VOORWOORD

de ziel van Emma

eElk jaar brengen we dit boek uit als een jaarverslag van het Emma Kinderziekenhuis, onderdeel van het Amsterdam UMC. De afgelopen jaren waren met name gericht om samen als kinderklinieken van VUmc en AMC naar elkaar toe te groeien, het goede van elkaar over te nemen en samen te smelten tot een kinderziekenhuis met een nieuwe ziel. Het Emma

Kinderziekenhuis, een plek voor iedereen, waar kinderen en ouders erop kunnen vertrouwen dat zij de best mogelijke behandeling zullen krijgen, waar alle medewerkers weten dat ze op elkaar kunnen rekenen, waar onderwijs en opleiding hand in hand gaan met gedurfd wetenschappelijk onderzoek, groeit geleidelijk uit tot het beste kinderziekenhuis.

Route 26, onze strategie voor de komende 5 jaar, zal ontwikkeld worden na een jaar dat door de COVID pandemie zijn weerga niet kende. En al bleven kinderen relatief gespaard, de effecten waren ook voor hen levensgroot. Nieuwe ziektebeelden zoals MIS-C werden ontdekt, we stonden aan de basis van belangrijke wetenschappelijke doorbraken, terwijl ook de forse psychische impact van alle maatregelen heel goed door ons in kaart is gebracht. Al het onderwijs werd omgezet in een digitale vorm, polikliniekbezoeken werden veranderd tot een kijkje thuis bij de kinderen via videoconsulten. Afscheid nemen werd onpersoonlijker, net als feestvieren voor behaalde diploma’s, maar we werden inventief met video’s. De saamhorigheid binnen het Emma was enorm, we hielpen elkaar, maar ook andere afdelingen door het hele ziekenhuis heen, we steunden elkaar in tijden van persoonlijke tegenspoed.

De ziel van Emma, een ziel om trots op te zijn, een ziel die we gezamenlijk vormgeven voor families waarvan hun kinderen in de problemen zijn. Het is een voorrecht dat we daar ons steentje in kunnen bijdragen.

Prof. dr. Hans van Goudoever, kinderarts Hoofd Emma Kinderziekenhuis Amsterdam UMC Foreword

Emma’s soul. Every year, we publish this book as an annual report of Emma Children’s Hospital, part of the Amsterdam UMC. The past years were mainly aimed at growing closer together as children’s clinics of VUmc and AMC, taking over each other’s good things and merging into a children’s hospital with a new soul. Emma Children’s Hospital, a place for everyone, where children and parents can rely on receiving the best possible treatment, where all employees know that they can count on each other, where education and training go hand in hand with daring scientific research, gradually grows into the best children’s hospital.

Route 26, our strategy for the next 5 years, will be developed after a year unparalleled by the COVID pandemic. And although children were relatively spared, the effects were also very real for them. New syndromes such as MIS-C were discovered, we were at the basis of important scientific breakthroughs, while the significant psychological impact of all measures was also mapped out very well by us. All education was converted into a digital form, outpatient clinic visits became video consultations to see the children at home. Saying goodbye became more impersonal, such as celebrating diplomas achieved, but we got inventive with videos. The solidarity within Emma was enormous, we helped each other, but also other departments throughout the hospital, we supported each other in times of personal hardship.

The soul of Emma, a soul to be proud of, a soul that we shape together for families whose children are in trouble. It is a privilege that we can contribute to this.