ? Seul l’usage permet de connaître le genre des noms .Toutefois, il existe quelques règles susceptibles d’indiquer si un nom est masculin ou féminin. I) Marques des genres 1) Masculin En général, sont masculins les noms terminés par les suffixes : ier,age,ement,ament,in,is,on,illon,oir ,encrier,plumage,tintement,dortoir,age. -Les noms d’arbres : le manguier, le cocotier. -Les noms de métaux : le fer, l’or. -Les noms désignant des langues : le français, l’anglais, l’arabe. -Les noms des jours, des mois et des saisons : le vendredi, le printemps. 2) Féminin En général sont féminins : -Les noms en ade, aie, aille, aine,aison,ison,ande,eur,ie,ille,ise,té,ure : Une haie, la volaille, une dizaine, une saison, une trahison, une lande, une clameur, une tragédie, une ville, une bêtise, la méchanceté, une monture. -Les noms des sciences : La géologie, la grammaire, la zoologie. II) Hésitations sur les genres Il n’est pas toujours facile de déterminer le genre des noms sur lesquels il y a souvent hésitation. 1) Masculins Amiante, antidote, apogée, apologue, armistice, cénotaphe, éloge, entracte, épisode, girofle, hiéroglyphe, interrogatoire, moustique.

2) Féminins Argile, atmosphère, échappatoire, épitaphe, épithète, office, vis, volteface. 3) Une seule et même forme pour le masculin et le féminin : Assassin ;architecte ;au-

teur ;bandit ;bâtonnier ;censeur ;condisciple ;dentiste ; détracteur ;diplomate ;disciple ;gourmet ;guide ; ingénieur ;journaliste . Remarque : Les femmes ayant de nos jours conquis toutes les fonctions jadis réservées aux hommes, il convient de leur attribuer les mêmes titres avec l’article masculin : Madame le Ministre ; Madame le Maire. III) Genre logique et genre grammatical : Certains noms qui ne s’appliquent logiquement qu’à des hommes sont du genre grammatical féminin : Une sentinelle ; une vigie (un garde, un surveillant, un vigile) ; une estafette (cavalier chargé de l’acheminement d’un courrier) ; une recrue (jeune soldat qui vient d’être engagé dans l’armée) ; une ordonnance (soldat attaché au service d’un officier). De même, certains noms qui ne s’appliquent logiquement qu’à des femmes sont du genre grammatical masculin : un laideron (une femme laide) ; un tendron (très jeune fille) ; un bas-bleu (femme pédante qui se pique de littérature) ; un trottin (jeune femme chargée des courses dans une maison, une entreprise).

Le Soleil • jeudi 4 septembre 2014

QUESTIONS DE SPORT

• Par MADIOUF *

JULES FRANçOIS BOCANDE

Le météore l suffit d’un nom pour ouvrir les portes de la légende. C’est bien parce que les faits hissent le patronyme à la hauteur de la renommée : Bocandé ou JFB, ses initiales associées à trois lettres, BUT ! Jules François Bocandé est bien la vedette du football sénégalais des années 1980. Un météore ? Sans nul doute. Car, le propre d’un génie est de traverser son temps, de le marquer et de disparaître comme une comète. Feu (il est décédé le 7 mai 2012 à Metz à l’age de 54 ans) l’ancien meilleur buteur du championnat de France (23 buts) sous les couleurs de Metz (saison 1985-1986) et des « Lions de la Téranga » laisse un souvenir impérissable. On ne peut pas parler de sport, de football sénégalais en particulier, sans évoquer le nom de l’ancien attaquant qui a marqué 69 buts dans l’élite hexagonale, dans quatre clubs différents (Metz, Paris Saint, Germain, Nice et Lens). Jules François Bocandé s’est distingué pour son rôle prépondérant dans la qualification historique du Sénégal à la Coupe d’Afrique des nations (Can) « Caire 1986 ». En inscrivant les trois buts contre le Zimbabwe, un certain dimanche de septembre 1985, l’ancien buteur du Casa Sport participe activement à la qualification du Sénégal à la Can égyptienne après 18 ans d’absence des « Lions » à ce grand rendez-vous du football continental. Il fait fleurir, à nouveau, dans le désert sportif sénégalais, une espérance neuve. Si la suite fut moins brillante avec une élimination au premier tour au pays des Pharaons, une 4è place à la Can algérienne en 1990 et une place de quart de finaliste à l’édition de 1992 organisée au Sénégal, Jules François Bocandé, Thierno, youm, Roger Mendy, Boubacar Sarr Locotte, Cheikh Seck, Oumar Guèye Sène et autres avaient définitivement décomplexé le football sénégalais. Cette estime reconquise justifie le terme « gâchis » associé à leur échec sportif. Pourtant, quatre ans avant son exploit de 1985 en éliminatoires de la Can, en 1981, après une finale avortée de son club le Casa sport de Ziguinchor contre la Jeanne d’Arc de Dakar (0-1), il est suspendu à vie pour avoir frappé l’arbitre Bakary Sarr coupable, à ses yeux, d’avoir accordé un pénalty « généreux » aux bleu et blanc. Le héros de la grande épopée du Casa Sport des Demba Ramata Ndiaye, Bassirou Ndiaye, Mamadou Teuw, Tony Coly, Mody Bâ, Ousmane Ndiaye « Compliqué », Daour Gaye et consorts, vainqueur de la coupe du Sénégal en 1980 aux dépens du Diaraf, aurait pu être rancunier. Jules François Bocandé a traversé ce désert avec beaucoup de grandeur en répondant à l’appel de l’équipe nationale du Sénégal. Cette grandeur d’âme fait honneur à sa pugnacité dans l’effort. Après le terrain, Jules François Bocandé se retrouve, avec son ami Boubacar Sarr « Locotte », sur le « banc » des « Lions » pour la première fois en 1994. A cause de mauvais résultats, ils sont remerciés. Son bail avec l’équipe nationale n’en est pas pour autant terminé. Il sera le grand-frère passionné jusqu’aux larmes pour la Nation et attentionné jusqu’à la confidence pour ses cadets. Avec l’arrivée de l’entraineur français Bruno Metsu, l’ancien meilleur buteur du championnat de France retrouve l’encadrement de l’équipe nationale du Sénégal. L’équipe des « Lions » des Tony Sylva, Aliou Cissé, Ferdinand Coly, Salif Diao, Amdy Moustapha Faye, Henri Camara, Khalilou Fadiga et la tête de gondole El Hadj Diouf, étonne le continent en se hissant en finale de la Can 2002 au Mali (défaite aux tirs buts contre le Cameroun) et surtout le monde en se qualifiant en quart de finale de la Coupe du monde Corée-Japon 2002 (défaite contre la Turquie(0-1). La présence de cet homme au charisme et au leadership naturels auprès de ses cadets a dû peser sur les bons résultats des « Lions ». On allait l’oublier, l’ancien capitaine des « Lions », c’est la générosité incarnée. Bocandé, en France comme au Sénégal, c’était une œuvre sociale ambulante. Il aidait son prochain. Il est resté le même. Il n’est pas celui que le piédestal change. Ce qui est significatif, c’est que le jour de l’annonce de son décès, la Nation sénégalaise s’est soudée comme un seul homme. Son amour pour la patrie, cet attachement à son pays, les Sénégalais le lui ont rendu à l’occasion de ses obsèques en faisant bloc. Adieu Boc, « Essamay » (Le Guerrier), ton pays, le Sénégal que tu chérissais tant, te sera éternellement reconnaissant ! Tu as le marqué le but de l’intemporalité… Jusqu’à preuve du contraire. Email : dioufafrica@yahoo.fr

L’HIVERNAGE DE BAB’S

Bab’s docteur « Ebola » Par Babacar DIENG

Diégane trouva un rendez-vous à Bab’s auprès de son ami journaliste présentateur dans une télévision de la place. Il s’empressa d’aller avertir l’enfant de Ndiaganiao. Bab’s était entouré d’un amas d’herbes sauvages de toutes les couleurs. Il suait à grande eau et prononçait des incantations, ses nombreux gris-gris noués autour de ses reins. «Mais que fais-tu là Bab’s ?», lui demanda Diégane. Le doigt sur les lèvres, ce dernier lui demanda d’observer le silence. Le cousin l’informa que le rendez-vous avec le journaliste de la télé est fixé à 19 heures. «Alors, prends ce tas d’herbes et viens avec moi, car je vais démontrer à la face du monde que face au Doctor (docteur Bab’s, Haïboulayi (Ebola) ne fait pas le poids», dit notre nouveau médecin. Ils arrivèrent à la télé où les attendait le présentateur qui conduisit Bab’s au studio, l’installa confortablement et démarra son émission. «Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, comme vous le constatez, la fièvre hémorragique Ebola est signalée dans gnagnagna…. Mais, heureusement, nous avons un invité qui dit pouvoir nous en préserver. Monsieur Bab’s, bonss…». Ce dernier le coupa net : - Tu es sournaliste (journaliste) ? - Oui, pourquoi cette question ? - Alors, ze ne zuis pas Moussé, mais doctor Bab’s (alors, je ne suis

pas Monsieur, mais docteur Bab’s). - D’accord, vous prétendez soigner Ebola ? - Avec moi, Haïboulayi disparait comme lapin entendi cou fisil (Ebola disparait comme un lapin qui aurait entendu un coup de fusil). Dr Bab’s vida son sac d’herbes et de plantes sur la table. «Quang on me amène un patasse fébar, ze lui donné des fauilles de dakhar, de bissap, piliss un peu de soukeur, un demi verre de binaigare, du sel, du khorom polé. Ensuite, il galakh ndikou avec un peu de ordi sawel. Ze sure sur mes ancêtars, il wa guerri ti suite». (Quand on m’apporte une personne malade, je lui donne des feuilles de tamarinier, de l’oseille, plus un peu de sucre, un demi-verre de vinaigre, du sel et des clous de girofles. Ensuite, il se gargarise avec de l’eau de javel. Je jure, sur mes ancêtres, qu’il va guérir tout de suite). Le journaliste le remercia. Bab’s sortit et s’empressa d’aller dire à Diégane et à Ndèw que le monde l’a vu en direct et que l’Oms va le rémunérer. - En lieu et place, il y avait la coupe du monde de basket, lui dit Ndèw. - yow da nga sokhor, dou deug (tu es une méchante femme, ce n’est pas vrai).

La vérité sur l’inauguration de la Cathédrale Les 75 ans de l’inauguration de la Cathédrale de Dakar ont été célébrés en grande pompe le 27 février dernier, mais il s’agit d’une erreur puisque cette inauguration a eu lieu le 31 mars 1929. C’est donc ses 82 ans qui auraient du être fêtés. Ci-dessus une photo extraite du site de Gallica qui montre cette cérémonie, en présence du député Blaise Diagne, du général Young, de Monseigneur O’Germane, de Monseigneur Grimaud et du gouverneur Jore (si ma mémoire est bonne). Xavier Ricou, Extraits de la page Facebook Senegalmetis

FESTIVAL AU ROYAUME DES ENFANTS

Le roi et la reine couronnés demain au Grand Théâtre Le Grand Théâtre national accueille, demain après-midi, la finale de la 7ème édition du Festival au royaume des enfants (Fare). En conférence de presse mardi dernier, l’initiatrice du Festival au royaume des enfants (Fare), Codou Dieng, est largement revenue sur les objectifs de cet événement. Selon elle, il s’agit de la promotion de l’excellence et des échanges interculturels, des valeurs de solidarité, de la culture de la paix. La finale de la 7ème édition du festival est prévue demain, au Grand Théâtre national. Elle verra la participation d’enfants du Sénégal, du Liban, de la Côte d’Ivoire et de l’Ethiopie. Le parrain et la marraine, pour cette année, sont le Général Lamine Cissé, ancien ministre de l’Intérieur, et Mme Lala Ben Barka. Un concours de 3 épreuves est proposé aux festivaliers : un concours de poésie en l’honneur de leurs parents, l’incarnation d’un personnage historique, enfin, les deux thèmes proposés qui se feront sous forme de plaidoyer : « Femmes et jeunes : vecteurs de paix et de développement », « Une éducation de qualité gratuite et adaptée pour tous les enfants d’Afrique ». Selon Mme Codou Dieng, « depuis 2009, nous invitons 4 pays de la sous-région, car nous savons que l’intégration et la promotion de la paix peut passer par les enfants ». M. John, représentant de Femme Africa Solidarité (Fas), partenaire technique du festival qui lutte pour

C ultuRe

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

la promotion du leadership, la consolidation de la paix, l’éducation et le renforcement des capacités humaines, soutient la même idée. « Les jeunes doivent viser la culture de la paix basée sur la solidarité et l’égalité des hommes et des femmes », a-t-il estimé. L’innovation, pour cette 7ème édition, est la caravane pour les enfants qui est prévue le dimanche 7 septembre sur le Boulevard du Centenaire. Cette procession, avec à sa tête le roi et la reine, les princes et les princesses qui seront intronisés au Royaume des enfants 2014, se veut un moment fort de communion entre enfants, décideurs, leaders d’opinion, médias, associations de la société civile, autour de la promotion des droits de l’enfant et de nos valeurs culturelles. Le Fare se déroule sous l’égide du ministère de l’Education nationale qui fait la sélection, choisit les enfants âgés de 10 à 12 ans qui ont de très bonnes notes. Parmi les critères de recrutement figure la faculté d’expression en public. Le festival a été initié par «Sukaabé Médias et Services» en 2007. Il vise à promouvoir les droits des enfants, surtout ceux relatifs à l’éducation, à l’expression, à la participation.

AVIS D’ATTRIBUTION DéFINITIVE DE CONCOURS Confection d’un nouveau logo pour la CDC 1. Référence de publication : N°002/2013/CC.CDC 2. Date de publication de l’avis d’appel d’offres : 13 février 2014 3. Date de la notification du Marché à l’Attributaire : 02 juin 2014 4. Montant de l’offre retenue : 4 000 000 FCFA TTC 5. Nombre d’offres reçues et identité des candidats 1. Amadou DIAW ; 2. Abdoulaye NDIAYE ; 3. Ousmane NDIAYE DAGO ; 4. Moussa KEITA ; 5. Thierno Ibrahima SANE ; 6. Issa NABEDE ; 7. Talibouya NDEME ; 8. Amadou Adramé CISSE ; 9. Jean Pierre MARIUS ; 10. Seyni Niang DIOUK ; 11. Frank Bernard BOUCHER ; 12. Bocar SY ; 6. Nom et adresse de l’attributaire Ousmane NDIAYE DAGO : 56, Avenue Albert Sarraut 2ième étage - Dakar La publication du présent avis est effectuée en application de l’Article 85 du Code des Marchés publics. LE CHEF DU SAGE ELHADJI FALLOU MBACKE

Mbayang SARR (stagiaire) 07 DEC 2013

PROJET AUDIOVISUEL PANAFRICAIN

1.831 candidatures enregistrées Dans le cadre du projet audiovisuel panafricain, un total de 1.831 candidatures a été enregistré au terme de la première phase d’identification et de sélection de l’équipe dudit projet.

Le projet de création d’une télévision panafricaine a suscité un engouement eu égard au nombre de postulants qui ont répondu à l’appel à candidatures. En effet, 1.831 candidatures ont été recensées au terme de la première phase d’identification clôturée le 31 août dernier. Des candidatures émanant de 31 pays dont une vingtaine en Afrique et 9 autres européens. Toutes les candidatures valides, rappelle un communiqué qui nous est parvenu, seront évaluées ces prochains jours et les candidats sélectionnés seront interviewés. Le président du Groupe et promoteur du projet, Mactar Sylla, a fait part de sa satisfaction quant à la qualité des dossiers et l’engouement dont les postulants ont fait montre. « La participation est vraiment impressionnante. Cet engouement, la qualité de la majorité des candidatures reçues, sont vraiment un signe de confiance, d’espoir et un encouragement à conduire ce projet avec professionnalisme et passion. Pour nous, c’est une interpellation pour la recherche de réponses structurelles innovantes et durables à la soif de servir, d’être utile et de s’épanouir des jeunes Africains et de divers professionnels et compétences ayant un intérêt pour l’Afrique », a-t-il indiqué. Et de poursuivre : « Nous avons la certitude de pouvoir nous appuyer sur un capital humain diversifié, capable de relever le défi d’une Afrique audiovisuelle qui compte et qui pèse sur l’échiquier mondial ». Pour Mactar Sylla, « en mettant tous ensemble notre

énergie enthousiaste et nos divers moyens, nous pourrons contribuer à changer plusieurs vies de nos collaborateurs, mais aussi de nos auditeurs et téléspectateurs ». Pour sa part, le directeur général, Ousmane Cissé, a annoncé la nomination, dans les prochains jours, des premiers représentants régionaux ainsi qu’à la mise en place des équipes locales. « Nous comptons offrir à ceux qui nous rejoindront demain ou dans un proche avenir des meilleures conditions de travail et attendons qu’ils fassent la preuve qu’ils sont parmi les meilleurs, chacun dans son domaine. Nous allons faire la politique de nos moyens, persévérer et progresser, en démarrant avec des effectifs contrôlés et des phases successives d’insertion, au fur et à mesure de notre déploiement et de notre montée en puissance. L’espoir est grand et la responsabilité forte. Les talents existent, il faut leur donner leur chance », a-t-il promis. M. Cissé a également promis de « recourir à des professionnels aguerris et expérimentés afin d’œuvrer à une culture d’entreprise fondée sur des valeurs d’éthique, de créativité, de performance et d’excellence ». Le projet audiovisuel panafricain de Mactar Sylla vient répondre à cette problématique faisant que l’Afrique reste marginale dans l’industrie des contenus, de la production, de l’édition et de la distribution des programmes et services de presse, radio et télévision. Ibrahima BA

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple – Un But – Une Foi

GROUPE DE LA BAD FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT

MINISTERE DE LA GOUVERNANCE LOCALE, DU DEVELOPPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

COMMUNE DE KOUSSAN Avis d’Appel d’Offres national – Cas sans pré qualification pour les travaux de construction de la piste communautaireGoudiry-Koussan dans la région de Tambacounda N°T_ KOUSSAN_005 1. Cet avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Généreal de Passation des marchés paru dans le qotidien « L’OBSERVATEUR » du 19 Août 2014. 2. La Commune de Koussan a obtenu dans le cadre de son budget une subvention du Projet Pistes Communuataires en appui au Programme National de Développement Local (PPC/PNDL) cofinancé par la BAD, le Fonds OPEP et le Gouvernement et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché relatif aux travaux de construction de la piste GoudiryKoussan dans la région de Tambacounda. 3. La Commune de Koussan sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour effectuer les travaux ci-dessus. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres tel que défini dans le Code des Marchés publics et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Commune de Koussan S/C de l’Agence Régionale de Développement de Tambacounda sis Quartier Salikégné, Tél : 33.981.32.72/77.516.19.40/70 709 29 98/77 725 00 43 Email : isodiaoula@yahoo.fr et mbengus@hotmail.com à compter du 04 Septembre 2014 de 9 heures à 17 heures. 6. Les exigences en matière de qualification sont établies comme suit : i) avoir réalisé au cours des trois (03) dernières années à compter de 2011 un chiffres d’affaires moyen annuel d’au moins 1 900 000 000 F CFA en travaux de construction; ii) pouvoir justifier de liquidités et/ou de facilités de crédit auprès d’un établissement financier d’un montant minimum de 375 000 000 FCFA et iii) avoir réa-

lisé, au cours des cinq dernières années à compter de 2009, trois projets de nature, de taille et de complexité similaires, d’une valeur minimale 600 000 000 F CFA. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’Agence Régionale de Développement de Tambacounda sis Quartier Salikégné, Tél : 33.981.32.72/77.516.19.40/70 709 29 98/77 725 00 43 au nom de Monsieur Ismaila DIATTA Chef de la Division Appui à la Maîtrise d’Ouvrage : Email : isodiaoula@yahoo.fr et mbengus@hotmail.com, mentionnée ci-dessus contre paiement d’un montant non remboursable de Cinquante Mille (50 000) F CFA. 8. Les offres devront être soumises au siége de l’Agence Régional de Développement sise à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus tard le 08 Octobre 2014 à 10 heures 30 minutes précises. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. 9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents, au siége de l’Agence Régionale de Développement le 08 Octobre 2014 à 10 heures 30 minutes précises. 10. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de dix neuf millions (19 000 000) de F CFA valable vingt huit (28) jours après l’expiration du délai de validité des offres, soit 118 jours après la date limite de dépôt des offres. 11. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission. Le Maire de la Commune 04 SEPT 2014

nteRnAtionAl

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

ERADICATION DE BOKO HARAM AU NIGERIA

APPEL à CANDIDATURE La Coopérative d’Habitat des employés de la Société Générale de Banques au Sénégal (CHSGBS) lance un appel à candidature pour le choix d’un bureau d’études et de contrôle pour l’accompagner dans la réalisation de son projet de construction de villas, pour ses adhérents sur un lotissement de 290 parcelles. Principales missions • Aider la CHSGBS à élaborer un cahier de charges pour lancer un appel d’offres pour la construction de 290 villas et autres espaces • Aider la CHSGBS à mettre en place les critères d’éligibilité des candidats à l’appel d’offres • Valider les dossiers d’appel d’offres • Valider les offres techniques et financières des différents soumissionnaires • Aider la CHSGBS au choix du promoteur • Assurer le suivi du chantier • Réceptionner les travaux par phase d’avancement • Viser les bons de décaissement Les dossiers de candidature sont à déposer au niveau de la Direction Générale de la SGBS (19, avenue Léopold Sédar Senghor), et doivent être accompagnés de frais d’études d’un montant de 750 000 FCFA (sept cent cinquante mille francs CFA) non remboursable. La date limite du dépôt de candidature est fixée au 26 septembre 2014 à 12 heures. 04 SEPT 2014

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple – Un But – Une Foi

GROUPE DE LA BAD FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT

MINISTERE DE LA GOUVERNANCE LOCALE, DU DEVELOPPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

COMMUNE DE BAMBA THIALENE Avis d’Appel d’Offres national – Cas sans pré qualification pour les travaux de construction de la piste communautaire Mereto – Bamba Thialene et Fass Ndaiyéne-Kahéne dans la région de Tambacounda N° 01-2014/C BAMBA THIALENE 1. Cet avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Généreal de Passation des marchés paru dans le qotidien « L’OBSERVATEUR » du 19 Août 2014. 2. La Commune de Bamba Thialéne a obtenu dans le cadre de son budget une subvention du Projet Pistes Communuataires en appui au Programme National de Développement Local (PPC/PNDL) cofinancé par la BAD, le fonds OPEP et le Gouvernement et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché pour les travaux de construction des pistes Méroto-Bamba Thialéne et Fass Ndayéne-Kahéne dans la région de Tambacounda. 3. La Commune de Bamba Thialéne sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux critères de qualification requis pour effectuer les travaux ci-dessus. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres tel que défini dans le Code des Marchés publics et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Commune de Bamba Thialéne S/C de l’Agence Régionale de Développement de Tambacounda sis Quartier Salikégné, Tél : 33.981.32.72/77. 516.19.40/70 709 29 98/77 725 00 43 au nom de Monsieur Ismaila DIATTA Chef de la Division Appui à la Maîtrise d’Ouvrage Email : isodiaoula@yahoo.fr et mbengus@hotmail.com à compter du 04 Septembre 2014 de 9 heures à 17 heures. 6. Les exigences en matière de qualifications sont établies comme suit : i) avoir réalisé au cours des trois (03) dernières années à compter de 2011 un chiffre d’affaires moyen annuel d’au moins 2 000 000 000 F CFA en travaux

de construction; ii) pouvoir justifier de liquidités et/ou de facilités de crédit auprès d’un établissement financier agréé d’un montant minimum de 350 000 000 FCFA et iii) avoir réalisé, au cours des cinq dernières années à compter de 2009, trois projets de nature, de taille et de complexité similaires d’une valeur minimale 780 000 000 F CFA. 7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’Agence Régionale de Développement de Tambacounda sis Quartier Salikégné, Tél : 33.981.32.72/77.516.19.40/70 709 29 98/77 725 00 43 Email : isodiaoula@yahoo.fr et mbengus@hotmail.com, mentionnée ci-dessus contre paiement d’un montant non remboursable de Cinquante Mille (50 000) F CFA. 8. Les offres devront être soumises au siége de l’Agence Régionale de Développement sise à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus tard le 09 Octobre 2014 à 10 heures 30 minutes précises. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. 9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents au siége de l’Agence Régionale de Développement le 09 Octobre 2014 à 10 heures 30 minutes précises. 10. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de vingt quatre millions (24 000 000) de F CFA valable vingt huit (28) jours après l’expiration du délai de validité des offres, soit 118 jours après la date limite de dépôt des offres. 11. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission Le Maire de la Commune 04 SEPT 2014

Nécessité d’une action commune Le Nigeria a accueilli, hier, une réunion internationale sur la sécurité et la lutte contre le groupe islamiste armée Boko Haram, qui menace de s'emparer du nordest du pays après une série d'attaques fulgurantes ces dernières semaines. ABUJA (AFP) - Les ministres des Affaires étrangères du Bénin, du Cameroun, du Tchad et du Niger se sont retrouvés à Abuja avec leur homologue nigérian. Etaient attendus à la rencontre des représentants américains, français, britanniques, chinois et canadiens, ainsi que de l'Onu, l'Union africaine, la Cedeao et de l'Organisation de la coopération islamique. Cette réunion vise à "faire le point sur la mise en œuvre des mesures décidées lors des précédentes assemblées" qui se sont tenues dans la lignée du Sommet de Paris en mai, notamment "l'aide internationale" pour combattre l'insurrection de Boko Haram... A la suite du sommet de Paris, les Occi-

dentaux avaient annoncé l'envoi de spécialistes du renseignement et d'avions espions au Nigeria. Mais, selon des sources diplomatiques, la coopération est restée au point mort. "Le terrorisme et le crime organisé nous obligent à mener une action commune", avait insisté le président tchadien, Idriss Déby, à Nairobi lors d'un sommet de l'Union africaine contre le terrorisme. La semaine dernière, le directeur des Renseignements extérieurs kényans, Chris Mburu, avait exhorté les pays africains à "travailler ensemble, regrouper leurs ressources et partager leurs renseignements et informations afin de relever le défi"…

RECONCILIATION EN COTE D’IVOIRE Les audiences publiques renvoyées à lundi Les audiences publiques devant confronter bourreaux et victimes de deux décennies de crise politique en Côte d'Ivoire ont été reportées une deuxième fois et débuteront à Abidjan lundi prochain, a rapporté, hier, le quotidien public Fraternité matin. ABIDJAN (AFP) - En charge du processus, la Commission justice, vérité et réconciliation (Cdvr), très critiquée pour sa désorganisation, avait déjà annoncé l'ouverture des auditions pour lundi, puis ce mercredi. Contactée à plusieurs reprises par la presse, la commission n'a pas voulu s'exprimer. Ce nouveau report illustre les difficultés de la Cdvr à mener à bien sa mission depuis sa création, il y a trois ans. La commission n'a jamais réussi à s'imposer au cœur du jeu politique ivoirien. Ces auditions, qualifiées de cruciales pour la réconciliation nationale, sont organisées à la dernière minute : le mandat de la Cdvr, déjà prolongé d'un an, s'achève le 28 septembre pro-

chain. "Les audiences se feront à huis-clos, à l'issue desquelles un point-presse sera organisé", affirme Fraternité matin, la Commission n'ayant pas voulu suivre l'exemple de l'Afrique du Sud où elles étaient retransmises en direct à la télévision et à la radio. Créée en 2011, la Cdvr, qui s'inspire du modèle sud-africain, devait être un pilier de la pacification des esprits dans un pays ayant connu une longue crise politico-militaire marquée par une décennie de partition de son territoire. Ses dirigeants ont choisi de couvrir la période 1990-2011, et pas seulement la crise post-électorale de 2010-2011, qui en fut son épilogue le plus sanglant avec plus de 3.000 morts en moins de cinq mois…

SOMALIE - LE CHEF DES SHEBAB PROBABLEMENT TUÉ AFP - Le chef suprême des islamistes somaliens shebab, Ahmed Abdi "Godane", a été "très probablement" tué dans une frappe américaine en Somalie, même si des vérifications restent nécessaires, ont indiqué, hier, des sources sécuritaires somalienne et occidentale. Après cette frappe, "il y a de très fortes probabilités qu'il soit mort (...) Cela nécessite encore des vérifications sur la zone ; ce qui n'est pas simple", a déclaré une source sécuritaire occidentale ayant requis l'anonymat. "Il est très probablement mort (...), mais nous continuons à évaluer la situation", a, de son côté, expliqué un haut responsable des forces somaliennes de sécurité, également sous le couvert de l'anonymat. Les insurgés "discutent de la succession de Godane", a-t-il affirmé sans autre précision. "Nous pensons que le chef des shebab est mort, bien que nous n'ayons pas son corps et que le mouvement ne l'ait pas annoncé"… Ahmed Abdi "Godane" figure parmi les 10 hommes les plus recherchés dans le monde pour terrorisme par les Etats-Unis, qui ont mis sa tête à prix pour 7 millions de dollars.

RD CONGO - AMNISTIE À PRÈS DE 200 EX-REBELLES DU M23 AFP - Les autorités congolaises ont annoncé, hier, à Kinshasa, que l'amnistie avait été accordée à près de 200 membres de l'ancienne rébellion du Mouvement du 23 mars qui en avaient fait la demande. Selon le gouvernement, plus de 80 % d'entre eux se trouvent actuellement en Ouganda, les autres étant détenus à Kinshasa ou à Goma, la capitale du Nord-Kivu (est)… Né en mai 2012 au Nord-Kivu, le M23, formé essentiellement de Tutsi, a été vaincu début novembre 2013 par l'armée congolaise avec l'appui des Casques bleus… La loi d'amnistie de février couvre les faits de guerre et d'insurrection commis entre début 2006 et fin 2013… Aux termes de la loi, l'amnistie ne peut s'appliquer aux auteurs présumés de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité ; ce qui exclut de fait une centaine de cadres de la branche militaire du M23, accusés par Kinshasa et l'Onu de nombreuses atrocités commises pendant la rébellion.

BLOC-NOTES mots

agenda

• PAR DIEUMBE NDIAYE

dakarois

S.U.M.A. 33 824 24 18 SUMA-MEDECIN 33 864 05 61 - 33 824 60 30 S.O.S MEDECINS 33 889 15 15 HOPITAUX Principal : 33 839.50.50 Le Dantec : 33 889.38.00 Abass Ndao : 33 849.78.00 Fann : 33 869.18.18 HOGGY (ex-CTO) : 33 869 40 50 EAU - SDE Service dépannage & Renseignements 800.00.11.11 (appel gratuit) ONAS Egoûts, collecteurs NUMERO ORANGE (appel gratuit) 81 800.10.12 SENELEC Service Dépannage 33 867.66.66 TELEPHONE Renseignements Annuaire : 1212 Service Dérangements : 1413 Service Clients : 1441 SECURITE Police secours : 17 Sapeurs Pompiers : 18 TRANSPORTS Société nationale de Chemins de Fer du Sénégal (SNCS) : 33 823.31.40 Aéroport Léopold S. Senghor de Yoff : 33 869.22.01 / 02 Port Autonome de Dakar (24H/24) : 33 849.45.45 Heure non ouvrable Capitainerie : 33 849.45.24 Pilotage : 33 849.45.45 HEURES DE PRIERES MUSULMANES • Fadiar : 05H58 • Tisbar : 14H15 • Takussan : 17H00 • Timis : 19H29 • Guéwé : 20H29 HEURES DE MESSE • Cathédrale : 7H-18H30 • Martyrs de l'Ouganda : 6H30-18H30 • Saint Joseph : 18H30

Directeur Général, Directeur de la Publication Cheikh THIAM Secrétariat DG Tél : 33 859.59.00 Coordonnateur Général des Rédactions Ibrahima MBODJ Tel : 33 859 59 41 imbodj@hotmail.com Rédacteur en chef central Daouda MANÉ Tel : 33 859 59 10 dmanefr@yahoo.fr Rédacteur en chef central adjoint Mamadou DIOUF Tel : 33 859 59 66 dioufafrica@yahoo.fr Coordonnateur Rédaction Sports Babacar Khalifa NDIAYE Tel : 33 859 59 37 khalifandiaye44@yahoo.fr Coordonnateur Pools des Grands-reporters Ibrahima MBODJ Tel : 33 859 59 25 imbodj@hotmail.com Département commercial & Marketing Tél : 33 859 - 59 09 33 859 - 59 - 44 Service commercial Tél : 33 859 59 43 33 859 59 33 Abonnement : 33 859.59.33 Recouvrement : 33.859.59.03 Télécopie - Fax : 33 832.08.86 – 33 859.60.50 Impression : LE SOLEIL Internet : http://www.lesoleil.sn Email : lesoleil@lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF http://www.mediaf.org

fléchés

N° 2447

✍

II III IV V VI VII VIII IX X

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROBLEME N° 12.405 HORIZONTALEMENT : 1. Pour de bon. 2. Pacte militaire - Signes de vieilesse. 3. Elimine le poison - Se mettent sous les sabots. 4. Animal - C’est un autre moi. 5. Les limites du Laos - Vedette adulée - Fin de verbes. 6. Il est tout lent. 7. Où il n’y a plus l’élément - C’est un fusil. 8. Fabrique un tissu - Héros neutre. 9. Porta son père - Qui n’est plus seul. 10. On fait appel à lui en cas de catastrophe. VERTICALEMENT : I. Font toutes des paires. II. Peuplent la terre - Premier de portées. III. Cela s’est bien passé - Plan de secours. IV. Eus à la naissance - Nappe d’Italie. V. Ni à mi ni à lui. VI. L’iridium au labo - Bante de métal - Un petit monsieur. VII. Patie de touffe - Renfort. VIII. Base de création - Rias. IX. Partie de l’ancre - Choisit son candidat. X. Dont on a fait tomber les feuilles.

SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT HORIZONTALEMENT : 1. PREMATURES. 2. LOVER - RODE. 3. USER PESER. 4. VENEZ - SENT. 5. OU. 6. EE - TONG - ES. 7. ULM - ARTS. 8. SOUS - FLEAU. 9. EGEN - EMIR. 10. SERPENTINE. VERTICALEMENT : I. PLUVIEUSES. II. ROSE - ELOGE. III. EVENT - MUER. IV. MERE - SEP. V. AR - ZOOM - NE. VI. UN. VII. URES - GALET. VIII. ROSEE REMI. IX. EDEN - ETAIN. X. SERTISSURE.

horoscope BELIER

BALANCE

Bélier. (22 mars – 20 avril) Vos relations avec votre partenaire manqueront de tendresse. Vous aurez beaucoup plus envie, l’un et l’autre, de vous donner des gifles que des caresses. Faites un effort de tolérance pour que le calme puisse revenir. Couleur porte bonheur : Blanc Affinités Astrales : Lion et Vierge Chiffres de chance : 6 3 4Chiffres de chance : 8 3 1

Balance (24 septembre- 23 octobre) Au programme de cette journée : complicité et volupté. Votre entente avec votre bien-aimé(e) sera excellente, à la fois sur le plan intellectuel et physique. Malgré tout, vous devrez faire face à un petit problème. Couleur porte bonheur : Vert Affinités Astrales : Verseau et Poissons Chiffres de chance : 7 2 6

TAUREAU

Quotidien national édité par la Société Sénégalaise de Presse et de Publications (SSPP) ISSN 0850-0703 Adresse : Route du Servic Géographique Hann - Dakar R.P. (Sénégal) BP 92 Standard Tél : 33 859.59.59

mots

SCORPION

Taureau. (21 avril – 21 mai) Priorité aux relations avec votre entourage ! La chaleur humaine, les rapports de complicité et de tendresse avec ceux que vous aimez primeront davantage à vos yeux que la réussite professionnelle ou sociale. Couleur porte bonheur : Vert Affinités Astrales : Balance et Scorpion Chiffres de chance : 5 8 7

Scorpion. (24 octo. – 22 novembre) Certains transactions financières demandent beaucoup de patience et une longue préparation. Si vous allez trop vite en besogne, vous risquez d’avoir de bien mauvaises surprises. Ne vous laissez pas aveugler. Couleur porte bonheur : Marron Affinités Astrales : Taureau et Gémeaux Chiffres de chance : 6 3 2

GEMEAUX

SAGITTAIRE

Gémeaux. (22 mai – 22 juin) Ca va bouger dans votre vie, même si ce n’est que pour l’instant qu’un frémissement. Les choses iront très vite : des décisions, ou des initiatives prises il y a plusieurs mois, auront enfin des répercussions concrètes. Couleur porte bonheur : Noir Affinités Astrales : Gémeaux et Verseau Chiffres de chance : 6 1 4

Sagittaire. (23 nov. – 22 décembre) Veillez à prendre des précautions si vous pratiquez un sport, quel qu’il soit. Vous risquez en effet de vous froisser un nerf ou un muscle. Pensez toujours à vous échauffer avant de commencer vos activités. Couleur porte bonheur : Violet Affinités Astrales : Capricorne et Verseau Chiffres de chance : 4 2 1

CANCER

CAPRICORNE

Cancer. (23 juin – 23 juillet) Relations affectueuses avec vos amis, sur lesquels vous pourrez compter sans risque d’être déçu. Vos rapports avec les amis de l’autre sexe s’avéreront très agréables, grâce à certaines ambiguïtés. Couleur porte bonheur : Jaune Affinités Astrales : Lion et Vierge Chiffres de chance : 3 4 7

Capricorne. (23 déc. – 19 janvier) Bouillant, vous ne ressemblez en rien au portrait type que l’on dresse de vous. Vous réagirez au quart de tour, n’hésitant pas à prendre des risques excessifs pour parvenir à vos fins. Couleur porte bonheur : Blanc Affinités Astrales : Cancer et Balance Chiffres de chance : 6 7 8

LION

Verseau. (20 janvier– 19 février) Si vous êtes célibataire, vous profiterez de votre liberté, et vous vivrez de charmantes aventures. Dans les couples formés, des tensions se produiront ; mais vous serez capable de rendre le climat plus chaleureux. Couleur porte bonheur : Jaune Affinités Astrales : Sagittaire et Capricorne Chiffres de chance : 5 8 1

Lion. (24 juillet – 23 août) Pour une fois, la patience ne sera pas votre fort. Pressé d’atteindre vos objectifs, vous aurez tendance à brûler les étapes. Si vous parvenez à garder la tête froide, cette attitude se révélera payante. Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Scorpion et Verseau Chiffres de chance : 4 8 7

VIERGE Vierge. (24 août – 23 septembre) Journée favorable aux guérisons de toutes sortes, organiques ou psychiques. Laissez donc s’envoler soucis, chagrins, problèmes au gré du vent, et soyez le bon diable, le bouteen-train que tout le monde aime. Couleur porte bonheur : Bleu Affinités Astrales : Lion et Vierge Chiffres de chance : 5 6 4

Solution N° 2446

Pensée du jour «En ces temps difficiles, il convient d'accorder notre mépris avec parcimonie, tant nombreux sont les nécessiteux.» (Châteaubriand)

Visitez nos sites Internet : http://www. lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF : http://www.mediaf.org

7 erreurs

• PAR SAMBA FALL Email : samfal56@yahoo.fr Tel : 77.641.48.63

En reproduisant ce dessin, notre dessinateur, Samba Fall, a volontairement commis 7 erreurs. Il vous propose de les retrouver.

VERSEAU

POISSONS Poissons. (20 février – 21 mars) A vous les grands projets ! Vous voulez monter votre propre affaire ou élargir vos horizons professionnels ? Eh bien, foncez maintenant, en prenant soin, toutefois de ne pas sous-estimer les risques. Faitesvous conseiller par un voyant qualifié. Couleur porte bonheur : Noir Affinités Astrales : Gémeaux et Scorpion Chiffres de chance : 2 7 1

Solution du jeu N°656 des 7 erreurs 5. La longueur de la cravate de l’homme au costume rayé. 6. La placement de la montre au poignet de l’homme au bâton. 7. Le nombre de boutons des manches de l’homme au costume rayé.

MEDECIN DE GARDE Dr Mohamed THERMOS 5, rue Parchappe Bur. : 33 822 02 67 Dom. : 33 822 91 30 SAMU NATIONAL 15 15 33.869.82.52

croisés

• FETE A SOUHAITER : ST. ROSALIE • JEUDI 8 ZUL XAADA (DIGGI TABASKI) 1435 DE L’HEGIRE (CONACOC

1. La longueur du bâton de l’homme à la cravate rayée. 2. Le clou au bas de la serrure. 3. Le sens des rayures de la cravate de l’homme au bâton. 4. La longueur du poignet de la porte.

LE SOLEIL JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 PAGE 19

BLOC-NOTES

LE SOLEIL JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 PAGE 20

nécrologie CEREMONIE RELIGIEUSE

DECES

SOUVENIR

BISMILLAHI RAHMANI RAHIM. INANLILLAH WA INNA ILEYHI RAJI-OUN

La Direction générale et l'ensemble du personnel de Dubaï Port WORLD ont le regret de vous annoncer le décès survenu le dimanche 31 août 2014 à Dakar, de

4 septembre 1998 4 septembre 2014

Haj Issam Badaoui OMAIS, ses enfants Imad, Ziyad, Abdel-Nasser et leurs familles ; ses frères Docteur Mohamed OMAIS, Hicham OMAIS, Ramis OMAIS, Youssef OMAIS, Samih OMAIS et leurs familles. Ses sœurs Widad OMAIS, Najatte OMAIS, Osmette OMAIS AKEL, Mariame OMAIS FARES, Salma OMAIS, Sabah OMAIS et leurs familles. Les familles OMAIS, YACHRUTI EL BACHIR, SERHAN, KIRAOUI, SMAILI, SAFIEDDINE, MOURAD, AKEL, YACTINE, FARES, TAHA, CHAOUCHAR, GEBARA, YASSINE, parents, amis et alliés vous font part du décès de leur très chère regrettée épouse, mère, grand-mère, belle-mère, sœur, belle-sœur, tante, cousine et amie

Madame Safiétou CISSE Mère de M. Alassane DIOP, Directeur Général L'enterrement a eu lieu au cimetière de Yoff Layènne. Les condoléances seront reçues à la maison mortuaire (Médina à côté de la Mosquée Thieurigne après la Banque Centrale). En ces douloureuses circonstances, la Direction Générale et l'ensemble du personnel de Dubaï Port WORLD se plient à la volonté du Tout Puissant et présentent leurs condoléances à la famille éplorée.

Depuis 16 ans nous portons dans nos cœurs le souvenir vivant de notre adorable maman

Adja Aminata MBENGUE Qu'Allah, le Miséricordieux, place Ya Adja à ses côtés et lui accorde le bonheur éternel. En ce jour anniversaire de son rappel à Dieu, vous qui l'avez connue, appréciée et aimée, ayez une pensée pieuse pour elle. Al Fatiha + 11 Likhlass.. (SPG)

(3 / 4 sept. 14 )

Haji Bachira OMAÏS née Yachruti EL BACHIR

DECES

survenu le 20 août 2014 au Liban La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 5 septembre à 21 heures à l’institution Islamique et sociale, 97 Rue Amadou Assane Ndoye, Dakar. Pour hommes et femmes. Priez pour elle.

(4 sept 14)

SOUVENIR

DECES

04 septembre 1989 - 04 septembre 2014 Voilà 25 ans que notre regretté époux, père, oncle, beau-père, ami, confrère, collègue

Monsieur Mamadou Lamine NIANG, Président de la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture de Dakar (CCIAD), les membres du Bureau, les membres de l'Assemblée Générale et l'ensemble du personnel de la CCIAD vous font part du décès de :

Famille Moustapha Sy Djamil à Fass, Famille Cheikh Issa Dienne à Ndienné et Touba et Keur Massamba Gueye, Famille Feu Elhadj Massamba Guèye à Keur Massamba Guèye à Thièes, père de la défunte, Feue Awa Dienne, mère de la défunte, Famille Feu Elhadj Mballo Diouf Djamil à Dakar, Famille Feu Baba Ndiaye à Tivavouane et Derklé, Famille Feu Tafsir Ndiaga Guèye à Yoff, Famille Feu Ndieundé Dienne à Thies et Dakar, Famille Feue Maty Diouf, ancienne Secrétaire de Direction au Ministère de la Femme, fille de la défunte, Famille Feue Mariama Kébé à la Zone A, fille de la défunte, Famille Feu Oumar et Bocar Ba à Pikine et Rufisque, les familles Diouf à Tivavouane, Thiès, Pire, Keur Moussa, Ndiender, Thieudem, Bayakh, Kayar et Dakar, Ababacar Diop, beau fils de la défunte, Ramatoulaye Lèye, belle-fille de la défunte et famille, Mbaye Diouf ancien Directeur Régional à la Commission Économique pour l'Afrique, Nations Unies, fils de la défunte, Mamadou Moustapha Diouf à Milwaukee, USA, fils de la défunte, Adjaratou Oumy Diouf, Unicef Almadies, fille de la défunte, les familles Diouf, Guèye, Ba, Dieng, Fall, Dienne, Thiaw, Kébé, Diop, Dial, Ndoye, Ndiaye, Lo, Mbengue ont la profonde douleur de vous faire part du décès de leur regrettée mère, sœur, cousine, tante

Madame Astou GUEYE épouse Mballo DIOUF survenu le 28 août 2014 à son domicile sis à Sacré - Cœur 1 N 8526 Dakar.

Docteur Gorgui Ahmath Bassine DIOP dit Gorgui DIOP Cardiologue – Assistant Chef Clinique Cardiologie Hôpital Aristide Le Dantec.

L'enterrement a eu lieu le vendredi 29 août 2014. Que la terre de Yoff lui soit légère. Fatiha + 11 Ikhlass. (4 sept. 14 )

Monsieur Dame NDIAYE

SOUVENIR 4 septembre 2005 - 4 septembre 2014

nous a quitté.

1er Vice-président de la CCIAD Les années passent mais ne nous font pas oublier ton absence. Tu demeures chaque jour présent dans nos pensées et dans nos prières. Que le Tout Puissant l’accueille au Paradis Firdawssi.

L'enterrement a eu lieu à Touba et les condoléances seront reçues à son domicile à Derklé Darou Salam derrière la Clinique Raby

Fatiha + 11 Ikhlass

Que la terre lui soit légère

Vous qui l’avez connu et aimé ayez une pensée pieuse.

(4 sept. 14 )

33 832 08 86 33 859 60 50

Le temps passe, les souvenirs demeurent.

survenu le mardi 02 septembre 2014 à Dakar

Fax de votre Quotidien national «Le Soleil»

Nous prions pour

Agence

Commerciale Pompidou

(4 sept. 14 )

«Le Soleil»

Passage

El Hadji Moustapha LO Ancien Inspecteur général d’Etat au 42B Mermoz Pyrotechnie

Nehmé (4 Sept. 14)

SERVICE RECOUVREMENT «LE SOLEIL» 33 859 59 03

33 821 07 52

BLOC-NOTES

LE SOLEIL JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 PAGE 21

petites

annonces

E D U C A T I O N

I M M I G R A T I O N

I M M E U B L E STANDING IMMOBILIER SARL Siège Social 92, Avenue Georges Pompidou Tél. 77 335 9898 - 77 783 2727 - 77 6407601 - 77 499 8989 33 849.57.57 – 33 860 63 33 - 33 832 9392 Email : stdimmo@orange.sn

TERRAINS A VENDRE - 27.334 M² (AVEC 6 HANGARS ET 1 MAGASIN)…… 150.000 Francs CFA /mètre carré - 15 HA (150.000 M²) A BAYAKH AVEC T.F………… ....6.000 Francs CFA /mètre carré - 1000 M² FELIX EBOUE AVEC T.F………………… ....450.000.000 Francs CFA - 300 M² TOUBAB DIALAW………………………... ......7.000.000 Francs CFA - 1000 M² SOMONE………………………… ...................60.000.000 Francs CFA VILLAS A VENDRE - OUAKAM MAMELLES CITE AVIATION – R+1- 4 CH…..200.000.000 Francs CFA - CENTENAIRE R+ 1 – 3 CH + SALON + 2SDB……………85.000.000 Francs CFA - OUEST FOIRE R + 1 – 4 CH + SALON…………………….95.000.000 Francs CFA - THIES VILLA EN CONSTRUCTION 5 CH………………...30.000.000 Francs CFA - GUERIGNE (SOMONE) 4 VILLAS EN FINITION ……......180.000.000 Francs CFA APPARTEMENTS A VENDRE - POINT E APPARTEMENTS DE TYPE F4 DE 141 A 187 M²…810.000 Francs CFA / mètre carré - HANN MARISTES 2 APPARTEMENTS 2 CH + SALON.......…29.000.000 Francs CFA - KEUR GORGUI SACRE CŒUR 2 APPARTEMENTS DE 3 CH…55.000.000 Francs CFA - MAMELLES AVIATION IMMEUBLE DE 5 APPT TITRE FONCIER…300.000.000 Francs CFA

F O R M A T I O N

I M M E U B L E VENTE - ACHAT - LOCATION - GERANCE Toutes Transactions Immobilières Villa n° 5 Sacré Cœur III VDN Tél: 867 24 97/ 637 76 44 - mail : coumba4@sentoo.sn Dakar- SENEGAL CONTACTS 77 637 76 44 / 77 637 19 33 VILLAS VENDRE DIEUPPEUL : 300 M² 4 CHS SAL GARAGE……………….……75 000 000 FRS CFA SACRE CŒUR 3 241 M² 3 CHS SAL GAR………………………75 000 000 FRS CFA HLM 5: 150 M² 3 CH SAL COUR…......…………………………..38 000 000 FRS CFA HAMO 4: 130 M² 3 CH SAL..……….…………………………… 30 000 000 FRS CFA HLM LAS PALMAS ANGL 3 CH SAL……………………..…….30 000 000 FRS CFA LIBERTE 5: 80 M² 2 CH SAL COUR…………………….……….28 000 000 FRS CFA HLM I: 2 CH SAL………………………………………………….25 000 000 FRS CFA ZAC MBAO: 1CH SAL CUIS……………………………………..17 000 000 FRS CFA TERRAINS A VENDRE ALMADIES 1600 M²……...………………………….. …….....… 375 000 FRS/M² ALMADIES 800 M² BRD RTE...…………………….. ………......325 000 FRS/M² FOIRE : ANGL 200 m²……………….………………………........55 000 000 FRS OUEST FOIRE VDN: 150 M²………………………………..........30 000 000 FRS DALIFORD: 160 M² ANGLE.………….….………………. .........18 000 000 FRS ZAC MBAO : 300 m² ANGL..………….………………… ...........17 500 000 FRS ZAC MBAO : 155 m² ANGL..………….………………… ...........9 500 000 FRS KEUR MASSAR: 200 M²…...………….……….…………...........8 500 000 FRS ZAC MBAO: 150 m² ANGL..………….………………… ............8 000 000 FRS

Veuillez nous consulter pour d’autres produits

SERVICE COMMERCIAL Quotidien national «LE SOLEIL» 33 859 59 33 / 33 859 59 43

SERVICE FACTURATION Quotidien national «LE SOLEIL» 33 859 59 38

Pour fair e de bonnes a f fa I r e s

r eser vez, vos espaces

• ShoppIng chaque mercredi • RESTAURAMA

chaque vendredi • LES bonnES ADRESSES chaque samedi dans «Le Soleil»

Po u r b i e n VENDRE et b i e n ACHETER, faites CONFIANCE au «Soleil»

FAITES CONFIANCE AU JOURNAL «LE SOLEIL»

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

AGENCE COMMERCIALE POMPIDOU « Le Soleil » Passage Ne hmé - 25, Avenue Georges Pompidou

T él . /Fa x : 3 0 10 4 1 5 6 9

DIRECTION DES SERVICES REGIONAUX CENTRE DES SERVICES FISCAUX DE MATAM BUREAU DES DOMAINES Tél : 33 966 66 67

AV I S A U PU BLI C Le Chef du Bureau des Domaines de Matam, informe le public que comme suite à la Décision n°000484/MEF/DGID/DD du 03/02/2010, une enquête de commodo et incommodo d’une durée de huit (8) jours sera ouverte à Matam, au sujet de l’immatriculation d’un terrain du domaine national, sis à OGO, dans la région de Matam, d’une superficie de 01 ha 01a 33 ca, en vue de son attribution par voie de bail à Monsieur Ibrahima Aliou BARRY. Pendant toute la durée de l’enquête qui se déroulera du Lundi 08 septembre au Lundi 12 septembre 2014, le dossier comprenant le plan de situation sera déposé au Bureau des DOMAINES DE MATAM, Quartier Gourel Serigne et un cahier y sera ouvert en vue de recueillir les observations des intéressés. Le Commissaire- Enquêteur Abdoulaye SY Le matin de 08 heures à 13 heures L’après midi de 15 heures à 17 heures 04 SEPT 2014

République du Sénégal

CONSEIL EXECUTIF DES TRANSPORTS URBAINS DE DAKAR Établissement public à caractère professionnel

MINISTÈRE DES INFRASTRUCTURES, DES TRANSPORTS TERRESTRES ET DU DESENCLAVEMENT Projet d’Appui au Transport et à la Mobilité Urbaine - PATMUR Financement : IDA - Crédit No : 4737- SN

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N° : F_DAF_029 ACQUISITION DE MATERIELS DE TRANSPORT (Relance du lot 1) 1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru le le 31 décembre 2013 dans « Le Soleil ». 2. Le Gouvernement du Sénégal a reçu un crédit de l’Association internationale de développement pour couvrir le coût de Projet PATMUR. Le Gouvernement du Sénégal entend affecter une partie du produit de ce crédit aux paiements relatifs au marché d’acquisition de matériels de transport. 3. Le CETUD sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires répondants aux qualifications requises pour l’acquisition de matériels de transport en cinq (5) lots : - Lot 1 : deux (2) VEHICULES STATION WAGON 4x4 Le délai de livraison est de 45 jours au maximum. 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres National (AON) telle que

définie dans les « Directives : passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l’IDA ». 5. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur Alioune THIAM, Directeur Général du CETUD, Adresse électronique : cetud@orange.sn et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous de 9 H00 à 17H00 à partir du 05 septembre 2014 : Conseil Exécutif des Transports Urbains de Dakar (CETUD), Ex-TP SOM, Route du Front de Terre-Hann, BP 17.265, Dakar Liberté, Tél. +221 33 859 47 20 6. Les exigences en matière de qualifications sont : • Le soumissionnaire devra fournir les états financiers certifiés au cours des trois derniers exercices (2010, 2011, 2012) ; • Le Soumissionnaire devra apporter la preuve qu’il existe au Sénégal un service

après vente de qualité pour l’entretien et la réparation du matériel qu’il propose ; • Le Soumissionnaire devra montrer qu’il a exécuté au moins deux (2) marchés d’acquisition de matériels de transport pendant les cinq (5) dernières années (2009 à 2013). Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires. 7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en français contre un paiement non remboursable de 50.000 F CFA. La méthode de paiement sera en espèces. 8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 06 octobre 2014 à 10 H 00 GMT. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents en personne à l’adresse mentionnée cidessous à la Salle de Réunion du CETUD le 06 octobre 2014 à 10 H 05 GMT.

Les offres doivent comprendre une garantie de l’offre, pour un montant de : • 1 000 000 FCFA pour le Lot 1 : deux (2) VEHICULES STATION WAGON 4x4 La période de validité de l’offre sera de 120 jours. La période de validité des offres court à partir de la date limite de dépôt des plis. La garantie d’offre doit demeurer valide pendant vingt-huit jours (28) après l’expiration de la validité de l’offre. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence cidessus est : Monsieur Alioune THIAM, Directeur Général du CETUD Conseil Exécutif des Transports Urbains de Dakar (CETUD), Ex-TP SOM, Route du Front de Terre-Hann, BP 17.265, Dakar Liberté, Tél. +221 33 859 47 20. Alioune THIAM

4 SEPTEMBRE 2014

S PoRts

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

FOOTBALL

ELIMINATOIRES CAN 2015 SENEGAL – EGYPTE, DEMAIN

Confiance et détermination chez les « Lions » La Tanière, installée cette semaine à Saly, a ouvert ses portes hier à la presse. Le groupe de Giresse au complet est apparu très décontracté face aux journalistes. La constante est que tous les joueurs sont animés par une motivation spectaculaire doublée d’une ferme volonté de se qualifier pour la prochaine Can prévue en 2015, au Maroc. Mais le chemin est long pour arriver au bout et les obstacles à franchir sont nombreux. Et le premier d’entre eux reste l’Egypte qu’ils rencontrent demain à 20h au stade L.S Senghor, lors de

la 1ère journée des éliminatoires. Pour ce match très important, les « Lions » veulent s’imposer pour bien démarrer leur parcours dans ces phases éliminatoires. Moussa Sow et ses jeunes coéquipiers sont unanimes. Ils sont fin prêts pour les retrouvailles avec le stade Léopold Sédar Senghor et avec leur cher public sur qui ils comptent pour entamer ces éliminatoires dans les meilleures conditions, avant de songer à leur déplacement au Botswana pour la seconde journée. Samba Oumar FALL

Le problème, c’est l’attaque Alain Giresse est très heureux d’avoir tout son monde, même si c’est de façon décalée. Son équipe est au grand complet. Bouna Coundoul, Mohamed Diamé, Sadio Mané et Moussa Konaté ont finalement rejoint le groupe. « Maintenant que tout le monde est là, nous allons bien enchaîner sur le travail », a fait savoir le technicien. Les prochaines séances, a-t-il révélé, seront axées sur l’aspect tactique du match, la façon dont il sera abordé, ce qu’il faut mettre dans ce match. Mais face à l’Egypte, la grande équation que l’équipe de Giresse aura à résoudre, c’est l’attaque qui pêche toujours par manque de réalisme. Cette inefficacité s’est répercutée sur le rendement du groupe, surtout lors des matches amicaux disputés jusqu’ici. « On a beaucoup d’occasions qu’on ne concrétise pas. On manque de réussite, d’opportunité, le bon geste au bon moment fait toujours défaut », a expliqué le sélectionneur national. « La finition, ça se détermine dans un moment bien précis, surtout quand on est seul face à un gardien de but. Entre les occasions procurées et les buts marqués, on a un écart qui est très important », a-t-il fait savoir. Et ce manque de réussite des attaquants sénégalais peut être fatal demain face à l’Egypte. « Du moment qu’on ne marque pas, ça devient difficile, car pour gagner un match, il faut marquer des buts. C’est par là que ça passe. Il faut traduire et concrétiser les nombreuses occasions. C’est seulement de cette façon là qu’on peut gagner un match », a clairement indiqué Giresse. Face à une grosse cylindrée comme l’Egypte, la solidarité et l’implication de tous les joueurs sont recommandées pour assurer la performance. Toute l’équipe, les attaquants en particulier, sont attendus pour assumer et assurer.

RUGISSEMENTS… RUGISSEMENTS… SADIO MANE : « Nous ferons tout pour ne pas décevoir le peuple » « Je suis venu tardivement, mais en pleine forme. C’était un malentendu avec les dirigeants de Salzbourg. L’envie de tout footballeur, c’est d’évoluer dans de grands championnats et, de mon côté, je voulais quitter l’Autriche pour rejoindre le championnat anglais. Tout est maintenant rentré dans l’ordre. Ce sera un très bon match. L’Égypte est une bonne équipe, c’est d’ailleurs l’une des meilleures en Afrique. Nous travaillons pour que le peuple sénégalais ne soit pas déçu. Nous demandons donc aux supporters d’être patients ».

STEPHANE BADJI : « Un match à ne pas perdre » « Ce sera un match très compliqué, ça ne sera pas facile parce que l’Egypte a une très bonne équipe. C’est à nous d’être bien concentrés, patients, de diriger le match parce que nous sommes chez nous ; diriger le match dès l’entame et jouer avec beaucoup d’engagement, de rigueur. C’est un match à ne pas perdre parce que nous jouons à domicile. Nous devons donc être très posés et savoir ce que nous voulons. »

KARA MBODJ : « Etre de vrais lions pour gagner ce match » « L’ambiance dans la Tanière est toujours bonne. Ce sont des moments forts et nous sommes conscients et concentrés sur ce qui nous attend. Il est important de mettre tous les atouts de notre côté pour gagner ce premier match. Il faut de l’envie, de l’agressivité et de la concentration. Il nous faudra aussi être de vrais lions pour gagner ce match ».

PAPE KOULY DIOP : « Enchaîner les performances » « Rejouer à domicile est une source de motivation supplémentaire. Nous savons tous ce qui s’est passé il y a deux ans. Aujourd’hui, il faut essayer d’aller de l’avant. Notre atout majeur pour ce match, c’est que nous jouons à domicile devant notre public. Ça nous a manqué. L’équipe a un potentiel énorme, avec des joueurs qui évoluent dans de grands championnats. Il faut trouver la solution pour que notre jeu soit plus fluide. Nous jouons bien, mais nous n’arrivons pas à tuer les matches. Il faut enchaîner les performances,

être plus réguliers. Il faut que nous soyons plus matures. C’est ce qui nous manque ».

MOUSSA KONATE : « Nous sommes tous là pour la gagne » « Dans ma tête, je me suis toujours dit que je vais revenir. J’ai longtemps attendu ce moment. Dieu merci, je suis revenu. Maintenant, c’est à moi de montrer mes capacités. Je viens pour aider mes coéquipiers à gagner ce match. Nous sommes tous là pour la gagne. Nous ferons tout notre possible pour donner la victoire au peuple sénégalais. J’ai joué contre l’Egypte deux fois avec les équipes de jeunes et j’avais même marqué. Je ne sais pas si c’est la même équipe mais nous sommes prêts pour cette rencontre ».

IDIRSSA GANA GUEYE : « Prendre exemple sur l’équipe de 2002 » « Notre public nous a manqué. Il y a eu des incidents lors de notre dernière rencontre, mais c’est du passé. Il faut maintenant regarder vers l’avenir. Nous savons que les Egyptiens aiment garder le ballon. Ils sont forts techniquement. Il va falloir leur rentrer dedans. Nous avons des atouts à faire valoir. Avec les bons défenseurs, milieux et attaquants que nous avons, nous pouvons gagner ce match. Nous avons une jeune et bonne équipe. Il faut mouiller le maillot et prendre exemple sur l’équipe de 2002. Nous avons de bons joueurs, mais le talent ne suffit pas. En Afrique, le football est plus qu’en Europe. Il y a certains qui ont du mal à s’adapter, mais il faut travailler ensemble et être solidaires ».

MOUHAMED DIAME : « Nous avons tous les ingrédients pour battre l’Egypte » « C’est vrai que ça fait plaisir de revenir jouer à domicile. Sentir de plus près le soutien de la famille, des amis et du peuple ça motive davantage. Ça ne va pas être un match facile, mais nous sommes confiants parce que le peuple est derrière nous et va mettre la pression sur les Egyptiens. Nous sommes là pour gagner les 2 matches et par pour des nuls. L’Égypte est une équipe compliquée à jouer mais nous avons tous les ingrédients pour gagner. Depuis que Giresse est arrivé à la tête de l’équipe nationale, il me fait confiance. J’ai passé des moments difficiles mais il m’a toujours soutenu. J’essaie, jour après jour, de lui rendre cette confiance. Un jour, il ne regrettera pas de m’avoir fait confiance parce que je sais ce dont je suis capable. Ça va revenir ». Propos recueillis par S. O. F.

Me AUGUSTIN SENGHOR, PRESIDENT DE LA FSF

« Renouer avec notre public par une victoire » Le président de la Fsf était hier chez les « Lions ». Pour Me Augustin Senghor, cette rencontre face à l’Egypte sera un moment de retrouvailles avec le stade Lss après deux années d’errance en Afrique. Et les « Lions », à son avis, vont mettre les bouchées doubles pour renouer avec le public avec une victoire et créer une nouvelle communion qui va les pousser vers la qualification à la Can 2015. Une équipe qui arrive à maAvion spécial : « L’autre attente, turation : « Nous avons une géné- c’est la mise à disposition d’un vol spération exceptionnelle qui est en train cial. Nous espérons que compte tenu de progresser et il y a eu un vécu et du délai qui nous reste, nous serons nous avons vu des progrès sur les der- édifiés rapidement par l’autorité, parce niers matches, même si les résultats que la possibilité de voyager par un n’ont pas forcément suivi. C’est une vol spécial est, pour nous, le seul équipe qui est en train d’arriver à ma- moyen d’assurer une préparation dans turation. Ils n’ont besoin que de les meilleures conditions. Compte tenu conditions de performance et de l’ap- de la distance, prendre un vol régulier pui du public pour se transcender et d’ici à Gaborone, c’est 15 à 16 heures figurer parmi les meilleurs en Afrique de vol. Ce n’est pas dans ces condid’autant que nous sommes parmi les tions-là, à deux jours du match, qu’on 10 meilleures équipes. L’objectif est pourra préparer le match qui pourra de monter encore en puissance, le s’avérer capital pour la suite ». plus haut possible et de nous asseoir Ebola : « A ce niveau, nous trasur le toit de l’Afrique ». vaillons avec les autorités sur le plan Primes : « S’agissant des primes, sécuritaire et sanitaire. Même ici à tout est au point. Les agents du mi- Saly, nous avons restreint les visites nistère des Sports sont venus régler parce que nous avons conscience les primes de sélection pour le match pour nos joueurs et pour les pays contre l’Egypte. Nous attendons ceux que nous allons visiter, de nous encontre le Botswana et éventuelle- tourer de toute la sécurité nécessaire. ment les primes de résultats du Le Professeur Fallou Cissé, (médecin match contre l’Egypte et nous espé- des « Lions » Ndlr) est très à cheval rons qu’elles seront des primes de sur ces principes et nous ne néglivictoires et pour le reste ». gerons aucun aspect. »

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

S. O. F.

S PoRts

LE SOLEIL - JeuDi 4 sePteMBRe 2014

FOOTBALL ELIMINATOIRES CAN 2015

BASKET

SENEGAL – EGYPTE DEMAIN

Les « Lions » ont retrouvé Lss Les « Lions » ont pris hier connaissance avec le nouveau stade Léopold Sédar Senghor. C’était à l’occasion de leur seule et unique séance d’entraînement avant le match de demain en ouverture des éliminatoires de la Can 2015, face aux « Pharaons » d’Egypte. Alors que les journalistes, entassés dans les gradins, ont été réduits au rang de spectateurs, les joueurs ont eu un avantgoût de l’ambiance qui les attend pour leur premier match à Dakar depuis le 13 octobre 2012. Ils ont été acclamés par des centaines de supporters qui ont fait le déplacement au stade. Des retrouvailles émouvantes pour accompagner les hommes d’Alain Giresse qui ont mis l’accent sur l’adresse devant les buts

avec la contribution des latéraux et la conservation du ballon. Un galop qui a duré près d’une heure avant que les « Lions » ne reprennent le chemin de Saly sans mot dire à la presse. Ils reviennent à Dakar de-

main soir pour disputer leur premier match du Groupe G des éliminatoires de la Can « Maroc 2015 » contre les « Pharaons » dont le coup d’envoi est prévu à 20h00. Wahany Johnson SAMBOU

COUPE DU MONDE MALGRE SA DEFAITE FACE A L’ARGENTINE (46 – 81)

Le Sénégal passe en 8èmes de finale Bien que sèchement battus hier par l’Argentine (46 – 81, soit 35 points de différence), les « Lions » se sont qualifiés pour les huitièmes de finale de la 17ème coupe du monde de basket qui se dispute actuellement en Espagne. Une grande première mondiale au bout de la 4ème présence sénégalaise à ce rendez-vous planétaire de la balle orange. Les hommes de Cheikh Sarr doivent cette performance historique à la combinaison de leurs deux victoires face à Porto Rico et à la Croatie et au premier succès, hier, de Porto Rico sur les Philippines (77 – 73). Alors, avant même leur dernier match du Groupe B, aujourd’hui à Séville à 12 heures, les

« Lions » ont définitivement largué Porto Rico (du fait du goal-difference particulier) et leurs adversaires du jour, les Philippines qui ne peuvent avoir, dans le meilleur des cas, qu’une seule victoire. Mais Malèye Ndoye et ses partenaires se feront un devoir de boucler victorieusement cette phase de groupes qu’ils ont déjà marquée de leurs empreintes avec 2 succès. Surtout face aux Asiatiques qui passent, jusqu’ici, pour l’équipe la plus faible de la poule. Ce qui permettrait aux « Lions » de conserver leur 3ème place et peut-être d’éviter en huitième de finale l’Espagne, pays hôte, qui a laminé hier soir la France, championne d’Europe en titre (88 – 64).

SERIGNE MBOUP, PRÉSIDENT DU CNBS

« Un grand exploit » Serigne Mboup, le président du Comité de normalisation du basket sénégalais (Cnbs) a savouré à sa hauteur la qualification historique du Sénégal au second tour de la Coupe du monde qui se dispute en Espagne. « Jamais auparavant une équipe africaine n’avait atteint les huitièmes de finale de cette compétition. C’est donc un grand exploit que nous avons réalisé. Et nous sommes contents pour notre pays et pour toute l’Afrique ». Selon lui, cette qualification historique est la preuve que « le Sénégal est un pays de basket ». Serigne Mboup s’est dit « pas surpris » par cette performance, puisqu’avec l’organisation, la vision qui est celle du Cnbs, en plus de moyens conséquents et d’un bon encadrement, le Sénégal est même capable de faire bien plus. D’après le président du Cnbs, le basket sénégalais a un potentiel qui pourrait même lui permettre d’aligner 2 ou 3 équipes compétitives en Afrique. C’est dire que « le meilleur est à venir ». Résultats de la journée d’hier Poule A : Egypte/Iran 73-88 ; Serbie/Brésil 73-81 : Espagne/France : 88 – 64 Poule B : Porto Rico/Philippines 77-73 ; Sénégal/Argentine 46-81 ; Grèce/Croatie76-65 Poule C : Nouvelle Zélande/Ukraine 73-61 ; Turquie/Finlande 77-73 ; EtatsUnis/République Dominicaine : 106 – 71 Poule D : Mexique/Australie 62-70 ; Slovénie/Angola 93-87 ; Lituanie/Corée du Sud79-49 Programme du jour de la Poule B : 12 h Sénégal/Philippines ; 16h Croatie/Porto Rico ; 20 h Argentine/Grèce Classement du Groupe B : 1. Grèce 8 pts (+57) ; 2. Argentine 7 (+57) ; 3. Sénégal 6 (49) ; 4. Croatie 6 (-5) ; 5. Porto Rico 5 (-37) ; 6. Philippines 4 (23) Programme du jour (en heure GMT): 12h00: Sénégal – Philippines ; 16h00: Croatie - Porto Rico 20h00 : Argentine - Grèce

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR