Text: Angela Jungfer Fotos: Hotel Hirben / Diego Gaspari Bandion, www.bandion.it
Residenzhotel Hirben, Niederdorf
www.hirben.it Residenzhotel Hirben **** Familie Stoll Rienzstraße 5 I-39039 Niederdorf tel: +39 0474 745010 fax: +39 0474 740679 mail: info@hirben.it
200
WellHotel
Fakten | Vollholzhaus in ökologischer Bauweise (Klimahaus A) mit stilvoll eingerichteten neuen Ferienwohnungen sowie frisch renovierte Doppelzimmer | | 1000 m² neuer Wellnessbereich mit 5 Saunen, 3 Ruheräumen, Teeküche, Bibliothek und 25-MeterInfinity-Pool (innen und außen) | | Planung und Bauleitung: baukraft Architektur, Dr. Architekt Dominik Rieder, Brixen, www.baukraft.it | | Innenarchitektur: Architektin Ambra Piccin, Cortina d‘Ampezzo, www.ambrapiccin.it |
Sinnliches | Lage mitten im Höhenkurort – perfekter Ausgangspunkt für alle Aktivitäten, Zugbahnhof & Bushaltestelle nur 5 Minuten entfernt | | Gastgeberin Siglinde kocht mit saisonalen, regionalen, biologischen Produkten – vitales Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-Menü | | Extra-Service für Mountainbiker – Radkeller, Verleih, Frühstarter-Frühstück ab 4.30 Uhr, Reparaturset & Waschgelegenheit | | Skigebiete 3 Zinnen Dolomites & Kronplatz in unmittelbarer Nähe, Langlaufloipe im Ort, Tourenbegleitung mit Gastgeber / Skidepot, Skischuhtrockner, Holidaypass, Wachsmöglichkeit | | Urlauben mit Hund im Pustertal |
201
WellHotel
www.hirben.it [ Baureportage ]
www.hirben.it [ Handwerker & Lieferanten ]
Naturlaub – offline ist der neue Luxus Eine einzigartige Naturlandschaft im Pustertal, die Kunst der Gastfreundschaft, der Komfort der Moderne, der zeitlose Stil der Berghütten und nachhaltige Entscheidungen im Einklang mit der Umwelt – alle diese Elemente vereint das Renovierungsprojekt der Gastgeberfamilie Stoll für ihr Natur-, Vollholz- und Bio- Hotel Hirben in Niederdorf. Ökologische Bauweise mit Fichte, Lärche und Zirbe ist hier selbstverständlich.
w
ährend sich baukraft Architektur auf die Gestaltung der Gebäude konzentrierte, hat sich die Architektin Ambra Piccin mit der Umgestaltung der Räume befasst, bei denen jedes Detail zu einem Kuscheleffekt für den Gast wird. Die geräumigen AlpinSuiten (50 m2) tragen ihre Handschrift und sind mit jeglichem Komfort ausgestattet: Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, doppelter begehbarer Kleiderschrank – für Sie und Ihn – sowie Badezimmer. Letzteres ist nach nordischer Tradition gebaut. Ein Raum für DoppelWaschbecken und eine geräumige Dusche. Abgetrennt davon ein Raum für die Sanitäreinrichtungen. Eingerichtet sind die Bäder mit eleganten schwarzen Fliesen, modernen Armaturen und Regendusche. Die Wahl des Holzes fiel im Gleichklang von Architektin und Bauherren auf Fichte: mit Axt strichen bearbeitet und gebürstet, um das Holz gebraucht wirken zu lassen; mit Erde und natürlichem Wachs behandelt, um den passenden Farbton zu erreichen. Eine weitere Besonderheit sind die langlebigen, ungiftigen und
hypoallergenen Tapeten – Ambra Piccin legt in allen Bereichen großen Wert auf die Bedürfnisse der Gäste und auf ihr Wohlbefinden. In Sachen Licht-Design wurde ebenfalls nichts dem Zufall überlassen. Für die AlpineSuite wurden beispielsweise Einbaustrahler mit einem engen Radius ausgewählt, um die Struktur des Holzes zu betonen. Zudem wurden LED-Streifen mit 3000 Grad Kelvin verbaut. Das Grundkonzept für die Einrichtung ist das Verwenden von natürlichen Farben, die sich in den Sofas und Sesseln wiederfinden. Nicht zuletzt tragen die Entspannungsbereiche die Handschrift der Architektin: Saunen, Dampfbad, Außen- und Innenpool, Heusauna sowie Infrarotkabine. Die großen Räume des Spa bereiches erstrecken sich über zwei Etagen und bieten einen atemberaubenden Blick über die herrliche Landschaft der Niederdorfer Berge. Eben genau jene Landschaft, die als Inspirationsquelle und Entscheidungshilfe diente, passende architektonische Lösungen im Einklang mit der Umgebung zu finden, um
bei den Gästen eine wahre Explosion an Emotionen und Gefühlen auszulösen. Die Sitzflächen der Saunen bestehen aus Zedernholz, da dieses den perfekten Temperaturausgleich bietet und niemals überhitzt. Der Saunabereich ist mit einem Saunagarten kombiniert, um die wohltuende Wirkung des Saunaganges zu verlängern. Zusätzliches Wohlbefinden garantiert ein Teebereich, wo sich die Gäste regenerieren können und mit natürlichen Produkten verwöhnt werden. Vervollständigt wird das Wellnessangebot durch eine Bibliothek, die von der Architektin entworfen wurde, um Geschichten über die Schönheit der Dolomiten zu erzählen. Der Pool, welcher mittels einer internen Treppe erreichbar ist, bietet eine Länge von insgesamt 29 Metern. Im Innenbereich befinden sich vier Meter, während der Außenbereich mit der semi-olympischen Länge von 25 Metern perfekt zum Längenschwimmen und in die Natur eintauchen einlädt. Naturlaub pur im Ökohotel!
Nachhaltiges Bauen – das Vollholzhaus als Wohlfühloase und Quelle der Regeneration.
Nichts tun müssen, abschalten, den Flugmodus wählen, einfach sein – das ist Hirben. 202
WellHotel
203
WellHotel
www.hirben.it [ Baureportage ]
www.hirben.it [ Handwerker & Lieferanten ]
Eintauchen in die natĂźrliche WohlfĂźhlwelt, abtauchen in den 25 Meter langen Infinity-Pool mit Inneneinstieg. 204
WellHotel
205
WellHotel