Business Mail Agosto 2016

BUSINESS MAIL EDICIÓN 131 • AGOSTO 2016 • ISSN 2422 - 233X

Además: Expectativas frente a la nueva regulación de Zonas Francas en Colombia Colombia, en el top 15 de los mercados clave para el estado de Virginia

Colombia y la facilitación del comercio

¿Qué ha hecho el país para avanzar hacia este objetivo?

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

3

www.amchamcolombia.com.co

Contenido Presidente Rodolfo Espinosa Racafe & Cia. S.C.A. Primer Vicepresidente José Luis Sánchez Dupont de Colombia S.A. Segundo Vicepresidente Carlos Vegalara E. Casa Toro Automotriz S.A. Tesorero Alan Hails Pricewaterhouse Coopers Consejero Jurídico Mariana Posse Posse Herrera & Ruiz Director Ejecutivo Camilo Reyes Rodríguez

Agenda AmCham

01

Editorial Buenas noticias

02

Tema central Colombia y la facilitación del comercio

03

Expectativas frente a la nueva regulación de Zonas Francas en Colombia

06

Actuallidad Colombia, en el top 15 de los mercados clave para el estado de Virginia

09

Afiliados AmCham Colombia Asociaciones Público Privadas en el sector social: una oportunidad para la infraestructura colombiana

12

Vivienda Compensar, una apuesta a la construcción social

14

Perfil corporativo: Oasis Collections

16

Perfil corporativo: Altos Ejecutivos

17

El camino por recorrer de la factura electrónica

18

Edición general Angélica Villamarín Comunicaciones AmCham Colombia

Perfil corporativo: AzLógica

20

Publicación editada en Bogotá, D.C. Circulación nacional

Seccionales AmCham Ser VERDE DE VERDAD®, nuevo lema de Kaeser Compresores de Colombia AmCham Barranquilla

21

Nuevos afiliados AmCham Colombia

22

Invitados AmCham Colombia Conozca el encanto y el sabor de Virginia

24

Subdirectora Ejecutiva Victoria Del Castillo Mulgannon Revisor Fiscal Édgar Antonio Villamizar González Baker Tilly Colombia Comunicaciones AmCham Colombia medios@amchamcolombia.com.co Tel.: (57 1) 587 7828 / Ext. 121 Cel.: (57) 316 482 7324 Calle 98 Nº 22 - 64 Of. 1215 www.amchamcolombia.com.co ISSN: 2422 - 233X

Diseñado por Rosario A. Castellanos andrea.cgrafica@gmail.com Impreso por ESCALA S.A. tallerlitografico@revistaescala.com www.revistaescala.com

AGENDA

Misión Multisectorial a Dallas, Texas Matt Pasant - para Dallas CVB

La Ciudad de Dallas, Civitas, Enterprise Bridge USA y la Cámara de Comercio Colombo Americana invitan a su misión empresarial multisectorial a Dallas, Texas, que incluye entre 4 y 5 citas de negocios, visitas técnicas sectoriales, seminario de oportunidades e incentivos de inversión y un coctel de networking.

4-6 de octubre de 2016 Diana Guerrero | 587 78 28 Ext. 113 dircci@amchamcolombia.com.co

XXXI Torneo Anual de Golf La Cámara de Comercio Colombo Americana invita a su tradicional torneo de golf, con la participación de altos ejecutivos de sus empresas afiliadas y de otras importantes compañías en un espacio informal de relacionamiento. Modalidad scramble en pareja. Oportunidades de posicionamiento de marca.

7 de octubre de 2016 | 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

Club La Pradera de Potosí | Km 19 vía La Calera – Sopó Patricia Dávila | (+57 1) 587 78 28 Ext. 129 eventos@amchamcolombia.com.co

Macrorrueda para la Reconciliación Integra varios escenarios especializados que dan respuesta a las necesidades y la oferta de diferentes sectores a nivel nacional y regional en materia de construcción de paz y reconciliación. Es un espacio para movilizar y gestionar conocimientos y recursos orientados al apoyo técnico y financiero de proyectos de reconciliación promovidos por líderes y organizaciones, que consideran prioritario aportar en la reconstrucción del tejido social del país y de sus territorios. También se podrán construir alianzas para ampliar la cadena de proveedores de las organizaciones y promover la competitividad y la innovación.

19 y 20 octubre de 2016 Centro de Eventos Valle del Pacífico, Cali Laura Lozano Morales| (+57 1) 307 68 88 Ext. 7457 | llozanom@reconciliacioncolombia.com

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

1

EDITORIAL

Buenas noticias

Camilo Reyes Rodríguez Director Ejecutivo Cámara de Comercio Colombo Americana Diego Santacruz / El Tiempo

2

El Foro Económico Mundial, la Cámara de Comercio Internacional y el Centro para la Empresa Privada, más los gobiernos de Canadá, Alemania, el Reino Unido y Estados Unidos, han tomado la iniciativa de crear la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio.

Esta es una alianza público privada que se propone promover el libre comercio como herramienta para el desarrollo; implementar el acuerdo de Nairobi, recientemente negociado en el contexto de la Organización Mundial del Comercio; potenciar el comercio en su dimensión local; y movilizar la experticia global y el liderazgo político para alcanzar estos objetivos.

La Alianza parte del convencimiento de que el comercio global podría crecer en un billón de dólares adicionales anuales, aportando en forma importante al crecimiento de la economía mundial. Adicionalmente es evidente que el intercambio comercial intrarregional en América Latina es escaso e ineficiente y que existe un gran espacio para crecer y convertirlo en un verdadero instrumento para el desarrollo.

La Alianza trabajará puntualmente en la racionalización de procedimientos para la transferencia de mercancías, la automatización de procesos comerciales y aduaneros, la disponibilidad de información y la emisión de resoluciones anticipadas sobre cuestiones aduaneras.

La Alianza ha escogido a Colombia para adelantar un proyecto piloto, único en América Latina. Ha iniciado los contactos con diferentes asociaciones empresariales y con el gobierno nacional para construir un diálogo público privado que permita identificar barreras locales, construir soluciones y hacerle seguimiento a su implementación. A partir de allí la Alianza va a trabajar en la mejoría de la burocracia de frontera, los requisitos aduaneros y la lucha contra la corrupción. Está probado que la ineficiencia en la capacidad comercial afecta los procesos de integración y reduce la inversión extranjera directa.

La prueba de que el proyecto piloto puede resultar de gran beneficio para Colombia la dan algunas cifras recientes del Banco Mundial. En la medición comparativa entre 189 países, que hace el banco de la eficiencia de los mecanismos para autorizar el ingreso de mercancía de importación por las fronteras, Venezuela queda en el puesto 186, Argentina en el 143, Colombia en el 110, Guatemala en el 78 y Estados Unidos en el 34. Y cuando mide las horas que se requieren para el mismo propósito, revela que Venezuela se toma 1330, Argentina 300, Colombia 112, Guatemala 72 y Estados Unidos solamente 2.

Aprovechemos pues la oportuna oferta de la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio. Podríamos empezar por someter a aprobación el Tratado previamente mencionado al Congreso de la República.

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

TEMA CENTRAL

Colombia y la facilitación del comercio Javier Díaz Molina, Presidente Ejecutivo de Analdex

Hoy existe un acuerdo internacional que impulsa la facilitación de comercio a nivel mundial. ¿Qué ha hecho el país para avanzar hacia este objetivo?

Los más de 150 países que hacen parte de la Organización Mundial del Comercio (OMC) no han logrado ponerse de acuerdo respecto de la liberación del comercio. Sin embargo, estos mismos países alcanzaron un consenso alrededor de la necesidad de adoptar medidas que permitan facilitar el comercio: el denominado Acuerdo de Bali, que busca que los

países adopten medidas que hagan más fácil realizar las operaciones de comercio exterior.

Buena parte de las acciones definidas en el Acuerdo están referidas a asuntos aduaneros; lo que se busca es reducir los tiempos que toma un proceso de desaduanamiento y, por consiguiente, disminuir considerablemente los costos para los empresarios y en general

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

3

TEMA CENTRAL

Hoy una declaración de exportación realizada electrónicamente toma 20 minutos, pero si no hay sistema y debe efectuarse manualmente, este proceso tarda 11 días. para el país, de forma que se pueda ser más competitivo internacionalmente.

En el caso colombiano, estamos a la espera de que el Congreso de la República apruebe la ratificación de la adhesión del país al Acuerdo. En el entretanto, Colombia ha dado pasos para incorporar en su normativa algunos de los compromisos. Así por ejemplo, la expedición del Decreto 390 de 2016, o nueva regulación aduanera, incorpora el concepto de gestión del riesgo, de manera que la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) pueda tener un conocimiento pleno de sus usuarios y calificar cuáles le ofrecen confianza y cuáles no y, en concordancia con dicha calificación, brindarles una u otra operatividad.

Pieza fundamental en el proceso de facilitación es contar con un sistema informativo que permita que los procedimientos se puedan efectuar cada vez más por medios electrónicos. En la actualidad, una declaración de exportación realizada electrónicamente toma 20 minutos, pero si no hay sistema y debe efectuarse manualmente este proceso tarda 11 días.

De otra parte, es de saludar que el país finalmente haya incorporado los procesos de inspección no intrusiva por medio de los escáneres dispuestos en puertos y aeropuertos. Esta operación permite que la inspección se reduzca de 22 horas a 15 minutos y las tarifas

4

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

disminuyan en un 50%, pero lo que es más importante: no se estropea la carga.

Es necesario entender que los modelos de simplificación y facilitación deben ser diseñados para ser aplicados especialmente por la pequeña y mediana empresa, pues son ellas las que más dificultad tienen cuando de actividades de comercio exterior se trata.

Los beneficios y prerrogativas han sido diseñados en nuestro país por el tamaño de la empresa y número de operaciones, como si el cumplimiento de tal requisito fuera garantía de buenas prácticas. La realidad nos ha demostrado en algunos casos justamente lo contrario, razón por la cual modelos como el Operador Económico Autorizado que permite el acceso a todos, sin importar el tamaño, debe ser adoptado en países como el nuestro en donde son mayoría las pymes.

El reto que tiene Colombia es materializar estas acciones de facilitación del comercio. La implementación de este tipo de acciones requiere de un compromiso público y privado durante los próximos años, de cara a una inserción en las cadenas globales de valor de las empresas colombianas. De allí la importancia de conocer por parte del Gobierno Nacional la hoja de ruta que se va a seguir para la incorporación plena de los compromisos derivados del Acuerdo de Bali.

RESERVA ESTA FECHA

1

ra MACRORRUEDA PARA LA RECONCILIACIÓN

POR PRIMERA VEZ, COLOMBIA VIVIRÁ EL POST-CONFLICTO EN ACCIÓN. Dos días de encuentro nacional en una plataforma que reune: 350 iniciativas regionales de paz, más de 400 representantes del sector privado, instituciones públicas, cooperación internacional y personalidades con trayectoria en el campo de la reconciliación. ¡TODOS DEFINIENDO ACCIONES CONCRETAS Y COLECTIVAS! 19 Y 20 DE OCTUBRE DE 2016 CENTRO DE EVENTOS VALLE DEL PACÍFICO, CALI - COLOMBIA

MACRORRUEDA

PARA LA RECONCILIACIÓN

Apoya:

MÁS DIÁLOGO, MÁS REGIÓN, MÁS CONEXIÓN

Más información: macrorrueda@reconciliacioncolombia.com | 307 68 88 Ext. 7459

www.reconciliacioncolombia.com

TEMA CENTRAL

Expectativas frente a la nueva regulación de Zonas Francas en Colombia Al país le urge una normatividad que estimule la competitividad de sus operaciones de comercio exterior.

Diego Vargas Triana, Gerente General del Grupo Zona Franca de Bogotá

Luego de una década de haber sido decretada la Ley 1004 de 2005 mediante la cual se dio un nuevo marco regulatorio a las zonas francas, éstas se multiplicaron exponencialmente pasando de 11 permanentes en 2005 a 104 entre permanentes y permanentes especiales o uniempresariales en 2016. Durante este

6

periodo se declararon trece nuevas zonas francas nuevas por año hasta 2014, ya que en 2015 y lo corrido de 2016 se han autorizado sólo tres nuevos proyectos, todos ellos pertenecientes al sector de la salud.

Las zonas francas invirtieron entre 2009 y 2013 alrededor de 20.3 billones de pesos, lo que significó

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

un aumento respecto del total de la inversión nacional al pasar del 2.3% en 2010 al 2.8% en 2013. En materia de generación de empleo, aumentaron de 29 mil a más de 52 mil empleos directos y formales, representando el 0.33% del empleo total del país en 2009 y el 0.49% en el 2013. Las exportaciones desde las

Es necesario armonizar las normas de zonas francas dentro del contexto de la nueva regulación aduanera colombiana".

zonas francas aumentaron de 506 millones de dólares en 2005 a 1112 millones de dólares en 2008, y de 2040 millones de dólares en 2010 a 3430 millones de dólares en el año 2013. Estas exportaciones aumentaron su participación en las ventas al exterior de productos no minero energéticos entre 2009 y 2013 al ir del 3.8% al 14%, de acuerdo con un estudio de 2014.

Igualmente, según una investigación de Hernando José Gómez de 2014 y actualizada en 2015, la inversión que el Gobierno Nacional realiza con los incentivos otorgados a las empresas usuarias de zonas francas le significa recibir en una relación de 1 a 3 impuestos directos e indirectos, que van a engrosar las arcas de la nación.

No obstante lo anterior, hasta la fecha no se ha expedido la actualización normativa del régimen de

zonas francas, un reajuste imperioso no sólo porque la actual legislación presenta deficiencias y vacíos normativos que se han tenido que llenar a través de conceptos doctrinarios de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), sino además porque es necesario armonizar las normas de zonas francas dentro del contexto de la nueva regulación aduanera colombiana.

Es así como el proyecto de decreto presentado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo al sector privado para su consideración el pasado 1 de julio contiene cambios sustanciales para el régimen franco, en su gran mayoría orientados a facilitar y simplificar los procedimientos aduaneros para la comercialización de los bienes y servicios que proveen sus usuarios.

El texto propuesto acoge buena parte de las recomendaciones que

había hecho el empresariado en cuanto a la incorporación de una serie de derechos y principios para garantizar la estabilidad de las normas en el tiempo, de forma tal que las inversiones de los usuarios no queden expuestas a las interpretaciones de las autoridades locales o de turno.

Define también las competencias del Ministerio frente a los asuntos de política y de acceso al régimen franco, dejando a salvo las funciones de la DIAN en lo concerniente a los temas de control aduanero y sancionatorio. Con relación a las obligaciones aduaneras de los usuarios y sus infracciones, el proyecto de decreto armoniza la legislación con la nueva regulación aduanera prevista en el Decreto 390 de 2016, actualizando tanto los tipos de infracciones aplicables a los usuarios como las cuantías de las

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

7

TEMA CENTRAL

multas para que éstas sean iguales a las que son aplicables a los demás operadores de comercio exterior.

En materia de comercio exterior se aclaran y simplifican los procedimientos para el ingreso y salida de mercancías de las zonas francas y, sobre todo, se definen las reglas para facilitar el movimiento de carga con destino a las zonas francas mediterráneas, en la medida en que se crean las condiciones normativas para simplificar y agilizar las autorizaciones para el régimen de tránsito aduanero.

Sin embargo, no todo lo planteado en este proyecto de decreto se encuentra alineado con las finalidades de la Ley 1004, ni adecuadamente concordado con el mencionado decreto. De hecho, existen varias normas que podrían distorsionar las iniciativas de inversión que hasta ahora se han dado de manera positiva para el desarrollo de las zonas francas y afectar gravemente la competitividad de las empresas actualmente instaladas en ellas.

El aspecto más inconveniente es la limitación de los procesamientos parciales que realizan los Usuarios Industriales de Bienes y de Servicios de las zonas francas con empresas en el territorio aduanero nacional a tan sólo el 20% del costo del bien o del servicio, lo cual a todas luces coarta los encadenamientos productivos de las compañías de una zona franca con aquellas ubicadas en el territorio nacional. Dicha norma amenaza la estabilidad de los vínculos comerciales, la flexibilidad de las empresas y la posibilidad de crecimiento de los negocios asentados en las zonas francas.

Existen otra serie de disposiciones de menor impacto, pero igualmente inconvenientes, como por ejemplo aquella que pretende imponer requisitos mínimos de generación de empleo para las microempresas que proyectan instalarse en alguna zona franca. Tratándose

8

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

de personas jurídicas que acrediten al inicio de sus operaciones activos fijos reales productivos inferiores a 500 SMMLV, se les exigiría el compromiso de generar mínimo siete empleos directos y formales a la puesta en marcha del proyecto, con lo cual se limitarían los emprendimientos empresariales que en sus etapas incipientes difícilmente generen dicho volumen de empleos.

Además de lo anterior, existen objeciones frente a algunas normas que contienen restricciones especiales para el ingreso o tránsito aduanero de cierto tipo de mercancías y una serie de disposiciones sancionatorias cuyas multas no son acordes a las previstas para los mismos hechos en el nuevo Estatuto Aduanero para los demás operadores de comercio exterior.

A la fecha, el Gobierno Nacional y los gremios, en representación del sector privado, están analizando las diferentes recomendaciones y observaciones presentadas por las partes, en la búsqueda de un acercamiento para mantener la estabilidad jurídica del instrumento y así generar la confianza que requieren los empresarios bajo la forma de las condiciones en las que realizaron sus inversiones.

La expedición de la nueva regulación es apremiante, pues la demora en la aprobación de los nuevos proyectos de zonas francas por parte del gobierno nacional, a la espera de la promulgación del nuevo decreto, resulta inexplicable frente a los retos que tiene la economía nacional para generar entornos competitivos en los que se diversifique la oferta exportable no tradicional y así poder aprovechar las oportunidades de mercado generadas con ocasión de los acuerdos de integración y de libre comercio celebrados por Colombia.

ACTUALIDAD

Colombia, en el

TOP15 de los mercados clave para el estado de Virginia

Agricultura, seguridad y tecnología son los sectores que han convertido al país en una prioridad comercial para Virginia.

Una misión comercial liderada por el Gobernador de este estado, Terry McAuliffe, visitó Colombia para hacer nuevos negocios.

Comunicaciones AmCham Colombia

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

9

ACTUALIDAD

El Gobernador McAuliffe presentó un regalo tradicional de su estado al Director Ejecutivo de AmCham Colombia, Camilo Reyes, por el trabajo de la asociación empresarial en la promoción del comercio con Virginia y Estados Unidos.

Las empresas visitantes de Virginia se reunieron con potenciales socios de negocios en Bogotá en el marco de esta misión comercial.

Colombia es hoy uno de los 15 socios de negocios más importantes y robustos del estado de Virginia, en Estados Unidos. Así lo aseguró su gobernador, Terry McAuliffe, durante su más reciente visita al país en el marco de una misión comercial que trajo siete compañías del sector agrícola para conocer de cerca sus oportunidades de negocio con empresas colombianas.

10

El Gobernador McAuliffe indicó que las relaciones comerciales de Virginia con Colombia se aceleraron pronunciadamente con la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio, en 2012. “El año pasado se hicieron negocios por casi un cuarto de billón de dólares con Colombia; 54.5 millones correspondieron al sector agrícola”, indicó el funcionario, quien además señaló

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

que la firma final del acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC sería sin duda un impulso definitivo para el crecimiento económico y el desempeño comercial del país.

“Estuvimos con ustedes en tiempos de guerra y estaremos con ustedes en tiempos de paz”, dijo.

McAuliffe afirmó que otros sectores que albergan grandes oportunidades de negocio para las

empresas colombianas en Virginia son las industrias de seguridad, ciberseguridad y análisis de datos.

De acuerdo con Camilo Reyes, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio Colombo Americana, los empresarios colombianos deben ampliar sus horizontes de negocio dentro de Estados Unidos y aprovechar mercados menos familiares pero altamente provechosos, como el de Virginia.

“En el estado de Virginia está uno de los puertos más grandes de Estados Unidos y el único en la Costa Este de ese país que tiene profundidad suficiente para recibir las nuevas mega embarcaciones que están circulando en el Caribe con la ampliación del Canal de Panamá.

Desde Virginia se pueden distribuir por tierra productos a más del 60% de Estados Unidos en un día. Además, es un estado con una carga tributaria baja para empresas. Este ambiente propicio para los negocios hace que sea sede de cerca de 600 compañías extranjeras de 40 países. Colombia podría entrar a este mercado con empresas nacionales, como ya lo ha hecho en otros estados”, asegura Reyes.

El agro, la estrella del comercio con Virginia La agricultura es la mayor industria de sector privado en Virginia. Colombia importa varios de sus productos: desde materias primas para la producción de otros artículos como soya, maíz y trigo, hasta mercancías para consumo final, como productos de cerdo, manzanas y maní.

De acuerdo con Todd Haymore, Secretario de Agricultura y Silvicultura de ese estado, las cervezas artesanales, los vinos de alta calidad o premier y las ostras son los nuevos productos que próximamente harán su aparición en el mercado colombiano. Una de

Representantes de las empresas La Calera Colombia S.A y Comercializadora La Gran Manzana se reunieron con compañías americanas participantes en la misión y con los funcionarios del gobierno de Virginia Terry McAuliffe y Todd Haymore.

las compañías participantes en la misión comercial, Rappahannock Oyster Company, será la encargada de traer por primera vez ostras de Virginia al país gracias a un negocio desarrollado durante la visita de la delegación empresarial.

Para las compañías participantes en la misión, organizada por el Estado de Virginia, su Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor, la Cámara de Comercio Hispánica de Virginia y la Cámara de Comercio Colombo Americana, Colombia es un mercado atractivo por su ubicación geográfica sobre el Océano Atlántico, sus condiciones macroeconómicas y su apertura al comercio global.

Turkey Knob Growers, una compañía dedicada a la producción y exportación de manzanas, está interesada en encontrar socios en Cartagena y Barranquilla, por ser ciudades costeras con puertos aptos para el comercio con Virginia.

Para Doug Grennan, Director de Comercio Internacional de Scoular, una empresa que ofrece soluciones de cadena de valor para consumidores finales y proveedores de

materia prima para la producción de alimentos y artículos agroindustriales, los empresarios colombianos se destacan por su disposición para hacer negocios internacionales. “La seguridad del país está mejorando y su sector empresarial se proyecta como uno muy dispuesto a hacer negocios. Además, su sector agrícola está en crecimiento y nosotros tenemos lo que necesitan para desarrollarlo, por eso queremos estar aquí”, explicó durante su visita.

El desarrollo del comercio entre Virginia y Colombia es un ejemplo claro de que la aprobación de acuerdos comerciales es apenas el primer paso hacia el aumento de las ventas en ambas vías, como explica el Secretario Haymore: “Virginia ha visto los beneficios del TLC. Hace algunos años estábamos en ceros en términos de negocios con Colombia. El país no estaba en la lista de los 50 mercados para explorar y hoy en día está en el top 15. Los gobiernos pasan años construyendo vías como los acuerdos comerciales, pero depende de los estados, el sector privado y otras entidades capitalizar esas oportunidades”.

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

11

AFILIADOS AMCHAM COLOMBIA

Las Asociaciones Público Privadas en el sector social: una oportunidad para la infraestructura colombiana Desde la expedición de la Ley de APP se han adjudicado más de treinta concesiones en el sector transporte, pero los proyectos del sector social hasta ahora inician su despegue.

Shirley Mardonez R., Gerente de Proyectos de Infraestructura de KPMG en Colombia, y Mónica Gamboa, Senior de KPMG en Colombia

Desde la expedición de la Ley 1508 de 2012, referente a las Asociaciones Público Privadas (APP), es importante un análisis sobre los avances y el futuro en Colombia de la localización de capital privado en el sector social y su regulación. Actualmente hay un sólo proyecto adjudicado de APP en este sector, a pesar de que en el país presenta serias debilidades de infraestructura, que van desde la necesidad de 51 mil aulas escolares hasta un déficit cuantitativo del 7% en vivienda.

12

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

ANÁLISIS

Los proyectos del sector social impulsados con APP hasta ahora comienzan a despegar. Su rezago frente a otros sectores es claro. Por ejemplo, para la viabilización de las APP y la adjudicación de más de 30 proyectos en materia de transporte, Colombia ha tenido que fortalecer el marco normativo para el fomento de la participación privada con la expedición de la Ley 1682 de 2013, siete decretos reglamentarios de la Ley 1508 y siete documentos CONPES. Este marco regulatorio ha estado acompañado de un fortalecimiento institucional manifestado en la creación de la Agencia Nacional de Infraestructura, la Alta Consejería para Proyectos Estratégicos, la Comisión Intersectorial de Infraestructura y la Financiera de Desarrollo Nacional, entre otras.

El sector social ha comenzado a recorrer este camino. Se puede resaltar la expedición del Decreto 063 de 2015, que definió las particularidades para la implementación de las APP en el sector de Agua y Saneamiento Básico, y los artículos 37,

38 y 235 del Plan Nacional de Desarrollo, que permitieron el aporte en especie por parte de la entidad estatal competente del orden nacional en proyectos de APP; aportes públicos hasta del 30% del valor del presupuesto estimado de la inversión para iniciativas privadas en sectores diferentes al transporte; y la transformación de la Empresa Nacional de Renovación y Desarrollo Urbano Virgilio Barco Vargas en Agencia Nacional Inmobiliaria Virgilio Barco Vargas, respectivamente.

Igualmente, se encuentran avances como la publicación de la guía de buenas prácticas de APP y los estudios sectoriales realizados por el Departamento Nacional de Planeación para la implementación del esquema de la Ley 1508 de 2012 en los sectores de vivienda, espacio público, salud, educación, y agua potable y saneamiento básico, los cuales han llevado en su mayoría al desarrollo de estructuraciones de proyectos pilotos. Algunos de ellos son la Superintendencia de Notariado y Registro; el portafolio

de colegios en Ibagué, Soacha, Medellín, Barranquilla y Cartagena; el Hospital de Soledad, Atlántico; la APP de los museos administrados por el Gobierno Nacional fuera de Bogotá; el acueducto de Santa Marta; y las cárceles de Uramita, Puerto Asís y Barrancabermeja, entre otros.

Estos proyectos pilotos, aunados con la renovación arquitectónica del Coliseo Cubierto El Campín -la primera APP social adjudicada en Colombia-, la estructuración del Edificio Transitorio del CAN, la estructuración de la estación de transferencia del SETP de Sincelejo y los proyectos ya anunciados para licitación en el SECOP (como la sede de la Fiscalía General de la Nación en Cali y el establecimiento de reclusión del orden nacional de Popayán), evidencian que las APP sociales ya iniciaron su despegue en Colombia, para lo cual es fundamental la preparación, un grado de conocimiento fuerte y una consideración importante de la experiencia internacional.

 Freepik

La renovación arquitectónica del Coliseo Cubierto El Campín es la primera APP social adjudicada en Colombia.

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

13

AFILIADOS AMCHAM COLOMBIA

14

AmCham Colombia Business Mail Ediciรณn 131

Ubaté.

Compensar

NOTICIA

Vivienda Compensar, una apuesta a la construcción social Inspirada en el propósito de prosperidad colectiva, Compensar continúa sin pausa durante este segundo semestre su dinámica de transformación social.

Es así como en el pasado mes de julio se realizó el lanzamiento de Torres de San Pedro, el nuevo proyecto de vivienda de interés social que lidera esta Caja de Compensación Familiar, en alianza con la constructora Gerinco. Se trata de un conjunto residencial ubicado en Ubaté, sobre la vía principal que va hacia Chiquinquirá, compuesto por 100 apartamentos, rodeados de espacios verdes, zonas comunes y áreas de comercio.

Con esta obra, Compensar contribuirá al mejoramiento de la calidad de vida, mayoritariamente, de los habitantes con ingresos inferiores a cuatro salarios mínimos de este municipio, conocido también como la capital lechera de Colombia. Es un mercado potencial cercano a 1700 afiliados, 80% categoría A, 15% categoría B y casi 700 empresas de la zona y municipios aledaños como Sutatausa, Tausa, Lenguazaque y Fúquene. Cabe mencionar que, en la actualidad, Compensar también hace presencia con proyectos de vivienda de interés social y prioritario en Silvania, Girardot, Zipaquirá y Soacha.

De esta manera, la Caja continúa articulando la oferta, la demanda y el desarrollo social comunitario con un modelo de vivienda que va más allá de las exigencias legales, es decir, de la entrega del inmueble. Compensar le apuesta al proceso de construcción comunitaria que puede iniciarse con los nuevos propietarios, a través de la inducción en propiedad horizontal, el acercamiento de los programas y servicios de las entidades públicas, privadas y ONG, el aprovechamiento de espacios de integración, la formación y capacitación para el desarrollo personal, familiar y colectivo, y el empoderamiento y autogestión comunitaria.

Sin duda, este es un factor diferenciador en medio de un panorama nacional que reclama aportes concretos a la paz, el sueño de un país que hoy más que nunca convoca el trabajo en equipo, la suma de esfuerzos y saberes, la articulación de redes y la participación de todos, de la gente, que es la razón de ser de esta empresa de protección social proveedora de bienestar para los colombianos desde hace más de 37 años.

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

15

AFILIADOS AMCHAM COLOMBIA

Los hoteles han sido el alojamiento tradicional para viajeros durante mucho tiempo, ya que los huéspedes consideran que ésta es la opción más segura que ofrece un nivel de calidad previsible y de servicios estándar. Pero los hoteles son costosos, estrechos y casi siempre alienan a los huéspedes de la autenticidad cultural del destino. Con Oasis Collections los viajeros tendrán la confiabilidad, el servicio y las comodidades de un hotel, pero también podrán ver la ciudad como un local en una casa seleccionada cuidadosamente.

Fundada en 2009 y con sede en Miami, Oasis es la creadora del concepto de alojamiento "Casa y Hotel en uno", que ofrece a los viajeros una experiencia de alquiler única que combina un alto nivel de calidad, acceso a equipos locales y una gran variedad de beneficios personalizados. Oasis propone una sencilla y completa solución de viaje tanto para los viajeros de negocios como para los de placer, ya que además gestiona su reserva y check-in, además de ofrecer servicios de conserjería, beneficios exclusivos y acceso a clubes privados.

En Colombia la compañía opera en Bogotá, que es un destino dirigido principalmente a un segmento corporativo. Cuenta con un portafolio de apartamentos de diferentes estilos; estudios, apartamentos de un cuarto, dos cuartos y hasta cuatro cuartos

16

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

todos de diferentes ambientes y completamente dotados en servicios. Opera también en Cartagena, dirigido a un segmento vacacional. Para estos viajeros ofrece principalmente casas de estilo colonial en el centro histórico, con capacidad de alojamiento desde seis a 30 personas. Como en todos los destinos de Oasis, cada estadía viene personalizada al gusto del huésped por el equipo de conserjería local.

Después de una agresiva expansión en agosto del 2015, con una inauguración simultánea en Nueva York, Los Ángeles, París, Londres y Barcelona y con una presencia global en 18 ciudades y 11 países, Oasis recibió recientemente una inversión de $12.5 millones de dólares del operador hotelero más grande del mundo, Accor Hotels, llevándolo a casi $20 millones de dólares en fondos. Esta inversión permitirá los futuros planes de Oasis de expandirse globalmente y generar un verdadero cambio de paradigma en la industria hotelera, siendo la primera vez que una gran compañía hotelera tome una posición significativa en el sharing economy. En junio de este año inauguró actividades en Austin, Madrid, Milán e Ibiza. San Francisco, Roma, Ámsterdam y Chicago están listos para inaugurarse en otoño y más de 70 ciudades para 2019.

 Freepik

PERFIL

Altos Ejecutivos es una firma fundada en 1992, especializada en la consultoría integral en gerencia de talento, la cual abarca desde la búsqueda y selección de ejecutivos hasta el apoyo en todos los procesos relacionados con el talento humano, incluyendo gestión de cambio y retención y desarrollo del capital humano dentro de las organizaciones; procesos fundamentales para garantizar el éxito de los negocios.

Desde el año 2007, Altos Ejecutivos es socio estratégico y representante exclusivo en Colombia de Career Partners International (CPI): una de las firmas de consultoría en gestión de talento más exitosas a nivel mundial, especializada en el desarrollo de programas de transición de carrera (outplacement), coaching y gerencia de talento. CPI cuenta con más de 60 firmas asociadas en más de 200 oficinas ubicadas en las principales ciudades del mundo y tiene su sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. La firma es considerada una de las consultoras más grandes del mundo por diversas publicaciones especializadas y diarios de prestigio.

Actualmente apoya al 90% de las empresas que conforman el ranking de Fortune 500.

El portafolio de servicios de Altos Ejecutivos comienza con la atracción y selección de talento. La compañía es especialista en encontrar el talento que se ajuste a las necesidades y culturas de las organizaciones, contribuyendo así al cumplimiento de los objetivos corporativos. Sus programas de búsqueda, selección y evaluación le permite atraer a los mejores candidatos al identificar prospectos de valor.

Así mismo, Altos Ejecutivos ofrece su experticia en retención y desarrollo de talento. La firma enseña y acompaña a los líderes a ser mentores de su equipo en el plan de carrera, brindando retroalimentación efectiva y balance de vida, así como metas enriquecedoras. Además, crea programas para el desarrollo de liderazgo, ajustados a los valores y cultura corporativa.

Las compañías que acuden a la firma pueden encontrar también programas personalizados de acompañamiento para sus ejecutivos que

acentúen sus fortalezas individuales a la luz de las necesidades y objetivos corporativos. Contando con altos estándares de calificación, experiencia, manejo de herramientas 360º, ejercicios y casos reales, un equipo de coaches certificados facilita el logro de resultados efectivos en corto tiempo.

De igual manera, Altos Ejecutivos apoya el proceso de transición de carrera de profesionales de alto nivel con herramientas que permiten que estos sean más efectivos en el proceso de búsqueda de empleo o de iniciar un proyecto de emprendimiento, optimicen el manejo de redes de contacto y fortalezcan sus habilidades de marketing personal.

Y es que el cambio son parte del core de conocimiento de Altos Ejecutivos. La firma asesora a estudiantes recién graduados y jóvenes talentos en su búsqueda de empleo, a expatriados y sus familias en el proceso de adaptación y el fortalecimiento de nuevas redes de contacto y a colaboradores mayores de 50 años en su preparación para el retiro profesional.

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

17

AFILIADOS AMCHAM COLOMBIA

El camino por recorrer de la factura electrónica Héctor José García, Director Académico del Centro de Estudios de Derecho y Tecnologías de la Informaciones y las Comunicaciones de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana y Gerente General de Certicámara.

18

Los analistas internacionales afirman que el mercado de la facturación electrónica es exponencial.

En 2014, la firma suiza Billentis, experta en análisis de mercado, publicó el informe “Facturación electrónica, entrando en una nueva era 2015”, en el que afirmó que casi 42 millones de los 500 mil millones de facturas expedidas en todo el mundo se hicieron sin uso de papel. Por su parte, la Asociación Europea de Proveedores de Servicio de Factura Electrónica (EESPA, por sus siglas en inglés) anunció una tasa de crecimiento del 17%, en los próximos cinco años, basada en un análisis comparativo de 2013 y 2014.

La factura electrónica ha tenido un desarrollo normativo importante en Colombia. El Estatuto Tributario y el Código de Comercio

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

reconocieron su existencia, el Decreto 1929 de 2007 precisó su alcance y la Resolución 14465 de 2007 estableció sus características técnicas. Posteriormente, la Ley 1231 de 2008 unificó los esfuerzos normativos de la factura electrónica como título valor electrónico soportado en los conceptos de la Ley 527 de 1999. El CONPES 3620 de 2009 fijó los lineamientos de la política pública para el desarrollo e impulso del comercio electrónico en Colombia y recientemente el Decreto 2242 de 2015, que reglamenta las condiciones de expedición e interoperabilidad de la factura electrónica, dio pasos agigantados consagrando su obligatoriedad.

Hoy día en nuestro país la factura electrónica se encuentra en un momento coyuntural. El pasado mes

 Freepik

ANÁLISIS

de febrero la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) emitió la Resolución 0019 de 2016, que estableció la firma digital o firma electrónica avanzada como mecanismo de firma de la factura electrónica. Aquí el reto tecnológico es evitar el riesgo de suplantación del emisor y la alteración del contenido del título, siguiendo estándares internacionales. Algunos ejemplos del usode firma digital en el ámbito internacional para factura electrónica se encuentran en Chile (Ley 20.727 de 2014), Perú (Ley 27269 de 2000), México (Título 2 del Código de Comercio), España (Ley 34 de 2002) y la Unión Europea (Reglamento 910 de 2014), entre otros.

Siguiendo el flujo del título, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo se encuentra definiendo

lo relativo al registro de la factura electrónica. En esta tarea, uno de los aspectos centrales a destacar -además de la negociación- es la aceptación del título, cuya certeza es vital a fin de garantizar la adecuada ejecución del mismo. El registro de las facturas electrónicas, consagrado en el Artículo 9 del Plan Nacional de Desarrollo (PND) 2014 – 2018, será novedoso y revolucionario. Así mismo, además de garantizar la unicidad del título, permitirá la negociación en bloque de las facturas electrónicas, lo cual representará un significativo beneficio para las MIPYMES del país.

Además de facilitar y fortalecer el control fiscal, evitar la evasión de impuestos y el fraude de la doble venta de facturas, también se pretende incrementar la confianza en

el mercado de factoring y mitigar riesgos asociados, que son los objetivos de los desarrollos normativos que se han venido trabajando. Con esto, la factura electrónica será el estándar que en pocos años abarcará el mercado. Las Cámaras de Comercio del país jugarán un papel trascendental para el éxito y masificación de la facturación electrónica, ya que las transacciones de venta de bienes y servicios dejarán de soportarse en facturas por computador y talonario para trasladarse al ambiente electrónico, en donde se llevará a cabo su emisión, registro, circulación y conservación.

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

19

AFILIADOS AMCHAM COLOMBIA

PERFIL

AZLOGICA es una empresa especializada en telemática o Internet de las Cosas, reconocida en el mercado latinoamericano por crear y transferir soluciones tecnológicas vanguardistas y de alto valor agregado acorde a las necesidades de cada cliente, permitiéndoles así obtener un alto retorno de inversión a corto plazo por medio de la optimización de procesos, administración eficiente de recursos y seguridad permanente sobre activos.

Todos los procesos de la compañía están certificados en estándares globales de Calidad y Seguridad de la Información (ISO 9001 e ISO 27001). AZLOGICA mantiene modelos estratégicos de gestión e importantes alianzas estratégicas que le han permitido obtener reconocimientos de parte de diferentes entidades líderes y generadoras de

20

opinión a nivel nacional y global: el Premio Innova VII 2010 Pay As You Drive® (Ministerio de Comercio, Industria y Turismo), Mejor Startup para invertir 2015 (Innpulsa), Premio Ingenio AZLOGICA/Manuelita 2015 (Fedesoft), Crecimiento Extraordinario 2015 (Bancoldex), Publicación Especial de Emprendedores 2015 (Revista Dinero), Certificación de Calidad ISO 9001:2008 y Seguridad de la Información 27001:2013 (SGS) y Silver Prize Concurso Mundial “CONNECT WHAT MATTERS” 2016 (Dell).

AZLOGICA integra dispositivos electrónicos, sensores y diferentes accesorios para captar, transmitir y recibir información de los activos del cliente en tiempo real y mostrarlos directamente sobre su plataforma IoT en línea. Así, emite notificaciones o alertas acorde

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

a la parametrización de límites de control, eventos anormales y tendencias no deseadas y genera automáticamente informes operativos y gerenciales diseñados con su módulo de Inteligencia de Negocios (BI) según requerimientos de información para cada cliente. Estos atributos facilitan la toma decisiones y el mantenimiento de condiciones óptimas de operación para el usuario operativo y gerencial.

AZLOGICA destaca varios factores fundamentales en el sector de telemática, como la experiencia de sus profesionales, la co-creación con el cliente de la solución más apropiada, clientes y aliados líderes en sus ramos, tecnología flexible y escalable, relaciones de largo plazo con sus clientes, altos retornos financieros, y una fuerte cultura de soporte y servicio al cliente.

SECCIONALES AMCHAM COLOMBIA

Ser VERDE DE ® VERDAD , nuevo lema de Kaeser Compresores de Colombia Kaeser, empresa afiliada a AmCham Barranquilla

Kaeser, líder en el mercado de compresores de aire, gracias a su interés por desarrollar prácticas que propendan el cuidado al medio ambiente, es la primera compañía en Colombia de este nicho en entregar sus equipos con certificación de compensación de su huella de carbono y en conseguir El Sello Verde de Verdad® que otorga Ecologic SAS por el programa CO2CERO®, aprobado por ICONTEC. En su labor de cooperación con el medio ambiente, Kaeser calcula y mitiga la huella de carbono no sólo de la organización sino de cada uno de los equipos que entrega, por medio de un certificado de compensación válido por un año. Las empresas que adquieran sus compresores mitigarán la huella de carbono que produce el funcionamiento de la máquina y harán parte de esta campaña en beneficio del planeta.

Buscando que esta iniciativa ambiental trascienda, Kaeser invita a que vencido el primer año de compensación cada cliente y aliado pueda continuar con el programa a través de convenios de mantenimiento.

De acuerdo con el ingeniero Nelson López, Gerente General de Kaeser Compresores de Colombia, “hemos logrado ser una compañía importante y es el mejor momento para que nos oigan y nos crean. Siempre nos

hemos distinguido por ser auténticos e integrales en todo lo que hacemos, ya nos han escuchado empresas líderes del país y creo que esto que hacemos con CO2CERO® también lo van a oír”.

Con jornadas de reforestación, el programa CO2CERO® permite que empresas como Kaeser compensen su impacto ambiental. Diariamente cientos de árboles Acacia Magnium son sembrados desde la semilla por manos trabajadoras que cuidan su germinación y crecimiento hasta ser trasplantados al terreno final. Con esta campaña, la compañía apoya la siembra y la generación de empleo sostenible en áreas rurales, además de buscar darle a trabajadores, aliados y personas del común aire puro, más que aire comprimido. A la fecha se han sembrado más de 130 mil árboles con esta iniciativa.

Este logro no sólo habla de la intención ambiental de Kaeser, sino de su interés de entregar más aire por menos energía con equipos eficientes y todo un trabajo de ingeniería previo a su selección, mediante el estudio del perfil de cada planta en consumo de aire se propone la maquinaria adecuada. Los productos y servicios Kaeser son menos contaminantes, ahorran energía y hacen a las empresas más productivas.

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

21

NUEVOS AFILIADOS AMCHAM COLOMBIA

Nuevos afiliados Damos la bienvenida a éstas empresas a la comunidad de AmCham Colombia.

EF EDUCATION FIRST CORPORATE SOLUTIONS Carrera 9 N° 78 - 57 616 11 30 www.ef.com/corporate Mario Plata mario.plata@ef.com Educación

GOVERNMENT MUNICIPAL – DALLAS 1500 Martilla St. 5CS Dallas, Tx 75201 214 671 8266 www.dallas-ecodev.org Karl Zavitkovsky karl.zavitkovsky@dallascityhall.com Asociaciones

INMOBILIARIA FIERRO DIAZ Calle 109 N° 19 - 36 Oficina 302 637 81 77 www.orgfierrodiaz.com Benjamín Fierro Pastrana gerencia@orgfierrodiaz.com Inmobiliario

22

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

NOTICIA

Conozca más sobre cómo y por qué afiliarse a AmCham Colombia

INTER EXPO S.A. Calle 25A N° 33 - 97 368 49 71 www.interexpocom.com Guiseppino H. Razzini V. ghrazzini@interexpocom.com Entretenimiento, ferias y eventos

QUAX CONSULTANT S.A.S. Carrera 8 N° 15 - 49 Oficina 402 755 25 81 www.quax.com.co Andrés Alberto Valderrama C. gerencianacional@quax.com.co Consultoría empresarial

SULZER PUMPS COLOMBIA S.A.S. Km 1.5 Vía Siberia Cota, Parque Industrial Potrero Chico, Parque Empresarial San Miguel Bodega 10 877 37 57 www.sulzer.com Víctor Gonzalez Cárdenas victor.gonzalez@sulzer.com Maquinaria y equipo

TSI - TECNOLOGÍA Y SERVICIOS DE INFORMACIÓN S.A.S. Calle 94A N° 11A - 66 Oficina 101 603 27 06 www.tsi.com.co Andrés Felipe Rojas Parra andres.rojas@tsi.com.co Tecnología

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

23

INVITADOS AMCHAM COLOMBIA

Conozca el encanto y el sabor de

Virginia Ubicado en el sureste de Estados Unidos, Virginia es uno de los estados con mayor diversidad agrícola de ese país.

Con cerca de 46 mil granjas que representan el 32% del territorio de Virginia, la agricultura es de lejos la principal actividad económica del estado.

Manzanas, uvas para la producción vinícola, maní y tomates, entre otros, son algunos de sus productos más destacados. Además, Virginia cuenta también con importantes actividades como ganadería, industria de aves para engorde y producción de comida de mar. El impacto económico de estas actividades es bastante significativo, ya que al año mueven más de 52 billones de dólares.

Pero el éxito de sus productos no se limita únicamente al mercado local de Estados Unidos; actualmente Virginia exporta anualmente más de

24

3.5 billones de dólares en productos derivados de actividades agropecuarias con China, Canadá y Suiza como sus principales compradores.

Sin embargo, con el propósito de diversificar los destinos de sus exportaciones, el estado de Virginia ha puesto sus ojos en Colombia al considerar que es un mercado con mucho potencial y con consumidores que permanentemente están en busca de nuevas experiencias y nuevos sabores. Es así como luego de una productiva misión comercial desarrollada en Bogotá, se lograron importantes acercamientos que les permitirán a los colombianos disfrutar de varios de esos maravillosos alimentos y bebidas producidos en Virginia.

A partir de septiembre por ejemplo, los amantes de la comida

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

de mar en Colombia podrán disfrutar de las deliciosas ostras de Rappahannock River Oysters, una empresa familiar de Virginia que durante cuatro generaciones se ha dedicado con éxito a la cría de este molusco.

Igualmente se espera que en el mediano plazo tengan también presencia en el país otros productos de Virginia como jamón, salsas, mayonesa, vinos, cerveza, maní y manzanas. Todos, desde luego, producidos con los más altos estándares de calidad.

La misión comercial fue apenas el primer paso de una larga historia que sin duda fortalecerá los lazos culturales y gastronómicos entre Colombia y Virginia, un estado con mucho encanto y, por supuesto, con el increíble SaborUSA.

Durante una reciente misión comercial, el Gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, se reunió con Karina Correa del programa televisivo I  SaborUSA y el chef Nicolás de Zubiría para cocinar una deliciosa comida con algunos ingredientes de su estado.

AmCham Colombia.

Ostras preparadas durante la grabación de un próximo episodio de I  SaborUSA. Este es uno de los productos provenientes de Virginia que llegará próximamente al mercado colombiano.

Más acerca de la cultura y la gastronomía de Estados Unidos: Estos son algunos ingredientes y condimentos producidos en Virginia.

www.saborusa.co Facebook: Sabor USA Twitter e Instagram: @sabor_usa

AmCham Colombia Business Mail Edición 131

25

@AmChamCol

Cámara de Comercio Colombo Americana

amchamcolombia

Cámara de Comercio Colombo Americana

Bogotá, D.C. Calle 98 Nº 22 - 64, Of. 1215 Edificio Calle 100  (+57 1) 587 78 28 www.amchamcolombia.com.co Barranquilla Calle 76 Nº 54 - 11, Of. 707 Edificio World Trade Center  (+57 5) 360 67 10 www.amchambaq.com

Cartagena Avenida San Martín, Of. 309 Centro Comercial Bocagrande  (+57 5) 665 77 24 www.amchamcartagena.org

Cali Calle 64 Norte Nº 5B - 146 Of. 104 G Centro Empresa  (+57 2) 485 59 13 www.amchamcali.com

Medellín Calle 4 Sur Nº 43A - 195 Of. 163 D Centro Ejecutivo  (+57 4) 268 75 14 www.amchamedellin.com