Rivista Sovremenny Dom by Ambra Piccin

METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM

ля региона Доломитовых Альп цветок розы имеет особенный смысл. И речь идет вовсе не об усыпанных красными бутонами садах — с алеющей розой с древних времен связывают сами величественные горы этого региона, которые загораются огненно-красным цветом в лучах заката. Рожденная национальным фольклором поэтическая метафора вдохновила архитектора Амбру Пичин на создание интерьера частных апартаментов, предназначенных для семьи, влюбленной в историю и культуру горного региона Италии. Тщательно отреставрированная архитектором квартира с видом на горы и лес расположена в старом доме, сохранившем шарм исторической застройки долины Кортины д’Ампеццо. Благодаря кропотливой работе она выглядит куда обширнее, чем является на самом деле: архитектору удалось максимально оптимизировать довольно скромную по метражу планировку и спроектировать три спальни, три ванные комнаты и общую гостиную-столовую. По традиции гостевая часть занимает лучшее место в доме и обращена на впечатляющий горный пейзаж. Что касается стилистики и декоративного наполнения, то здесь царствует роза: художественные орнаменты, которыми испещрены стены и потолки, многочисленные детали и аксессуары с зашифрованной флористической символикой и даже цветовая гамма с ярко-алыми акцентами вызывают ассоциации с этим нежным и трепетным цветком. Работая с пространством, Амбра Пичин прежде всего акцентировала центральную часть с гостиной и парадной обеденной группой, к которой через открытый дверной проем примыкает кухня — помещение пусть и чисто функциональное, но оформленное в той же изысканно-декоративной манере, что и основной объем. Благодаря такому дизайнерскому приему две разные по назначению зоны выглядят как единое целое.

СИМВОЛ РОЗЫ [ИТАЛИЯ] Óäèâèòåëüíîå ïî êðàñîòå ïðèðîäíîå ÿâëåíèå, êîãäà íà çàêàòå ñîëíöà âåðõóøêè ãîð â Дîëîìèòîâûõ Àëüïàõ îêðàøèâàþòñÿ â ÿðêèå îòòåíêè ðîçîâîãî öâåòà, íàøëî ñâîå îòðàæåíèå â î÷åðåäíîì ïðîåêòå èòàëüÿíñêîãî àðõèòåêòîðà Àìáðû Ïè÷èí. ÒЕÊСÒ: ÊСЕНÈß ÁЕРЕÆНÀß

ÔОÒО: ÄÈÅÃÎ ÃÀÑÏÀÐÈ ÁÀÍÄÈÎÍ

Красные акценты в интерьере перекликаются со становящимися алыми на закате и восходе солнца Доломитовыми Альпами

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Архитектор Амбра Пичин

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM

Яркое украшение гостиной — изразцовая печь обтекаемых форм. Она выполнена из белой эмалированной керамики и украшена красным цветочным орнаментом

Из гостиной через откатное панорамное окно открывается вид на впечатляющий горный пейзаж

Потолочная розетка в виде многоступенчатой звезды доминирует в центре гостиной

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Балкон является полноценным продолжением гостиной

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM

Архитектор украсила интерьер различными деревянными и фарфоровыми статуэтками и куклами

К обеденной зоне через широкий проем примыкает кухня. Помещения можно изолировать благодаря откатным дверям

Приватный блок включает спальню родителей, а также две детские, которые разделены ванной комнатой и имеют выходы на балкон. Окно в общей детской ванной наполняет ее светом. При проектировании хозяйской ванной комнаты архитектор использовала еще один нестандартный прием. Из спальни в ванную ведут две двери: из одной попадаешь в душевую с функцией турецкой бани, из другой в туалетный блок, а между ними установлена раздвижная перегородка, которая позволяет перемещаться по кругу и не тревожить близких. Так, благодаря эксперименту и точному расчету архитектор сумела превратить небольшие апартаменты в эргономичный интерьер, удобный для семейного проживания. Апартаменты оформлены в традиционной альпийской стилистике с обилием состаренного дерева, природного камня из соседней каменоломни и декоративных предметов, выполненных руками местных мастеров. Но от многих подобных исторических интерьеров проект отличает яркая образность: его лейтмотивом является цветок розы, который словно прорастает из стен и объединяет все без исключения помещения. Стены и потолки квартиры зашиты буазери из обработанной воском древесины пихты с необычным красноватым оттенком и живописной фактурой с природными сучками и трещинками, которые еще больше подчеркивает отделка матовым

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

Стены и потолки квартиры зашиты буазери из древесины пихты с необычным красноватым оттенком

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM

METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM Картина местного художника Паоло Бароцци

Кухня оформлена в той же изысканнодекоративной манере, что и основной объем квартиры. Мягкий цвет дерева отлично сочетается с теплым светом встроенных точечных ламп

Деревянные панели украшены орнаментом Скрытая подсветка сводчатого потолка визуально увеличивает высоту коридора В узор капителей полуколонн включено изображение розы

Фрагмент гостевого санузла. Современная сантехника, стеклянные двери душевой прекрасно сочетаются с деревянной отделкой стен и пола

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

лаком и натуральным воском. Декоративные панели оформлены тончайшей традиционной резьбой и украшены декоративными классическими пилястрами, розетками и карнизами. Особое внимание привлекает рисунок потолка в виде звезды над диванной группой: многоступенчатая композиция обрамлена деревянными кессонами, в которые вмонтированы встроенные светильники, отчего потолок визуально выглядит выше. В розеткезвезде, как и в витиеватом узоре капителей пилястр, зашифрован образ цветка, его поддерживает потолочная роспись и выжигание по дереву (в спальне и на кухне), а также современные серебряные светильники. Ажурные бра с розами из полудрагоценных камней выполнены по эскизам автора проекта специ-

ально для этого интерьера. Сияющие красные цветы перекликаются с мелким орнаментом текстиля обшивки дивана и овального пуфа в гостиной, а также с вышивкой покрывал в приватных комнатах. Изголовье кровати с деревянной гирляндой из разноцветных роз в хозяйской спальне и вовсе прямая цитата из эпохи барокко, которая славила красоту садовых цветов. Яркое украшение гостиной — изразцовая печь обтекаемых форм с удобной полочкой для статуэток и орнаментальным куполом. Она выполнена из белой эмалированной керамики и украшена красным цветочным орнаментом. Печь специально установлена не по центру помещения, а в углу, что придает парадному интерьеру камерный вид. Красный цвет как

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

METROPOLIS_город и окрестности [глобус] DOM IMMOBILIA TECHNO FORUM

Сдвижная дверь позволяет изолировать детские комнаты

Детские спальни имеют выходы на балкон. При необходимости, благодаря откидной полке, можно организовать еще одно спальное место

В хозяйской спальне изголовье кровати украшено деревянной гирляндой, изображающей сплетенные разноцветные розы

Красный цвет доминирует даже в большом многофункциональном душе с турецкой баней

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Панели на потолке украшены выжженным рисунком, который вместе с люстрой поддерживает общую флористическую тему

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9

символ розы доминирует также в оформлении мебели жилых помещений, многофункциональной душевой в спальне, внешних деталей балконов, опоясывающих квартиру. Изящество и филигранность обработки деревянных панелей и кессонных потолков прекрасно сочетаются с простотой декора напольной доски из лиственницы «под старину», минималистичным стеклом и встроенной авторской мебелью. По-настоящему домашнюю атмосферу в интерьере создают детали: художественное панно с изображением розы во льдах работы местного художника Паоло Бароцци, фарфоровые куклы, антикварные лампы с абажурами. Главное, характерные для альпийского региона средневековые деревянные скульптуры в виде расписанных вручную ангелов, бравых солдат, собирающих урожай девушек, которые фантазия архитектора разместила повсеместно. Они придают национальный колорит и обеспечивают связь эпох.

Окно в детской ванной комнате создает естественное освещение и увеличивает помещение

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й

Д О М

¹ 6

( 1 9 4 )

2 0 1 9