¿En dónde hay que invertir en Colombia? Hoy las regiones del país acogen varios sectores con gran potencial de desarrollo a través de la inversión Octubre 2014
Edición Nº110
Barranquilla, la ciudad de la inversión y emprendimiento tecnológico del Caribe colombiano
Bogotá: una ciudad TIC y digital
Antioquia: Líder piscícola de Colombia
Cartagena: Construcción urbana, desarrollo del sector en la proyección internacional de Cartagena
El Valle del Cauca aprovecha la biotecnología, de la caña de azúcar a la bioenergía
Comité Ejecutivo
Tabla de Contenido
Presidente Martín Carrizosa Prieto & Carrizosa
Pg. 1 Agenda AmCham
Pg. 2 Editorial Lo de Brasil: políticas y resultados
Primer Vicepresidente Jorge Alejandro Mejía GM Colmotores S.A.
Pg. 3 AmCham Colombia Cena de gala en apoyo a Advance with English
Segundo Vicepresidente Rodolfo Espinosa Racafe & Cia S.C.A.
Pg. 4 Tema central ¿En dónde hay que invertir en Colombia?
Tesorero Alan Hails Pricewaterhouse Coopers
Consejero jurídico Mariana Posse Posse Herrera & Ruiz
Director ejecutivo Camilo Reyes Rodríguez Subdirectora ejecutiva Anne McKinney Revisor Fiscal Alfonso Escobar B. BDO Audit AGE S.A.
Comunicaciones AmCham Colombia medios@amchamcolombia.com.co Tel (571) 587 78 28 Ext. 121 / (316) 482 73 24 Calle 98 No. 22-64 Of. 1209 www.amchamcolombia.com.co Edición general: Angélica Villamarín Comunicaciones AmCham Colombia Diseñado por: 980DesignStudio Juliana Jarmillo - info@980design.com www.980design.com Impreso por: ESCALA S.A. tallerlitografico@revistaescala.com www.revistaescala.com
Hoy las regiones del país acogen varios sectores con gran potencial de desarrollo a través de la inversión Bogotá: una ciudad TIC y digital Barranquilla: la ciudad de la inversión y emprendimiento tecnológico del Caribe colombiano El Valle del Cauca aprovecha la biotecnología: de la caña de azúcar a la bioenergía Construcción urbana, desarrollo del sector en la proyección internacional de Cartagena Antioquia: líder piscícola de Colombia Pg. 15 Análisis Cacao: una apuesta colombiana al mercado internacional Pg. 18 AmCham Colombia Retos, herramientas y buenas prácticas para implementar SAGRLAFT Pg. 19 Aliados AmCham ExpoDefensa - Pabellón International de Estados Unidos Pg. 20 Afiliados AmCham Sintec IFX Networks General Electric
Tema central
Agenda AmCham Seminario Taller “Etiquetado para la exportación de alimentos a Estados Unidos” 14 y 15 de octubre
Conozca los requisitos de etiquetado para la exportación de alimentos a Estados Unidos de la mano de conferencistas internacionales de la Grocery Manufacturers Association, quienes expondrán los requerimientos de etiquetado de alimentos de la Agencia de Administración de Alimentos Y Medicamentos y el Servicio de Seguridad e Inspección de Alimentos. Amarey Nova Medical Transversal 25 N° 93-23
Acuerdo de intercambio de información tributaria Colombia – EE.UU. 22 de octubre
Seminario orientado a empresarios, inversionistas, accionistas, gerentes generales, asesores empresariales y a todas las personas con activos y/o ingresos radicados en Estados Unidos y/o Colombia. AmCham Colombia Calle 98 N° 22-64 Oficina 1209
II Cena de Gala en apoyo a Advance With English 15 de noviembre
Evento de gala en beneficio del programa de becas de aprendizaje de inglés Advance with English. Se busca financiar la educación en este idioma de alumnos de instituciones educativas distritales de Bogotá y de jóvenes interesados en cursar programas de postgrado en Estados Unidos. Club El Nogal Carrera 7 N° 98-76 Restaurante principal
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
1
Editorial Foto por: Diego Santacruz / EL TIEMPO
Por: CAMILO REYES RODRÍGUEZ Director Ejecutivo Cámara de Comercio Colombo Americana
Editorial
Lo de Brasil: políticas y resultados
Hace apenas cuatro años estábamos hablando de la década de América Latina, de las oportunidades que se le presentaban al subcontinente ante la creciente demanda de materias primas y alimentos. La gran oportunidad que se presentaba para países con recursos naturales: tierra cultivable y agua. Con mano de obra, estabilidad política e instituciones sólidas. Era ineludible referirse a Brasil, la nueva estrella. Un país con 200 millones de habitantes y 8’511.965 Km² de territorio, casi la mitad de Suramérica. Para entonces Brasil exhibía un crecimiento de su economía por encima del 7%; sus exportaciones, principalmente materias primas, tenían alta demanda y buenos precios, y sus programas sociales eran reconocidos y elogiados por haber logrado aumentar la clase media en 40 millones de personas. Como muestra de su prestigio, Brasil mostraba la asignación de dos compromisos globales de la más alta exposición mediática: el mundial de fútbol y las próximas olimpiadas. 2
Hoy día Brasil está en recesión técnica. En el primer trimestre de este año la economía se contrajo 0.2% y en el segundo 0.6%. Los precios de las materias primas han caído. Hay fuertes tensiones sociales y la misma reelección de la presidenta Dilma Rousseff está en riesgo. ¿Qué pasó? Sin pretender hacer un análisis exhaustivo de esta compleja transición en este breve espacio, me referiré a algunos factores que, al menos en parte, la explican. La globalización es un escenario incierto y muy volátil y, por lo tanto, difícil de predecir. Es difícil comprenderla en todas sus dimensiones y la posibilidad de controlarla no existe. Por ejemplo, los precios de las materias primas pueden variar dramáticamente, dependiendo de factores exógenos como el desempeño económico de otros países, desastres naturales, guerras o desarrollos tecnológicos y normativos. Los programas sociales basados en asistencialismo pueden resultar insostenibles. Brasil
implementó la bolsa familia, que cuesta 100’504.814 dólares al año; la bolsa para los presos, la bolsa para trabajadoras sexuales y un generoso programa de créditos y microcréditos. Lo que no está claro es cuántas personas que hayan sido beneficiarias de estos programas han renunciado a e l l o s p o rq u e y a n o l o s necesitan, puesto que habrían dejado de estar en la pobreza. Me temo que la tendencia natural sea la de permanecer en ellos, asumiendo que no es una ayuda del estado sino su obligación. Por último, la inversión en el campeonato mundial de fútbol. Según datos oficiales, 10.671´557.797 dólares fueron destinados a estadios y obras complementarias de infraestructura. Y además el país entero estuvo de vacaciones un mes. La conclusión es que producir es tan difícil como gastar bien. Y que los ingleses tienen razón cuando insisten: moderación, moderación, todo con moderación.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Cena de Gala AmCham Colombia
En apoyo al programa Advance With English Sábado, noviembre 15 de 2014 7:30 p.m. – 2:00 a.m.
Etiqueta: Corbata negra
ADVANCE WITH ENGLISH
Talento humano bilingüe para
Colombia
La Cámara de Comercio Colombo Americana -AmCham Colombia- le extiende una cordial invitación a su II Cena de Gala para el otorgamiento de becas para aprender inglés, en conjunto con el programa Access de la Embajada de Estados Unidos e English Pathways de Fulbright Colombia. Se busca beneficiar a alumnos de instituciones educativas distritales de Bogotá y a jóvenes interesados en cursar programas de postgrado en Estados Unidos. Lugar Restaurante principal Club El Nogal Carrera 7 N° 78-96
Donación Individual $1.000.000*
Donación Parejas $1.500.000*
Donación mesa empresarial* (Diez personas)
*Exento de IVA
Contacto - Patricia Dávila - Coordinadora de eventos - (571) 587 7828 Ext. 129 eventos@amchamcolombia.com.co
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
3
Tema Central
¿En dónde hay que invertir en Colombia? Hoy las regiones del país acogen distintos sectores con gran potencial de desarrollo a través de la inversión
4
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Tema central
Bogotá: una ciudad TIC y digital
La capital es el mayor hub de servicios de tecnologías de la información y contenidos digitales del país Por: Comunicaciones AmCham Colombia
Hoy en día es innegable que la tecnología y la información digital hacen parte de la vida diaria alrededor del mundo. Así mismo, es claro que el aumento progresivo de su uso abre oportunidades comerciales para creadores de productos y proveedores de servicios dentro del sector. Es así como las empresas relacionadas con el negocio de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y los contenidos digitales gozan de grandes posibilidades para explotar un mercado que desde hace varios años crece a nivel global.
Colombia es el quinto país de la región con mayor población online: 13.3 millones de visitantes únicos. En cuanto a suscripciones a servicios de Internet, el Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones registra más de 9.9 millones para el pasado mes de agosto; una cifra que el gobierno planea triplicar para alcanzar los 27 millones en 2018. Por otro lado, la administración Santos se ha propuesto duplicar para ese mismo año el número de empresas del sector TIC, lo que ubicaría a 3600 de ellas en el mercado.
Actualmente, Latinoamérica registra un 15% más de usuarios únicos en Internet que en agosto de 2013, como señalan cálculos de la firma de medición y análisis de tendencias digitales Comscore. En este contexto,
A h o ra b i e n , e l e co s i s t e m a colombiano de negocios TIC se caracteriza por estar compuesto, en una gran mayoría, de pequeñas y medianas empresas. El plus que estas organizaciones exhiben para competir
efectivamente en el mercado es su capacidad de adaptación a las tendencias internacionales y de especializarse en nichos específicos. Dentro de este panorama, Bogotá se perfila como la ciudad líder para el desarrollo de empresas TIC y de contenidos digitales, así como para la inversión en el sector. Para Juan Gabriel Pérez, Director Ejecutivo de Invest in Bogota, “los sectores de base tecnológica son prioritarios para la promoción de inversión en Bogotá, pues son generadores de empleo de calidad e implican un alto componente de innovación y transferencia de conocimiento y tecnología. Bogotá es el lugar ideal para operaciones en el sector de tecnología por contar con un amplio talento humano con experiencia en servicios de TI, desarrollo de servicios
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
5
Tema central
de software empresarial, contenidos web, diseño gráfico e ingeniería que garantizan escalabilidad a las empresas. Adicionalmente, la ciudad ofrece la infraestructura, la conectividad y los servicios complementarios necesarios para operaciones de tecnología”.
los sectores de gobierno, comercio, finanzas y telecomunicaciones, según reporta la Federación Colombiana de la Industria del Software (Fedesoft). Así, Bogotá se ha perfilado como un importante hub de servicios de tecnologías de la información con amplios conocimientos en el desarrollo de software a la medida y de sistemas en general.
Por un lado, la ciudad cuenta con gran atractivo para la inversión e n co n t e n i d o s d i g i t a l e s teniendo en Fuente: Fedesoft cuenta que series, películas, videojuegos y comerciales animados reconocidos han sido elaborados localmente. De acuerdo con Invest in Bogota, gran parte de este robustecimiento se relaciona con el apoyo que el sector recibe del Gobierno Nacional, que ha incentivado el surgimiento de iniciativas de colaboración público privadas para su desarrollo y promoción. Así mismo, el crecimiento de la industria de los contenidos digitales se ve favorecido por el trabajo conjunto de asociaciones, centros de desarrollo tecnológico y universidades.
Sin duda, uno de los mayores atributos que ofrece Bogotá como destino de inversión para el capital tecnológico y digital es su oferta de recurso humano calificado. Cifras oficiales señalan que en los últimos cuatro años, en la ciudad se han graduado más de 49 mil profesionales en áreas relacionadas con la industria TIC y afines, que le imprimen valor competitivo no sólo por sus conocimientos sino también por su visión y compromiso con el progreso del sector.
Recurso humano TIC líder a nivel nacional
Para Andrés Giolito, Site Manager de Globant en Colombia, “Bogotá es un excelente lugar p a r a e n co n t r a r talentos TIC. Los profesionales tienen pasión por sus carreras, muchos tienen experiencia laboral en el exterior y b u s c a n e m p re s a s d o n d e puedan continuar con su exposición internacional con posibilidad de crecimiento y autonomía”.
Y es que el talento colombiano ha ido ganando fama en el mercado internacional de la producción de contenidos digitales desde 2007, cuando se inició un intercambio importante de servicios y productos de este tipo entre empresas estadounidenses y nacionales. En años más recientes el sector se ha fortalecido y estimulado con la presencia e inversión de grandes de la industria como Globant, una compañía con raíces argentinas que provee servicios de desarrollo de soluciones de software desde 25 sedes ubicadas en Argentina, Fuente: Invest in Bogota Colombia, México, Brasil, Estados Unidos e Inglaterra, entre otros países. Ahora bien, el sector TIC no se queda atrás en Bogotá. De acuerdo con estimaciones de Invest in Bogota, la capital colombiana cuenta con el 65% del total de las empresas del país en este sector. Esta concentración deviene de las más de dos décadas de experiencia en la producción de software que ostenta la ciudad, cuyos principales clientes son
6
Esta visión positiva resuena entre otros grandes, como Teravision Games. En palabras de Enrique Fuentes, su Director de Estudio en Colombia, “uno de los aspectos más importantes que tomamos en consideración al decidir abrir una oficina en Bogotá fue tener acceso a talento de lujo. Teravision Games es una compañía de videojuegos que provee servicios a editores de videojuegos en Estados Unidos, tales como Disney, Namco, Atari y Nickelodeon, y no es fácil encontrar en América Latina el tipo de recursos necesarios para esta industria tan demandante y competitiva; sin embargo, Bogotá los tiene”.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Tema central
Barranquilla: la ciudad de la inversión y emprendimiento tecnológico del Caribe colombiano Por: Amcham Barranquilla
La tercerización de servicios BPO y KPO y en general los servicios relacionados con el sector de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) han dado mucho de qué hablar en la última década. Gracias a su posición estratégica y a una excelente infraestructura en cables de fibra óptica que facilita el tránsito de información, Colombia ha llamado la atención de varios inversionistas alrededor del mundo, convirtiéndose así en una plataforma de exportación de los servicios del sector para Estados Unidos, Europa y América Latina, lo cual ha reflejado un crecimiento real de más del 10% anual para la industria. Fuertes iniciativas del Ministerio de TIC e instituciones regionales demuestran que el crecimiento de este sector económico tendrá un papel aún más relevante en la economía
nacional, no solo por lo atractivo que es para los inversionistas de todo tipo sino también por la gran cantidad de empleos que genera cada iniciativa. De acuerdo con estudios de Probarranquilla, la ciudad es reconocida como un punto clave para la creación de empresas dedicadas a servicios de estos sectores gracias a varias características intrínsecas como su nivel de bilingüismo (segunda ciudad colombiana con mayor población bilingüe), costos operacionales hasta un 30% más competitivos que otras ciudades del país y alto grado de implementación y alcance de TIC gracias a esfuerzos del Ministerio en conjunto con la Alcaldía Distrital. Actualmente son más de 40 las empresas radicadas en Barranquilla, producto de inversión extranjera y emprendimientos locales, que se dedican
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
7
Tema central
a actividades del sector y que han generado más de 5600 empleos: una cifra que aumenta constantemente gracias a las alianzas estratégicas entre entidades públicas, privadas y académicas enfocadas en satisfacer la demanda de personal calificado de empresas del sector. Gracias al alto potencial de crecimiento que presenta esta industria, se han creado varias instituciones y comités de trabajo enfocados en la consecución de estrategias y alternativas que promuevan tanto la integración y la expansión de empresas establecidas en la ciudad, como la creación y aceleración de emprendimientos centrados en el área. Barranquilla, como capital de la costa Caribe colombiana, está dando mucho de qué hablar en el sector tecnológico. Cada día son más las empresas basadas en medios y tercerización de servicios digitales que se crean y reciben premios por innovación y desempeño, lo que demuestra que sin lugar a duda, en esta esquina donde se encuentra el río con el mar, se está moviendo la escena digital. ¡Barranquilla se mueve! ¡Muévete a Barranquilla!
8
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Tema central
El Valle del Cauca aprovecha la biotecnología, de la caña de azúcar a la bioenergía Por: María Alejandra Arévalo M., Subdirectora de Investigaciones y Coordinadora del TradeCenter & Comités de Trabajo de AmCham Cali
En un contexto globalizado en donde el sector empresarial se esfuerza constantemente en crear valor para sus actividades, se destaca el auge del uso de la biotecnología, una tecnología horizontal que incluye industrias como la agroindustrial, la química, la farmacéutica y la mineral en la búsqueda de ampliar la gama de segmentos innovadores y, en últimas, de fortalecer el desarrollo económico y competitividad, como señalan investigadores de la Universidad del Cauca. Consciente de la importancia de la biotecnología y la bioenergía para el mejoramiento empresarial, el Valle del Cauca ha sido líder en su aprovechamiento; luego de un análisis de las cadenas productivas más grandes y dinámicas de la región, la bioenergía ha sido catalogada como una de las cinco iniciativas clúster que impulsarán la competitividad y prosperidad departamental, junto con la Proteína Blanca, Salud, Macrosnacks y Belleza & Bienestar. Dependiendo de su aplicación, la biotecnología puede clasificarse como Roja (aplicada a procesos médicos), Verde (aplicada a procesos agrícolas), Azul (aplicada en ambientes marinos y acuáticos) y Blanca (aplicada a procesos industriales), incluyendo esta última la bioenergía como técnica
consistente en la obtención de energía a partir de fuentes orgánicas (biomasa), con diversos beneficios ambientales, sociales y económicos atribuidos. Algunos de los más sobresalientes son los relacionados con la seguridad energética y el cambio climático, la fijación y sostenibilidad de la población en núcleos rurales y el fomento al desarrollo económico. La iniciativa de fortalecimiento del clúster de bioenergía en el Valle se logró gracias al crecimiento del sector, que está integrado por 2730 compañías, de acuerdo con cifras de la Cámara de Comercio de Cali. En este pujante grupo empresarial, doce de las trece plantas cogeneradoras de electricidad y biocombustibles a partir de biomasa de Colombia son ingenios ubicados en el Valle del Río Cauca. Este es el escenario en el que se visibilizan fuertes apuestas en dicha industria, como es el caso del Ingenio Mayagüez, que ha invertido cerca de 300 millones de dólares en cogeneración eléctrica, o de Smurfit Kappa Colombia, que está generando aproximadamente el 30% de la energía consumida por su propia planta a través de la transformación del “Licor Negro”: una materia orgánica que se obtiene de extraer la lignina proveniente de una plantación forestal.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
9
Tema central
No obstante estos importantes avances, el Valle continúa ofreciendo notorias oportunidades de catapultar su gran capacidad de cogeneración de energía regional a partir de la biomasa, especialmente si se tiene en cuenta que el potencial energético promedio asociado a la biomasa forestal en el departamento es de más de 845 mil toneladas, que representan un potencial promedio asociado de 21.47 kilojulios por kilogramo, equivalente a 5938 vatios por hora, de acuerdo con cálculos de la Universidad Nacional. Este desarrollo se perfila como una interesante oportunidad de negocios para el Valle no sólo para las empresas locales sino para la atracción de capitales extranjeros, al ser la bioenergía un factor diferenciador que fomenta el desarrollo de nuevos servicios y productos, que a su vez genera nuevos beneficios: mientras el sistema de generación térmica tradicional tiene una eficiencia del 51%, una cogeneradora aprovecha el 75% del combustible. Por otro lado, en comparación con sistemas regulares de generación térmica, una planta de cogeneración eléctrica reduce en 50% las emisiones de gases de efecto invernadero. En este contexto, el Programa de Transformación Productiva (PTP) desde hace varios años ha
10
identificado los biocombustibles (alcohol carburante a partir de caña de azúcar y generación de bioenergía a partir de biomasas) como una oferta exportable de apuesta regional. Ello no es para menos si se tienen en cuenta las cifras del sector: la cogeneración en el país es el tipo de generación energética con mayor crecimiento en su capacidad de producción a nivel nacional, con un 16.5% anual entre 2010 y 2014; ésta representa el 0.6% de la matriz energética colombiana, mientras que en países como Brasil y Estados Unidos es del 0.4%. Así mismo, al considerar las oportunidades bioenergéticas de Colombia, es indispensable tener en cuenta que el país es el segundo productor de etanol en Latinoamérica y que el Valle del Cauca es líder en la elaboración de etanol nacional, con una producción diaria equivalente a un pozo petrolero de 8 mil barriles diarios, según estimaciones de la Cámara de Comercio de Cali. Estos factores demuestran el efecto positivo de la incorporación de la biotecnología en los procesos productivos; en especial la bioenergía constituye una atractiva oportunidad de crecimiento para el departamento, que sin duda alguna repercutirá en mayores niveles de diversificación y competitividad.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Tema central
Construcción urbana, desarrollo del sector en la proyección internacional de Cartagena Por: Augusto Martínez Martínez, Miembro de Junta Directiva de AmCham Cartagena
El sector de la construcción como aporte al desarrollo de las ciudades se relaciona frecuentemente con la edificación de unidades residenciales para los diferentes estratos socio económicos y de infraestructura de algunos servicios públicos para su soporte, con el fin de satisfacer la demanda de vivienda de los distintos sectores de la población. En ese sentido, Cartagena ha venido generando cada vez más una diversificada oferta de vivienda para sus habitantes raizales y el creciente número de nuevos habitantes provenientes de otras regiones del país, especialmente de los estratos medios y bajos. Esta dinámica, sumada a la gran demanda acumulada por vivienda de interés social y vivienda prioritaria, hacen de Cartagena una de las ciudades con más necesidad de grandes planes residenciales.
Para lo anterior se requiere que las autoridades provean de tierra urbanizable las grandes áreas de las zonas de expansión incorporando tierras suburbanas, para así conformar bancos de tierras para éstos propósitos. Las políticas de vivienda del Gobierno Nacional, especialmente las de vivienda gratuita, llegan a aliviar los grandes déficits en este segmento de la construcción. Así mismo, Cartagena ha venido generando la demanda de vivienda para otro tipo de estratos como los medios, que se perciben cada día más por la movilidad social de esos sectores de la población. Esto abre los ojos ante la falta de tierras para ellos y dirige la atención a la necesidad de acudir a políticas de renovación urbana y redensificación de zonas ya construidas en algunos sectores de la ciudad. Lo anterior
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
11
Tema central
obedece a la necesidad de racionalizar los usos de tierra para vivienda, acercar a sus habitantes a los centros de actividad laboral y de consumo y a hacer más eficientes las redes de los diferentes servicios públicos domiciliarios. Por otro lado, la ciudad ha venido creciendo y desarrollándose en otros sectores que generan una gran nueva dinámica en la construcción de vivienda para los estratos medios y medios altos y para ello se presentan varias alternativas en áreas periféricas del territorio del Distrito; la principal es la zona norte de Cartagena. Nos referimos a una gran zona del territorio de alrededor de 20 mil hectáreas comprendidas entre los puentes de la Boquilla y los límites con el municipio de Santa Catalina, al norte, y entre la carretera de La Cordialidad y el Mar Caribe. En esa gran extensión lo que está en pleno desarrollo son urbanizaciones cerradas, colegios, universidades, hoteles, resorts, clubes de golf y centros comerciales en lo que se ha venido a llamar Barlovento del Mar, en un área de más o menos 5 mil hectáreas. Esta es un sector pensado para estratos 4, 5 y 6, que además de demanda local está atrayendo demanda de segunda residencia para población local, regional, nacional e internacional. Así mismo, dentro de esa zona se puede contemplar el corredor de los Morros, entre la Bocana y los puentes de la Boquilla, que ofrece edificios de apartamentos y hoteles de gran oferta en la ciudad. Por otro lado, el Centro Histórico de Cartagena, compuesto por las áreas de la Catedral, San Diego y Getsemaní, es un sector que ha y sigue sufriendo una gran transformación positiva, que aporta una
12
oferta especial de vivienda y explotación turística de lujo. Bocagrande, Castillogrande y el Laguito, conocidos conjuntamente como Bocala y tradicionalmente considerados como el sector residencial y turístico de Cartagena, están viviendo un nuevo y posiblemente último boom, pues están alcanzando niveles de saturación dadas las limitantes de capacidad en redes de servicios y de vías de entrada y salida. Esta última condición se ve agudizada por la construcción y pronta entrada en servicio de grandes centros comerciales y proyectos hoteleros de varias cadenas internacionales. Es así como Cartagena viene acusando una gran dinámica en el sector de la construcción, derivada de su desarrollo tripartito como centro urbano y turístico, ciudad industrial y puerto. Por ejemplo, el desarrollo portuario multipropósito en la Bahía de Cartagena ,con toda su cadena logística, y la puesta en marcha del macroproyecto industrial de la ampliación y modernización de la Refinería de Cartagena (Reficar) están jalonando un gran proceso de localización y relocalización industrial y de servicios anexos en la ciudad y su entorno metropolitano. Es de resaltar que al pujante desempeño de la construcción en Cartagena se suma el trabajo del Gobierno Nacional en la zona, representando en la puesta en marcha de varias carreteras de doble calzada para el acceso a la ciudad, y un ambicioso plan vial por parte del Distrito.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Tema central
Antioquia: líder piscícola de Colombia Por: Juan José Sierra, Ejecutivo del Trade Center de AmCham Medellín
La piscicultura en Colombia es una industria de larga tradición que se remonta a los años 30, cuando comenzó su práctica con cultivos ubicados a lo largo del territorio nacional, enfocados en aprovechar y hacer uso efectivo de la gran cantidad de recursos hídricos del país. Ésta actividad inició con cultivos de trucha arcoíris para repoblar algunos lugares de uso público utilizados para la pesca deportiva; posteriormente se iría expandiendo a otras especies de peces. piscícola del país se ubican en los departamentos de Huila, Tolima, Antioquia y Meta. La trucha es el producto de mayor producción y comercialización tanto localmente como en el exterior a nivel de producto de exportación, destinado principalmente a los mercados europeo y estadounidense, de acuerdo con Según la Organización de las Naciones Unidas Proexport. para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la producción nacional de ésta industria se Europa, como segundo mercado con mayor incrementó a mediados de los años 80, pasando consumo de productos pesqueros a nivel de unas 500 toneladas anuales en 1985 a mundial, recibe la producción colombiana 4750 toneladas en 2008. La mayor producción de manera congelada, siguiendo un efectivo se reportó en 1995 con 9200 toneladas. Las sistema de cadena de frío que asegura su cifras más recientes señalan que para el año calidad para consumo. Por su parte, Estados 2012 la producción fue de 8500 toneladas. Sin Unidos, aunque no registra importaciones muy embargo, el porcentaje de la producción que fue significativas de estos productos provenientes exportada es relativamente bajo. de Colombia, es calificado como un destino de gran potencial para el país ya que es un mercado Dentro de este panorama general, las zonas apto para el envío de productos frescos, dada su en las que se concentra la mayor producción cercanía geográfica. Hoy el cultivo de peces se realiza en estanques, por ser ambientes que garantizan una menor tasa de mortalidad al permitir la prevención y el control más eficiente de enfermedades, bacterias y hongos en comparación con un ecosistema natural.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
13
Tema central
Antioquia pisa fuerte Hoy Antioquia produce la mayoría de las especies de peces que se cultivan en el país. Su oferta incluye especies cachama, tilapia (tanto roja como nilótica) y trucha y se mantiene generalmente constante durante todo el año debido a la estabilidad climática de la zona. Así mismo, cuenta con importantes precedentes de un gran desempeño productivo: a diciembre de 2011, el departamento exportó el 17% de la producción nacional piscícola a diversos países. Según el Diagnóstico del Estado de la Acuicultura en Colombia publicado por la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (AUNAP) en 2013, Antioquia tiene dos fincas con las certificaciones necesarias para exportar, de las cuales una se enfoca en la producción de trucha y la otra en tilapia. La producción mensual exportable de estas dos fincas es de aproximadamente 85 toneladas dirigidas a Estados Unidos, siendo mucho mayor la comercialización de filetes de tilapia.
14
Ahora bien, uno de los mayores obstáculos que presenta el sector acuícola en general en Colombia es la falta de certificaciones para controlar la calidad, como Global Gap y HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points), lo que limita la competitividad en la comercialización de sus productos. Para combatir esto, la Gobernación de Antioquia ha creado un proyecto para el cual se tienen destinados cerca de 3200 millones de pesos para fortalecer el conocimiento de los productores, su capacidad técnica y su incremento productivo, entre otros aspectos. La acuicultura es un sector poco explorado de la economía colombiana que posee un gran potencial para internacionalizarse, teniendo en cuenta que ya tiene relaciones comerciales con Europa y Estados Unidos. Actualmente, las oportunidades comerciales que acarrean los diferentes TLC con los que cuenta el país, acompañadas de un proceso intenso de mejoramiento productivo, pueden fortalecer la capacidad natural de Colombia para la producción piscícola.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
TemaAnálisis central
Cacao: una apuesta colombiana al mercado internacional Por: Centro de Comercio e Inversión de AmCham Colombia
Actualmente, el cacao se perfila como un producto que ofrece un creciente e interesante mercado gracias a su alta demanda a nivel mundial: solamente en 2013 alcanzó cerca de las 2.800.000 toneladas. Los países que más compran este producto son los europeos, con más de 1.2 millones de toneladas por año, y Estados Unidos, con 0.4 millones de toneladas anuales. Colombia cuenta con grandes cualidades para el cultivo y producción de cacao, gracias a sus condiciones geográficas y agroecológicas. Hoy se cultiva cacao regular, que es el más conocido y del cual se deriva el chocolate que se consume regularmente, y el ‘Cacao de Fino Sabor y Aroma’ (CFA); una variedad que debe cumplir con requerimientos de calidad y procesos de elaboración específicos fijados por la Organización Internacional del Cacao (ICCO) para comercializarse como tal. La capacidad de producir este tipo especial de cacao ubica a Colombia dentro de un selecto grupo de países en Latinoamérica (Ecuador, Perú y Venezuela) que maneja el 70% de la producción mundial de CFA, lo que a su vez representa una participación del 5% del total de la producción mundial de cacao sin categorizar. Estas ventajas comparativas y competitivas abren las posibilidades para una participación provechosa de Colombia en el mercado del cacao. Sin embargo, son varios los retos que la industria debe sortear para catapultarse y tomar provecho del impulso del potencial productor colombiano.
En primer lugar, hoy Colombia pone en el mercado un promedio de 178 toneladas de cacao anuales, de acuerdo con cifras de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), ocupando así el segundo lugar después de Ecuador, que registra 571 toneladas al año. Esta cifra señala que el país no ha alcanzado su máxima capacidad de producción: las áreas cultivables que cumplen con las exigencias para tener un cacao fino y de aroma alcanzan los dos millones de hectáreas y solamente se está sembrando una décima parte de ese total. Así mismo, los productores nacionales se ven estimulados a enfocarse en el cacao regular para consumo interno en vez de optar por la producción de CFA como artículo ideal de exportación
Producción de cacao en Colombia REGIÓN
HECTÁREAS
Santander y Norte de Santander
65.319
Huila y Tolima
22.395
Nariño
12.440
Antioquia
10.870
Otros
24.111
Fuente: Proexport
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
15
Análisis
Exportaciones de cacao colombiano 20000000 18000000 16000000 14000000 12000000 10000000 8000000 6000000 4000000
2012
Por otro lado, Colombia vende directamente el fruto sin una transformación importante; la fabricación de productos terminados o semi-acabados se da en los países importadores. Esta tendencia representa un desafío de competitividad para los productores colombianos, ya que otros líderes en el mercado como Costa de Marfil, Ghana y Brasil están incursionando en la trituración y parte de la transformación del fruto con el objeto de tener una mayor plusvalía en las exportaciones. Aún ante estos desafíos, el enorme potencial colombiano para pisar fuerte en el mercado internacional de cacao, proveniente de su condición privilegiada como productor de CFA, es innegable; más aún cuando se pronostica un déficit de un millón de toneladas de oferta para el año 2020, dadas las nuevas tendencias de consumo en países asiáticos como China, cuyo consumo sigue en aumento. En este contexto, el país está buscando nuevas estrategias para promover el cacao como un producto de exportación estrella. Tal es el caso del convenio entre Marca País y Casa Luker, firmado este año para difundir la importancia y potencial de la producción de cacao en Colombia. Y es que hoy la industria colombiana en el sector de cacao, incluyendo sus productos y derivados, comercializa cerca de 96 millones de dólares con
16
TURQUÍA
INDIA
SUECIA
MÓNACO
RUSIA
FRANCIA
SUIZA
JAPÓN
REINO UNIDO
ALEMANIA
BÉLGICA
ARGENTINA
HOLANDA
ESTONIA
CANADÁ
MALASIA
ITALIA
EE.UU.
ESPAÑA
MÉXICO
TOTAL
2000000
2013
la exportación de más de 22 mil toneladas al año, en promedio. La Federación Nacional de Cacaoteros (Fedecacao) ha gestionado, gracias a nuevas propuestas y estrategias de internacionalización y promoción del producto, un aumento en las exportaciones de CFA durante 2014. Cerca de 175 toneladas fueron comercializadas en el exterior en el primer trimestre del año, cuando el total registrado en 2013 fue de 250 toneladas. Esto permite proyectar que para diciembre se llegue a las mil toneladas exportadas, de acuerdo con la Federación. En esta dinámica, Estados Unidos representa un mercado con importantes oportunidades de crecimiento para el cacao colombiano. Desde 2013 el país ha mostrado una recuperación de sus exportaciones de cacao; entre enero y junio de ese año se ubicaron cerca de 329 mil kilogramos de producto en el exterior, lo que muestra un incremento sustancial frente a los 25 mil kilogramos vendidos en el mismo periodo de 2012 y crecimiento del %1200, de acuerdo con cifras del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y el DANE. En términos monetarios, este comportamiento causó un notorio ascenso del valor del comercio de cacao hacia Estados Unidos para junio de 2013 al
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Análisis
El cacaotero
Produce hasta 20 vallas, llamadas maracas Maracas miden entre 15 y 30 cm y pesa entre 400 y 500 g Recolección toma entre 5 y 6 meses
Prospera en temperaturas entre los 20 y 30 °C
Tamaño de entre 6 y 10 metros de altura Ubicado en tierras cálidas y vaporosas Planta en hoja perenne, que florece constantemente
Crece en suelos con grandes cantidades de nitrógeno y potasio
llegar a los $732.390 dólares, frente a los $58.860 de 2012. Dicho crecimiento significó el ingreso a la balanza de pagos colombiana de 1114% más en exportación de cacao a Estados Unidos. Añadido a esto, las tendencias de consumo al interior del mercado americano y las fluctuaciones del panorama internacional en el sector fortalecen aún más el potencial cacaotero colombiano. Los estados de Nueva York, Maryland, Delaware y Pensilvania son los principales importadores de cacao nacional, aún a pesar de que en la mayor parte del país norteamericano se transforma y comercializa cacao. La expansión del consumo del producto y factores coyunturales como la volatilidad de los mercados de venta de cacao en África ha puesto presión sobre los comercializadores del producto, que se han visto en la necesidad de encontrar nuevos proveedores a través de los acuerdos comerciales que sostiene Estados Unidos con otros países del mundo.
FUENTES: Departamento Administrativo Nacional de Estadística DANE Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales DIAN Federación Nacional de Cacaoteros Fondo Agropecuario de Garantías International Cocoa Organization ICCO LegisComex Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FAO Proexport WiserTrade Data Base
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
17
Contacto:
Lugar:
Patricia Dávila Coordinadora de eventos (571) 587 7828 Ext. 129 eventos@amchamcolombia.com.co
18
AMCHAM COLOMBIA Edificio Calle 100
Calle 98 No. 22 - 64 Of. 1209 BOGOTÁ D.C.
Precio:
Afiliados: $140.000 (IVA incluido) No afiliados: $200.000 (IVA incluido)
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Aliados AmCham Tema central
ExpoDefensa - Pabellón Internacional de Estados Unidos Por: Jeff Hamilton, Agregado Comercial de la Embajada de Estados Unidos
Entre el 29 y el 31 de octubre, en el Centro Internacional de Convenciones Corferias de Bogotá, se realizará ExpoDefensa IV, un evento contará con la participación de 18 empresas estadounidenses que traerán servicios y productos de última tecnología y de la más alta calidad. Esta feria es copatrocinada por el Ministerio de Defensa de Colombia y será una excelente oportunidad para que las personas interesadas conozcan más sobre nuevos productos y servicios en el sector de defensa, así como sobre las necesidades del sector militar colombiano. Es de resaltar que cerca del 50% de las compras militares de Colombia se efectúan con empresas de seguridad de Estados Unidos. El pabellón de Estados Unidos, organizado por la firma internacional Kallman Worldwide Inc., se ha más que duplicado en tamaño desde su última versión en 2012. Los visitantes de este espacio de más de 600 metros cuadrados encontrarán desde armas de fuego hasta telas protectoras de alta tecnología. Cinco expositores del estado de Virginia estarán presentes en el pabellón de Estados Unidos. Una de las empresas nuevas en el mercado será ASI, una compañía de de la ciudad de Sterling, que puede suministrar servicios de reparación y revisión de componentes importantes y subsistemas de helicópteros Blackhawk UH-60 en muy corto tiempo. ASI ha estado asociada con varias instalaciones militares en Estados Unidos durante los últimos 15 años para dar soporte a los militares norteamericanos y a sus aliados. ITT, un gran desarrollador y fabricante de IntelliOptix Universal Machinegun (UMS) y Machine Gun Sight (MGS) proveniente de McLean, está lanzando el proceso de diseño de visión IntelliOptix, que permite encontrar un objetivo rápidamente y simplifica el proceso de disparo –apuntar y disparar-, mejora el
conocimiento de la situación y brinda una mayor precisión. Otras empresas expositoras en el pabellón de los Estados Unidos serán Lockheed Martin, General Dynamics Land, Tencate, US Ordnance, DS Arms, Flir, Textron Systems, Harris y Enstrom Helicopter. La Oficina de Textiles y Vestuario del Departamento de Comercio de Estados Unidos también exhibirá una gran variedad de muestras de empresas que venden atuendos a los militares. Esta es la segunda vez que Kallman Worldwide organiza un pabellón de Estados Unidos en ExpoDefensa. Tom Kallman, presidente de Waldwick, con sede en New Jersey, señala: “nuestro objetivo es siempre traer lo mejor que tiene Estados Unidos para ofrecer a compradores extranjeros. ExpoDefensa brinda una excelente oportunidad a nuestros expositores en esta región floreciente, que está ansiosa de comprar los mejores productos y servicios en el sector de defensa, tanto de última generación como de la más avanzada tecnología”. Una gran variedad de productos de defensa será exhibida en la feria. Estarán disponibles, entre otros, camiones y vehículos livianos blindados (LAV-4x4 and 8x8); motores y turbinas; prendas y calzado militar; cascos de aeronaves de hélice fija y rotatoria; anti-IEDs (artefactos explosivos improvisados); IED y detectores de minas; chalecos antibalas y equipo blindado para protección personal; sistemas portátiles de navegación; aeronaves no tripuladas (UAV); GPS; sistemas de comunicación modernos (MCS); plataformas de estructura IT; software para soluciones logísticas y aplicaciones de software; simuladores de vuelo; control de crucero aéreo; botes en aluminio de fondo plano para ríos; y sistemas y equipo de vigilancia marítima y costera.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
19
Afiliados AmCham
Socio Director de Sintec Colombia fue entrevistado por The Report Company para un reportaje en The New York Times Sintec Colombia fue una de las empresas seleccionadas por The Report Company para la publicación exclusiva “Colombia 2014” en The New York Times, con el propósito de dar a conocer la perspectiva que tiene Sintec del mercado colombiano y su potencial en el sector, al ser una firma extranjera con presencia de más de cinco años en Colombia. Roberto Palacios, Socio Director de la firma, charló con The Report Company sobre la llegada de Sintec a Colombia, su historia, sus intereses de mercado y su experiencia con clientes
locales. También se abordaron temas de opinión frente a las diversas dinámicas de la actualidad colombiana como por ejemplo el impacto del TLC y la importancia que ha tenido Sintec de acuerdo a su labor en el país como firma de consultoría al desarrollar estrategias y modelos operativos de negocio que permiten maximizar la rentabilidad de sus clientes. Los detalles de la entrevista se darán a conocer próximamente en el especial, publicado por The New York Times a finales del año.
ICONTEC otorgó a IFX Networks la Certificación de Calidad ISO 9001:2008 e ISO 27001:2013 La compañía está entre las 40 primeras organizaciones colombianas en obtener el certificado ISO 27001 en su versión 2013 de ICONTEC.
El pasado 18 de septiembre de 2014, ICONTEC reconoció la dedicación y compromiso de IFX Networks con la prestación de soluciones con altos estándares de calidad otorgándole a la compañía las certificaciones de calidad ISO 9001:2008 e ISO 27001:2013. La norma ISO 9001 de 2008 certifica la calidad en diseño, implementación y entrega de soluciones de Internet y datos de la empresa, manifestada a través de la red de Fibra Óptica de IFX Networks. Por su parte, la ISO 27001 de 2013 se refiere a la seguridad de la información para la gestión y operación de la infraestructura y plataforma tecnológica del centro de datos que soporta los procesos de negocio de IFX Networks. 20
Estas legitimaciones están avaladas por IQNet; una entidad internacional que agrupa a más de 30 organismos certificadores de diferentes países, lo que permite la acreditación a nivel mundial de las certificaciones en normas obtenidas por un empresa. Es así como los clientes de la empresa tienen el respaldo de una compañía con reconocimiento y calidad certificada, que dispone de un equipo de trabajo más productivo, con mayor capacitación y calificación, y ofrece un óptimo control interno de procesos al contar con mejor documentación. IFX Networks cuenta con una plena gestión y prevención de riesgos asegurando a sus usuarios continuidad del negocio, confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información en todos sus procesos regionales.
AmCham Colombia / Business Mail Edición 110
Turbinas de avión que nos acercan a nuestros seres queridos, equipos médicos con la más avanzada tecnología para hacer diagnósticos tempranos, generación de energía para impulsar el mundo… GE ha estado presente en la vida de los colombianos desde 1927, convirtiendo ideas con imaginación en productos y servicios.
Imagination at work.
Bogotá D.C.
Calle 98 No. 22 - 64, Of. 1209 Edificio Calle 100 (+571) 587 78 28 www.amchamcolombia.com.co
Barranquilla
su mejor aliado para las relaciones comerciales
con Estados Unidos
Calle 76 No. 54 - 11 Of. 707 Edificio World Trade Center (+575) 360 67 10 www.amchambaq.com
Cali
Calle 64 Norte No. 5B - 146 Of. 104 G Centro Empresa (+572) 485 59 13 www.amchamcali.com
Cartagena
@AmChamCol
Avenida San Martín, Of. 309 Centro Comercial Bocagrande (+575) 665 77 24 www.amchamcartagena.org
Medellín
Cámara de Comercio Colombo Americana
Calle 4 Sur No. 43A - 195 Of. 163 D Centro Ejecutivo (+574) 268 75 14 www.amchamedellin.com