Paranair Magazine Enero 2019 Nº 1

MAGAZINE

CIUDAD DEL ESTE Fascinante mundo de compras

RIO DE JANEIRO:

la ciudad maravillosa LA CIDADE MARAVILHOSA ES UNO DE LOS DESTINOS MÁS TURÍSTICOS DEL MUNDO. PLAYAS, MÚSICA, GASTRONOMÍA, NATURALEZA E HISTORIA: TODO EN UN MISMO LUGAR. INFLUENCIA FRANCESA Y PORTUGUESA, PASADO DE CAÑA DE AZÚCAR Y CAFÉ, Y UN ENTRAMADO CULTURAL QUE INVADE EL ESPÍRITU DE LA CALIDAD PARANAIR Magazine • 1

2 • PARANAIR Magazine

EDITORIAL

Paranair

la nueva compañía aérea paraguaya

P

araguay cuenta con una nueva aerolínea. Paranair es el nombre elegido para la compañía aérea que pretende ser referencia en nuestra nación. ILAI y AVMAX, dos socios de Amaszonas Paraguay de reconocido prestigio en la industria aérea mundial, ponen en marcha este ilusionante proyecto que tendrá su base en Asunción con un escogido equipo de profesionales de acreditada experiencia en el sector.

El carácter paraguayo de la nueva compañía queda patente al mantener la conexión doméstica en el país entre Asunción y Ciudad del Este. Además, la apuesta de Paranair por Paraguay se concretará en un mapa de rutas que ofrecerá las mejores conexiones internacionales con origen o destino de ciudades paraguayas.

Actualmente la compañía se encuentra en un periodo de transición entre la marca Amaszonas del Paraguay y Paranair. La recertificación se encuentra en proceso de aprobación por parte de las autoridades correspondientes. Se seguirá operando bajo el nombre Amaszonas del Paraguay hasta el relevo la nueva marca comercial.

Se ha escogido el nombre de Paranair pensando en la vocación de conectar países y acercar personas, tal y como tradicionalmente los ríos han comunicado y comunican regiones enlazadas por su cauce. La denominación resulta una clara evocación del río Paraná, uno de los más largos de Sudamérica y de nuestro país. Además, su curso coincide con los territorios estratégicos de la compañía: desde su nacimiento en Brasil, su confluencia con los ríos Paraguay y Uruguay y su desembocadura en el estuario del Mar del Plata en Argentina. El logo y la imagen de la nueva marca se darán a conocer próximamente.

Los socios que respaldan decididamente esta nueva compañía suman una gran experiencia en el mercado aeronáutico norteamericano y europeo. Avmax Group es una de las empresas más importantes del mundo en el mercado del alquiler de aviones y es propietaria de más de 70 aeronaves. Fue fundada en 1996 y tiene su sede en Calgary (Canadá).

ILAI es una sociedad constituida por los socios de la aerolínea española Air Nostrum que posee varias compañías aéreas y empresas de mantenimiento vinculadas con la aviación comercial tales como Flyest en Argentina, ANTA en Paraguay y Medops en Malta. Air Nostrum opera para Iberia vuelos regionales en virtud de un acuerdo exclusivo de franquicia, es la compañía líder de la aviación regional en España y una de las mayores aerolíneas europeas de su clase y a lo largo de sus 25 años de vida ha transportado a más de 80 millones de pasajeros.

Rómulo Campos Krauer, Gerente General

Actualmente la compañía se encuentra en un periodo de transición entre la marca Amaszonas del Paraguay y la marca Paranair.

La Revista Paranair es editada por Paraguay Film S.R.L. Director General: Fernando Berdichevsky • Cel.: (0981) 402 328 Diagramacion y Diseño Gráfico: JuanVi Pereira Asistente de Dirección: Rosalba Sotelo 14 de Julio c/ Concordia - Asunción, Paraguay - Telefax: (021) 202 752 R.A. www.amigocamionero.com.py I amigocamionero@yahoo.com amigocamioneropy

amigocamioneropy

amigocamionero

Paranair

@paranair

www.paranair.com

paranair

CÓMO RELAJARSE en un avión

¿TE INCOMODAN LOS VIAJES LARGOS EN AVIÓN? TE OFRECEMOS ALGUNOS CONSEJOS DE AUTOAYUDA PARA VOLAR RELAJADO Y VER EL MUNDO SIN COMPLICACIONES.

1

LLEGA CON TIEMPO: Acude con tiempo al aeropuerto, para que puedas familiarizarte con el entorno y la situación. Procura llegar descansado a tu vuelo e infórmate del tiempo de duración y características del vuelo. No es conveniente ponerse nervioso antes de partir.

2

INTENTA DORMIR: Dormir es la forma más rápida y tranquila de volar. Para ello necesitarás un pequeño kit formado por: tapones para los oídos, antifaz y almohada cervical. Lo mejor es que esperes a que sirvan la comida antes de dormirte, hará conciliar el sueño.

4 • PARANAIR Magazine

3

DISTRÁETE: Mantente distraído durante el vuelo, ya sea leyendo un libro interesante, conversando con la persona sentada a tu lado, escuchando música o viendo una película. Actualmente los aviones ofrecen incluso videojuegos. Concéntrate en alguna de estas actividades y ni te enterarás del viaje.

4

EJERCICIOS: Si vas a hacer un viaje muy largo, es conveniente que realices ejercicios para mejorar la circulación de tus músculos.

Mueve manos y piernas y levántate de vez en cuando. Hay un ejercicio sencillo que te ayudará a relajarte:

1. Tensa simultáneamente todos los músculos de tu cuerpo y mantén la tensión durante unos segundos.

2. A continuación, relaja todos los músculos de golpe, dejándolos distendidos.

3. Disfruta de este momento de relax y, si lo necesitas, repite el ejercicio tantas veces como desees.

OTRO EJERCICIO SENCILLO Y FÁCIL DE REALIZAR EN EL AVIÓN PARA MANTENERTE RELAJADO ES CONTROLAR LA RESPIRACIÓN:

1. Haz consciente tu respiración, así podrás controlarla.

2. Inspira profundamente desde el abdomen y cuenta hasta 5 mentalmente.

3. Mantén la respiración y cuenta hasta 5 mentalmente.

4. Espira contando mentalmente.

5. Repite este ejercicio controlando cada vez más tu respiración y logrando una sensación de bienestar interior.

PARANAIR Magazine • 5

RÍO DE JANEIRO:

mucho más que maravillosa LA CIDADE MARAVILHOSA ES UNO DE LOS DESTINOS MÁS TURÍSTICOS DEL MUNDO. PLAYAS, MÚSICA, GASTRONOMÍA, NATURALEZA E HISTORIA: TODO EN UN MISMO LUGAR. INFLUENCIA FRANCESA Y PORTUGUESA, PASADO DE CAÑA DE AZÚCAR Y CAFÉ, Y UN ENTRAMADO CULTURAL QUE INVADE EL ESPÍRITU DE LA CALIDAD

6 • PARANAIR Magazine

Paranair te muestra los lugares que no te podés perder en Río de Janeiro Río de Janeiro es una de las ciudades más bellas del mundo; simplemente porque lo tiene todo. Turistas de todas las edades y perfiles disfrutan de un destino que, en algo, hace estar a todos de acuerdo: es una auténtica cidade maravilhosa. Playas extensas y de aguas cálidas, edificios imponentes y morros de un verde intenso que se recortan sobre el cielo convierten a Río en un lugar único en el mundo.

A CONTINUACIÓN, LOS PUNTOS IMPREDIBLES DE UN VIAJE A RÍO:

# Cristo de Corcovado Es una enorme estatua de más de 30 metros de Jesús de Nazaret con los brazos abiertos hacia la ciudad. Está situada a 710 metros sobre el nivel del mar en la cima del cerro Corcovado. Al igual que el Pan de Azúcar, ofrece las mejores postales de Río de Janeiro.

PARANAIR Magazine • 7

# Copacabana Con sus pisos blancos y negros sobre la avenida Atlântica (calçadão), es el barrio carioca más emblemático. Además de disfrutar de su playa durante el día, por la noche los paradores y bares de playa son una gran opción para cenar junto al mar.

# Ipanema Popularizada por Tom Jobim en su famosa canción Garota de Ipanema, es una de las zonas más glamorosas de la ciudad, al punto que sobre la avenida Vieira Souto se alzan los inmuebles más caros de América latina. Ofrece una amplia variedad de cafés, restós, boutiques y discotecas.

8 • PARANAIR Magazine

# Leblon Es el barrio en el que vive la clase alta carioca. Sobre el final de la playa de Leblon, hacia el oeste, hay un mirador desde donde se puede apreciar toda la avenida costanera y las playas de Ipanema y Arpoador. Con más de 200 locales, el shopping Leblon es la mejor opción para hacer compras en la ciudad.

# Confitería Colombo

En el centro histórico de la ciudad se levanta una confitería fundada en 1894 que es un vivo testimonio de la Belle Époque en la entonces capital de Brasil. Además, Colombo cuenta con una sucursal en el Fuerte de Copacabana, donde se puede tomar el té contemplando la famosa bahía.

PARANAIR Magazine • 9

# Escalera de Selarón

En Santa Teresa, el barrio más bohemio de la ciudad, se encuentra la escalera de 215 peldaños decorada por el artista plástico chileno Jorge Selarón con piezas de cerámica de distintos colores, tamaños y formas. Desde la década del ‘90, esta obra “viva y mutante” es un nuevo ícono de Río de Janeiro.

# Copacabana Palace Inaugurado en 1923, es el hotel más tradicional y lujoso de Río de Janeiro. Esta construcción de estilo art decó es un verdadero ícono carioca y encierra dos de sus mejores restaurantes: Pérgula y Cipriani.

10 • PARANAIR Magazine

# Pan de Azúcar Este morro, al que se accede a través de un teleférico llamado bondinho, es uno de los puntos más turísticos de Río de Janeiro. Desde allí, se aprecian las mejores vistas de la ciudad, el océano Atlántico y la bahía de Guanabara.

# Barra da Tijuca Al oeste se extiende la playa más larga del Estado de Río de Janeiro. La zona de Barra cuenta con grandes hoteles y una amplia variedad de restaurantes para quienes prefieren alojarse en las afueras del centro de la ciudad.

PARANAIR Magazine • 11

# Recorrido por las favelas Para los que quieran conocer otros aspectos de la vieja capital brasileña, también se puede contratar un recorrido por las tradicionales favelas que se elevan por los morros. Esta alternativa permite vivir una jornada educativa e informativa, y conocer la realidad del pueblo brasileño desde otra perspectiva. La favela de Rocinha es una de las más famosas y populosas de Río en la zona sur de la ciudad. Las agencias de turismo ofrecen este circuito desde hace varios años y son miles los turistas que las visitan año a año.

12 • PARANAIR Magazine

EN DOS RUEDAS

Lo mejor para recorrer la zona costera de Río es alquilar las bicicletas del servicio Bike Río, que se encuentran en varias estaciones a lo largo de la ciudad. Lo único que hay que hacer es bajar la aplicación en el celular y registrarse en la web para poder acceder al servicio. Hay una muy buena red de ciclovías y una de las mejores se extiende por todo el paseo marítimo.

En la ciudad hay 60 estaciones donde tomar o dejar la bicicleta.

PIQUES

Hay ómnibus urbanos muy buenos, con aire acondicionado y buena frecuencia. El 162, por ejemplo, recorre el paseo marítimo por 3,80 reales y va desde Lapa a Leblon.

Paseos clásicos en Río para turistas primerizos en la ciudad: el Cristo Redentor, el cerro del Corcovado, el Pan de Azúcar, la escalera de Selarón, el barrio de Santa Teresa, el Sambódromo, la Catedral, el Estadio Maracaná y el Parque Nacional Da Tijuca.

PARANAIR Magazine • 13

GADGETS

TAG Heuer

Un reloj digno de los siete mares (y a prueba de todo) TAG HEUER TE DEMUESTRA QUE UN CRONÓMETRO A PRUEBA DE TODO ES LO ÚNICO QUE NECESITAS.

14 • PARANAIR Magazine

L

a firma a cargo del maestro relojero, Jean-Claude Biver, es conocida por la excelencia que mantiene al momento de diseñar los relojes más precisos y sofisticados del mundo entero. Sin embargo, son sus modelos deportivos los que – con gran facilidad – se vuelven objeto del deseo. Un gran ejemplo de esto es el Aquaracer, un cronómetro inspirado en el universo acuático pero que en realidad puede con todo. Con un total de 160 pruebas de resistencia como la inmersión, calor intenso, niebla salina y ollas de presión, la versión más reciente de esta pieza conserva las características del deportivo con un giro mucho más asequible gracias a la suplantación de la cerámica (edición 2016) por un bisel de aluminio.

Este reloj de tono robusto, se reconoce inmediatamente por su caja que, aunque ha sido ligeramente modificada de 41mm a 43mm para otorgarle más cuerpo, la sofisticación sigue intacta. Las agujas de minutos y horas facetadas, se complementan con los contadores detallados en la carátula – de horas a las 6, minutos a las 12 y un segundero continuo a las 9 – que hacen de este cronómetro el mejor aliado de última tecnología. Es hermético a 300 metros, y puede resistir condiciones marítimas extremas, cronometrar su zambullida en aguas profundas sin perder una centésima de segundo.

Un gran ejemplo de esto es el Aquaracer, un cronómetro inspirado en el universo acuático pero que en realidad puede con todo.

Para tener excelentes cuidados del reloj, es necesario tener en cuenta que el modelo deberá limpiarse con la corona perfectamente enroscada y evitar a toda costa el contacto con productos químicos como disolventes o detergentes. Los cambios bruscos de temperatura pueden provocar una ligera condensación bajo el cristal del cronómetro, pero esta tiene que desaparecer en cuestión de minutos (si esto no sucede, es hora de llamar al servicio técnico). La idea es realmente crear piezas que tienen el poder de volverse eternas y seguir innovando cada día más con la tecnología, precisión y calidad que representan a la marca.

PARANAIR Magazine • 15

GADGETS

El primer smartphone con

5 cámaras, el Galaxy A9 UN CELULAR CON 4 CÁMARAS TRASERAS, ÚNICO EN EL MERCADO.

OLVIDEMOS LAS TRES CÁMARAS TRASERAS DEL P20 PRO DE HUAWEI Y EL V40 THINQ DE LG, AHORA LLEGA VERSIÓN CUÁDRUPLE GRACIAS EL SAMSUNG GALAXY A9, ESTE SMARTPHONE DE GAMA MEDIA-ALTA, QUE BUSCA COMPETIR CON EL IPHONE XR.

16 • PARANAIR Magazine

Este es el primer teléfono móvil con cuatro cámaras traseras y una frontal con sensor de 24 megapíxeles y una apertura de f/2.0, apta para imágenes nítidas.

8MP Y F/2.4 PARA IMÁGENES CON ÁNGULO DE MAYOR VISIÓN. 10 MP Y F/2.4 Y ZOOM ÓPTICO 2X, PRINCIPAL CON 24MP 5MP CÁMARA DE PROFUNIDAD DE F/2.2

EL RESTO DE LAS CÁMARAS SON (TRASERAS): • La principal con 24MP y apertura de f/1.7 • Una teleobjetivo de 10 MP y f/2.4 y zoom óptico 2x, que logra fotografías detalladas a distancia.

• Cámara gran angular de 120°, con 8MP y f/2.4 para imágenes con ángulo de mayor visión.

• Cámara de profunidad de 5MP y f/2.2 para lograr ese efecto retrato que todos aman.

La verdadera innovación son estas 5 cámaras, que parece que cumplen con lo que cualquier millennial necesita - selfies de buen ver y lentes - que permiten de manera inmediata capturar momentos instagrameables sin necesidad de saber sobre obturación, apertura y demás. Solo con un clic es más que suficiente.

Además, este móvil de gama media, que pretende colarse al siguiente nivel (gama alta), cuenta una memoria RAM de 6GB y 128GB de almacenamiento, los cuales son expandibles hasta 512 GB. Además, su pantalla se jacta por ser una de de 6.3 pulgadas Super Amoled con resolución FullHD. Así como con, los ya básicos, reconocimiento facial y dactilar. Estas son las tres versiones existentes: Caviar Black, Lemonade Blue y Bubblegum Pink.

Por ahora se desconoce si llegará a Paraguay o Latinoamérica y a qué precio, pero en el mercado europeo se podrá adquirir a partir del próximo mes por 3.500.000 Gs., lo que nos hace pensar que si llega a al país, el costo será arriba de $1.000.

Estaremos al pendiente de los reviews y comentarios de los usuarios europeos, así sabremos si vale la pena este smartphone.

PARANAIR Magazine • 17

MARKETING

¿Quieres poner en marcha

un negocio online?

DESCUBRE QUÉ VENDER LOS EMPRENDEDORES EN SOLITARIO, TAMBIÉN CONOCIDOS COMO SOLOPRENEURS, SON LAS PERSONAS ENCARGADAS DE CUBRIR TODAS LAS ÁREAS DE SU NEGOCIO, LO CUAL HACE QUE TENGAN QUE SER MUY PRODUCTIVAS. ADEMÁS, APENAS DISPONEN DE MARGEN DE ERROR, YA QUE TODAS ESAS EQUIVOCACIONES LES CUESTAN TIEMPO, ESFUERZO Y DINERO.

18 • PARANAIR Magazine

T

odo negocio unipersonal en línea debe sostenerse sobre unos pilares básicos. En primer lugar, sobre el emprendedor. Esto resulta evidente, ya que si no hay nadie que piense y actúe, no hay negocio. También se debe crear un blog porque hará posible que el emprendedor pueda comunicarse con los consumidores, además de ser una forma ideal a través de la cual ofrecer los

nar dinero en línea, pero la realidad es que para lograrlo deben contar con bastante audiencia y una buena lista de suscriptores que confíen en ellos.

Por lo tanto, no se trata de una forma rápida de ganar dinero, ya que obtener esa confianza lleva su tiempo. Además, en el negocio de afiliados los ingresos dependen de un tercero.

Generar ingresos pasivos también es una buena forma de ganar dinero, pero para llegar a ese punto el negocio tiene que estar muy consolidado, al igual que sucede si el individuo decide producir y vender infoproductos digitales, un buen modelo de negocio que requiere invertir bastante tiempo y que además implica correr cierto riesgo.

Por todo ello, lo mejor para poner en marcha un negocio y conseguir dinero de manera rápida es vender servicios profesionales, ya que precisa de una mínima o nula inversión, se cobran por adelantado, su coste de producción es bajo y, en el caso de que no se consigan vender, el emprendedor puede optar por diseñar otro servicio diferente más rentable. productos.

La audiencia es el factor que indica la popularidad de una propuesta. El emprendedor tendrá que tener paciencia, pues esta se va construyendo poco a poco. No obstante, para avanzar en la comunicación con dicha audiencia puede crear una lista de suscriptores, la cual facilita la interacción de manera más personal con esas personas que han demostrado interés por lo que hace el emprendedor. Se trata de una forma de conseguir mayor número de ventas.

VENDER SERVICIOS, UNA MANERA IDEAL DE GANAR DINERO RÁPIDAMENTE

Muchas personas se preguntan qué vender por Internet para ganar dinero de manera rápida. Lo cierto es que para conseguirlo lo mejor es vender servicios. Sin embargo, algunos emprendedores piensan que el negocio de afiliados es un modo rápido de ga-

CONSEJOS PARA GENERAR INGRESOS DE MANERA INMEDIATA

El emprendedor que desee diseñar sus propios servicios y rentabilizarlos

lo antes posible ha de tener en cuenta una serie de factores que lo llevarán a alcanzar el éxito. En primer lugar, debe transformar sus habilidades en servicios, es decir, es mejor que diga que es capaz de diseñar un sitio web utilizando modernos lenguajes de programación para que los usuarios puedan acceder al mismo desde cualquier dispositivo móvil, en lugar de decir que sabe usar Photoshop, CSS3 y HTML5.

Resulta evidente que tener algo para vender en Internet es sumamente importante, pero de nada sirve si el emprendedor no sabe a quién vendérselo. Por lo tanto, es preciso crear un prototipo de cliente ideal, es decir, el usuario hacia el cual se pretenden ofrecer esas habilidades transformadas en un servicio.

También es fundamental evaluar la demanda y la entrega del servicio con el fin de no perder el tiempo vendiendo algo que seguramente será un fracaso.

Hay que tener presente que en todo servicio existen dos componentes: el prestador y el cliente. Este último debe obtener un servicio por el cual esté dispuesto a pagar, es decir, un servicio capaz de resolverle un problema real.

Por su parte, el prestador debe poseer los conocimientos, la motivación, la experiencia y los recursos necesarios para proporcionar dicho servicio.

Otras claves para ganar dinero por Internet Si el empresario decide vender servicios, debe saber que el ciclo de venta de los mismos es bastante largo. Por lo tanto, para que este modelo de negocio resulte rentable tiene que identificar al mayor número de clientes potenciales posible y atraerlos para conseguir un flujo constante de entrada, haciendo que su actividad comercial sea más eficiente.

Una vez que se tiene claro qué vender en Internet, lo mejor es buscar una palanca, es decir, buscar un prescriptor que ayude a multiplicar el alcance de la actividad comercial. Dicho prescriptor puede ser otro profesional con un blog cuya audiencia coincida con el prototipo de cliente ideal del propio emprendedor, el cual ya esté bastante consolidado. Además, le puede ofrecer una comisión por promocionar sus servicios.

Por último, toca pasar a la acción. El emprendedor debe buscar nuevos prescriptores y vender sus servicios. No tiene que olvidar escribir contenido de interés en su blog para sus suscriptores. De esta forma conseguirá que su audiencia no disminuya.

PARANAIR Magazine • 19

NOVEDADES

La maleta que se convierte en un

CLÓSET

PORTÁTIL UNO DE LOS GRANDES INCONVENIENTES DE UN VIAJE ES TENER QUE EMPACAR LA ROPA EN UNA MALETA, DESARMARLA Y ORDENAR LAS PRENDAS EN LA CÓMODA Y EL ARMARIO DEL HOTEL. LA MOLESTIA NO ES MENOR SI LO DEJAS DESEMPACADA Y TENÉS QUE HACER UNA EXCAVACIÓN ARQUEOLÓGICA CADA VEZ QUE NECESITAS UN PAR DE MEDIAS LIMPIAS.

20 • PARANAIR Magazine

A

quella vida, eso sí, tiene los días contados gracias a Shelfpack, una maleta diseñada por Ken McKaba que resuelve el problema transformándose en una clóset portátil.

Shelfpack parece una maleta normal y con rueditas. Tiene 66 cm. de alto x 45 cm. de ancho y 35 cm. de grosor, y pesa 7,7 kilos. Sin embargo, su potencial se despliega al abrirla: se transforma en una especie de cómoda con cuatro compartimentos de 106 cm. de alto, lista para llevar tu ropa de manera completamente organizada y con bolsillos extra para tu ropa interior. Su funcionamiento es del verbo fácil. Se abre el compartimento y se elevan los soportes.

NOVEDADES

ES OFICIAL:

A partir de 2019 un kilo dejará de pesar un kilo EL KILOGRAMO SERÁ ACTUALIZADO. LO QUE VA A CAMBIAR A PARTIR DEL 20 DE MAYO DE 2019 ES LA DEFINICIÓN CIENTÍFICA EXACTA DE LA MASA DE UN KILOGRAMO.

E

ste 16 de noviembre, la comunidad científica mundial aprobó la mayor revisión del Sistema Internacional de Unidades (SI, por sus siglas en inglés) desde su inauguración en 1960, con la redefinición de cuatro de sus siete unidades y el abandono del patrón físico del kilogramo.

Esto significa que el kilogramo (masa), el kelvin (temperatura), el amperio (corriente eléctrica) y el mol (cantidad de sustancia) serían determinados por constantes fundamentales de la naturaleza y no por objetos físicos.

La decisión se tomó debido a que con el tiempo el cilindro que rige al kilogramo ha sufrido cambios y ha perdido algunos miligramos; alterando su peso real.

En una votación histórica, las naciones aprobaron el viernes por unanimidad una reforma innovadora del sistema internacional de mediciones que sustenta el comercio mundial y otros esfuerzos humanos vitales, uniéndose detrás de nuevas definiciones científicas para el kilogramo y otras unidades de una manera que no han logrado.Ver fotos En una votación histórica, las naciones aprobaron por unanimidad una reforma innovadora del sistema internacional de mediciones que sustenta el comercio mundial y otros esfuerzos humanos vitales, uniéndose detrás de nuevas defini-

ciones científicas para el kilogramo y otras unidades de una manera que no han logrado.

El 16 de noviembre, la comunidad científica mundial aprobó la mayor revisión del Sistema Internacional de Unidades (SI, por sus siglas en inglés) desde su inauguración en 1960, con la redefinición de cuatro de sus siete unidades y el abandono del patrón físico del kilogramo.

En términos prácticos, lo que va a suceder es que va a desaparecer la referencia “k” de Kilo para ceder el paso a la letra H. Una letra “h” es el símbolo de la “Constante de Planck”, un concepto de la mecánica cuántica descubierta en 1900 por el físico Max Planck.

La unidad seguirá siendo la misma, es decir, se seguirá hablando de kilos; solo cambiará su definición.

Estos cambios no afectarán el día a día de las personas, pero son de gran importancia para las investigaciones científicas que requieren un elevado nivel de precisión en sus cálculos.

En lugar de usar el kilogramo clásico como criterio, los científicos usarán la constante de Planck para definir un kilogramo, lo que varía en unos 50 microgramos menos. El nuevo valor del kilogramo se deriva de la constante de Planck gracias a una balanza de potencia.

PARANAIR Magazine • 21

SALUD

Beneficios del que no conocías

VINO TINTO

T

omar una copa de vino tinto al día puede hacer mucho por nuestra salud en general. Pero recordemos, siempre con moderación y equilibrio. Un vasito diario de este tributo natural y de hechizante sabor acompañará tus platos y mejorará notablemente tu bienestar. Te explicamos por qué.

PARA 1POTENCIADOR NUESTRO CEREBRO:

EL VINO TINTO AYUDA A DEPURAR LA SANGRE, EVITA COÁGULOS Y PROTEGE LOS TEJIDOS DE LOS VASOS SANGUÍNEOS

LAS INFECCIONES 3TRATA DE LAS ENCÍAS:

Si eres de esas personas a las que, por ejemplo, les sangran las encías, no lo dudes y acompaña tus comidas con una copita de vino tinto. Existen compuestos presentes en las uvas que, al ser fermentados en vino, tienen la virtud de evitar la aparición de los estreptococos y bacterias vinculadas a las caries, además de ser muy eficaz contra la gingivitis e incluso dolores de garganta.

El vino tinto es un buen mediador para mejorar nuestros procesos cognitivos. Muchos estudios demuestran que beber vino de forma equilibrada, moderada pero constante, hace que podamos prevenir demencias y enfermedades degenerativas de nuestro cerebro.

EL 4COMBATE CANSANCIO:

2RESUELVE LAS INFLAMACIONES:

NUESTRAS 5AUMENTA ENDORFINAS:

Evita el endurecimiento de las arterias, y además, inhibe la coagulación mejorando así el riego sanguíneo.

22 • PARANAIR Magazine

Curioso, ¿verdad? es precisamente el resveratrol presente en las uvas que mejora nuestra situación en esos días en que estamos algo más apáticos o cansados.

Recuerda: siempre con moderación para disfrutar más de ese vino tinto sano y delicioso. Al hacerlo, liberamos endorfinas en nuestro organismo, relajándonos y disfrutando más del momento. Dicho estudio se llevó a cabo en la Universidad de California.

No olvides que el vino combinado con determinados alimentos y platos potencia aún más su sabor y el disfrute de los mismos.

NUESTRO 6LIMPIA PALADAR:

Realmente curioso pero cierto. Tomar vino tinto mientras comemos hace que, gracias a sus propiedades astringentes, el sabor de la comida se perciba de modo más intenso. Reduce el sabor de las grasas si comemos carne y nos da una sensación gratificante al limpiar nuestra boca. Un detalle que debemos tener en cuenta y que nos convence, más aún, de la utilidad de acompañar almuerzos o cenas con esa copita de vino tinto.

PARA REDUCIR 7BUENO EL COLESTEROL:

Como y a sabes, el vino tinto es un tesoro natural rico en polifenoles, siendo uno de ellos el beneficioso resveratrol, una sustancia química rica en antioxidantes que nos ayuda a cuidar de nuestros vasos sanguíneos, ya que evita la formación de coágulos y la reducción del llamado colesterol “malo”.

PARA NUES8EXCELENTE TRA SALUD CARDÍACA:

Además de los polifenoles que hemos mencionado anteriormente, el vino tinto es rico en vitamina E, que ayuda a limpiar nuestra sangre, evitar coágulos, protegiendo los tejidos de los vasos sanguíneos. Así pues, una simple copa de vino tinto eleva notablemente el potencial de nuestra salud cardiovascular.

EL RIESGO 9REDUCE DE CÁNCER:

Es un gran antioxidante. Un recurso natural capaz de bloquear por ejemplo el crecimiento de las células responsables del cáncer de mama o pulmón. Una de sus mejores propiedades es precisamente la acción que ejerce el revastratol a la hora de impedir que el estrógeno derive en problemas cancerígenos.

LAS INFEC10COMBATE CIONES URINARIAS:

Gracias a sus propiedades antioxidantes y astringentes logra evitar que las bacterias se adhieran a nuestra vejiga o riñones y optimiza, además, el filtrado y depuración de estos órganos. Basta, como decimos, una copita al día para beneficiarnos de estas importantes dimensiones.

PARANAIR Magazine • 23

NACIONAL

La casa de Santi un lugar paradisiaco para el turismo rural

UBICADA EN UN PUNTO ESTRATÉGICO A ORILLAS DEL RÍO PARAGUAY, EN PUERTO YBAPOBÓ, DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO, PERO MÁS CERCA DE CONCEPCIÓN Y OTRAS CIUDADES DEL PRIMER DEPARTAMENTO.

D

e la ciudad de Concepción está situado a 62 kms., pasando por la ciudad de Belén. Se pueden llegar hasta el lugar con cualquier tipo de vehículos, también existe la alternativa de ir en embarcaciones por agua desde Concepción, en un viaje de 40 minutos y hasta en avión porque LA CASA DE SANTI cuenta con una pista de aterrizaje.

DESDE LA PESCA, A DÍAS DE RELAX EN CONTACTO CON LA NATURALEZA

24 • PARANAIR Magazine

La zona es ideal para la pesca deportiva, con muy buen pique de surubí, dorado, pacú, madi’i entre otros peces.

Lizandro Doria, propietario de la CASA DE SANTI, explico que está en proceso de aumentar la capacidad de personas para fin de año en las habitaciones con baño privado y aire acondicionado, con el fin de brindar un lugar único, para escapar de la rutina, en contacto con la naturaleza.

Con el servicio de turismo rural, ofrece pesca, paseos en lanchas y barcos, caminatas en el monte, unas vueltas ecuestres, y un servicio único de comida casera.

HABITACIÓN CON BAÑO PRIVADO Y A.C., INCLUYE DESAYUNO Y MENORES DE 12 AÑOS PAGAN LA MITAD. TAMBIÉN SE PUEDE OPTAR POR CAMPING CON ACCESO A BAÑO MODERNO, ELECTRICIDAD, PARRILLA Y COCINA. ALQUILER DE BARCO SANTI, PARA 10 PERSONAS, CON CAPITÁN Y BAQUEANO. ALQUILER DE EMBARCACIÓN MOTOR 90 HP PARA 4 PERSONAS, CON BAQUEANO. ALQUILER DE EMBARCACIÓN MOTOR 15 HP PARA 3 PERSONAS. ALQUILER DE KAYAK SERVICIO DE ALMUERZO Y CENA. EN EL LOCAL DISPONEN DE HELADERA, CONGELADORA, HORNO, COCINA Y PARRILLA PARA USO DE LOS CLIENTES.

La expectativa de la CASA DE SANTI es ahora ser uno de los destinos para el Turismo Fluvial que está impulsando la SENATUR. CONTACTO: La Casa de Santi 0981 412 500 Puerto Ybapobó, San Pedro, Paraguay PARANAIR Magazine • 25

NACIONAL

AREGUÁ ES LA CAPITAL DEL DEPARTAMENTO CENTRAL, TIERRA DE FRUTILLA Y ARTESANÍA EN BARRO. ESTÁ UBICADA A MENOS DE 30 KMS. DE ASUNCIÓN, SOBRE UNA PENDIENTE QUE DESCANSA A ORILLAS DEL LAGO YPACARAÍ, LA QUE LE FAVORECE CON HERMOSAS VISTAS A SAN BERNARDINO Y ALTOS.

Areguá 26 • PARANAIR Magazine

U

na gran cuna de artesanos que amalgaman con sus manos lo que alguna vez fueron bloques y moldes imperfectos de arcilla, para darles forma y dimensión. Además de sus bellas residencias que se caracterizan por sus famoso "corredor jeré" o pilares que sostienen historia y recuerdos.

También, existen numerosas galerías de arte y museos para ser visitados por turistas.

Hoy en día, una floreciente meca de gastronomía internacional y de primer nivel, llena de restaurantes ambientados con alma de arte, buenísima atención y sobriedad. Durante la temporada de Frutilla, esta ciudad abre sus puertas a turistas y visitantes, ofreciendo todo el color de esta noble fruta y sus derivados preparados artesanalmente por los productores, como licor, dulces, tortas y otros postres.

Entre los destinos predilectos de Areguá, se encuentra el Cerro Koi, cuyas piedras octogonales y tubulares, la hacen una de las rarezas geológicas más extraordinarias del mundo, puesto que sólo existen otros dos lugares así en la tierra, ubicados en Canadá y Sudáfrica. El Cerro Chororí también es otra belleza para admirar y visitar.

Además, el Turismo de pesca no es dejado de lado, ya que en Isla Valle, uno puede ir y practicar este deporte bajo la modalidad "pesque y pague".

En 2012, culminaron uno de sus proyectos más importantes para el desarrollo del turismo y su propia comunidad, que es la Playa de Areguá, donde familias, deportistas, niños, jóvenes y adultos, se desligan de la ciudad para disfrutar de la playa, su muelle, bungalows, zona de camping y kamastros que ofrecen como panorama, la belleza del Lago Ypacaraí.

Con aire colonial PARANAIR Magazine • 27

NACIONAL

Los atractivos de Areguá que no te podés perder SI HABLAMOS DE ARTESANÍA, NO PODEMOS DEJAR DE MENCIONAR A AREGUÁ. UNA GRAN CANTIDAD DE ARTISTAS DEL BARRO, DEL ÑANDUTI Y DE OTROS MATERIALES EXPONEN SU TRABAJO EN LA CAPITAL DE CENTRAL. UNA AMALGAMA CULTURAL DE ARTE Y TRADICIÓN INVADEN LAS CALLES DE ESTA CIUDAD.

Las viejas casonas y la antigua estación del ferrocarril Carlos Antonio López nos llevan a una cita con la historia en Areguá. La estación A se sitúa sobre la avenida Mariscal Estigarribia desde el año 1862. Igualmente, esta localidad cuenta con varias casonas antiguas que se conservan íntegramente.

EL CENTRO CULTURAL DEL LAGO es un lugar donde se expone la artesanía aregüeña en su máxima expresión, con una cuidadosa y delicada variedad. El local se sitúa sobre la calle Yegros 855 y está abierto de 10.00 a 17.00. Informes al (0291) 932-293.

IGLESIA VIRGEN DE LA CANDELARIA. Esta estructura religiosa erguida en honor a la Candelaria es un ícono arquitectónico colonial de Areguá y una de las más ponderadas del país. La construcción de la iglesia data del año 1862 y se erige en uno de los puntos más elevados de la ciudad, con una vista envidiable del lago Ypacaraí.

LA PLAYA MUNICIPAL. Uno de los sitios de la ciudad que registra visitas durante todo el año es la playa a orillas del Lago Ypacaraí. Un peculiar muelle de madera y otros espacios de dispersión hacen de este sitio uno de los favoritos para los turistas y lugareños. El paisaje permite disfrutar de un colorido atardecer.

EL CASTILLO PALMEROLA. Su delicada estructura y fina terminación dan un toque especial al castillo Carlota Palmerola. Este monumento de la arquitectura fue inaugurado en el año 1904. En el año 1954 la propiedad fue donada a las Hermanas Dominicas, quienes hasta ahora son dueñas y lo utilizan como un museo. Para informes se puede contactar al (0291) 432-398. Los horarios y días de visitas varían según la temporada.

28 • PARANAIR Magazine

CERRO KÕI. Este lugar está a un kilómetro del casco urbano de la ciudad. La rareza única que presentan las formas columnares hexagonales de las areniscas en el cerro Kõi de Areguá se convierten en un gran atractivo para turistas de todo el mundo. En el año 2009 fue nombrado monumento nacional. Según los expertos, el Kõi adquirió forma de estructuras hexagonales por el hecho de que estas fueron calcinadas por un material magmático ascendente, lo que produjo la peculiar forma.

LA FRUTILLA. Aunque la zona más identificada con la frutilla es Estanzuela, Areguá adoptó este producto como parte de la actividad económica y atractivo turístico. Cada año, cientos de productores ofrecen en la ciudad una gran variedad de preparados realizados a base de esta fruta, tanto que Areguá es sinónimo de sabrosas frutillas.

Areguá es la capital del departamento Central, fue colonizada por Franciscanos que establecieron una misión allí.

Originalmente llamada Tapaicuá, fue fundada por Domingo Martínez de Irala en el año 1538. A finales del siglo XIX se desarrolló como ciudad veraniega en la que principalmente los escritores, artistas e intelectuales fijaban su residencia en los meses calurosos.

PARANAIR Magazine • 29

NOVEDADES

Consejos para

MUJERES QUE VIAJAN SOLAS APROVECHAR LOS VIAJES DE NEGOCIOS, HOSPEDARSE EN HOTELES PEQUEÑOS Y CONTRATAR TOURS SON ALGUNAS ESTRATEGIAS ÚTILES PARA LAS MUJERES QUE VIAJAN SIN COMPAÑÍA.

Recomiendan a las mujeres que no beban demasiado, ni estén solas fuera de su hotel hasta muy tarde.

30 • PARANAIR Magazine

V

iajar solo puede ser peligroso, especialmente para las mujeres. Sin embargo existen algunas maneras de no arriesgarse tanto y disfrutar de las vacaciones sin la compañía de amigos, familiares o conocidos.

ALGUNOS CONSEJOS PARA TENER EN CUENTA:

Investigar la cultura del destino: Leer todo lo que se pueda del lugar al que se viajará para aprender más acerca de la cultura, costumbres y códigos de vestimenta.

Aprovechar viajes de negocios: Una buena manera de que las mujeres aprendan y pierdan el miedo de viajar solas es que aprovechen sus viajes de negocios y si es posible se tomen uno o dos días libres en ese mismo destino.

Posteriormente se sentirán listas para vacacionar solas más días.

Hospedar se en hoteles pequeños: Al quedarse en hoteles de menor tamaño es más fácil que las mujeres conozcan al dueño y empleados del lugar. Eso le ayudará a las mujeres a sentirse más seguras y protegidas.

Compartir sus planes con el personal: Por motivos de seguridad es una buena idea que las mujeres le digan al gerente o dueño del hotel qué lugares visitará y a aproximadamente a qué hora planea regresar al hotel.

Comer en restaurantes pequeños: En ocasiones las personas que viajan solas y comen en restaurantes pequeños son atendidas con más calidez por el personal y en ocasiones incluso pueden conocer al chef.

Ir a un spa: Una buena manera de consentirse y relajarse es yendo a un spa en la ciudad a la que se viaja. Además es posible conocer a otras personas con intereses similares.

Contratar un tour: Otra manera de conocer personas interesantes es en un tour a alguna zona turística, a conocer alguna cascada, ríos, montañas o pueblos. No arriesgarse: se recomienda a las mujeres que no beban demasiado, ni estén solas fuera de su hotel hasta muy tarde.

Howard Johnson Ciudad del Este desembarcó en Paraguay en diciembre del 2016, pertenece al grupo estadounidense Wyndham Worldwide, el mayor holding hotelero del mundo, con 7.800 hoteles asociados en 89 países.

Es el primer hotel de una cadena internacional inaugurada en Alto Paraná. Ubicado en pleno microcentro de Ciudad del Este. Ofrece una infraestructura totalmente nueva de 84 habitaciones, de tipo ejecutivas matrimoniales, dobles y suites de lujo. Cuenta además con salones de diferentes capacidades, que van desde 20 a 300 personas, que están destinados a eventos corporativos, sociales equipados con tecnología de punta. Además posee estacionamiento cubierto para 60 vehiculos, spa, gimnasio, un rooftop con piscina y un restaurante panorámico con la mejor vista de la ciudad desde lo alto de 10 pisos.

El hotel está dirigido al segmento corporativo, pero su foco también está en el sector turístico local e internacional. Un 45% de los huéspedes vienen para hacer compras o conocer los atractivos turísticos de la zona, y el 65% viene para hacer negocios. Se encuentra cerca de los principales centros comerciales y casinos, terminal de Omnibus y aeropuerto entre otros atractivos como los Saltos del Monday, Cataratas del Iguazu, etc.

PARANAIR Magazine • 31

BELLEZA

EN LA MUÑECA, EN ELCUELLO

UNA SERIE DE PISTAS QUE PUEDEN SERTE MUY ÚTILES SI QUIERES SACAR MÁS PARTIDO A TU FRAGANCIA

¿sabes dónde es mejor aplicar el perfume?

LAS PERSONAS SOMOS ANIMALES DE COSTUMBRES Y SEGURO QUE YA TIENES TU PROPIA RUTINA A LA HORA DE PERFUMARTE CADA MAÑANA, PERO TAL VEZ TE HAS PLANTEADO ALGUNA VEZ SI ES MEJOR APLICAR ESAS GOTAS DE AROMA EN ALGÚN LUGAR CONCRETO DE TU CUERPO.

C

ada uno tiene sus trucos, pero existen una serie de pistas que pueden serte muy útiles si quieres sacar más partido a tu fragancia.

Tradicionalmente, se recomienda aplicar la fragancia allí donde late el pulso, como sucede tras las orejas, en la clavícula, las muñecas y tras las rodillas. ¿Por qué? En estas zonas la temperatura corporal es más alta y el perfume se evapora más lentamente. Pero esta regla se ajusta sobre todo a las fragancias en forma de extracto o perfume, la forma más permanente de llevar un aroma.

Cuando se trata de eau de parfum, se puede ser algo más generosa y vaporizarlo a los lados del cuello. Si es un eau de toilette, la fórmula más ligera, puede rociarse también sobre el pelo.

Tal vez te apetezca llevar la fragancia directamente sobre la ropa, pero ¡mucho cuidado! El perfume puede manchar algunas prendas irreparablemente. Antes de hacer esto, cerciórate de que el tejido no quedará dañado.

Otro pequeño truco: la forma más elegante y efectiva de perfumarse consiste en vaporizar una generosa cantidad de fragancia al aire, por delante de ti y a la altura de la cabeza, para inmediatamente después, dar un paso para que el perfume caiga sobre ti como una nube, envolviéndote.

Otra buena manera de prolongar su duración es usar la línea de baño a juego, que complementa y potencia el perfume. ¡Que lo disfrutes!

Fuente: www.hola.com

32 • PARANAIR Magazine

PRIMER VIAJE EN OMNIBUS 14 de Diciembre de 1926 Se realiza el primer viaje en autobús desde Asunción hasta San Bernardino. El viaje duró 4 horas y 45 minutos

VELOCIDAD DE CRUCERO

Es la velocidad constante que el avión mantiene durante la mayor parte de su trayecto bajo condiciones normales de presión y temperatura, con un mínimo gasto de combustible. Su nombre proviene de la navegación en mar abierto.

ESTATUA Si una estatua de una persona a caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate.

Si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate. Si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.

CATEDRAL METROPOLITANA La Catedral Metropolitana de Asunción es uno de los efidicios más emblemáticos no sólo de la capital sino de la historia Paraguaya. Su primera construcción comenzó en 1539, dos años después de la fundación de la ciudad Madre de Ciudades, originariamente estaba realizada en adobe y palmas. Fue la primera diócesis del Río de la Plata.

Esta iglesia sufrió una importante destrucción durante un incendio en 1543, por lo que se la reedificó en el año 1548, por Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Décadas más tarde volvió a ser edificada en una nueva ubicación alejada de la zona inundable de la bahía, debido a las crecientes y fue inaugurada este nuevo edificio en 1689.

Durante el mandato de José Gaspar Rodriguez de Francia su campanario fue demolido y no se volvió a erigir hasta su muerte, debido a que él había eliminado la relación del Gobierno con la Iglesia y con todo tipo de religión.

Durante el gobierno de Don Carlos Antonio López se vuelve a demoler todo y se erige la construcción que conocemos hoy día, en 1845, ya contaba con un nuevo campanario. Durante el gobierno de este presidente se erigieron muchas otras Iglesias en todo el país que llevaban el llamativo escudo del Paraguay (león y gorro frigio) en el frontis, simbolizando así que era una construcción realizada por el Gobierno.

PARANAIR Magazine • 33

COMENTARIO

Nacemos buenos como angelitos o como pequeños demonios?

El ser humano nace bueno o malo?

Susana Aspitia, Lic. en Psicologia UCA.

ES UNA PREGUNTA QUE VIENE DE LEJOS, MUCHOS FILÓSOFOS HAN TRATADO DE DAR RESPUESTA A ESTE INTERROGANTE Y POR LO GENERAL LAS RESPUESTAS SON BINARIAS : BUENO O MALO, NEGRO O BLANCO. OLVIDAMOS LOS GRISES Y LA PALETA DE COLORES QUE CONFORMAN Y CONSTRUYEN AL HOMBRE.

L

os bebes aterrizan en este mundo como un manojo de energia, tipo cuando se pone el dedo en el enchufe, una energia caotica que asusta a veces a los padres primerizos. Surge asombro y preguntas como .. Que quiere este enanito rojo que se retuerce, patea, llora, grita, exige. No conoce la palabra espera, y mucho menos paciencia.

Todo es yaaaa, yaaaaa, yaaaa. La teta, el cambio de pañales, el lugar de descanso. La casa se revoluciona y gira en torno de su Majestad el Bebe.

Cuando va creciendo un poco, domina a media lengua la palabra, puede pedir lo que desea y si no, lo indica con un gesto. A medida que madura y tiene movimientos corrdinados, corre, tiene cierta fuerza, algo de autonomía, y hermanitos o amiguitos con quienes juegan . Nueva experiencia y nuevas conductas aparecen durante los juegos. Los padres observan desorientados a los niños aferrarse a la bici y darle un empujon al amiguito, o hincarle los dientes . Ambos tiran del jueguete, gritan a voz en cue-

34 • PARANAIR Magazine

llo o lloran a moco tendido. No hay forma de hacerle entender de compartir ni prestar la pelota, ni aceptar que se puede jugar por turno, primero uno y después el otro. La espera es incomprensible e intolerable y aparece cierta violencia en la respuesta, . Puede volar un juguete-proyectil de cercano alcance, un empujon o un berrinche fenomenal . Si salen con la madre al super, es muy probable que se apropie de algun juguete u objeto expuesto como si fuera suyo y cuando hay que dejarlo en el lugar porque no le van a comprar es probable una pataleta con llantos y gritos mientras la madre toda colorada no sabe como hacer para callarlo mientras alrededor se forma un poco disimulado un coro opinando sobre educación. Como veran todo muy civilizado!, años de lucha con el pequeño o pequeña dictadora..

Cuando entra al jardin, comparte espacio y actitividades con niños extraños, su primera inclusión social con normas que no siempre son faciles de cumplir.

Ahora les volvería a preguntar … los niños nacen malos o buenos?

En realidad entre esas dos posiciones estan esos colores intermedios mencionados al principio que son parte del constructo de ser humano que se inicia al nacer. Un camino que va desde el pequeño egoísta que quiere todo para si a cuyas exigencias se someten los padres, hasta el adulto que ha podido y sabido desarrollar valores humanizantes.

El ser humano se hace, se construye con la educación que esta atravesada transversalmente en todas las adquisiciones por la educación en valores.

Valores que le van a permitir desarrollarse como persona y ser parte de la sociedad. Por eso la mayoria de los valores que se adquieren en la infancia son sociales y fundamentalmente se enseñan en la familia , son los actores principales del aprendizaje Un aprendizaje que estimule la reflexión de los chicos y que se refuerce con la coherencia de conducta de los padres. Si enseñamos a no mentir nuestra conducta debe ser congruente con esa enseñanza.

Entonces esos primeros valores que les permitiran incluirse en la escuela son respeto, empatia, solidaridad, comunicación. La experiencia vivencial y la reflexion sobre el valor permitira cultivarlo y hacerlo suyo.

www.amigocamionero.com.py

todos los domingos por canal

CANAL 14 y 736 EN HD

DOMINGOS

de 11:00 a 12:30 hs.

Con toda la información sobre el mundo del Transporte, lanzamientos, informaciones Nacionales e Internacionales.

CONDUCE:

Fernando Berdichevsky Amigo Camionero

Amigo Camionero

años @amigocamionero PARANAIR Magazine • 35

NOVEDAD

Recorriendo por el ex museo de la

LA COLECCIÓN DEL GRAN PREMIO DE DONINGTON , ES UN MUSEO DE CINCO SALAS CON MÁS DE 130 VEHÍCULOS EN EXPOSICIÓN, LA COLECCIÓN DEL GRAN PREMIO DE DONINGTON COMPRENDE LA MÁS GRANDE DE AUTOS DE FÓRMULA 1 DEL MUNDO.

E

n este número de la Revista, te traemos la historia del March,que en los primeros años de los 70, fueron dirigidos sin mucho éxito por el sueco Ronnie Peterson, quien falleció en el gran premio de Italia en el año 1978 y por el piloto austriaco Niki Lauda, quién el 1 de Agosto de 1976 en el circuito de Nurburgring, se estre-

36 • PARANAIR Magazine

NOVEDAD

lló contra un muro en plena carrera, quedando gravemente herido,siendo puntero del campeonato en ese año.

March Engineering fue un constructor británico de automóviles de competición, tanto de Fórmula 1 como de otras categorías como Fórmula 2, Fórmula 3, CanAm, Champ Car World Series, etc. Su plan de negocio era innovador ya que se proponían suministrar chasis de competición a equipos privados que utilizaran motores Cosworth. El

concepto March es el inicio en los años 1970 de los que serían conocidos como British Kit Cars (automóviles británicos por piezas), estos constructores se limitaban a construir un chasis propio o incluso comprado a empresas especializadas (como March) y montaban motores Ford-Cosworth DFV y cajas de cambios Hewland.

March Engineering se constituyó en 1969, por Max Mosley (Presidente de la FIA 1991-2009), Alan Rees (ex-piloto

y posteriormente director en Shadow y Arrows), Graham Coaker y Robin Herd (ingeniero hasta ese momento en McLaren). El nombre de la marca vendría del acrónimo de sus nombres (Mosley, Alan Rees, Coaker, Herd) y en ella cada unos tendría su ocupación, Mosley sería el director comercial, Rees el director deportivo, Coaker el director de producción y Herd el jefe de diseño.

PARANAIR Magazine • 37

NACIONAL

CIUDAD DEL ESTE

SITUADA EN TERCER LUGAR, DETRÁS DE MIAMI Y HONG KONG, COMO LA MAYOR ZONA DE LIBRE COMERCIO DEL PLANETA, CIUDAD DEL ESTE ES UN GRAN BAZAR A CIELO ABIERTO. PERSONAS DE DIVERSAS NACIONALIDADES DAN IMPULSO AL COMERCIO QUE A DIARIO MUEVE UNOS 100 MILLONES DE DÓLARES Y RECIBE A 13.500 TURISTAS DE COMPRAS.

38 • PARANAIR Magazine

E

n los años 50, pocas fueron las personas que se aventuraron a instalarse en el lugar que todavía estaba cubierto por una densa selva subtropical. En principio, se llamaba Puerto Flor de Lis, después Puerto Presidente Stroessner, posteriormente Ciudad Presidente Stroessner, y por último, la denominación actual: Ciudad del Este, desde 1989. Su fundación data del 3 de febrero de 1957, por el ministro del Interior de la época, Edgar Linneo Ins-

Fascinante mundo de compras frán, ya fallecido, en cumplimiento de una disposición del entonces Presidente de la República Gral. Alfredo Stroessner. Era el punto culminante de la denominada Marcha hacia el Este, que formaba parte de un plan geopolítico para romper la dependencia del Paraguay con respecto a la Cuenca del Plata, especialmente para sus exportaciones.

En la década de los 60, con la construcción del Puente de la Amistad sobre el río Paraná, para unirla con la

localidad brasileña de Foz do Iguacu, Brasil, empezó su despegue económico. Más tarde, la construcción de la represa de Itaipú vino a consolidar la economía local y contribuyó a la rápida urbanización del lugar.

Apoyada en su privilegiada ubicación en la Triple Frontera (cerca de Foz do Iguacu, Brasil, y Puerto Iguazú, Argentina), Ciudad del Este experimenta un crecimiento comercial acelerado que, según estimaciones de la Cámara de Comercio, mueve al

día cien millones de dólares y recibe a 13.500 turistas de compras. Amanece y se convierte en el gran bazar que pone a la venta todo lo que se pudiera imaginar. Su febril actividad económica la sitúa entre las ciudades más dinámicas del mundo, que multiplica las oportunidades de negocios, apenas por detrás de Hong Kong (China) y Miami (Estados Unidos de América).

No hay espacios libre de mercaderías ni recovecos sin compradores en el microcentro. Calles, veredas o gale-

PARANAIR Magazine • 39

NACIONAL rías están abarrotadas de infinidad de productos colocados a la vista del público comprista que se mueve entre carretillas, moto taxis y vehículos.

La venta de electrónicos (celulares, equipos de sonidos, vídeos, filmadoras, cámaras fotográficas y otros), artículos de lujo (perfumes, joyas y relojes importados) y prendas de vestir y deportivas de afamadas marcas a precios ventajosos motivan a miles de brasileños, conocidos como sacoleiros, a visitarla a diario.

En los últimos diez años, la capital del Alto Paraná, se volvió la más progresista del Paraguay: se construyeron decenas de nuevos edificios y de los 222.109 habitantes contabilizados por el último censo nacional del año 2002, ahora se estima que se aproximan a las 396.000 personas. Ciudad del Este es cosmopolita. Mezcla pobladores llegados de la zona de Asunción, Guaira, Caaguazú, Itapúa y otras regiones del interior con inmigrantes árabes, brasileños, chinos, turcos, argentinos, japoneses, uruguayos, indios, peruanos y coreanos.

Su cercanía con las Cataratas del

40 • PARANAIR Magazine

Yguazú, la represa de Itaipú y los Saltos del Monday la convierte en punto de partida de un recorrido por los atractivos lugares. Y cuenta con buena infraestructura hotelera para satisfacer las exigencias de los huéspedes.

Las Ventanas Suites con 41 suites fue inaugurado en abril del 2007, con diseño moderno y contemporáneo enclavado en los amplios y seguros espacios verdes del Paraná Country Club.

A escasa distancia del microcentro de Ciudad del Este, es una opción valida en el momento de combinar negocio y placer. Se suma el Asunción Gran Ho-

tel (ubicado en el kilómetro 5, sobre la ruta internacional), con cómodas habitaciones, bussines center, wi fi, piscina, sauna, hidromasaje, gimnasio y su completo restaurant “Los Lapachos”, dirigido por un chef especializado en gastronomía internacional. Las ofertas hoteleras son de las más variadas y accesibles en Ciudad del Este: Hotel Casino Acaray, Casablanca, Executive, Panorama, Convair, Itaipú, San Rafael, Manduara, Austria y Alborada asumen también el compromiso de brindar confort y buena atención a los visitantes.

Ciudad del Este -conocida como la Ciudad Jardín por la abundante vegetación que embellece el área urbanaes la capital del Departamento del Alto Paraná. Se ubica a 327 kilómetros de Asunción, yendo por la ruta Nº 2 Mcal. Estigarribia.

Celebra su fiesta patronal el 3 de febrero, en honor a San Blas. Las conexiones aéreas, nacionales e internacionales se realizan desde el aeropuerto Guaraní, a pocos kilómetros del área urbana.

PARANAIR Magazine • 41

HISTORIA

Hace 55 años, LAP hacía su primer vuelo

UN 20 DE AGOSTO, DEL AÑO 1963, HACE EXACTAMENTE 55 AÑOS, PARTÍA A LAS 8.50, UN CONVAIR CV-240 ZP-CDO, BAUTIZADO COMO GRAL. BERNARDINO CABALLERO, CON DESTINO A CURITIBA, SAO PAULO Y RÍO DE JANEIRO, SIENDO ÉSTE EL PRIMER VUELO REGULAR CUMPLIDO POR LA ENTONCES LÍNEAS AÉREAS PARAGUAYAS (LAP).

L

AP fue fundada el 18 de marzo de 1963 por iniciativa del Teniente Coronel DEM Adrián Jara, quien era el Comandante de la Aeronáutica Militar.

Voló, a lo largo de su existencia, desde Asunción a Curitiba, Sao Paulo, Río de Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Salta, Jujuy, Resistencia, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Chile, Lima, Miami, Panamá, México, Madrid, Frankfurt, Bruselas, etc.

42 • PARANAIR Magazine

La empresa aérea dejó de volar el 8 de marzo de 1994, tras quebrar financieramente, y después fue privatizada, convirtiéndose la misma en LAPSA. La compañía tuvo un récord de seguridad operacional en toda su historia y nunca registró un accidente fatal, dado que tenía un plantel de profesionales altamente entrenados, desde pilotos, ingenieros y tripulantes de vuelo.

PARANAIR Magazine • 43

• 84 habitaciones.

• 12 suites.

• Estacionamiento.

• Salones de eventos.

• Restaurantes • Rooftop-Piscina.

• Spa-Gimnasio.

/hjciudaddeleste /hjciudaddeleste

+59561 502 351 0810 122 4656 +595983 980 227

AVDA. ADRÍAN JARA ESQ. PAMPLIEGA - CDE

WWW.HJCIUDADDELESTE.COM 44 • PARANAIR Magazine