Máquinas & Construcciones Abril 2019 - Año 4 Nº 24

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 1

03/04/2019 10:55:24

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 2

03/04/2019 10:55:25

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 3

03/04/2019 10:55:27

06

14

MEGA OBRA DEL IPS, EN PROCESO DE CULMINACIÓN

VILLA MAGNA EN EL CORAZÓN DE BARRIO HERRERA

Esta construcción de gran envergadura se realiza en el marco de la LPN 45-17 PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y PROVISIÓN DE EQUIPOS PARA LA POLICLÍNICA DEL HOSPITAL CENTRAL

Asunción sigue creciendo en ofertas de viviendas en altura, muchas de ellas afincadas en los barrios más demandados para vivir, como Herrera, y competencia pasa por ofrecr lujo, confort, seguridad y cercanía a los centros urbanos.

INDICE

24

FUTURA CASA PASTORAL DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL PARAGUAYA, CEP La construcción es en el predio del ex-seminario metropolitano en una superficie de 7.432,2 m² y en una superficie a construir de 1.988 m², y de acuerdo al plazo de ejecución, tendría que ser entregada en la segunda quincena de Diciembre de 2019.

42

TERCERA EDICIÓN DE LA FERIA INNOVAR SUPERÓ LAS EXPECTATIVAS Pese al clima, el evento tuvo una importante cantidad de visitantes que llegó a 17.000 personas. Este número representa un crecimiento de un 30% en comparación a la edición 2018, en la feria de cuatro días en la Colonia Yguazú.

28

VEMARCORP INDUSTRIA SIDERÚRGICA PRODUCTORA DE VARILLAS DE ACERO

Contamos con una capacidad instalada de 10.000 tn. Mes actualmente estamos en 5.000 tn y creciendo mes a mes con las optimizaciones en los procesos productivos.

STAFF

Fernando Berdichevsky

Director General - (0981) 40 23 28

Máquinas y Construcciones Revista es responsabilidad de

Paraguay Film S.R.L.

62

DEPORTIVO RECOLETA, SERÁ EL PRIMER CLUB DE FÚTBOL CON CANCHA 100% DE CÉSPED SINTÉTICO Esta tradicional institución del fútbol paraguayo, que en año 2002 tuvo una fugaz participación en la primera división, este año competirá en la tercera división, apuntando a volver a la Intermedia y decidió cambiar el pasto natural de su cancha, por uno artificial.

Edición de Revista y Diseño Gráfico: Alberto Rodríguez

Asistente de Dirección: Rosalba Sotelo

Diseño Gráfico: Juanvi Pereira - Patricio Grassi

Redacción: Anibal Gómez Caballero

Departamento de Ventas: (0981) 40 23 28 E-mail: amigocamionero@yahoo.com

Distribución: Walter Bedoya - Victor Sequeira Departamento Comercial: Renato Serrati - (0981) 893 644

amigocamionero@yahoo.com - 14 de Julio c/ Concordia - Asunción - Telefax: (595 21) 202 752 R.A. MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 4

03/04/2019 10:55:33

NOTICIAS

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 5

5

03/04/2019 10:55:34

6

NOTICIAS

MEGA

OBRA DEL

IPS en proceso de culminaciรณn

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 6

03/04/2019 10:55:38

NOTICIAS

7

La nueva policlínica, será el centro de atención ambulatoria.

Esta construcción de gran envergadura se realiza en el marco de la LPN 45-17 PROYECTO, CONSTRUCCIÓN Y PROVISIÓN DE EQUIPOS PARA LA POLICLÍNICA DEL HOSPITAL CENTRAL.

E

l arquitecto Gustavo Masi, director de Infraestructura de la previsional, remarcó que la licitación por primera vez estipuló que la constructora se encargue del proyecto y de la obra, una iniciativa con la que se pretende agilizar las edificaciones. Un modelo de licitación que no genera sobrecostos en un país donde el Común denominador es eso.

Este modelo de Licitación Proyecto - Construcción a cargo de los oferentes es porque el estado no tiene recursos humanos para desarrollar todos los proyectos, además no genera sobre costos; y así queda con la

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 7

única función y muy importante, el control en la correcta ejecución del proyecto .

IPS esta desterrando el modelo perverso de proyectos mal ejecutados, enfatizó Masi.

Y además dando igualdad de condiciones a todas las empresas, con programas claros, especificaciones técnicas muy precisas.

La nueva Policlínica del Instituto de Previsión Social (IPS) se construye en

03/04/2019 10:55:41

8

NOTICIAS

un predio ubicado en una zona alta, al costado del Hospital Central, tendrá 93 consultorios y la inversión es de más de G. 44.000 millones.

La construcción, a cargo de Tecnoedil SA, albergará consultorios como el de Traumatología, cuyo servicio está saturado de pacientes que actualmente esperan hacinados en una pequeña sala. También ginecología,

clínica médica, pediatría, serán trasladadas al nuevo pabellón.

El nuevo edificio contará con farmacia, laboratorio y otros servicios.

Se están construyendo 4 bloques que tendrán en total 90 consultorios, con rampas de acceso inclusivos, con la mayoría de los materiales nacionales, que a la vez dinamizan la economía.

El Ing. Alvaro Almada, Director Residente de Obras de Tecnoedil, informó que 70 personas por pabellón vienen trabajando en forma permanente desde hace 10 meses, y sumando a los que trabajan ocasionalmente, esta obra está siendo fuente de trabajo para más de 300 personas.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 8

03/04/2019 10:55:52

NOTICIAS

Unidos con fuerza

9

CADENAS

para brindarte soluciones RODILLOS

RUEDA GUÍA

ZAPATA

Contamos con la línea de productos para Trenes de Rodaje más completa del mercado Compatible con las máquinas: » Caterpillar » Komatsu » Volvo » John Deere » Hyundai » LiuGong » Tamrock » Lokotrack

ARO MOTRIZ

www.tractorfoz.com.py ASUNCIÓN - PY Avda. Boggiani, 6667 Telefax (021) 520506 Cel. 0985-890056

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 9

LOMA PLATA - PY Avda. Central, 1050 Telefax (0492) 253000 Cel. 0982-174287

FILADELFIA - PY Calle Palo Santo casi Miller Telefax (0491) 433070 Cel. 0992-926905

03/04/2019 10:55:55

10

NOTICIAS

JCB

Anuncia un acuerdo con un nuevo equipo británico de FORMULA 1 JCB ha anunciado una interesante asociación con un nuevo equipo británico de automovilismo a medida que la compañía continúa expandiendo su presencia en los mercados globales.

L

a asociación con el equipo “SportPesa Racing Point F1” (anteriormente Force India) tendrá una destacada visibilidad de la marca JCB en los dos autos conducidos por Lance Stroll y Sergio Perez en la primera carrera de Fórmula Uno en Melbourne en marzo. La marca también aparecerá en los cascos y trajes de los pilotos y en la vestimenta del equipo.

Además, JCB desempeñará un papel importante en el desarrollo de Racing Point al proporcionar máquinas para ayudar en la construcción de la nueva fábrica planificada por el equipo a finales de este año. JCB también proporcionará una gama de herramientas eléctricas y ropa de trabajo para el equipo británico, así como equipos que incluyen plataformas de acceso y generadores para ayudar al equipo cuando

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 10

compita en Europa.

JCB comenzó su asociación de Fórmula I en 2017 con un patrocinio de Williams Racing que ya ha concluido. El nuevo acuerdo ofrece a JCB la oportunidad de desarrollar relaciones con los clientes en reuniones de carrera y de promover su marca en mercados nuevos y existentes para aumentar las ventas globales.

El presidente de JCB, Lord Bamford, dijo: “La popularidad de la Fórmula 1 le da a JCB una excelente plataforma para promocionar nuestros productos en el escenario internacional para clientes nuevos y existentes. JCB es una de las marcas de equipos de construcción más grandes del mundo y esta asociación nos ayudará a consolidar y establecer relaciones con los clientes. Vemos gran sinergia con el equipo de

Otmar Szafnauer, Director del Equipo y CEO de SportPesa Racing Point, agregó: “Este es el comienzo de una nueva era para este equipo y estamos encantados de darle la bienvenida a JCB en lo que seguramente será un viaje emocionante en los próximos años. Tenemos hambre por el éxito dentro y fuera de la pista, y es genial tener una marca tan dinámica y líder mundial que respalde nuestros esfuerzos mientras nos dirigimos a la temporada 2019 “.

Racing Point; “Ambos tenemos una pasión por ampliar los límites de la nueva tecnología y la ambición de tener éxito”.

03/04/2019 10:55:56

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 11

03/04/2019 10:55:57

NOTICIAS

DIA E - EFICON

12

El sábado 16 de Marzo, EFICON realizo en sus instalaciones ubicada sobre la Ruta Transchaco N°1678 c/ Dr. Semidei, el DIA E, un día pensado especialmente para los profesionales de la construcción y constructoras. En el DIA E se ofertaron combos de equipos, descuentos importantes, y se realizaron demostraciones de equipos muy interesantes.

Antes de que termine el día, EFICON presentó la rozadora M95 del fabricante español MACROZA. La rozadora MACROZA es el equipo ideal para los instaladores, electricistas, técnicos de aire acondicionado y para todo a quel que necesite realizar un ducto. Con las rozadoras MACROZA se ahorra hasta un 50% de tiempo en la realización de los ductos, además del ahorro que genera la larga duración de las fresas en relación con los discos de corte. Las rozadoras Macroza pueden ser utilizadas con aspiradora lo que permite trabajar sin polvo.

A

lgunos equipos con los que se hicieron demostraciones fueron los equipos de compactación del fabricante alemán WEBER Mt; entre ellos la placa reversible CR7 CDD que cuenta con el sistema Comptarol 2.0 que permite medir el grado de compactación del suelo. Mediante el sistema Compatrol 2.0, se logra que el trabajo sea más eficiente, reduciendo el tiempo de trabajo, ahorrando combustible, y asegurándose de haber compactado el suelo hasta el punto máximo posible, sin excederse, lo que ocasionaría que el suelo pierda la compactación lograda.

Otro equipo que fue presentado y llamo mucho la atención de los presentes, fue el compactador de rodillos VPR700 también de la marca Weber Mt. El VPR700 , diseñado especialmente para la compactación de adoquines, pavers, y terrazos, ya que cuenta con rodillos de nylon, lo que permite deslizar el compactador sobre las superficies hechas de este

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 12

tipo de materiales sin dañarlas, reduciendo el tiempo de trabajo, y el esfuerzo de desplazamiento.

Los equipos de proyección del fabricante IMER, también generaron mucho interés de los presentes. Se presentaron las revocadoras que permiten proyectar materiales premezclados y también las revocadoras que proyectan el mortero tradicional hecho en obra. Con estos equipos de proyección se logra revocar entre 100m2 a 200m2 por día con una cuadrilla de entre 4 y 6 personas, logrando una altísima producción de muy buena calidad. EFICON ofrece capa-

citación en el uso de este tipo de equipos, realiza acompañamiento en obra para la puesta en marcha, y cuenta con todos los accesorios y repuestos para poder dar un servicio integro al cliente. También tienen convenio realizado con los fabricantes de morteros pre-mezclados para la realización de demostraciónes y asesoramiento en obra.

Todos los presentes compartieron un rico asado, lo que hizo que el DIA E, fuera un día realmente especial, lleno de oportunidades y novedades muy interesantes.

03/04/2019 10:55:59

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 13

03/04/2019 10:55:59

14

NOTICIAS

LA UBICACIÓN, UN PUNTO CLAVE EN LA CONSTRUCCIÓN DE NUEVOS EDIFICIOS

A A N L G L I A VM

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 14

03/04/2019 10:56:02

B

A

NOTICIAS

15

en B

ar el co rio ra He zón rre de ra

de f er t a s o n e o eciend has de ellas r c e u g muc daó n si Asunci s en altura, s más deman a io om viviend s en los barr rrera, y la c t, a or He afincad vivir, como cer lujo, conf r u e ra dos pa pasa por ofr los centros u a s a petenci d y cercanía destacan por e d a e segurid os edificios s on tecnología s c L de , banos. ura moderna es y amenida n ct s. arquite las instalacio s de cochera á n punta e r nivel, adem dos e nivel, d e pr i m os s por

yd de - da mitorio tans r e o d d s n u lo s no de - de os, pero ba res nue d of o e d e d a u c ta os, q i ios l c p fi i m d a s convos e n, es te biente ciom a n ó i á a r cc o ce bles. Termin uinstru a en co gna, ubicad t or d, eq a as f calida les de e d Villa M ncejal Varg s b ne Co n mue del sobre das co drade a s y aire n e p A r a io c r s a a l o g p d , y Ole cina ra. A .

Herre z, co dicionado enn barrio e Mcal. Lópe o at c sd terraz u- a pacuadra ca de la M En la as con r e e r n c á u s y s os e mu eA drá tr ara 3 event dad d i l a a p p i p i , c cina, nic rin illas e los p os, pis ne, - rr d e a i n y c á r n t l e ó o ci com simu . Disp entros . árium l l a ch o les ce t i o s c p y e 24 la ca id u , e s q d r á s a le baja y adem derna lanta p a l Su mo resale por n se stema n ra bsuelo y si a sob o r c u , t s c a e t CTV. nt l su ho pla parta- e idad C c r o u g s e u e s es ed i- d isos d seis p y cuatro un s mento

U

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 15

03/04/2019 10:56:04

16

MINI NOTICIAS EXPOARCON 2019 El Grupo Digamma presenta el evento comercial más completo de la construcción e infraestructura, EXPOARCON 2019: Encuentro Internacional de Proveedores para la Construcción, Desarrollo de Infraestructura, Desarrollo Inmobiliario, Arquitectura e Ingeniería que se realizará del 03 al 06 de julio del 2019 en el Centro de Exposiciones Jockey en Lima, Perú.

E

XPOARCON 2019, será un evento sin precedentes en el sector construcción, ya que analizará información sobre los proyectos más importantes de infraestructura para

los próximos años con miras al Bicentenario, así como las nuevas obras que tienen en cartera las empresas constructoras y los desarrolladores inmobiliarios.

CASE EXPORTA EL 30% DE SU PRODUCCIÓN Rusia, que ya está entre sus principales compradores, debe ampliar aún más la compra de máquinas brasileñas.

C

on 30% de su producción destinada al mercado externo, Case Construction Equipment, marca de CNH Industrial, continúa buscando nuevos negocios por ahí y ve con buenos ojos la ampliación de las ventas de sus máquinas a Rusia. Según un comunicado de los fabricantes, un grupo de clientes y distribuidores de Case Rusia estuvo en la fábrica de la automotriz en Contagem, MG, en febrero para conocer la producción, las pruebas y la tecnología embarcada en las motoniveladoras y tractores de esteras, equipos más exportados al país por la industria marca, conocidos internacionalmente como gradientes y dozers.

“Hemos percibido un aumento de clientes rusos en la búsqueda de nuestros equipos, y eso muestra que estamos en el camino correcto, pues la marca se

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 16

destaca por la productividad y desempeño que entrega en sus soluciones”, comenta Maurício Moraes, gerente de Marketing de Case Latinoamérica.

La motoniveladora 865B, muy utilizada por los rusos para terraplenado y movimiento de nieve, está entre las máquinas más buscadas por los clientes de aquel país. El modelo tiene motor Case / FPT 6.7L con certificación MAR 1 / Tier 3, curvas de potencia de 193, 205 y 220 hp, lámina central de alta capacidad de corte con 13 “y peso operacional de 16,6 toneladas.

También destaca el tractor

de esteras 2050M, que tiene motor electrónico Case Common Rail, potencia de 232 hp, peso operacional de 24,3 toneladas y garantiza el movimiento de nieve, terraplenado y supresión vegetal. El modelo integra fuerza y robustez.

Entre las máquinas más exportadas, la motoniveladora responde por el 60% de los negocios totales. Pero también hay demanda creciente por equipos como retroexcavadoras, tractores de esteras, palas cargadoras y excavadoras también quedan entre los más requeridos internacionalmente.

03/04/2019 10:56:05

MINI NOTICIAS

17

NUEVA TENDENCIA ECOLÓGICA EN LA CONSTRUCCIÓN, EL SUPERADOBE El superadobe está ganando adeptos en el sector de la construcción, principalmente en países golpeados por los seísmos fuertes.

E

l superadobe es considerado un material barato y ecológico, que permite edificaciones resistentes, que se logra compactando tierra con materiales orgánicos como maíz, heno y estiércol.

El superadobe no es muy diferente del adobe que se utilizaba desde hace siglos. Es uno de los materiales de construcción más antiguos del mundo, aunque sus componentes pueden variar.

También se fabrica a partir de tierra y materiales orgánicos, pero la mezcla está fortificada con cal y luego comprimida en

bolsas de polipropileno (el mismo material que se utiliza para hacer defensas de arena para inundaciones).

Estas bolsas se apilan una encima de la otra y entre capa y capa se coloca alambre de púa. Esto hace que las bolsas se mantengan en su sitio y da forma a las paredes de la estructura.

CONSTRUIR CON ADOBE Se estima que las casas de superadobe pueden durar siglos, y su producción es de bajo costo.“Entender los principios de construcción con superadobe significa entender que (el método) está enraizado en la arquitectura indígena, pero que hoy podemos construir edificios que estén en armonía

con la naturaleza y sean sostenibles, modernos y realmente seguros”, sostiene Sheefteh Khalili, codirector del Instituto Cal-Earth, de California, Estados Unidos. El adobe es un material térmico que captura el calor del día y lo libera dentro de la estructura durante la noche. Por la noche hace lo opuesto: absorbe el frío y lo libera durante el día.

ASDASDASDAS asdasdasdasdas

sdfsdfsdfsdfsdf sdfsdf

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 17

03/04/2019 10:56:06

18

NOTICIAS

Taller final para revisión del

MANUAL DE CARRETERAS DEL PARAGUAY

IMPORTANCIA El Manual de Carreteras del Paraguay es un documento referencial por excelencia para cualquier proyecto vial del país. Se compone de principios, criterios y procedimientos que deben tener un carácter normalizador para el desarrollo de los proyectos viales.

De esta manera se garantiza la homogeneidad del diseño y la uniformidad del nivel de los servicios basados en estándares preestablecidos, lo que redunda en la implantación de infraestructuras de calidad y durabilidad, requeridas y anheladas por la sociedad.

Es por ello que la APC ha propuesto realizar este servicio de revisión y actualización del Manual de Carreteras del Paraguay (Edición abril 2011), trabajo que es financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el marco del Contrato C-T1172-POO2.

La Asociación Paraguaya de Carreteras (APC) ofreció, un taller final de revisión dirigido a todo el equipo técnico encargado de la actualización del Manual de Carreteras del Paraguay.

El encuentro se llevó a cabo en la sede del Centro Paraguayo de Ingenieros.

P

articiparon la Cámara Vial Paraguaya (Cavialpa), integrantes de los Comités Técnicos de Revisión, gremios afines, representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y la comisión directiva de la APC. Este taller representa la etapa previa al cierre del trabajo desarrollado durante dos años para la actualización del material técnico referencial que busca garantizar la implantación de infraestructuras con la calidad y durabilidad requeridas.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 18

La APC asumió la responsabilidad de realizar la revisión y actualización del Manual de Carreteras con el objetivo de colaborar para que el sector de la ingeniería vial cuente con este documento de vital importancia, planificando ejecutar el servicio con un trabajo conjunto de consultores, constructores, académicos, investigadores y del sector público, involucrados en el desarrollo de proyectos, construcción, mantenimiento y operación de las infraestructuras viales.

03/04/2019 10:56:07

NOTICIAS

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 19

19

03/04/2019 10:56:07

20

NOTICIAS

CASE

CONSTRUCTION EQUIPMENT se expande en América Latina La marca amplía su red de distribuidores con la apertura del concesionario Rodomaq.

Case Construction Equipment, marca perteneciente al grupo CNH Industrial y que comercializa maquinaria para la construcción, amplía su red comercial en América Latina con la inauguración del nuevo concesionario en Gran Asunción, Paraguay, con un evento que contó con la presencia de funcionarios, clientes, prensa y público en general.

S

eguimos expandiendo nuestra red con el objetivo de estar cada vez más cerca de los clientes y hacer llegar las soluciones CASE a cada región.

A partir de esta apertura, buscamos afianzar a la empresa como un punto de confianza, respaldo y atención al cliente”, afirmó Mario Rizzi, Gerente Comercial de CASE Construction Equipment.

El local comercial cuenta con un área de 13.000m2 distribuidos en el área de repuestos y servicios, taller y el patio de exhibición donde se luce toda la oferta de productos de la marca para aplicaciones agrícolas y de construcción. Además, el concesiona-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 20

rio brindará un servicio postventa y se encontrará a disposición para atender las necesidades y consultas de los clientes.

Hudson Leao Uchoa, Gerente General del concesionario, aseguró: “Rodomaq es una empresa con muchos años de trayectoria en el mercado. Comercializamos los productos de la marca desde 2015 y nos caracterizamos por ofrecer un servicio postventa de calidad, a través de nuestro equipo que se encuentra capacitándose constantemente para brindar un asesoramiento integral a la hora de adquirir maquinarias y equipos. Además de Case Construction Equipment, somos representantes oficiales de IVECO y FPT Industrial, marcas pertenecientes al grupo”.

03/04/2019 10:56:11

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 21

03/04/2019 10:56:12

22

NOTICIAS

DISMINUYÓ LA IMPOR T DE MAQUINARIAS al cierre del primer mes

16,3% de variación negativa se registró en el mes de enero con un total de 292 maquinarias nuevas, según datos del Departamento de Estadísticas de CADAM.

L

a importación de maquinarias agrícolas decreció 6,4%. Dentro de este segmento, los tipos Cosechadora y Pulverizadora disminuyeron 26% (37 unidades) y 50% (5 unidades) respectivamente. Los Tractores, por su parte, reportaron un crecimiento de 2,5% (162 unidades).

La importación de maquinarias viales y de construcción también registró una caída de 32,8%. Los tipos que decrecieron en este segmento son Minicargadora (-72,7%), Montacargas (-49,2%), Motoniveladoras (-33,3%) y Pala Cargadora (-23,3%).

Por otro lado, los tipos Excavadora y Retroexcavadora crecieron con 50% y 9,1%. Las Compactadoras mantuvieron su volumen con 3 unidades

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 22

importadas.

El valor total de importaciones de maquinarias ascendió a US$ 18.202 millones, 16% menos respecto al año 2018.

En cuanto a las perspectivas para el 2019, se debe valorar si las pérdidas de la cosecha tempranera de la soja pueden ser amortiguadas por la tardía y la segunda zafra, ya que el volumen y el valor de pérdidas en la primera son preocupantes para los productores agrícolas.

“Mantenemos el optimismo de que este sector dinámico y vital de nuestra economía siga creciendo. Estos resultados serán muy importantes para sector de maquinarias y otros insumos de frente al año que se inicia”, expresó Víctor Servín, Vicepresidente de CADAM.

03/04/2019 10:56:13

NOTICIAS

23

R TACIÓN

S

RANKING DE MARCAS Las listas de las principales marcas de tractores y cosechadoras quedaron de la siguiente manera:

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 23

03/04/2019 10:56:15

24

NOTICIAS

FUTURA

CASA PASTORAL de la Conferencia Episcopal Paraguaya, CEP UNA IMPONENTE OBRA, EN ARMONÍA CON LA NATURALEZA

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 24

La construcción es en el predio del ex-seminario metropolitano en una superficie de 7.432,2 m² y en una superficie a construir de 1.988 m², y de acuerdo al plazo de ejecución, tendría que ser entregada en la segunda quincena de Diciembre de 2019.

03/04/2019 10:56:18

NOTICIAS

E

n la planta baja estarán el sector administrativo, la oficina del Presidente de la CEP, el departamento de prensa y coordinaciones, la capilla, y la sala de deliberaciones para la asamblea de los obispos.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 25

v En el nivel acceso: Plazas, cafetería, biblioteca y la recepción. v En el primer nivel: comedor, biblioteca y 16 dormitorios con SSHH v Segundo nivel: 16 dormitorios con baños y una capilla.

25

La obra está siendo ejecutada por la Empresa Constructora ABH,Alberto Barrail e hijos y un detalle importante, la armonía con la naturaleza, se derribaron muy pocos árboles, y tanto alrededor de la construcción como dentro de la misma se siente el contacto con los mismos.

03/04/2019 10:56:21

26

NOTICIAS

Empresas de servicios de Ingeniería de Chile

BUSCAN ALIANZAS

ESTRATÉGICAS con sus pares de Paraguay Rueda de negocios de servicios de ingeniería Paraguay – Chile real transferencia de know-how tecnológico aplicable al mercado paraguayo, mercado que la comitiva extranjera ha analizado e individualizado como altamente atractivo desde el punto de vista de una futura oferta de servicios especializados, así como también en su carácter de nicho de inversión para emprendimiento a ser financiados con capitales extranjeros.

U

na comitiva de empresas chilenas de servicios de ingeniería integrantes del Valparaíso Ingeniería (Nodo Exportador de Servicios, Ingeniería y Construcción Sustentable), acompañadas de ProChile, Corporación de Fomento dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo (CORFO) y la Aceleradora de Negocios Internacionales AniChile de la Universidad de Valparaíso, mantuvo una rueda de negocios con sus colegas paraguayos del rubro en el local del Centro Paraguayo de Ingenieros (CPI). El evento fue organizado por este gremio y apoyado por diversas agremiaciones profesionales como la Cámara Paraguaya de

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 26

la Industria de la Construcción (CAPACO), la Cámara Vial del Paraguay (CAVIALPA), el Consejo Internacional de Grandes Redes Eléctricas (CIGRE), la Asociación de Ingeniería Naval del Paraguay (AINP) y la Asociación Paraguaya de Ingenieros Electromecánicos (ASOPIEM).

La comitiva chilena, encabezada por representantes de empresas de la región de Valparaíso, tiene prevista una ambiciosa agenda a desarrollar durante esta semana en Asunción y alrededores, cuya misión principal es la de establecer lazos técnicos y comerciales con las empresas paraguayas del sector de la industria de la construcción de modo a fomentar una

La Ing. Adriana Añazco, Socio Director del Centro Paraguayo de Ingenieros, destacó la importante oportunidad generada en esta rueda de negocios para los profesionales paraguayos desde el punto de vista de la posibilidad de establecer representaciones comerciales, transferencia de conocimientos y aplicación de tecnologías que son usualmente aplicadas en mercados más diversificados que el nuestro, con la plusvalía de que el contingente chileno también ha expresado una firme intención de invertir en un mercado paraguayo que consideran se halla en pleno desarrollo.

La Comitiva Chilena mantendrá reuniones con autoridades paraguayas como parte de la agenda previamente establecida.

03/04/2019 10:56:23

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 27

03/04/2019 10:56:24

28

NOTICIAS

VEMARCORP

Industria Siderúrgica productora de Varillas de Acero

Cuenta con una capacidad instalada de 10.000 tn. Mes actualmente esta en 5.000 tn y creciendo mes a mes con las optimizaciones en los procesos productivos, produce varillas conformadas de Acero AP 500 de alta Soldabilidad en las medidas de 8 al 32 mm, también varillas lisas A36 de 12,16,20 y 25 mm., Proyectamos ampliar nuestro porfolio de productos anexando angulos y planchuelas

U

na industria Siderúrgica genuinamente paraguaya como Vemarcorp, productora de varillas de acero en caliente genera un gran impacto dentro del país y eso se puede diversificar en varios aspectos a modo de cuantificar o magnificar su alcance A nivel país: Nos permite la competitividad con los países limítrofes que con sus economías de escala y teniendo grandes industrias mundialmente conocidas puedan ganarse y manejar nuestro mercado interno, tener una industria nacional es poner freno a cualquier prác-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 28

tica desleal de competidores internacionales.

A nivel económico: La economía circular que genera una Industria Siderúrgica en el reciclado, manufactura, comercialización y uso del producto es ampliamente favorable en la economía interna de un país El reciclaje de la chatarra para la producción genera fuentes de trabajo desde el eslabón más pequeño en la economía hasta los grandes acopiadores y proveedores de chatarra, unas 13.000 personas están involucradas en este proceso moviendo más de 1 millón de dó-

03/04/2019 10:56:25

NOTICIAS

lares al mes.

En la manufactura se habla de fuentes directas de trabajo para 350 personas con empleos directos, donde está asentada la industria y todo su entorno comercial, pasando por proveedores de bienes y servicios más de 250 empresas que son bastantes requeridos.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 29

29

En la comercialización de los productos se genera un circuito comercial que va desde los grandes distribuidores hasta los consumidores finales donde cada eslabón de esta cadena genera mano de obra, mueve logistica de camiones, consumiendo combustible, repuestos, impuestos y cargas sociales, también la cadena comercial que gira entorno a cada distribuidor.

Sobre el uso de producto la utilización de las varillas en obras que van generando progreso y crecimiento en infraestructura del país, genera un orgullo nacional y hace realidad los sueños de familias paraguayas.

A nivel humano: una de las características de la industria es el alto compromiso social que asume en su desarrollo sostenible, la RSE que nuestra side-

03/04/2019 10:56:30

30

NOTICIAS

rúrgica desarrolla es altamente valoradas y muy amplias en su ejecución donde llega a todos los estratos sociales e interactúa con la sociedad en varios frentes, el apoyo a entidades benéficas, culturales, deportivas, gubernamentales, escolares, ambientales, son algunas de las acciones que están en los planes de trabajo.

Los valores humanos, de seguridad y salud ocupacional son los ejes sobre la cual se fundamenta la industria, la permanente capacitación en busca de optimizar los recursos humanos y materiales son otro foco sobre la cual trabaja nuestra industrias, respetando

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 30

las normas de calidad internacional para responder a hasta a los mercados más exigentes.

A nivel ambiental: Nuestras políticas claras del cuidado del medio ambiente ya nace con el concepto de industria que tenemos en Paraguay, donde el principal motor de la fabrica es la energía eléctrica limpia, el horno a inducción, el uso de bio combustibles y principalmente el uso de chatarra como materia prima de los productos lo demuestran y da el status de empresa respetuosa del medio ambiente que ayuda a limpiar el país con estas políticas llena de valores humanos, industriales y empresariales.

03/04/2019 10:56:34

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 31

03/04/2019 10:56:35

32

SEGURIDAD

ESTACIONE Y APAGUE EN FORMA SEGURA UNA COMPACTADORA CORRECTO

ESTACIONE EN FORMA SEGURA

D

ebe estacionarse en un área fuera del camino, alejada del tráfico o como se le instruya.

Si es necesario estacionarse en un carril de tráfico use las banderas, barreras, bengalas, luces y señales de advertencia. Debe colocar señales de advertencia

FIG. 24

en el carril de tráfico anteriores al lugar de estacionamiento para advertir al tráfico que se acerca.

INCORRECTO

Estacione sobre suelo nivelado siempre que sea posible (FIG. 25). Cuando no sea posible, coloque la máquina en ángulo recto con relación a la pendiente. Asegúrese de que la máquina esté sobre suelo firme y que no haya peligro de deslizamiento. NO deje su máquina hasta que usted esté seguro que ésta esté firmemente bloqueada en ambos sentidos y los frenos de estacionamiento estén firmemente aplicados (FIG. 24).

Baje al suelo la hoja y todos los accesorios de operación hidráulica (si están equipados).

FIG. 25

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 32

03/04/2019 10:56:36

SEGURIDAD

APAGUE CORRECTAMENTE

Conozca el procedimiento de apagado correcto para su máquina. De la misma manera que con el procedimiento de arranque, éste varía de acuerdo con el tipo y modelo de la máquina.

INCORRECTO

33

Obedezca el manual de operación del fabricante para SU máquina. Quite la(s) llave(s) para evitar el arranque y movimiento no autorizados; coloque y asegure todos los dispositivos contra el vandalismo.

BAJE CORRECTAMENTE NUNCA baje de su máquina hasta que se haya detenido completamente y el motor esté apagado.

FIG. 26

NUNCA salte de su máquina (FIG. 26). Después de parar, use los escalones y las manillas suministradas para bajar en forma segura. Mantenga un contacto de tres puntos al bajar.

CARGA Y DESCARGA DE LA MÁQUINA EN FORMA SEGURA

INCORRECTO

• NUNCA cargue o descargue la máquina sin ayuda.

La carga y descarga de las máquinas siempre involucra riesgos potenciales. DEBE TENER PRECAUCIÓN EXTREMA. Conozca los procedimientos correctos de carga y descarga para su máquina.

No todas las máquinas se cargan y descargan de la misma manera. Siempre deben seguirse los procedimientos recomendados por el fabricante.

Existen varias precauciones que se aplican a todas las máquinas:

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 33

• Mantenga a todo el personal no deseado alejado del área de carga y descarga.

• Cargue y descargue sobre una superficie nivelada.

• SIEMPRE use rampas con el tamaño y resistencia apropiados. Asegúrese de que las rampas tienen el ancho y largo suficiente para proporcionar una pendiente de carga segura.

• NUNCA use rampas que estén rajadas, dañadas o de resistencia dudosa (FIG. 27).

• Asegúrese de que las rampas estén firmemente colocadas y aseguradas y que ambos lados estén al mismo nivel.

FIG. 27 • La superficie de la rampa debe proporcionar suficiente tracción. Asegúrese de que la superficie esté limpia y libre de grasa, aceite , hielo y material suelto.

• Durante el transporte el vehículo debe estar bloqueado para evitar el movimiento durante la carga y descarga de la máquina.

• Vea las instrucciones correctas de amarre en el manual del fabricante.

03/04/2019 10:56:36

34

NOTICIAS

YAGUARETE RECICLAJE adquirió camiones compactadores de la Yaguarete Reciclaje y Paraná Country Club, de la ciudad de Hernandarias, Alto Paraná, han firmado un acuerdo para llevar adelante el proyecto denominado “Crecemos Reciclando”, que consiste en la segregación y recolección selectiva de materiales.

D

entro del marco de ejecución del proyecto, se llevaron a cabo una serie de acciones encaminadas a crear conciencia en los residentes y personales del Consorcio de Propietarios del Paraná Country Club (CPPCC), de modo a instalar en cada uno de ellos la importancia de la segregación en origen de los materiales y del reciclar, colaborando de esta manera a la preservación del medio ambiente.

La empresa YAGUARETE RECICLAJE, adquirió tres Camiones Compactadores Hyundai HD72 Press Pack, Dos de ellos serán utilizados en la zona metropolitana y uno de manera exclusiva asignado a la Sede de la empresa en Alto Paraná, el cual estará encargado de la recolección de materiales reciclables como el papel, cartón,

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 34

MARCA HYUNDAI

metales y plásticos dentro del Consorcio.

Estos camiones Hyundai están preparados especialmente para la compactación de residuos, cuyas especificaciones son las ideales para realizar esta tarea, pues cuentan con eyector, volumen del contenedor de basura de 6 m3, 0,8 m3 de volumen en la tolva, impulsados por un motor turbo diésel de 3.900 cc de 140 hp. Hyundai Truck&Bus ofrece para estos y prácticamente la totalidad de su línea de productos, una garantía de 3 años sin límite de kilometraje, la más amplia del mercado local.

La entrega del camión e inicio de las actividades se realizó el martes 2 de abril en el Paraná Country Club, frente a la administración del Consorcio, en presencia de directivos dae Yaguareté Reciclaje, del Consorcio y de Automotor, representante exclusivo de Hyundai en Paraguay.

03/04/2019 10:56:38

NOTICIAS

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 35

35

03/04/2019 10:56:39

36

NOTICIAS

O LV VO

N O I T C T U N R E T M S P N I O C QU E

Los visitantes de la exposición Bauma 2019, que se celebró del 8 al 14 de abril en Múnich, Alemania, tuvieron la oportunidad de vislumbrar el futuro tecnológico a través de la mirada de Volvo Construction Equipment.

mirando hacia el

futuro eléctrico en

BAUMA 2019 V

olvo CE presentó sus más recientes máquinas y servicios integrados.

Volvo CE estuvo en la feria junto a las otras áreas de negocio del Grupo Volvo - Volvo Penta, Volvo Trucks y Volvo Financial Services. La participación de la empresa fue mucho más que una exhibición estática - en un evento en vivo. En el marco del tema “Construir el Mañana”, el stand de 2.293m² de Volvo en el Hall C6 y el stand exterior de 5.870m2 en el FM714 mostró un espectáculo interactivo, presentando el portafolio

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 36

completo de productos y servicios para el hoy, el mañana y el futuro.

Bauma 2019 fue el primer gran evento del sector después del anuncio de Volvo CE de que producirá una línea de excavadoras y cargadoras compactas eléctricas en 2020. Volvo CE es el primer fabricante de maquinaria de construcción que se compromete con un futuro eléctrico para su gama de máquinas compactas. Las dos primeras máquinas hidráulico-eléctricas se presentaron en la feria.

EXCELENCIA DE LAS MÁQUINAS En el área de exposición interior adyacente, se realizaron eventos sobre la excelencia de las máquinas y de los profesionales de la marca. Un maestro de ceremonias presentó soluciones de productos y servicios, acompañado de cubos de vídeo mostrando una serie de entrevistas con clientes. También se tuvo un espacio de innovación acerca de la Automatización, la Conectividad y la Electro movilidad.

El presidente de Volvo CE, Melker Jernberg, encabezó, junto con los presidentes de Volvo Penta y Volvo Trucks, una conferencia de prensa internacional durante la feria, en la que presentaron nuevos productos y los planes de la jornada hacia la innovación.

03/04/2019 10:56:43

Sweet Hom e (en españo 3D l) es un editor CA d e i n gen i e D r ía arquitectu , ra construcci y ón en españo l.

SSW WEEEETT

NOTICIAS

3D

37

H O M ppaarraa ddiisseeñ E ñoo ddee i

inntteerriioorreess

E

ste software gratuito para diseño de interiores, con biblioteca de muebles para dormitorio, cocina y cuarto de baño, entre otros ambientes habituales de una vivienda, también incluye plantillas de estudio, departamento y casas. Es muy intuitivo y fácil de usar, sirve para el diseño de una vivienda en un plano 2D, y una vista previa en 3D. Permite personalizar las texturas de pisos, techos y paredes.

Incluso puede simular los efectos de la luz del sol

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 37

de acuerdo a la posición geográfica del proyecto.

Este software se ejecuta en cualquier plataforma con una máquina virtual Java y la biblioteca Java 3D, que le permite ser ligero y funcionar en Mac OS X, Windows. Sweet Home 3D puede ser ejecutado en Windows, Mac OS X 10.4 / 10.14, Linux y Solaris. Dependiendo de si Java está instalado en su sistema o no, Ud. puede poner en marcha Sweet Home 3D con Java Web Start o su instalador.

Solamente tienes que ingresar a la página oficial y descargarlo: http://www.sweethome3d.com/ es/download.jsp

03/04/2019 10:56:44

38

NOTICIAS

AUTOMAQ SAECA entregó Excavadora Anfibia Komatsu La empresa Automaq SAECA realizó la entrega de una excavadora anfibia de la marca Komatsu a la Gobernación de Ñeembucu mediante la licitación 1/2018, la primera bajo el Gobierno de Luis Benitez. Con esta compra pretenden solucionar el problema de la población rural afectada por las inundaciones.

a la Gobernación de Ñeembucú

S

e trata de la Excavadora Anfibia PC200-8 año 2018, sobre orugas, con pontones retractiles, armada con equipos anfibios EIK y brazo de 15 metros de largo. La máquina se destaca por la fuerza de excavación con gran caudal hidráulico y velocidad de giro. El servicio de mantenimiento está cubierto por 12 meses, además de materiales e insumos y garantía de un año. Los equipos Komatsu poseen sistema de monitoreo y rastreo satelital original de fábrica.

La máquina será utilizada para trabajos de limpieza de canales en zona de influencia del Río Paraná. “Ñeembucú dejó de producir por exceso de agua en nuestros campos. Necesitamos limpiar los canales naturales para facilitar el correcto escurrimiento de las aguas y recuperar hectáreas de tierra para volver a producir la tierra” fueron las palabras del

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 38

gobernador de Ñeembucú.

Del acto de recepción y presentación de la excavadora anfibia participaron el Gobernador de Ñeembucú Lic. Luis Benítez, secretarios y Directores Departamentales, Intendentes de la zona, responsables de Instituciones del Estado y Productores Asociados del Departamento de Ñeembucú, con quienes coordinarán los trabajos de manejo de agua en la región. De parte de Automaq estuvo presente el sr Milton Acosta, asesor de ventas Komatsu, así como los técnicos especializados en equipos Komatsu que brindaron una capacitación a los operadores de la máquina.

LA FIRMA AUTOMAQ lidera el segmento de equipos anfibios en Paraguay, siendo una de las pocas representantes de Komatsu en Latinoamérica que encontró la solución al armado de anfibias con los accesorios EIK.

03/04/2019 10:56:45

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 39

03/04/2019 10:56:47

40

NOTICIAS

NUEVA ACTUALIZACIÓN en la red comercial de CASE La firma brindó una capacitación sobre el sistema Sitewatch al personal del concesionario Rodomaq, representante de la marca en Paraguay.

D

e la mano de su distribuidor Rodomaq, CASE Construction Equipment, compañía reconocida mundialmente por el desarrollo y comercialización de máquinas para la construcción, realizó un entrenamiento sobre la herramienta Sitewatch en las instalaciones del representante ubicadas en Capiata con el objetivo de pro-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 40

fundizar conocimientos sobre esta solución.

El foco principal de la capacitación fue Sitewatch, una herramienta telemática digital que dispone de recursos para un monitoreo preciso y constante, y otorga datos sobre consumo de combustible, posición del equipo, tiempo de inactividad y desempeño de la máquina. Mario Rizzi, Gerente Comercial de CASE Construction Equipment, afirmó: “Esta herramienta es muy importante para el exigente mercado de hoy en día, ya que es posible identificar deficiencias, medir, controlar y gestionar el trabajo de los equipos para reducir el costo operativo”.

El entrenamiento estuvo a cargo de Fernanda Janegitz, Responsable de End User Services, junto con el soporte de Iván Bavio, Coordinador de Servicios de Case Construction Equipment, quienes brindaron información técnica, práctica y comercial sobre el sistema Sitewatch al personal de concesionario, entre ellos responsables y técnicos

de servicio, vendedores comerciales y especialistas en postventa. Al respecto, Mario Rizzi, expresó: “Es fundamental mantener a nuestros representantes constantemente actualizados, ya que ellos son los que transmitirán esta información al mercado”.

Por último y en relación al entrenamiento brindado por la marca, Hudson Leao Uchoa, Gerente General de Rodomaq, expresó:“Para nosotros es muy importante contar con el apoyo de CASE y que a través de los profesionales de la marca podemos obtener la mayor cantidad de herramientas que nos ayuden a conseguir los mejores resultados”.

03/04/2019 10:56:49

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 41

03/04/2019 11:04:16

42

NOTICIAS

Tercera edición de la

FERIA

INNOVAR superó las expectativas Pese al clima, el evento tuvo una importante cantidad de visitantes que llegó a 17.000 personas. Este número representa un crecimiento de un 30% en comparación a la edición 2018, en la feria de cuatro días en la Colonia Yguazú.

Las rias a as, n i u Maq s pesad ron viale bién fue tas. tam tagonis pro

I

NNOVAR es una feria que busca la igualdad, contribuir con la nación y quiere mostrar al mundo todo el potencial del Paraguay Productivo. Innovar ya ocupa un sitio

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 42

importante en el sector agropecuario de la región, con repercusión nacional e internacional. Todas las tecnologías al servicio del productor, tanto a nivel de maquinarias como en las charlas con los profesionales de primer nivel.

03/04/2019 10:56:54

NOTICIAS

“Esta expo pasa a ser una plataforma, exclusivamente agropecuaria, que marca presencia en todo el Paraguay y a nivel Mercosur. Hay comitivas de Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, México, Estados Unidos, Ucrania y Canadá y muchas otras comitivas. Hubo 600 marcas nacionales e internacionales dentro de Innovar” “El sector agronegocios del

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 43

43

Paraguay con esta feria que impuso un nuevo concepto de modelo de exposición agropecuaria, con el productor que entendió la propuesta, enriqueciendo su conocimiento, con todo de lo que pueda sumar en su práctica agrícola, en su manejo diario en el campo. El mensaje de INNOVAR es la tecnología, la tecnificación en el campo está presente, se está implemen-

03/04/2019 10:57:00

44

NOTICIAS tando y mostrando tecnologías de punta para los productores”.

En esta edición varias empresas que representan y distribuyen maquinarias viales pesadas, también se hicieron presentes, es que también son protagonistas en varios trabajos agropecuarios, como la preparación del suelo para la siembra entre otras tantas cosas.

La Feria Innovar en su edición 2018 había registrado 14.200 personas y este año saltó a

17.000 visitantes.

En cuanto a la cantidad de expositores también va creciendo: En el año 2017 se tuvo 95 expositores, en el 2018 se llegó a 110 y este año 140. Se estima que en el año 2020 se tendrá un crecimiento entre el 20 y 30%.

Los negocios que lograron durante el evento son elevados y que eso genera muy buenas expectativas para los productores y empresarios del rubro agropecuario de todo el país.

EDICIÓN 2020. La cuarta edición de INNOVAR Feria Agropecuaria se realizará del 17 al 20 de marzo del 2020. Los organizadores comienzan a planificar las acciones a concretar para presentar las principales novedades del sector agropecuario.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 44

03/04/2019 10:57:08

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 45

03/04/2019 10:57:08

46

NOTICIAS

presente en feria INNOVAR

AUTOMAQ

con sus principales marcas y productos

Automaq, una de las principales firmas de automotores y maquinarias del país, participó esta semana por tercer año consecutivo con sus principales marcas y productos en INNOVAR 2019, la feria más esperada del año en el pujante sector agropecuario paraguayo.

O

rganizada por la Unión de Empresas Agropecuarias (UEA), INNOVAR se celebró desde el 19 al 22 de marzo en un predio de más de 30 hectáreas en Cetapar, ubicado en la Colonia Yguazú del departamento Alto Paraná. Contó con la asistencia de miles de personas vinculadas a los negocios agropecuarios.

Automaq estuvo presente con sus marcas John Deere (División agrícola), Peugeot y Citroën (División automóviles), Michelin y BF Goodrich (División neumáticos) y Komatsu, Clark y Bomag (División construcción).

Los modelos más representa-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 46

tivos de cada marca fueron expuestos en la feria, que además contó con la presencia de los principales ejecutivos de John Deere para la región y expertos en equipos Komatsu que vinieron desde Chile exclusivamente para la feria.

Los visitantes de INNOVAR 2019 pudieron comprobar lo que se siente al conducir los nuevos Peugeot 3008 y Citroën C4 Cactus con los Test Drive ofrecidos. También tuvieron oportunidad de probar la potencia y eficiencia de la maquinaria John Deere en demostraciones con fumigadoras, cosechadoras y máquinas de heno y forraje.

03/04/2019 10:57:14

NOTICIAS

47

INNOVAR también fue escenario de charlas ofrecidas por técnicos de John Deere y Automaq sobre cosechadoras, cuidado de cultivos y soluciones tecnológicas. En el evento, Automaq estuvo representada por el señor Jorge Pecci, gerente general y presidente del directorio de la compañía.

Automaq ofreció descuentos y promociones increíbles durante la feria en baterías, lubricantes y repuestos. En la división automóviles, tuvo una gran repercusión el plan “Auto 0K para la familia paraguaya”, que es impulsado por el Banco Nacional de Fomento con el apoyo de las principales concesionarias del país y otorga grandes facilidades de pago.

La empresa ofrece 12 meses de garantía en repuestos originales para la marca John Dee-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 47

re, 2 años o 50.000 kilómetros para la marca Peugeot y 3 años o 100.000 kilómetros para Citroën. La marca Komatsu tiene una garantía de un año y sin límite de horas, Bomag 1 año o 1.000 hs y los montacargas Clark también 1 año o 1.000 hs.

Los días martes 19 y miércoles 20 se realizaron dinámicas de la Motoniveladora Komatsu GD555-5 a cargo de un operador de Comando Ingeniería y el Product Manager Gustavo Vargas de Komatsu Chile.

03/04/2019 10:57:23

48

NOTICIAS

NEW HOLLAND CONSTRUCTION presente en Innovar 2019

La marca participó del evento paraguayo junto a su concesionario Oro Verde.

N

ew Holland Construction, una marca de CNH Industrial, estuvo presente en la tercera edición de Innovar Feria Agropecuaria, uno de los eventos más importantes de los agronegocios en Paraguay. La misma tuvo lugar del 19 al 22 de marzo en Colonia Yguazú, en la frontera con Brasil, y fue organizado por el Centro Tecnológico Agropecuario (Cetapar).

La marca de maquinaria de construcción participó junto a Oro Verde, uno de sus concesionarios. “Para nosotros participar de Innovar fue muy importante.

Es un evento de grandes dimensiones que nos dio la posibili-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 48

dad de captar nuevos clientes del rubro agrícola. Muchos de nuestros productos tienen aplicaciones agrícolas como la carga de materiales, apertura de canales de riego, entre otras”, aseguró Giovanni Borgonovo, Gerente de Marketing.

En el stand se pudieron encontrar los modelos W130B y W170B de palas cargadoras. La W130B se distingue por su potencia, versatilidad y ciclos rápidos. Sus ejes son capaces de absorber todos los impactos y poseen corona y piñón del tipo hipoidales con sistema de bloqueo automático antipatinaje y reducciones finales planeta-

rias. Además, tiene un motor FPT 6.7L con certificación TIER III y cuenta con una transmisión Powershift diseñada para obtener mejores resultados.

Por su parte, la pala cargadora W170B también posee un motor FPT 6.7L con certificación Tier III y proporciona una productividad máxima ya que está diseñada para trabajos pesados. Los ejes de este producto tienen diferencial de patinaje limitado ofreciendo una excelente tracción en cualquier tipo de terreno y también cuenta con una elevada fuerza de desintegración y excelente carga de vuelco que permite trabajar con materiales compactos y pesados.

En exhibición también estuvo la motoniveladora RG170B la cual se destaca por ser de alta tecnología, ofrecer un diseño funcional y poseer comandos hidráulicos de elevada precisión. Además, cuenta con la articulación del chasis en la parte delantera de la cabina, y transmisión de control electrónico inteligente. Este equipo posee un estándar de calidad internacional, reconocido por su alta productividad y prestaciones.

Finalmente, estuvo una retroexcavadora B95B que se diferencia por su alta potencia.

Esta posee un motor mecánico de 4.500 c.c y tracción 4x4.

Además, posee funciones que aumentan no sólo su versatilidad, sino también su productividad ya que logra adaptarse a distintas condiciones.

03/04/2019 10:57:24

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 49

03/04/2019 10:57:24

50

NOTICIAS

PA

A G O R A L E T M L HO s a t r e u p s u s abre El emprendimiento llevado a cabo por el Grupo Barcelona en el Centro Histórico de Asunción, Palmaroga Hotel, ya es una realidad. Actualmente el hotel se encuentra en fase de preapertura, con tarifas promocionales, alistándose para la inauguración oficial prevista para el mes de mayo.

Este edificio icónico, ubicado sobre la emblemática calle Palma, entre Montevideo y Ayolas, sin duda, marcará un antes y un después en el rubro hotelero.

o v e u n o i c i a f i i r o d t s e i h e un d ños a 8 1 1 con

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 50

03/04/2019 10:57:26

A

s

NOTICIAS

P

almaroga Hotel, ha logrado recuperar las raíces más profundas de la cultura asuncena, evocando los años de esplendor y los atributos del centro de la capital.

Cuenta con 107 habitaciones con equipamiento de primer nivel; 30 de ellas situadas en la parte histórica del edificio y 77 en las 7 plantas de nueva construcción. El público en general ya puede disfrutar del alojamiento, aprovechando sus tarifas promocionales desde U$D 65 más IVA. De arquitectura y diseño incomparable, este hermoso hospedaje que se suma a la oferta turística de la ciudad, fue proyectado en un emblemático edificio que combina el encanto de lo antiguo con el confort de lo moderno, y que tiene como objetivo brindar una estancia incomparable a los huéspedes y que disfruten de un merecido descanso en

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 51

unos espacios cálidos y acogedores con un mix perfecto entre tradición e innovación.

“Tras un exhaustivo análisis y, luego de más de dos años de búsqueda de un terreno significativo, optamos por el que albergó en su momento al Palacio de Justicia y a la Municipalidad de Asunción; un esplendoroso edificio neoclásico de 1901. Nuestro mayor deseo es que Palmaroga Hotel sirva de ejemplo para que otros proyectos se sumen a esta iniciativa de revitalización del Centro”, explicó Alex Loza,

51

director del Grupo Barcelona.

El arquitecto español Alejandro Cañada, especialista en restauraciones, encaró un minucioso trabajo que fue destacado por las autoridades municipales por su alta calidad, respeto y compromiso.

“Tuvimos a cargo la tarea de mantener impecable la fachada de este edificio histórico, desde molduras, rosetones y pisos hidráulicos; y al mismo tiempo, el desafío de agregar una estructura contemporánea a esta gran obra”, declaró Cañada.

03/04/2019 10:57:28

52

NOTICIAS

Dentro de las instalaciones el huésped podrá disfrutar de una terraza con piscina, gimnasio, salón de eventos, salas de reuniones, café bistró y servicio de valet parking, entre otros.

Próximamente también se inaugurará un restaurante de primer nivel.

El Rooftop Bar será otra propuesta interesante que presentará el hotel a los huéspedes y a todas aquellas personas que quieran vivir la experiencia Palmaroga.

Tragos y la mejor gastronomía formarán parte del menú.

tos, se ara even ga. p o s je a ro a hosped w.palma rvas, par vés de la web ww teles y las e s e r s a L o alizar a tra ores de h m pueden re incipales buscad otel en Instagra H r p a b g s o o ar o s re com, lo s de Palm ncuentra ubicad más le ia c o s redes s. Para tel se e o y Ayola 1ok. El ho y Facebo entre Montevide fono +595 21 44 3 lé 5 e v t 8 o l t a a ar ven ía Palm , consult supuesto para e n ió c a m infor ar pre ra solicit ga.com.

441 o pa ervas@palmaro es email a r

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 52

SOBRE EL GRUPO BARCELONA Esta nueva opción hotelera y turística es un sueño cumplido por uno de los grupos más visionarios del real estate y desarrollos inmobiliarios local, el Grupo Barcelona, responsable de los proyectos de gran envergadura como el edificio Barcelona, Torres Mirador, Torres Bolik, Paraná Playa y edificio Executive.

Cabe mencionar, que el proyecto tuvo una inversión de 12 millones de dólares, siendo la primera inyección de ca-

pital extranjero, en la revitalización de un edificio histórico del centro. BCN Construcciones fue la empresa responsable de la construcción del proyecto que inició en el año 2016.

Con más de 10 años en el país, el Grupo Barcelona se consolida cada vez más, como uno de los referentes del sector y sigue apostando al desarrollo y crecimiento de Paraguay, esta vez con la incursión en el rubro hotelero y una obra que está cautivando tanto a los turistas como a los paraguayos.

03/04/2019 10:57:30

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 53

03/04/2019 10:57:32

E

54

NOTICIAS La empresa constructora, Salum & Wenz logró con su proyecto Edificio Holiday Inn, en la categoría Platinum, la máxima certificación LEED (sigla de Leadership in Energy & Environmental Design), que es un sistema de certificación de edificios sostenibles, desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos (US Green Building Council), por cumplir con los más altos estándares de construcción sostenible durante el desarrollo del proyecto. Asimismo, los obreros que intervinieron en la obra se beneficiaron con capacitaciones y entrenamientos en construcción sostenible.

MÁXIMA

Mientras obreros heredan “cultura de vida”

CERTIFICACIÓN T para una Empresa Constructora Paraguaya

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 54

uvimos que hacer un proyecto bien distinto. Buscar materiales y formas de ejecución que fuesen innovadoras y que brinden características que hagan que la puntuación subiera hasta el nivel que pretendíamos”, comento el ingeniero Carlos Wenz director de Salum & Wenz, que tuvo a cargo el diseño y la construcción del Hotel Holiday Inn en Paraguay.

El grupo de alrededor de 300 obreros, que trabajó en la construcción del edificio, recibió capacitación cada 15 días y entrenamiento diario, para poner en práctica y desarrollar las normas que rigen en nuestro país, y en el resto del mundo, para este modelo de obras.

“Es una cultura de vida. Esperamos que esa gente haya trasladado este concepto a su casa. Se les explicó para que sirve. Es lo que llevaron como herencia de esta obra”, destacó al respecto el ingeniero Wenz.

Destaco también que el diseño y la construcción de un edificio con las características del Holiday significó un gran desafío, una gran satisfacción y un orgullo.

“Ya con experiencias con edificios sustentables en Paraguay, éste es el séptimo edificio con

03/04/2019 10:57:34

NOTICIAS estas características, se planteaba el desafío de llegar a la máxima puntuación de esta certificación. Se puntúan, evalúan y se dan puntajes a ciertas características de la construcción y del proyecto, que hacen que la certificación tenga escalas: plata, oro, platino. El Hotel Holiday Inn llegó a la categoría Platinum. En toda Sudamérica hay solo alrededor de 40 edificios que tienen esa certificación.

En el mundo hay muchos más, pero en Sudamérica estamos como incipientes con este tipo de construcciones” Asimismo, en el marco de las normas que delinean las acciones en una construcción sustentable, permitió que todo el resto de escombros, que arrojó la obra, se clasificara, se pesara y se destinara a empresas

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 55

55

que hacen reciclado de basuras.

“Solo el 5% de la basura generada en la zona de obras fue al Vertedero Municipal Cateura” El Ing. Wenz adelantó que Salum & Wenz pretende que el innovador modelo de construcción sostenible se convierta en una filosofía, en una tendencia.

“Nosotros mismos estamos buscando la forma de hacer ahora un edificio habitacional de departamentos con esas características. Será el primero en Paraguay”, remarcó.

03/04/2019 10:57:35

56

NOTICIAS

Las nuevas palas cargadoras

HYUNDAI

HL630 L HL660 L L

as palas cargadoras son maquinarias que sirven para apartar objetos pesados en un terreno o mover materiales de todo tipo como arena y rocas en grandes cantidades, volúmenes y superficies en poco tiempo. Se utilizan en la construcción en general de edificios, carreteras, y obras públicas en general.

Los nuevos modelos que Hyundai Construction Equipment pone a disposición de las empresas que se dedican a la construcción son el HL630 L y HL660 L, con pesos opera-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 56

El sector de la construcción cuenta con nuevos productos Hyundai.

Las palas cargadoras con elevadas especificaciones, alto rendimiento y seguridad para el operario.

tivos de 10.400 y 17.300 kg y capacidad de la cuchara de 1,7 y 3,0 m3 multipropósito.

La HL630 L con motor TIER II, con bomba inyectora lineal turbo cargador de 125 HP, ideal para trabajos en canteras, construcciones, areneras, viales, con cubiertas radiales 17.5-25 L3 semi pantanera.

La HL660 L tiene motor sencillo TIER II de 6 cilindros de 217 HP y tiene pala reforzada para trabajos en canteras con tiro para descarga de 3,10 metros. Sus neumáticos con 23.525 L-3 semi pantanera.

Ambas cabinas están equipadas con AA y calefacción, asiento con suspensiones, tablero con instrumentos varias de mediciones. Cuentan con luces para trabajos nocturnos.

Estas unidades son más equilibradas en prestaciones y se consiguen a precios sumamente atractivos, con calidad y confiabilidad Hyundai, a través de su representante exclusivo Automotor S.A y cuenta con una garantía única de 2 años o 2.000 horas, cuenta con financiación propia con entrega del 30% y el saldo en 36 cuotas.

Para más información, visitar el show room de Hyundai Construction Equipment, en Avda. Mcal.

López 2977 casi Cnel. Pampliega, Fernando de La Mora zona norte, comunicarse al teléfono 021 675 356/8 o ingresar awww.hyundaimaquinarias.com.py

03/04/2019 10:57:38

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 57

03/04/2019 10:57:39

58

NOTICIAS

RASCACIELOS

CHRYSLER de Nueva York

Fuente: Agencias

VENDIERON EL EMBLEMÁTICO

CON UNA FUERTE CAÍDA DE SU PRECIO ESTADOS UNIDOS

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 58

Sus propietarios se desprendieron del edificio por 150 millones de dólares, cuando en 2008 habían pagado unos 800.

L

os dueños del rascacielos Chrysler, uno de los más emblemáticos de Nueva, llegaron a un acuerdo para vender el edificio por 150 millones de dólares, una cifra muy por debajo de la que pagaron hace algo más de diez años.

Según el Wall Street Journal, sus propietarios, la firma de inversiones emiratí Mubadala y el grupo inmobiliario Tishman Speyer, traspasaron el edificio de 77 pisos al fondo RFR del inversor inmobiliario neoyorquino Aby Rosen y a un “socio extranjero” no identificado.

El fondo Mubadala había desembolsado 800 millones de dólares en 2008 por el 90% de su capital. Tishman Speyer, quien había comprado todo el edificio por un estimado de entre 210 y 250 millones de dólares en 1997, había retenido el 10%. Esta venta llega en un momento difícil para los bienes raíces en Nueva York en general, y de Manhattan en particular.

El vecindario Hudson Yards en la costa oeste de Manhattan pronto tendrá más de 1,6 millones de metros cuadrados de nuevas oficinas y viviendas, lo que aumentará aún más la presión a la baja sobre los edificios más antiguos.

Otro elemento que pudo asustar a potenciales compradores es que el terreno sobre el que está construido el Chrysler es

propiedad de un tercero, la universidad privada Cooper Union.

En 1997, Tishman Speyer negoció un contrato de arrendamiento a largo plazo hasta 2147 con la facultad, que estipuló que el alquiler aumente de 7,8 millones en 2017 a 32,5 millones por año desde 2019 a 2027, según los documentos consultados por AFP. Solo el valor de la tierra se estimó en 679 millones de dólares a fines de 2017.

Inaugurado en 1930, el Chrysler fue, por solo once meses, el edificio más alto del mundo con sus 319 metros, antes de ser destronado por el Empire State (381 metros hasta el techo, 443 hasta la parte superior de la aguja).

Aunque lleva el nombre del fabricante de automóviles, que es el de su fundador Walter Chrysler, esa compañía nunca ha instalado sus oficinas en esta torre ubicada en la esquina de la calle 42 y avenida Lexington.

03/04/2019 10:57:42

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 59

03/04/2019 10:57:43

NOTICIAS

60

VOLVO CE LANZA

EXCAVADORAS

CARGADORA ELÉCTRICA

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 60

Las nuevas excavadoras Volvo CEEC210D y EC210DL de 21 toneladas acaban de llegar de llegar al mercado brasileño. Son equipos que incorpora el sistema exclusivo de monitoreo Matris y la telemetría Care Track

L

a principal diferencia entre las dos máquinas es que la EC210DL tiene un chasis más largo y el EC210D un chasis estándar.

Los dos modelos salen de fábrica con brazo y pluma Heavy Duty. El nuevo motor Volvo de 4 cilindros con potencia bruta 167cv, combinado con una presión hidráulica que proporciona fuerzas de excavación elevadas. Garantiza tiempos de ciclo cortos y una excelente productividad.

Los modelos EC210DL y EC210D vienen equipados con 9 modos de trabajo inteligentes, incluido el nuevo modo de trabajo G4.

El operador puede elegir el mejor modo: I (marcha lenta), F (Fino), G (General), H (Pesado) y P (Máxima potencia). Las excavadoras incorporan asiento ajustable y controles ergonómicos.

La cabina tiene un nuevo monitor de I-ECU, con una variedad de información.

El modo ECO inteligente reduce en un 5% la eficiencia en el consumo. Respecto a su mantenimiento, las máquinas poseen placas antideslizantes, filtros agrupados, acceso de mantenimiento a nivel del suelo y puntos de lubricación centralizados.

Así mismo la empresa presento su nueva cargadora de ruedas compactas eléctrica LX2 en el Volvo Group Innovation Summit de Berlín. Este prototipo ofrece cero emisiones, niveles de ruido significativamente menores, mayor eficiencia y costos operativos reducidos, indicó la compañía.

La LX2 fue presentada en la cuarta edición de Innovation Summit de Volvo Group, realizada en Alemania, junto con innovaciones autónomas y de electromobilidad de todo el Grupo Volvo.

En la conferencia, Volvo CE también demostró su prototipo de excavadora compacta totalmente eléctrica EX2 y presento el proyecto de investigación de instalaciones eléctricas de la empresa La LX2 es un prototipo de segunda generación, parte de: un proyecto de investigación y aún no está disponible comercialmente.

Para hacer la máquina eléctrica, el motor de combustión ha sido sustituido por una batería de iones de litio. Almacena suficiente energía eléctrica para operar la maquina durante ocho horas en sus aplicaciones más comunes, como la infraestructura ligera y el paisajismo, por ejemplo. La LX2 también incorpora dos motores eléctricos, uno para el sistema de transmisión y otro para la parte hidráulica. La LX2 incorpora la última tecnología avanzada en baterías químicas.

Como es eléctrico, no genera ningún material particulado, óxido de nitrógeno o dióxido de carbono. Volvo CE también presentó su proyecto de investigación para transformar el sector de canteras y agregados, reduciendo las emisiones de carbono hasta un 95% y el costo total de propiedad en un 25%. Volvo y su cliente Skanska Suecia está n probando la solución eléctrica en la cantera Vikan Kross de Skanska, cerca de Gotemburgo, Suecia. El sistema incorpora prototipos de máquinas eléctricas y autónomas, incluyendo el cargador de carga HX2 autónomo, batería eléctrica, la cargadora de ruedas híbrida LX1 y la excavadora conectada por cable EX1.

Estas máquinas forman parte de un proyecto de investigación y no están comercialmente disponibles.

03/04/2019 10:57:44

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 61

03/04/2019 10:57:45

62

NOTICIAS

PRIMER CLUB DE FÚTBOL

RECOLETA

DEPORTIVO

será el

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 62

con cancha 100% de

Las Maquinas Caterpillar de H Petersen, trabajan con Sport Césped.

03/04/2019 10:57:49

B

L

NOTICIAS Esta tradicional institución del fútbol paraguayo, que en año 2002 tuvo una fugaz participación en la primera división, este año competirá en la tercera división, apuntando a volver a la Intermedia y decidió cambiar el pasto natural de su cancha, por uno artificial.

CÉSPED SINTÉTICO Deportivo Recoleta, club con 88 años de vida institucional.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 63

G

racias una alianza estratégica con Sport Cesped y el Gerenciamiento del Club, con Luis Vidal y Miguel María Michelagnoli como cabezas, el “Funebrero” se verá beneficiado y su estadio Roque Battilana, más concretamente el terreno de juego, tendrá un cambio radical e innovador, para pasar a ser el primer club paraguayo en tener en su totalidad del campo rectangular el césped sintético, homologado por la FIFA. La FIFA designó un sistema estrella para los campos de césped artificial que han sido sometidos a una serie de pruebas que examinan la calidad y el rendimiento basándose en un sistema de dos estrellas, y para lograr ese cometido Sport Center recurrió a los

63

equipos Caterpillar de H Petersen, y con un Rental y sistema de dirección láser, se logra una precisión óptima con una declive de 0,8 mm a los lados laterales, que a su vez llevarán a un drenaje perfecto en los días de lluvia.

Parecía impensable, hace más de una década que el césped artificial fuera a alcanzar el estatus y consideración que hoy tiene en el mundo de fútbol.

Las innovaciones incorporadas por los fabricantes y empresas del sector han permitido desarrollar sistemas sintéticos que ofrecen las propiedades biomecánicas de un césped natural y añaden además beneficios en el mantenimiento de las instalaciones y para el respeto al medio ambiente.

03/04/2019 10:57:50

64

NOTICIAS

La industria de la maquinaria de construcción se centra en soluciones digitales

BAUMA

2019

El número comparativamente alto de nuevos productos de este segmento en la feria demuestra: Que la digitalización será el tema principal de Bauma 2019.

L

a industria de la maquinaria de construcción ha puesto la mira en desbloquear las posibilidades de digitalización y estandarizar las soluciones digitales. Los visitantes podrán conocer qué tan lejos está la industria en Bauma, la feria líder mundial de maquinaria de construcción, materiales de construcción y maquinaria para la minería, vehículos y equipos de construc-

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 64

ción, que transcurre del 8 al 14 de abril de 2019, en la ciudad de Munich.

Las soluciones de gestión de máquinas digitales y telemáticas están claramente en camino de convertirse en el nuevo estándar en la industria de la construcción.

En bauma, numerosos fabricantes de una amplia gama de segmentos de productos están presentando sensores y programas que proporcionan respuestas a preguntas como: ¿Dónde está ubicada la

máquina? ¿Cuántas horas de funcionamiento ha realizado? ¿Está mostrando algún código de error? ¿Cuándo serán necesarias las medidas de servicio o mantenimiento?

En la próxima edición de la revista les estaremos mostrando todo lo que se mostró en esta nueva edición.

03/04/2019 10:57:52

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 65

03/04/2019 10:57:53

66

NOTICIAS

Entrega de Nuevo equipo

COMPACTADOR DE JCB a la empresa Talavera y Ortellado S.A

De la Sobera hizo entrega del nuevo compactador VM200, a la constructora Talavara &Ortellado, esta maquina se caracteriza por su alto rendimiento y robustez, que combina una fuerza centrífuga de 370 kN con amplitud de 2.00 mm y un robusto eje excéntrico de una sola pieza con contrapesos con distribución homogénea de la energía sobre el ancho del tambor reduciendo las fuerzas axiales en los laterales y la tensión en los rodamientos del eje de vibración.

S

u articulación central es totalmente libre mantenimiento mediante un sistema sellado con los rodamientos recubiertos de teflón.

Se puede ahorrar hasta 250 horas de servicio Para mas información puede seguir en sus cuentas de Facebook e Instagram como JCB Paraguay.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 66

03/04/2019 10:57:56

匀䔀刀嘀䤀䌀䤀伀匀

䴀漀渀琀愀樀攀 ⴀ 䈀愀氀愀渀挀攀漀 ⴀ 䄀氀椀渀攀愀挀椀渀 ⴀ 刀漀琀愀挀椀渀 䄀瘀搀愀⸀ 䴀挀愀氀 䔀猀猀最愀爀爀椀戀椀愀 欀洀 ㄀ Ⰰ㔀 攀猀焀⸀䌀椀攀渀挀椀愀猀 嘀攀琀攀爀椀渀愀爀椀愀猀

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 67

㔀㜀㜀 ㈀㜀

03/04/2019 10:57:56

68

NOTICIAS

DESPUÉS DE UN CUARTO DE SIGLO

AV. MÉDICOS DEL CHACO Casi en su totalidad en las 17 cuadras, pasará a ser pavimento tipo asfalto, por sobre el hormigón hidráulico.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 68

tendrá nuevo rostro

P

asaron 25 años y con la vida útil al límite, para que la Municipalidad de Asunción decidiera re-pavimentar la avenida Médicos del Chaco. La misma había tenido solo reparaciones superficiales.

Médicos del Chaco es una

03/04/2019 10:57:58

NOTICIAS

vía que vincula Eusebio Ayala con Fernando de la Mora, por lo que la circulación es muy alta, además conecta con Lambare, Villa Elisa y San Antonio.

La Administración del Intendente Mario Ferreiro, adjudicó a la Empresa Constructora Los Trigales S.A. por 3.254 millones, para su renovación completa en el tramo de 17 cuadras de la doble avenida.

Esta vez se está trabajando en forma coordinada con la ESSAP, para evitar las desagradables “sorpresas” de siempre, que

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 69

69

apenas se inaugure una obra y ya se presenten los caños rotos, las aguas servidas.

El Ing. Antoliano Benítez, Director de Obras Municipales, explicó a Máquinas&Construcciones, que la ESSAP provee los accesorios, como los nuevos caños y la colocación corre por cuenta de la contratista; gran parte de los trabajos con las nuevas cañerías se hicieron en las veredas y otras al costado en el límite de la calzada, porque se encontraron con fibras ópticas en las veredas.

La obra, se espera concluya a mediados de abril, “Se aplica doble carpeta asfáltica, previo taponamiento de fisuras, reparación y corrección de la base de hormigón”.

Una cuadra antes de las conexiones con Eusebio Ayala y Fernando de la Mora y en la esquina con Mayas donde por la pendiente en días de lluvia puede correr agua con fuerza se mantendrá el pavimento de hormigón hidráulico.

03/04/2019 10:58:01

70

NOTICIAS

Recién en el año 2021 volverán a sonar las campanas del Big Ben, nombre por el que es popularmente conocida la célebre torre del reloj del Parlamento británico, se encuentra en reparación desde el 21 de Agosto del 2017.

18 de los 25 hoteles

más grandes del mundo están en Las Vegas.

El primer

Campo de Futbol

El Jardín Botánico ,era una extensa casa de campo de Carlos Antonio López, en el año 1896, los descendientes de López vendieron el Botánico al Banco Agrícola. El jardín se creó, como tal, en 1919, siendo sus fundadores los científicos alemanes Carlos Friebig y Ana Gertz.

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 70

del mundo se construyó en 1846 en la localidad de Sheffield, en South Yorkshire, al norte de Inglaterra.

La Torre Eiffel

cumple 130 años

El icónico monumento parisino fue inaugurado el 31 de marzo de 1889. Fue la estructura más alta del mundo hasta 1930

03/04/2019 10:58:04

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 71

03/04/2019 10:58:05

MAQUINAS ABRIL 2019 final 4.indd 72

03/04/2019 10:58:06