Marzo 2014 Edici贸n N潞103
Tema central
Desarrollo actual de
Business Mail
Patrocinadores Platino
infraestructura
en Colombia
Comité Ejecutivo
Tabla de Contenido
Presidente Martín Carrizosa Prieto & Carrizosa
Pg. 1 Agenda AmCham
Pg. 2 Editorial La formación de líderes hoy
Pg. 3 Tema central Infraestructura: eje para la consolidación del crecimiento sostenible de Colombia
La infraestructura colombiana requiere de un esfuerzo público-privado para el progreso
Primer Vicepresidente Bernardo Noreña Citibank Colombia Segundo Vicepresidente Ramiro Escobar ACESCO Tesorero Alan Hails Pricewaterhouse Coopers Consejero jurídico Mariana Posse Posse Herrera & Ruiz
Director ejecutivo Camilo Reyes Rodríguez Subdirectora ejecutiva Anne McKinney Revisor Fiscal Alfonso Escobar B. BDO Audit AGE S.A. Comunicaciones AmCham Colombia medios@amchamcolombia.com.co Tel (571) 587 78 28 Ext. 121 / (316) 482 73 24 Calle 98 No. 22-64 Of. 1209 www.amchamcolombia.com.co Edición general: Angélica Villamarín Comunicaciones AmCham Colombia Diseñado por: 980DesignStudio Angélica María Vélez Gamboa info@980design.com www.980design.com Impreso por: ESCALA S.A. tallerlitografico@revistaescala.com www.revistaescala.com
Pg. 7 Invitados AmCham Los Parques Nacionales Naturales de Colombia: una joya de la naturaleza Pg. 10 Afiliados AmCham La OCDE contra la erosión de la base gravable y el desplazamiento de utilidades Pg. 12 Afiliados AmCham Nuevas instalaciones de ECI S.A. Pg. 13 Fe de erratas Directorio Afiliados 2014 Pg. 14 Seccionales AmCham Barranquilla Networking y el desarrollo de alianzas estratégicas Cartagena RECon Latin America llega a Cartagena
Agenda AmCham Actualización en legislación laboral 11 de marzo Cardozo Ordóñez presenta esta actualización en legislación laboral en materia del manejo legal de la maternidad, el esquema de bajo rendimiento vs. incumplimiento de metas en las organizaciones y novedades laborales en Colombia. AmCham Colombia Calle 98 N° 22-64 Oficina 1209
Secretos para la protección de su marca 26 de marzo Cavelier Abogados da las claves para una adecuada protección de marca en los contextos nacional e internacional y en la era digital. AmCham Colombia Calle 98 N° 22-64 Oficina 1209
Taller de requisitos de inocuidad alimentaria en Estados Unidos 18 de marzo
LIX Asamblea General Ordinaria de Afiliados. 27 de marzo
Conozca cómo su empresa puede prepararse para cumplir con la Ley de Modernización de la Inocuidad de Alimentos (FSMA) de Estados Unidos en materia de etiquetado. Este taller está dirigido a empresas productoras y/o exportadoras del sector de alimentos, así como a consultores y especialistas en comercio exterior interesados en el mercado estadounidense.
Nuestra LIX Asamblea General Ordinaria de Afiliados, para conocer el trabajo y avances de AmCham Colombia durante su último año de trabajo. Club El Nogal Gran Salón Cra. 7 N° 78-96
AmCham Colombia Calle 98 N° 22-64 Oficina 1209
Para más información de nuestros eventos: Patricia Elena Dávila Visbal Tel.: (57+1) 587 7828 Ext. 129 eventos@amchamcolombia.com.co
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
1
Foto por: Diego Santacruz / EL TIEMPO
Por: CAMILO REYES RODRÍGUEZ Director Ejecutivo Cámara de Comercio Colombo Americana
Editorial
La formación de líderes hoy
La firma Xn International Inc., especializada en formación y cultivo de liderazgo y capacidad organizacional, con sede en Bogotá y Montevideo, realizó un interesante estudio sobre el reto que tienen las empresas y en general el sector empresarial en la formación de líderes.
cambiantes y muy complejos. Se requerirá estilo personal, sentido de pertenencia, trabajo en grupo y capacidad de gestión. Es necesario construir e incorporar la percepción compartida de hacer parte de un equipo en el ámbito de la empresa, basándose en elementos de lealtad, respeto y disciplina.
Hoy día las grandes corporaciones están buscando un cierto tipo de talento relacionado con la capacidad de aprovechar la revolución de la tecnología de la información, trabajar en equipo, imaginar con Q u i e r o r e f e r i r m e m u y flexibilidad aproximaciones a factores cambiantes y soluciones a brevemente a algunos de nuevos problemas, además de comprender o imaginar la próxima l o s fa c t o re s q u e p a re ce n etapa de la globalización. e s p e c i a l m e n t e re l ev a n t e s relacionados con el individuo, Pero desafortunadamente, los métodos para la formación de la empresa y el entorno, que se líderes son frecuentemente anticuados y deficientes. Se siguen derivan de esta investigación aplicando procesos de aprendizaje tradicionales, haciendo y otros análisis sobre el tema. énfasis en lo presencial y local, mientras que las empresas ya no En relación con la búsqueda son exclusivamente nacionales regionales o locales. Además, el y formación de líderes no propósito de identificar y formar líderes parece ser la preocupación hay una fórmula ordenada y de las grandes corporaciones, mientras que las empresas medianas universal que se pueda aplicar y pequeñas ignoran ese requisito definitivo para su crecimiento y la construcción de estrategias. indiscriminadamente. Quién aspire a asumir un rol de liderazgo debe partir de una actitud serena, lejana de la arrogancia, que reconoce escenarios desafiantes,
2
Para la inserción de nuestro país en la globalización y el aprovechamiento de los diversos tratados de libre comercio, incluidas las nuevas iniciativas de integración como la Alianza para el Pacífico, es ineludible la transformación y preparación del recurso humano y la formación de líderes.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
Tema central
Infraestructura: eje para la consolidación del crecimiento sostenible de Colombia Por: David Villalba, Gerente de Infraestructura de KPMG y Presidente del Comité de Infraestructura, Energía y Minería de AmCham Colombia
En la última década, Colombia vivió una gran transformación reconocida en el contexto mundial por analistas, calificadoras y otras agencias internacionales. Este resultado es producto de una combinación de políticas en el frente fiscal, de seguridad, laboral, de reformas al Estado y seguridad social. Sin embargo, el país necesita con urgencia integrarse eficientemente a la economía mundial, la cual continúa desarrollando un proceso de globalización a un ritmo exponencial. Una mejor infraestructura de transporte impulsará el crecimiento de las exportaciones del país y las importaciones, los niveles de productividad, el empleo, la demanda interna y el crecimiento del PIB. De acuerdo con los índices de calidad de autoridades internacionales como el Banco Mundial y del Foro Económico Mundial, la brecha de infraestructura con nuestros principales socios comerciales es inmensa. Esto evidencia la necesidad de desarrollar proyectos eficientes de carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos, así como de una sólida plataforma logística para el comercio exterior. En este sentido, durante el año 2012, el gobierno colombiano anunció que la inversión prevista en infraestructura en 2020 llegaría a los 112 billones de pesos. Esta cifra
de proyección se divide en diferentes industrias: transporte urbano 8 %, vivienda 8%, tecnologías de la información 9%, minería y energía 12%, desarrollo urbano y regional 15 % y transporte 57%. Con este ambicioso objetivo en mente, Colombia ha puesto sus esperanzas en la Ley de Asociaciones Público Privadas y la Ley de Infraestructura, que disponen un nuevo modelo de desarrollo de la infraestructura y de mitigar los eternos cuellos botella del país en la materia: temas ambientales, prediales y redes de servicio público. El nuevo modelo busca ciertas premisas que son necesarias pero que en ocasiones van en contra del tiempo y de su urgencia: proyectos con estudios confiables, definición clara de los recursos públicos, herramientas de financiación ante un gran número de proyectos al mismo tiempo y una adecuada distribución de los riesgos. Esta normatividad ha permitido dar un ambiente de confianza ante los inversionistas con un gran número de proyectos tanto públicos como privados en el mercado, ya que establece bases para la generación de esquemas de inversión sólidos.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
3
Tema central
Capital mundial para infraestructura nacional
proyectos de infraestructura que puedan proveer las firmas internacionales se complementen con la experiencia que tienen los participantes locales en temas de carácter normativo, específicamente en cuanto a los retos asociados con la contratación pública y con el cumplimiento de los requerimientos ambientales y/o sociales asociados con este tipo de proyectos.
El capital extranjero tiene una oportunidad importante en cuanto a la financiación de proyectos se refiere ya que, con la ley, la etapa de construcción de la infraestructura debe ser financiada totalmente con recursos privados. El inversionista tiene muy buenas oportunidades de generar rentabilidad a sus recursos por medio Temas pendientes del financiamiento de proyectos, ya que las Asociaciones Público Privadas (APP) brindan un A esto hay que añadirle que aún existen esquema de pagos futuros establecidos desde el varios desafíos para el país. El fortalecimiento institucional es fundamental para la planeación y comienzo del contrato. lograr así desarrollar una oferta en infraestructura Debido a la experiencia local y en otros países multimodal a corto, mediano y largo plazo, en el desarrollo de proyectos, es importante así como para la consolidación de adecuadas que las empresas internacionales dedicadas a formulación de políticas, ejecución, regulación proyectos de infraestructura entren al país a buscar y control de proyectos. También hay retos como oportunidades. Una buena opción para estos materializar la vinculación de nuevas fuentes de jugadores es la creación de alianzas con actores financiación pública y privada y el fortalecimiento locales y así poder obtener un mejor entendimiento de la Financiera de Desarrollo Nacional, que se de la operatividad de este tipo de negocios en perfila como un banco de desarrollo vinculado al Colombia. Del mismo modo, es importante que las Ministerio de Hacienda que estructura, gestiona, mejores prácticas en estructuración y desarrollo de apoya y financia infraestructura en Colombia.
4
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
Tema central
La infraestructura colombiana requiere de un esfuerzo públicoprivado para el progreso Por: Jaime Pérez-Seoane Editorial Manager Oxford Business Group OBG
Se espera que varios proyectos importantes de infraestructura vial sean ejecutados durante el presente año en Colombia. No obstante, algunos desarrolladores han expresado su preocupación con respecto a la cantidad de riesgos que puede acarrear la concesión de dichos contratos. La Agencia Nacional de Infraestructura (ANI), procura dar inicio a la adjudicación de la “cuarta generación” de concesiones de carreteras este año, con nueve ganadores que se espera sean anunciados en marzo, y otros 10 a finales de junio. Se ha establecido un total de por lo menos 25 proyectos con un valor de más de US$21 mil millones.
Entre las concesiones más importantes se encuentran la Conexión del Norte – una carretera de 146 kilómetros ubicada en el noroeste de Colombia que representará
una inversión de US$ 500 e i n t e r n a c i o n a l e s y a h a n millones – y la Autopista del presentado sus ofertas. Sin Río Magdalena. Esta última se embargo, los inversionistas
viene desarrollando como parte del megaproyecto Autopistas de la Prosperidad y conectará a Medellín con los puertos del Caribe, Océano Pacífico y Bogotá.
potenciales han expresado algunas dudas. Los desarrolladores han señalado las dificultades y retrasos en la obtención de licencias ambientales, la ausencia de servicios públicos en áreas de construcción, la complejidad del esquema de “consulta previa”– el cual obliga a un diálogo con las comunidades afectadas antes de iniciar el desarrollo– y los desafíos inherentes a la adquisición de los terrenos necesarios.
Federico Restrepo, gerente de proyectos de Autopistas de la Prosperidad, dijo a OBG que la conexión de Antioquia con la costa y otras zonas del país es una prioridad para el gobierno. “Este es el único proyecto en el marco del esquema de concesiones de cuarta generación que está siendo cofinanciado por el gobierno regional y local”, Este último punto ha sido afirmó. abordado directamente por la Ley de Infraestructura, la nueva Las preocupaciones del norma aprobada en el mes de sector privado diciembre. Entre los cambios que implicará, se encuentra un plazo El sector privado ha mostrado máximo de sesenta días para u n f u e r t e i n t e r é s i n i c i a l el proceso de adquisición de en los proyectos viales de tierras, “una mejora sustancial” cuarta generación, pues según Eleuberto Antonio cientos de empresas locales
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
5
Tema central
Martorelli, presidente de Odebrecht Colombia, firma multinacional que desarrolla proyectos de infraestructura. “La Ley de Infraestructura hoy establece la posibilidad de aplicar la expropiación administrativa, lo que representa plazos más cortos y definidos para estos procesos. Este es un gran avance en comparación con el plazo de al menos doce meses que venía tomando dicho procedimiento”, comentó a OBG. La nueva ley también regula la interacción entre las instituciones que participan en las concesiones, incluyendo tanto a los responsables de las licencias ambientales como a las autoridades locales. Una mejor coordinación debería conducir a una más rápida resolución de las negociaciones con las comunidades locales y a un diálogo más fluido con la autoridad en materia ambiental. Aunque se espera que la Ley de Infraestructura logre traer mejoras a la industria, a varios inversionistas del sector privado les preocupa que los desarrolladores tengan que asumir los riesgos de los cambios legislativos por un plazo de 25 años.
multinacional Andrade Gutiérrez, dijo a OBG: “Reconocemos el potencial de Colombia y nuestro interés en el desarrollo de proyectos de infraestructura en el país sigue siendo incondicional. Sin embargo, para mantener la confianza de nuestros inversionistas necesitamos que el sector público escuche nuestras peticiones y ajuste el balance de riesgos.”
Algo más que carreteras Si bien el desarrollo de carreteras ha captado la atención de la mayoría de los inversionistas y medios de comunicación, en el presente año se han establecido otros proyectos importantes, que incluyen: 10 concesiones para puertos marítimos equivalentes a US$482 millones, remodelaciones en varios aeropuertos de distintas ciudades (tales como Barranquilla, Neiva , Armenia y Popayán ) y las obras que se llevarán a cabo en el río Magdalena, de las cuales se espera aumenten la navegabilidad del río y alivien el tráfico en las carreteras que van desde el centro del país hacia la costa Caribe.
La ANI estima que la inversión en infraestructura del 1.5 % del PIB actual verá un aumento que la situará entre el 3% y el 6% para el 2016. Esto representaría un enorme flujo de inversión para el país andino y, seguramente, una mejora significativa en la infraestructura hacia el final de la década. Sin embargo, para que esta proyección llegue a ser una realidad, el gobierno tendrá que responder a las solicitudes del sector privado, de manera que los inversionistas y desarrolladores En concordancia con esta opinión, Bernardo con experiencia global puedan llevar a cabo la que Serafim, presidente de la firma de infraestructura sería una transformación histórica.
“ E n 2 5 a ñ o s d e co n ce s i ó n v a m o s a presenciar sin duda gobiernos distintos, y consecuentemente posibles reformas fiscales y tributarias. En este sentido, es muy difícil medir que contingencias considerar para estas reformas. Este es un riesgo inherente al Estado”, dijo Martorelli.
6
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
Invitados AmCham
Oso de anteojos Archivo Parques Nacionales
Los Parques Nacionales Naturales de Colombia: una joya de la naturaleza Por: Parques Naturales Nacionales de Colombia
Geográficamente hablando, Colombia tiene una ubicación privilegiada en el planeta. Por una parte, está situada en el trópico, la franja de la diversidad biológica por excelencia. Por la otra, se encuentra en la esquina norte del continente sudamericano, con dos extensas costas. Finalmente, los tres ramales de la Cordillera de Los Andes, que atraviesan casi todo el territorio nacional, hacen posible que en Colombia exista una gran variedad de pisos térmicos: desde el cálido al nivel del mar hasta el heladísimo de las cumbres nevadas, con la presencia de múltiples formaciones de vida como arrecifes de coral, selvas tropicales, sabanas, humedales, bosques de niebla, páramos y nieves perpetuas.
países megadiversos del mundo, ya que con una superficie de tan solo el 0.7% del total del planeta puede albergar un 10% de su biodiversidad total. Una riqueza semejante es un enorme privilegio, pero implica también la gran responsabilidad de conservarla para las futuras generaciones. Este es precisamente el propósito principal de Parques Nacionales Naturales de Colombia, entidad que administra en la actualidad 58 áreas protegidas de carácter nacional que cobijan alrededor de 14,25 millones de hectáreas y coordina un Sistema Nacional que se aproxima a los 17 millones de hectáreas.
En el contexto del planeta, las áreas protegidas contribuyen a la estabilidad climática y a la salud Estas particularidades hacen de Colombia -y así y la seguridad alimentaria por la infinidad de lo demuestran diversos estudios- uno de los doce recursos genéticos que contiene la biodiversidad.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
7
Invitados AmCham
Laguna Sumapaz Archivo Parques Nacionales
La producción de agua es quizás el servicio ecosistémico más notable de las áreas protegidas. En estudios de 2013, Parques Nacionales estimó que la importancia económica por provisión y regulación hídrica de estas áreas protegidas para los sectores productivos del país corresponde al 11,3% de la oferta hídrica nacional, que puede alcanzar por lo menos 2455 millones de dólares adicionales al PIB Nacional; un equivalente del 0,8%.
Los parques nacionales vienen prestando múltiples beneficios a la sociedad, entre los que se destacan la conservación de la diversidad genética, biológica y de recursos naturales renovables; la protección de cuencas y regulación hidrológica; la regulación climática; la protección de suelos; el control de erosión y sedimentación; la belleza escénica y el mantenimiento de valores, objetos y estructuras históricas, tradicionales y culturales. La producción de agua es quizás el servicio ecosistémico más notable de las áreas protegidas. En estudios de 2013, Parques Nacionales estimó que la importancia económica por provisión y regulación hídrica de estas áreas protegidas para los sectores productivos del país corresponde al 11,3% de la oferta hídrica nacional, que puede alcanzar por lo menos 2455 millones de dólares adicionales al PIB Nacional; un equivalente del 0,8%. Los sectores más
8
Utria Archivo Parques Nacionales
beneficiados en términos económicos en su orden son: agrícola (36%), industrial (22%), doméstico (17%) y energético (17%). Al menos 19 parques nacionales proveen el agua para 25 millones de personas, para el 50% de la energía hidroeléctrica del país y para un mínimo de 88.3 mil hectáreas con 24 mil familias de distritos de riego. Así mismo, las áreas protegidas traen consigo beneficios inmateriales y espirituales. Los ambientes naturales bien conservados son el sustento de la tradición espiritual de muchos de nuestros pueblos indígenas, para los cuales estos ambientes vírgenes son sitios sagrados, y ofrecen sustento material a otros pueblos como los afrocolombianos. Al menos 40 pueblos indígenas y decenas de comunidades negras utilizan las áreas protegidas del Sistema de Parques Nacionales Naturales para garantizar la vida y el sostenimiento de sus culturas ancestrales.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
Invitados AmCham
Puracé Archivo Parques Nacionales
En lo que respecta a la educación y sensibilización frente al medio ambiente, las áreas protegidas constituyen una herramienta invaluable que supera incluso la más sofisticada tecnología virtual disponible en un museo o en un aula de clases, pues por más realista que esta sea, de ninguna manera supera la experiencia directa del lugar. Para garantizar el acceso de la población a la información ambiental y la recreación, dentro del sistema de parques existen áreas abiertas al público en las que los visitantes reciben charlas informativas y educativas en torno a la importancia de los ambientes naturales del lugar y las especies animales y vegetales asociadas a ellos. Además, el visitante que llega a los Parques Nacionales abiertos al público puede realizar un sinnúmero de actividades al aire libre, que van desde las caminatas de observación hasta la visita a un valle glaciar. Entre el 2003 y 2013 ingresaron aproximadamente 6.95 millones de visitantes; un promedio de 631 mil visitantes/año. Solo en 2013 ingresaron aproximadamente 879 mil visitantes, de los cuales aproximadamente un 81% fueron adultos, 7% niños y 8% extranjeros.
Los Nevados Archivo Parques Nacionales
La protección de un territorio tan vasto no es tarea fácil, no sólo por su extensión, sino porque las áreas protegidas se encuentran dispersas por todo el territorio nacional, situación que se complejiza por las presiones de la población, las dinámicas de pobreza, la violencia, la tenencia de la tierra y el conflicto armado. Esto implica grandes retos para el país, por lo cual se requiere aunar esfuerzos, tanto en el sector público como el privado, para seguir siendo ese país megadiverso, pluriétnico y multicultural. Todos somos “la gente de la conservación”. Otún Quimbaya Archivo Parques Nacionales
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
9
Afiliados AmCham
La OCDE contra la erosión de la base gravable y el desplazamiento de utilidades El Reporte “BEPS” (The Base Erosion and Profit Shifting Report) Por: Mónica Reyes Rodríguez y Diego Olarte Suescún Reyes Abogados Asociados
A lo largo de los años, la erosión de la base gravable y el desplazamiento de utilidades han constituido un problema de índole internacional para los países que ven afectado el recaudo de impuestos, con ocasión de estructuras legales establecidas por compañías multinacionales para canalizar utilidades hacia jurisdicciones de baja o nula imposición. De tal magnitud es la preocupación mundial sobre la erosión de la base gravable y el desplazamiento de utilidades que el pasado 12 de febrero de 2013, en respuesta a una solicitud del G-20, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) publicó un reporte denominado Addressing Base Erosion and Profit Shifting. El informe sostiene que las disposiciones tributarias vigentes y los principios sobre imposición en las actividades transfronterizas dan pie a que las multinacionales estructuren operaciones que reducen artificialmente los impuestos sobre sus ingresos. La OCDE menciona específicamente la localización de vinculados económicos en países de baja imposición, la utilización de entidades y
10
operaciones híbridas y el aprovechamiento de la ausencia de reglas anti-elusión.
La OCDE dio alcance al reporte mencionado con la publicación, el pasado 19 de julio de 2013, del informe denominado Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS), en donde ha establecido una hoja de ruta global para enfrentar la erosión de la base gravable y el desplazamiento de utilidades. El BEPS determina la importancia de: (i) establecer impuestos directos (sobre la renta y sobre los ingresos) e impuestos indirectos (al valor agregado y al consumo) sobre el comercio por Internet (ii) diseñar normas que prohíban el uso de deuda entre vinculados y la deducción excesiva de intereses (iii) desarrollar reglas que eviten la amortización indebida de intangibles y (iv) combatir a las sociedades de papel; esto es, exigir que se compruebe una actividad económica sustancial como requisito básico para aplicar cualquier régimen tributario preferencial.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
Afiliados AmCham
Así mismo, establece que las normas tributarias internacionales deben estar encaminadas a exigir de los contribuyentes la revelación de mecanismos de planificación fiscal agresiva, modificando para el efecto los regímenes de precios de transferencia, así como a reforzar la normatividad sobre Compañías Foráneas Controladas (CFC), asegurando que los contribuyentes nacionales que controlen compañías en el exterior tributen en el país de origen sobre las rentas obtenidas por dichas compañías, a menos de que se trate de sociedades operativas que paguen impuestos en el país de domicilio. Igualmente, sugiere que los Tratados de Doble Tributación excluyan los mecanismos que generan doble no imposición y que las administraciones tributarias unan esfuerzos para desarrollar una visión panorámica de la cadena de valor global de los contribuyentes. La OCDE, con base en la retroalimentación que realicen los países miembros (y aquellos que aspiran a ingresar a la Organización, como Colombia), expedirá las pautas a seguir respecto al BEPS dentro de los próximos dos años y procurará que con el desarrollo y la celebración de un instrumento multilateral se garantice la efectiva implementación en las diferentes jurisdicciones. Ahora bien, ¿cuál ha sido el reflejo del BEPS en Latinoamérica? Los casos de México, Brasil y Perú son los que mejor ilustran la influencia que tiene actualmente la OCDE en los fiscos latinoamericanos. Brasil y Perú han implementado los regímenes de Compañías Foráneas Controladas, que establecen
que las utilidades obtenidas por una empresa extranjera controlada por entidades legales o individuos nacionales estarán sujetas a impuestos en dichos países, siempre que las subsidiarias se encuentren situadas en jurisdicciones de baja imposición. Con la aprobación de la Reforma Fiscal, México adopta medidas importantes contra la erosión de la base gravable y el desplazamiento de utilidades: incrementa las tasas impositivas, establece nuevos gravámenes, restringe los Tratados de Doble Tributación, limita las deducciones de gastos en intereses y refuerza la normatividad sobre Compañías Foráneas Controladas.
Y si por allá llueve, por acá no escampa: la reforma tributaria colombiana (Ley 1607 de 2012) incluye varias medidas que reflejan las recomendaciones de la OCDE: (i) la modificación al régimen de precios de transferencia (ii) la regulación de las normas anti-abuso y, especialmente, (iii) la regulación de las disposiciones que penalizan la inversión en paraísos fiscales. Cada vez se hace más difícil eludir la presión de los fiscos de los países industrializados por penalizar cualquier estructura que se fundamente en la transferencia de utilidades a jurisdicciones con baja imposición. También se hace cada vez más difícil eludir el pago de impuestos en los países de residencia de los inversionistas.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
11
Afiliados AmCham
Nuevas instalaciones de ECI S.A. La compañía refuerza así su cultura de servicio al cliente Al cumplir sus primeros 50 años, la compañía Equipos y Controles Industriales – ECI inaugura sus nuevas instalaciones en Bogotá en el Parque Industrial PUERTO CENTRAL, en las cercanías del renovado Aeropuerto Internacional El Dorado. Este avance hace parte de su plan de expansión y mejoramiento de su servicio en 2014.
Equipos y Controles Industriales – ECI es un proveedor integral de tecnología industrial que cubre todos los sectores de la economía regional, con un portafolio amplio de productos tales como válvulas, instrumentos de medición, analizadores de proceso, equipos para calibración y avanzados sistemas de control combinados con una oferta integral de servicios de clase mundial en ingeniería, instalación, configuración y puesta en marcha, así como servicios de mantenimiento para preservar el valor de la inversión durante el ciclo de vida de la planta. Igualmente, dispone de un centro de entrenamiento con un amplio calendario de cursos de instrumentación industrial, control de calidad y otros cursos de alta demanda en la actualidad.
Esta sede, ubicada en la Calle 23 N° 116-31 Piso 4 y Bodegas 32 / 33, ha significado una inversión superior a los 4.2 millones de dólares. Con las operaciones centralizadas en este parque industrial, ECI refuerza su prioridad de cultura de servicio al cliente que la motiva a evolucionar permanentemente, con la apertura de un punto de venta directa al público de su amplio portafolio de productos y servicios. Esto generará un tiempo ECI tiene un compromiso permanente en la de respuesta más corto a las necesidades de la asignación de los recursos para la implementación industria. y desarrollo de los sistemas de gestión asegurando el mejoramiento continuo enmarcado en un Actualmente, ECI cuenta con cobertura nacional a sistema integrado de gestión que comprende través de sus oficinas en Bogotá, Barrancabermeja, System Certification ISO 9001:2008, Sistema Barranquilla, Cali, Cartagena y Medellín, y de sus de Gestión Ambiental ISO 14001 y Gestión centros de servicio en Barrancabermeja y Bogotá. en Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS A nivel regional, la compañía ha tenido presencia 18001:2007. Estas certificaciones aseguran a sus desde 1978 en Miami, Florida y en años recientes clientes el cumplimiento de todas las normas para ha situado oficinas en las ciudades ecuatorianas de su beneficio. Quito y Esmeraldas.
12
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
Fe de erratas
Directorio
Afiliados 2014 Presentamos precisiones sobre datos incluidos en nuestro directorio nacional de afiliados de 2014.
AmCham Bogotá RODRIGUEZ-AZUERO ABOGADOS S.A. Bogotá D.C. Calle 75 N° 3 -53 (+571) 218 91 03 Daniel Rodríguez Bravo www.rodriguezazuero.com abogados@rodriguezazuero.com SECTOR: LEGAL
GENERAL ELECTRIC Bogotá D.C. Carrera 72 N° 80 - 49 Piso 12 Centro Empresarial Titán (+571) 742 56 60 Fabiola Sojet www.ge.com monica.caicedo@ge.com SECTOR: TECNOLÓGICO
AmCham Barranquilla DISTRIBUIDORA MARSAL Y CIA S.A.S. Barranquilla Carrera 40 N° 12A – 233 (+575) 369 99 99 Enrique Jattin Chadid a.centeno@grupojade.com SECTOR: COMERCIALIZADORA
ECO BIO COLOMBIA LTDA Santa Marta Carrera 1a. N° 22-58 Piso 11 Edificio Bahía Centro (+575) 421 25 82 – 421 36 91 Manuel Julián Dávila / Germán Zapata Hurtado gzapata@daabon.com.co SECTOR: AGRÍCOLA
PLASTICRON S.A. Barranquilla Carrera 74 N° 76-110 (+575) 385 21 00 Alberto Bigio Milhem www.plasticron.com.co plastic@plasticron.com SECTOR: MARROQUINERÍA, TEXTILES
AmCham Cali HERNÁNDEZ BOHMER CONSTRUCCIONES S.A. Cali Calle 11 N° 100 - 121, Oficina 201, Edificio Campestre Towers (+572) 312 94 94 Pablo Hernández Bohmer www.hbc.com.co hbc_recepcion@hbc.com.co SECTOR: CONSTRUCCIÓN
MARÍA FERNANDA SILVA MEDINA Cali Calle 6N N° 2N - 36 Of. 521 Edificio El Campanario (+572) 881 30 92 – 880 84 70 María Fernanda Silva Medina www.silvabogados.com mariafernandasilva@silvaabogados.com SECTOR: LEGAL
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
13
Seccionales AmCham
Networking y el desarrollo de alianzas estratégicas Por: AmCham Barranquilla En esta primera etapa del año, AmCham Barranquilla enfoca sus esfuerzos en la construcción de las redes empresariales de sus afiliados y el afianzamiento de su participación conjunta con cada uno de ellos. Busca conectar sus actividades con los propósitos corporativos de las empresas que hacen parte de su comunidad; para lograrlo, ha creado una iniciativa comunicativa en la que priman los proyectos de cada una de ellas, en donde se empalmen los propósitos y objetivos propuestos. El networking y las relaciones comerciales representan un factor importante para el desarrollo de proyectos específicos y la identificación de nuevas líneas de negocio. Esta filosofía ha estado involucrada en cada actividad de AmCham, que considera indispensable fomentar sus principios en el ambiente corporativo de sus aliados con el objetivo de brindarles una iniciativa innovadora que fomente un desarrollo más eficiente de sus operaciones. La iniciativa Business Card Exchange
busca suplir este tipo de necesidades. Un espacio diseñado especialmente para brindarles a los afiliados la posibilidad de ampliar su red de contactos corporativos y, al mismo tiempo, expandir sus conocimientos haciendo parte de un canal con un flujo de información que enriquezca la creación de procedimientos innovadores y guíe hacia nuevas rutas de funcionamiento. El desarrollo de la región y el apalancamiento de las actividades de las empresas que hacen parte de la red AmCham Barranquilla siempre han sido los principales pilares en el desarrollo de sus actividades y el diseño de proyectos. De este modo se enfoca en la construcción de una estructura organizacional basada en el aprovechamiento de los recursos presentes dentro de un campo de acción sin fronteras y promoviendo el desarrollo, tanto a nivel macro como a nivel micro, de la organización.
RECon Latin America llega a Cartagena Por: AmCham Cartagena Cartagena de Indias, la joya del Caribe, ha sido seleccionada como la sede de RECon Latin America en 2014. Esta conferencia y exposición de retail, única en su tipo en el continente, se celebrará entre el 7 y el 10 de abril, en el Centro de Convenciones Cartagena de Indias. Esta edición del evento reunirá a cerca de 1000 líderes de la industria, provenientes de más de 25 países.
Avianca ofrece actualmente un descuento especial para todos los asistentes a RECon Latin America 2014, obtenible en la página web de la aerolínea con el códigoGN574.
Cartagena, Ciudad Patrimonio de la Humanidad de UNESCO, ha sido nombrada por Condé Nast Traveler como el tercer mejor destino de Latinoamérica. Su magia reposa en los cimientos de sus fortificaciones, La exposición comercial incluye más de 60 stands la calidez de su gente, la riqueza de su arquitectura y destacará a las empresas más importantes y las infinitas expresiones culturales de un pueblo de América Latina y el mundo. Más que una aguerrido y valiente. exhibición, RECon Latin America ofrecerá grandes oportunidades para cerrar acuerdos de negocios en Mayor información sobre RECon Latin America dbustamante@icsc.org la región. www.icsc.org
14
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
GE Iluminación
Luminarias LED
GE Albeo Iluminación por todo lo alto En GE creamos nuevas soluciones de iluminación para instalaciones comerciales e industriales, haciéndolas más eficientes, con más horas de funcionamiento y de menos consumo de energía. Las luminarias LED Albeo están diseñadas para adaptarse a su requerimiento, ya que le permite elegir el número de módulos de luz, tipo de lente, fuente de alimentación, temperatura de color, CRI y diferentes configuraciones de montaje. Las luminarias LED Albeo son 30% y 65% más eficientes energéticamente que los fluorescentes y sistemas HID, otorgan una luz más uniforme, más blanca y de menos mantenimiento. La tecnología LED permite a éstas luminarias combinarlas con sistemas de encendido y apagado instantáneo, agregar opciones de control y operar en entornos fríos (hasta -35º C). Incremente su productividad reduciendo el costo de su factura de energía y los costos de mantenimiento.
Luminarias LED Albeo, con excelencia y soporte GE.
GE imagination at work AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
www.gelighting.com.co servclientegecolombia@ge.com
15
Talleres nacionales Bogotá, Manizales, Medellín y Barranquilla
Taller de Requisitos de Inocuidad
Marzo 18 de 2014
Alimentaria en Estados Unidos
AmCham Colombia Edificio Calle 100 Calle 98 No. 22 - 64 Of. 1209 BOGOTÁ D.C.
Inscripciones: Patricia Dávila Coordinadora de Eventos Tel. (571) 587 7828 Ext.: 129 eventos@amchamcolombia.com.co
Inversión $100.000 + IVA (incluido almuerzo)
Conozca cómo su empresa puede prepararse para cumplir con la Ley de Modernización de la Inocuidad de Alimentos (FSMA) de Estados Unidos, que fue aprobada en 2011 para proteger la salud pública asegurando el suministro de alimentos inocuos en ese país.
Conferencista
Los errores de etiquetado en productos alimenticios son una de las principales barreras para que dichos artículos lleguen al mercado estadounidense. Este taller brindará herramientas útiles para entender la forma correcta en que deben ser presentados dichos productos para venta en Estados Unidos.
Maritza Colón Pullano desempeñó por más de 25 años cargos gerenciales y técnicos en la Food and Drug Administration (FDA) y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Así mismo, fue negociadora de los capítulos de medidas sanitarias y fitosanitarias en varios de los TLC que Estados Unidos ha acordado con distintos países. Es fundadora y presidente de la empresa Food Agriculture International Development, LLC.
Dirigido a empresas productoras, exportadoras del sector de alimentos, consultores y especialistas en comercio exterior interesados en el mercado estadounidense.
16
AmCham Colombia / Business Mail Edición 103
27 de marzo de 2014
LIX ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE AFILIADOS La Cámara de Comercio Colombo Americana -AmCham Colombia- invita a sus afiliados a la LIX ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE AFILIADOS
AGENDA 11:00 Asamblea General Ordinaria de Afiliados
LUGAR
12:00 Intervención del Presidente de la República, Dr. Juan Manuel Santos (invitado)
CLUB EL NOGAL Gran Salón Tel. (571) 326 77 00 Carrera 7 No. 78 - 96 BOGOTÁ D.C.
12:30 Panel de discusión: Papel del sector privado en el proceso de reconciliación en Colombia Con el apoyo de Reconciliación Colombia
REGISTRO Patricia Dávila eventos@amchamcolombia.com.co Tel: +571 587 78 28 Exts. 129-111
www.amchamcolombia.com.co
Bogotá D.C.
Calle 98 No. 22 - 64, Of. 1209 Edificio Calle 100 (+571) 587 78 28 www.amchamcolombia.com.co
Barranquilla
Calle 76 No. 54 - 11 Of. 707 Edificio World Trade Center (+575) 360 67 10 www.amchambaq.com
Cali
Calle 64 Norte No. 5B - 146 Of. 104 G Centro Empresa (+572) 485 59 13 www.amchamcali.com
Cartagena
Avenida San Martín, Of. 309 Centro Comercial Bocagrande (+575) 665 77 24 www.amchamcartagena.org
Medellín
Calle 4 Sur No. 43A - 195 Of. 163 D Centro Ejecutivo (+574) 268 75 14 www.amchamedellin.com
su mejor aliado para las relaciones comerciales
con Estados Unidos