Rubrica
Le suite, sviluppate in una metratura minima di 50 m2, si compongono anche di cucina a vista rifinita con lacche color avorio che riprendono i toni naturali dell’intera camera
56
spazzolato e trattato con terre colorate e cere naturali, disegna boiserie e arredi che diventano palcoscenico di complementi e dettagli di grande pregio. Dalle lampade e luci a LED, risultato di un notevole progetto di lighting design, alla carta da parati, nuovo trend affermato anche nell’ultima edizione del Salone del Mobile, in coordinato con tessuti naturali, come la pelle color avorio utilizzata per la testata del letto, ma anche il lino, il cotone, la viscosa. Un pavimento in rovere a listoni piallato a mano, ondulato e sbiancato con trattamenti a base di vernici anti-ingiallenti, disegna un palcoscenico in cui si susseguono ambienti ultra moderni e in cui spiccano legno massiccio, marmi in Nero Assoluto e laccati, tutto rigorosamente ton sur ton.
Rubrica
di Martina Tramontin foto manuelkottersteger.com
Puro design, massimo comfort, materiali rigorosamente naturali e finiture di pregio. Nel cuore dell’Alta Val Pusteria a Villabassa, il legno diviene protagonista assoluto di un hotel vocato allo stile contemporaneo, ma avvolto dalla poesia che solo la natura sa trasmettere. In perfetta sintonia con un progetto green che abbraccia la nuova tendenza architettonica delle costruzioni prefabbricate costumizzate, le suite dell’Hotel Vitalhof Hirben, progettate per l’interior design dall’architetto Ambra Piccin, sono state concepite con materiali naturali e chilometro zero. Un guscio realizzato con la fibra lignea, impiegata sia per lo scheletro strutturale che per l’isolamento, e impreziosito da un arredo ricercato che racconta di stile e qualità. Il legno di abete di recupero, asciato,
57
Design steeped in nature Pure design, maximum comfort, rigorously natural materials and prestigious finishes. In the heart of Alta Val Pusteria, in Villabassa, wood becomes the absolute protagonist of a hotel dedicated to contemporary style, but surrounded by the poetry that only nature can transmit. In perfect harmony with a green project that embraces the new architectural trend of prefabricated customised buildings, the suites of the Hotel Vitalhof Hirben, conceived for interior design by architect Ambra Piccin, have been designed with natural and zero km materials. The recovered fir wood, brushed and treated with coloured earth and natural wax, draws boiseries and furnishings that become a stage for accessories and details of great value. From LED lamps and lights, the result of a remarkable project of lighting design, to the wallpaper in coordination with natural fabrics, such as the ivory leather used for the headboard, but also linen, cotton, viscose. A hand-planed oak plank floor, wavy and whitewashed with treatments based on anti-yellowing paints, draws ultra-modern environments in which stand out solid wood and absolute black and lacquered marbles, all rigorously tone on tone.
Ogni ambiente è espressione di uno stile contemporaneo ma ancorato alla tradizione e ai materiali locali: nella sala da bagno, ad esempio, spicca un piano in rovere massiccio, abbinato a lavabo e rubinetteria di assoluto design