18
СОДЕРЖАНИЕ METROPOLIS_город и окрестности события 12
Новости
14
Вилла Rotonda Дом в Нидерландах по проекту архитектурного бюро Bedaux de Brouwer Architects
1
Дом коллекционера Интерьер виллы по проекту архитектора Амбры Пичин
24
глобус
DOM_частные владения геометрия дома 24 Архитектура в природном контексте Загородный дом по проекту архитекторов Армена Мелконяна и Рузанны Оганесян 42 Принцип поступательного движения Интерьер загородного дома по проекту дизайнера Анны Гескиной деревянный дом 54 Умный деревянный дом от Санта-Клауса Дом по проекту компании ROVANIEMI 62 Маленькие хитрости большого дома Дом из клееного бруса в Подмосковье 54
среда обитания 6 Дом на большой воде Загородный дом в Подмосковье
На первой странице обложки: загородный дом по проекту архитекторов Армена Мелконяна и Рузанны Оганесян
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2
82
практика 76
Точный расчёт и немного романтики Ландшафтный проект Олега Ячменева и Даны Донской в Подмосковье
антология интерьера 2 Пути вдохновения Интерьер квартиры по проекту архитектора Ольги Слёзкиной и декоратора Аллы Чубаровой 9 Из Америки с любовью Интерьер квартиры по проекту архитектора Аиды Нураевой TECHNO_технологии и материалы новинки рынка 10 Новые материалы, технологии, оборудование, предметы интерьера
116
строим 116 Пионеры пассивных домов. Часть 2 Репортаж о пяти энергоэффективных зданиях в Германии выбор 120 Калорийная диета Возможности энергосбережения в коттедже 126 Осторожно: лишний пар! Пароизоляция скатных крыш рецепт 130 В ожидании ледяного дождя Варианты автономного электроснабжения FORUM_справочный раздел проекты загородных домов 132 Проекты коттеджей объекты недвижимости 140 Каталог объектов недвижимости
120 Редакция журнала ищет стильные, оригинальные квартиры и загородные дома, интересные ландшафтные проекты. Приглашаем к сотрудничеству их авторов — архитекторов и дизайнеров, желающих опубликовать реализованные проекты. Тел.: (495) 795-0232, 795-0240
10
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2
доска объявлений 141 Справочные материалы 143 Адреса
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM TECHNO FORUM
Дом коллекционера [иТалиЯ] Анна САвинА
Имя архитектора Амбры Пичин (Ambra Piccin) стало популярным более 20 лет назад. Ее работы в области архитектуры и дизайна интерьеров городских и загородных домов известны в Италии и других странах, но особенно любимы они в Кортина-д’Ампеццо, где автор живет и творит в своем бюро. В созданных проектах всегда сочетается новаторство и интерес к истории, а также желание сохранить ценное наследие родины. Одну из ее работ мы представляем в этом номере. На мансардном этаже устроены общественные помещения, в то время как приватные располагаются этажом ниже
Необычная квартира занимает третий этаж и мансарду дома в стиле ар-нуво, построенного в 1920-х годах в итальянском курортном городе Кортина-д’Ампеццо. Владельцы с увлечением собирают ценные произведения искусства, и их коллекции нуждались в достойном окружении. После покупки жилище ожидала радикальная перепланировка. Несущие стены и стропила мансарды оставили нетронуты-
Архитектор Амбра Пичин
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2
ми — там устроили просторную гостиную. Хозяева тщательно выбирали стиль интерьера и в итоге остановились на идее оформить интерьер в духе центральноевропейского барокко. Геометрический дизайн потолка и деревянная облицовка стропил потребовали сложной и кропотливой работы специалистов, потому что крыша мансарды отличается сложной формой: к северу обращен один
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM TECHNO FORUM
Из гостиной можно выйти на балкон
скат, а с южной стороны кажется, что дом имеет шатровую крышу. Стропила восстановили и укрепили в соответствии с инженерными расчетами, а затем декорировали такими же монохромными фризами, как на потолке. Кессоны последнего были украшены довольно глубокими рамами, орнаментом по периметру и резьбой в виде цветов. Стены облицованы буазери — деревянными панелями с резным орнаментом, которые появились в Европе в период французского Регентства и рококо. Их резьба, позолота и узоры гармонируют с оформлением потолка. Тимпаны некоторых панелей являются фоном для скульптур, созданных в коммуне Анверса. Материалом для великолепного камина в середине гостиной послужили старинные кирпичи из Виченцы. Его фронтон выполнен из дерева, а фриз в середине из расписанной кожи. Эту антикварную вещь хозяева приобрели на аукционе, так же как и экраны для камина с красивой резьбой, которые датированы концом XVII — началом XVIII столетия. Удобная кухня спроектирована так, чтобы дополнять величественный интерьер прилегающей столовой. В отделке использована сосна. Люстры цвета слоновой
Большая жилая площадь позволила создать две «диванные» группы. Первая позволяет устроиться с комфортом у телевизора
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM TECHNO FORUM
Вторая диванная группа расположена у камина
Материалом для великолепного камина в середине гостиной послужили старинные кирпичи из Виченцы. Его фронтон выполнен из дерева, а фриз в середине из расписанной кожи
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM TECHNO FORUM
Величественный интерьер столовой перекликается с оформлением соседней удобной кухни
Кухня имеет два выхода. Из нее можно пройти в столовую и на лестницу
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM TECHNO FORUM
Лестница ведет на нижний этаж в приватную часть дома
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM TECHNO FORUM
Выступающий эркер в спальне, оформлен как маленькая гостиная
кости, расписанные голубыми и зелеными красками, перекликаются с узором на потолке. Для столешниц выбран состаренный и вытравленный кислотой мрамор Giallo Reale. Полы мансарды покрывает древесина дуба скального, что идеально гармонирует с великолепием комнат. Позолоченные кованые перила причудливой формы, разработанные архитектором и выполненные мастером из долины Ампеццо, украшают лестницу в тирольском стиле, которая ведет в приватную часть дома. В спальне есть выступающий эркер, обставленный как маленькая гостиная. Стены и потолок полностью покрыты сделанными на заказ буазери. Кессоны потолка имеют восьмиугольную форму, в двух из них можно увидеть круглые картины «Мадонна с младенцем». Богато украшенные по всей глубине рамы деревянных панелей потолка выполнены в старинной технике резьбы. Для кабинета из региона Трентино была перевезена очень редкая, отделанная старинными деревянными тирольскими панелями, комната XVII века. К счастью, обстановка была приобретена в очень хорошем состоянии, но все же понадобились работа профессиональных реставраторов, чтобы вернуть панелям типичные тирольские зелено-голубые узоры. Потолок причудливо расписан.
Стены кабинета отделанны старинными деревянными тирольскими панелями
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2
( 1 3 1 )
2 0 1 2