METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ СТАРИНА [ИТАЛИЯ] Êсåíèÿ Áåðåæíàÿ
Интерьер квартиры решён как целостная композиция: полы, стены и потолки оформлены в едином стиле и материале — панелями из ели и пихты, обработанными воском
Автор проекта архитектор Амбра Пичин (Ambra Piccin) Фото: Диего Гаспари Бандион (Diego Gaspari Bandion)
18
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
19
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
Н
овый проект итальянского архитектора Амбры Пичин — убедительная демонстрация того, что если по-настоящему чувствуешь и любишь старину, то географические рамки перестают сковывать. Большой опыт реконструкции исторических построек в итальянском городе Кортинад’Ампеццо подтолкнул архитектора расширить поле деятельности. Она решила перенести выработанные принципы и приемы восстановления старинных шале в соседний горный регион, который хотя и находится всего в 30 км от прославленного курортного места, но имеет свою уникальную культуру и традиции. Расположенная на горном плато в центре живописного городка Доббиако квартира на чердаке большого дома нуждалась не просто в ремонте, а бережной реконструкции, с сохранением исторической ценности архитектуры и особой ауры в интерьерах. Архитектор не только сохранила самобытность постройки, но придала ей черты элегантности и утонченности, в том числе за счет использования дерева с благородной текстурой, а также мебели и декоративных элементов изысканных форм и орнаментов. Функционально квартиру можно разделить на три зоны: парадную входную группу, обеденную зону с гостиной и керамической печью-камином, а также приватный блок со спальнями и ванными комнатами. Верность выбранной стилистике читается с порога: прихожая обозначена мореными дубовыми дверями, украшенными тончайшей резьбой с геометрическим орнаментом, порталами с точеными классическими пилястрами, покрытыми живописными рисунками, зеркальными медальонами на дверцах встроенного шкафа… Все эти пышные элементы служат обрамлением для арочной ниши, в которой размещена деревянная статуя работы старых мастеров архангела Михаила, защищающего от злых сил христианского святого.
Для освещения использованы точечные потолочные светильники и бра
20
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Архитектор Амбра Пичин
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
21
Столовая находится под скошенной мансардной крышей, что визуально её зонирует в общем парадном помещении
Сердцем горного дома по традиции является печь. Она облицована майоликой с монохромными цветочными рисунками и монограммами Иисуса Христа и Девы Марии
22
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
Скамейка для моления — подлинное староитальянское изделие из инкрустированного дерева
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
23
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
Прихожая. В арочной нише размещена деревянная статуя архангела Михаила
Потолок спальни хозяев имеет шатровую многоярусную конструкцию
Интерьер квартиры решен как целостная композиция: полы, стены и потолки оформлены в едином стиле и материале — па нелями из ели и пихты, обработанными воском для придания блеска и глубины. Теплый янтарный цвет буазери создает уютную атмосферу, располагает к покою и отдыху, а их декор отсылает к традици онным горным шале, одновременно про стым и необычайно изящным. Особенно впечатляюще интерьер выглядит в солнечные дни, когда стены загораются теплыми медовыми сполохами. Значительного внимания потребовал наклонный потолок мансарды: архитектор усилила конструкцию и зашила ее деревянными панелями разной формы. Так, входная часть украшена декоративной потолочной розеткой с резным декором, центральная группа с обеденной зоной и диванами оформлена кессонами и балками. Но самый впечатляющий потолок находится в одной из спален: шатровую многоярусную конструкцию венчает панно с почти скульптурной восьмиконечной звездой. Из мебели представлено только самое необходимое для жизни: при входе угловой диван и массивный книжный шкаф, под ско сом кровли обеденная зона с антикварным столом и стульями с перфорированными
Кухня. На панно из керамической плитки, созданном по рисунку Амбры Пичин, изображён пейзаж городского центра Доббиако
24
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
Для отделки поверхностей ванной комнаты использованы дерево и мрамор
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
25
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM
С крытого балкона виден великолепный пейзаж
В гостевой спальне на дверях встроенного шкафа художник из Кортина-д’Ампеццо Паоло Бароцци выполнил живописные панно с изображением зимних сцен
В традиционном интерьере с панелями буазери удачно соседствуют инкрустированный столик, старинное зеркало в тяжёлой золочёной раме и картина более позднего периода
спинками, удобные кровати с пышным тек стилем, радиусные консольные умывальники из гнутого дерева, словно вырастающие из стен. Сердцем горного дома по традиции является очаг, напоминающий знаменитые глиняные печи, которые в XVIII веке изготавливались в небольшом итальянском городе Сфруц. Типологически они восходят к рим ским печам, но благодаря использованию в кладке огнеупорных кирпичей, которые накапливают и сохраняют тепло, даже после того как огонь в топке погас, они несколько часов обогревают помещение. Снаружи печь облицована майоликой с монохромными цветочными рисунками и монограммами Иисуса Христа и Девы Марии, по периметру конструкция обнесена деревянными лавками. Христианская традиция находит продолжение и в гостиной: в уютной камерной нише, рядом с окном, откуда открывается вид на великолепный пейзаж с церковью, находится скамейка для мо ления — подлинное староитальянское изделие из инкрустированного дерева.
Отделка стен хозяйской ванной комнаты выполнена состаренной доской
26
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
Как и сотни лет назад, мирское в нашей жизни соединяется с духовным… Несмотря на единую стилистику и материалы, каждое помещение в квартире выглядит индивидуально за счет акцентного декора и текстиля. Гостиная и обеденный зал выделены брусничным цветом подушек, цветовую среду в спальне хозяев создают шторы и покрывала из зеленого шелка, им вторит роспись потолочных карнизов и обрамление изголовья кровати. В гостевой спальне выразительно выглядят живописные панно с изображением зимних сцен, исполненные художником из Кортина-д’Ампеццо Паоло Бароцци на дверях встроенных шкафов. Самое современное по настроению помещение — кухня. Функциональная, с закрытыми технологичными фасадами и мраморной столешницей, она оформлена керамической плиткой ручной работы в красной гамме: на панно, созданном по рисунку Амбры Пичин, изображен узнаваемый пейзаж Доббиако. Так приметы двух итальянских регионов смешиваются и возникает уникальный интерьер, спокойный, открытый и гостеприимный.
С О В Р Е М Е Н Н Ы Й
Д О М
¹ 8
( 1 8 2 )
2 0 1 7
27