METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
В ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ [ИТАЛИЯ] Архитектор Амбра Пичин реконструировала большой фамильный дом в Доломитовых Альпах и создала комфортный дуплекс для постоянного проживания с историческим шармом и этническим колоритом. ÒЕКСÒ: ÊÑÅÍÈß ÁÅÐÅÆÍАß
ÔОÒО: ДÈЕГО ГАСПАРÈ БАНДÈОН
B. Библиотека расположена при входе в парадную часть верхней трехуровневой квартиры
A. Дровяной камин не только является главным акцентом в гостиной. Он расположен в центре этажа, а помещения спроектированы по принципу круговой планировки. С закрытой стеклом каминной топкой перекликается широкоэкранный телевизор
Н
овый проект архитектора Амбры Пичин не просто дань истории региона Доломитовых Альп, но и серьезный эксперимент с эргономикой пространства и современными строительными материалами, которые филигранно интегрированы в исторический контекст. Заброшенная вилла с видом на альпийские вершины была построена в начале 1970-х годов и изначально принадлежала одному хозяину. Новый владелец решил оптимизировать пространство и создать комфортное
18
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
жилье для двух семей, которые любят проводить время вместе, но имеют разные индивидуальные потребности и семейный состав. «Необходимость спроектировать общий дом, пригодный для жизни нескольких собственников, побудила меня разделить его на два отдельных блока с общей лестницей и единым комплексом технических помещений, рассчитанным на обеспечение обоих объектов», — рассказывает архитектор Амбра Пичин. В итоге на нижнем уровне расположилась квартира меньшей площади с тремя спальнями, а над ней трех-
( 1 9 7 )
2 0 2 0
уровневые апартаменты с верандами и мансардой. Квартиры имеют сходную планировку с изолированными спальнями и просторными парадными пространствами, включающими гостиную, столовую и кухню. Большие и удобные гостевые помещения созданы с расчетом на то, что обе семьи могут проводить в них общий досуг и устраивать торжественные обеды. «È в то же время у всех есть место для уединения и приватного отдыха», — отмечает автор проекта. Обязательным условием реконструкции была разработка нового техни-
ческого проекта и оснащение дома самыми современными инженерными системами. Èспользование инновационных решений в исторических регионах с самобытной культурой нередко оборачивается полной переделкой здания и утратой исторического колорита. Архитектору Амбре Пичин удалось этого избежать благодаря скрупулезной работе, точной стилизациии и мастерству подрядчиков. Во-первых, дом полностью автоматизирован: контроль за климатом, подачей электроэнергии, тепла и света осуществляется дистанционно. Во-вторых, утепление здания
C. Кессонные потолки из древесины ели и деревянные полы, выполненные из дуба, применены во всех четырех этажах здания
выполнено с использованием высокоэффективных материалов на основе силикатных аэрогелей с рекордно низкой плотностью, твердостью и прекрасной теплоизоляцией. Òакой кремниевый изолятор с нанопористой структурой работает едва ли не лучше, чем кирпичная стена, а имеет толщину всего 3 мм, поэтому является находкой для маленьких помещений и мансард. В данном случае его использование позволило превратить чердак дома в просторную студию с зоной отдыха и спальней, увеличить высоту потолка и полезную жилую площадь.
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Архитектор Амбра Пичин
Д О М
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
19
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
D. Парадная столовая может быть отделена от кухни раздвижными дверьми
F. Современная сантехника прекрасно сочетается с деревянными покрытиями
G. Искусно выполненные деревянные арки отделяют холл от лестничного марша
Парадной столовой особую роскошь придает люстра с извилистыми плафонами из красного муранского стекла
H. Декоративная роспись и резьба на стеновых панелях расширяет пространство коридора
E. На кухне имеется небольшая обеденная зона
6
7
1. 2. 3. 4.
5. Лифт 6. Кладовая 7. Прачечная 8. Спальня
Кухня Столовая Гостиная Прихожая
9. Ванная комната 10. Кабинет 11. Коридор 12. Холл
13. 14. 15. 16.
Библиотека Балкон Крыльцо Гардеробная
6 4
U
5
1 W
6
9
T 3
G 12
F 11 H 4
1
V
13
9
Y 8
8
N
P
10
3
R
16
S
11
А
2
9
M
3
L 8
8
8
14
9
9
C 8
14
I
4
D
B 9
E
K
12
O
9
2
X
5
15
8
J
Q
14
План первого этажа
20
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
План второго этажа
План третьего этажа
План мансардного этажа
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
21
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
I. Двери лифта обшиты деревом
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
J. Спальни характеризуются стильной индивидуальностью N. Все спальни отличаются друг от друга рисунком кессонного потолка, финишной отделкой буазери, цветом портьер из шерсти и оформлением изголовий кроватей
K. Интерьер лифта
L. Некоторые спальни могут быть соединены
В процессе работ также были заменены стеклопакеты (новые окна сохранили исходные форму и рисунок), что существенно увеличило теплоизоляцию и сократило расходы на отопление. А главное, были установлены большие витражные окна с панорамным видом на Доломитовые Альпы и спроектирован функциональный дом в духе хайтековых вилл из стекла и металла, но в старинной оболочке. Стилистически здание решено как единая композиция и оформлено в виде привычного альпийского шале, в котором соединились характерные для Доломитов природные материалы, созданные по историческим образцам ткани, и эксклюзивные изделия из дерева. Деревянная мебель и буазери с инкрустацией, которыми зашиты
22
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
M. Главными акцентами в ванных комнатах служит натуральный мрамор и имитирующая его декоративная штукатурка
( 1 9 7 )
2 0 2 0
P. Из кабинета можно выйти на персональный балкон
O. Ванные комнаты есть при каждой спальне
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
23
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
Q. В мансардном помещении организована практически отдельная квартира – с гостиной, кухней, спальней, кладовыми и ванной комнатой
T. Облицованная изразцами ручной работы печь с деревянными лавками по периметру стала центральным элементом гостиной квартиры, расположенной на первом этаже дома
не только стены, но и потолки всех помещений, изготовлены местными мастерами по старинной технологии и воссоздают облик традиционного альпийского дома зажиточной семьи. Здесь есть все атрибуты, с которыми ассоциируется исторический ин-
терьер альпийских предгорий: облицованная изразцами ручной работы печь с деревянными лавками по периметру (чтобы удобнее было греться!), кессонные потолки и стеновые панели из древесины ели (чуть ли не единственного дерева, которое растет на ка-
менистой горной почве), грубый необработанный камень из местных карьеров, встроенная в стены массивная мебель. Четыре этажа здания объединяют деревянные полы с уникальной текстурой; они выполнены из дуба, кото-
R. Стены ванной комнаты отделаны натуральным камнем и деревом
S. Деревянные фасады кухонной мебели выполнены на заказ из того же материала, что и панели стен
24
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
рый был выструган топором и зачищен железными щетками. С ними перекликается дизайн буазери, которые броско, на барочный манер украшены росписями с пасторальным сюжетом, резьбой и декоративными розетками с орнаментом «альпийская роза». Ковры и табуретки из воловьей кожи и меха, кованые светильники, скульптуры лесных животных, кубки из рога — все эти подробности реверанс в сторону исторических интерьеров итальянских Альп. Каждое помещение декорировано с огромным вниманием к деталям и имеет свой характер благодаря индивидуальной цветовой карте и оригинальным аксессуарам. Например, гостевая зона нижней квартиры оформлена на контрасте двух цветов: изумрудно-зеленого цвета керамики в облицовке печи и насыщенного синего. В нем исполнена текстильная обивка мебели, а также хромированный корпус кухонной вытяжки. Гостиная трехэтажных апартаментов украшена причудливыми деталями рубинового цвета, которые придают историческому
U. Лестница получила кованое ограждение с флористическим рисунком
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
25
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
V. Планировка нижней квартиры схожа с верхней
Y. Каждая из трех спален нижнего этажа получила свою цветовую палитру оттенки синего, бордовокрасного и золотисто-желтого
W. Нижняя квартира оформлена на контрасте двух цветов: изумруднозеленого цвета керамики в облицовке печи и насыщенного синего
26
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
X. Деревянная мебель изготовлена местными мастерами
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
Z. Фрагменты стен ванных комнат отделаны декоративной штукатуркой в основной цвет спален
интерьеру эксцентричный вид. В их числе кожаные кресла от Poltrona Frau, изготовленная на заказ столовая посуда с позолотой, а также роскошная люстра с извилистыми плафонами из красного муранского стекла. Стильная индивидуальность и эмоциональный дизайн в полной мере характеризуют и спальни. Все они отличаются друг от друга рисунком кессонного потолка, финишной отделкой буазери, цветом портьер из шерсти и оформлением изголовий кроватей. Ванные комнаты, которые, кстати, есть при каждой спальне, напротив, решены в едином ключе; главным акцентом в них служит натуральный камень с живописными прожилками и имитирующая его декоративная штукатурка. Она, как и современные предметы, разбавляет монохромный исторический интерьер, вносит в него интригу и в то же время напоминает об аутентичности и магии традиционного мастерства.
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 2 – 3
( 1 9 7 )
2 0 2 0
27