Soleil du lundi 11 aout

Universite amadoU hampate ba de dakar : RentRee academique 2014 - 2015 voir pageS 12-13

70ÈME ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT DES ALLIES

LUNDI 11 AOUT 2014

44 è m e ANNÉE • N°13263 • ISSN 0850/0704 • 200 F.CFA • ZONE CFA 300 FRANCS

EXPLOITATION MINIERE

En 2013, Teranga Gold a versé 73 milliards de FCfa au trésor public

PAGE 6

6,4 tonnes d’or produites à Sabadola Un second gisement ouvert à Kédougou

Le président Macky Sall invité par François Hollande

PAGE 3

CAS SUSPECT DE VIRUS EBOLA A FANN

Les résultats d’analyse jugés négatifs

PAGE 5

ME SIDIKI KABA, MINISTRE DE LA JUSTICE

Les magistrats engagés pour la réforme de la justice FIN DE SA MISE EN DEMEURE

OUVERTURE DES BAUX MARAICHERS

La gare Pompier se vide de ses occupants

PAGE 7

Abdoulaye Baldé face à la Crei aujourd’hui PAGE 9

COUPE DU SENEGAL

Ngor veut réussir sa finale, 51 ans après

PAGE 23

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

« Il n’y a pas de justice politique au Sénégal » PAGE 9

2

I dees & R eflexions

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DES TRANSPORTS TERRESTRES ET DU DESENCLAVEMENT

OUVERTURE DE LA GARE ROUTIERE DES BAUX MARAÎCHERS Direction des Transports routiers

LE LUNDI 11 AOUT 2014

La Cérémonie officielle, prévue à 10 heures, sera présidée par Monsieur Mansour Elimane Kane, Ministre des Infrastructures, des Transports Terrestres et du Désenclavement.

8 AOUT 2014

Malick Ndiaye et l’éthique de l’intellectuel Le livre que Malick Ndiaye vient de publier, Où va la République ?, Paris, L’Harmattan/Cours nouveau, 2014, est traversé par une thèse constante : les changements économiques et sociaux puisent leur énergie et leur sens dans les ressources éthiques qui charrient les révolutions des mentalités et des comportements. Les mutations de la société demeurent superficielles aussi longtemps qu’elles ne toucheront pas cette dimension active de la perception des acteurs, de leurs formes de conscience, de leurs attitudes, habitudes, aptitudes et comportements. Nous visiterons cette compulsion itérative, paradigme permanent, hyper-présente dans l’œuvre du sociologue sénégalais depuis, pour être dans une courte durée, L’éthique ceddo et la société d’accaparement ou les conduites des Sénégalais d’aujourd’hui, publié il y a, bientôt, une vingtaine d’années.

Nous nous épargnerions cette sortie si l’auteur n’avait pas assumé, dans sa présentation, la fonction de ministre, Conseiller à la présidence de la République. Il y a un aspect essentiel dans l’éthique de l’intellectuel : son comportement est fondé sur les notions de fidélité et de loyauté. Que serait devenu l’ordre républicain, dans son versant institutionnel, si chaque conseiller du président de la République ou chaque ministre, ou, de façon générale, tout agent, avait le droit de s’en prendre au président, à travers des publications ou des sorties dans les médias ?

Nous avons bien des espaces, au sein de la présidence de la République, pour échanger et débattre librement, sans concession ni allégeance. Nous avons des procédures ou procédés pour nous faire entendre par le président de la République dont la capacité d’écoute est exemplaire. Nous avons, enfin, un protocole éthique qui nous impose l’obligation de réserve, la retenue et la solidarité active qui, elle en particulier, garantit la cohérence, l’efficacité et la performance de l’action collective.

Ndiaye aime bien, tout au long de son livre, mettre en miroir des contraires. Il a sans doute oublié la topologie du dedans/dehors qui l’aurait conduit à se défaire de sa fonction de ministre conseiller pour entrer publiquement dans le sujet de ses positions contre la gouvernance actuelle.

L’éthique de l’intellectuel est inconsistante si elle n’est pas adossée au principe de cohérence, porteuse de fidélité et de loyauté à ses choix.

En effet, les accusations du sociologue sont graves. Il y a des domaines, dans le vécu collectif, qu’il faut traiter avec beaucoup de prudence. Mettre en cause un groupe identitaire, les haal pulaar en particulier, et, sans aucune preuve tangible, parler de nominations fondées sur la parenté, l’ethnie ou la caste, voilà bien la limite qu’il ne fallait pas franchir. La comparaison n’est pas exagérée, mais il convient de rappeler que c’est sur la base de considérations de ce genre que les persécutions, les pogromes et les rafles ont bien été organisés occasionnant des massacres d’innocents.

La nomination de Malick Ndiaye en qualité de ministre conseiller a-t-elle obéi à un critère ethnique ? Ni Senghor, ni Mamadou Dia, binôme à la tête de la

nouvelle République du Sénégal, ne sont wolofs ou diolas. Pourtant, personne, à fortiori un intellectuel, n’a jamais relevé ce fait pour s’en offusquer. Ni Mohamed Dionne, actuel Premier ministre ou encore Moustapha Niasse, président de l’Assemblée nationale, ne sont haal pulaar ou soninké. Pourtant, personne ne l’a relevé pour s’en offusquer. Abdoulaye Wade, Mame Madior Boye, Idrissa Seck, Souleymane Ndéné Ndiaye, ne sont bassari ou mandingue. Pourtant, personne ne l’a relevé pour s’en offusquer. Enfin, Macky Sall a été élu par plus de 65% des Sénégalais. Etait-ce un vote ethnique ?

Si Malick Ndiaye nous oblige à en parler, peut-il, en accusateur averti, établir sa (douteuse) statistique « ethnique » dans l’espace du pouvoir ?

Le Sénégal est exemplaire pour avoir très tôt exorcisé les « identités meurtrières ». Nous sommes sans doute le seul pays au monde où des cimetières abritent chrétiens et musulmans, côte à côte, dans l’éternité de la paix et de leur silence. Pour rester dans le monde des vivants, constatons qu’elles sont nombreuses les familles « métisses »,

tant du point de vue ethnique que du point de vue religieux et linguistique, fières de vivre sur cette terre de passage et de brassage qu’est le Sénégal. Qu’un intellectuel de la dimension de Malick Ndiaye ose péremptoirement assumer des allusions qui touchent négativement à cet « universalisme sénégalais » est tout simplement scandaleux. Soyons absolument vigilants !

Par ailleurs, on peut relever, dans cette approche « identitariste », des relents de la « science politique » coloniale et néocoloniale voulant que les dynamiques politiques en Afrique relèvent de marqueurs ethnique, religieux, régional… L’occidentalisme que Malick Ndiaye dénonce a outrageusement puisé dans ces référentiels, contribuant à accentuer des clivages factices, voire à les provoquer sur la base de l’ignorance, de l’intérêt mesquin ou de la mauvaise foi.

A trop accorder aux phénomènes de conscience, de comportement et d’identité une surdétermination, on se retrouve fatalement dans ces assertions non seulement fausses mais aussi dangereuses.

Malick Ndiaye pouvait se limiter à la

critique des politiques et des choix stratégiques de gouvernance tout en assumant ouvertement la rupture. Nous examinerons, dans une toute prochaine publication, point par point ses thèses, hypothèses et arguments.

En attendant, relevons cette contradiction majeure entre son admiration pour le Pse, dans le contexte de l’Acte 3 de la décentralisation, qui est un plan dans la tradition diaïste, et la réfutation de celui-ci qui serait « sans âme ».

Lorsque, sur 367 pages, l’auteur tente de démontrer que ce sont les révolutions mentales et comportementales qui conditionnent les itinéraires victorieux dans les domaines économiques et autres, il est obligé de chercher partout des « âmes » et s’il n’en trouve pas, il est forcément courroucé.

Pourtant, le livre de Malick Ndiaye est truffé de références aux tendances salvatrices et positives de la nouvelle alternance. Et Ndiaye n’a pu démontrer le contraire de ce qui est : le choix de l’humain et du social comme finalité de l’action politique (toutes les mesures pour améliorer le vécu quotidien des

populations en témoignent) ; l’engagement sans réserve contre l’impunité, la délinquance financière ; l’effort quotidien pour l’émergence d’une nouvelle citoyenneté. Si ce ne sont là des indices d’une révolution tranquille des mentalités et des comportements, qui ne sont envisageables que comme aspects d’une dynamique globale, qu’est-ce alors une révolution ?

Nous sortons de la lecture de ce livre avec beaucoup de gène. En effet, pour qui sait vraiment lire et écrire, tous les passages et les sorties médiatiques à tendance sensationnelle contre la nouvelle gouvernance sont insérés, et donc tardifs par rapport à la trame globale du livre. En d’autres termes, Malick Ndiaye a introduit de nouvelles phrases pour ponctuer ses nouvelles positions, offrant aux lecteurs des paragraphes incohérents, des envolées lyriques incomplètes et des cheveux dans la soupe. Pourquoi ?

En tout cas, la lecture de ce livre demande une bonne dose d’héroïsme. * Conseiller spécial Présidence de la République

La géomatique, un levier de bonne gouvernance Par Oumar H. Ka, MBa *

La mission canadienne d’élaboration du Plan national de géomatique (Png) s’achève bientôt. Quels seront les lendemains de la géomatique au Sénégal lorsque les Canadiens auront passé le témoin aux Sénégalais? Qu’adviendra-t-il des orientations, recommandations, recettes et autres boites à outils qu’ils vont nous léguer? Nos infrastructures organisationnelles – structures, compétences, « géoculture » –, technologiques et de gestion sont-elles suffisamment matures pour relever les défis qui nous attendent ?

Quoi qu’il en soit, une chose est sûre : notre pays doit prendre en main et maîtriser son « destin géospatial ». Sous ce rapport, le décret exécutif qui a institué la structure de gouvernance du Png (le GICC) est un grand bond en avant, mais un petit pas pour l’œuvre géospatial à bâtir au Sénégal. En effet, au-delà d’un déficit « géo-structurel » avéré – données incomplètes, cadre organisationnel peu adéquat, compétences géospatiales rares, culture de rétention des données et de dissimulation de l’information –, le support institutionnel est encore trop timide pour impulser une véritable géo-révolution. Dès lors, que devrait-on faire sur le plan institutionnel justement, pour accélérer la cadence de l’appropriation de l’information géospatiale et son éventail de technologies novatrices et multifacettes après le départ –imminent – des Canadiens? C’est pour répondre à cette interrogation que les propositions suivantes ont été formulées. Le but ici est simplement de suggérer quatre pistes pour promouvoir la valorisation de l’information géospatiale et des technologies de localisation au Sénégal :

1 – Budgétaire Il faudra codifier une “ligne géomatique” permanente dans le budget national. En effet, l’information géospatiale étant un levier de bonne gouvernance économique-sociale-environnementale – vision systémique et utilisation efficiente des ressources, suivi des dépenses et réduction des coûts opérationnels, standardisation des processus et élimination de la redondance, collaboration interne et gestion participative, amélioration de la communication organisationnelle et aide à la prise de décisions, transparence et reddition des comptes, et élimination du gaspillage –, son financement ne doit point souffrir de l’incertitude et la précarité liées à l’aide internationale. De fait, la géomatisation du pays est un investissement

stratégique à effet multiplicateur certain. Elle requiert donc, bon an mal an, d’injecter un minimum de capitaux propres. La prise en charge de ce processus par les finances publiques est un impératif qui alignerait le Sénégal sur des pratiques exemplaires recensées ailleurs dans le monde.

2 – Incitative On verrait ici à ordonner par décret que, dans la réalisation de leurs mandats, les ministères, agences nationales, collectivités locales et autres organisations opérant dans le pays, priorisent l’information géospatiale. Les activités de gouvernance et de développement économique-social-environnemental étant intrinsèquement liées à l’espace, elles bénéficieront forcément de « l’approche géographique » dans leur planification, mise en œuvre et suivi-évaluation.

Les appels d’offres publics devraient, pour leur part, conditionner toute adjudication de projets à l’engagement des soumissionnaires à utiliser l’information géospatiale dans leurs prestations de services.

Cela exige que l’accès aux données géospatiales prioritaires – ex. topographie, entités administratives, routes et hydrographie – soit libre. En réalisant des projets, les adjudicataires pourraient eux aussi produire des données opérationnelles qu’il faudra les encourager à partager, moyennant un régime incitatif quelconque… En outre, les systèmes d’information géospatiale sont presque incontournables dans l’évaluation des impacts environnementaux de projets.

De ce fait, le nouveau Code sénégalais de l’Environnement est un terrain propice à la promotion des technologies de l’information géospatiale, tout comme le portefeuille de projets du PSE et la politique de territorialisation de l’offre de services publics sont aussi des plateformes opportunes à la valorisation de la géo-information dont l’apport est essentiel dans la planification, le design, l’implantation et le suivi de projets tous azimuts.

En somme, si appliquées, les prescriptions budgétaires et incitatives sus-évoquées auront des effets multiplicateurs qui stimuleront une demande soutenue de géo-professionnel(les) à laquelle notre milieu académique réagira naturellement en élargissant son offre d’enseignement et de formation. Ce qui, à moyen terme, favorisera l’avènement d’une géo-expertise solide, structurée et diversifiée.

3 – Réglementaire Nous proposons, à ce chapitre, d’intimer à tous les producteurs et autres détenteurs de données géos-

patiales publiques de se conformer à une politique d’ouverture, de collaboration et de partage, afin de saper les fondements de cette « culture sénégalaise » de rétention/dissimulation de l’information. Car, il est futile d’investir dans une infrastructure coûteuse (données géospatiales) qui, par essence, requière la mutualisation et le partage de données-informationsprocédures-outils, sans au préalable renoncer à ces pratiques surannées et contre-productives.

4 – Communicationnelle À cet égard, il conviendrait surtout de sensibiliser les pouvoirs publics –et subsidiairement le secteur privé et le milieu académique – à l’importance de l’information géospatiale et ses technologies. Ce n’est pas en dispensant quelques séminaires et autres ateliers de formation/sensibilisation dispendieux à une clique de gestionnaires/technologues triés sur le volet ou en lançant une poignée d’applications démonstratives élaborées à l’étranger et destinées à 2 ou 3 structures nationales qu’on y parviendra. Non, l’information géospatiale est un puissant levier de développement, et à ce titre elle mérite une attention singulière de nos hautes autorités. Le président et/ou le PM devraient communiquer de façon stratégique sur le sujet. S’ils le font, les décideurs des pouvoirs publics et les acteurs privés vont prendre note et le milieu académique en fera écho dans ses curriculas.

Les médias et autres faiseurs d’opinions vont y rebondir, l’amplifier et le répercuter auprès du public.

Ce qui résultera sur un marketing de masse qui est faisable, redoutablement efficace et qui ne coûtera rien au contribuable sénégalais. L’ancien Vice-président américain Al Gore avait agi un peu de la sorte pour populariser ses “Autoroutes de l’Information”.

Enfin, le président est un ingénieur GÉO-logue qui a été à la tête d’une division de banques de données et son chef de gouvernement est un illustre infor-MATIC-ien. Le thème de la « GÉO-MATIQ-ue » leur vient donc naturellement et ils pourraient en être les premiers inspirateurs dans leur administration. Ce serait aussi une opportunité de géo-évangiliser nos parlementaires sur l’importance du Géospatial, histoire de les inciter à se rapprocher des géo-experts pour parrainer des lois renforçant le cadre institutionnel qui doit évoluer. * Ing. Géologue, Expert en Géomatique Directeur Général de GENHY Conseils Géo-blog: http://geogaphric.com / info@genhyconseils.com

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

Par El Hadj H. KaSSE *

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

3

P oliTiqUe & I nsTiTUTions

70EME ANNIVERSAIRE DU DEBARQUEMENT DES ALLIES

ELECTIONS LOCALES

Le chef de l’Etat parmi les invités

« Bokk Guis Guis » satisfaite de son score

Après sa participation au Sommet États-Unis d'Amérique - Afrique les 5 et 6 août derniers, à Washington, suivi d'une visite officielle dans l'Etat américain du Vermont, les 7 et 8 août, le président de la République, Macky Sall, effectue actuellement un séjour privé en France, annonce un communiqué du service de presse de la présidence.

Le document poursuit que le chef de l’Etat répondra, le 15 août, à l'invitation du président de la République française François Hollande, qui l'a convié aux cérémonies commémoratives du 70ème anniversaire du débarquement des alliés en Provence pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Le retour du président Macky Sall à Dakar est prévu le 17 août.

El. H. a T

Pour sa première participation à des élections locales, la Convergence démocratique « Bokk Guis Guis » a eu droit à 20 listes victorieuses et 713 conseillers. Lors de leur réunion d’évaluation samedi passé, Pape Diop et ses camarades se sont réjouis de ces résultats qu’ils jugent prometteurs.

Le président Macky Sall au cours d’un séjour à l’Elysée.

Le passeport du karatéka Mamadou Ndiaye a été renouvelé, selon le ministère des Affaires étrangères Suite à la déclaration du champion du monde de karaté Mamadou Ali Ndiaye, expliquant que son passeport diplomatique a été retiré par le ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur, alors qu’il lui a été octroyé par le président Abdoulaye Wade, le ministère, dans un communiqué, précise que ces allégations de Monsieur Ndiaye sont «fausses et sans fondement». Le communiqué ajoute que le passeport de Mamadou Ndiaye «a été renouvelé le 31 juillet 2012, bien après le départ du président Wade. Il a été prorogé depuis le 28 avril 2014. Le sieur Mamadou Ali Ndiaye ne s’étant pas présenté, son document de voyage est en souffrance au ministère des Affaires étrangères depuis lors», lit-on dans le communiqué.

La Convergence démocratique « Bokk Guis Guis » est satisfaite de son score aux élections locales du 29 juin passé. Lors de la réunion d’évaluation de sa participation à ce scrutin samedi dernier, la formation dirigée par Pape Diop a révélé avoir obtenu 20 listes victorieuses sur les 248 collectivités locales où elle s’est présentée. « Nous avons eu 713 conseillers et engrangé, avec nos alliés 200.000 voix, soit un bond de 50.000 voix par rapport à l’élection présidentielle où nous avions eu 146.000 suffrages », poursuit, avec satisfaction, Moussa Diakhaté, un des responsables de ce parti.

Il a ajouté que la Convergence « Bokk Guis Guis » a fait mieux que le Pds et l’Apr qui, à l’en croire, avaient respectivement gagné pour leur première participation à des élections locales, une et deux collectivités locales.

Dans la perspective de la prochaine présidentielle, le comité directeur a mis l’accent sur le travail d’organisa-

tion et de massification. L’objectif, selon Moussa Diakhaté, est de drainer le maximum de voix à l’occasion de cette élection et de faire du leur leader, Pape Diop, le successeur du président Macky Sall à la magistrature suprême.

Dans un autre cadre, Pape Diop et ses camarades se sont prononcés sur l’actualité nationale et internationale.

Ils ont attiré l’attention du pouvoir sur le retard de l’hivernage et la mauvaise campagne agricole avec comme corollaire, la menace de famine dans le monde rural. Aussi, les responsables de « Bokk Guis Guis », ont-t-ils appelé à repenser le système éducatif et l’Enseignement supérieur plutôt que de mettre en avant les sanctions.

S’agissant de la guerre entre Israël et le Hamas, la Convergence démocratique « Bokk Guis Guis » a invité la communauté internationale à agir afin de mettre un terme aux massacres et au conflit qui n’a que trop duré.

Diégane SaRR

El. a.T.

PROCES DE KARIM WADE

EN VISITE CHEZ AIDA MBODJ

Idrissa Seck invite les libéraux à une synergie de gouvernance locale Le leader de « Rewmi », Idrissa Seck a invité les libéraux à une synergie de gouvernance locale et une nouvelle orientation entre élus et l’Etat central. après sa visite à Touba, Idrissa Seck s’est arrêté à Bambey pour y rencontrer, aïda Mbodj.

L’ancien Premier ministre a réitéré son souhait de regrouper la famille libérale et d’œuvrer pour une plateforme des élus libéraux pour de fortes candidatures aux prochaines élections des associations de maires et conseils départementaux du Sénégal. Il s’agit de mettre une synergie de gouvernance locale.

De retour à Touba où Idrissa Seck était parti présenter ses condoléances au khalife général, et à d’autres familles religieuses, le président du conseil départemental de Thiès a fait escale à Diourbel avant de s’entretenir avec son homologue présidente du conseil départemental de Bambey, dans la résidence de Aïda Mbodj. Pendant près de deux tours d’horloge, Idrissa Seck s’est entretenu avec Aïda Mbodj. « Le prétexte de ma visite s’inscrit dans le cadre d’une belle fraternité », a d’emblée indiqué Idrissa Seck. Il a ajouté : «malgré les vicissitudes de la politique, entre Aïda Mbodj et moi, c’est la fraternité totale. Quand je rentre dans un département, je passe par la porte et elle est la présidente du

conseil départemental de Bambey.

C’est une sœur que j’ai accueillie au Parti démocratique sénégalais et que Serigne Mourtada Mbacké m’avait personnellement confié et tout le temps qu’on était ensemble dans ce parti, nous avons entretenu d’excellentes relations ». Pour le leader de « Rewmi », il faut une plateforme de regroupement des élus libéraux

et la sauvegarde de l’unité victorieuse.

Il a poursuivi : « J’ai lancé une initiative qui consiste à mettre une plateforme de concertation de tous nos élus, qui part des maires, des leaders politiques, des présidents de conseils départementaux, des membres de la société civile qui le désirent pour que nous puissions, ensemble, nous pencher sur la gouvernance locale, nos relations avec l’Etat central, pour aussi promouvoir nos candidatures à la tête des associations des élus locaux, notamment avec l’association des maires du Sénégal ». Idrissa Seck a également évoqué de possibles alliances entre Thiès et Bambey. « Des alliances pour le travail d’abord entre circonscriptions départementales aux frontières communes sont envisagées, ensuite viendraient les alliances politiques. Il y aura forcément des projets et initiatives que nous porterons ensemble.

Que Khombole, la plus proche collectivité, s’inspire de Bambey, par ricochet et sur le plan international, avec la coopération décentralisée, nous comptons la promouvoir ensemble pour booster nos performances et plans de développements de nos terroirs », a affirmé M. Seck.

Mamadou aïcha NDIaYE

YEUMBEUL NORD

Lamine Diédhiou passe le témoin à Daouda Ndiaye Les locaux de la commune d’arrondissement de Yeumbeul nord ont abrité, lundi dernier, une cérémonie de passation de service entre le tout nouveau maire de cette localité, Daouda Ndiaye et son prédécesseur Mamadou Lamine Diehdiou. Une cérémonie qui s’est déroulée dans un climat de sérénité en présence de l’autorité administrative.

Le maire sortant de la commune de Yeumbeul nord, Lamine Diédhiou a passé le témoin à son successeur Daouda Ndiaye en présence du sous-

préfet des Niayes, Abdoul Aziz Diagne. Le nouveau maire ne s’est pas exprimé sur les priorités auxquelles il compte s’attaquer, arguant qu’il va d’abord faire l’état des lieux en examinant l’ensemble des dossiers hérités de son prédécesseur.

Pour sa part, le maire sortant Mamadou Lamine Diédhiou a égrené un chapelet de réalisations qu’il a mis à l’actif de l’équipe municipale qu’il a eu à diriger. Sur ce chapitre, il a évoqué la construction de deux postes de santé et l’érection d’un centre de santé

dans le périmètre de la commune de Yeumbeul nord. Sur le plan éducatif aussi, Lamine Diédhiou a rappelé les efforts que le conseil municipal sortant a déployés pour améliorer l’éducation des fils de cette commune. En outre, l’ex-maire de Yeumbeul nord s’est appesanti sur le bilan de la gestion des inondations. A ce sujet, il a estimé que des efforts remarquables ont été fournis par l’équipe qu’il a eu l’honneur de diriger durant le mandat municipal précédent. abdou DIOP

Pape Diop appelle les parties à la courtoisie En marge de la réunion de son parti, Pape Diop a appelé les avocats constitués pour le procès pour enrichissement illicite présumé de Karim Wade à faire preuve de courtoisie afin de faire triompher la vérité. Selon lui, la manière dont se déroulent les débats n'honore pas notre pays ; dénonçant « les attaques verbales parfois musclées entre les avocats des deux parties ».

Alors qu’il est cité à titre de témoin dans le dossier de Karim Wade, l’ancien président de l’Assemblée nationale a interpellé les avocats à reprendre les débats de manière plus sérieuse. Il a aussi affirmé avoir versé de l’argent à Cheikh Tidiane Ndiaye, administrateur de la société AN Média, diffuseur de Canal Infos, et à Vieux Aïdara, son directeur général, pour l’achat de la fréquence de cette chaîne, sur instruction du président Wade, secrétaire général national du Pds dont il était à l'époque le trésorier.

D. SaRR

MAIRIE DE SEDHIOU

Abdoulaye Diop succède à Tidiane Bâ C’est dans une folle ambiance que s’est déroulée ce weekend, la passation de service à l’hôtel de ville entre le maire sortant amadou Tidiane Bâ et entrant abdoulaye Diop, par ailleurs, Directeur général du Cosec.

Le maire sortant Amadou Tidiane Bâ, prenant la parole, est longuement revenu sur les difficultés qu’on rencontre quand on est à la tête d’une commune comme Sédhiou. « Dans tous les quartiers, on vous demande de refaire la voirie et immédiatement, on oublie qu’un km de goudron coûte 10 millions de FCfa, alors que la mairie ne reçoit que 6 millions de FCfa de fonds de concours ».

Le Préfet Fodé Fall, après avoir ceint l’écharpe tricolore autour des reins du maire Abdoulaye Diop et ses adjoints, Abdoulaye Coly et Mouhamadou Lamine Danso, a demandé à cette équipe de tendre la main aux autres qui ne sont pas des ennemis ou des adversaires, mais plutôt des challengers. « Il faut vous référer,

pour toute décision à prendre, aux textes de la décentralisation pour ne pas prendre des mesures que l’autorité ne peut approuver », a lancé le préfet au maire entrant.

Pour sa part, le maire Abdoulaye Diop a repris l’idée de nombreux orateurs rejoignant la député Khady Mané qui a demandé un programme spécial pour la modernisation de Sédhiou. L’éducation, la santé, l’extension du réseau électrique, l’adduction d’eau, l’enlèvement des ordures, la création d’une décharge municipale mais surtout la voirie seront les priorités du nouveau maire. Il a annoncé qu’un arrêté faisant d’Amadou Tidiane Bâ le maire honoraire de Sédhiou sera pris.

Malamine KaMaRa

4

A CTUAliTes

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

APPLICATIONS TECHNOLOGIQUES

Djibril Sarr, le concepteur du système de géolocalisation des taxis

Le Sénégalais Djibril Sarr, spécialiste en système d’informations décisionnelles a conçu un principe permettant de localiser les taxis, d’identifier s’ils ont ou pas des clients. L’usager a également la possibilité de solliciter les services de l’automobiliste grâce à une application.

Par Idrissa SANE

Les applications des Technologies de l’information et de la communication (Tic) ne cessent d’apporter des révolutions aussi bien dans le domaine de la gestion, de la télémédecine, de l’agriculture, de la météorologie, que du transport, entre autres. Dans le domaine du transport, Djibril Sarr, consultant, spécialiste en système d’informations décisionnelles et cofondateur de Numerisoft, a mis les Tics au service de l’amélioration du transport. Il travaille avec Cheikh Ibra Ndaw, ingénieur financier et co-fondateur de Numerisoft.

Djibril Sarr a acquis les compétences de mise en œuvre d’un système d’information décisionnelle chez les grands éditeurs Tm1, principalement dans le domaine de la finance de l’entreprise. L’équipe de ces jeunes entrepreneurs est constituée d’un ingénieur informaticien, d’un spécialiste des questions de

réseau et d’un développeur. Le montage du projet Sen-Taxi donne raison à ceux qui soutiennent partout que les Tic contribuent à l’émergence de nouveaux métiers et surtout à la création des emplois.

Le cœur de l’invention s’articule autour des appareils mobiles Android. Le client, avec son téléphone portable, dans sa maison, dans un coin de la rue, dans un hôpital, à n’importe quel endroit couvert par les réseaux, peut solliciter les services d’un taximan.

Ce n’est pas tout. Il a la possibilité d’avoir un aperçu panoramique de la disponibilité des taxis qui sont proches de là où il se trouve et s’ils sont libres. « Le client est en mesure, autour de sa position géographique, de voir le taxi le plus proche sur une carte interactive qui affiche son déplacement en temps réel », explique les inventeurs. Mais les fonctionnalités sont fortement dépendantes et influencées par celles

de la géolocalisation. La preuve : le client peut suivre, à la minute, la position, le circuit du taxi. La possibilité de choisir sa destination, de faire une réservation, la détection des taxis libres, occupés ou qui acceptent le co-voiturage, la modification sont, entre autres, les fonctionnalités de cette invention. Mais pour cela, il y a un passage obligé.

Il faut que le client s’inscrive pour qu’il soit dans le système.

Gestion automatisée des courses Au-delà de répondre aux besoins quotidiens de déplacement, les concepteurs veulent apporter une solution aux difficultés de trouver un taxi durant les grandes fêtes.

Durant ces périodes, du fait d’une forte mobilité des personnes, trouver un taxi à un prix rationnel est une équation. « L'idée m'est venue lors d'un séjour de prospection et de formation en business intelligence pour des entreprises sénégalaises. J'ai noté qu'à l'approche des évènements (Fêtes de Tabaski, Korité, saison des pluies), les personnes ont du mal à trouver un taxi », soutient l’ingénieur.

Cette invention offre des avantages aussi pour le taximan. Celuici, à travers un système interactif visualise la position du client.

Entre l’endroit où il se trouve et son client, l’automobiliste a la possibilité de prendre un client si celui-ci descend avant ou à l’endroit où est positionné son premier client. Il rentabilise ainsi son carburant. « Sen taxi permet aux chauffeurs de taxi d’avoir une gestion automatisée de leurs courses.

REPUBLIQUE DU SENEGAL

Une fois contacté via un appel téléphonique ou un message, le chauffeur qui répond à la demande visualise sur la carte le lieu de position de la personne qui demande son déplacement », révèle Djibril Sarr. L'adresse d'origine et de destination ainsi que les itinéraires lui sont automatiquement communiqués.

Le chauffeur a donc la possibilité de passer du statut libre à occuper au covoiturage. L’application permet aux usagers de trouver facilement et rapidement un taxi et aux chauffeurs de réduire la distance entre les clients et le temps de circulation à vide. L’application est gratuite pour le moment. Il est à la portée de tous. Il suffit juste de posséder un Smartphone androïde et de la télécharger sur Play store via ce lien : https://play.google.com/store/a pps/details?id=me.deardhruv.ma.

« Il y a de grands groupes qui nous ont fait des propositions. Mais notre ambition, c'est de fournir toujours des outils de qualité pour faciliter la vie des usagers. En plus, nous voulons faire comprendre aux entreprises sénégalaises que Numerisoft est apte à répondre et à concevoir tous leurs besoins technologiques : Applications mobiles, Systèmes d'informations décisionnels... », révèle Dr Djibril Sarr.

Les concepteurs croient que les Tics sont des outils que les pays comme le Sénégal peuvent exploiter pour non seulement rattraper leur retard, mais aussi faire valoir leur ingéniosité et leur créativité dans un monde où la concurrence et l’évolution des connaissances sont des défis qu’il faut relever en permanence.

Les Tic, estiment-ils, sont une nouvelle chance pour nos Etats de résoudre beaucoup de questions de développement. Mais encore, faudrait-il que l’on exploite leurs diverses fonctionnalités. « Nous avons comme vision de créer toutes sortes d'applications essentielles à la vie des populations et des entreprises africaines, mais aussi de développer la performance financière de nos Pme/Pmi à la business grâce intelligence. Nous sommes à l'ère de la révolution numérique de l'Afrique. Et, la technologie nous offre d'énormes possibilités et de formidables opportunités. Nous sommes au service de nos concitoyens et notre mission est de répondre à leurs besoins », argumentent les concepteurs qui sont à la recherche d’investisseurs (Business Angels) et de partenaires stratégiques pour dérouler d’autres projets.

UNIVERSITES

PUBLICATION D’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d’Offres n° 021/14 pour la construction du centre de formation aux métiers de la mécanique pour poids lourds, moteurs hors bord, deux roues, machinisme agricole et extension du centre BTP dans le secteur de la maîtrise énergétique et construction de logements stagiaires à Diamniadio et Diama 1. Référence de publication : Le « Soleil » du 10 juin 2014 2. Date de publication : 10 juin 2014

Nom et identité du titulaire : CSTP SA Pikine Route des Niayes : F CFA HTHD 2 276 661 454

4. La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 83 alinéa 3 du Code des Marchés publics et ouvre le délai de recours gracieux auprès du Directeur Général de l’AGETIP en vertu de l’article 88 dudit code puis auprès d’un recours au Comité de Règlement des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l’organe chargé de la Régulation des marchés publics, en vertu de l’article 89 dudit code.

Le Directeur Général 07 DEC 2013

Selon un communiqué du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, le processus de vérification des bénéficiaires d’allocation d’études en cours dans son département depuis 2 semaines est arrivé à terme. A cet effet, le ministère informe que le paiement des bourses aux ayants droit interviendra à partir de cette semaine.

Aussi, le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche salue « la responsabilité, l’esprit de dépassement et la patience des boursiers » qui ont permis de mener à bien ce travail d’audit.

FORMATION CERTIFIANTE IRCA POUR AUDITEURS ET RESPONSABLES D’AUDIT La SGS Sénégal organise à Dakar deux sessions de formation certifiante pour devenir auditeurs et responsables d’audit au référentiel ISO 9001 version 2008 selon les exigences de IRCA :

3. Offres reçues : 4

Montant de l’offre retenue

Le paiement des bourses démarre cette semaine

- du Lundi 15 au Vendredi 19 Septembre 2014 - du Lundi 10 au Vendredi 14 Novembre 2014 Inscription : SGS Sénégal 26-28 Rue Félix Faure Dakar Sénégal Service de Certification des Systèmes Email : sgs_senegal@sgs.com Tel : +221 33 849 43 43 / 43 39 / 41 34 +221 77 333 96 10 Possibilité de bénéficier de la participation financière du FONDEF, selon les procédures d’instruction de dossiers.

01 AOUT 2014

A CTUAliTes

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

5

FIEVRE HEMORRAGIQUE A VIRUS EBOLA

DIABETE, HYPERTENSION ARTERIELLE…

Les résultats d’analyse du cas suspect de Fann jugés négatifs

Une enquête nationale en octobre pour déterminer la prévalence et les facteurs de risques

« aucun cas de virus Ebola n’est encore enregistré au Sénégal ». L’information est du Dr El Hadji Mamadou Ndiaye, directeur de la prévention. Il a aussi révélé que les résultats d’analyse du cas suspect de fièvre à virus Ebola admis à l’hôpital universitaire de Fann sont négatifs.

Le directeur de la prévention du ministère de la Santé et de l’Action sociale, Dr El Hadji Mamadou Ndiaye, a confirmé le cas suspect de fièvre hémorragique à virus Ebola admis au service des maladies infectieuses de l’Hôpital de Fann. « Mais après analyse de ce cas, les résultats sont avérés négatifs. Ce n’était pas un cas du virus Ebola », a affirmé Dr El Hadji Mamadou Ndiaye joint hier au téléphone. Il a précisé que seul le ministère de la Santé est l’institution qui peut confirmer ou infirmer un cas de fièvre du virus Ebola.

En plus de ce cas suspect de Fann, l’Agence de presse sénégalaise (Aps) fait état d’un autre mis en quarantaine à Ourossogui dans la région de Matam. Selon l’Aps, « le patient souffrait de céphalées accompagnées de forte fièvre allant jusqu’à 40 degrés en plus des douleurs articulaires. Il était en proie à des diarrhées sanglantes ». Ces symptômes renvoyant à la fièvre hémorragique à virus Ebola, le malade a été mis en quarantaine par les services de l’hôpital de Ourossogui, a souligné

Le Sénégal va lancer, au mois d’octobre prochain, une enquête nationale pour déterminer la prévalence et les facteurs de risque des maladies non transmissibles. Pour financer cette étude, le ministère de la Santé et Total ont signé un protocole de partenariat avec un budget évalué à 168 millions de FCfa.

le médecin-chef de la région médicale de Matam, Dr Doudou Sène.

Les prélèvements faits sur ce patient ont été envoyés au Chu de Fann de Dakar pour des analyses et les résultats pourraient être disponibles dans 48 heures.

Un médecin accompagné d'agents du Service d'hygiène a été déjà envoyé à Ogo d’où est originaire le malade pour pulvériser et désinfecter le domicile du malade. En attendant, le directeur de la prévention, Dr El Hadji Mamadou Ndiaye rappelle qu’aucun cas de fièvre hémorragique à virus Ebola n’a été enregistre au Sénégal. Mieux, notre pays maintient son dispositif d’alerte, de surveillance épidémiologique et de contrôle sanitaire au niveau des frontières.

Le patron de la prévention a invité les populations au respect des règles d’hygiène et de prévention. Il s’agit

de se laver régulièrement les mains avec de l’eau et du savon, d’éviter de manipuler ou de manger la viande d’animaux sauvages malades ou retrouvés morts dans la forêt. Il est aussi conseillé de bien cuire la viande avant de la consommer. En cas de survenue d’un cas d’Ebola et de mort d’hommes, il est conseillé aux populations d’éviter de toucher le cadavre.

Il est également demandé de faire attention aux sécrétions (sang, salive, vomissures) des personnes malades ou décédées. Le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la Santé (Oms) fait état de 932 morts du virus Ebola en Afrique de l’Ouest.

Le directeur de la prévention a aussi invité les journalistes à bien vérifier les informations avant de les mettre à la disposition des populations afin d’éviter la panique.

Eugène KaLY

Le gouvernement invité à mettre sur pied un Comité national de prévention Préoccupée par la flambée de la fièvre hémorragique à virus d’Ebola en Afrique de l’Ouest, l’Ong Action humaine pour le développement intégré (Ahdis) invite le gouvernement à mettre sur pied un Comité national de prévention et de lutte. Selon un communiqué parvenu à la rédaction, la composition d’un tel comité devrait suivre une démarche inclusive, en n’omettant aucun organe étatique, de la société civile ou du secteur privé.

En outre, Ahdis souhaite que le gouvernement applique les recommandations de l’Oms. Lesquelles sont contenues dans sa déclaration en date du 8 août 2014 sur la réunion du comité d’urgence du règlement sa-

nitaire international concernant la flambée de la fièvre à virus Ebola en Afrique de l’Ouest. L’Oms recommande dans ce sens aux Etats qui ne sont pas touchés, mais qui ont des frontières terrestres avec des Etats affectés de prendre des mesures. Il s’agit, entre autres, de la mise en place d’urgence d’une surveillance des groupes de cas de fièvre ou de décès inexpliqués dus à une affection fébrile, d’instituer l’accès à des laboratoires qualifiés pour le diagnostic de la fièvre à virus Ebola, de veiller à ce que les agents de santé connaissent les procédures de prévention et de lutte contre l’infection.

L’investissement sur la jeunesse, thème central de l’édition 2014 Célébrée chaque 11 juillet, la Journée mondiale de la population (Jmp) a été décalée cette année au Sénégal au 12 août. Elle coïncide avec la Journée internationale de la jeunesse qui constitue, selon Bakary Djiba, directeur de la population et de la planification du développement humain, un moment fort de sensibilisation des décideurs, des leaders d’opinion et des partenaires sur les questions spécifiques de population et développement.

Quant à la Jmp, elle est aussi une occasion de mener un plaidoyer fort pour des investissements utiles sur les jeunes. Pour mieux préparer l’évènement, la direction de la population et de la planification du dé-

veloppement humain (Dppdh) a organisé samedi dernier un atelier d’informations et d’échanges à l’intention des journalistes. Au cours de cette rencontre, Bakary Djiba a informé que la Jmp couplée à celle de la jeunesse aura pour cadre le département de Pikine sur le thème « Investir dans les jeunes ». D’après M. Djiba, le Sénégal a une population essentiellement jeune puisque les adolescents âgés de 10 à 24 ans représentent 34,5%, si l’on se réfère au Recensement général de la population et de l’habitat (Rgph) de 2012. « Cette jeunesse peut participer à l’effort de développement économique, social et culturel », a soutenu le directeur de la Dppdh. C’est

pour cette raison, a-t-il ajouté, que le poids démographique de cette jeunesse et leurs capacités à acquérir des connaissances sont un atout du dynamisme d’une croissance économique.

Ainsi, la jeunesse constitue une opportunité formidable. Le choix de Pikine pour abriter cette journée s’explique par l’exode rural que connaît cette circonscription de la région de Dakar. Gonflée par ce phénomène, la population de Pikine croît très rapidement en atteignant aujourd’hui 1.081.222 habitants (Rgph, 2012). Ce qui représente 8,4% de la population sénégalaise.

D’où l’intérêt de sensibiliser les jeunes sur des fléaux comme le chômage, l’accès des adolescents aux services de santé de la reproduction, le mariage des enfants qui freinent leur épanouissement.

E. KaLY

Pr. Awa Marie Coll Seck, ministre de la Santé et de l’Action sociale

adulte », selon le Pr. Awa Marie Coll Seck qui a rappelé que parmi ces diabétiques, 39% étaient pris en charge. « Par contre 60% des malades étaient dans des situations où toutes les complications pouvaient arriver à tout moment », a-t-elle expliqué.

Elle a aussi révélé que les chiffres de l’Hypertension artérielle (Hta), sont aussi alarmants, puisque 46% des adultes étaient hypertendus. « C’est pour cette raison que cette enquête doit être réalisée dans le reste du pays pour avoir des chiffres beaucoup plus fiables », a estimé le ministre de la Santé. Le chef de la division de la lutte contre les maladies non transmissibles, Dr Marie Kâ Cissé a expliqué que l’enquête concernera 6.400 sujets âgés de 18 à 69 ans. Ils ont été choisis après un plan d’échantillonnage sur la base du dernier recensement général de la population.

Le directeur Afrique-MoyenOrient des services de Total, Momar Nguer, a fait savoir que l’ambition du Groupe est de contribuer à la prévention des maladies non transmissibles. Il a rappelé que Total a participé aux campagnes de lutte contre le Vih/Sida et du paludisme.

E. KaLY

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DES TRANSPORTS TERRESTRES ET DU DESENCLAVEMENT

E. KaLY

JOURNEE MONDIALE DE LA POPULATION

Le département de Pikine (région de Dakar) abrite demain 12 août la Journée mondiale de la population. a cette occasion, les experts des questions de population feront un plaidoyer pour inviter les autorités à investir dans la jeunesse.

Le Sénégal va réaliser, à partir d’octobre prochain et pour trois mois, une enquête nationale pour connaître la prévalence du diabète, de l’hypertension artérielle (Hta) et des maladies liées au cholestérol. L’étude permettra aussi de déterminer les facteurs de risque de ces maladies dites non transmissibles. Son budget est évalué à 168 millions de FCfa, selon le chef de la division de lutte contre les maladies non transmissibles, Dr Marie Kâ Cissé.

Pour contribuer au financement, le Groupe Total et le ministère de la Santé et de l’Action sociale ont signé, vendredi dernier, à Dakar, un protocole de partenariat. D’après le ministre de la Santé et de l’Action sociale, le Pr. Awa Marie Coll Seck, la sensibilisation et l’alerte pour attirer l’attention des populations sur les ravages des maladies non transmissibles ne suffisent pas. « Il faut des chiffres pour convaincre les populations de prévenir ces maladies. D’où l’importance de cette enquête », a-t-elle indiqué convaincue que cette dernière aidera les autorités sanitaires à avoir des chiffres fiables sur la prévalence et une idée sur les véritables facteurs de risques de ces maladies non transmissibles.

Pour cette étude, le Sénégal, comme beaucoup de pays africains, va utiliser l’approche Steps de l’Oms. C’est une méthodologie standard qui permet d’identifier les facteurs de risque et des estimations sur la prévalence des maladies non transmissibles. Cet outil a été utilisé en 2010 dans la commune de Saint-Louis pour connaître la prévalence du diabète chez les adultes. Les résultats ont révélé que 10% des citadins de SaintLouis sont diabétiques. « Ce qui est trop élevé pour une population

OUVERTURE DE LA GARE ROUTIERE DES BAUX MARAÎCHERS

LE LUNDI 11 AOUT 2014 Le Conseil Executif des Transports Urbains de Dakar (Cetud) et La Direction des Transports Routiers informent les populations de l’ouverture de la Nouvelle Gare Routière Interurbaine Des Baux Maraichers Lundi 11 Août 2014, à partir de 05h 00mn.

La Cérémonie officielle, prévue à 10 heures, sera présidée par Monsieur Mansour Elimane Kane, Ministre des Infrastructures, des Transports Terrestres et du Désenclavement.

Désormais, les voyageurs en partance ou à destination de Dakar devront se rendre à la nouvelle gare routière des Baux maraichers située sur la route de la Roseraie en face du marché central aux poissons de Pikine.

Toutes les gares routières interurbaines de la région de Dakar, autorisées ou non, notamment celles de Pompiers de Colobane ainsi que tous les autres points de départs des Autocars dits « Horaires » seront délocalisées à la nouvelle gare routière.

Pour s’y rendre, des dessertes urbaines sont assurées par les lignes de Dakar Dem Dikk, de l’Aftu, du Petit Train de Banlieue (Ptb) et des Taxis.

Avec la nouvelle gare routière des Baux Maraichers voyager redevient un plaisir.

07 AOUT 2014

6

E Conomie

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

EXPLOITATION MINIERE

Teranga gold ouvre un second gisement à Kédougou Teranga gold corporation et sa filiale sénégalaise Sabodala gold operation (Sgo) ont décidé d’élargir leur champ d’action dans les semaines à venir dans la zone aurifère de Kédougou avec l’ouverture programmée, en septembre prochain, du gisement de Masato, sis à quelques encablures de l’actuelle mine de Sabodala. Une opération qui, selon Macoumba Diop, directeur général de Teranga gold, permettra d’optimiser les prévisions minières de ladite société.

La société minière Teranga gold corporation va transférer ses activités dans la carrière de Masato dans quelques semaines, . Un nouveau site qui fait partie de son portefeuille minier dans la zone aurifère de Kédougou. Cette mesure révélée, en marge de la présentation du rapport 2013 de la responsabilité sociétale de l’entreprise (Rse) effectué à Sabodala, entre, selon le directeur général de Teranga gold Sénégal, Macoumba Diop, dans la poursuite normale des activités de la société.

Qualifiée d’une simple transition vers un autre site, l’ouverture prochaine de la fosse de Masato va non seulement permettre d’optimiser toujours les prévisions minières de la société mais aussi d’ouvrir une brèche pour mettre la mine de Sabodala en dormance, a indiqué le directeur de la mine, Martin Lanctot. « L’actuelle fosse sera en dormance jusqu’en 2016 conformément à notre plan d’extraction ordinaire mis en place », a dit M. Lanctot. La fosse de Sabodala qui connait actuellement, par endroit, une profondeur de 70 mètres en moyenne

sera ainsi fermée pendant une année, selon les prévisions de la société minière. Tirant un bilan des activités menées dans cette fosse, Martin Lanctot estime que Sabodala a bien répondu aux attentes des opérateurs. « On a produit, en un temps record, ce qu’on attendait comme résultat », s’est réjoui le directeur de la mine. En effet, selon les chiffres fournis par les responsables de Teranga gold, en 2013, la société a effectué une production record de 207.204 onces et les prévisions tablent, en ce moment, entre 220.000 et 240.000 onces en 2014.

Avec l’ouverture programmée de la fosse de Masato située au Nord-Est de Sabodala, la société n’éprouve aucune inquiétude en termes de production. Comme l’a indiqué l’actuel directeur de la mine, Masato sera, dans les jours à venir, la pierre angulaire de la production aurifère de Teranga gold et elle va permettre de continuer le rythme actuel d’extraction aurifère.

Pour ce qui est de la teneur prévisionnelle de la fosse, le technicien en chef de Sabodala estime que Masato fera en moyenne environ 1,5 gramme d’or

250 milliards de FCfa investis en 5 ans Selon des informations déposées par Teranga gold auprès des marchés boursiers, la société a, dans son actif, un investissement global estimé à environ 250 milliards de FCfa depuis le début de ses opérations au Sénégal. En effet, l’extension des gisements aurifères de la société avec l’acquisition d’Oromin a engendré une hausse sensible des investissements effectués sur le terrain. Aujourd’hui, des chiffres avancés par le directeur général de Sabodala gold operation, Macoumba Diop, la société investit en moyenne plus de 50 milliards de francs Cfa par an au Sénégal. Il s’agit, entre autres, des coûts astronomiques des engins utilisés dans la fosse, des salaires des employés, des redevances fiscales versées à l’Etat du Sénégal, des achats et fournitures de services ainsi que la contribution à la responsabilité sociétale de l’entreprise au bénéfice des communautés.

6,4 tonnes d’or produites en 2013 à Sabodala Le gisement minier de Sabodala qui sera bientôt fermé, a réussi à produire, en 2013, 6,4 tonnes d’or équivalent à 207 204 onces contre 6,6 tonnes d’or en 2012, a révélé, le directeur de la mine, Martin Lanctot.

Une baisse de production qui se justifie, selon les indications de ce dernier, par le caractère instable des contenus des mines en Afrique de l’Ouest.

En termes de chiffre d’affaires, la société évalue le montant à 147 milliards de FCfa en 2013 contre 172 milliards en 2012.

S. P. SaDIO

FACE AU DÉFICIT PLUVIOMÉTRIQUE

Appel à la solidarité avec le monde rural

« La grave situation que traverse le monde rural due au déficit pluviométrique sévère de cette année est une source d’inquiétude qui interpelle toutes les consciences », estime la député, Mously Diakhaté. Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, la secrétaire élue à l’Assemblée nationale, estime que : « devant l’ampleur des répercussions négatives que pourraient engendrer cette absence de pluie ainsi que la perte des premiers semis constaté dans plusieurs régions essentiellement agricoles, il urge de faire preuve de responsabilité et de prendre, par anticipation, des mesures appropriées pour prévenir la catastrophe et éviter que ne s’installe durablement en milieu rural une famine difficilement maîtrisable».

Dans ce contexte, poursuit-elle, l’Etat en tête, toutes les institutions de la République ainsi que le peuple sénégalais dans sa globalité et sa diversité ont le devoir, à travers une action de solidarité nationale qui a toujours été jusqu’ici une caractéristique de la société face à des épreuves, de soutenir le monde rural. « Dans cette dynamique, nous lançons un appel pour que cette légendaire générosité de cœur des Sénégalais se traduise encore une fois de plus par une cession volontaire de salaires et émoluments graduée en fonction de l’échelle catégorielle et hiérarchique des cessionnaires. Ceci, en parfaite intelligence entre les partenaires sociaux qui souscrivent à cette œuvre de bienfaisance et de salut public ». « Chers concitoyens, le Sénégal est un navire dans lequel nous sommes tous embarqués, serrons-nous les coudes pour qu’il accoste à bon port au grand bonheur des filles et fils de notre cher pays », lance Mme Diakhaté. a. MBODJ

Le premier gisement de la société teranga gold fermer jusqu’en 2016.

par tonne de minerais. Une donne qui avoisine la production actuelle de Sabodala. S’y ajoute aussi que comme Sabodala, Masato fait environ 1,5 kilomètre de longueur sur 600 mètres de large. En outre, suivant la récente acquisition d’Oromin Joint Venture

group en 2013, les réserves de Teranga Gold exploitables à ciel ouvert, au Sénégal, ont augmenté de 120% pour atteindre 2,8 millions d’onces tandis que les ressources mesurées et indiquées ont été estimées à 6,2 millions d’onces. Au total, la concession mi-

nière de Sabodala s’étend sur 33 kilomètres carrés et comprend, outre les infrastructures minières, les gisements de Sabodala, de Masato, de Niakafiri, Soukhoto et Dinkokhono.

Seydou Prosper SaDIO, Envoyé spécial

73 milliards de FCfa versés en 2013 dans le trésor public Outre le respect des normes industrielles liées à toute exploitation minière, Teranga gold a fait aussi du partage des bénéfices avec l’ensemble des parties prenantes, un des piliers de sa stratégie au Sénégal. Comme le soutient son directeur général, la société a injecté, en 2013, 73 milliards de FCfa dans l’économie sénégalaise. Dans le détail, ce chiffre se répartit comme suit : 2, 122 milliards de FCfa pour les salaires locaux, 11, 2 milliards de FCfa pour le compte des redevances et des impôts versés à l’Etat contre 8,9 milliards en 2012, 59,8 milliards totalisés pour les achats locaux et une contribution au bénéfice des communautés estimée à 405 millions de FCfa. Issa Dabo, responsable au département environnement et relations communautaires de Sabodala gold operation, indique que 76% des biens et services nécessaires au fonctionnement de l’entreprise ont été acquis auprès des entreprises enregistrées ici au Sénégal. Une façon, pour la société, de contribuer à la relance de la croissance au Sénégal. En ce qui concerne

le fonds social destiné à booster les activités de développement socio-économique dans les deux régions de Kédougou et de Tambacounda, les responsables de Teranga gold soutiennent avoir alloué une enveloppe financière de 245 millions de FCfa en 2013 au bénéfice des communautés. 46% de cette enveloppe ont été accordés au secteur de l’éducation et 21% à la santé, a déclaré Issa Dabo. Outre ce geste que la société renouvelle annuellement, plusieurs actions sont en cours d’exécution sur le terrain dans la stratégie de développement régional de Teranga gold. Les responsables de la société citent, entre autres, la restauration de l’environnement, la restauration et la réinstallation des moyens de subsistance des communautés affectées par le projet. Ainsi, une centaine d’hectares a été réhabilitée pour les besoins de l’agriculture à Faloumbou, le village le plus proche de la mine. On dénombre également plusieurs périmètres maraîchers créés au profit des femmes dans les villages environnants.

S. P. SaDIO

DROIT DE TRAFIC MARITIME

L’Anam et Gaïdé 2000 mettent en place un logiciel de facturation des redevances L'agence nationale des affaires maritimes (anam) et le Gie Gaïdé 2000 ont signé vendredi dernier un protocole d’accord pour la mise en place d’un logiciel de facturation des redevances sur le droit de trafic maritime qui sera hébergé dans la plateforme de Gaïdé 2000 prestataire.

Dans la mise en œuvre du décret sur les ressources financières, l'Agence nationale des affaires maritimes (Anam) a signé, vendredi, un protocole d’accord avec le prestataire en l’occurrence le Gie Gaïdé 2000.

Le protocole a été signé entre le directeur général de l’Anam, Yérim Thioub, et administrateur général de Gaïnde 2000, Ibrahima Nour Eddine Diagne, rapporte un communiqué de presse de l’Anam.

Selon ce document, pour assouplir la procédure de recouvrement de ses redevances qui fait, actuellement, l’objet d’un traitement manuel, le Gie Gaïdé 2000 et l’Anam entendent développer ensemble un logiciel de facturation des redevances sur le droit de trafic maritime, mettre en place un système efficace de bases de données, former les agents de l’Anam à l’utilisation du logiciel et assurer la maintenance du logiciel. « Ledit Logiciel de facturation des redevances sur le droit de trafic maritime sera hébergé dans la plateforme de Gaïdé 2000 et reposera, d’une part, sur la rationalisation de la chaine de facturation et de recouvrement des re-

devances sur le droit de trafic et, d’autre part, sur les actifs de la dématérialisation, pour favoriser une mise en œuvre rapide, à coût réduit et une exploitation des effets de mutualisation », indique le communiqué. Il explique l’objet de ce protocole d’accord par un besoin «de définir les conditions et les modalités de mise en œuvre du partenariat entre le Gie Gaïdé et l’Anam, pour la mise en place d’un logiciel de facturation des redevances sur le droit de trafic maritime». Les parties conviennent ainsi de collaborer à toutes les étapes de la mise en œuvre du logiciel de facturation des redevances sur le droit du trafic maritime.

Le communiqué de l’Anam rappelle que le transport maritime est régi par des normes internationales et communautaires, ratifiées, pour la plupart, par le Sénégal, et qui lui imposent des obligations d’installations, d’infrastructures de réception, de sécurité maritime et de protection de l’environnement marin. Ces normes déterminent les services que les Etats doivent mettre en place sur la base de moyens techniques adé-

quats et de moyens financiers conséquents. Toutefois, poursuit le document de presse, pour des pays à faible économie comme le Sénégal, le financement de tels services ne peut relever du seul budget étatique. « Des ressources additionnelles sont nécessaires pour parvenir à résorber les gaps et permettre ainsi à l’Etat de respecter les engagements souscrits sur le plan international ou communautaire », note le document de presse.

Dans ce cadre, souligne le communiqué, l’Union économique et monétaire ouest africaine (Uemoa) a institué une redevance sur le droit de trafic comme mécanisme de financement dudit secteur. En effet, relève le document, le règlement N°02/2008/Cm/Uemoa relatif aux transports maritimes au sein de l’Union stipule, en son article 15, que : «Sans préjudice des redevances et taxes portuaires, les armateurs communautaires et étrangers exploitant un service de transport international, sont soumis au paiement d’une redevance sur le droit de trafic visé à l’article 4 du présent Règlement».

L’objectif de cette redevance est de faire contribuer les opérateurs de l’Union à la prise en charge effective du sous-secteur des transports maritimes. adama MBODJ

OUVERTURE DE LA GARE DES BAUX MARAICHERS

La gare Pompier s’est vidée de ses occupants C’est officiel, les occupants de la gare Pompier ont commencé, hier, à quitter les lieux, à destination de la nouvelle gare des Baux maraîchers de Pikine. Un tour effectué, hier dans l’après midi, sur les deux localités, a permis de constater la situation.

La désormais ex gare routière de Pompier s’est complètement métamorphosée le temps d’une journée.

Cela fait suite à la délocalisation de ses occupants qui ont maintenant élu domicile à la nouvelle gare des Baux maraîchers de Pikine. A l’intérieur de Pompier, le visiteur peut se déplacer tranquillement sans entrave. Ce qui paraissait difficile auparavant. Dès notre arrivée sur les lieux à 18h45, les pensionnaires avaient commencé à plier bagages. Des chauffeurs, des apprentis, des marchands ambulants, se semblent un peu desorientés.

De petits groupes de personnes débattent sur le sujet du jour, chacun y va de son commentaire. Sur place, les mécaniciens qui officiaient aux bords du mur de clôture démantèlent leurs cantines et rangent tous les bagages éparpillés de part et d’autre. Les points de départ qui, jadis, étaient pris d’assaut, sont orphelins de leurs occupants. Modou Fall, chauffeur de « 7 places », assurant la ligne RichardToll –Dakar, explique que c’est vers les coups de 15 heures que les premiers véhicules ont commencé à quitter Pompier pour rejoindre la nouvelle gare des Baux maraîchers.

Les chauffeurs n’ont même pas attendu minuit, l’heure fixée pour la fermeture des lieux, pour quitter. El Haji Guèye, assis sur un tabouret en bois, le téléphone collé à l’oreille, répond à un coup de fil d’un collègue à Kaoalck. « J’étais en train de rendre compte de l’évolution de la situation à un ami qui avait quitté le garage depuis ce matin », nous confie-t-il. « Depuis 15 ans, je n’ai jamais vu une situation pareille. C’est vraiment triste de voir toute cette population de Pompier partir », se désole Malamine Diedhiou, propriétaire d’un véhicule de « 7 places ».

Seuls les véhicules devant voyager avant minuit, sont encore restés à Pompier au moment de notre passage. Ce qui fait que le lieu n’est pas totalement évacué. Hormis les chauffeurs, les premiers concernés par cette délocalisation, les gérants de la station service implantée sur place, depuis près de 40 ans, n’ont pas non plus été épargnés

par la fermeture des lieux. M. Tall, responsable de ladite station, fait ses bagages pour préparer son départ qui sera un coup dur pour lui. « Comme les chauffeurs, nous allons fermer nos services et quitter avant minuit », lancet-il. Expliquant qu’il va introduire une requête auprès de son fournisseur pour que ce dernier vienne récupérer la quantité de carburant restant dans les réservoirs.

Déjà des véhicules aux Baux maraîchers En quittant la gare de pompier, à 19h14mn, d’autres vehicules s’apprêtaient à rejoindre les Baux maraîchers.

Ainsi va suivre la randonnée jusqu’à l’heure de la fermeture définitive. A 19h32mn, nous voilà à la nouvelle gare des Baux maraîchers de Pikine, l’objet de toutes les conversations entre acteurs du secteur des transports. A l’arrivée, un élément de l’Agence de sécurité pour la proximité (Asp) nous accueille et nous oriente à l’intérieur de la gare, déjà plongée dans une ambiance infernale. A gauche de l’entrée de l’un des portails, sont stationnés une dizaine de bus d’immatriculation malienne.

A une vingtaine de mètres de là, sont aussi garés des bus sénégalais.

Les discussions entre propriétaires de ses véhicules tournent autour de l’ouverture de cette infrastructure. « J’ai rejoint les lieux, hier, vers 14 heures et j’attends que les activités démarrent », indique Issakha Traoré, chauffeur malien. Moustapha, conducteur d’un bus de la ligne Touba-Dakar se réjouit, pour le moment, des conditions qu’il juge favorables. « Ici, il y a de l’espace et de la sécurité, mais la question réside sur les conditions dans lesquelles nous allons travailler », se demande-t-il.

Dans un autre compartiment de la gare, menant vers la route de Yarakh, sont stationnés des véhicules « 7 places », dont plusieurs viennent de Pompier. « Puisqu’on nous a délocalisés, nous restons à l’écoute des autorités pour la suite à donner », indique Ousmane Dièye, apprenti d’un mini-car. abdou DIaW

Des professionnels de la distribution énergétique lancent une association L'Association sénégalaise des pétroliers (Asp), une structure regroupant 18 des 27 sociétés pétrolières évoluant dans le sous-secteur de la distribution au Sénégal, vient d'être portée sur les fonts baptismaux, a-t-on appris auprès des initiateurs. L'Asp a été mise sur pied vendredi dernier lors d'une assemblée générale constitutive tenue à l'hôtel Terrou-Bi, précise-t-on dans un communiqué transmis à l'Agence de presse sénégalaise. Elle regroupe les sociétés suivantes : Sgf, Edk, Touba Oil, Eydon, Clean Oil, Mka Exellence, Api, Petrodis, Pertoservices, Neptune, Sap, Sahel Distribution, Diapandal, Bilal Oil, Petroflamme, Thome Oil, Elmn, Maack Petroleum. L'Asp, présidée par Ameth Guissé de Maack Petroleum, se veut "un cadre de convergence, de concertation, d'harmonisation, d'échanges, de formation et de conseils (...)'' au profit de ses membres, souligne le communiqué.

La structure entend promouvoir aussi "le respect des normes de sécurité, d'environnement et d'éthique de la profession". Elle se présente comme "la plus importante organisation pétrolière des sociétés sénégalaises évoluant dans le secteur de la distribution des hydrocarbures". (aPS)

7

E Conomie

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

République du Sénégal Un Peuple - Un But- Une foi MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE INSPECTION D’ACADEMIE DE KAFFRINE

Avis d’appel d’offres (Relance) Date : le 07/08/2014 APPEL D’OFFRES N° : 03/2014/IA/KAF ACCORD DE CREDIT : 5275SN FINANCEMENT : FONDS PAQEEB 1. Le présent Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés de l’IA de Kaffrine, paru dans le quotidien l’Observateur du 28/02/2014.

2. Le Gouvernement du Sénégala obtenu un don du Fonds Catalytique pour le financement du projet PAQEEB et a l’intention d’utiliser une partie du montant de cet appui pour effectuer des paiements au titre des marchés de construction et d’équipements de salles de classe et ouvrages annexes.

3. L’Inspection d’Académie de Kaffrine sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux de d’Equipement en tables bancs, chaises maîtres et bureaux maîtres de 37 écoles complètes dans la Région de Kaffrine Les travaux sont subdivisés en trois (03) lots : TB Bu Ca Lot 1 : 1.092 52 104 Lot 2 : 1.008 48 96 Lot 3 : 1.008 48 96 Total : 3.108 148 296 3.108TB = Tables-bancs ; 148 Bu =Bureau ; 296 Ca = Chaises Les lots seront attribués selon la combinaison la plus avantageuse pour l’Académie Les livraisons se feront dans les lieux d’implantation des écoles.

4. L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’offres international spécifiées dans la publication de la Banque « Directives: passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA », et est ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels que définis dans le Dossier d’appel d’offres.

5. Les soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir de plus amples renseignements auprès de l’Inspection d’Académie tous les jours ouvrables de 8 heures à 13 heures le matin et de 15 heures à 18 heures l’après midi.

Ville : Kaffrine Boite postal : BP 01 Pays : SENEGAL Numéro de téléphone (221) 33 946 17 34 Adresse électronique : bmaba@yahoo.fr - youssouph35@gmail.com 6. Les exigences en matière de qualifications sont : - avoir réalisé un chiffre d’affaires annuel moyen pour des travaux similaires au cours des trois (3) dernières années (2010, 2011 et 2012) au moins égal à 1.5 fois le montant de l’offre.

N.B. : Seuls les bilans certifiés ou attestation de travail dûment signés par des maîtres d’ouvrages seront acceptés.

- justifier d’un montant minimum de liquidités et/ou facilités de crédit net d’autres engagements contractuels de : Lot 1 : F CFA 12 000 000 Lot 2 : F CFA 10 000 000 Lot 3 : F CFA 10 000 000 - avoir exécuté au moins deux (02) marchés d’équipement en mobiliers de nature et complexités similaires au cours des cinq (05) dernières années.

- disposer d’un atelier de menuiserie équipé du matériel suivant : • 1 cintreuse automatique ou 2 cintreuses manuelles • 1 poste de soudure autonome • 1 Equipement de peinture à air • 2 gabarits de tables-bancs au moins • 1 camion de capacité 20 m3 • 1 camionnette Le candidat doit fournir sous peine d’élimination les cartes grises des véhicules concernant la logistique propose. En cas de location, les contrats de location dûment signés et les cartes grises des véhicules devront accompagner le dossier de soumission et pour le matériel, les factures d’achat.

7. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-après: L’Inspection d’Académie de KAFFRINE contre un paiement non remboursable de 25 000 F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’Offres sera remis en mains propres ou adressé par courrier express.

8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : • Secrétariat de l’Inspection d’Académie de KAFFRINE • Ville :KAFFRINE / : SENEGAL • Téléphone : (221) 33 946 17 34.

• 77 910 73 47 / 77 539 09 87 au plus tard le 16/09/2014 à 10 H 00 mn.

Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de : • Lot 1 : F CFA 1.200.000 ; • Lot 2 : F CFA 1.000.000 • Lot 3 : F CFA 1.000.000 Ou d’un montant en devise librement convertible.

Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission.

L’Inspecteur d’Académie Maba BA 11 AOUT 2014

REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE DE LA SANTE ET DE L’ACTION SOCIALE SERVICE NATIONAL DE L’HYGIENE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHES Numéro du marché : AOO-003-14/MSAS/SNH/JICA Dénomination du marché :Appel d’offres pour la fourniture de produits phytosanitaires, de matériels techniques d’intervention et de matériels de protection destinés au Service National de l’Hygiène sur financement JICAsur financement fonds de contrepartie 8ème don coopération Japonaise Date de publication : le Soleil n° 13 197 du jeudi 22 mai 2014 Nombre d’offres reçues : 09 Nom et adresse des attributaires provisoires et montants des offres retenues : Attributaires

Montant en FCFA HT/HD

Lot n° 1 : Produits phytosanitaires

TOUBA SANTE

13 800 000

Sicap Liberté 1 n° 1317 B RC 2002 A 186 NINEA 2201846 2C1

Lot n° 2 : Matériels techniques d’intervention

TOUBA SANTE

26 400 000

Sicap Liberté 1 n° 1317 BRC 2002 A 186 NINEA 2201846 2C1

SET 2000

7 620 000

878 Sicap Mbao Dakar RC 97 A 6200 NINEA 01965862 D 4

Désignation des lots

Lot n° 3 : Matériel de protection

Adresse

La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 83.3 et 84 du Décret n° 2011 – 1048 du 27 juillet 2011 portant Code des Marchés Publics.

LE MEDECIN COLONEL MOUSSA DIENG SARR 11 aout 2014

8

LE SOLEIL - VendRedi 8 AoUT 2014

Accès à la terre et à l’eau des Femmes de la localité de Vélingara Sénégal.

Localités de Kounkané et Diaobé-Kabendou (Département de Vélingara, Région de Kolda, Sénégal).

Le but de ce travail est d’accompagner World Vision Sénégal dans son étude de développement «Promotion de l'égalité de genre dans l'accès aux droits politiques, économiques et sociaux/Programme d’Appui aux Acteurs Non Etatiques du Sénégal » en partenariat avec la République du Sénégal et sous l’égide de l’Union Européenne. Cette étude se veut de faire l’état de l’accès à l’eau et à la terre des femmes. Elle cible en particulier les deux communes de Kounkané et Diaobé-Kabendou (Département de Vélingara, Région de Kolda, Sénégal).

World Vision France, à travers World Vision Sénégal, intervient par des programmes de développement à long terme et accompagne les communautés depuis plus de 25 ans, dans le but d’assurer leur autonomie notamment, à travers le transfert de compétences. Les programmes interviennent au niveau de l’accès à l’eau, de la sécurité alimentaire, de la protection des enfants, et dans chaque zone, la question de l’égalité de genre est abordée de façon transversale. Cette étude se voudrait complémentaire de ces initiatives, renforçant les capacités des groupements de promotion des femmes. L’accès des femmes, au même titre que les hommes, aux droits politiques, économiques et sociaux apportera des changements positifs dans les comportements, les pratiques et les systèmes en cours dans l’espace de ces deux communes particulièrement, et dans le Sénégal en général.

L’Union Européenne, dans le cadre de la mise en œuvre de ces principes fondamentaux pour le développement et la coopération, avait établi un plan d’action en 2010 concernant l’égalité de genre et l’autonomisation des femmes. Elle s’appuie principalement sur les conventions et engagements internationaux tels que la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW), le « Beijing Platform for Action » et les Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Le travail sur le terrain a été réalisé par l’équipe de recherche de l’Unité de Formation et de Recherche Santé et Développement Durable de l’Université Alioune Diop de Bambey en collaboration avec la section Vélingara de World Vision Sénégal. Il permettra la capitalisation, la diffusion et l’enquête sur la situation actuelle de mise en application des lois et règlements et sur l‘équité de genre dans l’accès à la terre et à l’eau.

Au Sénégal, les femmes ne représentent que 38 % de la population active totale. Nous notons que parmi les 80 % de la population qui travaille dans l’agriculture, celle féminine ne représente que 47 %. Ceci est la preuve que leur besoin en termes de terres cultivables est une problématique centrale qui se pose avec acuité.

Le manque d’eau potable et d’assainissement touche l’ensemble du pays. Pour faire face à ce problème, le Sénégal a mis en place le Programme d’Eau Potable et d’Assainissement du Millénaire (PEPAM) avec comme objectif : atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement à l’horizon 2015. Si la majorité des habitants des villes bénéficient de l’eau potable, l’inaccessibilité à des systèmes d’assainissement demeure toujours. En campagne, les femmes continuent toujours à allez puiser de l’eau, à la force de leurs bras.

L’analyse des résultats de l’étude faite en Avril 2013, sur le problème d’accès des femmes à la terre et à l’eau dans les communes de Kounkané et de Diaobé-Kabendou situées dans la région de Kolda ne fait que confirmer ces constats.

Présentation sociogéographique Classée comme la région la plus pauvre du Sénégal, la région de Kolda se situe au Sud-est du pays. A la suite du découpage administratif en 2008, Kounkané et Diaobé-Kabendou du département de Vélingara ont été érigés en commune. Elles comportent respectivement, environ 17000 et 30000 habitants. Notre étude a porté sur un échantillon constitué essentiellement de femmes musulmanes mariées (huit femmes sur 10) et d’origine Pular.

L’éducation constitue encore un problème dans cette zone : quatre femmes sur 10 n’avaient aucune instruction, deux sur 10 déclaraient bénéficier d’une instruction non formelle. Environ trois femmes sur 10 étaient scolarisées alors qu’une seule sur 10 accédait au niveau secondaire.

L’alphabétisation ne concernait que peu de femmes : environ une femme sur 20.

Les femmes étaient exceptionnellement chef de ménage, trois sur 10.

Les occupations des femmes étaient généralement concentrées autour du petit commerce (44,4%) et les activités domestiques (29,5%). Seule une minorité s’adonnait à l’agriculture.

Accès des femmes à la terre et à l’eau Accès à la terre. L’accès à la terre est un indicateur économique pertinent en milieu rural. Les femmes ne connaissaient pas les procédures d’acquisition de terre : elles avaient déclaré acquérir des terres cultivables principalement de leurs maris (45,40%), par héritage (23,6%) et rarement par location. Et le tiers seulement de celles-ci était satisfait de leur superficie.

Le système de gestion des terres était basé sur la tradition et les coutumes. Chez presque toutes les ethnies, les petites parcelles encloses dans les concessions étaient réservées aux femmes pour les cultures potagères. Avant le mariage, la jeune fille cultive avec sa mère, sur la parcelle de celle-ci. Elle n'a pas de droit de parcelle de culture contrairement aux jeunes hommes. La terre ne fait pas traditionnellement partie des biens partagés au moment du décès d'un chef de famille.

Le domaine foncier familial est divisé au moment de l'émancipation d'un des ménages qui le composaient. En ville, la situation est différente, une femme peut acheter, louer des terres ; acheter ou construire sa maison ou son exploitation si elle en a les moyens.

L’accès à l’eau. L’accès à l’eau courante était effectif, pratiquement pour l’ensemble des enquêtées. La source essentielle d’approvisionnement était les puits non couverts dans la grande majorité des cas : Les deux tiers des puits sont à domicile et à ciel ouvert, pour le tiers restant, un peu plus de la moitié sont des puits fermés à domicile, le reste est public mais à ciel ouvert.

Les autres sources d’approvisionnement telles que les robinets à domicile et publics sont très peu nombreuses. Les robinets n’existaient presque pas dans les maisons, sauf chez quelques rares immigrés (3,1%).

L’eau est ainsi gratuite pour pratiquement toute la population (90%). Ainsi l’eau des puits, dont la potabilité est douteuse, est utilisée comme eau de boisson, dans la mesure où il n’y a pas d’autres alternatives. Cependant certains participants avaient affirmé qu’ils mettaient quelques gouttes d’eau de javel pour la rendre potable.

L’urgence d’un forage pour un accès à l’eau potable pour toute la communauté a été soulignée.

Recommandations Il serait opportun de faire appliquer scrupuleusement au plan constitutionnel, les lois contenues dans la Constitution, adoptées par référendum du 7 janvier 2011.

Au niveau institutionnel, l’application des droits des femmes sur le patrimoine et l’usage de la terre contenus dans le Code civil, le Code du travail et le Code de la famille, ainsi que celle sur la foncière serait nécessaire.

La transversalité de la question féminine impose aussi la mise en place, soit : • d’un bureau chargé de la condition féminine, autonome et doté des moyens humains et financiers au niveau des Mairies; • d’une structure transversale « Femme » active dans tous les départements ministériels pour permettre une meilleure coordination et assurer le suivi et l’évaluation des actions menées en faveur des femmes ; • d’un observatoire de l’égalité de genre particulièrement dans la région de Kolda ou dans le département de Vélingara.

Au niveau juridique, la lutte contre certaines règles au niveau des coutumes, croyances religieuses et pratiques sociales ayant une influence sur les droits fonciers différenciés selon le genre est impérative.

Il serait proposé au niveau économique de : - renforcer les capacités organisationnelles, de gestion administrative et financière des femmes; - faciliter aux femmes l’accès au crédit ; - former les femmes dans les domaines des techniques agricoles et/ou pastorales.

Au niveau politique, il conviendrait de : - Renforcer le Ministère chargé des questions de genre; - Corroborer la Stratégie Nationale pour l’Egalité et l’Equité de Genre (SNEEG) pour la période 2005-2015 ; - Mettre en place un Comité National Consultatif de la Femme; - Faire participer les Organisations Féminines Rurales et Agricoles dans la Commission foncière; - Rendre plus visible et légitime les fédérations et organisations de femmes.

Au niveau des médias, il s’agirait de : • Multiplier les programmes valorisant le rôle de la femme dans la société ; • Impliquer les femmes dans tous les programmes, quel qu’en soit le domaine et le thème.

Au niveau de la recherche, Il serait nécessaire de : • Promouvoir la recherche en encourageant les enquêtes de terrain sur les questions des femmes et particulièrement sur des questions, considérées comme tabous par la société tels que les droits successoraux des femmes, le partage des responsabilités avec les hommes en matière d’eau et de foncier.

• Mener des études techniques pour la configuration du réseau d’adduction d’eau potable.

• Mener des études techniques en vue de l’établissement de la situation de référence en matière foncière.

Au niveau de la société civile, il faudrait soutenir les organisations de la société civile et les populations autochtones qui œuvrent pour l’égalité des droits fonciers.

Conclusion L’accès à la terre et à l’eau pour les femmes de Diaobé-Kabendou-Kounkané reste un défi majeur.

Seule une attitude citoyenne et responsable traduite par une définition d’objectifs réalisables, l’élaboration de plans d’action opérationnels, la prévision de ressources financières et humaines nécessaires, pourront garantir à la population un accès durable à l’eau potable et à l’assainissement de base, tout en tenant compte des besoins fondamentaux des plus vulnérables et des plus démunis. Après cette analyse situationnelle, les efforts de la mise en œuvre (deuxième phase de ce projet) devraient être entrepris non seulement pour des raisons humanitaires, mais surtout parce qu’ils influeraient directement sur les trois facteurs qui constituent le fondement de la lutte contre la pauvreté : la santé, l’équité et la croissance économique.

Remerciements Nous adressons nos vifs remerciements à : - L’Union Européenne bailleur principal de ce projet, - World Vision France qui a participé au financement de l’étude, - World Vision Sénégal, - La section Vélingara de World vision Sénégal, - L’équipe d’enseignants et d’étudiants de l’Unité de Formation et de Recherche en Santé et Développement Durable de l’Université Alioune Diop de Bambey qui a sillonné tout Diaobé-Kabendou et Kounkané, - les collègues qui ont apporté leur concours pour la restitution finale de ce travail.

LE MINISTRE SIDIKI KABA A L’ASSEMBLEE GENERALE DE L’UMS

Les magistrats s’engagent à assurer une meilleure distribution de la justice

« Il n’y a pas de justice politique au Sénégal »

au cours de leur assemblée générale tenue samedi dernier, le président de l’Ums a affirmé sa ferme conviction que leurs aspirations seront prises en compte dans le processus de réforme des textes qui ont pour principaux objectifs d’assurer une meilleure distribution de la justice et une plus grande efficacité.

Le Garde des Sceaux, lors de l’assemblée générale de l’Union des magistrats du Sébégal (Ums), a fait savoir qu’il n’y a pas de justice politique au Sénégal. Sidiki Kaba répondait à une question sur une supposée « politisation » du procès de Karim Wade dans le cadre de la traque des biens mal acquis. « Il n’y a pas de justice politique au Sénégal ». C’est la conviction du garde des Sceaux, ministre de la Justice.

Selon Sidiki Kaba, on parle de procès à relent politique depuis l’indépendance, mais après la clameur publique, les magistrats ont toujours rendu des décisions qui ont montré que le droit a été dit. « Je ne rentre pas dans le fond d’un dossier que je ne maîtrise pas, mais ce qui est important, c’est que l’organisation de ce procès est faite.

Des magistrats libres et indépendants rendront la décision », a-t-il indiqué, faisant allusion au procès de Karim Wade qui alimente les débats depuis son ouverture le 31 juillet.

Cette décision, a précisé Me Kaba, sera celle de l’État du Sénégal que brandit un État de droit qui fonctionne sur la base de l’impartialité des cours et tribunaux et qui fonctionne sur le respect des droits de la défense. « C’est ce que nous pouvons assurer à tous en nous disant que nul n’est au-dessus de la loi. Il y a des hommes et des femmes qui doivent veiller à cela, étant les remparts désignés par la Constitution. Il faut donc les laisser faire leur travail », a ajouté le ministre. Selon le ministre

de la Justice, «le juge sénégalais est libre d’esprit, indépendant de raison» et il le montre chaque jour dans le cadre de son travail. Tous les jours, les magistrats rendent la justice sans crainte, sans peur et sans pression, d’où qu’elles viennent », a noté le ministre, qui a plaidé pour un renforcement des garanties de carrière des magistrats au niveau institutionnel.

Les infrastructures, une priorité Sur un autre registre, le garde des Sceaux a insisté sur la nécessité de développer les infrastructures judiciaires. « La justice ne pouvant être administrée et rendue dans les lieux qui mettent en cause son symbole, les infrastructures judiciaires sont plus qu’une priorité pour l’État. C’est pourquoi le vaste programme que recèle la modernisation de la justice a une triple dé-

FIN DE SA MISE EN DEMEURE

Abdoulaye Baldé face au procureur spécial de la Crei aujourd’hui L’ex-ministre abdoulaye Baldé présente aujourd’hui ses réponses à la suite de sa mise en demeure par le procureur spécial près la Crei. C’est à ce dernier de juger si les réponses fournies par le maire de Ziguinchor sont satisfaisantes ou pas.

Abdoulaye Baldé dépose ce matin ses réponses écrites sur la table du procureur spécial près la Crei, Alioune Ndao, suite à sa mise en demeure, pour justifier l’origine licite de son patrimoine estimé à plus de 5 milliards de FCfa. Cette fortune présumée comprendrait des terrains situés au Cap Skiring, deux maisons, une société d’assainissement, des voitures, des avoirs sur trois comptes bancaires, etc. Cette mise en demeure qui arrive à expiration aujourd’hui rentre dans le cadre de la

9

S oCieTe

LE SOLEIL - VendRedi 8 AoUT 2014

traque des biens supposés mal acquis, visant certains dignitaires de l’ancien régime, enclenchée par l’actuel régime.

Dans une conférence de presse, l’ancien directeur exécutif de l’Organisation nationale de la conférence islamique (Anoci) avait jugé que cette mise en demeure et le bruit sur son patrimoine n’étaient rien d’autre que de la communication politique. Il avait promis d’apporter des réponses politiques à cette situation.

Ndiol Maka SECK

LUTTE CONTRE LA DROGUE

clinaison », a dit le ministre. Cette déclinaison consiste, à en croire Me Kaba, à la création de tribunaux, de prisons, mais aussi d’une école de formation.

Ainsi, le ministre de la Justice espère qu’après le Palais de justice de Thiès, celui de Kaolack, ceux de Ziguinchor et Saint-Louis et la Cour d’appel de Tambacounda pourraient être inaugurés en fin d’année. Ces réalisations vont, à son avis, permettre aux magistrats d’être dans les meilleures conditions de travail pour rendre la justice dans la sérénité, la sécurité et le confort.

Le ministre a aussi évoqué la question des prisons qui reste, de son point de vue, une question fondamentale. Car, a-t-il rappelé, depuis 1960, aucune prison n’a été construite au Sénégal. Me Kaba a assuré qu’une infrastructure pénitentiaire est prévue à Sébikotane et à Diamniadio pour résoudre cette question fondamentale. amath Sigui NDIaYE

L’ouverture de l’assemblée générale de l’Union des magistrats du Sénégal était placée sous le thème : « Quel statut des magistrats pour une justice indépendante » ? Les 220 magistrats ont pris part à cette rencontre ouverte en présence du ministre de la Justice, Sidiki Kaba. Le président de l’Ums, Abdou Aziz Seck, s’est félicité du fait que depuis son arrivée à la tête du département de la justice, Me Sidiki Kaba ait fait du dialogue son credo.

Cet esprit de dialogue a, selon M. Seck, permis de noter des avancées significatives. « La décision du président de la République de baisser la fiscalité sur les salaires et d’augmenter l’indemnité de logement a permis de valoriser le traitement des magistrats », a dit M. Seck, qui s’est aussi félicité de la construction des nouveau Palais de justice de Thiès et de Kaolack, espérant que ceux de Saint-Louis et de Ziguinchor seront achevés dans un avenir très proche.

Abordant la réforme du système judiciaire, l’Ums, selon son président, a la ferme conviction que ses aspirations seront prises en compte dans le processus de réforme des textes.

Celles-ci, a avancé M. Seck, ont pour principaux objectifs d’assurer une meilleure distribution de la justice et une plus grande efficacité. « C’est seulement par cette réforme que l’indépendance de la justice pourra être mesurée », a-t-il indiqué. Au cours des derniers mois, a constaté le président de l’Ums, le ministère de la Justice a eu à procéder à la libération condi-

tionnelle de détenus impliqués dans des affaires « qui ont défrayé la chronique ». « Même s’il est admis que tout condamné peut bénéficier d’une libération conditionnelle qui peut conduire à désengorger les prisons, les magistrats appellent au respect scrupuleux des règles de procédures applicables en la matière », a rappelé M. Seck. Il a, en outre, noté que l’action de l’Ums devra être orientée sur les questions d’éthique, de déontologie et de formation continue. « Les citoyens n’auront confiance en leur justice que s’ils sont convaincus que les magistrats exercent leur office dans le respect des valeurs fondamentales de la justice », a-t-il souligné. « Nous devons être déterminés à sécuriser judiciairement les activités économiques par la prise de décision clairement motivée dans des délais raisonnables », a indiqué Abdou Aziz Seck. Il soutient que les magistrats devraient pouvoir garantir la paix sociale par la poursuite de toutes les infractions à la loi pénale, quels que soient leurs auteurs, et être déterminés à préserver les droits et libertés des citoyens en restant en toute circonstance le dernier rempart contre l’arbitraire, les abus et excès de pouvoir. Abdou Aziz Seck a rappelé que le président de la République, leur avait octroyé des parcelles à usage d’habitation sur le site du pôle urbain de Diamniadio. Toutefois, a-t-il estimé, la décision tarde à être concrétisée, malgré de nombreuses démarches entreprises auprès du délégué général. a. S. NDIaYE

REPUBLIQUE DU SENEGAL

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE UNIVERSITE GASTON BERGER

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Nom du marché : AOI N°F016/PGF-Sup/UGB/CDP/2014 Dénomination du marché : ACQUISITION DE LOGICIELS ET DE MATERIELS INFORMATIQUES Nombre d’offres reçues : NEUF (09)

2,710 kg de cocaïne saisis à l’aéroport de Dakar En collaboration avec la Cellule aérienne anti-trafics (Caat) et la Police spéciale de l’aéroport, les agents de la subdivision des douanes de l’Aéroport Léopold Sédar Senghor ont saisi, vendredi dernier, 2, 710 kg de cocaïne.

Selon le communiqué qui nous est parvenu, la drogue saisie est constituée de 80 boulettes de cocaïne pour un poids de 1,13 kg. Elle a été ingurgitée par un homme de nationalité sénégalaise en provenance d’Addis Abéba.

Aussi, relève la même source, la fouille complète de ses bagages a permis de trouver un sac à double fond contenant 1,58 kg. « Le dispositif mis en place par les agents à l’extérieur de l’aérogare a permis d’appréhender une seconde personne de nationalité nigériane, mais détentrice d’une carte nationale d’identité sénégalaise soupçonnée d’être le destinataire de la marchandise », informe le document, ajoutant que ces deux personnes sont présentement en garde à vue et seront remises entre les mains de la Justice. Par ailleurs, le communiqué fait part aussi de la saisie, samedi dernier par les agents du bureau des douanes de Kidira, de 168 plaquettes de cannabis pour un poids total de 336 kg dans un wagon plombé du train numéro 5216 de Transrail en provenance de Bamako et se rendant à Dakar.

Ibrahima Ba

Nom et adresse de l’attributaire provisoire : DESIGNATION

attributaire provisoire

ADRESSE

ACQUISITION DE LOAvenue Blaise Diagne x Rue 3 Médina GICIELS ET DE MAOFFICE Email : officeinformatique.com TERIELS INFORMATIQUE Tél : 33 821 53 48 Fax : 33 821 75 09 INFORMATIQUES BP : 7204 Médina Dakar

MONTANT (FCFA) 409 552 400 HTHD

Délai d’exécution : 03 mois après notification La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 83, alinéa 3 du Code des Marchés publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l’Autorité contractante, puis dans un deuxième temps, celui d’un recours auprès du Comité de Règlement des Différends de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l’article 89 dudit Code.

11 AOUT 2014

Le Recteur, Président de l’Assemblée de l’Université Professeur Lamine GUEYE

S oCieTe

LE SOLEIL - VendRedi 8 AoUT 2014

10

MANSOUR SY, MINISTRE DU TRAVAIL

CHEIKH BAKHOUM, NOUVEAU DIRECTEUR DE L’ADIE

« L’Etat accorde une importance capitale à la promotion du travail décent »

« Nous veillerons à la mutualisation des services informatiques des ministères »

En collaboration avec le Bureau International du Travail, la Jeunesse ouvrière chrétienne a organisé un forum national sur le travail décent en présence du Cardinal, Monseigneur Théodore adrien Sarr et du ministre du Travail, du Dialogue social, des Organisations professionnelles, Mansour Sy. « Les religions sanctifient le travail et apporte la dignité. A cet effet, le culte du travail occupe une place de choix dans les concepts religieux, en ce sens qu’il symbolise la dignité humaine mais aussi sa disponibilité vis-à-vis de la société de telle sorte que la non appropriation de ses valeurs et vertus compromettraient à coup sur l’attente des objectifs de développement économique et social », a affirmé, samedi, le ministre du Travail Mansour Sy. Présent au forum organisé dans le cadre des activités des Noces de Diamant (75 ans) marquant l’année jubilaire au Senegal de la Jeunesse ouvrière chrétienne, le ministre a salué le thème portant sur la problématique du travail décent. Selon Mansour Sy, l’Etat du Sénégal accorde une importance capitale à la promotion du travail décent. En effet, ajoute le ministre chargé des Organisations sociales, pour donner aux jeunes des privilèges dans le Code du

travail, il est prévu des mesures qui vont dans le sens de favoriser le travail décent. Elles portent sur le salaire minimum, les limites des heures de travail, l’égalité des chances et de traitement, les congés annuels, les prestations en cas de maladies professionnelles et d’accidents, etc. Pour le ministre du Travail, toutes ces actions prévues dans

Les chrétiens sénégalais appelés à se mobiliser pour ceux d'Irak L'archevêque de Dakar, le cardinal Théodore Adrien Sarr, a appelé paroisses et fidèles chrétiens du Sénégal à participer, ce week-end, à la mobilisation spirituelle recommandée par le pape François en faveur de leurs coreligionnaires d'Irak. "Je demande à toutes les paroisses et communautés catholiques de consacrer une prière spéciale, cette fin de semaine, aux chrétiens irakiens", a déclaré le pape François, dans un message sur twitter adressé aux chrétiens. (aPS)

le code du travail vont permettre d’aller de l’avant vers un travail décent. Poursuivant sa réflexion, Mansour Sy déclare qu’il faut avoir d’abord au niveau national un travail pour bénéficier des actions préconisées par le code, car c’est pour cette raison que l’Etat du Sénégal a développé un ensemble de mesures qui vont permettre à chacun de travailler. A en croire Mansour Sy, un dialogue national qui a réuni plus de 300 participants lors de la conférence sociale a permis au Sénégal d’adopter le Pacte de stabilité sociale et d’émergence économique qui va permettre, dans le cadre d’une trêve au moins égale à 10 ans, de se consacrer à l’essentiel, à savoir la création d’emploi pour les jeunes.

Le Cardinal Théodore Adrien Sarr est, dans un discours très religieux, largement revenu sur la problématique du travail décent. Il a beaucoup insisté sur la dignité du travail qui constitue une réflexion fondamentale pour la vie de nos sociétés contemporaines. Car, la question de la dignité du travail, dit le Cardinal Sarr, « constitue un véritable lieu commun de la Doctrine de l’Eglise ». En se basant sur la Genèse, Monseigneur Adrien Sarr présente le travail comme «un mandat de Dieu à l’homme, une bénédiction et une entreprise sainte ».

Enfin le Cardinal Sarr dégage quatre angles dans la perspective biblique sur le sens du travail, c'est-à-dire parfaire la création, trouver son gagne-pain et celui de la famille, servir l’humanité, perpétuer et développer le patrimoine de la communauté humaine.

Mbayang SaRR (stagiaire)

Cheikh Bakhoum a officiellement pris le témoin à la tête de la Direction générale de l’agence Informatique de l’Etat (adie) vendredi dernier. Le nouveau directeur a, au cours de la cérémonie de passation de service, manifesté son intention d’uniformiser les différents services informatiques de l’Etat.

Cheikh Bakhoum, ingénieur informaticien électronicien automaticien, précédemment conseiller spécial du président de la République responsable du Service informatique de la présidence, a pris, vendredi dernier, les rênes de l’Agence Informatique de l’Etat.

Le nouveau directeur général de l’Adie âgé de 31 ans, a auparavant travaillé dans le Cabinet Accentue, leader mondial en Services et Ingénierie informatique. Il a également évolué dans la consultance autant en France qu’au Sénégal. « L’Agence informatique de l’Etat est une structure transversale, nous veillerons, dès lors, à la mutualisation des différents services informatiques des ministères », a indiqué le nouveau directeur de l’Adie.

Cheikh Bakhoum promet également d’uniformiser le réseau, pour que tous les services de l’Etat puissent avoir un accès égal aux mêmes applications. Il est prévu pour cela, de mettre incessamment en œuvre un système tampon, a dit le directeur général de l’Adie.

Khassimou Wone directeur sortant de l’Adie, a manifesté un sentiment de satisfaction et de gratitude au président de la République, Macky Sall. « Il m’a permis, deux années durant, de servir les Sénégalais au niveau le plus élevé » a-til dit. M. Wone indique, partir de

l’Adie, en cédant un contrat de performance pour 2014-2017. Selon lui, ce contrat va permettre à l’Adie d’avoir des ressources financières supplémentaires. « Nous avons bouclé la phase de l’Intranet du gouvernement, nous avons installé 1.000 kilomètres supplémentaires de fibre optique, en plus des 500 qui étaient disponibles », a indiqué Khassimou Wone. « Nous aussi travaillé sur le TeleDac, qui est la télédemande de construire. Ce qui permet d’accélérer les demandes administratives», s’est félicité le directeur sortant.

Oumar Ba

11

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

12

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

univeRsite amadou

RentRee academique

filieres de formation oUvertes en 2014 - 2015 1e cycle

1 filieRe eRe

langues etRangeRes appliquées (lea)

2 filieRe

3 filieRe

eme

eme

sciences juRidiques

sociologie

4 filieRe

5 filieRe

eme

sciences politiques

eme

sciences economiques

6 filieRe eme

sciences de gestion

7 filieRe eme

8 filieRe eme

9 filieRe eme

sciences et touRisme et technologies de sciences technologie l’infoRmation et de agRo la communication alimentaiRes hotelieRe (stic)

licence 1 licence 1 licence 1 licence 1 licence 1 licence 1 licence 1 licence 2 licence 2 licence 2 licence 2 licence 2 licence 2 licence 2 licence 3 licence 3 licence 3 licence 3 licence 3 licence 3 licence 3

licence 1 licence 2 licence 3

licence 1 licence 2 licence 3

10 filieRe eme

11 filieRe eme

mathematiques

management et et infoRmatique technologies appliquées aux numeRiques sciences sociales

licence 1 licence 1 licence 2 licence 2 licence 3 licence 3

• Chaque filière aveC SeS optionS ou SpéCialitéS • DiplômeS préparéS : - liCenCe (Droit publiC - Droit privé) - liCenCe profeSSionnelle 2e cycle

masteR 1 masteR 1 masteR 2 masteR 2

masteR 1 masteR 1 masteR 1 masteR 1 masteR 1 masteR 2 masteR 2 masteR 2 masteR 2 masteR 2

masteR 1 masteR 2

masteR 1 masteR 2

masteR 1 masteR 1 masteR 2 masteR 2

• Chaque filière aveC SeS optionS ou SpéCialitéS • DiplômeS préparéS : - maSter - maSter profeSSionnel

l m d

l’uahb est sous le Regime l.m.d depuis sa 1eRe RentRée acadé mique

4 nouvelles filieRes offeRtes, au choix, aux nouveaux bachelieRs de seRies scientifiques s1 & s2 : 1 - Reseaux - telecommunication 2 - sciences agRo-alimentaiRes 3 - management & technologies numeRiques 4 - mathematiques et infoRmatique appliquées aux sciences sociales l’uahb de dakar a obtenu, au total, 13 diplômes reconnus, que nous vous présentons comme suit : 1er cycle : 6 diplÔmes de licence 1 - diplÔme de liCenCe professionnelle es sCienCes de Gestion : Spécialité : finances - comptabilité

2 - diplÔme de liCenCe es sCienCes JUridiQUes : Spécialité : droit public

3 - diplÔme de liCenCe es sCienCes JUridiQUes : Spécialité : droit privé

4 - diplÔme de liCenCe professionnelle es sCienCes et teChnoloGies de l’information de la CommUniCation (stiC) :

Spécialité : informatique

5 - diplÔme de liCenCe professionnelle es sCienCes et teChnoloGies de l’information de la CommUniCation (stiC) :

Spécialité : Réseaux - télécommunication

6 - diplÔme de liCenCe professionnelle es sCienCes de Gestion : Spécialité : banque - assurance

2e cycle : 7 diplÔmes de masteR 7 - diplÔme de master professionnel es sCienCes de Gestion : Spécialité : finances - comptabilité

8 - diplÔme de master professionnel es sCienCes de Gestion : Spécialité : audit & contrôle de gestion

9 - diplÔme de master en droit pUbliC, reCherChe & professionnel : Spécialité : management public & Relations internationales

10 - diplÔme de master professionnel en droit prive : Spécialité : juriste conseil d’entreprise

11 - diplÔme de master professionnel en droit pUbliC oU en droit prive : Spécialité : activités maritimes & portuaires

12 - diplÔme de master professionnel es sCienCes

et teChnoloGies de l’information de la CommUniCation (stiC) : Spécialité : informatique

13 - diplÔme de master professionnel es sCienCes

et teChnoloGies de l’information de la CommUniCation (stiC) : Spécialité : Réseaux - télécommunication

ainsi, tous les diplômes de l’U.a.h.b de dakar, licences comme masters, bénéficient désormais de l’accréditation du Cames.

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

cycles et annees d’etudes

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

hampate ba de dakaR

13

2014 - 2015

calendRieR de la RentRée du lundi 28 au jeudi 31 juillet 2014 :

1 - pRoclamation ou affichage des Resultats du 2e semestRe 2 - RetRait des documents paR les etudiants 3 - fin des activités pédagogiques

à paRtiR du lundi 04 août 2014 : • mise en place du matéRiel pouR les inscRiptions • demaRRage des inscRiptions et RéinscRiptions des étudiants du 1eR et du 2e cycles

à paRtiR du lundi 20 octobRe 2014 :

à paRtiR du lundi 27 octobRe 2014 : • affichage de tous les emplois du temps 2014 - 2015 • les étudiants RégulièRement inscRits pouRRont passeR à l’univeRsité pRendRe connaissance de leuRs emplois du temps Respectifs

lundi 3 novembRe 2014 : RentRee academique 2014-2015 • demaRRage effectif des couRs des licences, du masteR 1 et du masteR 2

en application des exigences du cames, tous les enseignements en licence, masteR 1 et masteR 2 ne se feRont qu’en couRs du jouR. tel : (221) 33 824 31 00

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

• confection paR année & cycle d’études des listes des étudiants RégulièRement inscRits

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

14

15

R égions

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

HIVERNAGE TARDIF A LOUGA

GESTION DURABLE DES TERRES DEGRADEES

Les paysans du département entre espoir et inquiétude

Un projet pour la diffusion à grande échelle des technologies

Espoir et inquiétude sont les sentiments les mieux partagés par les paysans du département de Louga. Si les mesures prises par l’Etat en matière de semences et d’intrants donnent espoir, il n’en demeure pas moins que le retard des pluies suscite des inquiétudes.

Le responsable du Service déparnote-t-il. Selon lui, s’agissant du matemental du développement rural tériel agricole, le département a reçu (Sddr), Modou Fatma Mbow, à l’is300 semoirs et 328 houes occidensue d’un atelier de formation des tales. «Actuellement plus de 477 uniproducteurs sur les informations tés ont été distribuées aux producmétéorologiques, reste formel. teurs. Mais la crainte des «L’Etat a pris, de son côté, toutes producteurs, selon le responsable les dispositions idoines pour assurer du Sddr, ne vient pas de l’Etat. «L’inaux producteurs une bonne camquiétude des paysans vient du retard pagne agricole. L’ouverture de la de l’hivernage. L’année dernière, campagne dès le 13 avril dernier est l’installation de la pluie dans le déune réelle volonté des autorités d’anpartement de Louga était effective ticiper sur les mesures à prendre le 3 août, contrairement à cette pour accompagner les paysans avant année où nous attendons toujours la tombée des premières précipitaque le ciel ouvre ses vannes». Pour tions qui annoncent le début de l’hiModou Fatma Mbow, ce retard vernage». risque que plomber la campagne.

Il souligne que dans le départeToutefois, ajoute-t-il, les producment de Louga, toutes les mises en teurs sont surtout invités à priviléplace sont effectives dans les gier les variétés à cycle court comme 17 points de collecte de semences les variétés du niébé «Mélakh». pour ce qui est du mil, de l’arachide, Néanmoins, renseigne-t-il, des du niébé et de l’engrais. «La quasiprières sont dites pour implorer totalité des producteurs ont récepDieu afin que l’hivernage s’installe tionné les intrants nécessaires pour dans ce département.

Ousmane MBENGUE entrer dans la campagne agricole»,

Assistance alimentaire du Pam et des semences de la Fao Le département de Louga qui a vécu l’année dernière un mauvais hivernage au point d’être déclaré zone à risque est bien assisté par l’Etat et ses partenaires.

En ce qui concerne l’assistance alimentaire, le ciblage a été fait dans les différentes localités du département de la région, rapporte Modou Fatma Mbow, qui atteste que les ménages bénéficiaires ont commencé à recevoir leur quota à travers les bons de provision que le Programme alimentaire mondial (Pam) a mis à leur disposition. Concernant les actions humanitaires de la Fao, les communautés rurales de Nguidilé, Sakal, Gandé et Thiamène, qui ont été choisies comme zone d’intervention, ont reçu des semences gratuites pour cette campagne. «Il s’agit de semences de mil et de niébé pour les assister». Ce don devra permettre aux paysans de faire face à la situation.

O. MBENGUE

REPUBLIQUE DU SENEGAL

PUBLICATION D’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d’Offres n° 025/14 pour l’équipement en mobilier de bureau, matériel informatique et divers de l’hôtel de ville de Ziguinchor 1. Référence de publication : Le « Soleil » du 16 juin 2014 2. Date de publication : 16 juin 2014 3. Offres reçues : 11 Nom et identité du titulaire : MASTER OFFICE 27, Avenue Georges Pompidou B.P. 27 242 Dakar Montant de l’offre retenue

: F CFA TTC 29 792 410

4. La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 83 alinéa 3 du Code des Marchés publics et ouvre le délai de recours gracieux auprès du Directeur Général de l’AGETIP en vertu de l’article 88 dudit code puis auprès d’un recours au Comité de Règlement des Différends en matière de passation des marchés publics, placé auprès de l’organe chargé de la Régulation des marchés publics, en vertu de l’article 89 dudit code.

Le Directeur Général 11 AOUT 2014

Thiès : La gestion durable des terres est au centre des discussions au cours de l’atelier d’imprégnation du projet de diffusion à grande échelle de technologie lancé récemment à Thiès par l’asprodeb, l’agence nationale du conseil agricole et rural (ancar), l’Institut sénégalais de recherche agricole (Isra) et l’Institut national de pédologie (Inp).

Le projet est financé à hauteur de 1,2 milliard de FCfa par le Fonds national de recherche agricole et agroalimentaire (Fnraa) dans le cadre du Programme de productivité agricole en Afrique de l’Ouest (Waap). Plusieurs acteurs publics et privés ont assisté à la rencontre.

Pour le conseiller technique du ministre de l’Agriculture, Modou Mboup, l’agriculture repose sur quatre piliers fondamentaux parmi lesquels la terre, qui y occupe une place prépondérante.

«Ce qui revient à dire que la gestion durable des terres constitue un axe es-

sentiel des stratégies de développement économique et social». De l’avis du président du Conseil national de concertation des ruraux (Cncr), Samba Guèye, il importe de corriger les dysfonctionnements notés dans cette gestion des terres.

Il a plaidé pour une implication de tous les acteurs à la base dans les concertations, «mais surtout la responsabilisation des producteurs pour une meilleure gestion foncière à travers des protocoles de partenariat afin d’y assurer la lisibilité, la traçabilité et l’efficacité». Le projet de diffusion à

grande échelle des technologies de gestion durable des terres semble s’inscrire dans cette dynamique. Comme l’a indiqué le directeur général du Fnraa, El hadji Pape N. Sall, la ligne tracée étant surtout de contribuer à la restauration des bases productives des terres du Bassin arachidier. Cependant, il a ajouté que, de manière spécifique, le projet doit assurer la diffusion et la pérennisation des technologies de gestion durable des terres dans une trentaine de communes. Ce qui a guidé à la tenue de cet atelier pour permettre aux différents acteurs du Bassin arachidier (Thiès, Louga, Fatick, Diourbel, Kaolack, Kaffrine) de partager les grands axes stratégiques du programme et de créer ainsi les conditions optimales d’une bonne mise en œuvre.

Mohamadou SaGNE

FIMELA

Plus de 500 ha de terres salées récupérés dans la zone de Simal Dans cette dynamique de mise en œuvre d’une gestion durable des terres, l’expérience vécue dans la zone de l’arrondissement de Fimela (département de Fatick) a permis de récupérer plus de 500 ha de terres salées dans la zone de Simal.

Le maire de la nouvelle commune de Fimela, Karim Sène, a indiqué que la stratégie mise en place consistait à découper l’arrondissement en quatre zones, dont celle de Fimela, en vue de la récupération des sols salés, celle de Samba Dia pour fertiliser les terres et la zone des îles (Marlodji, Fafaco, Soulou) afin de lutter contre la salinité et de restaurer l’environnement à travers le reboisement.

«Ainsi plus de 500 ha de terre ont été récupérés dans la zone de Fimela (à Simal précisément) et des actions de

reboisement effectuées dans le Niawli ont permis la création de bois villageois».

Karim Sène a aussi fait savoir que dans la zone de Samba Dia, il était question de la régénération de l’écosystème des rôniers. Ce qui a permis de mettre sous terre de nombreux plants et de procéder à la fabrication de fosses de compostage. Les projets qui ont été conçus dans ce cadre ont porté leurs fruits, souligne-t-il, tout en indiquant que la zone qui n’a pas été touchée est celle de Ndangane qui n’a pu bénéficier d’une étude approfondie.

L’autre avantage tiré de ces programmes, c’est la formation des cadres locaux de gestion, mais aussi et surtout, la responsabilisation des producteurs.

M. SaGNE

REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple - Un But - Une Foi

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE et JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION SYSTEM

Avis d’Appel à Propositions pour la prestation des services de l’Expert-Comptable CMSN13-02-002 1. Le Gouvernement de la République du Sénégal a reçu du Gouvernement du Japon un don d’un montant de 642 millions de yens japonais en vue de la mise en œuvre du Projet de Construction et d’Equipement d’un Centre Régional de Formation du Personnel de l’Education (CRFPE) à Fatick (ciaprès dénommé par « le Projet »), conformément à l’Echange de Notes signé le 25 mars 2014.

L’Agence Japonaise de Coopération Internationale (ci-après dénommée « la JICA ») a accordé le Don au Gouvernement de la République du Sénégal en conformité avec l’Accord de Don signé le 25 mars 2014 entre la JICA et le Gouvernement de la République du Sénégal.

Le Maître d’Ouvrage du présent Projet est le Ministère de l’Education Nationale (ci-après dénommé « le MEN ») et Japan International Cooperation System (ci-après dénommé « JICS ») agira en tant que Maître d’Ouvrage Délégué pour le compte du Gouvernement sénégalais, en utilisant les fonds octroyés conformément à l’Echange de Notes et l’Accord de Don dans l’exécution dudit Projet. JICS est en droit de conclure le Contrat avec le soumissionnaire sélectionné et de procéder aux paiements.

2. Les coûts relatifs aux services de l’ExpertComptable seront payés à partir des fonds du Projet gérés par JICS. 3. Le présent Appel à Propositions est émis pour sélectionner l’Expert-Comptable qui assure les services suivants ;

(1) Propositions sur les critères d’évaluation lors de la sélection des entreprises de construction et des fournisseurs de mobilier ; (2) Vérification sur la situation financière des soumissionnaires ; (3) Vérification sur la situation financière des adjudicataires.

4. Les soumissionnaires doivent satisfaire aux critères suivants : (1) avoir plus de 5 ans de carrière professionnelle en tant qu’expert-comptable en République du Sénégal ; (2) être enregistré en tant qu’expert-comptable dans l’Ordre National des Experts Comptables et des Comptables Agréés du Sénégal (ONECCA) ; (3) avoir un bureau aux alentours de la ville de Dakar et pouvoir assister aux réunions du bureau de JICS situé dans la ville de Dakar.

5. Les candidats intéressés sont invités à retirer les dossiers comprenant les conditions de propositions et les termes de référence à l’adresse suivante ; Masahide NIIMURA Chef de Projet Adjoint - JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION SYSTEM Adresse : 18, Rue Jacques Bugnicourt (Kléber), Dakar - BP 22954 Dakar-Ponty Tél/Fax : 33.842.20.21 6. Les propositions doivent être déposées au plus tard le 25 août 2014 à 10 heures précises à l’adresse indiquée dans la clause 5.

11 AOUT 2014

16

C UlTURe

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

SPECTACLE DE DANSE A TOUBAB DIALAW

PATRIMOINE

Le hip-hop et le traditionnel en parfaite synchronisation

Vers l'inscription des « Bukut » dans l'agenda culturel national

L’Ecole des sables (danse) de Toubab Dialaw a présenté son spectacle de restitution de fin de stage, « Into new territories », vendredi dernier, dans l’enceinte de l’école. Les 30 danseurs chorégraphes d’afrique et d’autres horizons ont ébloui le public venu nombreux. L’objectif de ce stage a été, pour ces artistes, d’explorer la transversalité entre les danses hip-hop et traditionnelles.

A l’Ecole des sables, à Toubab Dialaw, des figures hip-hop et traditionnelles se sont retrouvées dans un subtil croisement.

Ils ont émerveillé le public venu nombreux à l’Ecole des sables. Après un stage d’environ un mois, les 30 danseurs chorégraphes venus d’Afrique et d’ailleurs ont fait une belle prestation vendredi dernier. Ce stage de recherche et de création, en danses hip-hop et traditionnelles, qui s’est déroulé du 14 juillet au 8 août, a porté ses fruits. En effet, lors du spectacle de restitution de fin de stage, les danseurs ont présenté leurs travaux qui tournaient essentiellement autour de cette alchimie entre le registre moderne et traditionnel.

Selon Patrick Acogny, directeur artistique du stage, « l’idée était d’apprendre aux stagiaires à combiner la danse hip-hop et la danse africaine ».

Du « Break danse » au « Dougie » en passant par le « Smurf », les danseurs chorégraphes ont bien su intégrer ces

techniques dans le « Sabar » et autres danses africaines.

Patrick Acogny s’est félicité de tout ce travail effectué dans un climat caractérisé par une bonne ambiance. « Les jeunes ont été très dynamiques et très disciplinés pendant tout le stage.

Malgré la différence de culture, on a été dans un excellent climat social », fait-il savoir. Les 30 danseurs chorégraphes d’Afrique et du monde entier (16 nationalités représentées) ont développé un travail de recherche en explorant les transversalités des danses hip-hop et danses traditionnelles africaines. Durant ce stage, ils ont bénéficié de cours techniques et d’ateliers chorégraphiques. Ils ont été encadrépar des professeurs de renom à l’image d’Olivier Lefrançois et David Colas.

Papa alioune NDIaYE et Mbayang SaRR (stagiaires)

Le président Macky Sall veut inscrire les cérémonies d'initiation en pays diola, communément appelées « Bukut », dans l'agenda culturel national, a annoncé, hier à Bessire (Bignona), son chef de cabinet Abdoulaye Badji. « Ce n'est pas formel, mais c'est un processus qui est enclenché. Depuis trois ans, le président de la République apporte sans exception l'appui de l'Etat à tous les villages qui ont organisé le Bukut », a-t-il dit. Le ministre, chef de cabinet du président de la République, intervenait lors d'une cérémonie de remise d'un appui du gouvernement au village de Bessire, dans le cadre de l'organisation du « Bukut », prévu samedi prochain.

L'Etat a ainsi offert 15 tonnes de riz déjà livrées et 15 millions de FCfa. Cet appui a été remis par Abdoulaye Badji, fait parrain de l'édition 2014 du « Bukut ». Il a, de son côté, offert 5

tonnes de riz, un million de FCfa et 950 tee-shirts.

Le village de Baghaya a également bénéficié du même appui (15 millions de FCfa et 15 tonnes de riz) pour son « Bukut » devant coïncider avec celui de Bessire. Dans ce village, la dernière édition de ces cérémonies d’initiation remonte à 1978. « En milieu diola, ce n'est pas tous les villages qui organisent en même temps la cérémonie initiatique », at-il fait valoir fait valoir le ministre, chef de cabinet du président de la République. « L'idée, c'est d'aller vers l'intégration du « Bukut » dans le calendrier culturel du pays pour que l'Etat puisse être obligatoirement présent dans ces manifestations culturelles », a-t-il fait valoir. « Dans la socio-culture diola, a souligné M. Badji, l'élément dominant, c'est le Bukut. Le président Sall

a très bien compris que c'est un élément important pour consolider la Nation sénégalaise ».

Selon le président du Conseil départemental de Bignona, Mamina Camara, présent à cette cérémonie, la culture pourrait contribuer au retour de la paix en Casamance, en proie depuis 1982 à un conflit armé, si elle est davantage prise en compte. Originaire du village de Bessire, M. Camara, par ailleurs secrétaire général de l'Agence nationale de l'aviation civile et de la météorologie (Anacim), est d'avis que la paix « doit d'abord être portée par les fils de la Casamance et du Sénégal ». Aussi, Mamina Camara a-t-il invité les protagonistes du conflit casamançais à cultiver le pardon et la compréhension mutuelle, pour un retour définitif de la paix dans la région méridionale, autrefois considérée comme « le grenier » du Sénégal. (aPS)

aNNONCE CaHIER VaCaNCES 2014 « Les Lettres sénégalaises en débats » dans le quotidien « Le Soleil » Le quotidien national « Le Soleil » ouvre encore ses colonnes aux écrivains, éditeurs, critiques littéraires, professeurs de Lettres, libraires et journalistes spécialisés. Dans le cadre de son supplément « Feuilles d’Hivernage », la rubrique « Les Lettres sénégalaises en débats » est consacrée au livre et à son environnement.

Les axes thématiques que la Rédaction soumet à votre appréciation sont : - L’environnement économique, social et culturel du livre (édition, diffusion, promotion) ; - La situation de la lecture à l’école et dans les familles ; - La pertinence des choix thématiques au regard du contexte général ; - Le point de vue de la critique littéraire.

Bien sûr, vous pourrez aborder d’autres questions, dans la même perspective éditoriale.

Ce débat aura cours dans la seconde partie du mois d’août et durant tout le mois de septembre. L’objectif est, dans une démarche constructive, de susciter un débat qui fasse avancer les lettres sénégalaises, à travers un diagnostic rigoureux et des propositions de solutions.

Les contributions ne devront pas dépasser 7.000 caractères espaces compris.

La Rédaction vous remercie de votre participation à ce projet éditorial à cette adresse : lesoleilvacances2014@gmail.com

REPUBLIQUE DU SENEGAL

MINISTERE DE L’URBANISME ET DE L’ASSAINISSEMENT

MECANISME DE COORDINATION DU PROGRAMME FONDS MONDIAL POUR L’ASSAINISSEMENT

TERMES DE REFERENCE POUR LA SELECTION d’UNE ONG/BUREAU D’ETUDES EN CHARGE DE LA REDYNAMISATION DE LA FILIERE VIDANGE POUR UNE DIMINUTION DRASTIQUE DU DEPOTAGE SAUVAGE DANS LES COMMUNES DE KOTHIARY OUROSSOGUI ET KEDOUGOU DU GSF/SENEGAL

Date : 11 août 2014 Appel d’offres No : 030/14 1. Le Gouvernement du Sénégal a obtenu du Conseil de Concertation pour l’Approvisionnement en Eau et l’Assainissement (WSSCC), un financement sous forme de don, à travers le Fonds Mondial pour l’Assainissement (GSF), lequel Fonds vise à soutenir et accélérer la mise en œuvre des politiques nationales en matière d’hygiène et d’assainissement.

Dans ce cadre, l’Agence d’Exécution des Travaux d’Intérêt Public contre le sous-emploi (AGETIP) a été choisie pour jouer le rôle d’Agence d’Exécution chargée de gérer le programme d’activités du Fonds au Sénégal.

2. L’objectif général du programme GSF/Sénégal est de participer à l’amélioration du niveau de santé, de l’environnement et du cadre de vie des populations des zones rurales, périurbaines et des petits centres urbains DESCRIPTION DE LA MISSION L’objectif de cette mission est le recensement, l’organisation, le renforcement des capacités et la sensibilisation des vidangeurs en développant un potentiel local pour la gestion adéquate des boues de vidange dans les zones d’intervention du programme GSF/Sénégal Contenu de la mission Dans le cadre du PEPAM, le Sénégal s’est fixé d’atteindre, en 2015, un taux d’accès aux services d’assainissement de 63 % en milieu rural. Pour y parvenir, toutes les interventions dans ce secteur doivent offrir aux populations cibles une gamme de

technologies variée et à faible coût afin de leur permettre de faire un choix. Ces options technologiques doivent être à la portée des moyens des ménages en l’absence de subvention, et appropriées pour assurer une protection sanitaire et environnementale.

L’Agence d’Exécution des Travaux d’Intérêt Public contre le sous-emploi (AGETIP), Agence d’Exécution (AE) du GSF/Sénégal va procéder au recrutement d’un consultant (ONG/BE) en charge des missions suivantes : 1. recensement des vidangeurs et leur organisation en GIE pour la mise en place d'une licence d'exercice pour les informels 2. plaidoyer pour l'intégration de la vidange dans les Plans Locaux d'Hydraulique et d'Assainissement (PLHA) des centres urbains ciblés par le projet 3. sensibilisation des vidangeurs pour le respect des zones de dépotage identifiées avec la commune 4. renforcement de capacités organisationnelles et techniques des acteurs de la vidange mécanique (un minimum de 30 à 40 vidangeurs devra être formé par commune) C’est dans cette optique que s’inscrit ce présent appel à candidature.

La planification des activités de l’Agence de mise en œuvre devra tenir compte des informations contenue dans les TDR et les autres documents disponibles auprès du responsable désigné ci après

La proposition jugée la plus pertinente et la plus efficiente sera retenue et financée en accord avec les procédures définies dans le manuel de procédures du programme.

L’Agence d’Exécution des Travaux d’Intérêt Public contre le sous-emploi dénommée AGETIP, agissant sur délégation de l’UNOPS, invite les candidats admissibles à répondre à cet appel à proposition en retirant le formulaire gratuitement élaboré à cet effet ainsi que les TDR afférents à cette mission et disponibles auprès de M. Amath BOPP à la direction administrative à l’AGETIP Les ONG intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet de cet appel à proposition à l’adresse cidessous : AGETIP: Bld. Djily MBAYE x Bérenger FERAUD – B.P. 143 - Tél. : (221) 839 02 02–Fax (221) 821 04 78–DAKAR Et aux heures suivantes : 8H00 à 17H00 auprès de Mme Adama SY DOGUE ou Mme SAMBE Ndèye Meïssa E-mail : adamasy@agetip.sn et mdiouf@agetip.sn Les dossiers d’appel à candidature dument remplis doivent être déposés à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus tard le 11 septembre 2014 à 15 heures.

Le Directeur Général M. Moussa DIARRA

SOUMISSION ET PROCEDURES 11 AOUT 2014

I

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

17

nTeRnATionAl

UN PREMIER MINISTRE MUSULMAN EN CENTRAFRIQUE

Une première pour sauver la transition (aFP) -La présidente centrafricaine, Catherine Samba Panza, a nommé dimanche un musulman comme nouveau Premier ministre. Une première dans l'histoire du pays pour relancer la transition et mettre en œuvre le très précaire accord de cessezle-feu signé fin juillet.

Mahamat Kamoun, précédemment conseiller spécial à la présidence, a été nommé Premier ministre par décret présidentiel. De confession musulmane, spécialiste des finances, M. Kamoun avait été directeur général du Trésor sous le président François Bozizé (au pouvoir de 2003 à mars 2013).

C'est la première fois qu'un musulman occupe la fonction de Premier ministre depuis l'indépendance de cette ex-colonie française en 1960. Minoritaires dans le pays, les musulmans sont aujourd'hui souvent assimilés par leurs concitoyens aux rebelles de la Séléka La présence des groupes armés au sein du futur cabinet est l'un des principaux enjeux des discussions en cours, mais elle fait polémique. Séléka et anti-balaka ont mis, en , le pays à feu et à sang. Ils sont accusés de graves exactions et sont considérés,

avec la classe politique, comme les principaux responsables de la catastrophe actuelle. Plusieurs de leurs leaders sont sous le coup de sanctions onusiennes et américaines (gel des avoirs et interdiction de voyager). L'ex-rébellion est à présent affaiblie et fragmentée, divisée notamment entre partisans du dialogue et une frange « dure » qui refuse toute concession et prône la partition du Nord.

Le nouveau Premier ministre Mahamat Kamoun, au profil de technicien, n'est pas membre de la Séléka mais est réputé avoir de l'influence sur certains de ses chefs. Sa nomination vise sans doute à rassurer la communauté musulmane, calmer les tensions avec l'ex-Séléka et à couper l'herbe sous le pied des tenants de la partition, analyse un bon connaisseur de la scène politique locale.

EBOLA L'inquiétude mondiale reste vive, le Nigeria appelle à l'aide Le Nigeria, pays le plus peuplé d'Afrique, a fait appel samedi à des volontaires face à l'épidémie d'Ebola, qui a tué près de 1.000 personnes en Afrique de l'Ouest et s'impose pour l'Oms comme une urgence « mondiale ». Avec 13 cas (confirmés, probables ou suspects) dont 2 mortels, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la santé (Oms), le Nigeria est le 4e pays affecté. L'épidémie y reste limitée à Lagos, capitale économique et ville la plus peuplée d'Afrique de l'Ouest avec plus de 20 millions d'ha-

bitants. Pour lutter contre la flambée, l'Etat de Lagos a fait appel aux volontaires, reconnaissant être confronté à un manque de personnel, 2 jours après la levée d'un mot d'ordre de grève dans la santé publique. Il n'existe, pour l'instant, aucun traitement ou vaccin spécifique contre cette fièvre hémorragique caractérisée par des hémorragies, vomissements et diarrhées, et provoquée par un virus qui se transmet par contact direct avec le sang, les liquides biologiques ou les tissus de personnes ou d'animaux infectés.

Oxfam GB in West Africa is recruiting for three (3) exciting positions in its Regional Centre in Dakar.

A competitive reward package will be offered to the successful candidates. You will also receive competitive benefits specific to your contract. These would include pension, medical coverage, Life Assurance…

Regional Logistics Manager Please download the full job description and apply online at; www.oxfam.org.uk/jobs using REF INT0750 or click on the following link http://bit.ly/1um5sLv Regional Compliance Coordinator To find out more about this role and to apply, visit www.oxfam.org.uk/jobs and quote REF:INT0751. or click on the following link http://bit.ly/1seXNgJ Regional Finance Officer To find out more about this role and to apply, visit www.oxfam.org.uk/jobs and quote REF:INT0752. or click on the following link http://bit.ly/1kmvVba Oxfam’s vision is very ambitious. To achieve our goals we need people that challenge conventional thoughts, demand the best and offer unique insights. We seek to gain the benefit of a diverse workforce and to value their skills and experiences. Bring ideas, belief and the highest standards of professionalism and we’ll give you a lot back. We look forward to hearing from you We are committed to ensuring diversity and gender equality within our organization.

The closing date for all these positions is August 19th, 2014. iversity The difference starts with you 11 AOUT 2014

TOUTE TRÊVE DURABLE DOIT DÉBOUCHER SUR LA LEVÉE DU BLOCUS DE GAZA, SELON UN CHEF DU HAMAS (AFP) - Toute trêve durable doit déboucher sur une levée du blocus de Gaza, a déclaré le chef du Hamas, Khaled Mechaal, dans une interview exclusive à l'AFP dimanche soir à Doha.

Le cessez-le-feu de 72 heures, conclu dimanche avec Israël, "est l'un des moyens ou des tactiques destinés à faire réussir les négociations ou acheminer l'aide humanitaire", a affirmé M. Mechaal. "L'objectif auquel on tient est que les demandes palestiniennes soient satisfaites et que la bande de Gaza vive sans blocus", a-t-il ajouté. "Cet objectif, nous y insistons et en cas d'atermoiement d'Israël et de poursuite de l'agression, le Hamas et les autres factions palestiniennes sont prêts à résister sur le terrain et sur le plan politique et (...) faire face à toutes les éventualités", a-t-il poursuivi. M. Mechaal, dirigeant du Hamas en exil basé au Qatar, a tenu ces propos au moment ou les Palestiniens ont annoncé une trêve de 72 heures dans la bande de Gaza. Israël a indiqué peu après avoir accepté cette trêve proposée par les négociateurs égyptiens.

,LE PAPE APPELLE À UNE « SOLUTION EFFICACE EN IRAK» (AFP) - Le pape François, se disant « effaré et incrédule » face aux informations relatant les « violences de tout type » en Irak, a appelé dimanche à « une solution politique efficace au niveau international et local » pour les stopper. « Les informations arrivant d'Irak nous laissent incrédules et effarés : des milliers de personnes, dont beaucoup de chrétiens, chassées de leur maison de façon brutale, des enfants morts de faim et soif pendant la fuite, des femmes séquestrées, des violences de tout type », a déploré le souverain pontife après la prière de l'Angélus. Pour le Pape, « ces violences » et les « destructions de masse, de maisons, du patrimoine religieux, historique et culturel de la région » sont « une offense grave pour Dieu et l'humanité » car « on ne peut pas apporter la haine au nom de Dieu, on ne fait pas la guerre au nom de Dieu ». Il a alors appelé la foule rassemblée sous le soleil Place Saint-Pierre à se recueillir, « à faire silence et à prier en pensant à la situation de tous ces gens » en Irak. Le Pape a remercié « toutes les personnes qui portent secours à ces frères et sœurs » et a souhaité « une solution politique efficace au niveau international et local pour mettre un terme à ces crimes et rétablir l'état de droit ». Il a rappelé avoir nommé le cardinal Fernando Filoni comme son « envoyé spécial » pour se rendre en Irak et exprimer la proximité du chef de l'Eglise catholique à « ces chères populations ». Le cardinal Filoni, ancien nonce apostolique en Irak et en Jordanie, devrait se rendre au Kurdistan irakien, où se trouve la majorité des exilés chrétiens, en fuite face à l'avancée des jihadistes de l'Etat islamique (EI).

TURQUIE : ERDOGAN REMPORTE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE RFI - Recep Tayyip Erdogan remporte l'élection présidentielle en Turquie dès le premier tour, selon des résultats partiels. Celui qui est actuellement Premier ministre a été élu, pour l'instant avec une majorité absolue de suffrages de 52%, après le dépouillement de la quasi-totalité des bulletins.

Au vu de l’écart entre les résultats des différents candidats, c’est une victoire franche et sans contestation, comme l’annonçaient les enquêtes d’opinion et comme l’espérait le candidat Erdogan. Le Premier ministre et chef de file du Parti de la justice et du développement a pleinement remporté son pari d’être largement élu, donc légitimé par le vote populaire, et de ne pas avoir besoin d’un second tour de scrutin pour s’installer dans le fauteuil présidentiel. Il sera donc le douzième président de la République turque et surtout le premier à être élu au suffrage universel direct.

République du Sénégal Un Peuple – Un But – Une Foi

Ministère de l’Education Nationale INSPECTION D’ACADEMIE DE KAFFRINE

AVIS D’ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHE • Numéro et identification du marché : APPEL D’OFFRES ANO n° 01 / PAQEEB /IA KAFFRINE/2013 • Financement : IDA/ETAT DU SENEGAL • Accord de crédit : 5275 SN • Dénomination du marché :Travaux de construction de trente-sept écoles complètes (comprenant chacune un bloc de 03 salles de classe + bloc administratif, un bloc d’hygiène ou latrine sèche, un mur de clôture et un point d’eau) répartis en huit (08) lots dans la région de Kaffrine.

• Date de publication avis d’appel d’offres : « Le Soleil » N°12978 du 29/08/2013 • Date de la publication de l’avis d’attribution provisoire :« le Soleil » N°13093 du 17/01/2014 • Nombre d’offres reçues : LOT1 LOT2 LOT3 LOT4 LOT5 LOT6 LOT7 LOT8 34 32 33 32 35 33 37 35 N° LOT

Nom et Adresse dutitulaire du marché :

NDOUCOUMANE CONSTRUCTIONS LOT 1 Suarl, Diamaguene TP (Kaffrine), Tel :33.947.13.60 LOT 2 ENTREPRISE TOUBA DAROU MINAM, PA unité 10 villa 351 (Dakar), Tel : LOT 3 33.825.86.08 LOT 4 GIE ECCOTRA, Commune de Nganda, LOT 5 (Kaffrine), Tel : 33.946.11.08 LOT 6

GIE CHEIKH MOUHAMED FADDAL, Sagattaguethie (Louga), Tel : 33.969.75.17

LOT 7

SECODIS, Bloc 49 HLM Fass (Dakar), Tel : LOT 8 33.842.88.99

Montant offres Délai retenues (en FCFA TTC) d’exécution 192.634.364

120 jours

147.654.273 147.654.273 164.997.637

120 jours

131.998.106

120 jours

138.266.292

120 jours

141.660.279

120 jours

141.660.279

120 jours

120 jours 120 jours

La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 85, alinéa 4 du décret 2011-1048 du 2 juillet 2011 portant code des marchés.

Fait à Kaffrine, le 07Août2014 L’INSPECTEUR D’ACADEMIE Maba BA 11 AOUT 2014

BLOC-NOTES mots

agenda

• PAR DIEUMBE NDIAYE

dakarois

I

MEDECIN DE GARDE Dr Mohamed THERMOS 5, rue Parchappe Bur. : 33 822 02 67 Dom. : 33 822 91 30 SAMU NATIONAL 15 15 33.869.82.52

1

S.U.M.A. 33 824 24 18 SUMA-MEDECIN 33 864 05 61 - 33 824 60 30 S.O.S MEDECINS 33 889 15 15 HOPITAUX Principal : 33 839.50.50 Le Dantec : 33 889.38.00 Abass Ndao : 33 849.78.00 Fann : 33 869.18.18 HOGGY (ex-CTO) : 33 869 40 50 EAU - SDE Service dépannage & Renseignements 800.00.11.11 (appel gratuit) ONAS Egoûts, collecteurs NUMERO ORANGE (appel gratuit) 81 800.10.12 SENELEC Service Dépannage 33 867.66.66 TELEPHONE Renseignements Annuaire : 1212 Service Dérangements : 1413 Service Clients : 1441 SECURITE Police secours : 17 Sapeurs Pompiers : 18 TRANSPORTS Société nationale de Chemins de Fer du Sénégal (SNCS) : 33 823.31.40 Aéroport Léopold S. Senghor de Yoff : 33 869.22.01 / 02 Port Autonome de Dakar (24H/24) : 33 849.45.45 Heure non ouvrable Capitainerie : 33 849.45.24 Pilotage : 33 849.45.45

5

Quotidien national édité par la Société Sénégalaise de Presse et de Publications (SSPP) ISSN 0850-0703 Adresse : Route du Servic Géographique Hann - Dakar R.P. (Sénégal) BP 92 Standard Tél : 33 859.59.59 Directeur Général, Directeur de la Publication Cheikh THIAM Secrétariat DG Tél : 33 859.59.00 Coordonnateur Général des Rédactions Ibrahima MBODJ Tel : 33 859 59 41 imbodj@hotmail.com Rédacteur en chef central Daouda MANÉ Tel : 33 859 59 10 dmanefr@yahoo.fr Rédacteur en chef central adjoint Mamadou DIOUF Tel : 33 859 59 66 dioufafrica@yahoo.fr Coordonnateur Rédaction Sports Babacar Khalifa NDIAYE Tel : 33 859 59 37 khalifandiaye44@yahoo.fr Coordonnateur Pools des Grands-reporters Ibrahima MBODJ Tel : 33 859 59 25 imbodj@hotmail.com Département commercial & Marketing Tél : 33 859 - 59 09 33 859 - 59 - 44 Service commercial Tél : 33 859 59 43 33 859 59 33 Abonnement : 33 859.59.33 Recouvrement : 33.859.59.03 Télécopie - Fax : 33 832.08.86 – 33 859.60.50 Impression : GRAFISOL Internet : http://www.lesoleil.sn Email : lesoleil@lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF http://www.mediaf.org

mots

fléchés

N° 2427

✍

II III IV V VI VII VIII IX X

2 3 4 6 7 8 9 10 PROBLEME N° 12.385 HORIZONTALEMENT : 1. On fait du beurre avec ses produits. 2. Certaine nous tient à coeur- Plus pour le maestro. 3. Cité en Savoie- On le fiche en partant. 4. Grand père des enfants- Mise en compte. 5. Porteur de chargeRécipients. 6. Petit élu- Non révélé- Un papillon sur le pare-brise. 7. Aux capacités estraordinaires- Service postal. 8. Problème de coeur- Blés de Suède.

9. Refuges de fous- Divisé en couches. 10. Vagabond chantant.

VERTICALEMENT : I. Auteur français ami de Flaubert. II. Quand ça presse...- Il repartissait les terres entre les familles en Russie. III. Tronc non ramifié- Sommeil Juvénile. IV. Repas biblique- Suturé. V. Mesure terre à terreAppréhension. VI. Roule au hasard- Soutiré- Cela raccourci. VII. NomméVieil anglais. VIII. Barres de fermeture- Un petit groupe. IX. Fait des vers- Au programme alors. X. Exercer un contrôle.

SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT HORIZONTALEMENT : 1. HIPPODROME. 2. EVOC- MIEUX. 3. RR- ND-TILT. 4. TEXTES-LEE. 5. IE- UR-SR-SR. 6. IR-SU-AM. 7. EUT-SAFARI. 8. NERE-NAAN. 9. NEONS-LAIE. 10. ESCARCELLE. VERTICALEMENT : I. HERTZIENNE. II. IVRE-RUEES. III. PO-XI-TROC. IV. PENTES-ENA. V. DE-US-SR. VI. DM-SU-AN. VII. RIT-RAFALE. VIII. OEIL-MA-AL. IX. MULES-RAIL. X. EXTERMINEE.

horoscope belier

balanCe

(21 mars – 20 avril) Vous n’arrêter pas d’asticoter vos proches et de chercher la petite bête pour un oui ou un non. Si vous arrivez à dominer votre esprit de critique, l’harmonie régnera malgré tout dans votre foyer.

Couleur porte bonheur : Violet Affinités Astrales : Vierge et Scorpion Chiffres de chance : 7 2 6

(24 septembre- 23 octobre) Votre vie sentimentale prendra le pas sur le reste. C’est pour vous une affaire sérieuse, liée à votre idéal. Essayez de voir les choses d’une manière plus réaliste. Aussi, ne soyez pas trop exigeant(e).

Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Cancer et Balance Chiffres de chance : 6 2 4

taureau

SCorpion

(21 avril – 21 mai) Si vous accomplissez votre tâche avec sérieux et persévérance, vous gagnerez l’estime de vos supérieurs et celle de vos collègues. Méfiez-vous d’une tendance à disperser vos efforts dans toutes les directions.

Couleur porte bonheur : Gris Affinités Astrales : Bélier et Lion Chiffres de chance : 8 9 1

(24 octobre - 22 novembre) Avec votre pouvoir de persuasion, allié à un solide bon sens, vous réussirez à mener à bien une transaction financière qui s’annonçait pourtant très difficile. Mais ne vous endormez pas sur vos lauriers.

Couleur porte bonheur : Gris Affinités Astrales : Lion et Sagittaire Chiffres de chance : 4 8 9

gemeauX (22 mai - 21 juin) Echanges d’idées stimulantes avec vos amis. Rendez-vous disponible pour eux, ils le méritent. Ne les accablez pas avec le récit de vos soucis, et ne les assommez pas avec vos affirmations sans appel.

Couleur porte bonheur : Blanc Affinités Astrales : Balance et Scorpion Chiffres de chance : 2 7 6

CanCer

Solution N° 2426

Pensée du jour «Il est plus difficile de se défendre du chagrin dans la pauvreté que de l'orgueil dans l'opulence.»

(Confucius)

Sagittaire (23 novembre - 21 décembre) Quelques douleurs d’estomac et des ennuis intestinaux pourraient être évités si vous ne cédiez pas à votre gourmandise. L’appareil urinaire pourra avoir de petites inflammations passagères.

Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Gémeaux et Sagittaire Chiffres de chance : 7 6 1

(22 juin - 23 juillet) Même si vous êtes confronté à des problèmes personnels ou familiaux, gardez le moral. Vous pourrez retourner la situation à votre avantage en adoptant une attitude positive et courageuse.

Couleur porte bonheur : Jaune Affinités Astrales : Taureau et Capricorne Chiffres de chance : 7 1 8

CapriCorne

lion

verSeau

(24 juillet - 23 août) Ne vous tourmentez pas pour des choses sur lesquelles vous n’avez pas de prise. Il faudra faire preuve d’un peu de fatalisme et de résignation, sinon gare à la dépression et aux ulcères d’estomac !

Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Bélier et Lion Chiffres de chance : 4 5 3

(21 janvier - 19 Février) Beau temps pour les amoureux. Les circonstances extérieures n’y feront rien puisque vous aurez chaud au cœur. Si vous êtes seul(e) et aspirez à fonder un foyer, votre rêve a de grandes chances de prendre forme à partir d’aujourd’hui.

Couleur porte bonheur : Indigo Affinités Astrales : Lion et Sagittaire Chiffres de chance : 6 2 3

(22 décembre - 20 janvier) Vous ne risquez pas de vous plaindre de la monotonie de votre vie. Vous multiplierez les activités, et vous pourrez faire des rencontres agréables et profitables.

Couleur porte bonheur : Rouge Affinités Astrales : Bélier et Gémeaux Chiffres de chance : 5 2 4

Visitez nos sites Internet : http://www. lesoleil.sn Le Soleil est membre du MEDIAF : http://www.mediaf.org

7 erreurs

• PAR SAMBA FALL Email : samfal56@yahoo.fr Tel : 77.641.48.63

En reproduisant ce dessin, notre dessinateur, Samba Fall, a volontairement commis 7 erreurs.

Il vous propose de les retrouver.

vierge (24 août - 23 septembre) Hâtez-vous d’achever les travaux en cours réclamant de l’énergie et un esprit de décision rapide, car bientôt les influx astraux vous rendront plus hésitant, plus impressionnable et enclin à la rêverie.

Couleur porte bonheur : Jaune Affinités Astrales : Taureau et Lion Chiffres de chance : 4 5 3

poiSSonS (20 février - 20 mars) En famille, les rapports seront bons.

Vous accepterez le dialogue, ce qui permettra le rapprochement, et donnera aussi la possibilité de clarifier certains malentendus.

Couleur porte bonheur : Bleu Affinités Astrales : Taureau et Sagittaire Chiffres de chance : 7 5 3

Solution du jeu N°637 des 7 erreurs 5. Le nombre d’écrous de la roue du pousse-pousse.

6. Le nombre de sacs sur le pousse-pousse.

7. La taille du tee-shirt du conducteur de pousse-pousse.

HEURES DE PRIERES MUSULMANES • Fadiar : 05H56 • Tisbar : 14H15 • Takussan : 17H00 • Timis : 19H42 • Guéwé : 20H42 HEURES DE MESSE • Cathédrale : 7H-18H30 • Martyrs de l'Ouganda : 6H30-18H30 • Saint Joseph : 18H30

croisés

• FETE A SOUHAITER : ST. CLAIRE • LUNDI 14 SHAWAL (KORITÉ) 1435 DE L’HEGIRE (CONACOC

1. Le feuillage de l’arbre en arrière-plan.

2. Le format du billet du conducteur de pousse-pousse.

3. Le bout de manche du pousse-pousse.

4. La longueur de l’écharpe du maire.

LE SOLEIL LUNDI 11 AOUT 2014 paGe 18

BLOC-NOTES

LE SOLEIL LUNDI 11 AOUT 2014 paGe 19

petites

nécrologie SOUVENIR 11 août 2004 - 11 août 2014 10 ans déjà que nous a quitté, notre très cher époux, père parent et ami

annonces

I M M I G R A T I O N

F O R M A T I O N

I M M E U B L E

I M M E U B L E

El Hadji Abdoulaye DIENG Le meilleur moyen de pleurer un mort c’est de rester fidèle à sa mémoire.

Repose en paix. Dans nos cœurs, tu vivras éternellement.

Prions pour lui.

Fatiha + 11 Likhlass (11-8-14)

fax de votre Quotidien national «le soleil»

33 832 08 86

33 859 60 50

VENTE - ACHAT - LOCATION - GERANCE Toutes Transactions Immobilières Villa n° 5 Sacré Cœur III VDN Tél: 867 24 97/ 637 76 44 - mail : coumba4@sentoo.sn Dakar- SENEGAL CONTACTS 77 637 76 44 / 77 637 19 33 VILLAS VENDRE DIEUPPEUL : 300 M² 4 CHS SAL GARAGE……………….……75 000 000 FRS CFA SACRE CŒUR 3 241 M² 3 CHS SAL GAR………………………75 000 000 FRS CFA HLM 5: 150 M² 3 CH SAL COUR…......…………………………..38 000 000 FRS CFA HAMO 4: 130 M² 3 CH SAL..……….…………………………… 30 000 000 FRS CFA HLM LAS PALMAS ANGL 3 CH SAL……………………..…….30 000 000 FRS CFA LIBERTE 5: 80 M² 2 CH SAL COUR…………………….……….28 000 000 FRS CFA HLM I: 2 CH SAL………………………………………………….25 000 000 FRS CFA ZAC MBAO: 1CH SAL CUIS……………………………………..17 000 000 FRS CFA TERRAINS A VENDRE ALMADIES 1600 M²……...………………………….. …….....… 375 000 FRS/M² ALMADIES 800 M² BRD RTE...…………………….. ………......325 000 FRS/M² FOIRE : ANGL 200 m²……………….………………………........55 000 000 FRS OUEST FOIRE VDN: 150 M²………………………………..........30 000 000 FRS DALIFORD: 160 M² ANGLE.………….….………………. .........18 000 000 FRS ZAC MBAO : 300 m² ANGL..………….………………… ...........17 500 000 FRS ZAC MBAO : 155 m² ANGL..………….………………… ...........9 500 000 FRS KEUR MASSAR: 200 M²…...………….……….…………...........8 500 000 FRS ZAC MBAO: 150 m² ANGL..………….………………… ............8 000 000 FRS

Veuillez nous consulter pour d’autres produits

STANDING IMMOBILIER SARL Siège Social 92, Avenue Georges Pompidou Tél. 77 335 9898 - 77 845 3838 -77 499 8989 33 849.57.57 – 33 860 63 33 - 33 832 9392 Email : stdimmo@orange.sn

TERRAINS A VENDRE - 27.334 M² (AVEC 6 HANGARS ET 1 MAGASIN)… 150.000. F / m2 - 15 HA (150.000 M²) A BAYAKH AVEC T.F……….

900.000 F /m2 - 1000 M² FELIX EBOUE AVEC T.F……………

450.000.000 F - 300 M² TOUBAB DIALAW………………………... 7.000.000 F - 1000 M² SOMONE…………………………………

60.000.000 F VILLAS A VENDRE - OUAKAM MAMELLES CITE AVIATION – R+1- 4 CH…… 200.000.000 Francs CFA - CENTENAIRE R+ 1 – 3 CH + SALON + 2SDB……………. 85.000.000 Francs CFA - OUEST FOIRE R + 1 – 4 CH + SALON……………………… 95.000.000 Francs CFA - THIES VILLA EN CONSTRUCTION 5 CH………………..... 30.000.000 Francs CFA - GUERIGNE (SOMONE) 2 VILLAS EN CONSTRUCTION… 180.000.000 Francs CFA APPARTEMENTS A VENDRE - POINT E APPARTEMENTS DE TYPE F4 DE 141 A 187 M²…… 800.000 Francs CFA/M2 - HANN MARISTES 2 APPARTEMENTS 2 CH + SALON…….... 29.000.000 Francs CFA - KEUR GORGUI SACRE CŒUR 2 APPARTEMENTS DE 3 CH…50.000.000 Francs CFA - MAMELLES AVIATION IMMEUBLE DE 5 APPT TITRE FONCIER…300.000.000 Francs CFA

serviCe reCoUvrement

serviCe faCtUration

Quotidien national «le soleil»

Quotidien national «le soleil»

33 859 59 03

33 859 59 38 E D U C A T I O N

BLOC-NOTES petites

LE SOLEIL LUNDI 11 AOUT 2014 paGe 20

annonces

République du Sénégal Un Peuple – Un But – Une Foi

D I V E R S

Ministère des Infrastructures et des Transports Terrestres et du désenclavement

AGEROUTE SENEGAL (Agence des Travaux et de Gestion des Routes)

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Appel d’offres national n° D/959/A1 pour les travaux d’entretien Courant des routes revêtues dans les régions de Saint-Louis, Louga et Matam.

1. Date de lancement : 17/02/ 2014 2. Nombre d’offres reçues et identité des candidats Pour le lot 1 : 09 SENTHRAS, REBOTECH SARL, EGCCBN, SOTRACOM, GENITE, I-CONS, CDE, RDS, GTER. 3. Montant de l’offre retenue pour le lot 1(Région de Saint-Louis) : 216.722.139 FCFA TTC. les horaires de la ChaloUpe DU LUNDI AU SAMEDI

depart de dakar 06H15 07H30 10H00 11H00 12H30 14H30 16H00 17H00 (sauf samedi) 18H30 20H00 22H30 23H30 (vendredi) 00H45 (samedi)

depart de Goree 06H45 08H30 10H30 12H00 14H00 15H00 16H30 18H00 19H00 20H30 23H00 24H00 01H15

DIMANCHES ET JOURS FERIES

depart de dakar 07H00 09H00 10H00 12H00 14H00 16H00 17H00 18H30 19H30 20H30 22H30 23H30

depart de Goree 07H30 09H30 10H30 12H30 14H30 16H30 17H30 19H00 20H00 21H00 23H00 24H00

4. Nom et identité de l’attributaire pour le lot 1 : GENITE ; Sise au Lot n°36-Zone Industrielle-SODIDA- BP : 10663 Dakar Tél : 33-825-59-49 Fax : 33-824-45-90

POUR VOS RANDONNÉES

À

GORÉE

CONSULTEZ DANS

La publication du présent avis est effectuée en application de l'article 83, alinéa 3 du Code des Marchés Publics et ouvre un délai de recours gracieux auprès du Directeur Général de AGEROUTE SENEGAL, en vertu de l'Article 88 dudit Code, puis d'un recours auprès du Comité de Règlement des Différends placé auprès de l’organe chargé de la régulation des Marchés publics, en vertu de l'article 89 dudit

VOTRE

Le Directeur Général de l’AGEROUTE IBRAHIMA NDIAYE

JOURNAL 07 DEC 2013

Dimanches et veille jours fériés

RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL

MINISTÈRE DE LA PÊCHE ET DE L’ECONOMIE MARTIME DIRECTION DES PECHES MARITIMES PROJET REGIONAL DES PÊCHES EN AFRIQUE DE L’OUEST

AVIS D’ATTRIBUTION DEFINITIVE DE MARCHES 1. Référence de publication : CP-PRAO-2013-047.

2. Date de publication : Soleil du 22 novembre 2013 3. Dénomination du marché : « Travaux de construction et d’extension de locaux pour des activités génératrices de revenus à Ouakam, Soumbédioune, Bargny, Mbodiène, Mballing, Yenne, Nianing, Pointe Sarène et Fimela».- -.

4. Nombre d’offres reçues et identité des candidats : Vingt une (21) offres 4.1 GEMELLI SARL Sacré Cœur I villa N° 8508 Dakar 4.2 BAYE DAME GLOBAL BUSINESS cité Mame Rhane lot N° 8 Ouest Foire tél : 33 820 44 77 Email : bdgb@hotmail.fr Dakar 4.3 ENTREPRISE EL HADJI MOR SECK Quartier Gounass Tambacounda Tél : 77 071 97 36 Email : seckelhadjimor@yahoo.fr 4.4 ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS ET D’AMENAGEMENTS (ETPA) HLM II villa 675 BP 9040 tel : 33 835 54 64 Email : epta2004@yahoo.fr 4.5 ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS DE GENIE CIVIL ET DU BATIMENT (ETGB) Sarl Rue 6 x 7 Médina Dakar BP 7373 CP Tél : 33 842 67 00 Email : etgbsarl@hotmail.fr 4.6 SENEGALAISE DE BATIMENT ET DE COMMERCE (SEBATCO) Liberté 6 Extension N° 8759 BP : 10783 Tél : 33 827 24 20 Email : sebatco@orange.sn 4.7 COMPAGNIE SENEGALAISE DE TRAVAUX PUBLICS (CSTP SA) Pikine Route des Niayes parcelle 7749 tél 33 837 21 31 Email : cstpsa@yahoo.com 4.8 SARSARA CONSTRUCTIONS villa 1701 liberté 2 Dakar Tél 77 564 76 02 Email : sarsaraconstruction@gmail.com 4.9 ENTREPRISE DIOP Keur Serigne Bara Louga tél : 33 967 12 28 77 548 76 19 giediop@yahoo.fr 4.10 ENTREPRISE KEUR SERIGNE BABACAR SY Avenue Bourguiba N° 568 tél : 33 834 20 10 Email :

eksbs@live.fr 4.11 ETS SOULEYMANE CISSE Face stade Caroline FAYE tél : 33 954 87 57 BP: 42 Email : : Ets.cisse@yahoo.fr, MBOUR Sénégal 4.12 SECODIS Bloc 45 HLM FASS 3ième étage tél : 33 842 88 99 4.13 OMNIBAT4, Avenue Cheikh Anta DIOP BP : 47265 Dakar Liberté Tél : 33 89 81 91 Email : contact@omnibat.com 4.14 ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS ET D’ENTRETIEN (ETPE) 5, Rue Félix EBOUE BP 27 022 tél : 33 842 64 74 4.15 SOCIETE DE CONSTRUCTION ET D'INGENIERIE HLM Fass Paillotte Immeuble 27 D BP 15 081 Dakar Fann Tél : 33 823 01 21 Email : scisarl@orange.sn 4.16ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION ET DE COMMERCE (E GE COM) SARL 203 cité Soprim Extension Tél : 33 855 15 05 Email : egecom@gmail.com 4.17 REBOTECH SARL Villa 8416 Sacré Coeur 3 sarlrebotech@gmail.com 4.18 ENTREPRISE KEUR YAYE NGOYE Villa 3965 Pikine Tally Boumack Tél : 33 850 57 41 4.19 GTS SUARL Ouest Foire Villa 05 Coopération Canada Rte de l’Aéroport Tél : 33 820 85 85 4.20 HORIZON PLUS sa S94 Hann Maristes tél : 33 832 78 88 Email : Horizon005@yahoo.fr 4.21 KANE FIABILITE Lot 69 BV VDN A Côté de la Station Elton Tél : 30 114 05 24 Email : kanefiabilitesuarl@gmail.com 4.22 Offre arrivée en retard Africa Trading 5. Date parution attribution provisoire : 07 mai 2014 6. Noms et adresses des attributaires définitifs et montants des offres : 6.1 Lot 1 : Ouakam, Soumbédioune et Bargny 6.1.1 Sous-lot 1 Ouakam : ENTREPRISE EL HADJI MOR

SECK (EMS) » attributaire définitif pour les travaux d’extension du poulailler de Ouakam pour un montant de 20 889 067 F CFA TTC. 6.1.2 Sous-lot 2 Soumbédioune : Entreprise DIOP KEUR SERIGNE BARA attributaire définitif pour les travaux de construction de 2 bâtiments pour poulets pondeuses à Soumbédioune pour un montant de 48 407 050 F CFA TTC. 6.1.3 Sous-lot 3 Bargny : HORIZON PLUS attributaire définitif pour les travaux de construction de la quincaillerie maritime de Bargny pour un montant de 13 440 304 F CFA TTC. 6.2 Lot 2 : Mbodiène, Mballing et Yenne 6.2.1 Pour le sous-lot 1 Mbodiène : « BAYE DAME GLOBAL BUSINESS» attributaire définitif pour les travaux de construction du Poulailler pour poulets de chair à Mbodiène pour un montant de 85 177 356 F CFA TTC. 6.3 Lot 3 : Nianing, Pointe Sarène et Fimela 6.3.1 Pour le sous-lot 2 Pointe Sarène : « ENTREPRISE KEUR SERIGNE BABACAR SY (EKSBS) attributaire définitif pour les travaux de la ferme d’embouche bovine de pointe Sarène pour un montant de 27 639 258 F CFA TTC. 6.3.2 Pour le sous-lot 3 Fimela : « ENTREPRISE KEUR SERIGNE BABACAR SY (EKSBS) » attributaire définitif pour les travaux de la ferme avicole pour poules pondeuses à Fimela 49 509 968 F CFA TTC. 7. Délai d’exécution : pour chaque sous lot est de 90 jours à compter de la date de réception de la notification du marché.

Les délais de réalisation d’un ensemble de sous lots ne sont pas cumulatifs.

8. La publication du présent avis est effectuée en application de l’article 83 ; alinéa 3 du décret 2011-1048 du 27 juillet 2011 portant Code des Marchés publics.

Le Coordonnateur National du PRAO Mariama Dalanda BARRY 11 AOUT 2014

KaRaTE

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE 2014

6 athlètes sénégalais en partance pour Nanjing Le Sénégal sera représenté aux 2èmes Jeux olympiques de la jeunesse prévus du 16 au 28 août à Nanjing par 6 athlètes : 3 filles et 3 garçons (Saliou Ndiaye en judo, Ndeye Salimata Ciss en escrime, Maeva Boyer en équitation, Mame Saye Dieng au taekwondo, Lansana Marico en athlétisme et Mamadou Seydi Diallo au canoë kayak).

Après Singapour en 2010, Nanjing 2014 a pris le relais pour ce rendezvous quadriennal des jeunes athlètes.

Avant de prendre le départ pour la cité chinoise, les jeunes sénégalais ont reçu la visite du ministre des Sports, Matar Bâ, « venu apporter le soutien et les encouragements du président de la République » et pour leur rappeler les valeurs qui fondent la participation d’un athlète qui représente son pays. « Votre participation dépasse le cadre sportif et a un caractère étatique ».

C’est pourquoi, après avoir écouté les doléances des jeunes, il les a exhortés à avoir un bon comportement car en dehors des performances sportives, les Jeux olympiques sont également une foire où chaque athlète expose les valeurs et cultures de son pays. Tout en promettant de réunir le groupe à son

BaSKET

Les jeunes représentants sénégalais posant avec les autorités sportives avant leur départ pour Nanjing.

retour de Nanjing pour évaluation, Matar Bâ a souligné que son département accorde un grand intérêt à la petite catégorie. Un secteur qu’il « faut investir pour avoir un sport d’élite ».

Et pour cela, il annonce la poursuite du partenariat entre son département et le Comité olympique pour encadrer les plus jeunes athlètes.

Pour sa part, Ibrahima Wade, viceprésident du Comité national olympique et sportif sénégalais (Cnoss), estime que la visite du ministre constitue un beau geste à l’égard des jeunes athlètes. Des jeunes qu’il a invités à « cultiver l’esprit et les valeurs olympiques qui sont faits de solidarité, de partage ». Ce qui devrait leur permettre de bien se comporter car, en de-

STAGE DES « LIONS » A MALAGA

Travail intensif avant les matchs amicaux Démarré à Malaga depuis mardi, le stage pré-Coupe du monde des « Lions » du basket entre dans sa deuxième semaine à partir de ce lundi. Une deuxième semaine durant laquelle le sélectionneur national, Cheikh Sarr, va travailler surtout sur le basket pur, comme il l’a affirmé dans un enregistrement sonore envoyé par la commission communication du Cnbs.

Le coach y parle d’un contenu qui est à « 60 % de basket pur en termes technico-tactiques et 40 % de travail de condition physique ». « À partir de lundi, on fera 70 % de basket avec des systèmes de jeu, défense, vision avec aussi 30 % du travail pour la condition physique intense qui va continuer jusqu’à la semaine prochaine où l’on commencera à jouer nos matches », selon Cheikh Sarr. Il s’est aussi réjoui des bonnes conditions de travail à Malaga qui n’est pas loin de Séville où doivent se

21

S poRTs

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

baser les « Lions » pour leurs matches de poule de la Coupe du monde. « Les joueurs sont concentrés et l’ambiance est bonne. Tout le monde sait que les conditions dans lesquelles nous sommes sont très favorables. Du point de vue climat, position géographique, tout est réuni parce que c’est ici qu’on doit jouer la Coupe du monde, à quelques kilomètres », précise-t-il.

Les « Lions » vont jouer leur premier match amical pour ce stage vendredi 15 août contre le Mexique qui présente quelques similitudes avec l’Argentine, adversaire du Sénégal en phase de poule. Les « Lions » joueront ensuite contre l’Espagne le 17 août. Le 22 août, ce sera au tour de l’Estonie et le 23 contre la République dominicaine. Un match contre l’Egypte, l’autre équipe africaine qualifiée à cette Coupe du monde, est ciblé pour le 24 août.

hors du résultat sportif, l’Olympisme, c’est aussi la rencontre de l’autre. Cécile Faye qui dirige la délégation a estimé que les jeunes se sont bien préparés en direction de ces joutes. « Puisque pendant 8 jours, ils ont été mis au vert dans un hôtel ; ce qui n’est pas fréquent, surtout pour les jeunes sportifs ». Elle a ensuite appelé les jeunes à avoir toujours à l’esprit les valeurs qui fondent leur participation car, selon elle, « le Cio met plus l’accent sur le brassage entre les peuples en particulier les jeunes pour les préparer aux futurs Jeux olympiques d’été pour les séniors.

Mais ce qui est important, c’est que les jeunes se rencontrent, échangent sur des valeurs comme l’amitié, le respect, l’excellence qu’il faut cultiver pour vivre dans un monde de défis ».

Les jeunes ont, de leur côté, demandé le soutien des autorités, en particulier pour l’octroi de bourses pour se perfectionner à leur retour de Chine.

Ousseynou POUYE

CHAMPIONNATS D’AFRIQUE 2014

Le soutien des anciens internationaux aux « Lions » Depuis le début de leur regroupement, les « Lions » du karaté reçoivent régulièrement la visite d’anciens internationaux de la discipline qui leur ont même offert une somme de 870.000 FCfa en guise de participation à l’effort de guerre. Pour Mouhamed El Mokhtar Diop qui dirige l’Association des internationaux de karaté, cet appui symbolique est le fruit de cotisations individuelles de membres de la structure. « C’est un appui pour motiver les combattants à bien aborder les compétitions ». En plus de cet appui financier, El Mokhtar Diop a souligné que les anciens ont tenu à apporter leur soutien moral à leurs héritiers. « Beaucoup d’entre eux ont quitté la France, l’Italie ou les Etats-Unis pour venir à Dakar pour les championnats. Ils ont porté le kimono et se sont entrainés avec le groupe pour apporter leur touche sur le plan technique », a-t-il avancé. Un soutien donc multiforme qui vise à pallier l’absence de l’Etat qui ne peut pas tout faire. Se basant sur sa propre expérience et celle de beaucoup d’anciens, il dit comprendre la pression qui doit animer le groupe mais invite les combattants à la transformer en force afin de répondre présents au rendez-vous de la gloire.

A sa suite, d’autres membres de la structure comme Souleymane Bâ Diallo et Yaye Ami Seck ont exhorté les combattants à honorer les couleurs nationales. A cette somme s’ajoutent d’autres dons individuels que d’anciens pensionnaires de la « Tanière » ont bien voulu apporter aux protégés de Dame Ndao et Ignéty Bâ. Un geste apprécié à sa juste valeur par les techniciens mais et par les combattants dont le porte-parole, Oumar Diallo, a estimé que cela « nous motive pour aller de l’avant ». Avant d’assurer que les « combattants sont conscients de la tâche qui les attend » dans ces championnats où la principale mission est de marcher sur les pas de leurs devanciers qui, à Dakar en 1997, avaient raflé la mise devant leurs pairs du continent.

Malgré le début officiel des championnats effectif hier, les combattants n’entrent en lice que jeudi avec les éliminatoires et repêchages en kata en individuels hommes et dames. Pour le moment, l’heure est au volet administratif avec, dès ce lundi, un stage pour arbitres et coachs ainsi que des examens écrits en kumité pour juges et entraineurs. D’autres tests sont prévus mercredi.

Ousseynou POUYE

TENNIS

Tsonga écœure aussi Federer à Toronto (aFP) - Le Français Jo-Wilfried Tsonga a remporté le tournoi Masters 1000 de Toronto en battant en finale le Suisse Roger Federer 7-5, 7-6 (7/3), hier. Le Français, 15e joueur mondial, a battu coup sur coup le N.1 Novak Djokovic, le Britannique Andy Murray, le Bulgare Grigor Dimitrov avant de finir en bouquet final par Federer, soit 4 joueurs du Top 10 mondial.

Federer, qui disputait sa 120e finale dans un tournoi Atp et qui espérait décrocher son 80e titre, a été surclassé par la puissance de Tsonga.

République du Sénégal Nom Autorité contractante : Loterie Nationale Sénégalaise Adresse : 32, boulevard de la République

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE Numéro du marché : 8354 Dénomination du marché : Acquisition de onze (11) véhicules Pick-Up double cabines Nombre d'offres reçues : sept (07) : SENEGALAISE DE L’AUTOMOBILE AFRICAINE DE L’AUTOMOBILE - CCBM INDUSTRIES - CFAO MOTORS SENEGAL - SICAS - TATA AFRICA SENEGAL - CCBM AUTOMOBILES.

O. NDIaYE

CHAMPIONNAT DE FRANCE

Monaco chute d'entrée, le promu caennais en tête (aFP) - Deux jours après le nul concédé par le champion de France parisien à Reims (2-2), son dauphin monégasque a été encore plus à la peine en ouverture du Championnat avec une défaite à domicile face à Lorient (1-2), hier. Le week-end de rentrée a été globalement très délicat pour les grosses cylindrées et c'est le promu caennais qui en a profité en pointant en tête avec sa large victoire à Evian/Thonon (3-0).

Résultats de la 1e journée : Reims - Paris SG 2 – 2 ; Evian/Thonon - Caen 0 – 3 ; Bastia - Marseille 3 – 3 ; Guingamp - Saint-Etienne 0 – 2 ; Lille - Metz 0 – 0 ; Montpellier - Bordeaux 0 – 1 ; Nantes - Lens 1 – 0 ; Nice - Toulouse 3 – 2 ; Lyon - Rennes 2 – 0 ; Monaco - Lorient 1 - 2 Classement: 1. Caen 3 pts ; 2. Lyon 3 ; . Saint-Etienne 3 ; 4. Nice 3 ; 5. Lorient 3 ; 6. Bordeaux 3 ; . Nantes 3 ; 8. Bastia 1 ; . Marseille 1 ; 10.

Paris SG 1 ; . Reims 1 ; 12. Lille 1 ; . Metz 1 ; 14. Toulouse 0 ; 15. Monaco 0 ; 16. Lens 0 ; . Montpellier 0 ; 18. Guingamp 0 ; . Rennes 0 ; 20.

Evian/Thonon 0

Nom et adresse Attributaire définitive : SENEGALAISE DE L’AUTOMOBILE Km 2,5 Boulevard de la Commune de Dakar.

Montant de l'offre retenue définitivement : cent cinquante-huit millions quatre cent mille (158.400 .000) FCFA TTC. Durée d'exécution : un (01) mois La publication du présent avis est effectuée en application de l'Article 81, alinéa 3 du Code des Marchés Publics. Elle ouvre dans un premier temps le délai pour un recours gracieux auprès de l'autorité contractante, puis dans un deuxième temps un recours auprès du Comité de Règlement de l'Autorité de Régulation des Marchés Publics, en vertu de l'Article 87 dudit Code.

Le Directeur Général Amadou Samba KANE 9 AOÛT 2014

22 aTHLETISME

S poRTs

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

19EME CHAMPIONNATS D’AFRIQUE

Ndiss, Adja Arête et Gnima en finales…

Pour la première journée des 19èmes championnats d’Afrique d’athlétisme ouverts hier au Grand stade de Marrakech (Maroc), le Sénégal a réussi à placer 3 de ses quatre premiers représentants en finale. Au saut en longueur, Ndiss Kaba Badji s’est qualifié dès son premier bond mesuré à 7,81 m. C’était suffisant pour voir venir. Mais pour s’assurer une place sur le podium voire décrocher la médaille d’or, l’ex pensionnaire du Centre international d’athlétisme de Dakar (Ciad) devra être encore plus performant. Car, le Sud-Africain Khotso Mokoena l’a devancé hier de 6 cm (7,87 m).

Même cas de figure pour ses deux compatriotes Gnima Faye et Adja Arête Ndiaye qui ont toutes validé leur ticket pour la finale d’aujourd’hui au 100 m haies. En effet, la première nommée, championne d’Afrique en titre depuis son sacre à Porto Novo au Bénin, il y a deux ans, n’a fini que 2ème de sa demi-finale avec un chrono de 13s 45 derrière la Nigériane Nichole Denby (13s 20). Et dire qu’elle a fait mieux que la seconde, troisième seulement en 13s 61de la demi-finale remportée par l’Ivoirienne Rosvitha Okou Bodjiho en 13s 18. Mais, il n’y a pas péril en la demeure, l’essentiel étant d’abord de se qualifier pour la finale. Il faudra donc tout donner aujourd’hui, surtout qu’à deux, ce sont autant de chances de monter sur le podium. … ami Sène déchue de son titre Double championne d’Afrique du lancer de marteau, Ami Sène était assurément l’une des plus belles chances de médailles sénégalaises aux 19èmes championnats d’Afrique d’athlétisme

Pour croquer à nouveau l’or du 100 m haies comme sur cette photo, Gnima Faye devra sortir une performance de taille aujourd’hui en finale.

ouverts hier au Grand stade de Marrakech au Maroc. Mais, la recordwoman d’Afrique n’a pas vu venir le coup : elle a simplement été déchue de son titre par la Burkinabé Laetitia Bambara (65,44 m). Un gros coup sur la tête de cette athlète qui a même avoué n’avoir rien compris à sa contreperformance (64,66 m bien loin de son record d’Afrique qu’elle a porté à 69,70 m en mars dernier seu-

lement) qui lui rapporte une médaille d’argent (la première du Sénégal) au goût amer. En ce qui le concerne, pour sa première participation à des championnats d’Afrique d’athlétisme, le sprinter sénégalais Moulaye Sonko n’est pas allé au-delà des séries du 100 m. Le Militaire, seulement 5ème de sa course, n’a pu afficher qu’on faible chrono de 10s 72 qui l’a éliminé d’entrée.

SUR 100 M A BELEM

Asafa Powell gagne en 10"02 Troisième en 10"30 à Lucerne pour sa rentrée, deuxième à HeusdenZolder en 10"15, Asafa Powell continue sa progression et s'est rapproché des 10 secondes, hier à Belem. Le Jamaïcain, qui courait pour la troisième fois sur 100 m depuis la levée de sa suspension pour dopage, s'est imposé en 10’’02 (vent : +0,6 m/s) dans le meeting brésilien. Il a devancé les Américains Marvin Bracy (10"14) et Dentarius Locke (10"17).

TIR

17 nouveaux juges-arbitres désormais prêts à officier 17 nouveaux juges-arbitres venus des clubs de tir du Sénégal ont reçu leurs parchemins à l’issue d’un stage à Dakar. En trois jours de séminaire international intensif, les participants ont reçu des cours sur les techniques d’arbitrage qui devraient leur permettre d’officier dans les compétitions officielles, aussi bien au Sénégal que sur le plan international. Une initiative qui a pour but de combler un vide, renforcer les capacités des ressources humaines dans une fédération qui ambitionne de booster la pratique. Ainsi, sous la direction de Hamed Hosny Hazem, instructeur diplômé de la fédération mondiale de tir sportif (Issf), par ailleurs président de la fédération égyptienne, les stagiaires ont été initiés aux techniques d’arbitrage mais également au règlement international de tir au pistolet et au fusil avec méthodologie. Au terme du cours, 17 des 20 candidats ont obtenu le parchemin qui leur confère le grade de juges-arbitres ; ce qu’a tenu à magnifier le président de la fédération, Mamadou Bâ, pour qui ces diplômes devraient permettre aux récipiendaires d’officier dans les compétitions de la fédération internationale.

Un stand de tir pour la Fédération Pour M. Bâ, les efforts de la fédération tendent à atteindre l’objectif d’une participation aux Jeux olympiques de Rio en 2016 où l’Afrique aura 9 représentants. Mais pour cela, le Sénégal devrait déjà faire bonne figure lors des prochaines joutes continentales prévues à Pretoria (Afrique du Sud) en novembre.

La cérémonie de vendredi a été l’oc-

casion pour le ministre des Sports Matar Bâ d’apporter la bonne nouvelle aux fédéraux. Rappelant une vieille doléance mais surtout une promesse que leur avait faite l’ancien ministre des Sports Mbagnick Ndiaye « il y a 14 mois », Mamadou Bâ, le président de la Fstc soulignait que la « Fédération attend toujours d’avoir son stand de tir » qui devrait être bâtie sur un terrain de 7 ha à Diamniadio. Et l’actuel patron des Sports de répondre que l’Etat va bientôt mettre à disposition un terrain où la Fstc pourra édifier son stand de tir pour jouir désormais d’une autonomie puisque les manifestations étaient organisées dans les casernes militaires. « Malgré le soutien de l’armée, je suis prêt à mettre à votre disposition un stand de tir aux normes internationales » qui pourrait permettre d’abriter au Sénégal une manifestation internationale digne de son rang, promet Matar Bâ.

Ce stand de tir serait le bienvenu pour une Fédération qui ne dispose toujours pas de siège encore moins de terrain à même de lui permettre d’organiser ses manifestations. Ce qui a amené Mamadou Bâ et ses collaborateurs à squatter les casernes militaires et de gendarmerie pour tenir leurs activités. Pourtant, soutient le président de la Fstc, la discipline fait de gros progrès au Sénégal avec des participations honorables aux campagnes internationales. En témoigne la belle prestation des tireurs sénégalais qui avaient remporté 9 médailles (5 argent et 4 bronze) aux derniers championnats d’Afrique en juin au Caire.

Ousseynou POUYE

C O M M U N I Q U E A la suite de la publication de 03 articles dans la presse faisant allusion de relations heurtées entre Total Sénégal et ses partenaires prestataires en transport routier d’hydrocarbures, les transporteurs précités ont tenu à faire une déclaration pour donner leur point de vue sur la question ; dont texte suivant.

Réponse aux articles parus : - le 07 Juillet 2014 dans Direct- Info intitulé : « Total-Sénégal, une bombe sociale » ; - le12 Juillet 2014 dans l’AS intitulé : « TotalSénégal ferme 03 sociétés et affame des centaines de pères de famille » ; - le 14 Juillet 2014 dans Direct-Info intitulé : « Total-Sénégal ferme 04 entreprises » C’est avec étonnement que certains partenaires prestataires en transport de Total Sénégal ont pris connaissance des articles parus dans une certaine presse (et cités ci-dessus).

Ces articles truffés de contrevérités sont loin de refléter la réalité et n’ont d’autres intentions que la calomnie visant à nuire et à déstabiliser un partenariat de qualité et de confiance entre opérateurs privés qui dure depuis des décennies.

Les audits évoqués font partie d’un processus d’amélioration des conditions de sécurité du transport des matières dangereuses dont les hydrocarbures raffinés.

Cette politique cruciale et volontaire est un programme mené par le groupe Total sur l’étendue de ses filiales en Afrique et Moyen-Orient (AMO) dont le Sénégal sous l’appellation PATROM qui détermine les normes HSEQ en vigueur.

Sa mise en œuvre au Sénégal est partagée par tous les partenaires de la filiale dont les transporteurs qui sont conscients que la sécurité reste la priorité absolue de leur métier.

Les fausses allégations de ces articles n’ont décidément pour but inavoué que de ternir l’image de marque de Total Sénégal en s’attaquant à la dignité et la respectabilité des dirigeants du groupe mais aussi à de vaillantes entreprises Sénégalaises (TAD, TD, TIS, Transgaye et autres), allant jusqu’à perturber gravement leurs relations avec leurs partenaires financiers et fournisseurs.

Pendant ce temps, les transporteurs concernés, conscients de l’enjeu de la sécurité dans le sous secteur et malgré les résultats des « audits-transport » qui préconisent des « Plans d’Action » vigoureux pour une restructuration profonde afin d’atteindre les objectifs visés, et dans le souci de sauvegarder la pérennité des entreprises et ainsi sauver des emplois menacés pour garder la sérénité dans le climat social professionnel comme préconisé dans le « Pacte social » en vigueur, sont en train, imperturbablement et d’un accord concerté, de mettre en place l’alternative d’un Groupement pour les entreprises en difficulté.

L’adhésion à cette option est entière et volontaire.

C’est pourquoi les transporteurs partenaires de Total Sénégal continueront, sans se laisser divertir par des comportements lâches et peu courageux de ce genre, à dérouler leur Programme de Modernisation de leur Système de Management du Transport (SMT), seul gage fiable de sécurité pour le respect de l’Environnement, de l’Hygiène pour un service de Qualité à sa fidèle clientèle.

Dès lors, les transporteurs partenaires de Total Sénégal dénoncent avec véhémence les articles de presse incriminés qui sont des pratiques basses d’un autre temps.

Ils restent solidaires et confiants à l’avenir d’un partenariat de qualité qu’ils sont en train de décliner de commune intelligence.

Cependant, ils se réservent le droit, comme permis par les lois et règlements en vigueur au Sénégal, à attaquer en justice tous les auteurs et les complices de ces propos mensongers et toutes autres tentatives futures non fondées qui tenteraient à diffamer la filiale, ses responsables et ses partenaires.

Que cela soit pris comme dit.

Dont acte.

Le Collectif des transporteurs prestataires de Total Sénégal 11 AOUTB 2014

S poRTs

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

COUPE DU SENEGAL

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE

L’Olympique de Ngor veut réussir sa finale, 51 ans après Deux jours après l’open-press de l’as Pikine, son adversaire en finale de la Coupe du Sénégal, l’Olympique de Ngor, a lancé la contre-offensive samedi avec un grand rassemblement qui a regroupé jeunes, notables, femmes et autorités politiques pour pousser les « Jaune et bleu » à la victoire le 17 août prochain. Histoire d’effacer à jamais le souvenir de la finale perdue, il y a ... 51 ans.

La finale de la Coupe du Sénégal commence vraiment à être intéressante. Si l’on se fie à la bataille psychologique que se livrent les deux finalistes, il y a effectivement des raisons de croire que cet acte final de la Coupe nationale de football est bien partie pour faire mentir les sceptiques qui prévoient déjà un spectacle morose au vu du retard noté dans sa programmation. En tout cas, les acteurs se disent plus que jamais déterminés à montrer que la planète foot sénégalaise a tort de nourrir quelques doutes sur cette fête qu’ils annoncent très belle. « Le fait de rester aussi longtemps sans jouer ne changera rien. Nous sommes plus motivés que jamais. Les Sénégalais vont assister à une grande finale. Ce sera une belle fête et nous prions que la Coupe vienne à Ngor pour la première fois et nous nous battrons pour ça », promet le capitaine de l’équipe, Baye Basse Guèye.

Le souvenir de 1963 L’As Pikine a lancé la première pique ; elle a, sans aucun doute, ressenti la violence de la réplique de son adversaire. Dans la bataille psychologique que se livrent les deux équipes avant le grand combat du 17 août prochain, chaque camp y est allé à sa manière. En effet, contrairement aux Pikinois qui ont organisé un openpress pour dévoiler leur plan de bataille, les Ngorois ont choisi un rassemblement plus important pour afficher leur détermination à aller chercher le premier trophée majeur de l’histoire de leur formation. Surtout effacer cette tache noire de la défaite de 1963 qui souille cette histoire parsemée de déceptions. « Ngor en finale de Coupe du Sénégal, ça éveille des souvenirs. 51 ans après, on n’a pas oublié », lance le maître de cérémonie, la voix et le regard plein d’émo-

tions. Oui, 51 ans après la défaite dans cette seule et unique finale de Coupe du Sénégal disputée par le club ngorois, le diable continue de rôder audessus du village lébou. Et l’on espère voir dimanche prochain cette nouvelle génération amenée par les Baye Basse Guèye, Arthur Yannick Gomis et consorts réparer « l’injustice ». « En 1963, nous n’avions pas cette mobilisation, mais nous avions une grande équipe, des joueurs déterminés et qui n’avaient peur de rien.

Nous étions d’ailleurs favoris devant tous nos adversaires à l’époque, mais en finale, nous avons été surpris par les Thiessois. Aujourd’hui, nous voulons que vous alliez plus loin. Que vous réussissiez là nous avons perdu », rappelle El Hadji Doudou Ndoye, un des héros malheureux de 1963.

Une affaire léboue ! « Ngor 1963-2014 » ! Le message affiché sur les banderoles et les teeshirts des villageois en disent long sur l’importance de cette finale pour les Ngorois. Samedi, ils se sont tous mobilisés pour communier avec leur équipe. Chefs coutumiers, autorités religieuses et municipales, femmes, enfants, tout le monde a répondu à l’appel. Une grande mobilisation pour montrer à Sidath Sarr et ses protégés que tout le village, toute la communauté léboue est derrière eux.

Car, pour eux, cette finale n’est pas seulement une affaire ngoroise. « Pour jouer contre Pikine, il nous fallait élargir nos tentacules. Nous avons donc rencontré les autorités coutumières de Yoff et de Ouakam qui se sont toutes mobilisées derrière cette équipe qui va défendre les couleurs léboues », annonce Cheikh Djib. De quoi mettre déjà la pression sur les joueurs, plus que jamais armés pour se lancer à la conquête du Graal. « Si ce qu’on a vu aujourd’hui ne motive

L’Olympique de Ngor est entré dans la dernière ligne droite de sa préparation de la Coupe du Sénégal qui l’opposera, dimanche prochain, à l’As Pikine. Mais, à une semaine de cette rencontre, les « Bleu et jaune » n’ont toujours pas bouclé leur budget alors que l’équipe a déjà fini sa première semaine de regroupement. Seul un tiers de la somme prévue a été amassé par les dirigeants du club qui espèrent tout de même boucler la totalité des 15 millions de FCfa avant le jour du match. « Le budget prévisionnel, c’est 15 millions. On a déjà toutes les sommes, mais il nous en manque encore pour finir et j’ai bon espoir de pouvoir boucler avant la finale. Pour le moment, nous en avons 5 sur la table et sur les 10 millions qui restent, il y a déjà pas mal d’argent qui arrive, donc ce sera bouclé », a annoncé samedi le président du club, Rémi Juteau, en marge de la grande manifestation organisée par les villageois pour soutenir l’équipe de Sidath Sarr.

W. J. SaMBOU

GROUPE a : Tp Mazembe (Cod) - El-Hilal (Sud) 3 – 1 ; Zamalek (Egy) - Vita (Cod) 0 - 1 Classement: 1. Mazembe 10 pts (qualifié) ; 2. Vita 10 (qualifié) ; 3.

Zamalek 4 ; 4. El-Hilal 4 Dernière journée (22-24 août) : El-Hilal – Zamalek ; Vita - Tp Mazembe GROUPE B : Entente Setif (Alg) - Espérance (Tun) 2 – 2 ; Al-Ahly Benghazi (Lba) - Cs Sfaxien (Tun) 0 - 1 Classement: 1. Cs Sfaxien 10 pts (qualifié) ; 2. Sétif 9 (qualifié) ; 3.

Espérance 4 ; 4. Benghazi 4 Dernière journée (22-24 août) : Espérance - Al-Ahly Benghazi ; Cs Sfaxien - Sétif Ndlr : Les deux premiers qualifiés pour les demi-finales

COUPE DE LA CAF Résultats de la 5e journée Baye Basse Guèye, le capitaine ngorois esquissant des pas de danse avec des femmes de son village, lors de la cérémonie de samedi dernier.

Un avant-goût de la fête de dimanche prochain ?

personne, je me demande bien ce qui pourra nous motiver. Nous avons compris le message et nous sommes prêts. On va y aller pour gagner, on ne pense à rien d’autre », répond le capitaine Baye Basse Guèye, galvanisé par les promesses des supporters. « On va mettre de l’ambiance dans les tribunes. Nous ne demandons pas 200 cars comme Pikine, nous voulons que tous les bus, minibus et cars qui stationnent ici soient pleins. Le stade sera coloré en « Bleu et jaune », la pression va être du côté de Pikine », assure le président des supporters Modou Ndoye. Tout le monde a pris rendez-vous pour dimanche.

Wahany Johnson SaMBOU

GROUPE a : Asec Mimosas (Civ) - Real Bamako (Mli) 0 -0; Coton Sport (Cmr) - Ac Leopards O- 4 Classement: 1. Coton Sport 10 pts (qualifié) ; 2. Léopards 8 ; 3.

Real 5 ; 4. Asec 3 Reste à jouer 22-24 août: Léopards – Asec ; Real - Coton GROUPE B: Nkana (Zam) - Al-Ahly (Egy) 1 – 0; Etoile Sahel (Tun) - Sewe San Pedro (Civ) 0 - 1 Classement: 1. Al-Ahly 8 pts; 2. Nkana 7; 3. Sewe 6 ; 4. Etoile 5 Reste à jouer 22-24 août : Al-Ahly – Etoile ; Sewe - Nkana NDLR : Les deux premiers qualifiés pour les demi-finales

ANGLETERRE : COMMUNITY SHIELD

Arsenal surclasse Manchester City Pour son premier Community Shield depuis 2005, Arsenal a largement dominé Manchester City (3-0), hier après-midi, à Wembley.

Les Gunners ont fait la différence en première période, grâce à Santi Cazorla (21e) et Aaron Ramsey (42e), avant qu'Olivier Giroud, entré à la pause, ne scelle le score de la rencontre (61e). Les hommes d'Arsène Wenger remportent leur 13e Community Shield, et succède au palmarès à Manchester United.

AVIS D’APPEL D’OFFRES

REMI JUTEAU, PRESIDENT DU CLUB

Un budget de 15 millions de FCfa en attente d’être bouclé

Résultats de la 5e journée

Le Système des Nations Unies au Sénégal, sous la coordination du PNUD, lance un appel d’offres aux prestataires œuvrant dans le domaine de l’hébergement et de l’organisation d’ateliers résidentiels et non résidentiels pour les régions de Dakar, Mbour et environs (Saly, Somone, ect..).

Les prestataires intéressés peuvent trouver les termes de références dans le site du PNUD Sénégal à l’adresse suivante : www.sn.undp.org ou directement en cliquant sur le lien: http://www.sn.undp.org/content/senegal/fr/home/operations/procurement/ Les soumissions sous plis fermés (comprenant une soumission technique et une soumission financière séparées le tout dans une seule enveloppe) peuvent être déposées au plus tard le 01 septembre 2014 avant 17.00 heures GMT : A l’attention du Coordonnateur du Système des Nations Unies au Sénégal sous référence LIBS-OKG-2014-9110544 à l’adresse suivante : Immeuble Wollé Ndiaye, route du Méridienprésident en face de l’hôtel Fleur de Lys. 07 DEC 2013

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

FOOTBaLL

23

24

LE SOLEIL - lUndi 11 AoUT 2014

PROGRAMME GSF SENEGAL MME ADAMA DOGUE SY, COORDONNATRICE DU PROGRAMME GSF SÉNÉGAL

Pour un environnement sain exempt de maladies liées au péril fécal Quel est le rôle de l’Agetip dans le cadre de ce programme ?

L’AGETIP est chargée de la gestion administrative, technique et financière du programme.

Elle procède donc à la sélection, à travers un appel à candidature, des Agences de mise en œuvre (ONG et cabinets privés) qui ont pour rôle de conduire les activités de communication pour le changement de comportement, de communication de masse et de renforcement de capacités des acteurs locaux.

Quelle est la situation de l’hygiène et de l’assainissement au Sénégal ?

Le Sénégal, comme la plupart des pays en développement, enregistre des ratios relativement faibles à l’accès et au développement de services et pratiques en matière d’hygiène et d’assainissement. Ainsi, malgré les progrès significatifs enregistrés depuis le démarrage du PEPAM (Programme d’eau potable et d’assainissement du millénaire) en 2005, les réalisations du Sénégal dans le sous secteur de l’assainissement, notamment en milieu rural s’avèrent insuffisants pour répondre aux performances attendues en direction des OMD en 2015. Le taux d’accès de l’assainissement en milieu urbain et semi urbain est passé de 63,1% en 2010, à 63,3% en 2011, ce qui donne une légère progression mais reste largement inférieur à l’objectif de 72,1% fixé pour 2015. Le taux d’accès des ménages ruraux à l’assainissement s’est établi à 36,7% en 2012, contre 34,3% en 2011 et donc reste largement en dessous de la cible de 63% attendue en 2015.

Au regard de ces insuffisances, le Conseil de Concertation pour l’Approvisionnement en Eau et l’Assainissement (WSSCC) a décidé d’appuyer le Gouvernement du Sénégal par un financement sous forme de don, à travers le Fonds Mondial pour l’assainissement (GSF), pour l’atteinte des objectif du millénaire, notamment à la réalisation de l’objectif du Millénaire pour le développement numéro 7 (en particulier sa cible 10 : réduire de moitié, entre 1990 et 2015 la proportion de la population n’ayant pas accès à un assainissement amélioré), numéro 4 (cible 6 : Réduire de deux tiers, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans), Pouvez-vous nous faire une présentation du GSF Sénégal ?

Le GSF SENEGAL est un programme octroyé au Gouvernement du Sénégal sous forme de don par le WSSCC (Conseil de Concertation pour l’Approvisionnement en Eau Potable et l’Assainissement) basé à Genève à travers son fonds Mondial pour l’assainissement. Le montant du financement est de 5.08 millions de dollars pour une durée de cinq ans (2010-2015) L’objectif global du programme GSF/Sénégal est de participer à l’amélioration du niveau de santé, de l’environnement et du cadre de vie des populations des zones rurales défavorisées ou mal desservies en mettant fin à la défécation à l’air libre grâce à l’approche ATPC (Assainissement total piloté par la communauté) et au marketing 11 08 2014

social. Le programme vise la promotion de la construction, de l’utilisation systématique et de l’entretien des latrines dans les concessions, les écoles (formelles et religieuses) et les lieux publics.

Il s’agira également d’amener les populations à améliorer leurs pratiques d’hygiène en intégrant notamment la pratique du lavage des mains au savon, le traitement de l’eau de boisson, la protection des aliments, la gestion des eaux usées, le nettoyage collectif et la gestion des ordures.

Il cible la totalité des départements de Kédougou, Matam, Goudiry et Mbacké (sauf Touba Mosquée). Ces zones d’intervention ont été choisies en étroite collaboration avec la Direction de l’assainissement et le PEPAM suivant un certain nombre de critères prédéfinis. Elles enregistrent les taux de défécation à l’air libre les plus élevés à l’échelle nationale : Diourbel (49,6%), Matam (47,6%), Tambacounda (47,2%) et Kédougou (47,2%) et ont peu ou pas de programmes d’assainissement Quels sont les objectifs du programme ?

Les objectifs spécifiques du programme sont : * 80% soit 14 378 ménages pour l’indicateur « nombre de ménages dans le secteur du projet passant de la pratique défécatoire libre à l'emplacement fixe »; * 55% soit 9 246 ménages pour le « nombre de ménages dans le secteur de projet passant de la pratique défécatoire libre ou à emplacement fixe à l'utilisation d'un équipement d'assainissement amélioré domestique (définition JMP) » ; * 50% soit 22 150 ménages pour le « nombre de ménages adoptant la pratique du lavage des mains avec de l'eau et du savon » ; * 90% des artisans maçons et 80% des vidangeurs soit 2 310 artisans et vidangeurs (sur un total de 1 650 artisans et 660 vidangeurs) bénéficieront d’un renforcement de capacités.

Compte tenu de tous les programmes existants dans le domaine de l’hygiène et l’assainissement, quel est l’apport différentiel du GSF SENEGAL ?

La plupart des programmes antérieurs ont privilégié l’approche subvention dans laquelle le programme supporte le coût de la latrine totalement ou partiellement pour le bénéficiaire. L’approche Assainissement total piloté par la communauté plus communément connue sous le sigle ATPC est une innovation dans le contexte sénégalais.

L’intérêt de l’approche ATPC est que la communauté est placée au centre de la décision, elle

Quel est le nombre d’ONG et cabinets intervenants sur le programme GSF Sénégal ?

Neuf (9) subventions ont été octroyées à des ONG et Cabinets pour les activités de communication de proximité et une(1) subvention pour la communication de masse. Une dernière subvention a été attribuée à un cabinet privé pour le renforcement de capacités des artisans locaux du programme en technologies d’assainissement en vue d’améliorer la qualité des latrines construites par les populations. Une fois les AMOS sélectionnées, elles sont formées en ATPC et vont dérouler les activités de terrain. Elles sont accompagnées par l’unité de gestion mise en place au sein de l’AGETIP. Quels sont vos Résultats à ce jour ?

A date 626 villages sur les 861 prévus ont été déclenchés et plus de 348 000 personnes ont été ainsi touchées par les messages d’hygiène et d’assainissement. 277 villages sont à ce jour FDAL c’est à dire ont mis fin a la défécation a l’air libre et parmi ces 277, 208 ont été célébrés.

157 356 personnes vivent maintenant dans un environnement sain exempt de défécation à l’air libre. 537 comités ATPC ont créés et 231 artisans locaux ont été capacités dans les quatre dépar-

tements. Dans ces 626 villages, 8 531 latrines ont été construites dont 4 565 sont des latrines améliorées. Il ne s’est pas seulement agi de construire les latrines, mais en plus de les utiliser et de les entretenir de manière adéquate. Plus de 12000 latrines sont équipés de DLMS. Et On note un recul appréciable des maladies telles que la diarrhée, les dermatoses dans ces villages.

Vous avez parlé tantôt de 208 villages célébrés en quoi consistent ces célébrations ?

Les célébrations sont des moments forts de la mise en œuvre de l’approche ATPC, car elles récompensent l’effort fait par la communauté pour échanger les mauvaises pratiques contre les bonnes en matière d’hygiène et d’assainissement.

Ces cérémonies sont présidées par les autorités administratives et locales (Gouverneur, Préfet et sous préfet), en présence de l’Unité de Gestion, des représentants du Mécanisme de Coordination et des services techniques déconcentrés.

Quels sont les moyens de pérennisation des acquis ?

Pour pérenniser les acquis, les comités de suivi qui étaient créés au début du processus de l’ATPC avec l’assistance des AMOs sont érigés en comités élargis de développement du village. Ces comités élargis pourront prendre en charge toutes les activités de développement du village et ainsi créer une dynamique communautaire sur le long terme.

A titre d’exemple certains comités ont été appuyés pour la mise en place d’activités génératrices de revenus. Les bénéfices serviraient en partie à financer les services d’assainissement, notamment la construction de latrines améliorées.

De plus, nous avons renforcé la capacité des communautés en formant les artisans locaux des zones d’intervention du programme en technologies d’assainissement pour aider les populations à acquérir des latrines améliorées.

Contact Media : Prime MediaCom: infos@mediacomsenegal.com

ADAMA MBAYE DIRECTEUR DE L’ASSAINISSEMENT

« Le Sénégal enregistre des résultats intéressants dans la promotion de l’assainissement rural »

Le gouvernement du Sénégal, représenté par le Ministère de l’Assainissement a signé une convention avec le Conseil de Concertation pour l’Approvisionnement en Eau et l’Assainissement (WSSCC)pour participer à la réalisation

du projet à travers lequel le Sénégal compte réaliser ses objectifs du millénaire en matière d’Assainissement. C’est en 2010 que nous avons démarré avec la première phase de ce programme global de 2,5 milliards sur cinq ans.

A un (1) an de l’échéance nous enregistrons des résultats très satisfaisants. À travers les prochaines enquêtes, nous pourrons constater un net recul des maladies liées à un mauvais assainissement et à un manque de promotion de l’hygiène. C’est un programme qui est bien apprécié par ses résultats. Si on additionne les différents résultats, nous sommes à ce jour à 72% de personnes en milieu rural qui ont accès à un niveau d’assainissent requis par les standards.

La direction de l’Assainissement a joué un rôle important dans l’encadrement de ce projet en président le mécanisme de coordination qui est constitué des services d’administration tels que le ministère de la Santé, le ministère de l’Environnement entre autres mais également les ONG et tous les partenaires qui œuvrent dans la réalisation dans l’atteinte des objectifs assignés.

CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

identifie les actions clés pour impulser le changement de comportements, elle choisit les technologies adaptées à ses moyens et à son contexte et les met en œuvre