Máquinas & Construcciones - Septiembre 2022

DE LA SOBERA Y JCB CELEBRAN SU 25° ANIVERSARIO TRABAJANDO JUNTOS

Para festejar el 25° aniversario de JCB en Paraguay, de la mano de De La Sobera, se realizó una celebración en la su cursal de Mariano Roque Alonso que contó con la participa ción de representantes de la marca internacional JCB.

TIMBO INAUGURÓ SU NUEVA OFICINA COMERCIAL Y SER VICIO POSVENTA EN CIUDAD DEL ESTE

En coincidencia con su aniversario número 33, el GRUPO TIMBO inauguró su nueva oficina comercial y servicio de posventa en el departamento de Alto Paraná. El nuevo local está ubicado en el KM13 sobre la Ruta PY02, lado Monday en Ciudad Del Este, la atención es de lunes a viernes de 07:30 a 17:30 y sábados de 07:30 a 12:00.

EXPO, UNA DE LAS FERIAS MÁS GRAN

DES DE LA CONSTRUCCIÓN EN LATINOAMÉRICA

Se realizó la 11ª edición de M&T Expo, una de las ferias más grandes de la región, que forma parte de bauma NETWORK y promueve el mercado de construcción e infraestructura y el de sarrollo del sector con foco en hacer negocios, difundir conoci miento sobre innovaciones y promoción de redes.

JADE PARK, UN OASIS EN MEDIO DE LA CIUDAD

La constructora Jiménez Gaona y Lima estuvo a cargo del de sarrollo de la ingeniería y de la construcción del megaproyecto residencial Jade Park, un complejo de tres torres de lujo de 20, 25 y 32 pisos, situado en el Barrio Mburucuyá de la ciudad de Asunción.

Fernando Berdichevsky General - (0981) Paraguay

Edición de Revista y Diseño Gráfico: Alberto Rodríguez

Diseño Gráfico: Patricio Grassi

Ventas: (021) 202 752

Raquel Caballero (0981) 161 491

Asistente de Dirección: Elizabeth Segovia

Redacción y corrección: Melissa Enciso Alfredo Cantero

Distribución: Walter Bedoya

DE LA SOBERA Y JCB celebran su 25° Aniversario trabajando juntos

Para festejar el 25° aniversario de JCB en Paraguay, de la mano de De La Sobera, se realizó una celebración en la sucursal de Mariano Roque Alonso que contó con la participación de representantes de la marca internacional JCB.

Conpalabras de bien venida por parte de los directivos de De La Sobera, se inició la con memoración que contó con la presencia de altos direc tivos de la marca JCB entre ellos, Davi Lunardi, Director Comercial Latam. Además, estuvieron presentes clien tes, directivos, funcionarios y amigos de la casa, quienes disfrutaron del catering y pre senciaron el Show en vivo de Sol Codas y Marcelo Gabriel.

“Somos la concesionaria con más antigüedad de operación junto a la marca JCB en Latinoamérica, apostando siempre a la calidad y brindando el mejor servicio a nuestros clientes convirtiéndonos en una de las compañías más renombradas en los rubros de automotores y de maquinarias del país, des tacó Carlos Espínola, Gerente de Marketing.

PARA CELEBRAR ESTE HITO JUNTO CON SUS CLIENTES, DE LA SOBERA lanzó una promoción aniversario en la que resaltan ofertas como bonos de 2.500 USD, 2.500 horas de garantía extendida en Maquinarias, entre ellas las retroexcavadoras, palas frontales y excavadoras.

H. PETERSEN

introduce al país la marca

dededesarrollovosseguirpillarH.RodoviáriosEquipamientosLDAPetersen,representantedeCaterenParaguay,conelobjetivodeinnovandoeintroduciendonueequipos,aportandoactivamentealdelpaís,lanzaalmercadoParaguay,lamarcaLDAfabricanteEquipamentosRodoviários.

LDAEquipamentos Rodo viários, es una marca brasi leña fundada en 1973, que fabrica y comercializa máquinas e implementos para sectores como la pavimentación asfálti ca, agricultura, movimiento de tierras, saneamiento, minería, forestal, entre otros.

Cuenta con un moderno parque industrial, con más de 40.000 m². Su misión es es tar presente con los clientes y suplir la demanda de las em presas paraguayas, de mane ra profesional y eficiente, con buenos equipos y un excelente servicio post venta.

LA EMPRESA H. PETERSEN tiene 91 años de trayectoria en nuestro país, representando a marcas co mo Caterpillar, SEM, Schwing, entre otras, todas ellas con la garantía de que tendrán disponibles repuestos originales, así como un excelen te servicio de postventa para que ninguna máquina quede parada.

KUROSU RENTAL

entregó un importante lote de maquinarias a LUAN CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS VIALES

KUROSU RENTAL realizó la entrega de maquinarias a Luan Construcciones y Servicios Viales. El lote se compone de 2 Mo toniveladoras John Deere modelo 620G de 185 HP y 2 Compac tadoras HAMM modelo 3411 sin cabina, con kit pata de cabra.

Lasmáquinas serán usadas en obras que beneficiarán a nuestro país. Los equipos que fueron adquiridos por Luan Construcciones traba jarán en la obra “Ru ta de la Leche”, en el ChacoAdemásCentral.dela ga rantía de las marcas premium, el cliente

contará con un Plan de Manteni miento consistente en la cobertura de mano de obra, costos de tras lado y repuestos por un periodo determinado de tiempo en todos los equipos y así podrá trabajar con mayor tranquilidad, dejando en las manos de KUROSU & CIA. el cuidado de sus maquinarias.

Héctor Marín, presidente de Luan Construcciones y Servicios Viales, una empresa especializada en ser vicios de terraplén y suelo-cal, apreció el servicio posventa que viene recibiendo de KUROSU & CIA. y que le dan la confianza necesaria en las obras. Al día de hoy cuentan con una flota completa de maquinarias John Deere y del Grupo Wirtgen, con el respaldo de KUROSU & CIA.

BALPAR S.A.

entregó dos básculas pesa camiones a LT S.A.

Las básculas pesa camiones constituyen una de las herra mientas importantes en el rubro de las empresas viales, ya que estas se utilizan con el fin de pesar y monitorear la entrada/salida de los camiones con materiales al cam pamento vial. Además, otorgan control y transparencia en la gestión logística de cargas que representan un alto va lor económico.

Enese sentido, en la localidad de Carmelo Peralta se instala ron dos nuevas básculas pesa camiones de BALPAR S.A. para la empresa LT S.A., con estructuras reforzadas, enteramente metálicas. Este es un modelo para cantera o campamento vial de 18 x 3 metros,

de 80 Toneladas de capacidad.

Este modelo es ideal para sopor tar las duras exigencias a las que son sometidas las básculas que ope ran en un campamento vial o una cantera. El alto tráfico de camiones pesados y con pesos muy concen trados, con cargas por encima de los 50.000 kg, requiere de báscu las especialmente reforzadas para soportar estos rigores.

Una ventaja muy importante de este modelo es que, terminada la obra vial, la misma puede ser fácil mente desmontada y reinstalada en un nuevo campamento, permitiendo diluir los costos de la inversión en la báscula en varias obras.

Desde BALANZAS PARAGUAYAS S.A. mencionaron que se sienten comprometidos con el sector y es tán agradecidos de poder apoyar a empresas nacionales como LT S.A., con soluciones que faciliten el pro ceso y seguridad en sus controles.

Realizarán el 3er Foro & Exposición CAVIALPA

La Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa) llevará a cabo la tercera edición del “FORO & EXPOSICIÓN CAVIALPA EDI CIÓN 2022”, en formato pre sencial y virtual, bajo el le ma “Construyendo Juntos el Desarrollo del País”. La acti vidad se desarrollará con la presencia de disertantes inter nacionales en el mes de octu bre, en el Centro de Eventos del Paseo La Galería.

Esteevento forma parte de las actividades que desarrolla CA VIALPA, entidad que nuclea a las principales empresas construc toras viales y de infraestructura de mayor respaldo y solvencia del país, reuniendo a empresarios paraguayos que emplean mano de obra local para hacer crecer nuestra nación.

Desde el gremio mencionaron que el trabajo de las constructoras apunta principalmente a solucionar el déficit en materia de infraestructura en todos los niveles socioeconómicos, en coor dinación con las entidades públicas y privadas responsables de legislar y ejecutar proyectos de esta índole.

“Luego de las valiosas ediciones anteriores, nos toca pen sar ahora en la continuidad del exitoso trabajo realizado en materia de infraestructura y seguir apostando al país y que formarán parte de los temas que se discutirán en esta nueva edición del FORO CAVIALPA”, acotaron.

inauguró su nueva oficina comercial y servicio posventa en Ciudad del Este

En coincidencia con su aniversa rio número 33, el GRUPO TIM BO inauguró su nueva oficina comercial y servicio de posven ta en el departamento de Alto Paraná. El nuevo local está ubi cado en el KM13 sobre la Ruta PY02, lado Monday en Ciudad Del Este, la atención es de lu nes a viernes de 07:30 a 17:30 y sábados de 07:30 a 12:00.

Lanueva oficina comercial y administrativa tiene más de 1000 metros cuadra dos de construcción. Las obras iniciaron en enero del 2022 con una capacidad de boxes para 10 camiones, con un sistema de armado para semirremol ques y un depósito de repues tos para una pronta respuesta, tanto para los trabajos en el ta ller como para la Asistencia en auxilio 24hs con el que contará para sus clientes.

Es importante destacar que, el nuevo taller contará con la

posibilidad de atención de to das las marcas representadas y distribuidas por TIMBO. Ade más, en el local están en expo sición los camiones de la marca SINOTRUK, SCANIA Usados, semirremolques LIBRELATO y FACCHINI, maquinarias SANY y vehículos BAIC, y los clientes tendrán la atención de los aseso res comerciales especializados en cada uno de los segmentos.

Durante la apertura se pre sentaron diversas novedades en cuanto a unidades que fue ron recibidas, como el modelo X75 de BAIC, una nueva SUV con atributos de tecnología y diseño que la hacen una opción única. También se presentó la 4x4 Diesel BJ40P y el mode lo EX360 100% eléctrico, con más de 300 kilómetros de au tonomía el cual ya se encuentra disponible. La sucursal contará con la innovación de un puesto de carga para vehículos eléc tricos, en el marco de su pro yecto ENERGIA TIMBO.

POR OTRA PARTE, SINOTRUK presen tó las nuevas cabinas y modelos como el TX371 un volquete 8x4 de 22 metros cú bicos, TX336 un mixer 8m3 y el T5G un tanque de 22.000 litros. La marca SANY presentó sus recientes incorporaciones al mix de productos como la motonivela dora STG190C, la retroexcavadora BHL75 y la pala cargadora de 2 metros cúbicos.

Con más de tres décadas de vigencia en el mer cado local, el Grupo TIMBO apuesta a ofrecer Soluciones Ágiles para el transporte ofreciendo un amplio portafolio de productos que abarca, camiones 0 Km. de la marca SINOTRUK y usa dos de SCANIA, semirremolques LIBRELATO, FACCINI, buses ZHONG TONG, compactadores USIMECA, maquinarias viales SANY, y automóvi les BAIC en sus versiones a combustión y 100% eléctrico, marcando un precedente en la ten dencia de movilidad y buscando generar ade más un impacto positivo en el medio ambiente.

La cuarta edición de la Expo Máqui na, organizada por la productora Pa raguay Film y de Cámara Paragua ya de la Industria de la Construcción (CAPACO) concluyó con mucho éxito y varios negocios concretados. La mues tra volvió luego de dos años de pausa, debido a la pandemia del COVID-19.

ECOSÉXITOSA

DE LA

Enla cuarta edición los más de 30 expositores exhibieron una amplia gama de equipos, que dispo nen de lo último en tecnología. En total, se expusieron máqui nas y accesorios por valor de USD 70 millones, por lo que empresas constructoras y pro fesionales pudieron observar las innovaciones en maquina rias para sus proyectos.

Otro punto a destacar es que hubo atracciones como prue bas dinámicas en un área de una hectárea, donde los ope radores desarrollaron shows de destrezas. Esta muestra ya se afianzó como un punto de encuentro para el sector de la construcción y es un espacio para realizar negocios, donde se reúnen proveedores y clientes.

presentó su gama de productos en EXPO MÁQUINA 2022 NEW CONSTRUCTIONHOLLAND

Laesperada feria regresó a su formato presencial para dar a conocer todas las novedades del sector, con pruebas dinámicas, exhibicio nes de máquinas y seminarios para proveedores, clientes y público“Estamosgeneral.muy contentos de haber participado de ma nera presencial de una de las ferias más importantes de la región. Para nosotros no hay nada más valioso que el con tacto con los que siempre nos eligen. Además, cada even to es una oportunidad para captar nuevos clientes y co nocer sus historias”, expresó Giovanni Borgonovo, Gerente de Marketing de New Holland Construction.Enelstand del distribui dor estuvieron exhibidos los productos más represen tativos para el sector, destacando la minicar gadora L218, la retroex

cavadora B110B, la excavadora E215C EVO, la motoniveladora RG 170.B EVO y la cargado ra frontal W130B, máquinas distinguidas por su calidad y eficiencia.“Estuvimos presentes en la 4ta edición de la Expo Máqui na, el principal evento de ma quinarias de construcción en nuestro país. Es una feria to talmente direccionada pa ra el rubro y desde Oro verdenuevamenteparticipamospresentandolalíneacompletadeNewHollandConstruction”,explicóRafaelVogel,directordeOroVerde.

De la mano de Oro Verde, dis tribuidor oficial en el país, New Holland Construction, marca de CNH Industrial, estuvo pre sente en una nueva edición de Expo Máquina. El evento, organizado por la productora Paraguay Film SRL y la Cáma ra Paraguaya de la Industria de la Construcción (CAPACO), tuvo lugar en el Espacio IDE SA, en la ciudad de Asunción.

UNA GRAN NOVEDAD que presentó el distribuidor junto a la marca es el convenio con CNH Industrial Fábrica. “Hoy, además de los mejores equipos de construcción, estamos presentando el mejor crédito que puede llegar a una financiación de hasta 60 meses de plazo, con las mejores tasas y mejores condi ciones, adaptándose a la forma de pago de cada cliente”, agregó Vogel.

con destacada participación en la 4TA EXPO MÁQUINA DLS MOTORS

DLS Motors estuvo presente con su gama completa de productos en la cuarta edición de la Expo Máqui na, que se realizó en el Espacio IDESA y volvió lue go de dos años de pandemia.

Para

la firma es muy importante que se realicen este tipo de actividades porque es una vidriera para las marcas que representan, según nos co mentó Marcos Aguilera, di rector de DLS Motors.

Durante la feria la empresa expuso las retroexcavadoras de la marca hindú Escorts –Kubota Ltd., que estableció un ‘joint venture’ con Kubo ta. También, en la ocasión exhibieron los generadores

DLS Power, tractores LS y vehículos de GAC Motors.

En lo que se refiere a pos tventa, DLS Motors, como parte del Grupo De La Sobe ra, cuenta con talleres pre parados para asistir a los clientes y repuestos para proveer en tiempo y forma, cuando sea necesario. Este es uno de los puntos fuer tes que caracteriza a la em presa, que se preocupa en satisfacer todas las necesi dades de los clientes.

DLS Motors es representante de las marcas de tractores LS TRACTOR, FARMTRAC (tractores compactos), Equipos forrajeros Mainero y generadores DLS POWER.

realizó workshop sobre correas transportadoras de la marca Continental PARANÁIMPORTADORA

La empresa Importadora Paraná S.A., distribuidor oficial de la marca Continental en Paraguay, líder en tecnología de correas transportadoras en la industria mediana y pe sada, realizó el “1er Workshop Continental. Correas Trans portadoras”. La actividad se llevó a cabo en el Salón Liber tadores del Bourbon Asunción Hotel.

Elworkshop estuvo dirigido por especialistas de Conti nental de Brasil: Sr. Renan Nogueira y Sr. Raphael Amorim. Esta fue una oportunidad para au mentar los conocimientos técnicos sobre el transporte de materia les con correas transportadoras.

Importadora Paraná es una empresa fundada en 1994, especialista en productos de caucho y equipos industriales. Por medio de un trabajo enfocado en alta performance e innovación, representa exclusivamente en Paraguay a marcas mundialmente reconocidas. La empresa está ubicada en Ciudad del Este y Asunción.

dispone de la gama completa de equipos Power Team

Hidráulica Brasil es representante exclusivo de la marca norteame ricana de herramientas Power Team, que ofrece soluciones para superar los desafíos de elevación pesada o trabajos que requieran el uso de herramientas para altos tonelajes.

Lamarca Power Team cuenta con 96 años de experiencia en el suministro de componentes y sistemas hidráulicos de alta pre sión y de grado profesional. Estas herramientas y equipos de alta ca pacidad se utilizan donde se nece site el uso de fuerza concentrada.

“La gama de productos abarca desde bombas hidráulicas, cilindros de levante, válvulas hasta llaves de ajuste y otras herramientas hidráu licas especializadas, que se utilizan por ejemplo en obras de construcción para nivelación o mantenimiento de grandes estructuras como puentes o viaductos, en edificios para el pos tensado de varillas para hormigón, en plantas de electricidad para ele vación de equipos muy pesados, en talleres mecánicos para extracciones de piezas”, destacó la Ing. Natas ha Kubiz, gerente de producto.

Así mismo, en el área naval y de astilleros se utilizan cilindros de diversos to nelajes y alturas para la fabricación, en ope raciones mineras pa ra mantenimientos de equipos, para realizar trabajos de elevación o alta fuerza en espacios muy limitados. Para el área agrícola se ofrece una herramienta especial para desmontar grandes rue das que es de uso portátil, lo que lo convierte en un producto ideal para

lugares de difícil acceso.

Es importante resaltar que Hidráu lica Brasil cuenta con el respaldo total de fábrica, por lo que dispone de un importante stock de repuestos, personal capacitado para brindar un servicio íntegro de asesoramiento y garantía únicos, que aseguran una excelente postventa. La firma es especialista en realizar proyectos según necesi dad, que brindan soluciones segu ras y eficaces ante los problemas de campo donde se necesiten el uso de herra mientas de fuer za concentrada.

HIDRÁULICA BRASIL es una empresa que está presente desde hace más de 27 años en el mercado paraguayo, abar cando varios sectores, como el naval, construcción, industrial, agrícola, minería, logística, entre otros. La empresa se ubi ca en la ciudad de Luque, sobre la ruta Gral. Aquino, Km 3,5.

Ing. Natasha Kubitz Gerente de Producto

obtuvo la certificación ISOPAMPEIRO9001

La empresa Pampeiro ya cuenta con la cer tificación de la Nor ma ISO 9001:2015, de garantía de cali dad para las actividades de importación, al macenamiento y comercialización de repues tos y equipos para la industria minera, vial y construcción civil, puertos, sector agrícola e industrial en general.

POLÍTICA DE CALIDAD

Lafirma fue evaluada y certificada, cumpliendo con los requisitos de la norma. La certificación incluye también las actividades para la asistencia técnica a equipos de trituración, perforación u otros equipos comercializados.

Con esta certificación, que constituye un sello distintivo en el mercado, Pampeiro demues tra su compromiso de brindar a sus clientes servicios y equipos con altos estándares de calidad. Cabe resaltar que el Sistema de Gestión de Calidad cuenta con respaldo internacional.

Pampeiro S.A. es una empresa lí der en suministro de equipos y re puestos para los sectores de in fraestructura y construcción de carreteras, abarcando los secto res de construcción civil, puertos, agricultura e industria en general. Cuenta con más de 30 años de trayectoria ayudando a transfor mar el sector de infraestructura y construcción de carreteras en Brasil y Paraguay, gracias a sus sedes en Paraguay (Asunción, Ciudad del Este y Loma Plata) y Brasil (Foz de Iguazú).

El equipo de Amigo Camionero – Máqui nas & Construcciones viajó al Chaco para ver los avances de las obras de la Ruta de la Leche, que se divide en 3 lotes. Esta nueva obra beneficiará a una zona produc tiva importante de la región Occidental.

Luan

Construcciones

S.A. trabaja como sub contratista de Heisec ke Constructora en el Lote 1, con 4 motoniveladoras 620 John Deere, 4 compactado res Hamm, 5 camiones re gadores, entre otros equipos. La firma está encargada del terraplén y el tramo en el que están trabajando tiene 10 kilómetros, empleando a unas 40 personas de la zona, según destacó el Ing. Alejandro Troche, de Luan Construcciones.

Construcciones pisa fuerte en el Chaco Paraguayo

De igual manera, la firma se encuentra trabajando co mo subcontratista en el Lo te 3, a cargo de la empresa Tecsul SAE, en el tramo que corresponde desde Ávalos Sánchez hasta Cruce Jor dán. Este tramo tiene unos 25 kilómetros, de los cuáles ya se ejecutaron 5 kilóme tros en un mes, realizando trabajos 24 horas al día, de acuerdo a lo que nos co mentó José María Sánchez, jefe de producción de Luan Construcciones.

RETORNÓ LA

una de las ferias más grandes de la construcción en Latinoamérica

Se realizó la 11ª edición de M&T Expo, una de las ferias más grandes de la región, que forma parte de bauma NETWORK y promueve el mercado de construcción e infraestructura y el desarrollo del sector con foco en hacer negocios, difundir conoci miento sobre innovaciones y promoción de redes.

Laexpo se desarrolló en São Paulo, Brasil, en un espacio de 54.000 metros cuadrados y más de 31.000 vi sitantes de más de 40 países. Según la organización el evento generó 2.700 millones de reales (más de USD 500 millones) en negocios en su última edición. Durante el evento también

se realizó el Workshop de Mi nería, realizado por CSCM de ABIMAQ, que discutió temas como “Soluciones para inno vación y aumento de la eficien cia operativa” y “Soluciones para mitigar/reducción de impactos ambientales”.Ademásde esto, se llevó a cabo el Congreso de Aprecia ción del Alquiler, enfocado en la realidad del mercado y en la experiencia acumulada por los empresarios durante el esce nario pandémico.

LA M&T EXPO es organizada por Messe Muenchen do Brasil, junto con su socio institucional, la Asociación Brasileña de Tecnología para la Construcción y Minería (Sobratema). Desde 2017, M&T Expo forma parte de la red bauma NE TWORK, la mayor red internacional de eventos para la industria de equipos de construcción y minería, y es conside rada la feria comercial más importan te de la industria en América Latina.

ROMANELLI participó en M&T Expo

en Brasil

La marca Romanelli, representada en Paraguay por la em presa Movitec, marcó presencia en la M&T Expo, que se realizó en Sao Paulo, Brasil. La empresa, especializada en soluciones para la pavimentación de asfalto, tuvo en exhi bición, entre muchos otros equipos, su esparcidor de asfal to EHR 800 EFLOW, con la aplicación programada por un procesador electrónico, el IHM.

También

estuvo en expo sición la planta de micro pavimentación UHR 900 EFLOW City, la extendedora de asfalto VR 300 City, la apisona dora RCR 400 C y la apisona dora RCR 160 T. Asimismo, se presentó en exclusiva la com pactadora vibratoria autopro pulsada VAP 70, la compacta dora vibratoria autopropulsa da VAP 55 y la compactadora neumática AP 28.

“La M&T Expo representa una gran oportunidad para el sector

de la pavimentación asfáltica, ya que es un escenario perfecto para que los clientes conozcan y tengan acceso a las innovacio nes tecnológicas que la indus tria de la maquinaria ofrece al mercado. Estábamos deseando volver a conectar con el públi co del sector después de dos años sin eventos presenciales. Las interacciones digitales son muy positivas, pero los negocios siguen siendo más cara a cara”, José Carlos Romanelli, director comercial de la compañía.

Conla motivación de seguir innovando y buscando nuevas so luciones para sus clientes, Pampeiro ha viajado hasta São Paulo, Brasil para asis tir a la Expo M&T, la mayor feria de equipos para cons trucción y minería de la re

gión, donde visitaron a las principales marcas que re presenta la empresa.

Algunas de las marcas que representa Pampeiro y que expusieron en la feria son: PW Hidropneumatica, Lantex, Hardox SSAB, Margui, TKA Cranes, Vimaster y Metisa. visitó la EXPO M&T en Brasil

PAMPEIRO Y LA CECOEL se unen para beneficiar a los socios de la cámara PAMPEIRO

Pampeiro

suscribió un convenio con la Cá mara Paraguaya de Empresas Constructoras de Obras Electromecáni cas, (CECOEL) con el fin de cooperar con las empresas paraguayas asociadas a la Cámara, brindándoles be neficios exclusivos.

Los beneficios del con venio son: financiación con las casas representantes de autovehículos para compra

de camiones con equipos de Pampeiro instalados, precios especiales para los asociados a CECOEL y facilidades de pago para compra de nues tros equipos propios, servi cio técnico permanente con cobertura nacional, entrega técnica y capacitación en el uso de los equipos, acce so a una amplia red de fa bricantes, capacitaciones y seminarios exclusivos a los miembros de la CECOEL.

El documento fue firmado por el Ing. Cesar Ozuna, presidente de la CECOEL y el presidente de Pampeiro, el Ing. Alexandre Toniolo. “Nos sentimos contentos de poder seguir aportando desde donde nos toca a la construcción del país”, expresó Toniolo.

Para mayor información: amorales@cecoel.org.py

PUENTECAVIALPAHÉROESDELCHACO

MIEMBROS DE visitaron obras delMiembrosfuturodelaComisiónDirectiva

de la Cámara Para guaya de Vialidad (CAVIALPA) destacaron la importan cia del futuro Puente Héroes del Chaco, tanto por el im pacto socioeconómico para la región como para nueva forma de conectividad para el Paraguay.

Los

empresarios de la cons trucción realizaron una visita guiada a la zona de obras, invitados por los directo res del Consorcio UNIÓN, para conocer los detalles del puen te que unirá por primera vez la capital del país con la Región Occidental.

NACIONALESVIALES

Los directivos de la CAVIAL PA resaltaron en todo momen to la incorporación de tecnolo gía de punta en el proceso de construcción como los mate riales que fueron fabricados, en su mayor parte, especial mente para el Puente Héroes delLosChaco.ejecutivos recibieron las explicaciones de los ingenieros directores de la obra sobre los detalles del avance, que según explicaron, ya sobrepasó más del 70% en el mes de agosto.

El proyecto tiene más de 7 kilómetros, con camino de ac ceso que conecta con la ruta Falcón-Remanso; viaductos de acceso en las márgenes dere cha e izquierda, más la rampa de acceso a la avenida que une el viaducto con el Corredor Vial Botánico.

Conforme al cronograma, el tiempo de terminación de la obra es de 36 meses y se deberá habilitar en julio del 2023 y permiti rá el paso de unos 10 mil vehículos por día.

un OASIS en medio de la ciudad

La constructora Jiménez Gaona y Lima estuvo a cargo del desarrollo de la ingeniería y de la construcción del megaproyecto residencial Jade Park, un complejo de tres torres de lu jo de 20, 25 y 32 pisos, situado en el Barrio Mburucuyá de la ciudad de Asunción.

El complejo cuenta con 120 re sidencias en altura con termi naciones premium dirigidas y adaptadas a las necesidades y exi gencias de un segmento exclusivo acostumbrado a vivir en ambientes amplios y con todas las comodidades.

En sus 18.000 metros cuadrados de área, el Complejo Jade Park ofrece una extensa lista de amenities como cancha y club de tenis, piscina familiar, piscina deportiva para adultos, Pool Bar, lobbies de doble y triple altura, entrepisos en cada torre con salas de reuniones y para eventos.

También dispone de servicio de valet parking, sala de descanso para chóferes, vigilancia y seguridad las 24 horas y generador de electricidad con 100 % de cobertura.

Además, uno de los diferenciales de este magnífico proyecto es sin du das el Club House.

El Club House del complejo ofrece servicios de primer nivel a sus residen tes como sala de juegos para adultos con mesa de billar y mesas de cartas, bar con cuidada selección de vinos y whiskies, salón gourmet para eventos, amplios li vings, servicio de restaurante y sala de cine para Asimismo,adultos.dispone de un gimnasio equipado con máquinas de última ge neración, sala de yoga y pilates, spa in dividualizado para hombres y mujeres, un salón de belleza, sala de juegos para adolescentes y sala de juegos para niños.

CONSTRUCCIONESNACIONALES

EL PROYECTO

Fortune International Group, grupo desarro llador de Estados Unidos, eligió la ciudad de Asunción para desarrollar el primer complejo de la línea Jade (su marca premium) en Amé rica Latina, en sociedad con la constructora Jiménez Gaona y Lima. El complejo es un con cepto único para vivir en la ciudad disfrutando de la naturaleza. Un oasis en medio del núcleo urbano, con servicios exclusivos en Asunción y sin precedentes en el país. Por último, es importante destacar que el proyecto fue ejecutado al 100% con mano de obra paraguaya y con inversionistas loca les que apostaron al desarrollo del país. Este proyecto es una referencia en el rubro de la construcción residencial para toda la región.

CLUB HOUSE

joya arquitectónica de estilo neogótico CATEDRALDESANLORENZO

La Catedral católi ca de la ciudad de San Lorenzo es un templo de estilo neogótico que data de principios del siglo XX, aunque su conclusión tar dó cerca de 50 años, está rodeada de hermosas pla zas, plazoletas y una calle peatonal.

Laedificación y las plazo letas de la Catedral ocu pan una manzana ente ra lindada por las calles Gas par Rodríguez de Francia, San Lorenzo, Coronel Romero y la avenida Defensores del Chaco.

Sobre su origen cabe recor dar que, una vez establecida la Villa de San Lorenzo en 1775, los Jesuitas ya habían erigido una capilla en honor a San Lorenzo al suroeste de la actual ubica ción, cuya estructura luego de varios años y ante la expulsión de los Jesuitas fue deteriorán dose, así a principios del año

1852 se encontraba ya en un estado calamitoso por lo que el gobierno de Carlos Antonio López ordenó la demolición de la vieja capilla de los Jesuitas y la construcción de una nueva, de ahí la denominación actual de esa zona como Capilla-Kue (expresión en Guaraní que indica lugar donde hubo una capilla).

Así se trasladó y se inició la construcción de una nueva ca pilla en la actual ubicación de la Catedral, a finales del año 1852. Un año después de haber se bendecido la nueva capilla (nuevamente consagrada a San Lorenzo), el 24 de septiembre de 1853 se dio el primer servi cio religioso en la misma. Al frente de esta se en contraba un amplio espa cio dedicadoabierto,

a las reuniones religiosas. Dicho lugar es actualmente la “Plaza Cerro Corá”.

A finales de la primera dé cada de 1900 la comunidad conformó una comisión ante el deterioro de la capilla cons truida en 1852. Los planos fue ron aprobados el 30 de julio de 1915 y el 8 de agosto se colocó la piedra fundamental, con la presencia del entonces presi dente de la República, Eduardo Schaerer. Los trabajos empe zaron inmediatamente pero las obras culminaron finalmente en el año 1968.

La principal característica de este templo reside en la pro minencia de sus bóvedas que son de fina madera con un en riquecimiento pictórico que las cubre. Considerándose además que en el santuario superior se moderó una pieza de la prime ra cubierta tallada en plata por la misión jesuita de San Pedro de LaMoxos.imagen

de la iglesia con sus decoraciones, frisos y relie ves en bloque son el resultado de esta remodelación que se hi zo de forma gradual para que todo quedara bien uniforme.

La Catedral de San Lorenzo tiene como joya el reloj, que data del año 1850, y que inicialmente se introdujo en el edi ficio de la iglesia. Fue colocado por el ingeniero inglés Henry Godwin con la colaboración del alemán Juan Bukmansu. El sonido inicial de este reloj se escuchó a las 12:00 horas del 23 de abril de 1851. El mismo sigue en la Catedral de San Lorenzo denotando las horas y forma parte de su esencia permanente en la fachada principal del santuario.

FOTOS: GENTILEZA DE LA DIRECCIÓN DE MARKETING TURÍSTICO - SENATUR.

OBRAS DEL PUENTE DE LA INTEGRACIÓN culminarían en noviembre

Las obras del Puente de la Integración, que unirá las ciudades de Presidente Franco (Paraguay) y Foz de Yguazú (Brasil)están próxi mas a concluir. La nueva conexión vial erigida sobre el río Paraná, obra considerada histórica, que se concreta 57 años después de ha berse construido el Puente de la Amistad.

Enese contexto, los pre sidentes de Paraguay y Brasil, Mario Abdo y Jair Bolsonaro, realizaron una visita técnica en la zona de obras. La actividad contó con el acompa ñamiento del ministro de Obras Públicas, Ing. Rodolfo Segovia, así como de otras autoridades nacionales.Actualmente se desarrollan sin pausa los trabajos corres pondientes a la última etapa del puente, tales como soldaduras especiales, colocación de losas prefabricadas, hormigonados; y las terminaciones, que com prende carpeta asfáltica, sis tema de iluminación, defensas tipo New Jersey, barandas an tisuicidios, entre otros.

Esta nueva conexión vial inter nacional demandará una inver sión de USD 84 millones, dinero

que es financiado por ITAIPU Bi nacional. Los trabajos de cons trucción se iniciaron en el 2019 y se prevé su culminación, en un 100%, para noviembre del 2022.

Entretanto, el Gobierno pa raguayo a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunica ciones (MOPC) está llevando adelante las obras complemen tarias, para lo cual tiene com prometidos USD 220 millones. Se trata de la construcción del Corredor Metropolitano del Este (CMDE) que está en marcha a través de seis contratos.

El CMDE consta de tres componentes principales en lo que hace a la parte vial: el lote urbano o interconexión a la red vial existente, dos lotes rurales, más la cons trucción del puente sobre el río Monday, involucrando así a las localidades de Presidente Franco, Ciudad del Este, Los Cedrales, Minga Guazú y Hernandarias.

Para el acceso rural se prevé una vía asfaltada de 4 carriles (Lotes 1 y 2) que ten drá una extensión de 31 km. Esta nueva carretera se conectará con el nuevo paso fronterizo, e incluye su intersección con la Ruta Nacional PY02.

mostró lo nuevo de sus líneas para la construcción y el agro en la

La tradicional empresa proveedora de maquinarias estuvo presente en la principal muestra de maquina rias para el mercado paraguayo de la construcción. Ofreciendo lo nuevo de equipos que han obtenido excelentes resultados en nuestro país, entre las que destacan mar cas de clase mundial como MET SO:OUTOTEC, DYNAPAC, LINKBELT, ATLAS COPCO, LANDINI, FLYGT, ZOOMLION entre otras.

Laexpo fue un verdadero éxito, desde IRIMAQ cele bramos la iniciativa de este nuevo evento, en el que pudimos mostrar lo mejor de nuestra gama de equipos, destacándose un TRI TURADORA de CONO HP300 de METSO:OUTOTEC, como estrella del stand, los tractores LANDINI, como la nueva apuesta al agro y los equipos de ZOOMLION, co mo línea complementaria para la industria en general”, según nos comentó Guillermo Irigoi tia, Director de la firma.

Además, el titular de la em presa manifestó que la expo es

una alianza estratégica entre las constructoras y los repre sentantes de maquinarias, en beneficio del país en general y de varios sectores en particular, como lo son los profesionales y trabajadores de la construcción, los estudiantes, operadores, me cánicos, entidades financieras e incluso sector agropecuario.

IRIMAQ es una empresa de capital 100 % paraguayo que destaca en sectores como la construcción vial (Compacta dores DYNAPAC, Excavadoras LINK-BELT, Compresores AT LAS COPCO, Equipos de línea

amarilla de MULLER), civil, sa nitaria y Rental (equipos livia nos DYNAPAC, ATLAS COPCO y electrobombas FLYGT), además de ser un referente en la indus tria de canteras de producción de piedra (METSO:OUTOTEC y SRHeavy).“Esteaño,en el que la coyun tura económica regional no es la mejor, nuestro sector, es de cir el sector de la construcción, está llamado a dinamizar la eco nomía, por lo que esta muestra de máquinas no puede ser más oportuna”, puntualizó el direc tivo de la empresa.

alcanzó el 100% en obras de terraplén en el Lote 3 de la Ruta de la Leche TECSUL

Enesta etapa, se culmi naron las tareas de mo vimiento de suelo con el terraplén, totalizando 26 kiló metros del ramal derecho, des de Paratodo a Cruce Douglas, lo que se traduce en 480.000 m³Enejecutados.elmismo tramo se vie ne realizando la carga de sub rasante mejorado y labores de hormigón en alcantarillas (pla teas y cabeceras), presentando un avance ejecutado del 35% aproximadamente. Vale men

cionar que el tercer lote también contemplaba tareas de mejo ramiento de suelo con obras básicas.Además, esta ruta potencia rá áreas de mucha producción con la pavimentación asfáltica y mejoramiento de la Ruta de la Leche –cuyo financiamien to proviene del Banco Intera mericano de Desarrollo (BID)-, junto con el mejoramiento de los accesos a sitios históricos de la guerra del Chaco, lo que favorecerá al turismo.

La anhelada Ruta de la Leche, que beneficiará a los productores del Chaco sigue acercándose a su materialización a través de los constantes avances de la constructora encar gada del Lote 3, Tecsul.

CONGRESO INTERNACIONAL DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA

REALIZARON para estudiantes y profesionales del sector

El 6to Congreso ALCONPAT 2022 “Arquitectura e Ingeniería en diálogo”, organizado por la Asociación Latinoamericana de Patología, Control de Calidad y Rehabilitación en la Cons trucción (ALCONPAT), dirigido a estudiantes y profesionales del sector, se realizó en el Hotel Crown Plaza.

Lasconferencias magistra les, temáticas y sesiones científicas trataron temas técnicos como: “Patrimonio del hormigón”, “Revoques en fa chadas de edificios: control de morteros, morteros especiales, métodos de aplicación”, “Pala cio de López: Consideraciones aplicadas a la rehabilitación es

tructural”, entre otros. Los conferencistas fueron: Arq. Fabio Grementieri (Argentina), Ing. Gabriel Contreras (Chile), Ing. Rudi Grether (Argentina), Ing. Christian Vecca (Paraguay), Arq. Gilda Urbieta (Paraguay), Ing. Paulo Yugovich (Paraguay), Ing. Angélica Ayala y el Arq. Jo sé María Calvo.

Durante el evento también se llevó a cabo el Wor kshop: “El proyecto como diálogo entre la Arqui tectura y la Ingeniería” y en curso: “Introducción a la inspección de estructuras y edificios para de terminar su estado de servicio”.