Institucional
Enero / 2019
Editorial L
a Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción inicio el 2019 planteando una propuesta renovada; tanto para la administración de la misma, es decir con cambios organizacionales, como para una contribución que nace del deseo compartido de mejorar las condiciones de los paraguayos para un bienestar generalizado, acompañado de una generación joven, la cual lidera nuestro actual Consejo Ejecutivo. Nuestras propuestas abarcan constantes capacitaciones desde el nivel técnico a superior, logrando la profesionalización de la mano de obra, así como la prevención para el manejo y la gestión de riesgos en la industria de la construcción. Logramos a través de las empresas socias de la Cámara promo-
ver el desarrollo y fomento de la actividad de la construcción. Logramos ser un canal de comunicación, entre otros gremios, como las entidades públicas y los socios. Buscamos ser una palanca fundamental para el desarrollo basada en el trabajo y mejorando la situación económica y social del país. En CAPACO tenemos la convicción de la necesidad de crear prosperidad, crecimiento y empleo, por eso dimos un paso adelante y con acciones, como capacitaciones y profesionalización de nuestra mano de obra, y nuestra visión que trasciende los pensamientos de la industria y las empresas, con un sentido de responsabilidad nacional que nos impulsa a promover proyectos para el presente y sobre todo para el futuro.
Lic. Jazmin Ferreira López Gerente General de la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción
3
Institucional
Enero / 2019
CÁMARA PARAGUAYA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN Enero 2019 - Nº 540
Cervantes e/ Víctor Hugo - Tel.: (+595 21) 295 424 / 282 519 / 295 696 www.capaco.org.py - capaco@capaco.org.py
La revista CAPACO es editada por:
CAPACO Conformacion del Consejo Ejecutivo Periodo 2017 - 2019
Paraguay Film S.R.L. Para anunciar en esta revista contactar: Telefax: (595 21) 202 752 R.A. Cel: (0981) 40 23 28 E-mail: amigocamionero@yahoo.com
Presidente:
ING. JOSE LUIS HEISECKE
14 de Julio c/ Concordia • Asunción • Paraguay Director General: Fernando Berdichevsky
Vicepresidente:
ING. GUILLERMO MAS DUARTE
Miembros Titulares:
LIC. LUIS GONZÁLEZ ING. OSCAR RUBIANI ING. MARIO IBARROLA ING. JORGE OZUNA ING. RICARDO DÍAZ ING. OSCAR BIEBER ING. DANIEL DÍAZ DE VIVAR ING. DIEGO LAMAR ING. ENRIQUE BARRAIL
Miembros Suplentes:
ING. MAURICIO CORDERO ING. JULIO LESME ING. JUAN CARLOS FISCHER ING. MARTIN BARRAIL
Gestión Comercial: Paraguay Film S.R.L. Notas y Redacción: Anibal Gómez Caballero Corrección: Anibal Gómez Caballero Foto de Tapa: Alberto Guzmán Diseño Gráfico: Patricio Grassi
STAFF CAPACO Gerente General: Lic. Jazmin Ferreira López Gerente Técnico: Ing. Jorge Gavilán Administradora: Rosa Mirella Aguilar
La CAPACO está asociada a:
Síndico Titular:
ING. CARLOS LATORRE
Tribunal de Honor Titular:
ING. FRANCISCO GRIÑO ING. JUAN JOSE BARRAIL ING. CARLOS TATTON
Tribunal de Honor Suplente:
ING. MANUEL LOPEZ CANO ARQ. HUGO CATALDO CARRIZO ING. MIGUEL GUANES
Miembros del TEI Titular:
ING. EMILIO DIAZ DE VIVAR ARQ. ALBA PENAYO ING. FERNANDO PEKHOLTZ
Miembros del TEI Suplente:
ING. ALBERTO GROSS BROWN C. ING. RODRIGO MARTINEZ ING. JORGE GRIÑO
4
FEDERACION INTERAMERICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
La Revista CAPACO es una publicación de la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción, editada por “Paraguay Film S.R.L.” Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, aún mencionando la fuente. Las notas e imágenes firmadas son responsabilidad de sus autores, las notas e imágenes de otras publicaciones son reproducidas con permiso de los autores o editoriales y se menciona su fuente original. El criterio utilizado para la selección del material que integra el presente número no supone adhesión ni discrepancia de los mismos. “Paraguay Film S.R.L.” no asume responsabilidad alguna por el contenido y los resultados de los avisos publicados en la presente edición.
Institucional
Enero / 2019
ASOCIACIÓN GREMIAL SIN FINES DE LUCRO, FUNDADA EL 19 DE OCTUBRE DE 1967.
Es miembro de la federación Interamericana de la Industria de la Construcción - FIIC, participando en representación de la Industria de la Construcción Paraguaya en distintos foros internacionales. Integra con el Instituto Nacional de Tecnología y Normalización - INTN y otros organismos estatales, la “Comisión de Estudio de Unificación de Normas de Construcción para el MERCOSUR”. Asociación Gremial sin fines de lucro Principales Objetivos de la CAPACO: • Fomentar el desarrollo de emprendimientos relacionados al sector construcción. • Analizar los problemas del sector y plantear las soluciones adecuadas. • Proponer y desarrollar actividades en pos del mejoramiento cultural, profesional, moral y económico de los profesionales y empresarios de la Industria de la Construcción. Servicios que ofrece la CAPACO: • Edición mensual de la Revista“CAPACO”, donde se publican: - Gestiones gremiales encaradas por la CAPACO - Inquietudes relacionadas al sector construcción - Principales obras proyectadas y ejecutadas - Listados de precios de materiales, costos de rubros de la construcción e índices de variaciones, con actualizaciones mensuales.
• Servicio de Peritajes: determinación de calidad de las obras, patologías constructivas, determinación de avance de obras, cumplimiento de contratos. • Informes Periciales de los estados de las construcciones linderas a terrenos de obra, previos al inicio de los trabajos. • Avaluaciones de propiedades. • Arbitrajes de obras. • Asesoramientos técnicos y legales relacionados a la construcción • Cursos de capacitación, seminarios, para estudiantes, técnicos y profesionales de la industria de la construcción. • Exposiciones de equipos, maquinarias y materiales de la construcción. • Alquiler de amplios salones para eventos, talleres, seminarios con descuento especial para sus asociados.
5
Enero / 2019
INDICE 8
08
La empresa AGB construye construye importante planta industrial.
12
C.I.V.S.A. Constructora Isacio Vallejos S.A. a punto de entregar la Ruta III que une BELLA VISTA NORTE con la RUTA V.
14
Ingeniería y Construcción
Nacionales
Curso de operador básico de PALA FRONTAL.
Capacitación
de Gobierno revalorizarán el sector inmobiliario y económico del 16 Oficinas centro de Asunción, según experto. Ingeniería y Construcción
24
14
24
Optimización de Fundaciones Profundas a partir de Ensayos de Control.
Ingeniería y Construcción
26
Condor cuenta con un camión Fuso FJ equipado con regador de asfalto.
28
Paraguaya preside gremio internacional de ingenieros.
Negocios
Reconocimiento
CÁMARA PARAGUAYA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
6
Institucional
Enero / 2019
Eventos y Actividades ENERO 2019
• En nuestra Sede, recibimos la visita de la
Embajadora
de
Turquía Armağan İnci Ersoy en Asunción y el Embajador de Paraguay en Turquía, Ceferino Valdez, cuyo objetivo fue preparar las bases de un Convenio de cooperación mutua, entendemos que Turquía abrió hace poco su embajada en Paraguay y que ven atractivo nuestra ubicación geográfica, la baja presión impositiva y lo mucho por hacer en infraestructura.-
7
Enero / 2019
Ingeniería y Construcción
LA EMPRESA AGB CONSTRUYE
CONSTRUYE IMPORTANTE PLANTA INDUSTRIAL
LA OBRA CONSISTE EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO EJECUTIVO Y CONSTRUCCION DE UNA FABRICA DE LATAS Y TAPAS DE ALUMINIO PARA LA EMPRESA BALL CORPORATION. LA OBRA ESTA UBICADA EN EL KM 23 DE LA RUTA ACCESO SUR, EN LA CIUDAD DE GUARAMBARE, CENTRAL. LA DURACION APROXIMADA DE LA CONSTRUCCION DE LA OBRA ES DE 10 MESES.
L
a fabrica cuenta con un bloque principal que contiene la Fabrica de latas, la Fabrica de tapas, el Deposito y el Bloque administrativo, y tambien con bloques de apoyo para Comedor, Estacion de tratamiento de Efluentes y la Porteria. Tambien incluye las obras viales en Acceso Sur y las vias internas de comunicación. Se
8
espera que la planta en funcionamiento provea empleo para 350 personas, directa e indirectamente. La construccion de la obra empleara a mas de 500 personas directamente. Datos de la obra: Superficie de Construccion: 25.428 m2. Superficie del terreno: 215.245 m2 Sectorizacion: Fabrica de tapas: 8.554 m2. Fabrica de Latas: 7.116 m2. Deposito: 8.042 m2
Vias de Circulacion Internas: 29.966 m2. Comedor: 594 m2. Porteria: 153 m2. Estacion de Tratamiento de Efluentes: 968 m2. Tecnologias:
Fundacion: Se esta utilizando para la fundacion pilotes de Helice Continua con control electronico de presion y caudal para el Hormigonado. Esto apoyado por un sistema de cabezales y vigas de fundacion prefabricadas.
Ingeniería y Construcción
Enero / 2019
res globales mas estrictos y actualizados: la normativa de la NFPA y de FM Global. Gestion de Calidad: El control de la calidad de la obra se realiza a traves de la plataforma en la nube “NUBIX”. Con ayuda de este software se controla la calidad de los trabajos realizados en obra, para poder identificar problemas y ejecutar las soluciones y cumplir con el objetivo de calidad.
Estructura: La estructura del bloque principal es una estructura metalica con techo y cerramiento vertical de chapa trapezoidal, de fabricacion nacional. Pisos: Toda la fabrica cuenta con piso industrial de Hormigon Armado con agregado de fibras metalicas y acabado con endurecedor superficial y pulido. Instalaciones de Proteccion contra Incendio: Las instalaciones de proteccion contra incendios de la fabrica estan siendo proyectadas bajo los codigos y estanda-
Sistema de Gestion de Seguridad conforme a la norma OHSAS 18001: 2007
Desafios:
Uno de los desafios de esta obra es el plazo de ejecucion. Para una obra del tamaño y complejidad como es BALL, es un desafio muy grande, especialmente considerando que incluye tambien el desarrollo de los proyectos ejecutivos. Otro de los desafios importantes de la obra es la alta complejidad y alto nivel de calidad exigido a traves de normativas y estandares globales.
Algunos datos interesantes:
Movimiento de suelo: El volumen de relleno de suelo de la obra equivale a aproximadamente 13 km de ruta.
9
Enero / 2019
Conociendo a la Empresa
IPALE, HOY IPALE ALTA GAMA,
40 AÑOS, APORTANDO CALIDAD A LA CONSTRUCCIÓN EN PARAGUAY.
M
is padres comenzaron este emprendimiento en el año 1979, y hasta hoy mi madre permanentemente está fiscalizando, señaló Leonardo Marchiori quien junto a su hermano Pablo, forman parte de la segunda generación familiar que dirige la empresa. Recordó que sus padres Aldo e Irene, entre la necesidad y vocación encontraron la oportunidad en la cerámica decorada,
UN EMPRENDIMIENTO FAMILIAR, QUE SIGUE CRECIENDO, CON INNOVACIÓN CONSTANTE.
la llamada cerámica de tercer fuego, hasta hoy día seguimos elaborando diseños en base a los gustos del cliente, una decoración personalizada, remarcó. Desde las plaquitas de numeración de las casas, pasando por vírgenes y santos, murales, así IPALE fue creciendo a lo largo de las cuatro décadas. En el 2014 dio un gran paso con la primera tienda ALTA GAMA del país ubicada sobre Mcal López y Cptan. Patricio Oviedo, en la búsqueda constante por ofrecer una experiencia óptima de compra, con un Showroom con ambientes en tamaño re-
10
al para que se puedan apreciar mejor los atributos y diseños los productos.
Conociendo a la Empresa
Enero / 2019
Primera Tienda Alta Gama del país en el rubro decoración interior y exterior, representando a marcas premium a nivel mundial, regional y local Representando afamadas marcas internacionales, como Porcelanosa Grupo (pisos y revestimientos españoles), Hansgrohey Axor (griferías alemanas), Duravit (Lozas sanitarias alemanas), Keuco (accesorios para baño), Johnson Acero (piletas para cocina), Solarium (pisos cementicios y atérmicos), Hisbalit (pastillas de vidrio), Portobello, Decortiles e Incepa (Pisos y revestimientos brasileños) Contamos con el portafolio de productos más amplio del rubro a nivel nacional, ofrecemos todo tipo de soluciones para terminaciones de obras tanto residenciales como corporativas, señaló Marchiori.
IPALE ALTA GAMA: propone un estilo de vida que tenga que ver con la exquisitez de las formas y el diseño; con la belleza de las líneas que armonizan a la perfección en ambientes magníficamente concebidos.
IPALE ALTA GAMA formo parte de grandes proyectos en los últimos años, como el Edificio Ancora, Jade Park, The Tower, Hotel Five, HolidayInn, Trociuk en la ciudad de Fram, Edificio Solano Ubrique, Oxo Bertoni, The OneDowntown, Torre Spano, Habitalis, Fortaleza, CorAr, ItaipuCajubi, por mencionar algunos de los más recientes. En el 2019 cumplimos 40 años, tenemos un largo trayecto de mucho aprendizaje y crecimiento. Pero sobre todo mucho que agradecer a los profesionales y empresas que confiaron en nosotros para sus proyectos, son varios los que decidieron invertir en calidad e innovación y nos hace muy feliz saber que aportamos lo mejor a cada una de sus obras, destaco Leonardo Marchiori. Como parte de la celebración de los 40 años, IPALE ALTA GAMA habilitará su Outlet, y la construcción de un Centro Logístico.
11
Enero / 2019
Nacionales
C.I.V.S.A. CONSTRUCTORA ISACIO VALLEJOS S.A.
A PUNTO DE ENTREGAR LA RUTA III QUE UNE BELLA VISTA NORTE CON LA RUTA V.
La ciudad amambayense está saliendo de su aislamiento. LAS OBRAS VIALES EN EL TRAMO BELLA VISTA NORTE EMPALME CON LA RUTA 5 GRAL. BERNARDINO CABALLERO EN CRUCE BELLA VISTA, YA PRÁCTICAMENTE ESTÁN CULMINADAS CONFIRMO LA ING. CLAUDIA VALLEJOS DE C.I.V.S.A. CONSTRUCTORA ISACIO VALLEJOS SA.
12
A
gregó que mediante maquinarias nuevas y modernas se logró ejecutar de un modo más ágil las diversas etapas de la obra.
La Ing. Vallejos comentó que para llegar a la capa asfáltica se tuvieron que realizar previamente todos los trabajos de movimiento de suelo; los terraplenes, excava-
ción de bolsones y excavación no clasificada hasta llegar a la subrasante, que es parte del terraplén, sobre la cual se construyó una capa de sub-base con suelo mejorado con cemento. Esta ruta está compuesta con sub base de suelo, sub base de cemento, base estabilizadora y 5 cms de capa asfáltica.
Nacionales
Enero / 2019
“No solamente la población de Bella Vista Norte tendrá un acceso de todo tiempo para el progreso y mejor condición de vida” Son 75,7 kms, que permitirán sacar del aislamiento a Bella Vista Norte y una amplia zona ganadera, que por años sufrió en especial en días de lluvia, y cuando se necesitaba un viaje urgente a la capital departamental Pedro Juan Caballero, se realizaba por el Brasil. Ahora todo va resultar más fácil para los bellavisteños, llegar a PJC, a Concepción, y a Asunción, los destinos principales para su producción.
Se trata de una obra que conectará a todo el suroeste de Mato Grosso do Sul, Brasil, incluyendo a la región llamada Circuito de Agua: Porto Murtinho, Bonito, Jardim, Bodoquena, el Pantanal, Corumbá, Miranda y Ladário. Por el lado paraguayo unirá a la ciudad de Bella Vista Norte con Asunción, Concepción, Pedro Juan Caballero y Punta Porã, Brasil.
13
Enero / 2019
Capacitación
CURSO DE OPERADOR BASICO
DE PALA FRONTAL Instructora Eugenia Bogarín
E LA CAPACITACIÓN TÉCNICA, TUVO LUGAR EN LAS INSTALACIONES DE LA CAPACO, EN LOS MESES DE NOVIEMBRE Y DICIEMBRE DEL 2018, CON UNA DURACIÓN DE 140 HORAS, SE REALIZARON EN LOS SIMULADORES DE MAQUINARIAS PESADAS PROPIEDAD DEL SNPP.
n CAPACO nos sentimos comprometidos con el convenio marco firmado con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social a través del cual podemos llegar a la formalización de la mano de obra calificada para el uso de operación de maquinaria pesada, este curso se realiza con charlas dictadas y supervisadas por profesionales del SNPP. Las mismas cuentan con 140Hrs de instrucción, teóricas y prácticas. El alcance de los cursos está dirigido a hombres y mujeres que tengan la voluntad de superación y quieran alcanzar un nivel técnico en el uso de las maquinarias. El curso conto en esta primera etapa
14
Capacitación
Enero / 2019 fue de Pala Cargadoras y con la participación de 20 alumnos de ciudades de Itagua, Limpio, Capiata. M. R. Alonso, Villa Elisa y Asunción, Con esto pretendemos no solo formar a las personas en el ámbito profesional de la operación de maquinaria pesada si no también la posibilidad de que estos operadores cuenten con un registro, carnet y/o certificado para poder insertarse en el mercado laboral formal. Desde CAPACO no solo se apoya la instrucción a los alumnos si no también la posibilidad de insertarles al mercado laboral a través de las empresas que forman parte de la Cámara. Con lo cual se estaría creando una base de datos laboral por especialidades. Con estos procesos estaríamos completando el ciclo que es reclutar, formar e insertar al mercado laboral.- Concluyó diciendo el Ing. Daniel Diaz de Vivar.
El objetivo del curso de operador básico de pala frontal fue El Desarrollo de destrezas en la operación del equipo La Instrucción en sistemas de seguridad y medio ambiente La capacitación en mantención preventiva del equipo El conocimiento de los diferentes trabajos que se pueden realizar con el equipo
SOLUCIONES PARA EL COMERCIO Góndolas y Checkouts Balanzas con impresora Básculas de plataforma Cajas registradoras Cortadoras y Picadoras Carros y Canastos Servicio Técnico Especializado
SOLUCIONES EN PESAJE INDUSTRIAL Calibración de Básculas
Básculas Pesa Camiones Pesaje en Tolvas Embolsadoras por Peso Servicio Técnico, Repuestos y Mantenimiento
Tel.: (021) 511 475 / 0991 166 277 Avda. Madame Lynch Nº 289 Esq. Soriano González www.balpar.com.py ventas@balpar.com.py
15
Enero / 2019
Ingeniería y Construcción
OFICINAS DE GOBIERNO REVALORIZARÁN
EL SECTOR INMOBILIARIO Y ECONÓMICO DEL CENTRO DE ASUNCIÓN, SEGÚN EXPERTO La ejecución del proyecto Oficinas de Gobierno de Asunción, enmarcada en el proyecto de Reconversión Urbana e impulsado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), revalorizará el sector inmobiliario del centro y será un motor económico generador de nuevos puestos de trabajo, sostiene el Lic. Amilcar Ferreira, analista económico.
Veo a esta obra como algo muy importante, ya que va a revalorizar el sector inmobiliario en la zona céntrica”, explicó el Lic. Amilcar Ferreira, analista económico, en referencia a la edificación de las Oficinas de Gobierno. En la actualidad, la administración pública funciona en edificios alquilados y esparcidos por toda la ciudad, los cuales, en
16
muchos casos, no reúnen las condiciones para el uso que se les asigna. Al respecto, Ferreira mencionó: “Este nuevo centro de Gobierno tendrá una infraestructura más ordenada, facilidades previstas para agilizar la gestión y áreas de apoyo, como restaurantes, los cuales van a jerarquizar y revalorizar el sector inmobiliario en la zona céntrica”.
A criterio del profesional, otro aspecto positivo consiste en la generación de empleos, primeramente, durante la propia construcción, que abarcará unos años; y luego, a raíz de los puestos laborales que suscitará esta revalorización inmobiliaria al producirse. “Estimo que surgirán nuevos emprendimientos, como edificios de departamentos,
Enero / 2019
Ingeniería y Construcción
Sobre Oficinas de Gobierno La construcción de las Oficinas de Gobierno es el inicio del proceso de conformación de un nuevo centro, que permiti-
rá a la gente la gestión de los trámites en un solo lugar, además de la instalación de actividades de comercio, entretenimiento y cultura.
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social; la de 9, al Ministerio de Relaciones Exteriores y la de 6, a la Subsecretaría de Estado de Tributación.
En la zona portuaria asuncena, se erigirán cinco modernas torres: la más alta, de 16 pisos, destinada al Ministerio de Educación y Ciencias; la siguiente, de 13 pisos, al MOPC; la de 12, al Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) y al Ministerio
Tendrán, además, auditorio, guardería, cafetería, estacionamientos subterráneos y áreas comunes. La adjudicación de la obra fue concretada a través de la Licitación Pública Internacional 118/2016 y encargada a Consorcio TBI, del que forman parte las constructoras Tecnoedil, Alberto Barrail e Hijos e Itasã.
En números - Más de 120 000 m² construidos en totalidad. - 50 000 m² de estacionamiento. - 70 000 m² para oficinas, comedor, guardería y auditorio con 800 locaciones.
18
Fuente: MOPC
ya que es natural que las personas que trabajan en los edificios de Gobierno busquen también vivienda en la zona, y a eso sumamos también comercios, restaurantes y quizás alguno que otro centro comercial”, finalizó el licenciado.
Negocios
Enero / 2019
PAQUETE LIUGONG
ENTREGADO A LOS TRIGALES
LA EMPRESA TARGET S.A. ENTREGO UN PAQUETE DE 3 PALAS CARGADORAS 856H A LOS TRIGALES
L
as palas 856 H con MOTOR CUMMINS 6LTAA9.3, 217 HP de potencia, un peso operacional de 17.800 kg, balde de 3.0 metros Cúbicos fueron entregadas. Son Unidades que se suman a la flota de equipos Liugong con los que ya cuenta la empresa. Esta nueva cargadora LiuGong, ofrece mayor productividad y eficiencia en el
20
consumo de combustible, es un equipo confiable y duradero, las mismas fueron Certificadas por los clientes que lo están utilizando en terrenos y condiciones extremas como por ejemplo canteras de piedras. La serie H de la línea de palas cargadoras se ha posicionado como favorita por las constructoras viales más importantes del país para su aplicación específica en canteras.
Negocios
Enero / 2019
37,58 MILLONES DE EUROS
EN UNA NUEVA PLANTA JCB
COMENZARON LOS MOVIMIENTOS DE TIERRA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA PLANTA PARA CABINAS (JCB CAB SYSTEMS) EN INGLATERRA, PARTE DE UNA INVERSIÓN MILLONARIA QUE DUPLICARÁ SU PRODUC-CIÓN.
S
u apertura está prevista para el verano de 2019. Graeme MacDonald resaltaba que “esta nueva fábrica será la instalación de cabina más avanzada y productiva del mundo y aportará aún mayores niveles de eficiencia al negocio. La inversión es una de las más grandes en la historia de la compañía”. La instalación de 350,000 m2 equipada con alta tecnología tendrá la capacidad de producir alrededor de 100,000 cabinas por
22
año; e incluirá una línea de produc-ción controlada por computadora, instalación de pintura totalmente automatizada y soldadu-ra robótica, y creará más de 200 empleos nuevos para 2022. Actualmente, JCB Cab Systems emplea más de 400 personas en la planta de Rugeley. La planta se dedicó exclusivamente a la producción de cabinas en 1999 cuando la fabricación de miniexcavadoras se cambió hacia JCB Compact Products. “La planta completa se está dise-ñando para mejorar la productividad, reducir los dese-
chos y generar niveles de calidad sin precedentes. Estaremos viendo mejoras en productividad de un 30%, medidas que duplica-rán nuestras salidas de cabinas”, señalaba David Carver, Director General de JCB Cab Sys-tems. La planta tendrá líneas dedicadas para el ensamblaje, corte por láser, instalaciones de prensado, soldadura y pintura. Todas las cabinas estarán equipadas antes de dejar la fábrica para que puedan ser añadidas a las máquinas cuando llegan a la línea de producción, liberan-do espacio para el crecimiento de las otras divisiones de negocio.
Enero / 2019
Ingeniería y Construcción
OPTIMIZACIÓN DE FUNDACIONES PROFUNDAS
A PARTIR DE ENSAYOS DE CONTROL (PERSPECTIVA DE LA NORMATIVA EUROPEA) ENTRE LOS MÉTODOS MÁS COMUNES PARA EL CONTROL DE FUNDACIONES PROFUNDAS A NIVEL MUNDIAL SE ENCUENTRAN LOS ENSAYOS DE INTEGRIDAD Y LOS DE CARGA DINÁMICA, LOS PRIMEROS SE EMPLEAN PARA CONTROLAR LA LONGITUD Y CONTINUIDAD DE LOS PILOTES PERFORADOS, MIENTRAS QUE LOS SEGUNDOS, ADEMÁS DE VERIFICAR LAS PROPIEDADES MENCIONADAS, TAMBIÉN PERMITEN LA ESTIMACIÓN DE LA CAPACIDAD DE CARGA DE LOS PILOTES.
S
i bien su ejecución hoy se encuentra muy extendida debido a criterios de control de calidad, no es menos importante su implicancia económica en la implementación en obras.
Ventajas de la ejecución de ensayos de integridad El artículo 5.3.8 del CTE DB-SE C especifica que, con un control adecuado de la integridad, los pilotes perforados podrán ser utilizados con topes estructurales un 25% mayores que los especificados con carácter general. La ejecución de ensayos de integridad conlleva una economía significativa en la construcción al permitir
24
Ingeniería y Construcción
Enero / 2019
reducir el margen de incertidumbre en la ejecución del pilotaje lo que se traduce en una mayor confianza en el elemento estructural de cimentación y, por tanto, en la asignación de mayores cargas.
Ventajas de la implementación de los ensayos dinámicos La Tabla 2.1 del Libro 3 DB SE-C Seguridad Estructural del Código Técnico de la Edificación indica que la ejecución de pruebas dinámicas contrastadas con pruebas estáticas, permite reducir el coeficiente de seguridad de 3,0 a 2,0 lo que implica un aumento de la capacidad de carga en un 33% permitiendo la disminución de la longitud de los pilotes, con la consiguiente reducción de los costos de construcción.
Implementación en nuestro país La primera experiencia en nuestro país, de ensayos dinámicos en pilotes, se realizó en el puente sobre el arroyo Mburicao, en el año 2.017. Actualmente el MOPC ha incluido la ejecución de ensayos dinámicos en pilotes en licitaciones más recientes, por ejemplo la de Construcción de Puentes de Hormigón en el Marco de Programa de Mejoramiento de Caminos Vecinales – Región Oriental, gracias a esto se podrá optimizar en el futuro, el diseño de fundaciones de puentes, reduciendo costos y permitiendo una mejor inversión de los fondo públicos.
Ing. Sergio Gavilán Dr.Ing.Civil-Area de Estructuras-UFRGS (Brasil) Profesor Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción Socio CAPACO
25
Negocios
Enero / 2019
CONDOR CUENTA CON UN CAMIÓN FUSO FJ EQUIPADO CON REGADOR DE ASFALTO. FABRICADO PARA MAXIMIZAR LA RENTABILIDAD DE TODO NEGOCIO, EL FUSO FJ ES UN CAMIÓN DE CARGA DE 17 TONELADAS, VERSÁTIL, DE ALTO RENDIMIENTO Y CON UN CONSUMO DE COMBUSTIBLE COMPLETAMENTE EFICIENTE. ES SIN DUDA UNO DE LOS CAMIONES MÁS DEMANDADOS. CUENTA CON UN MOTOR TURBO INTERCOOLER DE 6.374 CC Y UNA POTENCIA DE 230 HP, CON UN TORQUE DE 810 NM.
E
n esta oportunidad comunicamos que Condor dispone de uno de estos camiones equipado con regador de asfalto de la marca Romanelli, modelo EHR 600R con un tanque cuya capacidad alcanza los 6.000 litros. Además cuenta con un depósito de diésel presurizado de 180 litros, barra de aplicación fija y una barra esparcidora con 3.600 mm, aplicación de 800 mm, 2.800 mm o con su totalidad de 3.600 mm. Con 36 válvulas macho y hembra.
26
Enero / 2019
Negocios
Ideal para las aplicaciones necesarias del sector vial y de la construcción. Condor ofrece garantía técnica y de servicio, repuestos con disponibilidad inmediata y planes de financiación propia. Pasa por cualquiera de las sucursales de Condor S.A.C.I. o llama al 021 59 7530 para ver más detalles de este camión.
27
Enero / 2019
Reconocimiento
PARAGUAYA PRESIDE GREMIO
INTERNACIONAL DE INGENIEROS. MARÍA TERESA PINO, ES LA PRESIDENTE DE LA UNIÓN PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE INGENIEROS
elegida para ocupar la presidencia de este gremio. UPADI busca convertirse en una organización moderna, que se reconozca como el referente de la ingeniería panamericana, con proyección y participación, desde la óptica de los profesionales de la ingeniería, en los temas técnicos, políticos, sociales, ambientales, de interés para todos los ciudadanos del continente americano; a través de la generación de normativas, foros de discusión, centros de negocios, actualización profesional, desarrollo académico, y movilidad profesional. La Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI) cumple este año 70 años de fundación.
L
a destacada profesional paraguaya es la actual, titular del Centro Paraguayo de Ingenieros, y asumió como presidente de la Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (UPADI). La presidencia de la organización posiciona a Paraguay entre los países que trabajan de cerca con la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI), Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y Ramas
28
Afines (COPIMERA), la Federación de Organizaciones de Ingenieros de Centroamérica y Panamá (FOICAP), la Federation of Engineering Institutions of Asia and the Pacific (FEIAP); Academia Panamericana de Ingeniería ( API), con los que se podrán establecer importantes canales de intercambio y cooperación. María Teresa Pino fue elegida en la Convención del 2016, realizada en Panamá y es la primera vez que una paraguaya es
Reconocimiento
Enero / 2019
La Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros es la organización que promueve la integración de las asociaciones de ingeniería de la región panamericana con la misión de contribuir activamente en el desarrollo, económico y social de los pueblos en las áreas relacionadas al ejercicio de la profesión. Fue creada el 20 de julio de 1949, con la asociación de ingenieros de 16 países panamericanos.
Actualmente, UPADI cuenta con 27 países miembros de América donde participan 31 organizaciones de ingeniería y España y Portugal, como miembros observadores. Su sede se encuentra en San Pablo, Brasil, desde el año 2013.
29
Enero / 2019
Nacionales
AUTOMAQ S.A.E.C.A. ENTREGÓ
TOPADORA KOMATSU A LA ANDE EN EL MARCO DEL PROCESO DE RENOVACIÓN DE LA FLOTA VEHICULAR DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ELECTRICIDAD, LA INSTITUCIÓN ADQUIRIÓ MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN DE AUTOMAQ SAECA, A TRAVÉS DE LPN SBE 1406/18.
C
on el fin de dar continuidad al proceso de renovación de su flota vehicular, la ANDE realizó el día 14 de enero de 2019, la entrega de nuevos vehículos utilitarios y especiales para distintas unidades administrativas y técnicas. Entre las máquinas entregadas se encontró la topadora KOMATSU D51EX-22 que será utilizada para la limpieza de franja de las Líneas de Transmisión y de áreas verdes de Estaciones y Subestaciones. La misma fue adjudicada al Departamento de Transmisión Norte y Alto Chaco. Las adquisiciones se dieron en el marco de la licitación pública nacional 1406/18 “Adquisición de Vehículos Especiales y de Apoyo para la Flota de la ANDE” cuyo monto total de inversión es de 22.927.499.982 de guaraníes. Durante el acto, el presidente de la estatal, el Ing. Pedro Ferreira, instó a los funcionarios de las dependencias asignadas
30
con la maquinaria, a utilizarlas de manera correcta y con responsabilidad, ya que las mismas son recursos importantes para un óptimo desempeño de la empresa y de esta manera, la mejora del servicio a la ciudadanía. En la mañana del miércoles 16 de enero, se inauguró oficialmente, con presencia del Presidente de la República, Mario Abdo Benítez, las obras de ampliación de la Subestación Loma Plata en 220/66 kV, realizadas con el fin de acompañar el crecimiento y desarrollo del Chaco Paraguayo. Los trabajos consistieron en la puesta en servicio de un nuevo Banco de Transformadores de 220/66kV de 75 MVA, además de adecuaciones de potencia y de los circuitos de control, protección y medición.
Al finalizar el acto, don Gustav Sawatzty, Presidente de la Cooperativa Chortitzer, en nombre de las 3 cooperativas de la zona, agradeció al Presidente de la República y al titular de la ANDE, por la puesta en servicio en tiempo récord del Banco de Transformadores inaugurado oficialmente, además, en la ocasión, se hizo entrega de la topadora KOMATSU D51EX-22, maquinaria especial para trabajos pesados en la Región Norte. El acto de inauguración contó además de la presencia del Presidente de la República, Mario Abdo Benítez y el Presidente de la ANDE, Ing. Pedro Ferreira, con la presencia de autoridad nacionales, locales e invitados especiales y ejecutivos de la ANDE.
Licitaciones
Enero / 2019
LLAMADOS A LICITACIONES ENERO 2019 CONSTRUCCIÓN, RESTAURACIÓN, RECONSTRUCCIÓN O REMODELACIÓN Y REPARACIÓN DE INMUEBLES
32
ID
FUNDAMENTO
MOD
339726
LPN 19-18 PROYECTO Y CONSTRUCCION E INTERCONEXION DE LA SUBESTACION IPS INGAVI EN 66 KV
Licitación Pública Nacional
353443
CONSTRUCCIÓN DE EMPEDRADOS ESC. TTE. CORONEL FULGENCIO YEGROS AD REFERENDUM
Contratación Directa
353997
LP1459-18 ADECUACIÓN DE PUESTOS DE DISTRIBUCIÓN Y PUESTOS DE ENTREGA SUBTERRÁNEOS Y A NIVEL DE ALIMENTACIONES EN MEDIA Y BAJA TENSIÓN EN LA CIUDAD DE ASUNCIÓN, BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATO ABIERTO - AD REFERÉNDUM
Licitación Pública Nacional
355763
LP1475-18.EJECUCIÓN DE OBRAS DE AMPLIACIÓN Y ADECUACIÓN DE ALIMENTADORES DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN EN EL TERRITORIO NACIONAL (HHP0)
Licitación Pública Nacional
355487
LP1468-2018 EJECUCIÓN DE OBRAS DE ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE DISTRIBUCIÓN EN LAS AGENCIAS REGIONALES Y ASUNCIÓN, BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATO ABIERTO (HHPO) AD REFERÉNDUM DEL AÑO 2019
Licitación Pública Nacional
339730
LPN 20-18 PROYECTO Y CONSTRUCCION E INTERCONEXION DE LA SUBESTACION IPS HOSPITAL CENTRAL EN 66 KV - AD REFERENDUM 2019
Licitación Pública Nacional
351398
REHABILITACIÓN DE CAMINOS VECINALES EN LOS DEPARTAMENTOS DE ALTO PARANA Y CORDILLERA PROGRAMA PR - L-1092 -GRUPO 1.2- AD REFERÉNDUM AL PGN 2019
BID - Licitación Internacional
348557
LPN 80-18 DISEÑO Y CONSTRUCCION PARA LA AMPLIACION Y READECUACION DE LOS ESTABLECIMIENTOS DEL COMPLEJO ADULTO MAYOR-GERARDO BUONGERMINI
Licitación Pública Nacional
355881
PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA CON ENFOQUE TURISTICO
348874
LPN 86-18 DISEÑO Y CONSTRUCCION DEL CENTRO PRODUCTOR DE SANGRE DEL IPS
Licitación Pública Nacional
347766
LPN 101-18 DISEÑO Y CONSTRUCCION PARA EL CENTRO DE INFECTOLOGIA CLINICA DEL IPS
Licitación Pública Nacional
350374
LPN 109-18 DISEÑO Y CONSTRUCCION DEL CENTRO DE RECONSTITUCION DE CITOSTATICOS Y ELABORACION DE MEZCLAS DE NUTRICION PARENTERAL DEL IPS
Licitación Pública Nacional
Concurso de Ofertas
Negocios
34
Enero / 2019
ID
FUNDAMENTO
MOD
351400
CONSTRUCCIÓN DE PUENTES DE HORMIGÓN EN EL MARCO DEL PROGRAMA PR-L- 1092 - TANDA 1 -AD REFERÉNDUM AL PGN 2019
BID - Licitación Internacional
352684
"OBRA. MEJORAMIENTO DE PLAZAS. PLURIANUAL"
Licitación Pública Nacional
349566
RECAPADO DE VARIAS CALLES DEL MICROCENTRO DE LA CIUDAD DE SAN LORENZO - AD REFERÉNDUM - PLURIANUAL
Licitación Pública Nacional
355920
REFACCIÓN Y REPARACIÓN EN EDIFICIO MUNICIPAL
Contratación Directa
355880
CONSTRUCCIÓN DE 1 AULA TIPO MEC DE 5,80 X 6,80 Y HALL DE ACCESO - ESCUELA BÁSICA N° 3622 SAN JORGE - EX BONZI
Contratación Directa
342841
MONTAJE DE CENTRO DE DATOS
353172
CONTRATO DE REHABILITACION Y MANTENIMIENTO (CREMA) MALLA SUR - RUTA 1: SAN JUAN BAUTISTA - ENCARNACION - AD REFERENDUM AL PGN 2019
355430
REMODELACIÓN Y HERMOSEAMIENTO PLAZA BARRIO IPVU Y CONAVI
Contratación Directa
356047
CONTRATACION DIRECTA N° 14/2019 CON ID N° 356047 - REP. DE AULAS Y READECUACION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN BLOQUE DE AULAS EXISTENTES EN PA Y PB PARA LA ESC. BAS N° 2371 CENTRO DE EDUCACION INTEGRAL DE LUQUE
Contratación Directa
356049
CONTRATACION DIRECTA N° 15/2019 CON ID N° 356049 - REPARACION DE TECHO DE TEJAS CERAMICAS EN BLOQUES DE AULAS EXISTENTES PARA LA ESC. BAS. N° 3779 VILLA DE LAS MADRES
Contratación Directa
356045
CONTRATACION DIRECTA N° 12/2019 CON ID N° 356045 - REPA. DE AULAS Y READECUACION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN BLOQUES DE AULAS EXISTENTES EN PA Y PB PARA LA ESCUELA BASICA N° 3788 SUB OFIC. INSP. A/S EDUARDO IRRAZABAL MUTTI
Contratación Directa
355699
CONSTRUCCIONES VARIAS EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE HERNANDARIAS - AD REFERÉNDUM
Licitación Pública Nacional
356182
CONSTRUCCION DE EMPEDRADO ACCESO PRINCIPAL A ITAPUA POTY. SEGUNDO LLAMADO
Contratación Directa
356114
REPARACIÓN DE EMPEDRADO DE LA CALLE ETIENE Y OTRAS
Contratación Directa
356046
CONTRATACION DIRECTA N° 13/2019 CON ID N° 356046 - TERMINANCION DE AULA Y REPARACION DE INSTALACION ELECTRICA PARA LA ESC. BASS. N° 3784 SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTACRUZ
Contratación Directa
Licitación Pública Nacional
BM - Licitación Pública Internacional - LPI
Negocios
36
Enero / 2019
ID
FUNDAMENTO
MOD
356058
CONTRATACION DIRECTA N° 18/2019 CON ID N° 356058 - REPARACION DE TECHO DE BLOQUE DE AULAS EXISTENTES PARA LA ESCUELA ANGEL DE LA GUARDA ESC. BAS. 7656 ANGEL DE LA GUARDA - REPARACION DE AULA PARA LA ESC. BAS. N° 4555 REPUBLICA DE TURQUIA
Contratación Directa
356033
CONSTRUCCION DE CERCADO PERIMETRAL EN EL CLUB 1º DE MARZO DE LA COMPAÑIA COSTA GAONA DEL DISTRITO DE QUIINDY
Contratación Directa
355697
LIMPIEZA DE CANALETAS, REPARACIÓN DE ALCANTARILLADO, LIMPIEZA DE ALCANTARILLADO.
Contratación Directa
356087
CONSTRUCCIONES DE PISTA DE FORMACIÓN Y CANTINA EN LA ESCUELA BASICA N° 1898 AUGUSTO ROA BASTO.
Contratación Directa
356050
CONTRATACION DIRECTA N° 16/2019 CON ID N° 356050 - CONSTRUCCION DE AULA CON TECHO DE TEJAS CERAMICAS EN P.B TIPO NIVEL INICIAL PARA LA ESCUELA BAS. N° 6556 GREGORIO BAZAN
Contratación Directa
356059
CONTRATACION DIRECTA N° 19/2019 CON ID N° 356059 - REPARACION Y REGULARIZACION DE AULAS Y SSHH EXISTENTES PARA LA ESC. BAS. N° 26 GRAL ELIZARDO AQUINO
Contratación Directa
355933
SUSTITUSION DE PUENTE DE MADERA POR Hº Aº SOBRE ARROYO TORORO QUE UNE LAS COMPAÑIAS COSTA VILLALBA Y POTRERO OCULTO DEL DISTRITO DE SIMON BOLIVAR
Contratación Directa
355912
REGULARIZACIÓN ASFÁLTICA DE LA CALLE ROBERTO L. PETITT DESDE DEFENSORES HASTA FORTIN TOLEDO
Contratación Directa
356060
CONTRATACION DIRECTA N° 20/2019 CON ID N° 356060 - REPARACION DE INST. ELECTRICA PARA LA ESCUELA BS. N° 6359 - SAN ANTONIO Y REPARACION DE LOSA DE H° A° PARA COLEGIO NACIONAL HEROE DE LA PATRIA
Contratación Directa
355916
REPARACIÓN TOTAL DE 3 AULAS ESC. BAS. Nº133 R.I. 3 CORRALES
Contratación Directa
355529
CONSTRUCCIÓN DE BAÑOS PARA EL COLEGIO NACIONAL ABRAHAM LINCOLN - AD REFERÉNDUM
Contratación Directa
356255
MANTENIMIENTO Y ADECUACIÓN DE FACHADA-TEATRO
Contratación Directa
343561
CONSTRUCCION DE PUENTES DE HORMIGON ARMADO EN VARIOS DEPARTAMENTOS DE LA REGION ORIENTAL, 4TA TANDA - AD REFERENDUM AL PGN 2019 - PROYECTO CAF 8711
Licitación Pública Internacional
353822
REPARACION DE EMPEDRADO EN CALLES DE LA CIUDAD DE SAN LORENZOCONTRATO ABIERTO-AD REFERENDUM
Concurso de Ofertas
350019
CONSTRUCCIÓN DE MURO DE CONTENCIÓN SOBRE EL ARROYO TAYAZUAPE BARRIO SAN RAMÓN DE LA CIUDAD DE SAN LORENZO - PLURIANUAL
Concurso de Ofertas